Cong T

CƠ ĐIỆN
IDB VIETNAM COMPLEX

ĐỊA CHỈ: SỐ 19 NGÕ 298 NGỌC LÂM, QUẬN LONG BIÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
THÔNG TIN DỰ ÁN BỘ MÔN BẢN ĐỒ VỊ TRÍ BẢN ĐỒ KHU VỰC
DIỆN TÍCH LÔ ĐẤT 3763,7 M2 ĐẠI DIỆN LIÊN DOANH TƯ VẤN

TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DIỆN TÍCH XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH 1995,0 M2
DIỆN TÍCH GIAO THÔNG, HẠ TẦNG,
CÂY XANH CẢNH QUAN 1768,7 M2
MẬT ĐỘ XÂY DỰNG 53%
HỆ SỐ SỬ DỤNG ĐẤT 8,72 LẦN
TUAN & A ARCHITECTS
TỔNG SỐ CĂN HỘ 216 CĂN
TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU
TỔNG SỐ CĂN HỘ SKY VILLA 4 CĂN
TỔNG SỐ CĂN HỘ DỰ ÁN 220 CĂN
SỐ TẦNG THƯƠNG MẠI (TẦNG 1-2) 2 TẦNG
SỐ TẦNG CĂN HỘ (TẦNG 3-18) 16 TẦNG

SỐ TẦNG TUM THANG 1 TẦNG TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN
SỐ TẦNG CÔNG TRÌNH 18 TẦNG
CHIỀU CAO CÔNG TRÌNH (TỪ COTE +0.0 ĐẾN ĐỈNH MÁI CỦA TẦNG CHÍNH) 61.80M
CHIỀU CAO CÔNG TRÌNH (TỪ VĨA HÈ -0.75 ĐẾN ĐỈNH TUM THANG) 68.85M
TỔNG DIỆN TÍCH SÀN XÂY DỰNG TOÀN CÔNG TRÌNH - GFA (KHÔNG BAO GỒM DT TẦNG 32,540.8 M²
HẦM, KỸ THUẬT, MÁI- DÙNG ĐỂ TÍNH HỆ SỐ SỬ DỤNG ĐẤT VÀ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC)
STT
IDB VIET NAM COMPLEX

/ CLIENT
KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Email: kts.tuananhle@gmail.com
Website: www.tuanle-architects.com
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Email: hien.ho@rfr-group.vn
Website: www.rfr-group.com
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

Email : thanhphong.nguyen@elithis.fr
www.elithis.fr
MEP-01 NTS 01/2016

STT
ELEVATOR PCCC
FACP/LOOP 4 1
2
ST
3
S S FS
FACP/LOOP 4 4
S S FS
FACP/LOOP 4

S S FS
FACP/LOOP 4 / CLIENT

S S FS
FACP/LOOP 4
S S FS
FACP/LOOP 4
FACP/LOOP 4
FACP/LOOP 3
FACP/LOOP 3
FACP/LOOP 3
FACP/LOOP 3
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
FACP/LOOP 3 Email: kts.tuananhle@gmail.com
FACP/LOOP 3
FACP/LOOP 2 Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

FACP/LOOP 2
S S FS
FACP/LOOP 2
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
www.elithis.fr
x10 x7 x15 S S FS
FACP/LOOP 2
H
x15 x4 x4 S S S S S FS
FACP/LOOP 2
H
FACP/LOOP 2
I
H SCI
FACP-4 LOOPS
FA-101 1/11 NTS 01/2016

STT

/ CLIENT
6000 V08
V07 -6,600
-6,600
V03 V04 V05 V06 P. X
-6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600
-6,600 -6,600
F
1500
DN100
E
8700
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
D
FS
FR
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
26000
5600
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
8700
B
FR FR FR FR
1500
FR
FR
7300
800
DN100
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
FA-201 2/11 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
6000
1600 17800
500
F
1500
E
8700
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
FR
FR
FS
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

26000
5600
C
3
A2-02
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
8700
B
FR FR FR FR
1500
A
7300
FD DN100
250
0
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
FA-202 3/11 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
FR
H H
6000 DROP OFF
M3
F M2
1500
E WC1 WC2 S S FR FR S TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
S S
HP: 012345 72 456
FR
FR FR
S FACP
8700
FR
FR
WC6 Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

01 02 03 04 Email: hien.ho@rfr-group.vn
D 06
FR
FR
05
FS
FR
VN2000:5.91
S S S
26000
TRUNKING 100x50
5600
S S S
FR
GN GN
FR
C
FR
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

T01 WC3 KHO Email : thanhphong.nguyen@elithis.fr
GT GT
FR
www.elithis.fr
WC4 WC5
FR
FR
VN2000:5.97
FR
FR
8700
FR
FR
FR
S S
B
1500
A M1 M4
7650 9300 2900 9200 9000

76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
FA-203 4/11 1/150 01/2016

STT

LONDEL / CLIENT
D
R>6
<
>
=
> >
= =
>
=
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
200
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
2
30
200
25 Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

50
www.elithis.fr
200 L=1200mm
FFL FFL FFL
FA-301 11/11 1/150 01/2016

STT
(DRP)
TA
/ CLIENT
TB
FDC
FA
FHO
FB
HCO
(Bar) (mm)
FFL
2.1 13
BOP
COP 25m
I.S
PG
DN
REF
VAN PHAO U/G
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
G.I Email: kts.tuananhle@gmail.com
N.C
N.O
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

VB Email: hien.ho@rfr-group.vn
FS
(HRP)
(SKP)
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
AAV Email : thanhphong.nguyen@elithis.fr
www.elithis.fr
STT
(DP)
L/min/(bar)^(1/2)
1 68 115
FS
2 68 80
3 68 80
PS PT
4 68 80
5 93 80
STT
1 Dn15 ASTM A53/ BS 1387 :1985
2 Dn20 ASTM A53/ BS 1387 :1985
3 Dn25 ASTM A53/ BS 1387 :1985
4 Dn32 ASTM A53/ BS 1387 :1985
5 Dn40 ASTM A53/ BS 1387 :1985
6 Dn50 ASTM A53/ BS 1387 :1985
7 Dn65 ASTM A53/ BS 1387 :1985
8 Dn80 ASTM A53/ BS 1387 :1985
9 Dn100 ASTM A53/ BS 1387 :1985
10 Dn125 ASTM A53/ BS 1387 :1985
11 Dn150 ASTM A53/ BS 1387 :1985
Dn200
12 Dn250 ASTM A53/ BS 1387 :1985 FF-001 1/1 NTS 01/2016
Dn300
STT

/ CLIENT
SKP-Dn80
Dn50
SKP-Dn80
Dn50
SKP-Dn80 TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Dn50 Dn50 Website: www.tuanle-architects.com
SKP-Dn80
Dn50 Dn50
SKP-Dn80
Dn50 Dn50
SKP-Dn100
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
SKP-Dn80
Dn50 Dn50
SKP-Dn80
Dn50 Dn50
SKP-Dn80 Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
Dn50 Dn50
SKP-Dn80
Dn50 Dn50
SKP-Dn80
Dn50 Dn50
SKP-Dn100
SKP-Dn100
Dn65 Dn65
SKP-Dn100
Dn65 Dn65
NM
Dn150 Dn100 Dn100
Dn100
Dn100
Dn150
Dn65 Dn65
Dn150
DN250
PS PS PS
EP-2
SKP-Dn150
EP-1
JP-1
Dn150
FF-101 1/1 NTS 01/2016

STT
n 80
-D
DP
/ CLIENT
50
0
n8
n1
-D
P -D
DP
SK
CO2 (5KG)
6000 V08
V07 -6,600
-6,600
V03 V04 V05 V06 P. X
-6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600
CO2 (5KG) -6,600 -6,600
F
1500
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
DN100
Dn32
Dn32
Dn32
Dn25 Dn32
Dn32
Dn25 Dn32
Dn32 Dn32
Dn25 Dn32
Dn25 Dn32
Dn40 Dn32
Dn150; BOP = FFL+ 2400
8700
Dn40
Dn40
Dn40
Dn25
Dn32
Dn40
Dn40
TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
CO2 (5KG) + ABC (4KG)

Dn40
Dn40
Dn40
Dn25
Dn40
Dn40
Dn25
Dn100
D Dn25 Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

26000
5600
Dn80 Dn80; BOP = FFL+ 2500 Dn80
Dn25
Dn25 Dn32
C
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
BOP = FFL+ 2400

Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25 Dn32
BOP = FFL+ 2400
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
www.elithis.fr
Dn25
Dn25
8700
Dn25 Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn25
Dn25
Dn25
Dn32
Dn25
Dn32
B Dn25
1500
Dn25
Dn25
Dn25 Dn32
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
CO2 (5KG)
7300
Dn25
Dn25
Dn25
Dn150; BOP = FFL+ 2400
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
800
DN100
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
FF-201 1/10 1/150 01/2016

