à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 285 ï{ç 1439 - uksh‹ - 21 ÂUtŸSt® M©L 2048 itfhÁ - 23 br‹id 06.06.2018 òj‹ btëô® 07.06.2018 éahH‹ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

jè¤ v‹gjhš #dhÂgÂna nfhæèš EiHa Koahj mty«

#hÔa¡ bfhLikia jL¤J ãW¤J« M‰wš fiyPç‹ têfh£Ljèš cŸsJ

95tJ ÃwªjehŸ T£l¤Âš ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ng¢R
br‹id, #]‹. 06-
br‹id »H¡F kht£l«
éšèth¡f« »H¡F gFÂ Â.K.f.
rh®Ãš jiyt® fiyPç‹
95-tJ Ãwªj ehŸ éHh,
br‹id ma‹òu« ngh®¢Óa°
rhiyæš ne‰W 05-06-2018
eilbg‰wJ. Ïš fyªJ
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ tlbr‹id kht£l« rh®Ãš Ï¥jh® ãfœ¢Á k‰W« cjé bghU£fŸ tH§F« éHh 05.06.2018 m‹W br‹id vU¡fŠnrç, bfh©L ciuah‰¿a ϪÂa
é.V.v«. kAhèš kht£l jiyt® v«. b#ŒDš MÃÔ‹ jiyikæš eilbg‰wJ. Áw¥ò éUªÂd®fshf ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, jäœehL fh§»u° fä£o jiyt® v°. ÂUehΡfur®, ÂKf kfë® mâ brayhs® fåbkhê v«.Ã. , Ï.ô.K°è« Ä¡ khãy jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj®
bghJbrayhs® nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., khãy Kj‹ik Jiz¤jiyt® v«. m¥Jš uÀkh‹, ÂKf kht£l brayhs® khjtu« Rj®rd« bkh»Ô‹ #hÔa¡ bfhLikia tuyhW. mtuJ vG¤J¡fŸ, mit tU«, nghF«.
v«.vš.V., bgUªjiyt® k¡fŸ f£Á jiyt® v‹.M®. jdghy‹ k‰W« ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy , kht£l ã®th»fŸ fyªJ bfh©ld®. jL¤J ãW¤J« M‰wš jiyt® ciufns mj‰F¢ rh‹W. mt‰¿‹ bfhŸiffŸ
fiyPç‹ têfh£Ljèš jäêd¤Â‹ tuyhW, bfhŠr ehis¡F ÏU¡F«.
k¤Âa gh.#.f. M£Áæš ö¤J¡Fo J¥gh¡»L Ju®ZltrkhdJ cŸsJ v‹W ngÁdh®. bgUik, jå¤j‹ikia Ëò kh¿éL«. Mdhš,
ma‹òu¤Âš eilbg‰w mt® nghy ahU« brh‹ rKjha¤ij¡ f£lik¡»w
muÁayik¥ò¢ r£l¤Â‰F Mg¤J; xnu fyh¢rhu« 3 Jiz jhÁšjh®fis v®
Ϫj éHhΡF éšèth¡f«
»H¡F gFÂ Â.K.f.
dšiy. mªjsΡF
mtuJ gil¥òfŸ Ï‹W
nfh£ghL v‹W« ãiy
bg‰WéL«.
v‹w ngh®itæš mo¥gil cçikfŸ g¿¥ò brayhs® nt. thR jiyik
t»¤jh®.
e« f© K‹ rh£Áfshf rdhjd¡ bfhŸif

nfhth »¿°jt Ãõ¥ v¢rç¡if kDjhu®fshf nr®¡fnt©L« r£lk‹w

Ãd®fshd g. u§fehj‹,
cW¥
cŸsd.
ghuj u¤dh éUJ
Ϫj eh£oš v¤
Ϫj eh£oš j‰nghJ
M©Lbfh©oU¡»w
muR, ne®KfkhfΫ -
g#hí, #]‹. 6- brŒant©L« v‹W g. jhaf«fé, nf.v°.
k¤Âa gh.#.f. M£Áæš tèªJ Ââ¡f¥gL»wJ. ca®ÚÂk‹w kJiu »is mÂuo ué¢rªÂu‹ M»nah®
jidnah ngU¡F ghuj kiwKfkhfΫ kj¢rh®
muÁayik¥ò¢ r£l¤Â‰F xnu fyh¢rh« k¡fël« kJiu, #]‹. 6- u¤dh éUJ tH§f¥ Ëik¡F vÂuhd,
tunt‰òiu ãfœ¤Âd®. g£oU¡»wJ. c©ikæš, rdhjd¡ bfhŸifia
Mg¤J V‰g£LŸsjhfΫ tèÍW¤j¥gL»wJ. ö ¤ J ¡ F o æ š br‹id »H¡F kht£l
xnu fyh¢rhu« ngh®itæš kåj cçikfŸ J¥gh¡» NL el¤j Ϫj ghuj eh£o‹ ãiy ãW¤ÂLtj‰F
Â.K.f. brayhsU«, r£l gH«bgU« bkhêahd mU«ghLg£L Ka‰Á¤J
jå kåj cçikfŸ jh¡FjY¡F cŸsh»‹wd. c¤jué£l Jiz k‹w cW¥ÃUkhd Ã.nf.
g¿¡f¥gLtjhfΫ nfhth- #dehaf« äFªj Mg¤Âš jhÁšjh®fŸ 3 ngiuÍ« jäiH¤ j‹ gil¥òfshš tU»wJ. j‹ bfhŸifia
lhk‹ »¿°jt Ãõ¥ Á¡» ÏU¡»wJ. »¿°jt®fŸ nrf®ghò K‹ åiy ahuhY« v£oél Koahj ãiy eh£Ltj‰fhf muR
tH¡»š nr®¡F«go t»¤jh®. Âuhél®
v¢rç¡if éL¤JŸsh®. k£L ä‹¿, gšntW msΡF vL¤Jiu¤j ÏaªÂu¤ij btë¥
»¿°jt®fë‹ ng° ca®ÚÂk‹w kJiu »is fHf¤jiyt® ». Åu
ÁWgh‹ik ædU« j§fë‹ fiyPU¡F ÏJtiu gilahfnt ga‹gL¤J
nlhuš M©L #]‹ 1-« nj ghJ fh¥ò m¢RW¤jYl‹ c¤jué£LŸsJ. kâ, jäœehL khãy
ö¤J¡Foæš °bl® ghuj u¤dh éUJ »wJ. mj‰fhf fšé¤
bjhl§»aijaL¤J, nfhth- v® neh¡F»‹wd®. fh§»u° fä£o jiyt® tH§f¥gléšiy. Ϫj £l¤ij kh‰W »wJ.
lhk‹ »¿°jt Ãõ¥ Ãè¥ e« eh£oš r£l¤J¡fhd iy£ Miy¡F vÂuhf R. ÂUehΡfur®, kh®¡
flªj 22-ª nj eilbg‰w ehL xnu ehL; ϧFŸs Ïl xJ¡Ñ£L¡ bfhŸ
beç bguhçnah mid¤J kÂ¥ò FiwªJ tU»wJ. Á°£ f«ôå°£ f£Á k¡fŸ midtU« xU ifia kh‰W»wJ.
»¿°jt k¡fS¡F« foj« òåj ngh¥ Ãuh‹Á° 100-tJ ehŸ nghuh£l« khãy brayhs® nf. ghy
fytukhf bto¤jJ. eh£L k¡fŸjh‹ v‹gJ vij bašyh« kh‰w¡
vGÂÍŸsh®. ts®¢Áia¥ g‰¿ TWifæš, »UZz‹ M»nah®
nghÄrh® el¤Âa J¥gh¡» c©ikahdhš, mtU¡F Tlhnjh mijbašyh«
mªj¡ foj¤Âš gh.#.f. ts®¢Áæ‹ Kjš gèflh Áw¥òiu M‰¿d®.Ϫj
M£Á F¿¤J »¿°jt N£oš 13 ng® gèahdh®fŸ. Û©L« érhuiz¡F mij ãaha¥gL¤j mªj éUij k¤Âa muR bfhŠrK« ja¡fä‹¿
eh£o‹ Kjš ViH Fokf‹ éHhéš nguhÁça®
k¡fS¡F Nrfkhf v‹W T¿dh®. mJjh‹ 100-¡F« nk‰g£nlh® tªjJ. m¥nghJ, J¥gh¡» cldoahf m¿é¤J kh‰¿¡bfh©oU¡»wnj?
KoahJ. Ïj‰F c¤jué£l nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
v¢rç¤JŸsh®. mš mt® ϧF el¡»wJ viH k¡fë‹ gLfha« milªjd®. Ϫj NL el¤j c¤jué£l Áw¥Ã¡f nt©L«. m›thW Ϫj mãaha¥
f©z‹, rªÂu‹, nrf® ngÁajhtJ:- Ϫj khbgU« jiytiu¥ ngh¡if¤ jL¡F« jFÂ
T¿æU¥gjhtJ:- cçikfis vëjhf¥ g¿¤J J¥gh¡»¢NL r«gt« Jiz jhÁšjh®fŸ M»a _‹W Jiz mst‰w mUshsD«,
2019-« M©L bghJ¤ fhèš ngh£L ä¤J éLtJ F¿¤J Á.Ã.I. érhuiz ÛJ bfhiy tH¡F gÂÎ ghuh£Lt‹ _ykhf, ahU¡F ÏU¡»wJ?
jhÁšjh®fisÍ« tH¡»š ãfu‰w m‹ghsDkh»a k¤Âa muR jh‹ ÏJtiu tl khãy¤jtU¡nfh,
nj®jš tUtjhš, k¡fŸ vëJ. el¤j nt©L«, J¥gh¡» brŒa¡nfhç bjhl®ªj v®kDjhu®fshf nr®¡f mšyhÀé‹ ÂU¥bgauhš brŒJŸs F‰w§fis¡ »H¡F khãy¤jtU¡nfh,
midtU« muÁayik¥ò¢ Vbd‹whš, m›thW NL el¤j c¤jué£lt®fŸ tH¡if érhç¤j ÚÂgÂfŸ,
r£l¤ij e‹F bjçªJ nt©L«’ vd ÚÂgÂfŸ Jt§F»nw‹. fGé¡ bfhŸs KoÍ«. k¤ÂæèU¥nghU¡nfh,
el¡F«nghJ v®¥ò¡ ÛJ bfhiy tH¡F gÂÎ J¥gh¡» N£il ãaha¥ Ï.ô. K°è« Ä¡
bfhŸs nt©L«. mij¥ Fuš ca®¤Jnth® äf¢ c¤jué£ld®. nkY« ÃwªjehŸ éHh bj‹ khãy¤ jiyt®
ghJfh¡F« KiwiaÍ« brŒa nt©L« vd gL¤j KoahJ vd bjç jäêd¤Â‹ x¥g‰w¤
Áy®jh‹. Ϫj neu¤Âš Infh®£ kJiu »isæš é¤jd®. Ϫj _‹W ngU« gš mt® brh‰fis¡ fS¡nfh Ïšiy. khwhf,
m¿ªJ bfhŸs nt©L«. jiyt® lh¡l® fiyP® bfh©L tâf« brŒj mJ jäHf¤Âny,
»¿°jt®fŸ midtU« gšntW tH¡FfŸ bjhlu¥ ‘ö¤J¡Foæš kD jh¡fš brŒÍ«go mt®fë‹ 95MtJ
Ï¥nghJ e« eh£oš muÁaš r_f mty§fis¤ tušy! He is not a vendor of nfhghyòu¤Âny ÏU¡F«
kåj cçikfS«, #dehaf g£LŸsd. J¥gh¡»L el¤j¥g£lJ neh£O° mD¥g c¤ju Ãwªj ehis K‹å£L,
Ô®¡f g§bfL¡f nt©L«. Ϫj tH¡FfŸ Ï‹W Ju®ZltrkhdJ. é£ld®. words. cŸs¤ÂYŸsij¤ fiyPU¡F ÏU¡»wJ.
K« äFªj jh¡FjY¡F e«Ã¡ifÍl‹ muÁaèš “cl‹Ãw¥ò 7” v‹w bjëÎw vL¤J¢ brhšè, mt® brh‹d brh‰fis
cŸsh» ÏU¡»‹wd. jiy¥Ãš Ϫj éHh
Ïjdhš, bgU«ghyhd k¡fŸ
ghJfh¥g‰w NHèš thœªJ
c§fë‹ g§fë¥ig M‰w
nt©L«. Ú£ kuz« - khzé ÃuÔgh FL«g¤Â‰F eilbg‰W¡ bfh©oU¡
»wJ. Ï›éHhéš,
mij cz®thf¥ ÃuÂ
gè¤J, mj‹ghš mid
it¤J¤jh‹ tl eh£o‹
thil¡ fh‰iw¡ Tl
Ï›thW mš tiuÍ« xU§ »iz¤jt® bj‹wyhf kh‰¿l KoÍ«.
tU»wh®fŸ.
rÛg fhykhf e« eh£oš
k¡fë‹ cçikfis¥
Tw¥g£L cŸsJ. flªj
khj« Ïnjngh‹W blšè
%.7 y£r« ãthuz« m¿é¤jh® Kjšt® ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ rh®Ãš g§nf‰W¥
mt®.
brhštij¥
K°è«fŸ
nghy¢
#dhÂgÂ
Ϫj eh£oš #hÔa
M®¢Ãõ¥ måš F£nlh br‹id, #]‹. 6- Û©L« Ú£ v®¥ò ngr vd¡F thŒ¥gë¤
g¿¡F« r«gt§fŸ el¡ brhštbj‹whš fšò vD« - t®zhÁuk¡ bfhLik
»¿°jt k¡fS¡F« Ú£ nj®Î njhšéahš ÔéukilªJŸsJ. jik¡fhf mUik e©g®
»‹wd. e«ehL nt‰Wik Ïja¤ij¤ Jis¡F« jiyéç¤jhL»wJ. Ϫj
foj« vGÂdh®. mš j‰bfhiy brŒJbfh©l Ϫj étfhu« ne‰W nrf® ghò cŸë£l
æY« x‰Wik cŸs ehL. tšyik bfh©lJ eh£o‹ äf ca®ªj
eh£oš m¢RW¤jyhd, khzé ÃuÔghé‹ r£lrigæY« vÂbuhè¤ éHh¡ FGédU¡F vdJ
Mdhš, xnu khÂçahd mtuJ brhš. m¥ng®g£l #dhÂg bghW¥ig
mrh¤Âa muÁaš NHš FL«g¤Â‰F 7 y£r« %ghŒ jJ. ÏJ bjhl®ghf e‹¿ia Kjèš bjçé¤J¡
j‹ikia òF¤j Ka‰Á jiytç‹ Ãwªj ehŸ t»¡F« #dhÂg j‹
nk‰bfhŸs¥gL»wJ. ãyλwJ. eh£o‹ #dehaf ãthuz« tH§f¥gL« r£lk‹w v®¡f£Á bfhŸ»nw‹. éHhéš g§nf‰gJ kidéÍl‹ Ãu«kh
mjhtJ eh« v‹d rh¥Ãl kÂ¥òfS¡F«, kj¢rh®g‰w vd Kjyik¢r® Ï‹W jiyt® K.f.°lhè‹ fiyPç‹ tuyhW mtiu¥ bgUik¥gL¤j nfhæY¡F¢ brš»wh®.
nt©L«, v¥go¢ rh¥Ãl j‹ik¡F« m¢RW¤jš m¿é¤JŸsh®. Áw¥ò ftd <®¥ò fiyP® mt®fis¥ mšy. khwhf, mtiu¥ mt® jè¤ rKjha¤ij¢
nt©L«, v¥go cil ãyλwJ v‹W foj¤Âš kU¤Jt go¥ò¡fhd Ô®khd« bfh©L tªjh®. ghuh£L« éHh òfœtj‹ _y« v§fS¡F¥ nr®ªjtuhjyhš mtU«,
mâa nt©L«, v¥go F¿¥Ã£L ÏUªjh® v‹gJ Ú£ nj®Î KoÎfŸ ne‰W Ϫj Ô®khd¤Â‹ ÛJ vJthdhY« mš òfiHÍ«, bgUikiaÍ« mtuJ kidéÍ«
thHnt©L«, têghL ftå¤j¡fJ. K‹Âd« btëahdJ. Ϫj ngÁanghJ, Ú£ nj®éš g§nf‰W¥ ngRtJ vd¡F¡ njo¡ bfhŸ»nwh«. mJ nfhæY¡FŸ EiHa
nj®éš jäHf¤Âš ÏUªJ ÏUªJ jäHf¤J¡F éy¡F »il¤j bgUik, bgUäj«, jh‹ c©ik. Koaéšiy. Mf,
bg£nuhš, Orš éiyia Fiw¡f nj®Î vGÂat®fëš 39.56
rjÅj« ng® nj®¢Á bg‰W kÂ¥bg©fis él Fiwªj
bgw nt©L«
v«.vš.V.¡fŸ
v‹W
tèÍW¤Â
gh¡»a«. m¥go v¤jid
éHh¡fŸ elªjhY«,
Ϫj eh£oš k¤ÂæY«,
khãy¤ÂY« gy muRfŸ
Ϫj eh£oš
M¡f¤ÂèUªJ j¥g, Ϫj
#hÔa

