SRB

PELLET GORIONIK
serija Pell ECO v.2

TEHNIČKI PASOŠ
INSTALACIJA I UPUTSTVO
ZA OVLAŠĆENOG INSTALATERA / SERVISERA

Verzija i0.2.3
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

SADRŽAJ

1. OBJAŠNJENJE SIMBOLA I SIGURNOSNIM NAPOMENAMA......................... 3

2. OPIS PROIZVODA........................................................................................... 7
3. GORIVO........................................................................................................... 8
4. PREVOZ PELET GORIONIKA........................................................................ 10
5. ISPORUKA PELET GORIONIKA....................................................................... 10
6. ČUVANJE PELETA GORIONIKA .................................................................... 11
7. MONTAŽA GORIONIKA ............................................................................... 11
8. RAD GORIONIKA............................................................................................ 15
9. UPRAVLJAČKA JEDINICA.............................................................................. 17

10. PODEŠAVANJE RADNIH PARAMETARA ......................................................31

11. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE GORIONIKA PELETA PELL ECO...................... 31
12. RECIKLAŽA I ODLAGANJE............................................................................... 33
13. PRIKLJUČENJE STOPICA-BUKSNI........................................................................ 34

2

TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU
1. OBJAŠNJENJE SIMBOLA I
SIGURNOSNIM NAPOMENAMA
1.1. Objašnjenje simbola
OPREZ! - Važna preporuka ili
upozorenja veže sigurnosne uslovi
prilikom instalacije i rada peleta.
OPASNOST! - Kriva ili nepravilna
upotrabe može uzrokovati ozlede ili
biti opasna za život ljudi ili životinja.
OPASNOST! - Kriva ili nepravilna
instalacije i rad možeuzrokovati
vatra.
INFORMACIJA - Važne informacije o
pravilnomrada proizvoda.
1.2. Zahtevi za pelete gorionik u
instalacionoj prostoru
Ovo uputstvo sadrži važne informacije za
sigurnu i pravilnu instalaciju, start - up
i nesmetani rad i održavanje gorionika
peleta Gorionik peleta može da se koristi
za grejanje prostorija samo na način
opisan u ovom uputstvu .Aplikacija i bilo
koji drugi je oblast rada se ne preporučuje
proizvođač i nije odgovoran za pojavu
kvarova ili neuspeha .Napomena podatke
pelet gorionika vrste naznačene na
fabričkoj oznaci i tehničke podatke iz
Poglavlja 12. kako bi se osigurao pravilan
rad proizvoda.
1.2.1. Upustva za instalatera gorionika
Tokom instalacije i saradnja, zahtevi
pojedinih zemalja i moraju se poštivati​​
propise:
• lokalne građevinske propise o
instalaciji, snabdevanje vazduha i
ekstrakcije izduvnih gasova , kao i
priključka za dimnjak.
• propisi i standardi koji se odnose
3
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
na usklađivanje sistema grejanja sa
sigurnosnim uređajima.
i Koristite samo
BURNIT delove.
originalne
UPOZORENJE! Instalacija i
podešavanje gorionika peleta

treba da bude uradi nebi
ovlašćeni specijalista / servisu
i moraju slediti uputstva o
bezbednosti.
To je obvezna osigurati

sigurnosne snage
generatora o odgovarajućim
nazivne snage! (vidi 12.3)
Obuku korisnika za rad i

održavanje gorionik izvodi
ovlašteni instalater ili servisna
trgovina.
OPASNOST od trovanja, gušenja.
Neprimjeren dotok svježeg
zraka u kotlovnici može dovesti
do opasnog curenja ispušnih
plinova tijekom rada kotla.
Neadekvatna priliv svežeg
vazduha u kotlarnici može da
dovede do opasnog curenja

izduvnih gasova tokom gorionika
operation.
- Uverite se da vazduh ulazi it
gas outlets are ne začepljen
ili zatvoren- Ako se greške ne
odmah otklone , gorionik ne sme
da se radi.
- Korisnik mora se obezbediti
pisanim uputstvima o krivicom i
opasnosti ona podrazumeva.
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU
Opasnost za požara prilikom
sagorevanja zapaljivih materijala
ili tečnosti.
- Zapaljivih materijala ne
! sme da ostane u neposrednoj
blizini gorionika i grejanje kotla.
- Naložiti sistem korisnika
dozvoljenim minimalnim dozvola
iz okolnih objekata.
• Ne postavljajte gorionik u prostorije za
spavanje.
• Gorionik mora biti povezan na kotlu kao
uređaj za grejanje
• Ne povezujte gorionika sa bilo koji drugi
vazdušni- unos sistema.
• Nepravilna instalacija može
prouzrokovati požar ili povrede. Obratite
se svom lokalnom građevinskog nadzorno
telo u slučaju da vam je potrebna
prethodna saglasnost za instalaciju ovog
proizvo
• Obavezan je instalacija detektora dima
u prostoriji u kojoj je instaliran gorionik
• Pelet gorionik nije namenjen za
ugradnju u kamper vozila , karavani itd.
1.2.2. Upute korisniku instalacije
Ona je obavezna da se

kao siguran backup snage
generatora odgovarajuće ocene
moć! (vidi 12.3)
Obuka korisnika za rad i
 održavanje gorionika trčanja
ovlašćeni instalater ili servis.
4
OPASNOST od trovanja i
eksplozije
Opasni plinovi mogu nastati
kada gori otpad, plastika,
$
tekućine.
- Koristite samo goriva
navedena u ovom priručniku.
- U slučaju opasnosti od
eksplozije, paljenja ili ispuštanja
ispušnih plinova u kotlovnicu,
zaustavite rad kotla.
OPREZ! Opasnost od povrede
/ oštećenja sistema usled
nekompetentni
- Gorionik peleta mora biti
servisiran samo lica upoznati sa
ručno upravljanje

- Kao korisnik , vi ste samo
dozvoljeno da počne gorionik
peleta gore , podesite
temperaturu gorionika , isključite
gorionik dole i očistite ga.
- Deca bez nadzora ne sme se
dozvoliti pristup prostorijama sa
tekućom peleta rezač unutra.
Bezbednosna pravila za rad korisnika:
- Rade gorionika samo na preporučenim
gorivom , i u tom cilju redovno mora
pregledati kotlarnice. Ne koristite
zapaljive tečnosti za paljenje ili
povećanje proizvodnje gorionika.
- Sakupite pepela u poklopcu - pokrivena
vatrostalnih kontejnere.
- Očistite površinu pomoću gorionika ne
zapaljive agense samo.
- Ne postavljajte zapaljive predmete na
gorionik stambene i kotao kabineta ili
u njihovoj blizini. (vidi dijagram 1 za
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

minimalne dozvola)
- Nemojte držati zapaljive materijale u
kotlarnici .
- Kotlovi , dimnjaci i druge veze
montiranim gorionika mora da ispunjava
standarde za protivpožarne i hitne
bezbednost zemlje.
- To je obavezno da se strogo poštuju
uputstva za povezivanje gorionika na
električnu mrežu, kao i za sve periferije.
- Strukturne promene gorionika po
korisnik može da dovede do oštećenja
opreme ili povrede.
- Ne dozvolite kontakt prenos električne
žice ili dodirnite bilo koji deo kotla, gde
se površinska temperatura prelazi 70°C.
- Skinite gorionik kada kotao se zagreva
na alternativu (uglavnom) goriva - drvo,
briketa, uglja ili drugih goriva.
- Ovaj priručnik treba držati tokom
trajanja gorionika.
OPREZ ! Tople površine !
Opasnost od opekotina ako
dodirnete sistem. Gorionika

;
stanovanje, telo i prirubnice
su vruće površine tokom
gorionikove operacije.To je
strogo zabranjeno da otvorite
vrata kotla.

5
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

1.2.3. Minimalni razmak za ugradnju i vas , obratite se installer. Minimalno

zapaljivosti gradjevinskog materijala rastojanje od gorionika , kotao ili izduvnih
Od predviđenog minimuma rastojanja gasova cevi za objekte ili zidova mora biti
u vašoj zemlji mogu da se razlikuju od najmanje 200 mm
onih navedenih u nastavku. Molim

Dijagram 1. Preporučeni razmak između kotla s montiranim gorionik i zidova.

Table 1. Zapaljivosti građevinskog
materijala
Kamena , cigle , Klasa С1/ Drvo Bukva , meko drvo ,
keramičke pločice , С2 Srednje
Klasa А – zapaljiv slojevita drvo.
pečena glina , rešenja
nezapaljiv Asfalt, karton, celuloza,
, bez organskih aditiva
Klasa C3 – katran, ploče vlaknatice,
malter.
lako zapaljiv pluto, plouretan,
Gips ploča ploče , bazalt
polietilen.
vlakana iglom osetio ,
Klasa B – Za opšte bezbednosti razmatranja ,
fiberglas ploča , AKUMIN
teško zapaljiv preporučujemo da kotao se stavi na
, Izomin , Rajolit , Lignos
, Brz , Heraklit. temeljima sa visine od 100 mm izrađenih
od klase materijala , vidi tabelu 1.
6

TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU
2. OPIS PROIZVODA
BURNiT Pell ECO pelet gorionik za toplu
vodu kotlove je dizajniran da se spali
samo i isključivo peleta , a namera je da
se zagreje grejanje kotlova . Ugrađeni
kontrolna jedinica i funkcija automatsko
čišćenje obezbedi automatizovani rad
gorionika i optimalno paljenje goriva.
2.1. Dizajn. Gorionik je napravljena od
visoko - kvalitetnog nerđajućeg čelika u
stanju da izdrže temperature do 1150°C
. Gorionik mora biti instaliran na grejanje
kotao.
Gorionik se sastoji od dva dela: komore za
izgaranje i vazdušnog sistema. Uzdužno
ispod opšivke nalaze se: vazdušni sistem,
grejač za potpalu goriva, ventilator
i mikroprocesorsko upravljanje.
Na gornjem delu gorionika postoji
hranilica chute kome talog auger je u
prilogu. Kućište gorionika je dizajniran
da zadovolji sve zahteve regulatorne
bezbednosti (bez oštrih ili ispupčene
elemenata) sa radna temperatura ne
prelazi 50°C. Komora za izgaranje sastoji
se od dva dela: vatrostalne spoljašnje
cevi i unutrašnje komore za izgaranje sa
otvorima za vazduh, otvorom za grejač za
potpalu goriva i otvorom za foto senzor.
Između dva dela ostavljen je prostor za
slobodnu cirkulaciju vazduha potrebnog
kako za hlađenje, tako i za dovod
kiseonika u komoru za izgaranje..Dodavač
Padobran omogućava 360° rotacija za
svije najbolje pogodno pozicioniranje
kada povezujete pelet sondu u levak..
7
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
Dijagram 2. Pellet gorionik Pell ECO
dizajan
• Ugrađeni regulator. U glavnoj
kontrolnoj jedinici, koji se nalazi u
gorionika , upravlja ceo proces grejanja
.
Kontroler funkcije:
1) Potpuno automatizovana paljenje i
pelet;
2) Funkcija self - čišćenje, aktiviranje
zavisnosti podešenih intervalima;
3) Ckontroliše rad cirkulacione pumpe
centralnog grejanja;
4) Ckontroliše rad pumpe za sanitarne
tople vode;
5) Opcija za kontrolu od strane sobnog
termostata;
6) Tajmer;
Ostali elementi gorionika su:
• Foto - senzor - prati snagu gorionika
plamen
• Suva grejač otpor beskontaktnih
uveravajući paljenje goriva
• Inovativni sistem čišćenje ložišta.
• Grejač vazduha , korak - regulisane (
0% do 100 %.
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

2.2. Sigurnosni uređaj gorionika
• Zglobni dovod za pelete. Geometrica
l Oblik gorionika napojnog padobran
sprečava ulazak backfie iz gorionika u
pelete rezervoar.
• Termostatski zaštita (80°С) .
Тermostatična zaštita montirana je na
dovodnoj cevi. Kada površina zavarenih
poklopca dostiže 80°C, kontrola
zaustavlja ishrane peleta deo gorionika
i signali za grešku.
• Osigurač. U slučaju električne kvara u
sistemu gorionika (kratak spoj, velike
struje, itd), preopterećenje snosi
električne osigurača postavlja na
glavnom kontrolnom panelu gorionika
(10 A).
• Prekida napajanja. U slučaju prekida
napajanja , sva podešavanja parametara
se čuvaju u memoriji kontrolera . Nakon
naknadnog ponovnog gorionika ,
kontroler nastavlja izvršenje programa
sa stanovišta kada je došlo do prekida
napajanja.
3. GORIVO
Sve peleti su biomasa proizveden od
uobičajenih niskim rastom biljaka i
drveća. Najčešći tip domaćinstva pelete
su napravljene od piljevine i baraka od
drveta ljuspice koje su otpadni materijal
od drveta se koristi u proizvodnji
nameštaja , trupaca i drugih proizvoda
. Drvo je najbogatiji sirovina koje does
nemaju nikakav uticaj na troškove
proizvodnje prehrambenih proizvoda ili
etil alkohol (etanol). Sirovina se prerađuje
pod visokim pritiskom i temperaturom i
pritiskom da proizvede malih cilindričnih
peleta . Proizvodni proces može koristiti
meko drvo materijala ( kao što je meko
8
drvo, Bor), Pilana (hrast), kao i drveni
otpad reciklira. Drveni peleti se proizvode
u čekića mlinovima ili peleta biljke.
Prednosti drveni peleti:
Praktično odlaganje. Pellet vreće mogu
biti sto crveno na malom prostoru u
suvom garaža, podrum, servis sobu.
Lak utovar. U većini slučajeva su potrebe
bunkera Kotlad, da se puni samo jednom
nedeljno - to zavisi od kapaciteta levaka.
Bolja kontrola količine goriva. Mala
veličina granula omogućava preciznu
ishranu goriva. Na Starom zavetu ruku
, snabdevanje vazduha za domašaja ing
efikasnosti optimalno sagorevanje je
lakše da se prilagodi od količine goriva u
komori za sagorevanje ostaje konstantan
i predvidiv.
Efikasnost goriva. Visoka efikasnost
sagorevanja je takođe određen dosledno
niskim sadržajem vlage peleta ( dosledno
ispod 10% u odnosu na 20 % do 60 %
sadržaja vlage od istorije) . Nizak sadržaj
vlage, kontrolisani goriva delovi i precizno
podešavanje vazduha znači visoku
efikasnost sagorevanja i veoma niske
oksidi ugljenika u dimnim gasovima.
.
Prilikom kupovine peleta ,
traže deklaraciju usaglašenosti
i sertifikat izdat od strane
akreditovane laboratorije i
uverite gorivo ispunjava uslove
i navedene u uputstvu. Ako
kupite veliku količinu peleta
(Bulk snabdevanje cele grejne
sezone za Primer E), pitajte
vašeg dobavljača da provde
tačne informacije.
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

Tabela 2 Europsko certificiranje drvenih peleta za svrhe grijanja

Parametri Jedinica ENplus-A1 ENplus-A2 EN-B

6 (± 1) 6 (± 1) 6 (± 1)
Promjer mm 8 (± 1) 8 (± 1) 8 (± 1)
Duljina mm 15 ≤ L ≤ 40 1) 15 ≤ L ≤ 40 1) 15 ≤ L ≤ 40 1)
Gustoća pakiranja kg / m2 ≥ 600 ≥ 600 ≥ 600
Kalorična/ogrjevna vrijednost MJ / kg ≥ 16,5-19 ≥ 16,3-19 ≥ 16,0-19
Vlažnost/vlaga Ма .-% ≤ 10 ≤ 10 ≤ 10
Prašina Ма .-% ≤1 3)
≤1 3)
≤ 1 3)
Mehanička izdržljivost Ма .-% ≥ 97,5 4) ≥ 97,5 4) ≥ 96,5 4)
Pepeo Ма .-% 2) ≤ 0,7 ≤ 1,5 ≤ 3,5

Talište pepela °C ≥ 1200 ≥ 1100 -

Sadržaj klora Ма .-% 2) ≤ 0,02 ≤ 0,02 ≤ 0,03

Sadržaj sumpora Ма .-% 2)
≤ 0,03 ≤ 0,03 ≤ 0,04
Sadržaj dušika Ма .-% 2) ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 1,0
Sadržaj bakra mg / kg 2) ≤ 10 ≤ 10 ≤ 10
Sadržaj kroma mg / kg 2)
≤ 10 ≤ 10 ≤ 10
Sadržaj arsena mg / kg 2)
≤ 1,0 ≤ 1,0 ≤ 1,0
Sadržaj kadmija mg / kg 2) ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5
Sadržaj merkura mg / kg 2) ≤ 0,1 ≤ 0,1 ≤ 0,1
Sadržaj olova mg / kg 2)
≤ 10 ≤ 10 ≤ 10
Sadržaj nikala mg / kg 2)
≤ 10 ≤ 10 ≤ 10
Sadržaj cinka mg / kg 2) ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100

1)
više od 1% peleta ne smije biti dulje od 40 mm, maks. duljina 45 mm;
2)
suha težina;
3)
čestice <3.15 mm, kondenzata, prije isporuke robe;
4)
mjerenje s graničnim vrijednostima lignotestera ≥ 97,7% po težini.

9
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

Preporučujemo da koristite peleta sa - Dimenzije pakovanja gorionika:

veličinom od 6 - 8mm. Gustina 600 - 750kg
/ m3 toplotna vrednost 4,7 - 5,5 kVh / kg. Pell 35 ECO Pell 55 ECO
Sadržaj pepela - manje od 1 % , a Sadržaj Širina, mm 275 305
vlage do 8% , EN ISO 17225-2:2014. Dužina, mm 612 800
Optimalna gustina peleta koje garantuje Visina, mm 533 520
njihov kvalitet je 605-700 kg po kubnom
metrPelet sadržaj vlage ne sme preći - Dimenzije pakovanja transporter:
10% . Proverite da li ste čuvate gorivo 260х120х1700 мм5.
na suvom i dobro provetrenom mestu
.Optimalna Sadržaj kuglica pepeo je ≤ 1 5. ISPORUKA PELET GORIONIKA
% . Ovo takođe omogućava manje čestim • Pregledaju celovitost pakovanja po
intervalima za čišćenje gorionika 2 tabela isporuci.
sadrži parametre koje preporučujemo da • Proverite da li su sve komponente su
uzmete u obzir kada birate gorivo za vašu isporučena za vas.
“Pell ECO” gorionika.
Dijagram 3. Elementi isporuke
gorionika Pell ECO

4. PREVOZ PELET GORIONIKA

Kada se utovara, transporta i istovara
uređaja odgovarajuće sigurnosne
opreme moraju se koristiti u skladu
sa Direktivom 2006/42 / SE. Proizvod
mora da bude u originalnom pakovanju
prateći uputstva na etiketi - da budu
zaštićeni od nepovoljnih vremenskih
uslova (sneg, kiša i prašina) od šokova ,
kao i druge aktivnosti verovatno da će
izazvati štetu. U slučaju kvara ventilatora
ili motornim pogonom (buka, trenje) ili
neuspeh visokotehnoloških elemenata,
kao što su slomljena LCD ekran , obratite
se najbližem ovlašćenom servisu za
popravku i maintenance.