F
A
D
C
26000
7300 1500 8700 5600 8700 1500
3
A2-02
6000
FD
C
500
1600
1200
1
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
9000
Dn32
Dn32
Dn40
DN150; BOP = FFL+3000
Dn25 Dn32 Dn32 Dn25 Dn25 Dn32 Dn40 Dn40 Dn32 Dn25
2
17800
Dn25 Dn32 Dn32 Dn25 Dn25 Dn32 Dn40 Dn40 Dn32 Dn25
9200
Dn25 Dn32 Dn32 Dn25 Dn25 Dn40 Dn40 Dn32 Dn25
Dn32 Dn25
Dn32
Dn25 Dn25
3
Dn40 Dn32
2900
FH
O
4
CO2 (5KG)
Dn25 Dn32 Dn25 Dn25
Dn150
9300
Dn100
5
7650
DP
Dn25 Dn40 Dn32 Dn25 Dn25 Dn32 Dn25 Dn25 -D
n8
0
DP
-D
n8
0
76100
6
SK
P-D
Dn25 Dn32 Dn25 Dn25 n1
00
Dn40 Dn32 Dn25 Dn25 SK
SK P-D
P- D n1
n1 00
DN100; BOP = FFL+3000 50
7650
7
Dn32 Dn25 Dn25
Dn25
Dn25
Dn25 Dn32 Dn40 Dn32 Dn25 Dn32 Dn25 Dn25

9300
Dn25 Dn32 Dn40 Dn32 Dn25 Dn32 Dn25 Dn25

Dn32 Dn25
Dn25 Dn32 Dn32 Dn40 Dn32 Dn25 Dn25
2900
Dn32 Dn25
Dn32 Dn25 Dn25
FH
O
9200
Dn32 Dn25 Dn25
BOP = FFL+3000
0 250
FD DN100
HRP-Dn100
10
Dn25 Dn32 Dn25 Dn32 Dn40 Dn40 Dn40

Dn25
SKP-Dn150
SKP-Dn100
SKP-Dn100
BOP = FFL+3000
Dn25 Dn32 Dn25

Dn32
CO2 (5KG)
9000
CO2 (5KG)
Dn32
11
2750
8580
FH
O
STT
4
3
2
1
TUAN & A ARCHITECTS

/ CLIENT
FF-202
www.elithis.fr
Tel: 08 3526 8150
2/10
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

1/150
Fax: 08 3526 8150
Fax: (84.8) 3820 2056
01/2016
STT

/ CLIENT
00
00
00
0
n1
n1
n1
n8
-D
-D
P-D
-D
KP
KP
DP
SK
S
S
00
00
00
0
n8
n1
n1
n1
-D
P-D
P-D
P-D
DP
SK
SK
SK
DROP OFF
6000
M3
F M2
1500
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
E TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
WC1 WC2 HP: 012345 72 456
Dn25
Dn40
8700
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn40
Dn65
Dn40
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
Dn50
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn50
WC6
01 02 03 04
Dn80
D ABC (4KG) + CO2 (5KG) 05
06
ABC (4KG) + CO2 (5KG)
Dn65
Dn40 Dn40
Dn40 Dn40
Dn40 Dn40
Dn40 Dn40
Dn40 Dn50
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
VN2000:5.91
26000
5600
Dn65
Dn40
Dn100
Dn65; BOP = FFL+ 3.300
Dn32
GN Dn100; BOP = FFL+ 3.300 GN Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
C Email : thanhphong.nguyen@elithis.fr
www.elithis.fr
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
Dn40
WC3 KHO
Dn50
T01
GT GT
Dn40
WC4 WC5
Dn25
VN2000:5.97
Dn25
Dn25 Dn32 Dn25

Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
Dn32
8700
Dn25 Dn32 Dn25

Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25
Dn25 Dn32 Dn25

Dn25 Dn32 Dn25
B
1500
A M1 M4
CO2 (5KG)
7650 9300 2900 9200 9000
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
FF-203 3/10 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
EP-01 COP=FFL+950
COP=FFL+2365
EP-02 COP=FFL+950
COP=FFL+2365
COP=FFL+650
B B
DN300
TFM
DN100, COP=FFL+2350
JP
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
Dn150 Dn100 Dn100
Dn100
Dn100
Dn150
Dn65 Dn65
Dn150
DN250
PS PS PS
EP-2
SKP-Dn150
EP-1
JP-1
Dn150
FF-204 NTS 01/2016

STT
A A B
1
2
550
3
350 4
1050
300
300
250
150
Dn65
Dn50
150
/ CLIENT

120 180
120 180
700
700
700
HOSEREEL
1250
DN65x25m
700
700
700
140 TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Fax: 08 3526 8150
220 Website: www.tuanle-architects.com
A A B
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

(l/s)
20~30 50 50 13 2.5
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
Dn15mm
18
GONG (STEEL)
WATER MOTOR DEVICE
58
40
PS KHUNG
TY TREO
38
TY TREO
Dn25
N.C
N.C
Dn25
1
2
3
4
5
6
7
FF-301 1/3 NTS 01/2016

STT

/ CLIENT
P
A A
(DN150x4xDN65)
(1.2mm G. I. SHEET)
TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
8mm 3000mm 8mm Website: www.tuanle-architects.com
1250
10mm 3000mm 10mm
12mm 3500mm 12mm
Dmm Hmm exw g

Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
65 3x30 8 Email: hien.ho@rfr-group.vn
75 3x30 8
90 3x30 8
120 4x30 10
140 4x30 12
800
TI REN
150 4x30 12
exw Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
200
exw
Min 80
800
TY TREO
1 1
TI REN
TI REN
1200 200
LV-MSB OV : OVERVOLTAGE RELAY

R Y B UV : UNDERLOAD RELAY
PR : PHASE COMPARISON PROTECTION RELAY
VS 3x2A Y/D : STAR-DELTA CONNECTION STARTED
V
3x5A
PR UV OV
MCCB KA
3P-630A A
(Ics)
25KA
P1 MCCB 320 18 3P 01 TRUNKING
CT MCB 16 6 1P
R < 4 (Ohm)
FF-302 2/3 NTS 01/2016