muR elto¡if vL¡f nt©L« ÏUªjd®.

Ú£ nj®it jäêš
kÂ¥bg© »il¤jjhš
kd« cilªj mt® éõ«
dh®fŸ. mitaid¤ÂY« fyªJ
ngr éU«ògt‹ eh‹.
kh¿ kh¿ tªJŸsd. 4« g¡f« gh®¡f....

r£l¥nguitæš K.f.°lhè‹ nfhç¡if

br‹id, #]‹. 6- v®f£Á jiyt® K.f.
24 Mæu¤J 720 ng®
vGÂdh®fŸ.
jäêš nj®Î vGÂa
m›thW
Fo¤J j‰bfhiy brŒJ
bfh©lh®.
flªj M©L Ú£
Ϫãiyæš
r£lrigæš
Kjyik¢r®
Ï‹W
ngÁa
vl¥gho
flysΟs
bgUikia¥
mtuJ
ngÁdhš,
ngÁ¡ bfh©nl ÏU¡fyh«.
ST COURIER S
The people's choice
bg£nuhš, Orš °lhè‹ bfh©L tªjh®. éG¥òu« kht£l gHårhä, Ú£ nj®Î
nj®thš khzé måjh mj‰F KoÎ tuhJ.
éiyia Fiw¡f muR X.Ã.v°. gš khzé ÃuÔgh äf Fiwªj njhšéahš j‰bfhiy mtU¡F <lhf x¥ÃL« DOMESTIC & INTERNATIONAL
kuz« milªjJ bgU«
elto¡if vL¡f nt©L« nfushit nghš kÂ¥bg© vL¤jjhš r®¢iria V‰gL¤ÂaJ brŒJbfh©l khzé msΡF Ï‹iwa
v‹W r£l¥nguitæš jäHf¤Âš bg£nuhš, Orš j‰bfhiy brŒJ nghy Ϫj M©L khzé ÃuÔghé‹ FL«g¤Â‰F jäHf¤Âš ahU« Ïšiy. ‘‘àôè‹
v®f£Á
°lhè‹
jiyt® K.f.
nfhç¡if
Ûjhd tçia Fiw¥gJ
fod« v‹W Jiz
bfh©lh®. khzé ÃuÔgh
Ãs°-2 nj®éš 1200-¡F 1125
ÃuÔghé‹ kuzK« 7 y£r« %ghŒ ãthuz«
tH§f¥gL« vd m¿é¤jh®.
Kªija jäHf¤Âš àƒèœ
éL¤jh®. bg£nuhš Orš Kjyik¢r® X.g‹Ü® kÂ¥bg© bg‰W ÏUªjh®.
bgU« r®¢iria V‰gL¤Â
ÏU¡»wJ. éG¥òu« nkY«, nj®Îfëš njhšé
bgçah®, m©zhit¤
jéu ntW ahUäšiy. tU§
¬è‚°œ’’
bršt«, K.f.°lhè‹ milªjj‰fhf j‰bfhiy
éiy ca®thš M£nlh nfŸé¡F gš më¤jh®. flªj M©L Ú£ kht£l¤ij¢ nr®ªj fhy¤ÂY« Ï¥gobahU CALL :
X£Ld®fŸ, k‰W« eL¤ju nkY« gš më¤j X.Ã.v°. nj®éš nghÂa kÂ¥bg© Ñ®¤Âfh v‹w khzé éõ« ngh‹w jtwhd KoÎfis jiyt® njh‹Wthuh v‹W
k¡fŸ äfΤ gh¡f¥ r®tnjr mséš f¢rh »il¡fhjjhš Ϫj M©L Fo¤J kU¤Jtkidæš khzt®fŸ ahU« vd¡F¤ bjçahJ. jäê‹ 044 - 22666666
g£LŸsjhf bjçé¤jh®. ÏJ nj®Î vGÂa mtU¡F 39 vL¡f¡TlhJ v‹W«
bjhl®ghf r£l¥nguitæš
v©bzŒ éiy Fiwªjhš
jh‹ bg£nuhš éiy kÂ¥bg©fns »il¤jJ.
nr®¡f¥g£LŸsh®.
Ϫj r«gt§fis¤ Kjyik¢r® nt©LnfhŸ
tuyhW v›tsÎ òuhjd
khdnjh mnjasΡF¥
www.stcourier.com
Áw¥ò ftd <®¥ò Ô®khd¤ij FiwÍ« v‹W bjçé¤jh®. flªj M©L bg‰w 155 bjhl®ªJ jäHf¤Âš éL¤jh®. gHik thŒªjJ fiyPç‹ ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
2 #&‹ 06 /07 - 2018
bj‹fhÁ I¡»a ey T£lik¥ò rh®Ãš Ï~¥jh® r_f ešèz¡f éHh uksh‹ ÁªjidfŸ
ܺîªñ£N ey¤Â£l cjéfŸ-fšé cjé bjhif #fh¤ - Ï°yhä‹ ö©!
63 KDÃT‹ - eatŠrf®fŸ 104 é.o.v°.M®. KA«kJ Ï°khæš tH§»dh®
bj‹fhÁ, #]‹. 06- Ï°yh« IªJ (ö©fŸ) ÛJ #fh¤jhf Ú§fŸ VJ« bfhL¤jhnyh,
UTcfŸ : 2 brh‰fŸ : 183 I¡»a ey¡T£lik¥ò ãWt¥g£LŸsJ. mit: bfhL¤jt®fŸ mij Ïu£o¥gh¡»¡
trd§fŸ : 11 kjÜ vG¤J¡fŸ : 3821 bj‹fhÁ »is rh®Ãš 1. tz¡f¤Â‰Fçat‹ mšyhÀit¤ bfhŸ»‹wd®. (Nuh m®U« 30:39).
Ï~¥jh® r_f ešèz¡f jéu ntW ahU« Ïšiy v‹W« mšyhÀ t£oia mê¤J
mst‰w mUshsD« éHh k‰W« eètilª KA«kJ eà ([š) mt®fŸ j®k§fis ts®¡»wh‹. (Nuh
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a mšyhÀé‹ öj® v‹W« cWÂ bkhê mšgfuh 2:276)
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš
njhU¡F ey¤Â£l cjéfŸ,
fšé cjé¤bjhif tH§F« më¥gJ. #fh¤ - bt‰¿æ‹ tê
1. (eÃna! cŸbsh‹W it¤J òwbkh‹W éHh bj‹fhÁ é.o.v°. 2. bjhGifia ãiy ãW¤JtJ `e«Ã¡ifahs®fŸ ã¢rakhf
ngR«) eatŠrf®fŸ c«äl« tªJ, “ã¢rakhf M®. ÂUkz kAhèš 3. #fh¤ tH§FtJ bt‰¿ milªJ é£ld®. mt®fŸ
Ú® mšyhÀÎila öj®jh‹ v‹W eh§fŸ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ 4. A{ brŒtJ v¤jifnah® v‹whš ä¡f cŸ
rh£Á TW»‹nwh«“ v‹gjhf¡ TW»‹wd®. khãy Jiz¢rayhsU«, 5. ukshåš neh‹ò neh‰gJ m¢r¤njhL bjhGth®fŸ. Åzhd
M®.Á. r®¢ g§F jªij vš. aJ kNJ, lh¡l®fŸ V. M»aitahF«. fhça§fëèUªJ éy»æU¥gh®fŸ
ã¢rakhf Ú® mšyhÀÎila öj® v‹gij I¡»a ey¡T£lik¥ò rfha Á‹d¥g‹, kht£l Kf«kJ Ûuh‹, uhkR¥ò
bghUshsUkhd é.o.v°. (m¿é¥ò : Ï¥D ck® (uè), üšfŸ: -#fh¤J« bfhL¤J tUth®fŸ (Nuh
mšyhÀ e‹f¿th‹. våD« ϪeatŠrf®fŸ m.Â.K.f. bghUshs® uhn#ªÂu‹,Åu_®¤Â, [ËA&š òAhç) mš_~ä}‹ 23:1-4)
M®. KA«kJ Ï°khæš r©Kf Rªju« nf.nf.ô. filaešÿ® tH¡f¿P®
ã¢rakhf bghŒiana TW»‹wd® v‹W #fh¤Â‹ neh¡f« #fh¤ - brh®¡f¤Â‹ têna
jiyikna‰W ey¤Â£l fh®tè K°jgh Mè« m¥Jš kɤ, kâ¢Rl® òë
mšyhÀ rh£Áa§ TW»‹wh‹. cjéfŸ, fšé cjé¤ fŠr¤jd«, FW»a kd«, Ïu¡fk‰w `ã¢rakhf eh‹ c§fSlndna
2. (jéu, Ït®fŸ) j§fSila (bghŒ) lh¡l® ÂUé‹ M»nah® a§Fo v«. õhFš AÛJ fš beŠr«, nguhir, Mzt« ngh‹w ÏU¡»nw‹. Ú§fŸ bjhGifia
bjhiffis tH§»dh®. uksh‹ Áw¥òfŸ g‰¿ c£gl gy® g§ nf‰wd®.
r¤Âa§fis xU nflakhf it¤J¡ bfh©L Ahí K°jgh F%¥° všyh Ôa v©z§fis é£L« kåj (¤ jtwhJ) filÃo¤J #fh¤J«
ngÁdh®fŸ. Koéš xU§ cŸs§fis öŒik¥gL¤JtJ - Ïj‹ bfhL¤J v‹ öj®fis e«Ã
(#d§fis) mšyhÀÎila ghijæèUªJ v°.v«. mr‹få, tH¡ éHhéš bgh£lš »iz¥ghs® ô. mènõ¡
jL¤J« tU»‹wd®. ã¢rakhf Ït®fŸ brŒJ f¿P® V.é. òfnHªÂ M» _y« ešbyhG¡f§fis ts®¥gJ - mt®fS¡F cjéÍ« òçªJ
òö® ešyhÁça® v«. brŒ k‹N® e‹¿ T¿dh®. Ïiw ÂU¥Âia bgw¤ ö©LtJ (eÃna!) (fZl¤ÂèU¥gt®fS¡F)
bfh©oU¡F« fhça« kfh bf£lJ. nah® K‹åiy t»¤jd®.
mt®fsJ bršt¤ÂèUªJ jhd¤ij mšyhÀΡfhf mHfhd Kiwæš
3. (Ïj‰Fça) fhuzkhtJ Ït®fŸ “éRthr§ v°.mkhDšyh
Mè« »uhm¤ XÂdh®.
el¡f ÏU¥git Ú§fŸ vL¤J¡ bfh©L mt® (fë‹ flD« bfhL¤jhš ã¢rakhf eh‹
bfh©nlh« v‹W” (thædhš) T¿, Ëd® cŸs§) fis gçR¤j¥gL¤JÅuhf. Ït‰iw) c§fSila ght§fS¡F
T£lik¥ò jiyt® v«.
mjid ãuhfç¤J é£lJjh‹ (fhuz«). Mfnt,
Kï¥òšyhõh tunt‰wh®.
éG¥òu« kht£l Ï.ô.K°è« Ä¡ (Nuhm¤j›gh 9:103) gçfhukh¡» it¤J bjhl®ªJ
mt®fSila ÏUja§fëš K¤Âiuæl¥ g£L tWikæ‹ nfhu¥ÃoæèUªJ kåj ÚuUéfŸ Xo¡ bfh©oU¡F«
é£lJ. (vijÍ«) mt®fŸ cz®ªJ bfhŸs
KoahJ.
brayhs® v«.nf.M®.
KifÔ‹ ãfœ¢Áia bjhF
¤J tH§»dh®.
Ï~¥jh® ãfœ¢Á Fy¤ij éLé¤J ViHfë‹ thœ¡if¤
ju¤ij ca®¤Â mt®fis j‹åiwÎ
brh®¡fnrhiyfëš c§fis EiHa
it¥ng‹’ - v‹»wh‹ mšyhÀ. (Nuh
4. (eÃna!) mt®fis Ú® gh®¤jhš Ûuh‹ kU¤Jtkid ehŸ : 10.06.2018 Phæ‰W¡»Hik bg‰wt®fshf M¡FtJ. Ïj‹ _y« mškhæjh 5:12)
mt®fSila njf§fŸ c«ik M¢rça¥gL¤J«. lh¡l® v«.m¥Jš mí°, Ïl« : ij¡fhš Âlš, nfh£lF¥g« xG¡f kh©òfis fh¥gh‰WtJ #fh¤ - flikahtj‰fhd
jiyik: - ngQtJ. trÂÍŸst®fSila ãgªjidfŸ
mt®fŸ ngr Mu«Ã¤jhš mt®fSila
th®¤ijiana Ú® nf£F«go V‰gL«. (Ú® uæšfëš mÂf Rik vL¤J¢ br‹whš Ahí V. ÏÀrhDšyhÀ
(jiyt®, ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡, nfh£lF¥g«)
bršt¤Âš thŒ ÂwªJ nf£F« 1. KG cçik ÏU¥gJ
ViH¡F« (Rakçahij fhuzkhf ) xUt® jk¡F KGcçikÍ«,