10
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

Gorionika pošiljka paket uključuje: 7. MONTAŽA GORIONIKA

1) Pelet gorionika Pell ECO sa ugrađenim-
Montažu , instalaciju i
up Kontrolna jedinica.
podešavanje gorionika treba da
2) Hranjenje montirano na gorioniku.
sprovode od strane ovlašćenog


3) Transporter.
tehničara . Instaler obaveštava
4) Tehnički pasoš . instalacija iručnu
korisnika o minimalnih
režim rada.
instalacija dozvola na zapaljivih
5) Servisnom knjižicom i Garantni list
materijala i tečnosti.
ako bilo koji od gore navedenih stavki
nedostaju, kontaktirajte prodavca.
Preporučuje kotao komore veličine za
montažu Pell EKO peleta gorionika :
Таbela 3
Pell 35 ECO Pell 55 ECO
А 350 350
B 450 450
6. ČUVANJE PELETA GORIONIKA C 450 550
Pell ECO gorionika čuvaju se u suvim
i dobro ventillated prostora, bez bilo
kakvih gasova , tečnosti, kiseline i
naftnih isparenja koji mogu oštetiti
gorionik. Skladištenje gorionik i sondu u
prostorima. sa đubrivima, hlorisana kreč,
kiseline , hemikalija , itd. nije dozvoljeno.
Preporučenim uslovima skladištenja
Temperatura će biti od + 5°C to + 40°C.
Preporučuje Relativna vlažnost -belov
70 % . Kada se čuva, uređaji neće imati
direktan kontakt sa zemljom, koja se
nalazi na paleti , maksimalno dva nivoa
, a u njihovom originalnom pakovanju .
Period skladištenja ne više od 2 godine od
datuma proizvodnje . Preporučuje se da Dijagram 4. Montaža Pell ECO peleta
se svaki gorionik je testiran pre instalacije Burnerdo kotla komore za sagorevanje
. Kvalitet i bezbednost gorionika mora biti
potvrđeno testom pominje u garantnom
kartice .

11
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

7.1. Pelet gorionik veza sa rezervoarom Oprez! Strujnog udara!

goriva i pelete auger
- Take ulagač chute fleksibilna creva (sa
bušilicom seta). Koristeći nosač, clamp
jedan kraj creva na kraju motor izlazu iz
granu gorionik.
- Zapamtite pelete puž mora da bude
instaliran na 45° uglom u odnosu na
horizontalnu površinu tla.
- Napunite bunker sa gorivom (vidi tabelu
2 za parametre tipova goriva koristi).
- Priključite kabl za napajanje na spirale
peleta u naznačenom Šuko - Tip gorionika
utičnicu na levoj strani gorionika kućišta.
- Pre otvaranja uređaja:
pekidačosiguraj jedinucu van
+ napona os slučajnog ponovnog
pokretanja
- Pridržavajte se uputstva za
instalaciju.
To je obavezno da se obezbedi
 agregat rezervni odgovarajući
start! (vidi 12.3)
Proverite da li je mreža električ-
 nog napajanja uzemljena.
Za vreme oluja sa munjama iskl-
 jučite uređaj iz električne mreže
radi zaštite od strujnog udar.

Kotao mora biti povezan na 220V / 50Hz

mrežu pomoću utikač (Dužina 3 metra,
vezana za gorionika). Stvoriti čvrstu vezu
sa električne mreže koja je u skladu sa
lokalnim propisima.

Inputi
Grupa 1
Dijagram 5. Montaža peleta RT Sobni termostat
gorionika Pell ECO na WBS kotla PS Fotosenzor
RB Temperatura senzor na vrhu puferu
1. WBS kotao; B Temperatura kotla senzor za vodu
2. Pellet gorionik Pell ECO; Grupa 2
3. Savitljiva cijev transporter; WH Grijač vode
PT Temperaturni senzor na dnu pufera
4. Transporter;
OD Povratno sagorijevanje
5. Rezervoar goriva.
Outputi
7.2. Povezivanje gorionika peleta za FM Glavni ventilator
FSG Ventilator dimnih plinova
napajanje SF Svrdlo za gorivo
SB Svrdlo za gorionik
PH Pumpa za grijanje
Takvu vezu mora da obavlja PWH Grijač vode pumpe

 tehničar / servis ovlašćen za

takve operacije.
IGN
FC
Upaljač
Čišćenje ventilatora

12
 Main Fan for Screw Internal Pump Pump for Heater Cleaning
fan exhaust gases for fuel auger for heating Hot water fan

13
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

Dijagram 7. Shema spajanja vanjskih uređaja / senzora na gorionik

INSTALLATION and OPERATION MANUAL

Room Photosensor NTC sensor NTC sensor NTC sensor РТ100 Sensor NRC-6 PC system
thermostat upper part for boiler for boiler bottom part back burning module
on the buffer on the buffer
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

7.3. Mogući problemi i njihovo otklanjanje

Tabela 4. TABELA RJEŠAVANJA PROBLEMA
Greška Uzrok Rješenje
1.1 Loš kvalitet goriva 1.1 Promena goriva tip
1. Uvlakač je gore 1.2 Zapušen gorionik rešetka 1.2 Očistite gorionika rešetku
1.3 Loš dimnjak nacrt 1.3 Povećati dimnjak
2. Niska temperatura
u kotlu na kojem je
instaliran gorionik.U 2.1. Neadekvatna 2.1. Odmah se obratite Vaš
nemogućnosti da se Dimenzionisanje i / ili instalater o problemu . Mount
isporučeni punjenje i drenažne
postigne normalan kombinacija grejnih tela penis na drenaža izlaznom I.
režim temperatura
65°С -85°С
3.1. Loše podešavanje goriva 3.1. Obratite
instalatera .
se
Potrebno
svom
je da
3. Izbacivanje - vazduh odnos sa gorionika podesite gorionik pravilno
nesagorelih peleta kontrolera koriste gasni analizator
u komore za
sagorevanje kotla 3.2. Korišćenje niskog kvaliteta 3.2. Koristite samo gorivo koje
peleta ( kraći od navedenog zadovoljava zahtjeve navedene
dužine ) u priručniku.
4.1. Korišćenje niskog kvaliteta 4.1. Koristite samo gorivo koje
peleta (sa većim sadržajem ispunjava uslove u uputstv.
pepela )
4. Formiranje klinkera 4.2. Increase turn-on
i nezapaljivi inkluzije 4.2. Niska obavljanje funkcije frequency of the automatic
unutar gorionika telo. automatskog čišćenja cleaning function.
4.3. Nepravilno podešavanje 4.3. Podesiti koristeći gasni
Gorivo vazdušnoj smeši analizator
5. 1. Slabo strujanje u dimnjaku 5.1. Odmah se obratite Vaš
ili visoka unutarnji otpor instalater o problemu.
komore za izgaranje kotla
5.2. Blokada Komore
5. Dimi u pelete koš gorionik sagorevanje zbog 5.2. Neophodno je da se očisti
nagomilavanje nezapaljivi u komoru za sagorevanje
gorionika pomoću četkice
materijala
5.3. Nepravilno podešavanje 5.3. Podesiti koristeći gasni
Gorivo vazdušnoj smeši analizator
6.1. Blokada Komore 6.1. Neophodno je da se očisti
gorionik sagorevanje zbog u komoru za sagorevanje
nagomilavanje nezapaljivi gorionika pomoću četkice
6. Nestabilno Flame materijala
( photosensor 6.2. Neophodno je da se
detektuje >
180 jedinica na 6.2. Prašina na photosensor očisti photosensor . Potražite
u uputstvu za postupak za
maksimalan učinak) čišćenje.
6.3. Nepravilno podešavanje 6.3. Nepravilno podešavanje
Gorivo vazdušnoj smeši Gorivo vazdušnoj smeši
7. Temperatura kotla 7.1. Fluktuacije elektromreže To je obavezno da se
obezbedi agregat rezervnu
previsoka . controller 7.2. Mosnost propust k o p i j u o d g o v a r a j u ć i h
neuspeh. Nominalna snaga (vidi 12.3)
14
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU
8. RAD GORIONIKA
8.1. Paljenje. Nakon početka do
gorionika iz kontrolne table , glavni pelet
spirala prenosi određenu količinu goriva
iz peleta levak gorionika. Ovaj specifični
količina peleta određuje instalater i
zavisi od karakteristika goriva . Gorivo
pada direktno u komoru za sagorevanje
. U komoru za sagorevanje goriva je
zapaljena toplim vazduhom .
8.2. Gorenje. Proces sagorevanja odvija u
komori za sagorevanje . Plamen intenzitet
se prati od strane photosensor koja prati
spaljivanje i hrani podataka u upravljačku
jedinicu koja omogućava pokretanje i
zaustavljanje procesa sagorevanja , ako
je potrebno . Izlaz gorionika određuje
intervalima podešavanje na kontrolnoj
tabli , uzimajući u obzir vrednost grejanje,
veličinu i gustina peleta.
8.3. Sustav automatskog čišćenja. “ Pell
ECO” gorionik pelet je opremiti Ped sa
Innova nom automatskim sistemom čist
Ing za komoru za sagorevanje. Thanks toa
motora moćan čišćenje izgrađena u telu
gorionika , vazduh se ubacuje u velikom
brzinom i stopom time remov ing sve
ostatak S - pepeo , nezapaljivi inkluzije , itd
izgrađena u komore za sagorevanje kotla .
Ove automatske ciklusa čišćenja nastavi u
zavisnosti od parametara koje je postavio
komandnoj bloka. Ciklusi čišćenje može
dodatno podesiti kao ponavljanja stopa u
zavisnosti od opterećenja gorionika.
8.4. Installer recept u vezi gorionika
ervisiranje i održavanje. Pre početka
grejne sezone je obavezno da proverite
i očistite gorionik i njegove compone
nts. To je obavezno da se očisti
komoru za sagorevanje gorionika i
15
pokretne rešetkom. U slučaju komore
za sagorevanje gorionika i pokretnih
rešetka otvora zapušenih od strane
ne - combustive materijala , koji bi
trebalo da bude pušten pomoću šilo .
Temeljno očistite unutrašnju komoru za
sagorevanje pomoću četkice strugač da
uklonite sve naslage na površini metala
. Koristite usisivač za uklanjanje svih
pesak i pepeo iz unutrašnjosti komore
za sagorevanje . Proverite integr nost
zaptivki između spoljašnjeg komore
za sagorevanje i zatvaranje otvora ,
zamenite ako ugrožena.
8.5. Važne preporuke za dugotrajan i
ispravan rad kotla
- Za montažu i instalaciju gorionika prate
zahteve u ovom uputstvu.
- Koristite samo preporučuje u ovom
uputstvu goriva .
- Rastavljati gorionik iz kotla tela pre
očistite je. U zavisnosti od podešavanja
goriva i gorionika , očistite gorionik
peleta jednom mesečno.
- Učastnika obuka za rad i održavanje
gorionika vrši od strane ovlašćeni
instalater ili servisu .
Nepoštovanje instalacione i

operativne zahteve opisane u
priručnik i servisnom knjižicom
poništava garanciju.
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

Vrsta
održavanja Postupak Obveza:
Čišćenje pokretne rešetke (B). Odgušenja rupe u
Dnevno pokretne rešetku i komore za sagorevanje (ako je Korisnik
zapušen one ).
Demontaža kućišta komore za sagorevanje
(A), pokretna rešetka (B) i pozicioniranje ploče
(C). Čišćenje ložišta (A), pokretna rešetka (B)
Sezonski Instalater
i pozicioniranje ploče (C) strugačem četkom i
usisivačem. Zamena svih dihtunga (videti Dijagram
10 u 12.2. )

Dijagram 8. Demontaža komore za sagorevanje kućišta.