STT
3
THE REFERENCE STANDARDS: PLUMBING SYSTEM MATERIAL NOTES 4
1. 1.
TCVN 3989-1985: SYSTEM OF DOCUMENTS FOR BUILDING DESIGN WATER SUPPLY AND DRAINAGE ALL WATER SUPPLY PIPE HAVE TO INSTALLED APPROPRIATE WITH AUTHORITY REQUIREMENT.
* GALVANIZE STEEL DOMESTIC COLD WATER SUPPLY PIPE PROPOSED:
2. 2. STT
TCVN 4474-1987. INTERNAL DRAINAGE. DESIGN STANDARDS ALL PIPES SIZES SHOWN IN DRAWING IS MILLIMETRES. DN IS INSIDE NORMINAL DIAMETER. NO. MATERIAL (MM) (MM) REMARK
DIAMETER MIN. THICKNESS CONNECT TYPE IDB VIET NAM COMPLEX
3. 3.
TCVN 4513-1988. INTERNAL WATER SUPPLY. DESIGN STANDARDS ALL MATERIALS USED SHALL BE SUBMIT AND APPROVED BEFORE INSTALLATION. 1 Dn15 2.6
2 Dn20 2.6 / CLIENT
4. 4.
TCVN 5673- 1992. SYSTEM OF DOCUMENTS FOR BUILDING DESIGN. INTERNAL WATER SUPPLY AND DRAINAGE ALL PIPES INSTALLED SHALL BE CONCEALED. EXPOSED PIPES SHALL BE PAINTED. 3 Dn25 2.6
4 Dn32 2.6 KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC
5. 5.
TCVN 7957-2008. DRAINAGE. EXTERNAL NETWORKS AND FACILITIES. DESIGN STANDARD ALL FLOORS OR WALLS OPENINGS SHALL BE SEALED UP PROPERLY AFTER THE INSTALLATION 5 Dn40 3.2
6 Dn50 3.2
6. 6.
TCVN 33-2006. WATER SUPPLY. EXTERNAL NETWORKS AND FACILITIES. DESIGN STANDARD 7 Dn65 3.2
ALL PIPE THROUGH WALL, FLOOR AND BEAM HAVE TO SLEEVE WITH MATERIAL GALVANISED STEEL TYPE C. BETWEEN PIPE AND 8 Dn80 4.0
7. SLEEVE HAVE NON-SETTING RESILIENT COMPOUND (NON-COMBUSTIBLE).
PLUMBING CODE 2000 9 Dn100 4.0
7. 10 Dn125 4.78
ALL UNDERGROUND PIPES SHALL BE LAID BELOW GROUND LEVEL 600-1000mm .
11 Dn150 4.78
GENERAL NOTES
8.
1.
ALL LEVEL SWITCHES MONITOR THE OVERFLOW OF THE DOMESTIC WATER TANK, FIRE TANK SHALL BE CONNECTED TO THE * PP-R COLD WATER SUPPLY PIPE PROPOSED:
THESE DRAWINGS FORM PART OF THE DOCUMENTS AND SHOULD BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SPECIFICATIONS AND
ELECTRIC CONTROL PANEL C/W THE ALARM BELL/ BUZZER AND INDICATOR STATUS LIGHT.
SCHEDULES. STT
NO. MATERIAL (MM) (MM) REMARK
9.
2. DIAMETER MIN. THICKNESS PRESSURE
ALL PIPES BELOW DRIVEWAY/ ENCASED IN CONCRETE SHALL BE OF HEAVY DUTY PIPES.
1 PP-R Dn15 2.3 10
THESE DRAWINGS ARE NOT INTENDED TO SHOW ALL POSSIBLE CONDICTIONS. IT IS INTENDED THAT A COMPLETE HYDRAULIC
10.
SERVICES SYSTEM BE PROVIDED WITH ALL NECESSARY EQUIPMENT, MATERIAL, APPURTENANCES AND CONTROLS. 2 PP-R Dn20 2.3 10
ALL UNDERGROUND PIPING SHALL BE LAID AND PROPERLY BEDDED TO PREVENT SINKING AND/ OR MOVEMENT OF THE PIPE. 3 PP-R Dn25 2.9 10
3.
4 PP-R Dn32 3.7 10
11.
CO-ORDINATE ALL WORK WITH ARCHITECTURAL,MECHANICAL AND ELECTRICAL WORK. ROUTING SHOWN IS DIAGRAMMATIC.
5 PP-R Dn40 4.6 10
POSSIBLE SHOWN ARE INDICATIVE.
ALL WASTE PIPE AND OVER FLOW PIPE FROM WATER TANK SHALL BE CONNECT TO THE NEAREST DRAINAGE SYSTEMS/ DRAIN
6 PP-R Dn50 5.8 10
FLOOR OR ANOTHER EQUIPMENT.
4.
7 PP-R Dn65 8.2 10
CO-ORDINATE ALL FLOOR AND WALLPENETRATIONS WITH ARCHITECTURAL AND STRUCTURAL WORKS.
12.
8 PP-R Dn80 10.0 10
5.
9 PP-R Dn100 11.4 10
TUAN & A ARCHITECTS
13. Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
CO-ORDINATE ALL SERVICES WORK IN CEILINGS WITH ARCHITECTURAL REQUIREMENTS AND OTHERS TRADES. ALLOW FOR 10 PP-R Dn125 14.6 10 HP: 012345 72 456
EXTENSIVE CO-ORDINATION OF REFLECTED CEILING PLAN. Email: kts.tuananhle@gmail.com
6. * THE PIPE THAT IT'S DIAMETER >=150mm: USE THE GALVANIZE STEEL PIPE
MATERIAL OF COLD WATER PIPE OUTSIDE BUILDING IS GALVANISED STEEL. PIPINGS OUTSIDE BUILDING ARE PIPINGS WHICH
SHALL BE AFFECTED BY EXTERNAL CONDITIONS SUCH AS UNDERGROUND PIPE UNDER THE PAVEMENT, UNDERGROUND PIPE
PROVIDE ACCESS PANEL DRAWINGS FOR INSTALLATIONBR OTHERS WHEN SERVICES ARE CONCEALED AND ACCESS IS
UNDER THE ROAD, PIPES HANGER ON THE SUPPORTS OUTDOOR EXPOSURE TO SUNLIGHT (EXCEPT PIPINGS ON THE ROOF OF
REQUIRED FOR COMMISSIONING AND/OR MAINTENANCE. * PP-R HOT WATER SUPPLY PIPE PROPOSED:
PROJECT)...IN ADDITION, THEY WILL BE NOTED
7. STT
14. (MM) (MM) REMARK
DIMENTIONS OF CONCRETE PLINTHS FOR REQUIREMENT SHALL BE SUBMITTED FOR APPROVAL. NO. MATERIAL
PIPES ON THE ROOF OF PROJECT WILL BE CONSIDER AS PIPE INSIDE BUILDING. IN ADDITION, THEY WILL BE NOTED DIAMETER MIN. THICKNESS PRESSURE
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
8. Email: hien.ho@rfr-group.vn
15. 1 PP-R Dn15 4.2 20 Website: www.rfr-group.com
ENSURE THAT ALL PENETRATIONS THROUGH THE PROOF OR WALLS ARE PROPERLY SEALED AGAINST RAIN WATER LEAKAGE 2 PP-R Dn20 5.4 20
DURING AND AFTER CONSTRUCTIONS. 3 PP-R Dn25 6.7 20
9. 4 PP-R Dn32 8.3 20

16.
5 PP-R Dn40 10.5 20
MATERIAL OF WASTE PIPE OUTSIDE BUILDING IS REINFORCE CONCRETE PIPE (R.C). R.C PIPES UNDER THE PAVEMENT ARE TYPE
ALL DOMESTIC WATER SUPPLY INSTALLATION WORK MUST COMPLY WITH STANDARD CURRENT AND THE LOCAL AUTHORITY'S 6 PP-R Dn50 12.5 20
H10 AND R.C PIPES UNDER THE ROAD ARE TYPE H30
REQUIREMENT SHALL BE APRROVE. 7 PP-R Dn65 15.0 20
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
17. Email : thanhphong.nguyen@elithis.fr
10. 8 PP-R Dn80 20.8 20 www.elithis.fr
* uPVC WASTE WATER DRAINAGE PIPE (BRANCH PIPE, VENT PIPE) PROPOSED:
THE SPECIFICATION DRAWINGS HAVE READ IN CONJUNCTION WITH THE TECHNICAL DOCUMENTS (SPECIFICATION, BILL OF STT
QUANTITY...). TENDERERS HAVE CLARIFIED DISCREPANCY, IF ANY, AT THE TIME OF TENDER. SHOULD ANY DISCREPANCY BE (MM) (MM) REMARK
NO. MATERIAL
DISCOVERED AFTER THE AWARD OF TENDER, THE SUB-CONTRACTOR HAVE REFERED TO THE CONSULTANCY FOR DECISION. DIAMETER MIN. THICKNESS PRESSURE
THE DECISION SHALL BE FINAL AND NO CLAIM FOR EXTRA COST SHALL BE ENTERTAINED.
1 u-PVC Dn32 2.1 9
DRAWING SYMBOLS DRAWING SYMBOLS 2 u-PVC Dn40 2.4 9

3 u-PVC Dn50 2.8 9
SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION 4 u-PVC Dn80 3.8 9
5 u-PVC Dn100 7.4 12.5
WATER CLOSET GATE VALVE LEVEL SWITCH BUTTERFLY VALVE 6 u-PVC Dn150 10.7 12.5
7 u-PVC Dn200 13.4 12.5
UR FILTER
URINAL GLOBE VALVE GATE VALVE (CLOSED) 8 u-PVC Dn250 16.6 12.5
VAN PHAO TA
LA
LAVABO NEEDLE VALVE FLOAT VALVE TO ABOVE
* uPVC WASTE WATER DRAINAGE PIPE PROPOSED (RISER PIPE, TRANSFER PIPE, PIPE HANG ON CEILING OF BASEMENT):
SH TB STT
SHOWER CONTROL VALVE WATER PUMP TO BELOW (MM) (MM) REMARK
NO. MATERIAL
DIAMETER MIN. THICKNESS PRESSURE
SK FA
SINK PRESSURE VALVE FLEXIBLE FROM ABOVE 1 u-PVC Dn100 9.2 16
WS FB 2 u-PVC Dn150 13.3 16