ngRtj‰F ÏlªjuhJ ngRth®fŸ.) Rt‰¿š
rhŒ¤j ku§fis¥ nghš mt®fŸ (mirahJ)
6 kl§F mguhj«: ϪÂa uæšnt KoÎ tunt‰òiu: Ãwçl« thŒÂwªJ nf£fhkš thG« mÂfhuK« m‰w bryt¤Âš F‰w«
V. mÛ® ghõh vëatU¡F« ã®zæ¡f¥g£l xU g§F Ão¡f¥gl kh£lh® (cjhuz«
ÏU¥gh®fŸ. (mt®fŸ bréÍW«) vªj òJblšè, #]‹. 06- (njÁa f΋Áš cW¥Ãd®) c©L (Nuh mškMç{ 70:23-25) kidé¡F brhªjkhd eiffŸ
r¥j¤ijÍ« j§fS¡F énuhjkhf¥ ngRtjhfnt uæèš mDk¡f¥ »uhm¤: euf ntjidia é£L« ghJfh¥ò éõa¤Âš fzt‹)
v©â¡bfhŸth®fŸ. (eÃna!) Ït®fŸjh‹ g£lij él mÂfsÎ bksyé AhÃœ V. AhÛ« ghõh u¥ghå bgWtJ, `c§fëš ah® ngç¢r«gH¤Â‹ 2. F¿¥Ã£l ã[hig v£o ÏU¥gJ
(c«Kila c©ikahd) énuhÂfŸ. Mfnt, bghUŸfis vL¤J¢ (efu cykh¡fŸ mâ, nfh£lF¥g«) xU J©ilnaD« j®k« brŒnjD« `ã[h¥’ v‹gJ xU bghUëš
bršY« gaâfS¡F, thœ¤Jiu: euf beU¥ÃèUªJ j«ik fh¤J¡ #fh¤ flikahtj‰F kh®¡f«
Ït®fis¥g‰¿ Ú® v¢rç¡ifahf ÏUªJ
6 kl§F mguhj« Ahí lh¡l® V. Ï¡ghš ghõh bfhŸs Ïa‹wtuhf ÏU¡»whnuh, ã®zæ¤JŸs Fiwªjg£r msthF«
bfhŸS«. mšyhÀ mt®fŸ mê¤J éLth‹. éÂ¥gbj‹W ϪÂa (K‹dhŸ jiyt® éG¥òu« kht£l K°è« Ä¡) mt® m›thnw brŒJ bfhŸs£L«. - c¢r tu«ghF«.
(r¤Âa¤ÂèUªJ) mt®fŸ v§F bršY»‹wd®. uæšnt KoÎ brŒJŸsJ. Ahí é.M®. KA«kJ Ïòuhï« ([ËÀ K°è« -245). 3. Xuh©L KGik miljš
5. mt®fis neh¡», “thU§fŸ; ÏJF¿¤J blšèæš (njÁa f΋Áš cW¥Ãd®) #fh¤ f£lha¡ flik e« mÂfhu¤Â‹ Ñœ bghUŸ
mšyhÀÎila öj® c§fSila F‰w§fis ϪÂa uæšnt _¤j mÂfhç Ahí v°.v«. mÛ® m¥gh° (eÃna!) mt®fë‹ bršt§fëš tªjÂèUªJ Xuh©L KGik
k‹å¡f (Ïiwtål«) nfhUth®” v‹W xUt® brŒÂ ahs®fël« (kht£l brayhs®) j®k¤ij vL¥Õuhf! mj‹ _y« bgWtj‰F«, Ïil¥g£l fhy¤Âš
Tw¥g£lhš, mt®fŸ j§fŸ jiyfis T¿ajhtJ: Ahí bksyé V. g¡UÔ‹ gh%¡ #khè mt®fis (cŸS« òwK«) ã[hÚ FiwÎ V‰g£L Xuh©il
mir¤J f®t§ bfh©L (c§fis¥ Ïytrkhf bfh©L (K¤jtšè #häM k°í¤, nfh£lF¥g«) öŒik¥gL¤JÅuhf. mt®fS¡fhf beU§F« ntisæš ã[hig
gh®¡fhjt®fis¥nghš) ÂU«Ã¢ brštij Ú® bršy mDk¡f¥g£l bksyé Ahí é.V. KA«kJ vÀah k‹g< Ãuh®¤jid brŒ Åuhf. ckJ v£odhš Ï¥nghJ v£oa
fh©Õ®.
vilia él TLjš (efu jiyt® cykh¡fŸ mâ Ï.ô. K°è« Ä¡) Ãuh®¤jid ã¢rakhf mt®fS¡F mséèUªJ fz¡»l¥gl nt©L«.
vil¡F, y¡nf{ Áw¥òiu: kd mikÂia më¡F«. mšyhÀ mJ vªj khj¤Â‹š flikahdhY«
6. (eÃna!) Ú® mt®fS¡F ÃiHbghW¡f¤
f£lzkhf x‹wiu kl§F v«.nf. KA«kJ ôD° bréÍWgtD«, ä¡f m¿gtdhfΫ bfhL¤Âlnt©L«. ukshD¡fhf
njLtJ«, mšyJ mt®fS¡F¥ ÃiHbghW¡f¤ f£lz« bgw¥gL«. (khãy jiyt®, ϪÂa ôåa‹ K°è« ô¤ Ä¡) ÏU¡»wh‹. (Nuh m¤j›gh 9:103) jŸë¥ nghl¡TlhJ. xUt‹ xU
njlhÂU¥gJ« mt®fS¡F rknk. mšyhÀ Ïij¡ fh£oY« mÂf é.V. brŒaJ g£lhâ Ï‹D« Ú§fŸ bjhGifia bghUis bg‰W¡ bfh©lhš
mt®fS¡F¥ ÃiHbghW¡fnt kh£lh‹. vilÍila bghUŸfis (khãy Jiz jiyt®, ϪÂa ôåa‹ K°è« ô¤ Ä¡) filÃo¤J«, #fh¤ bfhL¤J« m¥bghUë‹ ÛJ xU tUl« R‰¿
ã¢rakhf mšyhÀ ghg« brŒÍ« Ϥjifa bfh©L tªjhš, y¡nf{ v‹. KA«kJ Ïèah° thU§fŸ. Vbd‹whš (kuz¤Â‰F) tU« tiu m¥ bghUS¡fhd #fh¤
#d§fis neuhd têæš brY¤Jtšiy. f£lz¤ij él 6 kl§F (khãy brayhs®, ϪÂa ôåa‹ K°è« ô¤ Ä¡) K‹djhf c§fS¡fhf Ú§fŸ v‹d mt® ÛJ flikæšiy.
mguhjkhf tNè¡f¥gL«. v°. Ãyhš KA«kJ e‹ikia K‹T£ona mD¥Ã (m¿é¥ò : mÄ (uè) üšfŸ
m¤: 63 - trd« 01- 06 ö§F« tr bg£o (kht£l jiyt® ϪÂa ôåa‹ K°è« ô¤ Ä¡) it¥Õ®fnsh mjidna mšyhÀ [&d‹ mójhA&¤ igAÑ)
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) fŸ, 2M« tF¥ò bg£o u¥ghå v°.V. ira¤ Ï¥uhï« él« kWikæš bg‰W¡ bfhŸÅ®fŸ. 4. flåèUªJ éLgLtJ v¥go?
fëš gaâ¡F« eg®fŸ, (kht£l brayhs®, ϪÂa ôåa‹ K°è« ô¤ Ä¡, brŠÁ) ã¢rakhf mšyhÀ Ú§fŸ brŒgt‰iw ã[hig élΫ mÂfkhd bršt«
Kiwna 40 »nyh, 35 V. KA«kJ Mj« c‰W neh¡Fgtdhf ÏU¡»wh‹. (Nuh ÏU¡f Tlnt flD« ÏUªjhš
»nyh vilÍila (kht£l bghUshs®, Ï.ô. K°è« ô¤ Ä¡, éG¥òu«) Kjèš flid ãiwnt‰w nt©L«.
Ü‡í™ ïH (ú™) bghUŸfis Ïytrkhf e‹¿Íiu:
mšgfuh - 2:110)
`ckJ bghUS¡fhd #fh¤ij Ú ÛjäU¥gJ ã[hig v£odhš #fh¤
è¡ù™ ªñ£N bfh©L
mJk£Lk‹¿,
bršyyh«.
ö§F«
xŒ. uAk¤JšyhÀ tH§» é£lhš c‹ ÛJŸs flikia bfhL¡f nt©L«.
(Jiz brayhs®, Ï.ô.K°è« Ä¡, nfh£lF¥g« ãiwnt‰¿ é£lhŒ 5. brhªj njitfŸ nghf ä¢r« ÏU¥gJ
#fh¤J¡Fça g§F fyªÂU¡F« bghUëš tr bg£ofëš gaâ (m¿é¥ò : móA&iuuh (uè). czÎ, FoæU¥ò, bjhê‰fUéfŸ,
ÏUªJ #fh¤ij Ãç¤J vL¡fhé£lhš mJ mrš
bghUisna mê¤JéL«.
xUt® mÂf¥g£rkhf 80
»nyh bghUŸfisÍ«, b#ayèjhΡF ghuj u¤dh éUJ tH§f #fh¤ - e‹ikfë‹ RuÃ
`(k‰w) kåj®fSila
thfd§fŸ, m‹whl bryÎfŸ
ngh‹w m¤ÂahtÁa¤njitfŸ nghf
2M« tF¥ò bg£ofëš
m¿é¥ghs® : Mæõh (uè) mÂf¥g£rkhf 70 »nyh
bghUŸfisÍ« vL¤J
k¤Âa muir jäHf muR t‰òW¤j nt©L« bghU£fSl‹ nr®ªJ (c§fŸ
bghUS«’) mÂf¥gLtj‰fhf
ÛjKŸsit ã[hig v£odhš
#fh¤ flikahF«. ([ËA&š òfhç
t£o¡F Ú§fŸ bfhL¡F« bghUŸ 1426)
r£lrigæš $bgU«g¤ö® v«.vš.V. gHå nfhç¡if
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
tuyh«. m¥nghJ Ïy mšyhÀél¤Âš mÂf¥gLt šiy. bjhF¥ò: v«.v~¥.mÄ, nkyhŒÎ :
trkhf mDk¡f¥ g£l br‹id, #]‹. 05- $bgU«òö® bjhFÂæš våD«, mšyhÀé‹ ÂU¥Âia eho K~¥Â, m.ck® õߥ fhìä
msit¡ fh£oY« mÂf fhŠÁòu« kht£l« fiy¡fšÿç k‰W«
vilÍila bghU S¡F $bgU«òö® r£l bjhêšE£g fšÿç
gfš bghGš gÁ¤ÂUªJ -jh»¤ÂUªJ k£L« f£lz« brY¤j k‹w bjhFÂæš F‹w¤ mik¤J ju nt©L«.
Ïiwt‹ ãid¥Ãnyna Ïja¤ij eid¤ÂUªJ nt©L«. ö®, kh§fhL, bfhs¥ $bgU«òö® rhiyæš
neh‰gJjh‹ neh‹ò. neh‹ò jU« Ï°yhäa be¿ Ïj‰F« mÂf gh¡f« M»a _‹W FW gUtkiH fhy¤Âš
vilÍila bghUŸfis, t£l¤ijÍ« nr®¤J br«gugh¡f« Vçæš
- mJ cUth¡»a thœÎ Kiw v‹bw‹W« e«
gaâfŸ cl‹ vL¤J tu¡ F‹w¤öiu jiyik kjF _y« Âw¡f¥gL« Ú®
thœéš bt‰¿iana jU«. Ï°yh¤Â‹ I«bgU« TlhJ. bghUŸfS¡fhd ælkhf bfh©L rhiyæš bgU¡bfL¤J
flikfëš ÏiwtD¡F äfΫ beU¡f¤ij Ãu¤naf bg£ofëšjh‹ t£lh£Á mYtyf« XL»wJ. Mfnt, F‹w¤ö®
V‰gL¤J« mkš neh‹ò. x›bthU K°èK« jdJ mit vL¤J tu¥gL«. V‰gL¤j nt©L« 2016- $bgU«òö® rhiyæš
Ïj‰F K‹gÂÎ brŒa « M©L r£lk‹w nk«ghy« mik¡f nt©L«. k©zo n#h‹° bjU rªÂ¥Ãš ÂKf kht£l ÁWgh‹ik ÃçÎ Jiz mik¥ghs®
Õl¤ÂY« xë ÁªÂ¡ bfh©oU¡F« ÏiwtDl‹ nt©L«. nj®jš m¿¡ifæ‹ T¿a $bgU«òö® m.Â.K.f. JiwKf« v°.òfhç V‰gh£oš eilbg‰w neh‹ò Âw¡F« ãfœ¢Áæš r£lk‹w cW¥Ãd®fŸ
x‹¿¤J nghF« M‹Ûf gæ‰Ájh‹ neh‹ò. r£lk‹w cW¥Ãd® gHå ikÔ‹ fh‹,måjh uhjh»UZz‹,ÂKf jâ¡if FG cW¥Ãd® gyuhk‹, t£l fHf
- KÜUš äšy¤ uksh‹ neh‹ò cŸsh£Á¤Jiw khåa brayhs® v«.Ï.få,ϪÂa‹ ôåa‹ K°Ä« Ä¡ kht£l jiyt® b#ŒDš MÃÔ‹
éthj¤Â‹ nghJ ngÁa cŸë£nlh® fyªJbfh©ld®.
(br‹id¡F k£L«) jhtJ:-