16
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

9. MIKROPROCESORSKO UPRAVLjANjE

9.1. Izgled kontrolera. Objašnjenje Kontroler NPBC-V4 mora da se napaja

najmanje 3 minute da bi sistem za


tastera i indikatora.
održavanje sata i nadzor procesa
Kontroler NPBC-V4C-1 se upravlja preko sagorevanja pravilno radio kada je
njegovog „Kontrolnog modula“ pomoću 6 napajanje isključeno!
tastera. Funkcije svakog tastera prikazane
su u nastavku:

Ekran /
Display

Uključeno/
Isključeno Meni

Navigacioni
tasteri

Micro USB

17
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

9.2. LCD Ekran. Objašnjenje indikacije na displeju:

Nakon uključivanja napajanja, kontroler prikazuje
svoj glavni ekran koji ima sledeći izgled:

Traka sa ikonama
za status izlaza i
Internet veze Sat

Informaciona
polja-izbor
prikazane
informacije
Temperatura
vode u kotlu

Aktivan prisilan
STOP /ulaz OD/

Brzina glavnog
ventilatora
Uključen grejač

Polje „Broj goriva“ -

trenutno se koristi
Datum, radna faza
gorionika ili poruka
o grešci

Tokom rada gorionika, rad oba puža i ventilatora Objašnjenje indikacije na displeju:
prikazuje se animiranim slikama na njihovom
odgovarajućem mestu. Nakon registracije upaljene
vatre, u kotlu će se pojaviti plamen. Ako je potrebno Nivo osvetljenosti meren fotosenzorom.
prikazati nekoliko poruka u najdonjem redu, one se
smenjuju svake 4 sekunde. Datum se prikazuje belom
Brzina dimnjačkog ventilatora.
bojom, radna faza zelenom bojom, a registrovane
greške crvenom bojom. Ako sat nije bio podešen,
njegov prikaz će biti --:-- . Morat ćete podesiti sat kako
Prikazuje informacije o sledećoj radnji
bi gorionik ispravno radio.
tajmera. Ako tajmeri nisu aktivirani ili je
U većini slučajeva, kada su poruke o greškama u
gorionik uključen, ispod ikone neće biti bilo
najdonjem redu prikazane crvenom bojom, oglasiće
kakvih podataka. Ako je bar jedan tajmer
se zvučni signal u tri tona.
aktivan i gorionik je uključen, ispod ikone
Neke poruke o greškama automatski se brišu
biće sledeća radnja tajmera i vreme ili dan u nedelji
nakon što nestane razlog koji je doveo do njihove
kada će se to dogoditi.
registracije. Postoje i druge poruke poput „povratnog
sagorevanja“, „zamrznutog kotla“ itd., koje se mogu
Temperatura izmerena termosenzorom za
izbrisati samo pritiskom i zadržanjem taster
toplu vodu za domaćinstvo.
duže od 2 sekunde.
18
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU
Izračunata snaga gorionika u ovom trenutku.
Da bi ova snaga bila pouzdana, morate
uneti konstantu kalibracije puža iz „Servisna
podešavanja“ -> „Osnovna podešavanja“ ->
„Kapacitet goriva puža“.
Temperatura izmerena termosenzorom za
dimne gasove.
Aktiviran Uključen Uključena
sobni ventilator za pumpa
termostat čišćenje - izlaz grejanje
/FC/
Veza sa Uključena pumpa za toplu
Internetom vodu za domaćinstvo
9.3. Rad kontrolera:
Gorionik kojim upravlja NPBC-V4C-1 može raditi i
u kontinuiranom režimu i u režimu sa tajmerima.
U režimu sa tajmerima, gorionik radi samo u
intervalima koje je odredio korisnik u 24 sata i danima
u nedelji. Tokom rada on prolazi kroz nekoliko faza:
čišćenje, paljenje, stabilizacija vatre, sagorevanje
sa modulacijom snage u zavisnosti od trenutne i
zadate temperature kotla, srednje čišćenje izvršeno
u procesu sagorevanja, gašenje i čišćenje nakon
završetka sagorevanja. U kojoj je fazi trenutno
proces rada gorionika, prikazan je zelenim tekstom u
najdonjem redu glavnog ekrana.
Svako paljenje gorionika započinje ciklusom čišćenja.
Svrha je uklanjanje svih ostataka prethodnog
sagorevanja. Prvo za određeno vreme, podešeno
u meniju „Servisna podešavanja“ -> „Podešavanje
sagorevanja“ -> „Gorivo H“ -> „Čišćenje“ kolona
„Ventilator“ red „Start“, radi samo glavni ventilator,
zatim se uključuje i dodatni ventilator za čišćenje, ako
takav postoji, i nije isključen iz podešavanja vremena
podešeno u koloni „FC“. Gorionik zatim prelazi u fazu
paljenja.
Postupak paljenja gorionika započinje ubacivanjem
prve doze peleta u komoru za sagorevanje. Paljenje se
vrši uz pomoć električnog grejača i prisilno dovedenog
vazduha iz ventilatora gorionika.
Postupak paljenja izveden nakon punjenja prve
doze peleta sastoji se od tri faze. Tokom prve faze
radi samo električni grejač bez ventilatora kako bi
se brže dostigla potrebna temperatura paljenja.
Tokom naredne dve faze, započinje dovod vazduha
19
u komoru za sagorevanje istovremeno sa radom
grejača, zahvaljujući čemu se toplota grejača prenosi
na pelete i isporučuje potreban kiseonik za paljenje
goriva. Obično se tokom Faze 2 ventilator postavlja
sa više male brzine kako se rezultirajući plamen ne
bi ohladio, a nakon stabilnijeg paljenja vatre može
se povećati količina vazduha, što se može dogoditi
tokom Faze 3.
Iz menija „Servisna podešavanja“ -> „Podešavanje
sagorevanja“ -> „Gorivo H“ -> „Paljenje“ podešava
se maksimalno trajanje svake faze paljenja, kao i
brzina glavnog ventilatora i dimnjačkog ventilatora.
Kada foto senzor za merenje osvetljenosti vatre
otkrije da su pelete zapaljene, grejač se zaustavlja
i započinje postupak raspaljivanja koji ima za cilj
stabilizaciju vatre dok komora za sagorevanje još nije
dovoljno vruća. Ako se pelete ne zapale u zadatom
roku, gorionik se puni novim delom peleta i vrši se
novi pokušaj paljenja. Da se gorionik ne bi začepio
sagorelim peletom, količina novih hranjenih peleta se
prepolovljuje sa svakim sledećim pokušajem paljenja.
Pored toga, nove pelete se podnose samo za prva
3 pokušaja paljenja u odnosu 100%, 50% i 25% od
zadate količine.
Kada se iscrpi postavljeni maksimalni broj pokušaja
paljenja, gorionik se zaustavlja prikazivanjem poruke
o neuspehu paljenja.
Parametri potrebni za kontrolu punjenja prvom
dozom peleta i njihovo paljenje nalaze se u
meniju: „Servisna podešavanja“ -> „Podešavanja
sagorevanja“ -> „Gorivo H“ -> „Paljenje“.
Parametri za otkrivanje zapaljene ili ugašene vatre
nalaze se u meniju „Servisna podešavanja“ ->
„Prepoznavanje vatre“.
Sledeća faza rada gorionika su postupci za mirno
raspaljivanje vatre.
Ako dovod peleta i vazduha za maksimalnu snagu
započne sa još uvek nestabilnim plamenom i hladnom
komorom za sagorevanje, plamen se može ugušiti
ili izduvati. Da bise to sprečilo, prvo se sačekuje
sagorevanje prve doze peleta, a zatim se započinje
postepeno povećanje snage od najmanje snage R1
do najveće potrebne snage, u zavisnosti od razlike u
temperaturi (podešena temperatura i temperatura
vode u kotlu) . Podešavanje procesa raspaljivanja vrši
se u meniju „Servisna podešavanja“ -> „Podešavanja
sagorevanja“ -> „Gorivo H“ -> „Rasplamsavanje“.
Sledeći korak je kontrola sagorevanja. Kontroler
podržava podešavanja za 4 različite snage. Tri od
ovih kapaciteta koriste se tokom normalnog rada
gorionika za zagrevanje kotla. Četvrta snaga je za
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