WASHING MACHINE PLUG VALVE STRAINER FROM BELOW
3 u-PVC Dn200 16.6 16
FD MH FFL 4 u-PVC Dn250 20.6 16

FLOOR DRAIN CHECK VALVE MANHOLE FINSISH FLOOR LEVEL
5 u-PVC Dn300 26.1 16
RRD BOP 6 u-PVC Dn350 29.4 16
RAIN ROOF DRAINAGE FLANGED VALVE CLEAN OUT BOTTOM OF PIPE
7 u-PVC Dn400 26.7 16
TAP C/W
TAP ANGLE VALVE FLOOR DRAIN COMPLETE WITH
* SLOPE OF WASTE WATER PIPE REQUEST:
PT
DN
POWERED VALVE RELIEF VALVE PRESSURE TANK DIAMETER NORMINAL STT
NO. (MM) SLOPE REMARK
VAN BI DIAMETER PIPE
L
3 WAY PLUG VALVE BALL VALVE WATER FLOW METER LENGTH DESIGN
1 Dn50 0.02
PS i
4 WAY VALVE DIAGHRAGM VALVE PRESSURE SWITCH SLOPE 2 Dn80 0.02
S
3 Dn100 0.01
CW
REF
GAUGE SOLENOID VALVE COLD WATER SUPPLY PIPE REF TO DRAWING 4 Dn125 0.01
H HW
5 Dn150 0.01
G.I
HYDRAULIC VALVE HOT WATER SUPPLY PIPE GALVANISED STEEL 6 Dn200; Dn250 0.005
PRESSURE VALVE M SP
N.C
MOTOR OPERATING VALVE SOIL WASTE WATER PIPE NORMAL CLOSED *SLOPE OF WASTE DRAINAGE PIPE MAY BE CHANGE WITH CONSTRUCTION CURRENT APPROPRIATE.
WATER HEATER WATER HAMMER

WP
N.O
WASTE WATER PIPE NORMAL OPENED
CONTROL PANEL AUTOMATIC AIR VALVE

VP
VB
VENT SOIL PIPE VALVE BOX
PS-002 NTS 01/2016

STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
PS-101 01/05 NTS 01/2016

STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
PS-102 02/05 NTS 01/2016

STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
PS-103 03/05 NTS 01/2016

STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
PS-104 04/05 NTS 01/2016

STT

/ CLIENT
6000 V08
V07 -6,600
-6,600
V03 V04 V05 V06 P. X
-6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600
-6,600 -6,600
F
1500
DN100
E
8700
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
D
26000
5600
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

C Website: www.rfr-group.com
8700
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
B
1500
A
7300
800
DN100
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
PS-201 01/20 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
6000
1600 17800
500
F
1500
E
8700
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
D
26000
5600
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

3
A2-02
8700
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
B
1500
A
7300
FD DN100
250
0
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
PS-202 02/20 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
DROP OFF
6000
M3
F M2
1500
E WC1 WC2
8700
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
01 02 03 04 WC6
D 05
06
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

VN2000:5.91 Email: hien.ho@rfr-group.vn
26000
5600
GN GN
C
T01 WC3 KHO
GT GT
WC4 WC5
VN2000:5.97 Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
8700
B
1500
A M1 M4
7650 9300 2900 9200 9000

76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
PS-203 03/20 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
6000 V08
V07 -6,600
-6,600
V03 V04 V05 V06 P. X
-6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600
-6,600 -6,600
F
1500
DN100
E
8700
D
TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
26000
5600
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

8700
B Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
1500
A
7300
800
DN100
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
PS-301 11/20 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
6000 V08
V07 -6,600
-6,600
V03 V04 V05 V06 P. X
-6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600
-6,600 -6,600
VP
F
1500
VP
DN100
VP
VP
8700
VP
VP
D
TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
WP
HP: 012345 72 456
26000
5600
WP
C
WP
WP
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
WP
8700
WP
WP
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
B
WP
www.elithis.fr
1500
WP
A
WP
WP
7300
WP
WP WP WP WP WP WP WP
WP WP WP WP WP WP WP WP WP WP WP WP WP WP
800
DN100
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
PS-302 11/20 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
6000
1600 17800
500
F
1500
E
8700
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
D
26000
5600
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

3
A2-02
8700
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
B
1500
A
7300
FD DN100
250
0
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
PS-303 12/20 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
6000 VP
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
VP
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
WP
SP
SP
WP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
VP
WP
WP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
VP
SP
SP
WP
1600 17800
SP
SP
SP
WP
SP
SP
500
SP
SP
SP
SP
SP
SP
VP
1500
WP
WP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP SP SP SP SP
SP SP SP SP SP
SP
VP
SP
SP
WP
E
SP
SP
SP
WP
SP
SP
SP
SP
WP WP WP WP WP WP WP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
VP
WP
WP
VP
VP
SP
SP
VP
SP
SP
SP
SP
8700
VP
WP
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
SP
SP
SP
WP
VP
SP
SP
HP: 012345 72 456
VP
SP
SP
SP
SP
VP
WP WP WP WP WP WP WP WP
SP
SP
VP
SP
SP
SP
SP
WP
SP
SP
SP
WP
SP
SP
VP
D
SP
SP
SP
SP
WP
WP
SP
SP
SP
SP
SP
VP
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
SP
WP
26000
5600
SP
SP
SP
VP
SSPPP
S
SP
SP
C
VP
3
SP
SP
VP
A2-02 SP
SP
VP
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
www.elithis.fr
8700
VP
VP
VP
B
1500
VP
A
7300
FD DN100
250
0
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
PS-304 12/20 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
DROP OFF
6000
M3
F M2
1500
E WC1 WC2
8700
WC6
01 02 03 04
D 05
Tel: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Fax: 08 3526 8150
VN2000:5.91
26000
5600
GN GN
C
T01 WC3 KHO Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
GT GT
WC4 WC5 Email: hien.ho@rfr-group.vn
VN2000:5.97
8700
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
B
1500
A M1 M4
7650 9300 2900 9200 9000

76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
PS-305 13/20 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
PLC
PLC
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
PLC Email: hien.ho@rfr-group.vn
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
TT
5 PLC
STP-101 NTS 01/2016

STT

C D E F G H
/ CLIENT
250 7050 200 3800 200 3800 200 1700 200 5500 200 853 3393 853 200 10200 5200 200 2250 200 2151 250 500
750 1000 1000 1000 1000 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC
250
500
460
460
V08
565
1193
V04 V06 V07
680
680
1690
1940
1940
-6,600
-6,600
1000
200
-6,600 -6,600
680
685
V01 V01 V01 V03 V05
B B
4380
3880
1093
500
680
675
850
940
-6,600 -6,600
-6,600 -6,600 -6,600 2350 500 2350
V09
200
700
V09
680
680
1690
260 -6,600
1193
-6,600
530
530
700
460
250
A 250 7050 200 3800 200 3800 200 1700 200 5500 200 5100 200 10000 200 5200 200 2250 200 2151 250250 500
A
48850
C D E F G H
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
350 300 300

250
250
200
350
250
250
300 600 300 600 300 390 500
500
V08
1565
V04 V07
1790
1790
-6,600
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
-6,600 -6,600 Email: hien.ho@rfr-group.vn
250250
V01 V01 V01
1500
V03 V05 V06 Website: www.rfr-group.com
300
300
300
300
-6,600 -6,600 -6,600 250 750 600
2215
760
-6,600 -6,600 -6,600
V09
300 510
V09
1540
1790
300
1500
-6,600
300
400 350 400

-6,600
890
760
200
250
200 450
200 450
795
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
400 350 250 5000 www.elithis.fr
15850 28500 3950 650
800 800
800
V04 V07 V08

800
800
800 800 800 800 800 800
-6,350 -6,350 -6,350
800
800
V01 V01 V01 V03 V05 V06 800

800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
-6,350 -6,350 -6,350

-6,350 -6,350 -6,350
800
800 800 800 800 V09
V09
1950
1950
1950
1950
1950
1950
800
-6,350
-6,350
800
800
250 6450 1300 4000 4000 1900 4400 1150 4300 1000 12400 3350 3650 798
48950
V01 146M3 V06 48M3
V02 16M3 V07 10M3 VLL-01
V03 74M3 V08 10M3
V04 52M3 V09 28M3
V05 120M3 LLM-01

STP-201 1/75 01/2016
STT
300
300
300
300
350
350
350
650 200
300
250 500
220
V06 V09 V09
V01 V01 V02 V03 V04 V05 IDB VIET NAM COMPLEX
2550
3250
2210
750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
1050
910
910
V01 / CLIENT
150250
240
150
150250 7050 200 3800 200 3800 200 1700 200 5240 260200 5100 200 10000 200 2350 500 2350 200 2250 200 1891 260250 150
49150
350 1000
350
350 300
300
V05 V06 V07 V08
350
V01 V01 V02 V03 V04
2550
3250
3250
2200
TUAN & A ARCHITECTS
750 1000 1000 1000 1000 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
1050
910
910
V01 Email: kts.tuananhle@gmail.com
250150
250
150250 7050 200 3800 200 3800 200 1700 200 5500 200 5100 200 10000 200 2350 500 2350 200 2250 200 1891 260 250 150
150
49150
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
4380
540
2040 1140 300 600 300 600 300 1140 2040 300 1540 250250
150
150
350 250
150250
250
250
250
250
250
350
350
350
300 300
300 100
V04
1450
250200 250 250 200
V03 V05 V06