ªî£¿¬è «ïó‹ ï{ç 1439 fhy m£ltiz

Ãiw [A® Ï~¥jh®

khåa¡
éthj¤Âš
nfhç¡if

cW¥Ãd® gHå ($bgU«

m.Â.K.f. kiwªj fhašg£od« o.v‹.v°. AÛJ(Jiu)
#&‹ 06 Kjš 11 tiu
g{U - 04 -18
(br‹id¡F k£L«)

k~ç¥ - 06 - 39
KoÎ òö® bjhFÂ) ngR«nghJ,
“vdJ
F‹w¤ö®,
bjhFÂæš
kh§fhL
ciH¥ò x‹iwna y£Áakhf¡ bfh©lt®
21. 4.01 6.38 k‰W« bfhs¥gh¡f« kiwªj fhašg£od« mtç‹ Ãwé Ïašò.
SA® - 12 - 22 Ïõh - 07 - 56 (õhÃ) 22. 4.01 6.38 M»a 3 FWt£l§fis o.v‹.v°. AÛJ(Jiu) v§fë‹ 60 tUl§fS¡F«
m[® - 03 -37 (õhÃ) Ïõh - 08 - 06 (AdÃ) 23. 4.01 6.38 nr®¤J F‹w¤öiu ciH¥ò x‹iwna nkyhd e£ÃY« vªjbthU
24. 4.01 6.38 jiyik Ïlkhf bfh©L y£Áakhf¡ bfh©lt® éçrY« Ïšyhkš
m[® - 04 -42 (AdÃ) vd mtuJ e©g® br‹id
25. 4.01 6.38 t£lh£Áa® mYtyf« ÏizÃçah e©g®fshf
x‹iw V‰gL¤Â¡ bfhL¡f m§f¥geha¡f‹ bjUéš gH» tªnjh«.
Nça cja« : 05 - 40 m°jkd« : 06 - 34 tÁ¡F« v°.v¢. mAkJ
neh‹ò it¡F« ãŒa¤ nt©L«. bgçah®, m©zh
bgaçš M©LnjhW« #khš T¿ÍŸsh®.
m‹dh® ahçlK«
nfhg¥g£nlh foªj brhš
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: jäHf muR rh®Ãš éUJfŸ mt®éL¤JŸsÏu§fš ngrnth eh‹ ÏJtiu
eit¤J [›kf‹ m‹ mjhæ g®ë brŒÂæš T¿æU¥gjhtJ:-
tH§f¥gL»wJ. mnjnghš, f©lšiy. v§fŸ e£Ã‹
manichudardaily@gmail.com ukshåAhÂï°[dÂèšyhïjMyh.
bg©fS¡F K‹khÂçahf vdJ m‹Ã‰»åa MH¤ij v§fSl‹ gH»a
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com (Ϫj tUl¤Â‹ uksh‹ khj¤Â‹ g®shd neh‹ig mjhthf Âfœªj kiwªj Kjš- e©g® o.v‹.
midtU« e‹F m¿t®.
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F ehis¥Ão¡f ãŒa¤J¢ brŒ»nw‹- mšyhÀΡfhf...) mik¢r® b#ayèjh, k¡fŸ v°. AÛJ(Jiu)
Ït‰whš bgçJ« r§ifäF ‘ukyh‹
jiyt® v«.í.M®. bgaçš 03-06-2018 m‹W ÏuÎ 9
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 kâaséš fhykhd k¡f¥g£l g©ghs®. khj«’ brh®¡f thrš
neh‹ò Âw¡F« nghJ XJ« JM M©LnjhW« éUJfis
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 jäHf muR tH§f nt©L«. brŒÂ nf£L bgçJ« br‹id khehfuh£Áæš Âw¡f¥g£L euf thrš
mšyhA&«k yf[&«J tÃf mnjnghš, Kjš-mik¢r® kd§fy§»nd‹. khnd#uhf ÏUªJ XŒÎ mil¡f¥gL« v‹w
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by Mk‹¤J t miy¡f jt¡fšJ mšyhÀé‹ MÁ mtU¡F
b#ayèjhΡF ghuj m,‹dh® V.nf. bg‰wËò«, nrh«gš
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., tmyh ç{»f m~¥j®¤J ~gjf¥gš ä‹Ü. m¥Jš AÄ« Ahíah® Ïšyhkš fhašg£od« óuzkhf »il¡f¥bg‰W
u¤dh éUij tH§f k¤Âa
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, muir jäHf muR t‰òW¤j mt®fë‹ FL«g e©gU« nf.v«.o. M°g¤Âçæš kWikæš e‰gjé
(ahmšyhÀ cd¡fhfnt eh‹ neh‹ò neh‰nw‹. »il¡f tšy eha‹ mUŸ
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 nt©L«. Xkªöuh® v§fŸ midt®fë‹ khnd#uhfΫ br‹id
c‹ålnk e«Ã¡if bfh©nl‹. c‹Ûnj bghW¥ò¢ gšneh¡F kU¤Jtkid¡F cŸs§fëY« m‹Ãdhš éahghu ãWtd§fëY« òçthdhf! Ï›thW
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., rh£ond‹. Ú më¤j czit¡ bfh©nl neh‹ò mtuJ bgaiu N£l bgçJ« ngh‰w¥g£lt®. XŒé‹¿ gâ brŒJ br‹id v°.v¢. mAkJ
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 Âw¡»nw‹. v‹åläUªJ V‰W¡ bfhŸthahf!) nt©L«“ v‹wh®. tªjt® ciH¥ò v‹gJ #khš F¿¥Ã£LŸsh®.
ne®ik, xG¡f«, ehza«
#&‹ 06 /07 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜ â‹.ã. ôˆbŠ ê£AH¡ ð†ìòŠ «ð¼¬óèœ...
(õ£Eò‹ð£® ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ (1971 & 1976), (1977 & 1980)
Mò£ð£Kè¬÷ å´‚Aù£™ ªð£¼÷£î£ó‹ YóN»‹... 23.12.1974 ÞŠªð£¿¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚Aø Þ‰î
õ¬óò¬øèœ 10 êîMAî‹, 15 êîMAî‹
â‹.ã. ôˆbŠ : ðg†ê£˜ˆîñ£è Cô F†ìƒè¬÷ õ°ˆ¶, Gò£ò
â¡Á ªè£´‚èŠð†®¼Šð¶ Ãì‚ °¬ø¾
M¬ô‚ è¬ìèœ â¡Á ªê£™ôŠð´õî¡ Íôñ£è 冴
â¡Á  ªê£™«õ¡. ãªù¡ø£™, Þ‰îˆ
ªñ£ˆîñ£è ªð£¼œè¬÷ «êèKˆ¶, ªñ£ˆî Mò£ð£Kèœ e¶
¶¬øJ«ô cƒèœ õK«ð£†ì£™, âšõ÷¾
ÜFè‹ è‡†«ó£½‹ 臮Š¹‹ ¬õˆ¶ Üõ˜èœ õ£Jô£è Cô
ÜFèñ£è õK¬ò õÅL‚躮»«ñ£ Üšõ÷¾
F†ìƒè¬÷ ðƒW†´ º¬ø Íô‹ ï숶õ¶ ºî™ ð®. ÜŠð®„
ÜFèñ£è õKè¬÷Š «ð£†´ õÅLŠð¶ ܬî Üó² èõQˆ¶ ÜFèñ£‚è «õ‡´‹.
ªêŒõî¡ Íô‹  ®¡ G¬ô Y˜ð´«ñ îMó F¯ªó¡Á
º¬øò£è Þ¼‚°‹. âô£v®C†® â¡Á
å¼ ñ£Ÿøˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰¶ Mò£ð£Kè¬÷ â™ô£‹ ÜèŸP CQñ£ F«ò†ì˜e¶ õK «ð£ì «õ‡´‹...
ªê£™õ£˜èœ. Þ‰îˆ ¶¬øJ«ô âô£v®C®
M†´ Üóꣃè«ñ â™ô£õŸ¬ø»‹ ãŸÁ ï숶õ¶ â¡ø£™ ܶ Þ¡¬ø‚° CM‚ ð£¯v â¡Á ªê£™ô‚îò
Þ¼‚Aø¶. «õÁ ¶¬øJ«ô ܈Fò£õCòñ£ù
G„êòñ£è º®ò£¶. Mò£ð£Kè¬÷ â´ˆ¶M†ì£™ ò£˜ «ê™v ð…ê£òˆ¶èÀ‚«è£, ºQCð£L†®èÀ‚«è£
ªð£¼œèO¡ e¶ I°‰î âô£v®C®
죂v 膴õ¶, Mò£ð£Kè¬÷ â´ˆ¶M†ì£™ ò£˜ Þ¡è‹ «ñü˜ «ê£˜v ÝŠ Þ¡è‹ â‡ì˜ªìŒ¡ªñ‡†
Þ¼‰¶‹ «ð£´õ¶, «ê£Sò™ ªõ™ç«ð¼‚°
죂v 膴õ¶? Mò£ð£Kè¬÷ â´ˆ¶ M†ì£™ ®«ô ïì‚Aø 죂v. ܶ Üõ˜èÀ‚° «ñü˜
àîõ‚îòî£è Þ¼‚裶 â¡ø£ è£óíˆî£™
ªð£¼÷£î£ó è£Kòƒè¬÷ ÝŸÁõ¶ ò£˜? àƒèÀ‚° 죂«ú «ê£˜v ÝŠ Þ¡è‹. Üõ˜èÀ‚° Þ¡ ¬ø‚°
ܶ î´‚èŠð´Aø¶. Ýù£™, Þ‰îˆ
õó£¶. ÜFè£Kèœ â™ô£‹ à†è£˜‰¶ Mì «õ‡´‹. Þ¡è‹ GFŠðŸø£‚°¬ø. ÜóCQìˆF™ ñ£Qòƒè¬÷‚
¶¬øJ™ âô£v®C†®»‹ Þ¼‚Aø¶. Ü«î
죂v Ýdê˜èœ, «ê™v 죂v Ýdê˜èœ, ܪúRƒ ܈î£K†¯v «è£K õ¼Aø£˜èœ. ðô ð…ê£òˆ¶‚èO«ô
«ïóˆF™ Þ¡¬ø‚° ܈Fò£õCò‹ â¡Á
«ð£¡øõ˜èÀ‚«è «î¬õ Þ™¬ô â¡ø G¬ô à¼õ£°‹. áNò˜èÀ‚°„ ê‹ð÷‹ ªè£´‚è‚Ãì Üõ˜èOì‹ ðí‹ Þ™¬ô.
è¼îŠð†ì£½‹, ®«ô ðô «è´è¬÷
Mò£ð£Kèœe¶ 裛Š¹í˜„C Ã죶 ßõ¡ âªô‚†KC†® ꣘üv Ãì‚ è†ì º®ò£î Ü÷MŸ° Ï.
ÜO‚Aø ¶¬øò£è Þ¼ Þ¼‚Aø¶ â¡Á
âù«õ, Mò£ð£Kèœ e¶ 裛Š¹í˜„C ªè£‡´ ˆ¶õ¶   ªê£™ô ݬêŠð´A«ø¡. 20,000, Ï. 30,000 ð£‚A ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚A¼‚Aø ðŸø£‚
â¡ð¶ Ã죶. Mò£ð£KèÀ‹ ªð£ÁŠ¹í˜„C«ò£´ ï쉶 °¬ø¬ò b˜‚è «õ‡´ªñ¡ø£™ Þ‰î õK MFŠ¬ð ÜFèñ£‚è
ã¬ö âOò ñ‚èœe¶ õK «õ‡´‹. CQñ£ˆ ¶¬øJ™  cƒèœ ¬è ¬õ‚è «õ‡´‹. «õÁ
ªè£œ÷«õ‡´‹. Þ‰îˆ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´ õóŠð†®¼Šðî¡
ÞóM«ô ꣊𣴠꣊Hì£M†ì£½‹, ªî£NL™ ¬è ¬õ‚è º®ò£¶. Þ¡¬ø‚° H÷£‚ ñ£˜‚ªè†®™
è£óí«ñ Cô Mò£ð£Kèœ ªêŒAø F™½ º™½èœ è£óíñ£è,
CQñ£¾‚°Š «ð£è «õ‡´ªñ¡ø G¬ô¬ñ Ï. 2 ®‚膬ì Ï. 6‚° õ£ƒ°Aø£˜èœ â¡Á ªê£¡ù£™, «î¬õ
Üõ˜èœ îõÁèœ ªêŒAø£˜èœ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™î£¡
à¼õ£AJ¼‚Aø¶. Aó£ñƒèO«ô 𣘂A«ø£‹. Þ¼‚Aø¶, âô£v®C® Þ¼‚Aø¶. Ýè«õ, ÞŠð® F«ò†ì¼‚èŠ
Þ‰îˆ b˜ñ£ù‹ à¼õ£AJ¼‚Aø¶. Mò£ð£KèÀ‹ Üõ˜èO¡
ðè™ º¿õ¶‹ à¬ö‚A«ø¡. 1 ñE‚° «ð£õ¬î, cƒèœ õ£ƒA, ã¡ vîô vî£ðùƒèÀ‚°‚ ªè£´‚è‚
ªð£ÁŠ¹è¬÷ à혉¶ ªð£ÁŠ¹í˜„C«ò£´ ï쉶ªè£‡ì£™,
CQñ£¾‚°Š «ð£ŒM†´, 4 ñE‚° õò½‚°„ Ã죶. Ýè«õ, Þ¶ Iè‚ °¬øõ£ù õK. Þ¡¬ø‚° ÜFùñ£è
ªêŒAø Mò£ð£óˆF™ Gò£òñ£ù ô£ðˆ¬î ñ†´‹ âF˜ð£˜ˆ¶,
ªê™Aø G¬ô¬ñ Þ¼‚Aø¶. ܉î Ü÷¾‚° õK¬ò å¼ Üó² «ð£ìº®»ñ£ù£™ ܶ Þ‰îˆ ¶¬øJ™î£¡.
ªè£œ¬÷ ô£ð‹ ªðø M¼‹ð‚ Ã죶 â¡ø Ü®Šð¬ìJ™
G¬ô¬ñ ñ£PJ¼‚Aø¶. ê£î£óí ã¬ö, Ï. 2 ®‚膴‚°, Ï. 3 죂v «ð£†ì£™ÃìŠ ðóõ£J™¬ô. ܉î
Mò£ð£KèÀ‹ Gò£ò à현C«ò£´ ï쉶ªè£‡ì£™ ®™
âOò ñ‚èOì‹ Þ¼‰¶ Þ‰îˆ ¶¬øJù˜ º¬øJ«ô è‹ð¾‡®ƒ Cvì‹ ªè£‡´ õ‰F¼Šð¶ I°‰î
Þˆî¬èòªî£¼ â‡í‹ à¼õ£è£¶. Þ™¬ô, Üõ˜èœ ÜŠð®
ð투î õÅL‚Aø£˜èœ. ÞF½œ÷ 죂v õó«õŸèˆî‚è¶. ܬî è‹ð™êKò£‚è «õ‡´‹. ÞŠªð£¿¶,
ªè£œ¬÷ ô£ðˆFŸè£è Þ¼Šð£˜è«÷ò£ù£™ Üõ˜è¬÷ ÜN‚è
SçŠìHL†® Ü󲂰 Þ™¬ô. cƒèœ 10 êîMAî‹, 15 êîMAî‹ «ð£†®¼‚Aø£˜èœ. ܬî ޡ‹
IèŠ ªðKò ¹ó†C ãŸð´‹. ܶ Þ‰îˆ b˜ñ£ùˆF¡ «ï£‚è‹
«ð£´Aø 죂v â™ô£‹ ò£˜ î¬ôJ™ 100 êîMAî‹ Ý‚Aù£™ I°‰î õ¼ñ£ùˆ¬îŠ ªðøº®»‹.
â¡ø£™, ܉î Ü÷MŸ° ܶ Þ¼‰î£™ ܬî ÝîKˆ¶ Üñ˜A«ø¡.
M¿Aø¶? ê£î£óí ñ‚èœ î¬ôJ™î£¡ («ðó¬õˆ î¬ôõ˜ î¬ô¬ñ)
ªð£¼÷£î£ó‹ YóN»‹... M¿Aø¶. Üõ˜èœ èªô‚† ªêŒAø ðí‹ áö½‚° õN õ°‚°‹...
â‹.ã. ôˆbŠ : î¬ôõóõ˜è«÷, Þ‰îŠ F¼ˆî‹ è‹ð¾‡®ƒ ò£¼‚°Š «ð£Aø¶? ÜóꣃèˆFŸ° õ‰¶,
Ü«î «ïóˆF™ ÝŠû¡ «è†Aø «ïóˆF™, v죋¬ð õ¼õ£Œˆ
º¬ø¬ò‚ ªè£‡´ õó«õ‡´ªñ¡ðîŸè£è Þ¡¬ø‚°‚ ªè£‡´ ®Â¬ìò ñ‚°Š ðò¡ð´õî£ù£™
¶¬ø ñ†´‹î£¡ «è†è º®»ñ£? vîô vî£ðùƒèÀ¬ìò
õóŠð†®¼‚Aø¶. ãŸèù«õ Þ¼‚Aø º¬øèOù£™ õK ㌊¹ ðóõ£J™¬ô. Ýù£™, ÜF«ô I°‰î õK
ÜFè£Kèœ, â‚R‚ήš Ýdê˜èœ «ê˜‰¶ õÅL‚èô£‹
Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î Üó² ï¡° à혉F¼‚Aø è£óíˆFù£™ ㌊¹ Þ¼‚Aø¶. Þ ÜFè£Kèœ Ãì
â¡P¼‚Aø¶. vîô vî£ðùƒèÀ¬ìò â‚R‚ήš ÝHê˜èœ
ܬð£‚è Þ‰îˆ F¼ˆîˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø¶. º¬ùŠ¹ì¡ ªêò™ðì£î è£óíˆFù£™ âŠð® ï쉶 ªè£œAø£˜èœ â¡ð¬î Þƒ«è  M÷‚èˆ
ñ«ê£î£ ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø «ï£‚èˆF¬ù M÷‚°‹ ºèˆî£¡  õK ㌊¹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î Üó²
«î¬õJ™¬ô. Þƒ«è Þ¼‚Aø àÁŠHù˜èO™ Cô˜ áó£†C
ªè£´‚èŠð†®¼‚Aø Þ‰î M÷‚èˆF™, õK ㌊¬ðˆ î´‚è Þ‰î à혉F¼‚Aø è£óíˆFù£™î£¡ ÞˆF¼ˆ
å¡Pòˆ î¬ôõó£è, áó£†Cˆ î¬ôõó£è Þ¼‚Aø£˜èœ. Ýè«õ,
ñ«ê£î£ ªè£‡´ õóŠð†®¼‚Aø¶ â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. îˆF¬ù ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø£˜èœ. «ñŸ
â‚R‚ήš ÜFè£KèOì‹ M´õ áö½‚° Þì‹ Þ¼‚Aø¶.
ܬî  õó«õŸA«ø¡. ªè£‡´ °Ÿø‹ ꣆ì M¼‹ðM™¬ô. ÝŠû¬ù c‚AM†´, è‹ð™êKò£‚°õ¶ ñ ðò‚°‹ â¡ø
Ýù£™, Ü«î «ïóˆF™, è‹ð¾‡®ƒ º¬ø¬ò ÝŠûù£è Ýè«õ, ÜFèñ£ù õK¬òŠ «ð£ì «õ‡´‹.
è£óíˆFù£™ Üî¬ù  õŸ¹ÁˆF ªê£™ô ݬêŠð´A«ø¡.
¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. Þ¬î ÝŠû¡ â¡Á ¬õ‚è£ñ™, è‹ð™êKò£è Þ¡¬ø‚°‚ ªè£‡´ õ‰F¼Šð¶ Iè‚ °¬ø¾
(ñEò®‚èŠð†ì¶.)
¬õŠð¶ ï™ôî£è Þ¼‚°‹ â¡Á  G¬ù‚A«ø¡. â¡ð¶ â¡Â¬ìò ¬ñò£ù ÜHŠHó£ò‹. (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ õƒè£÷«îê‹ : «ó£Uƒ‚ò£ ÜèFèœ ñÁ Yó¬ñŠ¹‚° CøŠ¹ GF 嶂W´ ÜPMŠ¹ Iò£¡ñK™ ó‚A«ù ñ£è£íˆF™ «ó£Aƒò£
ºvL‹èœ ÜFè÷M™ àœ÷ù˜. Þõ˜èÀ‚° âFó£è
ºè£I™ îƒè ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜. Üõ˜èÀ‚°
ó£μõ‹ àîM ªêŒ¶ õ¼Aø¶.