održavanje vatre kada nije neophodno zagrevanje automatskih ciklusa za čišćenje. Aktiviranje
vode u kotlu i na taj način se izbegava potreba za automatskog čišćenja i vremena rada gorionika
gašenjem gorionika, a zatim čišćenjem i ponovnim tokom kojeg da se ovo čišćenje uključuje podešavaju
paljenjem. Naravno, ako dugo vremena nema se u meniju „Servisna podešavanja“ -> „Podešavanje
potrebe za novom energijom u sistemu grejanja, sagorevanja“ -> „Gorivo H“ -> „Čišćenje“.
gorionik će se ugasiti. Doza peleta koja će se Tokom automatskog čišćenja, gorionik se prvo
dovoditi u komoru za sagorevanje i koja određuje isključuje, čisti i zatim se automatski ponovo pali.
trenutnu snagu je u funkciji od: produktivnosti puža Kontroler koristi i drugu metodu srednjeg čišćenja, pri
za gorivo, vremena rada puža i ciklusa između dva kojoj se vatra ne gasi, već samo se povećava snaga
uključivanja puža. Parametri potrebni za podešavanje ventilatora ili se aktivira FC izla za nekakav mehanički
svake snage su: vreme rada puža za gorivo, ciklus mehanizam čišćenja.
između dva uzastopna uključivanja puža i brzine
Potrebna podešavanja za ovaj način čišćenja vrše se
glavnog i dimnjačkog ventilatora. Isti se podešavaju
iz menija „Servisna podešavanja“ -> „Podešavanje
u meniju „Servisna podešavanja“ -> „Podešavanje
sagorevanja“ -> „Gorivo H“ -> „Srednje čišćenje“.
sagorevanja“ -> „Gorivo H“ -> „Snaga R1“ /
Parametri koje treba podesiti su: vreme tokom
„Snaga R2“ / „Snaga R3“ / „Održavanje“. Gorionik
automatski bira sa kojom snagom da radi u zavisnosti kojeg se ponavlja postupak srednjeg čišćenja, brzina
od temperaturne razlike između zadate temperature ventilatora koja se treba održavati tokom čišćenja,
i trenutne temperature u kotlu. koliko dugo treba očistiti i da li treba koristiti FC izlaz.
Izbor se vrši na početku svakog ciklusa punjenja Hranjenje peleta se ne prekida tokom ovog načina
gorivom. Sve ovo se podešava od „Servisna čišćenja.
podešavanja“ -> „Modulacija snage“. U poslednjem
menju se takođe postavlja i maksimalno vreme
tokom kojeg će gorionik imati snagu da održava vatru. 9.4. Rad gorionika:
Ako je ovo vreme proteklo, gorionik će se ugasiti. 9.4.1. Uključivanje/isključivanje gorionika.
Ako tokom radne faze „Održavanje“ temperaturna
razlika dostigne onu potrebnu za deo radne snage i
ako u gorioniku još uvek postoji žar, on će se ponovo
zapaliti koristeći žar u sebi, a ne grejač.
Gorionik se čisti povećanjem brzine glavnog
ventilatora do 100% i ako ima dodatni snažni
ventilator ili drugi mehanički sistem za čišćenje
instaliran na FC izlazu i sa njima. Podešavanja čišćenja
OFF
su različita, u zavisnosti od toga da li je pre paljenja,
nakon gašenja ili u slučaju registrovanog problema.
Postupak je sledeći: Izbor režima
1. Gorionik se ugasi i se čeka da plamen nestane.
2. Glavni ventilator se uključuje i radi maksimalnom
snagom tokom vremena podešenog iz menija
Uključeno
„Servisna podešavanja“ -> „Podešavanja
sagorevanja“ -> „Gorivo H“ -> „Čišćenje“ kolona
Isključeno
„Ventilator“ red „Start“, „Stop“ ili „Alarm“.
3. Nakon isteka vremena iz gornjeg koraka, može
Tajmeri
se uključiti dodatni snažniji ventilator ili sistem
mehaničkog čišćenja, koji radi zajedno sa glavnim Pomoću tastera za Uklj./Isklj. prelazi se u meni za
ventilatorom za vreme podešeno iz menija „Servisna izbor režima.
podešavanja“ -> „Podešavanje sagorevanja“ ->
„Gorivo H“ -> „Čišćenje“ kolona „FC“ red „Start“, Tasterima se označava gornji ili donji
„Stop“ ili „Alarm“. Ako se unese vreme 0, izlaz FC red. Postoji izbor između tri načina rada: Isključeno,
neće raditi i ovaj korak se preskače! Uključeno i Tajmeri. Sledećim pritiskom na taster
Uklj./Isklj. prelazi se u označeni režim. Ako se više od
Osim prilikom pokretanja, gašenja ili registrovanja 5 sekundi ne pritisne nijedno dugme ili se pritisne
alarma, kontroler omogućava podešavanje dodatnih
20
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

, izaći će se bez promene režima ili stanja.

Da biste bili sigurni da je gorionik isključen nakon
odabira režima Isključenja, morate se uveriti da na
najdonjem redu neće se pojaviti natpis zelenom
bojom, sa nekim od radnih faza gorionika, koje su
date u sledećoj tabeli.

Radna faza
1
2
Čišćenje
Punjenje
6
7
Snaga Р1
Snaga Р2
Pažnja!
3 Spaljivanje 8 Snaga Р3 Nema
4 Rasplamsavanje 9 Srednje čišćenje
5 Održavanje 10 Gašenje aktivnih
tajmera!
Kada je gorionik u režimu „Isključeno“, on neće raditi.
Ako je gorionik bio upaljen tokom prelaska u ovaj
režim, izvršiće se postupak gašenja vatre. Potpuno
gašenje vatre i čišćenje zahtevaju određeno vreme.
Normalno je da gorionik i kotlovske jedinice nastave
da rade i nakon prelaska u režim „Isključeno“.
Cirkulacione pumpe mogu da nastave da rade uprkos 9.4.2. Promena podešene temperature za zagrevanje
ugašenog gorionika, sve dok su ispunjeni uslovi za vode u kotlu.
njihov rad. Na taj način će se iskoristiti preostala Pritiskom na tastere , kada se kontroler
toplotna energija vode u kotlu. nalazi u „Glavnom ekranu“, se prebacuje na ekran za
Kada se gorionik uključi, prvo će se pojaviti polje korekciju podešene temperature. Temperatura će
„Broj goriva“. Ako su ispunjeni svi uslovi za paljenje početi da se menja otpuštanjem pritisnatog tastera i
gorionika, poput nedostignute temperature kotla, njegovim ponovnim pritiskom. Ako bilo koij taster se
neaktiviranog sobnog termostata, neaktiviranog zadrži pritisnut, temperatura će početi automatski da
OD ulaza za prisilno zaustavljanje, nedostatka raste brzinom do 5 stepeni u sekundi. Da biste izašli i
registrovanih ozbiljnih problema i dozvole, ako je sačuvali temperaturu, pritisnite dugme „Meni“. Ako 5
uključen jedan od tajmera, gorionik će automatski sekundi ne pritisnete bilo koje dugme, će se izaći na
prebaciti na paljenje. Tada će se sve automatski izvršiti glavnom ekranu i promena se neće zapamtiti.
svi postupci postavljeni za ovo gorivo za paljenje,
stabilizaciju vatre, održavanje iste, modulaciju snage,
9.4.3. Izvođenje dodatnih informacija o radu
srednje čišćenje, gašenje i potpuno čišćenje.
gorionika
Pri izboru režima „Tajmera“, gorionik će raditi u
intervalima kada joj je dozvoljeno da radi. Ovi intervali Pritiskom na dugme , kada se kontroler nalazi
se podešavaju iz menija „Tajmeri“ u korisničkim na „Glavnom ekranu“, se prelazi na prikaz dodatnih
podešavanjima. ekrana sa informacijama.
U skučaju da nema unapred podešenih intervala,
prikazaće se poruka o grešci i gorionik će ostati u 9.4.4. Statistika potrošnje peleta po satima.
isključenom stanju. Kontroler će zapamtiti izabrani
režim i to odmah posle se intervali postave za rad iz Prva informacija je ekran „Potrošnja peleta“ koja
odgovarajućeg menija u korisničkim podešavanjima, sadrži grafikone sa potrošnjom peleta u poslednja 4
gorionik će preći u rad u režimu „Tajmeri“ bez potrebe dana. Prvo se prikazuju informacije o tekućem danu,
da ga ponovo birate: a pomoću tastera, prelaze se i preostali do
4 dana. Prikaz se vrši histogramom na celom displeju.
: Koordinatni sistem ima horizontalnu osu sa satima u
danu i vertikalnu osu sa utrošenim peletima u
21
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

kilogramima za odgovarajući sat. Na vrhu se ispisuje
datum na koji se informacije odnose, a na dnu su
zbirne informacije o potrošnji peleta tokom dana.
Potrošnja peleta
kg Thu 28/04/21
Pritiskom i zadržanjem tastera „Meni“ duže od 2
sekunde resetuju se očitavanja ukupne potrošnje
peleta. Pored toga, pamte se datum i vreme ovog
resetovanja, zahvaljujući čemu ćete imati informacije
o kakvom periodu je akumuliran sledeći “Ukupan
trošak” peleta.
Ako sa ekrana „Informacija“ se pritisne se
prenosi na prednji ekran „Potrošnja peleta“.
Pored ovih izmerenih parametara, postoje i druge
informacije važne za rad gorionika, koje se mogu
prikazati za stalni nadzor u poljima sa informacijama
na glavnom ekranu.

9.4.6. Informacije o radu WiFi modema i Internet

veze.
Da bise došlo do ekrana sa informacijama „WiFi
connections“, mora se pritisnuti taster

18.9 kg
9.4.5. Informacije o statusu nekih trenutnih
parametara.
Pritiskom na dugme , kada se kontroler nalazi
na ekranu „Potrošnja peleta“, se prelazi na ekran
„Informacija“. Na ovom ekranu se prikazuje podešena
temperatura, temperatura kućne tople vode (KTV),
nivo osvetljenosti foto senzora, temperatura izduvnih
gasova, trenutna brzina dimnjačkog ventilatora, i
potrošnja peleta od njegovog poslednjeg resetovanja.