2500
2500
2500
2500
1940
2350
3150
3150
3150
3150
3150
3150
3150
2150
364 680 680 680 680 360 680 680 680 680 800
1300
590
150250
150250
150250
150250
150250
150250
150
150250 3420 460 250150 150250 3420 460 250150 150250 3420 460 250150 150250 3420 460 250150
4680 4680 4680 4680
1755 160 2030

200 250
250
V08 V09
2500
3150
3150
2300
1500
1000
870
150250
150250
940 1000 615 400

150250 3420 460 250150 2955
4680
STP-202 1/75 01/2016

STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
800
75 75 A
gs - upvc A
25
B
B
300
275
C
C
D D
800
310
ubold d75-d60
800
180
A A 1
310
4
2
100 200 200 200 100

inox v50x4
3
4
ubold d75-d60
BULONG INOX M16x70 5

2
inox v40x4
bulong m16x100 5
ubold d75-d60 STP-301 NTS 01/2016

STT

/ CLIENT
D
t
i
E
A
B TY REN
STT D A C B E i txd
1 50 60 10 90.5 73 35 16 2.0x25
TUAN & A ARCHITECTS
2 65 76 10 106 88 35 18 2.0x32 Tel: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Fax: 08 3526 8150
3 80 90 10 119 101 35 18 2.0x32 Website: www.tuanle-architects.com
4 100 114 10 144 126 35 18 2.0x32
5 150 168 12 207 181 48 25 3.0x32
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

PIPE ROCK WOOL

BULONG SILICON (65 KG/M3)
50
STT TY TREO CONCRETE FLOOR
1 20 M6 M6 1100
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
2 25 M6 M6 1100 Email : thanhphong.nguyen@elithis.fr
20
www.elithis.fr
3 32 M8 M8 1200
TY TREO TY TREO 4 40 M8 M8 1200 20

5 50 M8 M8 1350 SILICON
6 65 M8 M8 1350
STT 20
1650
30
7 80 M10 M10
1 50 80 x 40 x 4.5 M 10 M 10 2700
8 100 M10 M10 1800
30
2 65 80 x 40 x 4.5 M 10 M 10 2700
9 150 M12 M12 1900 3 80 80 x 40 x 4.5 M 10 M 10 3300
B
4 100 80 x 40 x 4.5 M 10 M 10 3600

5 150 100 x 46 x 4.5 M 12 M 12 4000
30
30
TY TREO
30 30 B L B 30 30
STT STT (mm)

1 32 30 x 30 x 3 M 10 M 10 2700 1 50 M10 30 x 30 x 3 2700
2 40 30 x 30 x 3 M 10 M 10 2700 2 65 M10 30 x 30 x 3 2700
3 50 30 x 30 x 3 M 10 M 10 3300 3 75 M10 30 x 30 x 3 3300
4 65 40 x 40 x 3 M 10 M 10 3600 4 100 M10 40 x 40 x 3 3600
5 80 40 x 40 x 3 M 10 M 10 4000 5 150 M12 40 x 40 x 3 4000
6 100 50 x 50 x 4 M 10 M 10 4000
PS-401 NTS 01/2016

STT
1
1
2
4
STK-DN200
-750

STK-DN300 STK-DN300
STK-DN300 STK-DN200 STK-DN300 STK-DN300
2 2 / CLIENT
-750
-3600
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
STK-DN200
-750 HP: 012345 72 456
000
STK-DN300
STK-DN300 STK-DN200 STK-DN300
4 4
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

8 8
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
-3600
PPR-DN80
PPR-DN80
6 6
PPR-DN80
PPR-DN80
PS-402 NTS 01/2016

STT
EP-01 COP=FFL+950
COP=FFL+2365
/ CLIENT
EP-02 COP=FFL+950
COP=FFL+2365
COP=FFL+650
B DN300
B
TFM
DN100, COP=FFL+2350
JP
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

A Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr

VS 3x2A
V Y/D : STAR-DELTA CONNECTION STARTED
3x5A
PR
MCCB KA
3P-80A A
(Ics)
25KA
Y/D P1 MCCB 63 10 3P 01 TRUNKING
CT MCB 16 6 1P
R < 4 (Ohm)

VS 3x2A DOL : DIRECT-ON-LINE STARTING
V
3x5A
PR
MCCB KA
3P-50A A
(Ics)
25KA
DOL P1 MCB_D 32 6 3P DOL 01 TRUNKING
DOL P2 MCB_D 32 6 3P DOL 01 TRUNKING
CT MCB 16 6 1P
R < 4 (Ohm)
PS-403 NTS 01/2016

STT
1. 3
NO. DRAWINGS NO. DRAWINGS NAME PAPER SIZE SCALE 2. 4
3.
1 M-001 A1 KTL 4.
5.
2 M-101 A1 KTL
6.
/ CLIENT
7.
3 M-201 A1 1/150
8.
4 M-202 A1 1/150
9.
10.
5 M-203 A1 1/150
11.
6 M-301 A1 KTL 12.
13.
14.
7 M-302 A1 KTL
15.
16.
17.
18.
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
REF. T/A TO ABOVE EAL EXHAUST AIR LOUVRE Email: kts.tuananhle@gmail.com
FAD GAS
T/B TO BELOW KED KITCHEN EXHAUST AIR DUCT

DP
EAD
F/A FROM ABOVE KEL KITCHEN EXHAUST LOUVER
EAF EXHAUST AIR FAN

F/B FROM BELOW
IDU INDOOR UNIT Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
C/W COMPLETED WITH Email: hien.ho@rfr-group.vn
CDU CONDENSING (OUTDOOR) UNIT

FAF FRESH AIR FAN
VCD VOLUME CONTROL DAMPER
FAL FRESH AIR LOUVRE
OBD OPPOSED BLADE DAMPER
GP GAS PIPE
SAG Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
EAG SUPPLY AIR GRILL www.elithis.fr
EXHAUST AIR GRILL
BOU
BOD BOTTOM OF UNIT
BOTTOM OF DUCT
EAF-B1.03,04 300(675)Pa
24300-36500m3/h
FAF-B1.1,2 300Pa
22000m3/h
EAF.B2-01,02 300(675)Pa
23100-35000m3/h
FAF-B2.1,2 300Pa
20800m3/h
M-001 KTL 01/2016

STT

EAF.B1-04 / CLIENT
2000m3/h P1=350Pa
SPF RF-01 SPF RF-02 SPF RF-03

P=500Pa P=500Pa P=500Pa
OA OA OA
TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
OA OA OA
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

OA OA OA Website: www.rfr-group.com
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
RIVET BULON BULON TY TREO

(mm)
TOLE
(mm)
(mm)
RIVET
0.5 25x25x3mm 6 3.6
451 - 600 0.6 300mm 25x25x3mm 6 3.6
601 - 750 0.6 300mm 25x25x3mm 6 3.6
751 - 1000 0.8 910mm 40x40x3mm 10 3.6
1001 - 1200 0.8 910mm 40x40x3mm 10 3.6

1201 - 1500 0.8 910mm 40x40x3mm 10 3.6
1501 - 2100 1.0 910mm 50x50x6mm 10 3.6
2101 - 2400 1.2 910mm 50x50x6mm 10 3.6

1.2 910mm 50x50x6mm 10 3.6
M-101 KTL 01/2016

STT
6000
V07
V08 IDB VIET NAM COMPLEX
-6,600
-6,600
EAF.B2-04 V03 V04 V05 V06 P. X

/ CLIENT
50Pa EAF.B2-01
-6,600
300(675)Pa -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 EAF.B2-03
23100-35000m3/h -6,600 -6,600 50Pa
EAF.B2-02 300(675)Pa
23100-35000m3/h
F
1500
DN100
E
8700
D
26000
5600
C
TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
8700
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

B
1500
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

7300
www.elithis.fr
800
DN100
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
23100 300
EAF.B2-01 14.0 3P/380v/50Hz
35000 675
23100 300
EAF.B2-02 14.0 3P/380v/50Hz
35000 675
FAF.B2-01 20800 300 7.5 3P/380v/50Hz
FAF.B2-02 20800 300 7.5 3P/380v/50Hz
EAF.B-03 90 50 0.1 1P/220v/50Hz
24300 300
EAF.B1-01 14.0 3P/380v/50Hz
36500 675
24300 300
EAF.B1-02 14.0 3P/380v/50Hz
36500 675
FAF.B1-01 22000 300 7.5 3P/380v/50Hz
FAF.B1-02 22000 300 7.5 3P/380v/50Hz
EAF.B1-06,07 90 50 0.1 1P/220v/50Hz
EAF.B1-04 2000 350 0.75 3P/380v/50Hz
EAF.B1-05 1500 100 0.26 1P/220v/50Hz IN LINE
EAF.B2-03 560 50 0.2 1P/220v/50Hz
EAF.B2-04 700 50 0.2 1P/220v/50Hz
EAF.B1-03 700 50 0.2 1P/220v/50Hz
M-201 1/150 01/2016