Þvô£Iò âF˜Š¹ 輈¶èÀ‚° Mê£ó¬í ÜõCò‹ : HK†ì¡ ºvL‹ ܬñŠ¹èœ
ÜFèKˆ¶ õ¼‹ Þvô£Iò
âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è
º¬øò£ù Mê£ó¬í ÜõCò‹
âù HK†ìQ™ àœ÷ 350‚°‹
«ñŸð†ì ñÅFèœ ñŸÁ‹ ºvL‹
ܬñŠ¹èœ õL»ÁˆF»œ÷ù.
ÝÀ‹ è¡ê˜«õ†®š è†C‚°
Þšõ£Á ܬöŠ¹ M´‚èŠð†´œ÷¶.
«õ™v, ªð™çð£v†,
v裆ô£‰¶, ñ£¡ªêvì˜ ñŸÁ‹
HK†ìQ¡ ã¬ùò ð°FèOL¼‰¶ ²ñ£˜ 11 îQ
ܬñŠ¹èœ è¡ê˜«õ†®š è†C àÁŠHù˜èœ Cô˜
«ñŸªè£‡ì Þvô£Iò âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èèœ
CôõŸ¬ø â´ˆ¶‚ 裆® ÜP‚¬èªò£¡¬ø»‹
ªñü£K†®ò£è õ£¿‹ ¹ˆî ñîˆFù˜ °îL™
ß´ð†ì èôõó‹ ͇ì¶. Ü¬î ªî£ì˜‰¶ ܃°
i´èÀ‚° b¬õ‚èŠð†ì¶. ãó£÷ñ£ù «ó£Aƒò£
Þ‰G¬ôJ™, õƒè£÷«îêˆF™ ÜèFè÷£è î…ê‹
ܬ쉶œ÷ «ó£Aƒò£ ºvL‹èO¡ ñÁ Yó¬ñŠ¹‚°
«î¬õò£ù CøŠ¹ GF 嶂W´ ªêŒòŠð´‹ âù
ªõOJ†´œ÷ù.
ºvL‹èœ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. ܉´ ñ‰FK ªîKMˆ¶œ÷£˜.
èì‰î ãŠó™ ñ£î‹ àœÙ˜
Ü¬î ªî£ì˜‰¶ àJ˜ îŠH‚è «ó£Aƒò£ ºvL‹ Þªî£ì˜ð£è, õƒè£÷«îê GFˆ¶¬ø ñ‰FK
«î˜î™ Hó„ê£óˆF¡«ð£¶
èœ Ü‡¬ì ï£ì£ù õƒè£÷ «îꈶ‚° ï¬ì ܹ™ñ£™ ÜŠ¶™ ºUˆ ÃÁ¬èJ™, õ¼‹ 2018
è¡ê˜«õ†®š è†C¬ò„ ꣘‰î
ðòíñ£è¾‹, ðì° Íôñ£è¾‹ ÜèFè÷£è õ‰î 19‹ GFò£‡´ ð†ªü†®™ «ó£Aƒò£ ÜèFèÀ‚°
àÁŠHù˜èœ Cô˜, Þvô£‹
õ‡í‹ àœ÷ù˜. èì‰î ݇´ ñ†´‹ Þƒ° 7 CøŠ¹ GF å¶‚è º®¾ªêŒ¶œ«÷£‹. Þ‰î GFò£™
‘¹Fò ï£Cê‹’ â¡Á‹ ºvL‹
ô†ê‹ «ó£Aƒò£ ñ‚èœ ÜèFè÷£è õ‰¶œ÷ù˜. «ó£Aƒò£ ÜèFèÀ‚° «î¬õò£ù ܬùˆ¶
ñ‚èœ å†´‡Eèœ â¡Á‹
Üõ˜èœ õƒè£÷«îêˆF™ è£v ðü£K™ ÜèFèœ àîMèÀ‹ ªêŒ¶ îóŠð´‹ âù ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ªîKMˆîî£è¾‹ ÜP‚¬èJ™
²†®‚裆ìŠð†´œ÷¶.
Þvô£Iò âF˜Š¹ 輈¶‚
èÀ‚° âFó£è ïì õ®‚¬è â´‚°ñ£Á HK†ìQ¡ IèŠ
»«óQò‹ ªêP׆ì¬ô bMóŠð´ˆî ßó£¡ F†ì‹
ªðKò ºvL‹ °¿ªõ£¡Á Hóîñ˜ ªî«óê «ñJì‹ Üμ Ý»îˆ îò£KŠ¹‚° ðò¡ðì‚ Ã®ò Fù£™, Üμê‚F åŠð‰îˆ¬î àJ˜Š¹ì¡ ¬õˆF¼‚è
«è£K‚¬è¬ò º¡¬õˆF¼‚°‹ G¬ôJ™ Üõ˜èÀ‚° »«óQòˆ¬î ªêP׆´‹ ðE¬ò bMóŠð´ˆî ßó£¡ ä«ó£ŠHò èÀì¡ Þ¬í‰¶ «ñŸªè£œ÷Šð†´
e‡´‹ ܬöŠ¹ M´‚èŠð†´œ÷¶. F†ìI†´œ÷¶. õ¼‹ ºòŸCèœ «î£™Mò¬ì‰îî£è ܘˆîI™¬ô
õ™ô² èÀì¡ Ü‰î  «ñŸªè£‡ì â¡ø£˜ Üõ˜.