Informacije
Podešavanje Temp.
KTV temp. Polja su kao što sledi:
Nivo vatra ID – jedinstveni identifikator svakog modema;
IP – IP adresa modema;
Dimnjački vent. WiFi mode - Status modema koji može biti:
• Idle - Modem se još uvek nije povezao sa WiFi
ruterom sa Internetom;
• Access point - Modem je u režimu Access point i
Ukupna potrošnja (kg) pruža mogućnost prihvatanja SSID -a i lozinke lokalne
WiFi mreže za povezivanje sa njom;
• AP Associated - Modem se povezao sa ruterom;
• Internet Access - Ima Internet veza;
• Connected - Modem se povezao sa serverom
informacionog sistema;
Imajte na umu da se potrošnja peleta za Snd/Rcv - Poslani / primljeni paketi sa podacima


tekući dan se ne resetuje, jer ista počinje putem Interneta;
da se računa od 00:00 na dan čiji je datum Ako nijedan WiFi modem nije povezan sa kontrolerom,
prikazan na ekranu!
prikazaće se poruka „Nema WiFi modema“.
22
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

9.4.7. Informacije o radu WiFi modema i Internet

veze. Dijagnostika
Da bise došlo do ekrana sa verzijama, potrebno je da
se pritisne taster ekrana „WiFi connections“..
Meni podešavanja
9.4.8. Dijagnostika
Pritiskom na tastre , kada se kontroler nalazi
na ekranu „Informacija“, se prelazi na ekran Isključeno napajanje
„Dijagnostika“, koja predstavlja listu informacija
o svakom registrovanom problemu i tačno vreme
i datum njegovog nastanka. Ako ih je više od 4, Uključeno napajanje
sa tasterima , prikazuje se sledeća ili
prethodna stranica. Zadržanjem tastera „Meni“ duže
od 2 sekunde brišu se akumulirane dijagnostičke
informacije. Simbol zvezde označava najnovije Neuspešno paljenje
registrovane informacije.
Poruke koje možete videti na ovom ekranu date su
u tabeli 2. Poruke 1 do 13 se takođe prikazuju kao
poruke za registrovane greške u najdonjem redu
glavnog ekrana.

Tabela 5.
Poruka Brisanje Opis
грешка
1 Obrnuto sagorevanje sa dugmetom Aktiviran je termostat obrnutog sagorevanja
2 Prekinut TS kotao automatski Prekinut termosenzor kotla
3 Kratki spoj u TS kotlu automatski Kratki spoj u termosenzoru obrnutog sagorevanja
4 Zamrznuti kotao sa dugmetom Vreme i datum registracije štete
5 Neuspešno paljenje sa dugmetom
6 Prekinut TS RB automatski Prekinut termosenzoru obrnutog sagorevanja
7 Kratki spoj u TS RB automatski Kratki spoj u termosenzoru obrnutog sagorevanja
8 Prekinut TS bojler automatski Prekinut termosenzor bojlera za KTV
9 Kratki spoj u TS bojleru automatski Kratki spoj u termosenzoru bojlera za KTV
10 Prekinut TC Pt100 automatski Prekinut termosenzor za dimne gasove - Pt100
11 Kratki spoj u TS Pt100 automatski Kratki spoj u termosenzoru dimnih gasova - Pt100
12 Visoka temperatura, dim sa dugmetom Temp. izduvnih gasova je veoma visoka
13 Opasna temperatura, dim sa dugmetom Temp. izduvnih gasova je neprihvatljivo visoka
14 Meni podešavanja --- Unošeno je u menije sistemskih podešavanja
15 Nяma izp. modul --- Nema veze sa „Izvršnim modulom“
16 Vkl. zahranvane --- Vreme i datum uključivanja napajanja
17 Izkl. zahranvane --- Vreme i datum prekida napajanja
18 Načalo --- Snimanje ponovnog pokretanja kontrolera

23
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU
Kada su poruke o greškama prikazane u crvenom u najdonjem polju glavnog ekrana, one se mogu
obrisati na sledeće načine:

• automatski nakon što uzrok nestane, što je dovelo do njihovog pojavljivanja za sve poruke sa
omogućenim automatskim brisanjem.
• pritiskom i zadržanjem tastera duže od 2 sekunde dok je displej na glavnom ekranu i kada
uzrok koji je doveo do njihove pojave nestane.
10. PODEŠAVANjE
RADNIH PARAMETARA
10.1. Načini promene radnih parametara
Pri podešavanju parametara potrebnih za rad kontrol-
era, displej je sličan bilo kojem od sledećih izgleda:
• Izbor sa liste - Crvena linija označava obeležen
red. Pomoću dugmadi crvena linija se
pomera. Pritiskom na taster se odabira opcija
obeleženog reda ulaskom u odgovarajući ekran za
podešavanje. Ako se ispod vidljivog dela ekrana na-
lazi više redova, biće strelica koja pokazuje dole. Ako
je iznad vidljivog dela ekrana više redova, biće strelica
koja pokazuje nagore. Ako desno od reda ima strelica,
tada se neće ući na ekran za podešavanje, već u do-
datni podmeni za izbor. Ako u tom trenutku se pri-
kazuje dodatni podmeni za izbor, pritiskom na taster
, se prelazi u prethodni meni za izbor.
• Ekran za podešavanje – Nakon ulaska u takav ekran,
na prvom parametru prikazuje se ružičasti okvir za
obeležavanje, koji ukazuje na to da se ovaj param-
etar može uređivati. Pomoću tastera ok-
vir za obeležavanje može se postaviti na parametar
koji želite da uredite, a se pomeranje odvija ulevo/
udesno ili nagore/dole. Pomoću tasteri
označeni parametar se može promeniti kako se
njegova vrednost prema tome povećava ili smanjuje
ili prema tome bira ili oslobađa. Polja sa parametrima
su neki od sledećih tipova: numerički parametri, polja
za odabir sa mogućim vrednostima aktiviranim/neak-
tiviranim (izabran/neizabran) ili lista tekstualnih vred-
nosti. Numerički parametri se proveravaju za doz-
voljene granične vrednosti i ako su iste dostignute,
odgovarajući parametar prestaje da se menja, uprkos
kratkom zvučnom signalu kada se pritisne dugme za
promenu. Nakon završetka potrebnih podešavanja
da biste zapamtili promenjene parametre i izašli na
prethodni ekran, morate izaći pomoću tastera (Meni).
Ima predviđeno maksimalno vreme čekanja bez pri-
tisnutog tastera, nakon čega se prelazi na prethodni
ekran, bez pamćenja dosadašnjih promena.
24
Pri zadržavanju bilo kojeg tastera sa
strelicama, u većini slučajeva postoji
automatsko ponavljanje funkcije

odgovarajućeg tastera. Ovo ponavljanje je
brzinom od 5 puta u sekundi, što će povećati
ili smanjiti vrednost izabranog parametra
ili pomerati okvir za obeležavanje između
pojedinih parametara!
10.2. Korisnički meni. Podešavanja.
Kratkim pritiskom na taster Menu sa glavnog ekrana
se ulazi u meni sa korisničkim podešavanjima.
Pomoću tastera crvena linija se pomera.
Pritiskom na taster se odabira označeni
podmeni.
Vreme i datum - Podešavanje sata kontrolera. U
ovom podmeniju se izvršava korekcija vremena, da-
tuma, minuta i dana u nedelji. Takođe postoji opcija
za automatsku verifikaciju gore navedenih param-
etara.
Jezik (Language) – Promena jezika.
Tajmeri – Podešavanje i aktiviranje vremenskih in-
tervala u kojima da je rad gorionika dozvoljen. Ako je
aktivan barem jedan od tri tajmera, gorionik će raditi
samo u intervalima naznačenim aktivnim tajmerima!
Izvan intervala gorionik će biti ugašen.
Da biste jasnije videli da li su tajmeri
aktivirani i da li će upravljati gorionikom
i šta će biti njihov sledeći postupak
uključivanje/isključivanje i u koje vreme,