STT
4
EAF.B1-01,02 300(675)Pa
24300-36500m3/h
EAF.B1-05
100Pa
EAF.B1-06,7
6000
50m3/h 100Pa
/ CLIENT
1600 17800
500
F EAF.B1-03
1500
50Pa
E
EAF.B1-04
2000m3/h P1=350Pa
8700
D
26000
5600
C TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
3 HP: 012345 72 456
A2-02 Website: www.tuanle-architects.com
8700
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

B
1500
A
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
www.elithis.fr
7300
FAF-B1.01,02 300Pa
22000m3/h
FD DN100
250
0
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
23100 300
EAF.B2-01 14.0 3P/380v/50Hz
35000 675
23100 300
EAF.B2-02 14.0 3P/380v/50Hz
35000 675
FAF.B2-01 20800 300 7.5 3P/380v/50Hz
FAF.B2-02 20800 300 7.5 3P/380v/50Hz
EAF.B-03 90 50 0.1 1P/220v/50Hz
24300 300
EAF.B1-01 14.0 3P/380v/50Hz
36500 675
24300 300
EAF.B1-02 14.0 3P/380v/50Hz
36500 675
FAF.B1-01 22000 300 7.5 3P/380v/50Hz
FAF.B1-02 22000 300 7.5 3P/380v/50Hz
EAF.B1-06,07 90 50 0.1 1P/220v/50Hz
EAF.B1-04 2000 350 0.75 3P/380v/50Hz
EAF.B1-05 1500 100 0.26 1P/220v/50Hz IN LINE
EAF.B2-03 560 50 0.2 1P/220v/50Hz
EAF.B2-04 700 50 0.2 1P/220v/50Hz
EAF.B1-03 700 50 0.2 1P/220v/50Hz
M-202 1/150 01/2016

STT
DROP OFF 2
6000
3
SEAF-1.01
350Pa 4
SEAF-1.02
350Pa
F M3 IDB VIET NAM COMPLEX

M2
1500
/ CLIENT
E WC1 WC2
IDU-1.1
P=7.1 kW
8700
IDU-1.2
P=7.1 kW
WC6
01 02 03 04
D 05
06
VN2000:5.91
26000
5600
GN GN
C
T01 WC3 KHO
GT GT
WC4 WC5
VN2000:5.97
8700
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
EX.08 Website: www.tuanle-architects.com
50Pa
B
1500
A M1 M4
EX.09
50Pa Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
EX.10
50Pa
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
7650 9300 2900 9200 9000

76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Q=2500M3/H@70Pa; P=16KW Q=2500M3/H@70Pa; P=16KW
M-203 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
W KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
M-301 KTL 01/2016

STT

/ CLIENT
'A
'
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
M-302 KTL 01/2016

STT
SYMBOL ABBREV. DESCRIPTION SYMBOL ABBREV DESCRIPTION
JUNCTION BOX CURRENT TRANSFORMER

PULL BOX POTENTIAL TRANSFORMER / CLIENT
MANHOLE SHUNT TRIP RELAY KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC
HANDHOLE IPHASE NDICATING LAMP
WIRING UP, DOWN, PACCING VERTICALLY THROUGH A ROOM MAGNETIC CIRCUIT BREAKER/
MULTI FUNCTION METERING OUTFIT MAGNETIC CONTACTOR
UTILITY DEMAND METER c/w MAXIMUM DEMAND INDICATOR AIR CIRCUIT BREAKER
WR HOUR METER MOUDLED CASE CIRCUIT BREAKER
KILOWATT METER, DIGITAL TYPE POWER TRANSFORMER
EARTH FAULT RELAY ELECTRIC GENERATOR
OVERCURRENT RELAY FUSE
UNDER VOLTAGE RELAY ATS ATS CONTROLER
OVER VOLTAGE RELAY POWER FACTOR CONTROLER

PFC
PHASE SEQUENCE RELAY PLUG-IN UNIT WITH MCCB/MCB
AMMETER LIGHTNING ARRESTER
VOLTMETER HARMONIC FILTER TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
VOLTAGE PHASE SELECT SWITCH EARTHING CONNECTED POINT Website: www.tuanle-architects.com
AMPEREMETER PHASE SELECT SWITCH POWER CAPACITOR
KILOWATT METER
DISTRIBUTION BOARD
FREQUENCY METER
MOTOR CONTROLER PANEL (MCP)
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
POWER FACTOR METER EARTHING CHECKING BOX Website: www.rfr-group.com
50 EARTHING BAR
INSTANTANEOUS OVERCURRENT
50N
EARTH FAULT INSTANTANEOUS OVERCURRENT
51
AC TIME OVERCURRENT RELAY
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
51N
AC TIME EARTH FAULT OVERCURRENT RELAY www.elithis.fr
MCCB : MOUDLED CASE CIRCUIT BREAKER
MCB : MAGNETIC CIRCUIT BREAKER
TO LV-MSB RCBO
ACB
CABLE1x 240mm2/3C 22KV CU/XLPE/DSTA/PVC R<=4 (ohm)
MCT
CABLE1x 240mm2/3C 22KV CU/XLPE/DSTA/PVC
TRANSFORMER PCT
OIL TYPE -2000kW
15(22)KV/0.4KV-Dyn 11 VSD
CABLE 1x 70mm2/3C 22KV CU/XLPE/DSTA/PVC
DOL
IN CABLE LADER
PFC
RCCB
ELCB
50/51 50/51 50/51
50/51N 50/51N 50/51N 2SD
Y/D
50A
20KA/1S 20KA/1S HV-FUSE SST
630A-3P 630A-3P 20KA/1S
LBS-24KV LBS-24KV 630A-3P
PCT 630/5A PCT 630/5A LBS-24KV PCT 630/5A
5P10-15W 5P10-15W 5P10-15W
MV
R<=4 (OHM)
LV-101 NTS 01/2016

STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
LV-MSB.2
368KW
368KVA
0.8
0.8
LV-102 NTS 01/2016

STT

/ CLIENT
EARTH BAR - MVSWG EARTH BAR - TRANSFORMER
G G
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

MAIN EARTH BAR - LV EARTH BAR NEUTRAL BAR Website: www.rfr-group.com
LV.MSB1
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
09:2010/BTTT, TCVN 9358:2012, TCVN 9888:2013 & TCVN 7447.
TEST BOX TEST BOX
TEST BOX
MAIN EARTH BAR - ELV
LV-103 NTS 01/2016

STT
R Y B R Y B

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
LV-104 NTS 01/2016

STT
LV-MSB
R Y B R Y B
3x2A IDB VIET NAM COMPLEX

V VS
3x5A
/ CLIENT

MCCB KA
3P-80A A
(Ics)
25KA
SPC P1 MCCB 50 10 3P 01 TRUNKING
CT MCB 16 6 1P
R < 4 (Ohm)
LV-MSB
R Y B
3x2A
V VS
3x5A
MCCB KA
3P-63A A
(Ics)
25KA

TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
SPC TRUNKING Email: kts.tuananhle@gmail.com
P2 MCCB 32 10 3P 01 Website: www.tuanle-architects.com
LV-MSB CT MCB 16 6 1P
R Y B
R < 4 (Ohm)
3x2A
V VS
3x5A
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
MCCB KA
3P-40A A
(Ics)
25KA LV-MSB
R Y B
DOL P1 MCB 25 6 3P DOL 01 TRUNKING
3x2A
V VS
DOL P2 MCB 25 6 3P DOL 01 TRUNKING
3x5A
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
www.elithis.fr
CT MCB 16 6 1P
MCCB KA
R < 4 (Ohm) 3P-80A A
(Ics)
25KA

LV-MSB
R Y B
CT MCB 16 6 1P
3x2A
V VS
R < 4 (Ohm)
3x5A
MCCB KA
3P-63A A
(Ics)
25KA

LV-MSB2
R Y B
CT MCB 16 6 1P VS 3x2A
V
R < 4 (Ohm)
MCCB KA
3P-400A A
(Ics)
20KA
LV-MSB MCCB 100 3P 01 TRUNKING
R Y B P1 15
3x2A
VS P2 MCCB 100 15 3P 01 TRUNKING
V
3x5A
MCCB KA
3P-63A A P4 MCCB 120 15 3P 01 TRUNKING
(Ics)
25KA

P5 MCB 16 10 1P 01

P6 MCCB 100 15 3P
CT MCB 16 6 R < 4 (Ohm)