«ü£˜î£¡ Hóîñ˜ ó£Tù£ñ£ & ¹Fò Hóîñ¬ó GòI‚è 裈F¼‚°‹ ñ¡ù˜
«ü£˜î£¡ ®¡ Hóîñ˜
Üñ£¡ îñ¶ ðîMJ¬ù ó£Tù£ñ£
ªêŒõî£è èì‰î Fƒè†Aö¬ñ
ÜPMˆ¶œ÷£˜. Üî¬ùò´ˆ¶
܉®Ÿ° è™Mò¬ñ„ê˜ ¹Fò
Hóîñó£è GòI‚èŠð†´œ÷£˜.
«ü£˜î£¡ Üó² ܇¬ñJ™
ܺ™ð´ˆFò ¹Fò õKMFŠ¹ê†ì‹
ñŸÁ‹ M¬ôõ£C àò˜¾‚° âîKè
ñ‚èœ ïìˆFò 4  «ð£ó£†ìˆF¡ M¬÷õ£è«õ
Þ‰î ñ£Ÿø‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶.
«ü£˜î£¡ ®™ M¬ôõ£C àò˜õ£™ ñ‚èœ
ªðK¶‹ ð£F‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™ ê˜õ«î ï£íò
GFòˆF¡ ðK‰¶¬ó‚«èŸð õKMFŠ¹ ê†ìˆF™ Üó²
ñ£Áî™ ªêŒò b˜ñ£Qˆî¶. Þîù£™, «è£ðñ¬ì‰î
ñ‚èœ èì‰î 4 è÷£è iFèO™ Fó‡´
ªî£ì˜„Cò£è «ð£ó£® õ¼A¡øù˜.
Þ‰îŠ «ð£ó£†ì‹ «ïŸÁ ä‰î£õ¶ ÷ ↮ò 裈F¼Šðî£è ªîKAø¶.
ð£Avî£Q™ 6 àÁŠHù˜ ñ‰FKê¬ð ðîM 㟹
ð£Avî£Q™ õ¼‹ ü¨¬ô ñ£î‹
25 ‰ «îF ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜î™
ïì‚è àœ÷ G¬ôJ™, Þ¬ì‚è£ô
Hóîñó£è º¡ù£œ cFðF ïC¼™
º™‚ GòI‚èŠð†ì£˜. Þõ˜ 1‰ «îF
ðîM ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜.
Þ‰î G¬ôJ™ Þvô£ñ£ð£ˆF™
üù£FðF ñ£O¬èJ™ «ïŸÁ
ïì‰î Mö£M™ 6 àÁŠHù˜è¬÷ ªè£‡ì ¹Fò
ñ‰FKê¬ð ðîM ãŸø¶. ¹Fò ñ‰FKèÀ‚° üù£FðF
ñ‹Û¡ à«ê¡ ðîMŠHóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜.
ñ‰FKê¬ðJ™ Þì‹ H®ˆîõ˜èœ, ð£Av
åŠð‰îˆ¬î ܪñK‚è£ ¬èM´õî£è ÜPMˆ¶œ÷
G¬ôJ™, Þ‰î ÜPMŠ¬ð ßó£¡ ªõOJ†´œ÷¶
ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶.
îù¶ Üμê‚Fˆ F†ìƒèœ Üμ Ý»î‹ îò£KŠ
ðîŸè£ù¬õ Þ™¬ô â¡ð¬î àÁF ªêŒò ßó£Â‹,
ÜŠ ðFô£è ܉î ®¡ e¶ MF‚èŠð†®¼‰î
G¬ôJ™ èì‰î Þó‡ì£‡´è÷£è Þ¶°Pˆ¶ ßó£¡ Üμê‚F ܬñŠH¡ î¬ôõ˜ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìè¬÷ Mô‚A‚ ªè£œ÷ ܪñK‚è£,
Ü󲂰 î¬ô¬ñ ãŸÁ õ¼‹ Hóîñ˜ ÜL Ü‚ð˜ ê«ôU ÃPòî£õ¶: âƒè÷¶ âKê‚F ówò£, HK†ì¡, Yù£, Hó£¡v, ªü˜ñQ ÝAò õ™ôó²
ýQ Ü™ º™A¬ò ó£Tù£ñ£ «î¬õèÀ‚è£è, »«óQòˆ¬î ªêP׆´‹ ðE¬ò èÀ‹ ÝvFKò£ î¬ô ïè˜ Mò¡ù£M™ èì‰î
ªêŒò‚ «è£K «ü£˜î£¡ ñ¡ù˜ ÜFèK‚è F†ìI†´œ«÷£‹. 2015Ý‹ ݇´ «ñ ñ£î‹ åŠð‰î‹ «ñŸªè£‡ìù.
ÜŠ¶™ô£ àˆîóM†´œ÷î£è Åö™èœ êKò£è ܬñ‰î£™, âƒè÷¶ »«óQò‹ åð£ñ£ ÜFðó£è Þ¼‰î«ð£¶ «ñŸªè£œ÷Šð†ì
îèõ™ ªõOò£ù¶. Þî¬ùˆ ªêP׆´‹ ¹Fò ¬ñòˆ¬î ï죡v ð°FJ™ è´¬ñò£ù ºòŸCJ¡ ðôù£è à¼õ£ù Þ‰î
ªî£ì˜‰¶ ñ¡ù¬ó ê‰Fˆî ýQ Fø‚°‹ ÜPMŠ¬ð ¹î¡Aö¬ñ (ü¨¡ 6) Þó«õ åŠð‰î‹, ܪñK‚èŠ ð£¶è£Š¬ð àÁF ªêŒòM™¬ô
Ü™ º™A îù¶ Hóîñ˜ ðîM¬ò ªõOJ´ õîŸè£ù õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. Þ‰î ¹Fò â¡Á Mñ˜Cˆ¶ õ‰î ®ó‹Š, ܉î åŠð‰îˆ¬î‚
ó£Tù£ñ£ ªêŒ»‹ è®îˆ¬î »«óQò‹ ªêP׆´ ¬ñò‹ Fø‚èŠð´õ¶, õ™ôó² ¬èM´õî£è ®ó‹Š èì‰î ñ£î‹ 8Ý‹ «îF ÜPMˆî£˜.
ÜõKì‹ åŠð¬ìˆî£˜. èÀì¡ èì‰î 2015Ý‹ ݇´ «ñŸªè£œ÷Šð†ì Þ, åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†´œ÷ Hø
Üõó¶ ó£Tù£ñ£¬õ ãŸÁ‚ ªè£‡ì ñ¡ù˜ åŠð‰îˆ¬î eÁõ¶ Ý裶. è£óí‹, »«óQò‹ è÷£ù ówò£, Yù£, Hó£¡v, HK†ì¡, ªü˜ñQ
ÜŠ¶™ô£ ¹Fò Hóîñ¬ó GòIŠð£˜ âù âF˜ð£˜‚èŠð†ì ªêP×†ì™ ðE¬ò ¹Fî£èˆ ªî£ìƒ°õ¬î ñ†´«ñ ÝAò ï£´èœ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ õ¼A¡øù.
G¬ôJ™ ¹Fò Hóîñ˜ «î˜¾‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. ܉î åŠð‰î‹ î¬ì ªêŒAø«î îMó, ¹Fò ¬ñò‹ Þ‰î„ ÅöL™, Üμ Ý»îƒèO™ âKªð£¼÷£èŠ
âQ‹ ñ‚èœ â‰î è£óíƒèÀ‚è£è «ð£ó£†ìˆF™ FøŠð ܉î åŠð‰îˆF™ â‰îˆ î¬ì»‹ Þ™¬ô. ðò¡ð´ˆîŠðì‚ Ã®ò »«óQòˆ¬î ªêP׆´‹
°Fˆîù«ó£, ÜîŸè£ù Gõ£óíº‹ b˜¾‹ â†ìŠð´ñ£? Þ‰î ¹Fò »«óQò‹ ªêP׆´ ¬ñòˆ¬î FøŠð ðE¬ò ÜFèK‚èM¼Šðî£è ßó£¡ ªîKMˆ¶œ÷¶.
â¡ð¶ °Pˆî ñ¡ùK¡ ÜPMŠ¹‚è£è ñ‚èœ
†ó‹Š & A‹ ê‰FŠ¹ : º‚Aò ÜPMŠ¬ð ªõOJ†ì ªõœ¬÷ ñ£O¬è
ܪñK‚è üù£FðF ªì£ù£™†
†ó‹HŸ° õì ªè£Kò üù£FðF
ªî£ì˜‰¶ Þ¼ èÀ‚°
A¬ìJô£ ªî£ì˜¹è¬÷
v«ì† õƒAJ¡ º¡ù£œ èõ˜ù˜ A‹ ªü£ƒ à¡QŸ°I¬ìJô£ù õ½Šð´ˆî M¼‹¹õî£è ɶ‚
꣋ªûˆ Ü‚î˜, «ó£û¡ °˜Sˆ, ê‰FŠ¬ð âF˜õ¼‹ 12 Ý‹ «îF °¿Mù¼ìù£ù ê‰FŠH¡
ð£Kvì˜ ÜL üŠð£˜, º¡ù£œ 裬ô 9.00 ñE‚° ï숶õ «ð£¶ õöƒèŠð†ì è®îˆF™
ä.ï£. Éî˜ ÜŠ¶™ô£ à«ê¡ b˜ñ£Q‚èŠð†´œ÷¶. °PŠHìŠð† ®¼‰îî£è ªõœ¬÷
Ýχ, Üê‹è£¡, ºèñ¶ βŠ õìªè£Kò ɶ‚ °¿Mù¼ì¡ ñ£O¬è «ð„ê£÷˜ ªîKMˆ
«û‚ Ýõ£˜èœ. ªì£ù£™† †ó‹H¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò ¶œ÷£˜.
Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ ´ Ü´ˆî Í¡Á èÀ‚°Š H¡ù˜ õìªè£Kò£ ðôñ£ù Þó£xT
G˜õ£ èˆF™ Þ¬ì‚è£ô Hóîñ˜ ªõœ¬÷ ñ£O¬è Þ‰î ÜPMŠ¬ð M´ˆ¶œ÷¶. òñ£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èœ îƒèÀ¬ìò Üμ
ïC¼™ º™°‚° ð‚è ðôñ£è Þ¼Šð£˜èœ. ðîM 㟹 Þ‰î ê‰FŠ¹ Þ º¡ù˜ ܪñK‚è üù£FðF Ý»î îò£KŠ¹ ªî£ì˜ð£è â‰îMî b˜ñ£ùƒèÀ‹
Mö£M™ Hóîñ˜ ïC¼™ º™‚ ñŸÁ‹ àò˜ ÜFè£Kèœ Jù£™ Þóˆ¶ ªêŒòŠð†ì «ð£F½‹ 𣶠ⴂè£M®¡, ܪñK‚è£ õìªè£Kò£e¶ MFˆ¶œ÷
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ñ‰FKèÀ‚è£ù Þô£è£ Mõó‹ Üõó£«ô«ò Þ‰î ê‰FŠHŸè£ù «îF e‡´‹ î¬ì¬ò å¼ «ð£¶‹ î÷˜ˆî£¶ âù¾‹ Üõ˜ «ñ½‹
àìù®ò£è ªîKM‚èŠðìM™¬ô. ÜPM‚èŠð†´œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. ªîKMˆ¶œ÷£˜.
#&‹ 06 /07 - 2018 4
2
ÂUbth‰¿ô® F¥g¤Âš %.200 nfhoæš JiwKf« jäœeh£o‹ fšé cçikia g¿¡F«