možete prikazati informacije iz njih u
informacionim poljima na vrhu ekrana.
Ako postoje aktivni tajmeri i ako je
gorionik uključen, pritiskom i zadržanjem
tastera „Uklj./Isklj.“ duže od 2 sekunde,
tajmeri će se isključiti.
Izbor goriva – Ovaj meni bira unapred podešeni
profil goriva koji se trenutno koristi.
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU
Polja sa informacijama - postavlja informacije koje će
se prikazivati u četiri polja sa informacijama na vrhu
ekrana.
Moguće oznake i informacije prikazane u svakom
polju su sledeće:
• Nivo vatre - nivo osvetljenosti meren fotosenzorom;
• Dimnjački vent. - brzina dimljačkog ventilatora;
• Tajmeri - sledeća radnja koju kontrolišu tajmeri;
• Snaga - izračunata trenutna snaga dobijena sagore-
vanjem peleta;
• Temperatura KTV - temperatura kotla za toplu vodu;
• Temp. dima - temperatura izduvnih gasova.
Upravljanje pumpe - podešava način rada pumpi
spoljnih sistema grejanja, kao i njihove temperature
uključivanja i isključivanja. Pumpe su sledeće: pumpa
za sistem grejanja spojena na RN izlaz i pumpa za bo-
jler za kućnu toplu vodu spojena na izlaz PWH.
Ručno punjenje - Ručno uključivanje puža za gorivo ili
cirkulacionih pumpi. Ovaj meni je koristan za: punjen-
je puža kada je prazan, uključivanje puža za merenje
količine dovedenih peleta po jedinici vremena radi
njegove kalibracije, uključivanje cirkulacionih pumpi
za ispitivanje ili punjenje njihove instalacije tečnošću.
Nova WiFi mreža - Ako NRC -6 ima WiFi modul za In-
ternet vezu i ako se po prvi put instalira ili se treba
promeniti WiFi mreža na koju je povezan, morate
proći kroz ovaj meni.
10.3. Meni za instalaciju (servisni meni). Podešavanja
servisnih parametara.
Ovi parametri su direktno povezani sa kontrolom
paljenja, sagorevanja i sigurnošću prilikom upotrebe
gorionika. Pristup njima može biti ograničen kodom
koji se podešava iz menija „Servisna podešavanja“
-> „Promena koda“. Da biste ušli u „Servisna
podešavanja“, morate da pritisnete i zadržite taster
„Meni“ duže od 2 sekunde. Ako je pristupni kod
aktiviran, prvo će se prikazati ekran za njegovo
unošenje.
Nakon tačnog unosa pristupnog koda, pojaviće se
ekran za izbor menija servisnih podešavanja. Imajte
na umu da kontroler NPBC-V4C podržava rad sa do 4
različita profila za različita goriva. Neka podešavanja
ne zavise od upotrebljenog goriva i zajednička su za
sva goriva. Međutim, postoje mnogi parametri koji
zavise od goriva za koje su namenjeni, pa stoga prvo
25
morate proći kroz izbor nekog od goriva. Goriva su sa
nazivima: Gorivo1, Gorivo2, Gorivo3 i Gorivo4. Kada
se iza reda za izbor pojavi strelica udesno, preći će se
na novi podmeni za izbor:
10.3.1. Servisna podešavanja koja ne zavise od
goriva.
Oprema - iz ovog menija se podešava prisustvo ili
odsustvo opcionalnih elemenata gorionika, kao i
polaritet delovanja kontakata sobnog termostata ili
kruga prinudnog zaustavljanja povezan na ulaz OD.
Osnovna podešavanja - ovde se podešava način up-
ravljanja unutrašnjim pužem (puž gorionika), maksi-
malno dozvoljena temperatura grejanja kotla, kapa-
citet puža i da li izlaz ventilatora za čišćenje (FC izlaz)
ima dodatno čekanje ako se koristi za kontrolu linear-
nog pogonskog mehanizma koji da ima vremena da
se vrati u prvobitno stanje nakon pomeranja napred.
Prepoznavanje vatre – Podešava se kolika treba biti
osvetljenost foto senzora za prepoznavanje zapaljene
ili ugašene vatre i koliko dugo mora da se meri takva
osvetljenost da bi se osiguralo prepoznavanje.
Prepoznavanje vatre
Nivo Trajanje
Vatra Plamen (sek)
Vatra će se smatrati upaljenom ako fotosenzor meri
nivo iznad 100 duže od 20 sekundi.
Vatra će se smatrati ugašenom ako fotosenzor meri
nivo ispod 40 duže od 60 sekundi.
Modulacija snage - Podešavaju se temperaturne raz-
like između podešene i izmerene temperature kotla,
po postizanju kojih se snaga prebacuje sa jedne na
drugu. Takođe se postavljaju operativni uslovi u snazi
za „Održavanje“ vatre, vreme čekanja i maksimalno
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

pregrevanje temperature, nakon čega da se gorionik Raspaljivanje – podešava se proces glatkog ras-
ugasi. paljivanje radi stabilizacije vatre nakon njezinog
paljenja. Gornje polje podešava brzinu ventilatora,
Upravljanje Termostatom - ovde se podešava način glavnog i dimnjačkog, kao i trajanje (Prod. [sek])
smanjenja snage gorionika, kada se sobni termostat perioda sagorevanja prve doze. Tokom spaljivanja
aktivira i se pumpe kontrolišu u režimu „Otopl. pri- prve doze ne daje se nova peleta. U donjem polju
oritet ”. U ovom režimu, nakon što je sobni termo- se podešava vreme zadržavanja svake snage u pro-
stat aktiviran, na primer, ako je gorionik radio sa cesu postepenog povećanja snage od najmanje R1
snagom Р3, vreme postavljeno dole će se održavati do dostizanja nominalne, u skladu sa temperaturom
na ovoj snazi, a zatim će prebaciti na snagu Р2, Р1 i vode u kotlu.
“Održavanje”. Na snazi Održavanje će trajati sve dok
je postavljeno u meniju „Servisna podešavanja“ ->
„Modulacija snaga“, red „Vreme“. Ova podešavanja
su odgovorna za nesmetano smanjenje dovođene
G1>Rasplamsavanje
snage sistemu grejanja kada je dostignuta očekivana
sobna temperatura. Sagorevanje - prva doza
Test izlaza - svi izlazi kontrolera mogu se direktno
kontrolisati kroz ovaj meni. Da bi ova kontrola bila Trajanje (sek)
moguća, gorionik mora biti isključen. Predviđeno je
maksimalno vreme aktivnosti ovog menija bez pri- Ventilator
tiskanja tastera 5 minuta. Zatim se izlazi isključuju i
prelazi se na prednji ekran.
Dimnjački vent.
10.3.2. Servisna podešavanja koja zavise od goriva.
Glatko rasplamsavanje
Za ulazak u ova podešavanja, potrebno je da se
uđe na glavni ekran za servisna podešavanja na red
„Podešavanje Sagorevanje ”, da se pritisne dugme
(sek)
, zatim da se odabere gorivo i ponovo da se pri-
tisne dugme . (sek)
Čišćenje - Iz ovog menija se podešava trajanje ciklusa
čišćenja, sa vremenom rada glavnog i dodatnog ven-
Polje (Трајање[sek]) - vreme čekanja za sagorevanje
tilatora za čišćenje. Ovde se postavlja da li treba imati
prve doze i brzina ventilatora
cikluse za automatsko čišćenje i tokom kog perioda.
Polje Glatko sagorevanje - Nakon sagorevanja prve
Ciklusi za automatsko čišćenje su u sledećem re-
doze, 60 sekundi će raditi sa snagom Р1 i još 60 sa
dosledu: gašenje, čišćenje nakon gašenja i ponovno
snagom Р2.
paljenje. Postupci čišćenja izvode se pre paljenja (red
Start), nakon gašenja ili tokom automatskog čišćenja Snaga Р1, Snaga Р2, Snaga Р3, Održavanje - isti tip
(red Stop) i sa registrovanim alarmom „Obrnuto sag- menija za podešavanje radnih parametara za svaku
orevanje“ (red Alarma). snagu od najmanje R1 do one za održavanje vatre. Da
bi se dozirala tačna količina peleta, postavlja se red
Paljenje - kroz ovaj meni se podešavaju broj pokušaja
Porcija, koji je vreme rada puža za gorivo, i red Cik-
paljenja (pokušaji paljenja), vreme rada puža za pun-
lus, koji je vreme između dva perioda snabdevanja
jenje gorivom prve doze peleta (Punjenje ), brzina
gorivom. Da bi vatra pravilno izgorela, u nju mora biti
dimnjačkog ventilatora tokom celog perioda paljenja
dovedena odgovarajuća količina vazduha. Zbog toga
(Dimnjački vent.) i maksimalno trajanje u svakoj od tri
se moraju podesiti i brzine glavnog ventilatora (red
faze paljenja, kao i brzina glavnog ventilatora tokom
Ventilator) i dimnjačkog (red Dimnjački vent).
svake faze.
Ako fotosenzor otkrije upaljenu vatru,

 postupak paljenja se zaustavlja i se odmah

prebacuje na raspaljivanje!

26
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

Srednje čišćenje - Iz ovog menija postavlja se dodatna

G1>Snaga P1 opcija koju dozvoljava kontroler NPBC-V3C, nazvana
„Srednje čišćenje“. Ideja je da dok gorionik radi nor-
malno, samo da se poveća brzina ventilatora, što će
Snabdevanje gorivom privremeno podići temperaturu vatre, a to će dovesti
do potpunijeg sagorevanja šljake i pepela. Takođe
Porcija (sek) se može koristiti i mehanički mehanizam za čišćenje
povezan sa FC izlazom, koji se može periodično akti-
virati dok vatra gori za struganje zalepljene šljake ili
Ciklus (sek) pepela.
Da biste to uradili, potrebno je da označite red „Izlaz
Ventilator FC“ i možda da uklonite oznaku reda „Promena vent.“

Dimnjački vent. G1>Srednje čišćenje

Aktiviranje
Snaga Ciklus (min)
Polje Snaga - Izračunata snaga na osnovu toplotne Trajanje (sek)
vrednosti 5kWh/kg.
Ovaj parametar se ne ispravlja! Promena vent.
Preporučujemo Vam da podešavate snagu Р3 na Glavni ventilator
maksimalnu snagu koju ćete želiti da dobijate od go-
rionika. Snaga Р2 je dobro biti 50% od Р3, a Р1 da
bude 20% od Р3. Sa takvim podešavanjem, kontroler
Dimnjački vent.
Izlaz FC
će moći glatko da modulira snagu gorionika u opsegu
od 20 do 100%, menjajući snagu ako je potrebno za
svaki novi ciklus.
Na primer, ako Vam je potrebna snaga od 75%, kon-
troler će se prebacivati sa snage Р3 na Р2, a zatim
se vraća u R3 u jednakim vremenskim intervalima.
Tako se prosečna snaga može smanjiti na sledeće 10.4. Aktiviranje upravljanja po bufernom rezer-
(100 + 50)/2 = 75. Vreme preključivanja zavisiće od voaru (međuspremnik).
inercije celog sistema i podešenih temperaturnih raz-
lika u meniju „Servisna podešavanja“ -> „Modulacija Rad gorionika na pelete može se kontrolisati u zavis-
snage “. Najmanji interval za prebacivanje između nosti od temperature u bufernom rezervoaru, u tu
dve snage može biti jedan ciklus, što je oko 20-30 svrhu senzori predviđeni za buferni rezervoar moraju
sekundi. Za takаv kratak period na prebacivanje, tem- biti ugrađeni u buferu. Aktiviranje režima vrši se iz
peratura sistema grejanja neće se značajno promeniti servisnog menija „Oprema“.
da bi se osetila pulsacija snage. Dodavanjem i snage
„Održavanje“ koja će biti manja od Р1, gorionik dobi-
ja još širi opseg modulacije.
Pri podešavanju parametara snage
održavanja važno je da ne dozvolite takvo


povećanje ciklusa između dva punjenja
peleta da raspoloživi peleti u gornjoj
komori sagoreju i ne ostavljaju dovoljno
žare za paljenje sledećih peleta!
27
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

Oprema Osnovna podešavanja

Puž gorionik Puž gorionik
Rad (%)
Sobni termostat
Dodatne sekunde
Nema kontakta
Maks. temp.
Pumpa za grejanje Histerezis
Pumpa za KTV bufer
Buferni rezervoar Kapacitet puža za
gorivo (kg/h)

Pri podešavanju maksimalne temperature gorionika

prikazuju se informacije za podešavanje temperature
bufera (međuspremnika).