1P
R < 4 (Ohm)
LV-105 NTS 01/2016

STT

/ CLIENT
6000 V08
V07 -6,600
-6,600
V03 V04 V05 V06 P. X
-6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600
-6,600 -6,600
MCP-STP
W
F
1500
MCP-VF.3 P2/MCP-VF.3
P1/MCP-VF.3 DN100
MC MC
E MC
S2/DB-B2
TRUNKING 100x100 (BOT=FFL +2600)
8700
S1/DB-B2 DB-B2
P1/DB-B1
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
MCP-SP2 HP: 012345 72 456
D
W
MC
MCP-SP1
S3/DB-B2
26000
5600
C
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

8700
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

TRUNKING 100x100 (BOT=FFL +2600) Email : thanhphong.nguyen@elithis.fr
www.elithis.fr
S4/DB-B2
B
1500
A
P1/MCP-VF.4
P2/MCP-VF.4
7300

MCP-VF.4
800
DN100
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
SYMBOL DESCRIPTION
LV-201 8/28 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
6000
1600 17800
MCP-WP
DB-VRV
MCP-FP
500
P1/MCP-VF.1
F
W
1500
P4/DB-B1
E
P2/MCP-VF.1
S1/DB-B1 TRUNKING 100x100 (BOT=FFL +3000)
8700

P3/DB-B1
BUSWAY AL - 1250A 4W+100E (BOB=FFL +2900)
S2/DB-B1
BUSWAY AL - 1250A 4W+100E (BOB=FFL +2900)
TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
DB-B1 Email: kts.tuananhle@gmail.com
D TRUNKING 200x100 (BOT=FFL +3000)
P2/DB-B1
S1/DB.ELV
26000
5600
C Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

3 Website: www.rfr-group.com
A2-02 DB.ELV

P1/DB.ELV
BUSBAR PE S4/DB-B1
8700
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

500x100mm (BOL=FFL +3050)
P1/DB-B1 BUSBAR PE
www.elithis.fr
B
P6/DB-B1
1500
A MCP-VF.2
P1/MCP-VF.2 S3/DB-B1
LV.MSB
P2/MCP-VF.2
7300
500x100mm (BOL=FFL +2350) S5/DB-B1

500x100mm (BOL=FFL +2350)
FD DN100
P5/DB-B1
250
0
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
SYMBOL DESCRIPTION
LV-202 9/28 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
DROP OFF
6000
EAF-WC.1.2
P15/DB.FCU.1 M3
F M2 EAF-WC.1.1
1500
P14/DB.FCU.1
P2/DB.FCU.1 P13/DB.FCU.1
E FCU.RES-1.2 WC1 WC2
S2/DB.ELV
DB-LC
S4/DB.PL1
P5/DB.C1 S6/DB.PL1
P5/DB.C4
P9/DB.FCU.1
P1/DB.FCU.1 H=1250mm
FCU.RES-1.1 H=1250mm P8/DB.FCU.1
TRUNKING 100x50
8700
TRUNKING 100x50 TRUNKING 100x50 TRUNKING 100x50

TRUNKING 100x50
H=1250mm
P4/DB.C1
S7/DB.PL1
01 02 03 04 WC6 P7/DB.FCU.1
D S1/DB.C1
05
06 DB-1F TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Fax: 08 3526 8150
P3/DB.FCU.1 Website: www.tuanle-architects.com
VN2000:5.91 FCU.RES-1.3 P6/DB.C1 S5/DB.PL1 DB-FCU.1

P12/DB.FCU.1 P4/DB.C4
26000
5600
S7/DB.PL1 P3/DB.C4
TRUNKING 100x100 TRUNKING 100x100 TRUNKING 200x100
P3/DB.C1 TRUNKING 200x100
GN GN
C S7/DB.PL1
T01 WC3 KHO S5/DB.PL1

GT GT
WC4 WC5 Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
VN2000:5.97
TRUNKING 50x50 P2/DB.C3 P3/DB.C3
P2/DB.C4
TRUNKING 100x50 P4/DB.C2 S3/DB.PL1 TRUNKING 200x100
8700
P2/DB.C2 TRUNKING 50x50 TRUNKING 50x50

P4/DB.FCU.1 TRUNKING 200x100 S7/DB.PL1 P6/DB.FCU.1
FCU.RES-1.4 FCU.RES-1.10 P1/DB.C3 FCU.RES-1.11 FCU.RES-1.6
P11/DB.FCU.1
P1/DB.C1 P3/DB.C2 P1/DB.C4
P4/DB.C3 Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
DB.C1 DB.C2 www.elithis.fr
B P5/DB.FCU.1
P1/DB.C2 DB.C3 DB.C4
1500
P2/DB.C1
A M1 M4
1200x2400x2000mm
GENERATOR 700kVA
STANDBY
1200x2500x1600mm
7650 9300 2900 9200 9000

76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
SYMBOL DESCRIPTION
LV-203 10/28 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
18245 1740 19660 15300 4915 16485 3515
DROP OFF
6000
4495
M3
F M2
1500
E WC1 WC2
L3/DB-LC
8700
14300
WC6
01 02 03 04
D 06
9800

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
VN2000:5.91 Website: www.tuanle-architects.com
26000
5600
GN GN
C
T01 WC3 KHO
GT GT
WC4 WC5
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
8700
12755
16285
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

B Email : thanhphong.nguyen@elithis.fr
www.elithis.fr
L1/DB-LC
1500
A M1 M4
1230
DB-GH
L2/DB-GH
11575 3600 9200 3290 16560 16950 3550 8550 17712
7650 9300 2900 9200 9000
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
R Y B
CONTACTOR T
AUTO
N ON OFF
MCB_B
5A
LV-200 17/28 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT

6000 V08
V07
EM
-6,600
-6,600
V03 V04 V05 V06 P. X
-6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600

L11/DB.B2
-6,600 -6,600
L10/DB.B2
F L11/DB.B2 L9/DB.B2
1500
EM
EM DN100
EM EM EM
E EM EM
L8/DB.B2
8700
LE2/DB.B2
L7/DB.B2
L12/DB.B2
EX
E
L12/DB.B2 L12/DB.B2
L6/DB.B2 L12/DB.B2
D
EM
L12/DB.B2 L12/DB.B2
L12/DB.B2 E
TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
L6/DB.B2
26000
5600
HP: 012345 72 456
EX
EX
EX L12/DB.B2 L12/DB.B2 EX
L5/DB.B2
L12/DB.B2 L12/DB.B2
C
DB.PL.1/L11 L5/DB.B2 DB.PL.1/L12
L4/DB.B2
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
8700
L3/DB.B2
B
EM Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
1500
EM
EM
www.elithis.fr
A EM
L2/DB.B2
7300
L1/DB.B2
L11/DB.B2
LE1/DB.B2
800
DN100
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
SYMBOL CODE DESCRIPTION

EXIT EX-1
EXIT EX-2
EXIT EX
HQ-0.6
HQ-1.2
EM EM
LV-210 17/28 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
EM EM EM
6000
L10/DB.B1
EM
L13/DB.B1
L13/DB.B1
1600 17800 L13/DB.B1

500
F L9/DB.B1
1500
EM
EM EM EM EM
EM
E EM EM
L13/DB.B1
8700
L8/DB.B1
L14/DB.B1 L14/DB.B1
EX
E
LE2/DB.B1 L14/DB.B1
L6/DB.B1
D L14/DB.B1
L14/DB.B1
TUAN & A ARCHITECTS

E
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
26000
5600
HP: 012345 72 456

L5/DB.B1
EX
EX
EX
EX
EX L14/DB.B1 L14/DB.B1 EX L14/DB.B1
L5/DB.B1 L14/DB.B1
C
EX
EM
EX
L14/DB.B1
3
A2-02 DB.PL.1/L11 L6/DB.B1 DB.PL.1/L12
L4/DB.B1
L14/DB.B1 Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
8700
L3/DB.B1 L14/DB.B1
B
EM
L12/DB.B1 L7/DB.B1 Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

1500
EM
EM
www.elithis.fr
EM
A
L2/DB.B1
7300
L1/DB.B1
FD DN100
LE1/DB.B1 L13/DB.B1
250
0
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

EXIT EX-1
EXIT EX-2
EXIT EX
HQ-0.6
HQ-1.2
EM EM
LV-211 18/28 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
DROP OFF
6000
L13/DB.B1
L12/DB.C1 L12/DB.C4
M3
F M2 L7/DB.PL1
1500
EX EX EX
L10/DB.C1 L11/DB.C1 L9/DB.PL1 L10/DB.C4
L11/DB.C4
E WC1
L6/DB.PL1 WC2
E
L9/DB.C1 L6/DB.PL1 L8/DB.PL1 L9/DB.C4
L6/DB.PL1
8700
LE/DB.C1 SW L8/DB.C4
L6/DB.PL1
EX
L6/DB.PL1 L6/DB.PL1 E
L5/DB.PL1
EX
TUAN & A ARCHITECTS
E L5/DB.PL1 Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
L8/DB.C1 L7/DB.C1 L6/DB.PL1 E L7/DB.C4 HP: 012345 72 456
01 02 03 04 WC6 Email: kts.tuananhle@gmail.com
D 05
06 Website: www.tuanle-architects.com
L5/DB.PL1 L5/DB.PL1 DB.PL1 L5/DB.PL1 L6/DB.C4