Kjyik¢r® vl¥gho gHårhä jftš ‘Ú£’ nj®Î u¤J brŒa¥gL« tiu

br‹id, #]‹. 06-
r£lrigæš Ï‹W
bghU£L«, xU Niu
Û‹Ão JiwKf« 200 nfho
öu¤Â‰F«
»uhk¤ij
xU
bfh©LŸsJ.
Ûdt
r_f Ú¡fhd nghuh£l« XahJ
Kjš-mik¢r® vl¥gho %ghŒ bryéš, ÂUtŸq® f‹åahFkç kht£l fl‰
gHårhä 110-tJ éÂæ‹ kht£l« ÂUbth‰¿ô® fiunahu§fis jh¡»a
itnfh m¿¡if
Ñœ xU m¿¡if go¤J Áy F¥g¤Âš mik¡f¥gL«. “x¡»” òaš k‰W« rÛg¤Âš br‹id, #]‹. 6-
m¿é¥òfis btëæ£ lh®. Ϫj Û‹Ão JiwKf«, V‰g£l flš bfhªjë¥ghš ‘Ú£’ nj®éš njhšé
mj‹ étu« tUkhW:- Mœflš Niu Û‹Ão¥ tŸséis, kh®¤jh©l« milªjjhš j‰bfhiy
Ûdt®fë‹ thœth glFfŸ bfh©L tU« brŒJbfh©l khzé
Jiw k‰W« Únuho
jhu¤ij nk«gL¤Â, Û‹fis ifahStj‰F«, ÃuÔgh FL«g¤J¡F itnfh
mt®fë‹ tUthia »uhk§fëš, Ûdt®fë‹
VyäLtj‰F«, V‰w cyf¤ Ïu§fš bjçé¤JŸsh®.
bgU¡Ftj‰F K‹ndho ju« thŒªj eÅd trÂfSl‹ ÅLfS« cilikfS«
gy¤j nrj« milªjd. Fit¤Âš cŸs jäœehL K°è« fyh¢rhu¥ nguitæ‹ jiyt® fhiu¡fhš v°.v«. Mç¥ nkY« ‘Ú£’ nj®Î u¤J
£l§fis Ô£o, Ûdt® mik¡f¥gL«. brŒa¥gL« tiu r_f
ey‹ fh¡f Û‹Ão¤jil flÿ® KJefçš, j‰ vdnt, m«Ûdt®fë‹ kiu¡fha®, bghUshs® KA«kJ Áuh{, Jiz¤ jiyt® mr‹ KA«kJ M»nah® ÂU¢Áæš
ÏU¥Ãl« k‰W« mt®fë‹ ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj®bkh»Ô‹ mt®fis Ú¡fhd nghuh£l«
fhy¤Âš ãthuz¤ bjhif nghJŸs Û‹Ão JiwKf«, XahJ v‹W« mt®
tH§FtJ cŸ ë£l glFfis ãW¤ Jtj‰F«, thœ thjhu§fis Mg¤jhd Ïšy¤Âš rªÂ¤J 23M« M©L ky® k‰W« rhšit mâé¤J thœ¤J bg‰wh®fŸ.
miyfë‹ jh¡f¤ÂèUªJ bjçé¤JŸsh®.
gšntW elto¡ iffisÍ« Û‹fis VyäLtj‰F«,
m«khé‹ muR vL¤J tiy ËDtj‰Fkhd cyf¤ ghJfh¡F« tifæš nk‰go khãy§fS¡F Mnyhrid k£Lnk tH§f nt©L« k.Â.K.f. bghJ¢
tU»wJ. mj‹ bjhl® ju« thŒªj TLjš fiu nahu _‹W Ûdt »uhk§fëš brayhs® itnfh
¢Áahf, Mœflš Û‹fis
ifahStj‰F V‰w jukhd
cŸf£lik¥ò trÂfis
trÂfSl‹, 100 nfho %ghŒ
bryéš nk«gL¤j¥gL«.
f‹åahFkç kht£l«
116 nfho %ghŒ kÂ¥Õ£oš
Fiwªj ÚsKŸs ö©o
š tis΢
fhyå M¡f kndhght¤ij MSe®fŸ ifél nt©L«
Rt®fŸ
btëæ£LŸs m¿¡ifæš
T¿æU¥gjhtJ.
muR ‘Ú£’
k¤Âa
nj®it
bgw Ïayhj khzt-
khzéfŸ v¤jidnah
Jiz kU¤Jt go¥òfŸ
cUth¡fΫ,br‹idÛ‹Ão 72 ».Û Ús fl‰fiu mik¡f¥ gL«. Ï›thW FoauR Jiz¤jiyt® bt§fŒa ehÍL ng¢R Ââ¤jjhš flªj M©L
v®fhy¤Âš ntiy
JiwKf¤Âš j‰nghJŸs bfh©l kht£lkhF«. Kjš-mik¢r® vl¥gho mçaÿ® khzé måjh
òJblšè, #]‹. 06- L«. vëik¡F vL¤J¡ thŒ¥ig bgw¡Toa
Ïl beçriy j鮡F« x›bthU »nyh Û£l® gHårhä T¿dh®. j‰bfhiy brŒJbfh©l
‘MSe®fŸ M£Á fh£lhfΫ, if¤ j¿ msΡF gy fšÿçfëš
ãfœÎ jäHf¤ij
mÂfhu ika§fshf braš jahç¥òfisÍ«, cŸq® ÏU¡»‹wd v‹gij
v«.í.M®. ü‰wh©L éHh gl¡ TlhJ; khãy§ fë‹ jahç¥ò bghUŸ fisÍ« cY¡»aJ. Ϫj M©L
cz®ªJ mt‰¿š nr®ªJ
ts®¢Á bjhl®ghd gâæš C¡Fé¥ nghuhfΫ ‘Ú£’ nj®thš Ï‹bdhU
go¡f Ka‰Á¡fnt©L«.
67 MÍŸ j©lid ifÂfŸ òHš ÁiwæèUªJ éLjiy
br‹id, #]‹. 06- M©LfŸ ãiwÎ brŒj e‹dl¤ij FG gçªJiu brašgl
Mnyhrid
tH§Fnthuhf
(têfh£o)
MSe®fŸ
nt©L«‘
MSe®fŸ ÂfH nt©L«.
muÁaš étfhu§fŸ,
Ãu¢idfŸ F¿¤J khãy
khzéia
ÏHªÂU¡»wJ. éG¥òu«
kht£l« brŠÁ mUnf
jäœehL
khwhf
brŒJbfhŸS« Koit
nk‰bfhŸs¡TlhJ vd
j‰bfhiy