Off

Temperatura Bufer

Mon
U servisnom meniju, u podmeniju „Osnov-
na podešavanja“, možete prilagoditi hister-
ezis bufernog rezervoara (međuspremnika).

28
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

Opseg podesivih parametara Model

Meni Parametar Jedinica Min Max Pell Pell Pell Pell Pell Pell
25 30 40 70 90 150
Displej Osvetljenost nivo 2 10 7 7 7 7 7 7
Pumpa Uključivanje 0
С 10 80 50 50 50 50 50 50
Upravljanje grejanje Histerezis 0
С 1 20 5 5 5 5 5 5
pumpe
Pumpa Temp. KTV 0
С 10 70 45 45 45 45 45 45
KTV Histerezis 0
С 1 20 5 5 5 5 5 5
Puž gorionik Rad % 100 500 300 300 300 300 300 300
Osnovna Dodatno sek 00 30 00 00 00 00 00 00
podešavanja
Maks. Temperatura 0
С 35 90 85 85 85 85 85 85
Kapacitet puž gorivo kg/h 0.5 2000 24 24 24 24 24 24
Paljenje nivo 0 150 100 100 100 100 100 100
Prepoznavanje sек 10 240 20 20 20 20 20 20
vatre
Gašenje nivo 0 150 40 40 40 40 40 40
sек 10 500 60 60 60 60 60 60
P3Δ 0
С 2 30 8 8 8 8 8 8
P2Δ 0
С 1 29 4 4 4 4 4 4
Modulacija
P1Δ 0
С 0 28 0 0 0 0 0 0
snage
Vreme minuta 0 120 30 30 30 30 30 30
Pregrevanje 0
С 00 20 5 5 5 5 5 5
Start Ventilator sek 0 600 180 180 180 180 180 180
FC sek 0 250 0 0 0 0 0 0
Stop Ventilator sek 0 600 180 180 180 180 180 180
Čišćenje
FC sek 0 250 20 20 20 20 20 20
Alarm Ventilator sek 0 600 180 180 180 180 180 180
FC sek 0 250 20 20 20 20 20 20
Ciklus Automatsko čišćenje minuta 10 990 180 180 180 180 180 180
Paljenje pokušaji broj 0 5 1 1 1 1 1 1
Punjenje sek 1 240 30 30 35 35 35 40
Dimnjački ventilator brzina 0 100 0 0 0 0 0 0
Faza 1 sek 0 600 120 120 120 120 120 120
Paljenje brzina -- -- -- -- -- -- -- --
Faza 2 sek 10 540 120 120 120 120 120 120
brzina 0 100 15 15 15 15 15 15
Faza 3 sek 10 540 60 60 60 60 60 60
brzina 0 100 20 20 20 20 20 20
29
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

Opseg podesivih parametara Model

Meni Parametar Jedinica Min Max Pell Pell Pell Pell Pell Pell
25 30 40 70 90 150
Trajanje sek 0 300 0 0 0 0 0 0
Ventilator brzina 0 100 20 20 20 20 20 20
Dimnjački vent. brzina 0 100 20 20 20 20 20 20
Rasplamsavanje
Р1 sek 10 600 60 60 60 60 60 60
Р2 sek 10 600 60 60 60 60 60 60
Porcija sek 0.1 25.0 1.8 1.8 3.0 3.0 1.8 3.0

Snaga Р1 Ciklus sek 4 120 20 20 20 20 20 20

Ventilator brzina 0 100 18 18 18 17 15 17
Dimnjački vent. brzina 0 100 25 25 25 25 25 25
Porcija sek 0.1 25.0 3.0 3.0 5.0 5.0 3.1 5.1

Snaga Р2 Ciklus sek 4 120 20 20 20 20 20 20

Ventilator brzina 0 100 20 20 20 20 22 32
Dimnjački vent. brzina 0 100 50 50 50 50 50 50
Porcija sek 0.1 25.0 6.0 6.5 10.0 10.0 6.2 10.2

Snaga Р3 Ciklus sek 4 120 20 20 20 20 20 20

Ventilator brzina 0 100 32 32 29 26 35 50
Dimnjački vent. brzina 0 100 100 100 100 100 100 100
Porcija sek 0.1 25.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Održavanje Ciklus sek 4 120 120 120 120 120 120 120
Ventilator brzina 0 100 8 8 8 8 8 8
Dimnjački vent. brzina 0 100 5 5 5 5 5 5
Ciklus minuta 1 15 30 30 30 30 30 30

Srednje Trajanje sek 4 120 10 10 10 10 10 10

čišćenje Glavni vent. brzina 0 100 50 50 50 50 50 80
Dimnjački vent. brzina 0 100 0 0 0 0 0 0
Р3 sek 10 240 60 60 60 60 60 60
Upravljanje
termostatom Р2 sek 10 240 60 60 60 60 60 60
Р1 sek 10 240 60 60 60 60 60 60
Sigurnost Upozorenje > 0
С 150 300 200 200 200 200 200 200
Gašenje> 0
С 151 350 220 220 220 220 220 220

30
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

11. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE GORIONIKA PELETA PELL ECO

11.1. Elementi gorionika peleta PELL ECO

9 10

Dijagram 9. Elementi gorionika peleta Pell ECO

1. Pellet gorionik Pell ECO; 6. Dodavač peleta;
2. Kontrolna jedinica; 7. Poklopac gorionika;
3. Automatski transporter peleta; 8. Gorivna komora za sagorevanje;
4. Motor transportera; 9. Komora za sagorevanje;
5. Flexibilno crevo transportera; 10. Pokretna rešetka;

31
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

11.2. Tehnički parametri

Tabela 6
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Pell 35 ECO Pell 55 ECO
Nominalna snaga kW 35 55
Min./Maks. snaga kW 5÷35 15÷55
Prosečna potrošnja Ispaljivanje-Up W ~ 400
energije: mode Radni W ~ 60÷70
Snabdevanje električnom energijom V/Hz ~230 AC/50 Hz
Drveni pelet,
Gorivo prečnik 6÷8 mm /EN 14961-2:2011/
Montažni set – za povezivanje gorionika sa
P P
kotlom
Izlaz toplote podešavanje P P
Efikasnost sagorevanja % 99 99
Emitovana toplota % 96 96
Težina kg 17 20
Visina 350 350
Min. preporučena veličina
Širina mm 450 450
кomora za sagorevanje kotla Dubina 450 550
Visina H,mm 520 520
Ukupne dimenzije Širina L,mm 591 723
Dubina B,mm 240 274
Dužina A, mm 358 408
Kućište gorionika: Širina B, mm 245 245
Prečnik D, mm 170 170
Kućište komore za sagorevanje: Dužina E, mm 233 320
Prečnik G, mm Ø 60 Ø 60
Cev za snabdevanje: Dužina I, mm 250 250
model M ЕCO-L 25-40 ЕCO-L 25-40
Transporter Prečnik G, mm Ø 75 Ø 75
Dužina I, mm 1500/2000/3000 1500/2000/3000
Težina kg 5,5/7/8 5,5/7/8
Prečnik Ø 60 Ø 60
Fleksibilna veza (crevo): N, mm
Dužina 700 700
Rešetka za čišćenje gorionika P P P
Kontroler U P P
Pumpa centralnog upravljanja /
Mogućnost za upravljanje pumpama Pumpa za potrošnu toplu vodu
(PTV)

32
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

12. RECIKLAŽA I ODLAGANJE

Na kraju životnog ciklusa svakog proizvoda
njegove komponente moraju biti odložen Metalne i ne-metalne delove predati u
u skladu sa regulatornim propisima. licenciranim organizacijama za reciklažu
Prema Direktivi 2002/96/EC o odpremi metala ili prikupljanje nemetalnih
električnog i elektronskog otpada otpadaka. U svakom slučaju ne treba
, odlaganje je potrebno odvojiti tretirati kao kućni otpad.
od normalnog čvrstog otpada iz
domaćinstva.
Zastarela oprema treba da se prikupljaja
odvojeno od drugog recikliranog otpada
koji sadrži materijale sa štetnim dejstvom
na zdravlje i životnu sredinu. Iskorišćeni
aparata moraju biti sakupljeni odvojeno
od drugog recikliranog otpad koji sadrži
opasne supstance na zdravlje i životnu
sredinu.
33
 INSTALLATION and OPERATIONTEHNIČKA
MANUAL KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

13. PRIKLJUČENJE STOPICA-BUKSNI

1 2

1. Da biste priključili višežilni kabel, 2. Stavite stopicu u pričvrsni

koristite odvijač 2,5 mm za otvaranje poklopac.
buksne. Posle toga ubacite ogoljeni kabel,
dok dostigne dno buksne.

3 4

3. Odvijačem 2,5 mm stisnite sa obe 4. Stavite gornji poklopac.

strane pričvrsnu stezaljku.

5. Odvijačem podignite belu pričvrsnu stezaljku (1) i povucite buksnu (3).

34
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
TEHNIČKA KNJIŽICA. UPUTSTVO ZA UGRDNJU I UPOTREBU

35
tel.: +359 700 17 343
www.burnit.bg