L6/DB.C1 EX
VN2000:5.91 E E
26000
5600
E
EX
EX
EX
EX
E
EX
EX
E
L5/DB.PL1 L5/DB.PL1
L5/DB.C1 L4/DB.PL1 L3/DB.PL1 L6/DB.PL1 L5/DB.C4
GN L5/DB.PL1 GN
EX
C
EX
LE2/DB.PL1 L2/DB.PL1 Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
WC3 KHO
EX
EX
T01
L4/DB.C1 DB.PL.1/L11 GT
WC4 WC5 GT DB.PL.1/L12
L5/DB.PL1
L5/DB.PL1 L3/DB.C3
VN2000:5.97 L1/DB.PL1
E E
L5/DB.PL1 L3/DB.C4
L3/DB.C1 L4/DB.C4
L1/DB.PL1
EX
L2/DB.C3 L5/DB.PL1
8700
EX
E
EX L2/DB.C2 EX
L2/DB.C2
L2/DB.C1 LE1/DB.PL1 Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
LE/DB.C3 Email : thanhphong.nguyen@elithis.fr
L5/DB.PL1
DB.C2 LE/DB.C2 L1/DB.C3 www.elithis.fr

EX EX
DB.C1 L1/DB.C2 L1/DB.C4
L1/DB.C1
B DB.C3
DB.C4
EX L10/DB.PL1 EX
1500
LE/DB.C4 L2/DB.C4 L13/DB.B1

L13/DB.PL1 EX
A M1 M4
L13/DB.B1
7650 9300 2900 9200 9000

76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

EXIT EX-1
EXIT EX-2
EXIT EX
HQ-0.6
HQ-1.2
EM EM
LV-212 19/28 1/150 01/2016

STT
DC IDB VIET NAM COMPLEX

DC / CLIENT
B KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC
6000 V08
V07 -6,600
-6,600
V03 V04 V05 V06 P. X
-6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600
-6,600 -6,600
F
1500
DN100
E TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
8700
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

D
26000
5600
C Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
8700
B
1500
A
7300
800
DN100
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
LTN-201 1/7 1/150 01/2016

STT
DC IDB VIET NAM COMPLEX

DC / CLIENT
B KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC
6000
1600 17800
500
F TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
1500
HP: 012345 72 456

E
8700
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

26000
5600
www.elithis.fr
C
3
A2-02
BUSBAR PE
8700
B
1500
A BUSBAR PE
7300
FD DN100
250
0
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
LTN-202 2/7 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
5000
1500
350
0
30
330
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
600 (Min.)
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
DC
LTN-301 7/7 NTS 01/2016

STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

1 2
4 3
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
1 3 4
9 11 12
14
2P
CAT5e
ELV-001 1/1 NTS 01/2016

STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
ELV-101 01/2016
STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
ELV-102 01/2016
STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
ELV-103 01/2016
STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
ELV-104 01/2016
STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
ELV-105 01/2016
STT

/ CLIENT
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
ELV-106 01/2016
STT

/ CLIENT
V08 KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC

6000
V07 -6,600
-6,600
V03 V04 V05 V06 P. X
-6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600
-6,600 -6,600
F
1500
DN100
E
8700
D
26000
5600
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

8700
B
1500
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88
A Email : thanhphong.nguyen@elithis.fr
www.elithis.fr
7300
800
DN100
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
FFL FFL
ELV-201 8/21 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
6000
1600 17800
500
F
1500
E
8700
D
TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
26000
5600
C
3
A2-02
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

8700
B Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
1500
A
7300
FD DN100
250
0
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
FFL FFL
ELV-202 9/21 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
DROP OFF
6000
M3
F M2
1500
E WC1 WC2
8700
WC6
01 02 03 04
D 05
06
TUAN & A ARCHITECTS
Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
VN2000:5.91 Website: www.tuanle-architects.com
26000
5600
GN GN
C
T01 WC3 KHO
GT GT
WC4 WC5
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
8700
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

B Email : thanhphong.nguyen@elithis.fr
www.elithis.fr
1500
A M1 M4
COM
COM COM
7650 9300 2900 9200 9000

76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
IN OUT
OUT OUT OUT
+FL
ELV-203 10/21 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
6000 DROP OFF
M3
F M2
1500
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
E WC1 WC2
8700
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

WC6
01 02 03 04
D 05
06
VN2000:5.91
26000
5600
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

GN GN www.elithis.fr
C
T01 WC3 KHO
GT GT
WC4 WC5
VN2000:5.97
8700
B
1500
A M1 M4
7650 9300 2900 9200 9000

76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ELV-204 16/21 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT
6000
1600 17800
500
F
1500
E
8700
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
D
26000
5600
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
C Email: hien.ho@rfr-group.vn
3
A2-02
8700
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
B
1500
A
7300
FD DN100
250
0
1200 9000 9200 2900 9300 7650 7650 9300 2900 9200 9000 2750
76100 8580
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ELV-205 17/21 1/150 01/2016

STT

/ CLIENT

FFL
FFL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
IN OUT
OUT OUT OUT
+FL +FL
FFL FFL
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
25
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
ELV-401 01/2016
STT

/ CLIENT
8 WAY SPLITTER
FFL
TUAN & A ARCHITECTS

Tel: 08 3526 8150 Fax: 08 3526 8150
HP: 012345 72 456
Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

FFL FFL FFL
8 9
Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

www.elithis.fr
TY REN
TRUNKING
COUPLING
500
100
Detail 1 Detail 2 200 800 200
1200
200 800 200
500 700
800
100
200 800 200
ELV-402 01/2016

Cong T

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cong T

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CƠ ĐIỆN

IDB VIETNAM COMPLEX

THÔNG TIN DỰ ÁN BỘ MÔN BẢN ĐỒ VỊ TRÍ BẢN ĐỒ KHU VỰC

DIỆN TÍCH LÔ ĐẤT 3763,7 M2 ĐẠI DIỆN LIÊN DOANH TƯ VẤN

SỐ TẦNG CĂN HỘ (TẦNG 3-18) 16 TẦNG

IDB VIET NAM COMPLEX

KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC

TUAN & A ARCHITECTS

Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

MEP-01 NTS 01/2016

IDB VIET NAM COMPLEX

KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC

TUAN & A ARCHITECTS

FACP/LOOP 2 Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

FA-101 1/11 NTS 01/2016

IDB VIET NAM COMPLEX

KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC

V03 V04 V05 V06 P. X

-6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600 -6,600

TUAN & A ARCHITECTS

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

FA-201 2/11 1/150 01/2016

IDB VIET NAM COMPLEX

KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC

TUAN & A ARCHITECTS

Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

FA-202 3/11 1/150 01/2016

IDB VIET NAM COMPLEX

KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC

6000 DROP OFF

E WC1 WC2 S S FR FR S TUAN & A ARCHITECTS

WC6 Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

7650 9300 2900 9200 9000

FA-203 4/11 1/150 01/2016

IDB VIET NAM COMPLEX

KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC

TUAN & A ARCHITECTS

25 Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

FFL FFL FFL

FA-301 11/11 1/150 01/2016

VAN PHAO U/G

TUAN & A ARCHITECTS

Tel: (84.8) 3820 2269 Fax: (84.8) 3820 2056

1 Dn15 ASTM A53/ BS 1387 :1985

2 Dn20 ASTM A53/ BS 1387 :1985

3 Dn25 ASTM A53/ BS 1387 :1985

4 Dn32 ASTM A53/ BS 1387 :1985

5 Dn40 ASTM A53/ BS 1387 :1985

6 Dn50 ASTM A53/ BS 1387 :1985

7 Dn65 ASTM A53/ BS 1387 :1985

8 Dn80 ASTM A53/ BS 1387 :1985

9 Dn100 ASTM A53/ BS 1387 :1985

10 Dn125 ASTM A53/ BS 1387 :1985

11 Dn150 ASTM A53/ BS 1387 :1985

IDB VIET NAM COMPLEX

KINH DOANH - IDB VIET NAM. JSC

SKP-Dn80 TUAN & A ARCHITECTS

SKP-Dn80 Tel : +84 (0)4 62 93 73 88

FF-101 1/1 NTS 01/2016

IDB VIET NAM COMPLEX

V03 V04 V05 V06 P. X