cŸs bgUtŸqiu
K‹dhŸ Kjšt® MÍŸ j©lid ifÂfis æ‹go Ϫj 67 ngiu éL v‹W FoauR Jiz¤ MSe®fŸ j§fsJ brhªj nt©LnfhŸ éL¡»nw‹.
nr®ªj Tè¤bjhêyhëæ‹
v«.í.Mç‹ ü‰wh©L K‹T£ona éLjiy é¡fΟsjhfΫ T¿æUª jiyt® bt§fŒa ehÍL fU¤Jfis btëælnth, ÃuÔgh FL«g¤jhU¡F
éHh flªj M©L #dtç brŒaΟsjhfΫ, c¢r jJ. tèÍW¤Âdh®. g¤Âçifahs®fis rªÂ¤J kfŸ khzé ÃuÔgh
vdJ Mœªj Ïu§fiy
khj« Kjš bfh©lhl¥ ÚÂk‹w têfh£Ljè‹go, mj‹go, Kj‰f£lkhf blšèæš cŸs Fo ngrnth mšyJ R£Liuæš v°.v°.vš.Á nj®éš 495
bjçé¤J¡bfhŸ»nw‹.
g£L tU»wJ. Ïj‰fhf muÁayik¥ò r£l¤J¡F 67 MÍŸ j©lidfS« auR¤ jiyt® khë ifæš gÂÎfis btëælnth kÂ¥bg©fS«, Ãs°-2
c殥gè jªj måjh,
MS« mÂKf muR c£g£L mt®fŸ éLjiy Ï‹W òHš Áiwæš ÏUªJ eilbg‰w 49MtJ khãy KoÍ«. ts®¢Á¤ bjhl®ghd TlhJ. nj®éš 1,125 kÂ¥bg©fS«
ÃuÔgh ngh‹w ViH
gšntW ãfœ¢ÁfŸ, brŒa¥gLth®fŸ v‹W« éLjiy brŒa¥g£ld®. MSe®fŸ kheh£oš, ét fhu§fëš, MSe®fŸ khãy§fëš cŸq® bg‰¿Uªjh®.
khzéfë‹ kU¤Jt
bghJ¡T£l§fŸ vd muR m¿é¤jJ. mt®fë‹ kWthœé‰fhf ÏJF¿¤J bt§fŒa ehÍL j§fsJ m¿Îiu, mDgt« bkhêfis C¡Fé¡F«go Mdhš ‘Ú£’ nj®éš
fdit bghR¡»a k¤Âa
V‰ghL brŒJ v«.í.Mç‹ ÏijaL¤J jäHf« midtU¡F« bg£nuhš ngÁajhtJ: M»at‰iw ga‹ gL¤Â, khãy muRfis MSe®fŸ btW« 39 kÂ¥bg©fŸ
gh.#.f. muR«, mj‰F Jiz
òfœghoaJ. KGtÂY« cŸs MÍŸ g§Ffëš khj« %.10 Mæu« khãy muRfS¡F jh§fŸ gšntW muÁaš f£Á tèÍW¤j nt©L«. 10M« bg‰wij v©â äFªj
nghF« jäHf muR«
m›tifæš, v«.í ifÂfŸ fz¡bfL¡f¥ r«gs¤Âš ntiy tH§f më¡F« Mnyhr idfŸ fSlD« ng¢Rth®¤ij tF¥ò tiuæY« cŸq® ftiyÍ«, m®¢ÁiaÍ«
ö¡» v¿a¥glnt©L«.
.Mç‹ ü‰wh©L éHhit g£lJ. mš Kj‰f£lkhf Áiw¤Jiw el to¡if thæyhf, muR £l §fë‹ el¤Â, xUä¤j fU¤J v£l¥ bkhêfis f£lha kh¡F« milªJŸsh®. Ïjdhš
jäœeh£o‹ fšé
K‹å£L, MÍŸ j©lid éLjiy brŒa¥gl cŸs 67 vL¤JŸsJ. Ϫj gâæš ey‹fŸ, mid¤J ju¥ò gLtJ bjhl®ghd NHiy go khãy muRfis MSe® vè kUªij Fo¤J
ifÂfis éLjiy brŒa ifÂfŸ nj®Î brŒa¥g£L nrUtj‰F M®t« ÏUªjhš k¡fisÍ« vªjéj ghF ghL V‰gL¤j nt©L«. fŸ nf£L¡ bfhŸs nt©L«. cçikia g¿¤J, r_f
j‰bfhiy brŒJ
Ëd® bjçé¡fyh« v‹W« äšyhkš br‹w iltij ÚÂia MH¡ Fênjh©o
muR KoÎ brŒjJ. mªj g£oaiy jäHf MSe® khëiffŸ, fhyåah¡f kndhght¤ij bfh©lh®. nkho muÁ‹
mj‹go, 25.02.18 m‹W 10 muR ne‰W btëæ£lJ. bjçé¡f¥g£LŸsJ. MSe®fshš cW brŒa M£Á mÂfhu ika§fŸ MSe®fŸ ifél nt©L«. òij¤J tU« ‘Ú£’
‘Ú£’ nj®Î nkhro måjh,
ts®¢Á¤ ekJ tuyhW, ghu«gça«, nj®it K‰¿Ykhf u¤J
Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á.... #hÂia¢ nr®ªjtuhfΫ »ilahJ. ÃuÔgh M»a 2 cæ®fis
njÁa jiyt® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ng¢R.... fšéahf¥ gæ‹Wé£L,
ÏUªJé£L¥ nghf£L«. bjhl®ghd
fë‹ gâæš
khãy muR ehfçf«,
Mnyhrid MSe®fŸ
kÂ¥òfS¡F
K¡»a¤Jt« gè th§»æU¡»wJ.
brŒant©L«. mJtiu
r_f Ú¡fhd nghuh£l«
Mf, “#hÂia xê¥gj‰F, bfhL¡f nt©L« v‹wh® ÏåÍ« Ϫj g£oaš
eh£o‹ Kjš FokfD¡nf “jhœ¤j¥g£l rhÂæd® g¤jh« tF¥Ãš nru FUFy Xa¥nghtJ Ïšiy.
Tl Koaéšiy v‹whš, if g£l fu©£ b g © â d ¤ i j ¥ tH§F« gâiana MS bt§fŒa ehÍL. bjhlu¡TlhJ.
Ï›thW mt® T¿ÍŸsh®.
khzt®fS¡F thŒ¥ò e®fŸ nk‰bfhŸs nt© ‘Ú£’ nj®éš nj®¢Á
vªjsΡF mJ nt%‹¿ Ô£lh»é£lJ.. mJ t H § f ¥ g £ o U ¡ » w J . Ëg‰w£L«!” v‹W
gh.#.f.it Åœ¤j rkh{thÂ, gF#‹ rkh{ T£lâ
ÏU¡»wJ v‹gij eh«
cz®ªJbfhŸs nt©L«.
v§fS¡F¤ njitæšiy”
v‹W brh‹dij, k©lš
mij k¤Âa muR muÁ‹ fiyP® brh‹dh®.
fšé¤Â£lkhfntbfh©L Áy Mæu« tUl§ b#ayèjhit f©zho têahf MSe®
ÏJF¿¤J, mŒah Åukâ
mt®fŸ bjëthf
fäõ‹ m¿¡if vL¤J¡
fh£oæU¡»wJ. mnj
tUtj‰F Ka‰Á¤J¡ fS¡F K‹òjh‹ x›bthU
bfh©oU¡»wJ. mij¤ kjK« cUthæd. mt‰iw
c.Ã.æš k¡fsit nj®jiy v®bfhŸs Ma¤jkh» gh®¤jh®: m¥gšnyh kU¤Jt® rh£Áa«
vGÂæU¡»wh®.
b#fÉt‹uh«
ngh‹W, xU
mD¥Ãa FoÚiu mL¤j
CU¡F jL¤J ãW¤J« M‰wš Kjèš
v§»U¡»wJ? #hÔa¡ njh‹Wtj‰F
cUth¡»at®
K‹ò tU»nwh«; bjhFÂ¥ g§ÑL F¿¤J cça neu¤Âš KoÎ K‹dhŸ
br‹id, #]‹. 06- m¥gšnyh
Kjšt® b#a m®¢rdh,
kU¤Jt®
f©fhâ¥ò
Ïnj e« ehL ϪÂahéš, CU¡F mD¥Ãdhš, bfhLikia¤ JâªJ mªj kj§fŸ Ϫj cy»š yèjh m¥gšnyh kU¤Jt bréèa® nuQfh M»nah®
ghò b#fÉt‹uh« mt®fŸ “ÏJ jhœ¤j¥g£lt®fŸ v®¤j jiyt®fŸ ah® Ïšiy. 1,500 M©LfS¡F
m»nyZ ahj› ng¢R
y¡ndh, #]‹. 06- brŒÂ btëæ£L kidæš mDk¡f¥ g£o érhuiz Miza¤Âš
ÏuhQt mik¢ruhf bjh£l Ú®.. v§fS¡F¤ ahnuh mt®fŸ m¤jid K‹ò Ï°yh« guéaJ. 2 UªjnghJ, m¥nghija br›thŒ¡»Hik
ÏUªjnghJ, r«ó®zeheª njitæšiy” v‹W ngU¡F« jiyik jh§F« Mæu« M©LfS¡F K‹ò mL¤j M©L eil bgw tU»‹wd. eh§fŸ ÏJtiu
MSe® é¤ahrhf® uh› M#uh»d®.
Áiyia¤ ÂwªJ brh‹d nfty« jFÂiaÍ«, M‰wiyÍ« »¿°Jt kj« tªjJ. 2,500 Οs k¡fsit¤ nj®jèš vªj¥ ng¢Rth®¤ijÍ« mtiu f©zho têahf¥ mt®fël« ÚÂgÂ
it¤jh®. jhœ¤j¥g£l Ϫj eh£ošjh‹ bg‰wt®jh‹ jiyt® M©LfS¡F K‹ò ò¤j c¤ju¥ Ãunj r¤Âš el¤jéšiy. rkh#th gh®¤jjhf kU¤Jt® MWKfrhä érhuiz
rKjha¤ij¢ nr®ªj mt® mu§nf¿æU¡»wJ. fiyP® mt®fŸ. kj« cUthdJ. mj‰F bjhFÂ¥ g§ÑL brŒtJ f£Á¡F bgça kdJ c©L. m®¢rdh rh£Áa« el¤Âdh®. Ïij¤
ÂwªJ it¤jh® v‹w xnu #hÔa¡ bfhLik mjdhšjh‹ fiyP® K‹ò v‹d ÏUªjJ? F¿¤J cça neu¤Âš mJ bjhFÂ¥ g§Ñ£oš më¤jjhf rÁfyh ju¥ò bjhl®ªJ, btëna tªj
fhuz¤Â‰fhf mL¤j ehŸ Ï¥go¥g£l #hÔa¡ mt®fsJfU¤J¡fŸ,mj‹ m¥nghJ ÏUªj kåj« KoÎ brŒa¥gL« v‹W bjçatU«. tH¡FiuP® bjçé¤jh®. rÁfyh ju¥ò tH¡FiuP®
mij¤ j©Ù® C‰¿¡ bfhLikia, K£lhŸ têæyhd brašÂ£l§fŸ v§nf nghdJ? rkh#th f£Á¤ jiyt® c¤ju¥ Ãunjr¤Âš b#ayèjh kuz« uh{Fkh® gh©oa‹ brŒÂ
fGé R¤j« brŒjd®. jd¤ij, ngjikia, thH nt©L«. mj‰fhf m»nyZ ahj› T¿ÍŸsh®. k¡fsit¤ nj®jiy v® bjhl®ghf XŒÎbg‰w ahs®fël« T¿aJ:
m ¿ a h i k i a ¡ x‹nw Fy«;
fhuz« nf£lbghGJ, mt® Ú©l fhy« eyKl‹ ÏJ F¿¤J mt® nkY« bfhŸs Ï¥nghÂUªnj ÚÂg MW Kfrhä m ¥ g š n y h
“jè¤ rKjha¤ij¢ nr®ªj »Ÿëba¿a¡ Toa xUtnd njt‹ jiyikæš jåeg®
thH nt©L«. T¿ajhtJ: jahuh» tU»nwh«. kU¤Jtkidæš
b#fÉt‹uh« mij¤ nguh‰wš v§nf 1971M« M©L Mf, “x‹nw Fy«; érhuiz Miza¤ij
bjhFÂ¥ g§ÑL F¿¤J nt£ghsuhf ahiu b#ayèjh mDk¡f¥
bjh£Lé£ljhš mJ ÃwªÂU¡»wJ? jªij ÂU¢Áæš ÂKf khehL xUtnd njt‹!”, jäHf muR mik¤JŸsJ.
Ï¥nghJ eh§fŸ vijÍ« ãW¤jyh« v‹W bjhF g£oUªjnghJ, ÁyKiw
Ô£L g£Lé£lJ; vdnt bgçah®, ngu¿P® m©zh eilbg‰wJ. mš, Áy “Ãw¥bgh¡F« všyh
KoÎ brŒaéšiy. ÏJ thçahf MŒÎ brŒJ Ϫj Miza¤Âš mtçl« m®¢rdh
fGé Ô£il¡ fê¤njh«” M»nahç‹ thçrhf cŸs òu£Áfukhd KH¡f§fis c殡F«!”, “ahJ« Cnu! bjhl®ghf cça neu¤Âš tU»nwh«. gh#f ÛJ rÁfyhé‹ cwéd®fŸ, ngÁajhfΫ, m¥nghJ,
v‹wd®. fiyPçl¤ÂèUªJ, KH§»dh® fiyP® ahtU« nfÇ®!!” v‹W K‹dhŸ jiyik¢
KoÎ brŒa¥gL«. k¡fŸ vªj msΡF mt® ešy kdãiyæš
ϪÂuh fhªÂ m t U i l a mt®fŸ. “m©zh têæš rk¤Jt¡ bfhŸifia¤
nj®jY¡F K‹ghf nfhg¤Âš ÏU¡»wh®fŸ bray®fŸ, fhtš
ÏUªjjhfΫ bjçé¤jh®.
V‹? Ïnj jäHf¤Âny tê¤njh‹wyhd °lhè‹ mauhJ ciH¥ngh«!” bjhl®ªJ tèikÍl‹ Jiw mÂfhçfŸ,
bjhFÂ¥ g§ÑL F¿¤J¥ v‹gij Ïil¤nj®jš nkY«, jäHf K‹dhŸ
Tl ÏJngh‹w ÏêÎ mt®fël¤ÂèUªJ, v‹wh®. ghug£rk‰w, rka KH§», kåj« jiH¡f¤ ng¢R el¤j ÏU ju¥ÃY« KoÎfëš ÏUªnj bjçªJ muR kU¤Jt®fŸ,
MSe® é¤ahrhf® uh›
elªJŸsJ. ϪÂuh fhªÂ mtU¡F m¿Îiu ghFghl‰w, kj¢rh®g‰w jh‹ thœehbsšyh« FG b#a yèjhé‹
mik¡f¥gL«. bfhŸs KoÍ«. K¡»a¥ cjéahs®fŸ, mtuJ kU¤Jtkid¡F tªJ
mt®fŸ Ϫeh£o‹ gfU« mŒah Åukâ bfhŸifia tèÍW¤Â Fuš bfhL¤J¡ bfh© b#ayèjhit f©zho
Ãujkuhf ÏUªjnghJ, mt®fëläUªJjh‹ ng¢Rth®¤ij¡F¥ Ãwnf Ãu¢idfëš ÏUªJ Å£oš gâòçªjt®fŸ
at®jh‹ m©zh. mªj¡ oU¥gt® fiyP®. ahU¡F v¤jid bjhFÂfŸ k¡fë‹ ftd¤ij Âir¤ têahf¥ gh®¤jh®.
fhŠÁ r§fuh¢rhçahiu¢ mªj éê¥òz®Î bfhŸifia v§F« m¥ng®g£l vd ÏJtiu 30-¡F«
fiyP® v‹gJ KoÎ brŒa¥gL«. ÂU¥ò« neh¡»š gh#f m¥nghJ, jh‹ m§F ã‹W
rªÂ¡f¢ br‹wh®. mtnuh bjhl®ªJ C£l¥g£L¡ vL¤Jiu¥ngh« v‹gnj mt®fë‹ nk‰g£nlh® M#uh»
brh‰fS«, bjhFÂ¥ g§ÑL F¿¤J brašg£L tU»wJ v‹wh® és¡f« më¤JŸsd®. bfh©oUªjjhfΫ mt®
Ïtiu neuoahf rªÂ¡ bfh©oU¡»wJ. mj‹ bghUŸ. braš têKiwfS«jh‹ Clf§fŸjh‹ Ï¥nghnj mt®. bjçé¤jh®.
fhkš fh¤ÂU¡f¢ brŒJ, FUFy¡ fšé njÜ® filfŸ Ïij¤ bjhl®ªJ,
Ï‹W ek¡F¤ njit.
m§»Uªj »z‰W¡F xU Ϫj eh£il - jh« “M¡fk‰w rKjha¤ij mt‰iw¥ Ëg‰¿ eh«
g¡f¤ÂšÏªÂuhm«ikah® éU«Ãathbwšyh« mik¤nj ÔUnth«!” elªjhš k£L«jh‹, Ï‹W
ã‰f, kWg¡f¤Âš mt® ÂU¤Âaik¤Âl xU v‹wh®. M¡f«
k¤ÂæY«, khãy¤ÂY«
ã‹wthW ngÁaD¥ bgU§F«gš Ka‰Á¡»wJ.. v‹gbj‹d? eh‹ V‰fdnt
Ãadh®. fhuz« Û©L« FUFy¡ MS« muRfë‹
R£o¡fh£oa t®zhÁuk¥
nf£lnghJ, “éjitahd fšéia¡ bfh©L tu ghFghLfŸjh‹ mit. mty§fis¥ ngh¡»l
xUt® r§fuh¢rhçahiu¢ ãid¡»wJ v‹whš, mij¤ t®zhÁuk« bgUkséš e«khš ÏaY«.
rªÂ¤jhš Ô£lh»éL«” jL¥gj‰fhd kh‰W¤ nt%‹whj e« jäHf khãy¤Âš Rah£Á;
v‹W brh‹d xU nfL £l« e«äl«jh‹ k©ânyna Rkh® 2 Mæu« k¤Âæš T£lh£Á
bf£l rKjha mik¥ò ÏU¡»wJ. mij¤jh‹ Ïl§fëš Ï‹wsΫ “khãy¤Âš Rah£Á;
Ϫj eh£oš cŸsJ. mŒah Åukâ mt®fŸ njÜ®¡ filfëš k¤Âæš T£lh£Á” v‹w
k©lš fäõ‹ éLjiyæš m‹whl« jhœ¤j¥g£nlhU¡F¤ jå¡ j¤Jt¤ij mo¥gilahf¡
1988Ïš k©lš fäõ‹ vG¡bfh©oU¡»wh®fŸ. Ftisfëšjh‹ njÜ® bfh©l eykhd, tskhd
m¿¡ifia¡ f©L rk°»Uj« tH§f¥gL« ãiyÍŸsJ. M£Á Ãw¡»w xU fhy¤Â‰F
bfhŸshkš kw¡fo¤j K‹ò bgU«bgU« Ϫj¡ bfhLikfëèUªJ eh« monfhYnth«.
nghJ, mŒah Åukâ mÂfhçahf ÏUªnjh k¡fis¡ fh¡fΫ, mij¢ mj‰fhf x‹Wg£L
mt®fŸ mij¤ njh©o bušyh« ¥iunt£lhf brŒnthiu¤ ÂU¤jΫ ciH¥ngh«! xU§»izªJ
baL¤J Ãu¢Áidia¡ g¤jh« tF¥ò¤ nj®btG¤ bfhŸif KH¡f§fŸ brašgLnth«!! v‹W T¿
»s¥Ãdh®. mj‰F Mjuthf nj®¢Á bg‰W ca® go¥ò njit¥g£lJ. mij¡ éilbgW»nw‹, e‹¿.
- ϪÂa ôåa‹ K°è« go¤J, gjéfS¡F fU¤Â‰bfh©L, “ahJ« Ï›thW mt® ngÁdh®.
Ä¡ rh®Ãš fyªJbfhŸs tUth®fŸ. Ï‹¿U¡F« Cnu! ahtU« nfÇ®!!” Ï¡T£l¤Âš ϪÂa
v‹id - m¥nghija fšéKiw¥go m›thW “Ãw¥bgh¡F« všyh ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy
jiyt® M.fh.m. m¥J° tu ÏayhJ. Mdhš, tl c殡F«” v‹W brh‹dh® brayhs® nf.v«.ã#hKÔ‹,
[kJ mD¥Ã it¤jh®. khãy§fëš FUFy¤Âš fiyP®.
mŒah mt®fnshL gæ‹wt®fŸ, jåahfnt khãy Jiz¢brayhs®
Ãw¥Ãny ntWghL
jäHf« KG¡f eh‹ R‰¿ gæ‹WbfhŸsyh«. VJ? k©âèUªJ v°.V. Ï¥uhï« k¡Ñ,
tªÂU¡»nw‹. rk°»Uj¤Âš 33 gæ® éistJ nghy tlbr‹id kht£l
tl khãy¤ÂYŸs - rjé»j« kÂ¥bg© bg©âèUªJ cæ® jiyt® v«. b#ŒDš
jhœ¤j¥g£lt®fŸ ãiwªj th§»dhš mt®fŸ éis»wJ. m¥go¥g£l M¥Ô‹, Fit¤ fhænj
xU »uhk¤Âš ä‹rhu nj®¢Á bg‰Wé£lh®fŸ. bg©âd¤Âš ntWghL äšy¤ nguit K‹dhŸ
Ïiz¥ò¡fhf òÂjhf¡ m›thW rk°»Uj¤Âš v§»Uªjlh tªjJ kilah mik¥ghs® ÂU¥g¤ö®
f«Ãtl«mik¡f¥g£lJ. 33 rjé»j« k£Lnk v‹W nf£lh® mt®. lh¡l® m‹t® ghõh,
mjidaL¤J, mU»èUªj bg‰w khzt-khzéa® bg©âd¤Âš #h v§nf? tlbr‹id kht£l
- ca®rh k¡fŸ tÁ¡F« g¤jh« tF¥Ãš neuoahf¢ vªj¥ bg©zhtJ #hÂ¥ Jiz¢brayhs® V.nf.
»uhk¤Â‰F mªj¡ f«Ã nr®ªJbfhŸsyh«. bgaiu¤ j‹ bgaUl‹ KA«kJ uà cŸë£nlh®
tl« Ú£o¡f¥g£lnghJ, 9M« tF¥ò tiu jå¡ brh‹dJ©lh? mt® vªj fyªJ bfh©ld®.