програм Југословенска кинотека

МАРТ 2018 Косовска 11

постФЕСТум
ПОНЕДЕЉАК
пројекција у 16.00 пројекција у 18.30 пројекција у 21.00
5.
МАРТ ПРИЧА О КЕРИЈУ ЈУПИТЕРОВ МЕСЕЦ ТРАГОМ КОСТИЈУ
ГРАНТУ (МАЂ/НEM/ФPА, 2017) (ПОЉ/НЕМ/ЧЕШ/ШВЕ/СЛО, 2017)
(ФPА, 2017) Jupiter holdja Pokot
Becoming Cary Grant ..................................................................................... .....................................................................................
..................................................................................... Улоге: Мераб Нинидзе Улоге: Агњешка Мандат Грапка
документарни филм (Merab Ninidze), Жомбор (Agnieszka Mandat-Grabka), Виктор
Режија: Марк Кидел Јегер (Zsombor Jéger) Зборовски (Wiktor Zborowski)
(Mark Kidel) Режија: Корнел Мундруцо Режија: Агњешка Холанд
(Kornél Mundruczó) (Agnieszka Holland),
Касја Адамик (Kasia Adamik)

СЕЋАЊЕ НА… БРАДФОРД ДИЛМАН

УТОРАК
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
6.
МАРТ ПРИНУДА ПИРАНА РАЗБИЈЕНО ОГЛЕДАЛО
(САД, 1959) (САД, 1978) (САД, 1960)
Compulsion Piranha Crack in the Mirror
..................................................................................... .................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Орсон Велс (Orson Welles), Улоге: Брадфорд Дилман Улоге: Орсон Велс (Orson Welles),
Брадфорд Дилман (Bradford (Bradford Dillman), Кевин Брадфорд Дилман (Bradford
Dillman) Макарти (Kevin McCarthy) Dillman)
Режија: Ричард Флајшер Режија: Џо Данте (Joe Dante) Режија: Ричард Флајшер
(Richard Fleischer) (Richard Fleischer)

НЕМА СРЕДА - АЛЕКСАНДАР ПЕТРОВИЧ ДОВЖЕНКО

СРЕДА
пројекција у 16.00 пројекција у 16.00
7.
МАРТ ПЛОД ЉУБАВИ ЗВЕНИГОРА
(СССР, 1926) (СССР, 1928)
Ягодки любови Звенигора
..................................................................................... .....................................................................................
Улоге: Марјан Крушељницки Улоге: Николај Надемски
(Марьян Крушельницкий), (Николай Надемский), Семјон
Маргарита Чардињина Свашенко (Семён Свашенко)
(Маргарита Чардынина) Режија: Александар Довженко
Режија: Александар Довженко (Александр Довженко)
(Александр Довженко)

СРЕДА
пројекција у 18.00 пројекција у 19.30
7.
МАРТ АРСЕНАЛ ЗЕМЉА
(СССР, 1929) (СССР, 1930)
Арсенал Земля
..................................................................................... .....................................................................................
Улоге: Семјон Свашенко (Семён Улоге: Степан Шкурат (Степан
Свашенко), Николај Кучински Шкурат), Семјон Свашенко
(Николай Кучинский) (Семён Свашенко)
Режија: Александар Довженко Режија: Александар Довженко
(Александр Довженко) (Александр Довженко)

2 | | п ро г рам муз е ја југ о с л о в ен с ке к и н о те ке

 ПОЛАНСКИ НА БИС

ЧЕТВРТАК
пројекција у 17.00 пројекција у 17.00
8.
МАРТ ДВА ЧОВЕКА С НОЖ У ВОДИ
ОРМАРОМ (ПОЉ, 1962)
(ПОЉ, 1958) Кратки играни филм Nóz w wodzie
Dwaj ludzie z szafą ....................................................................................
.................................................................................... Улоге: Леон Ниемчик
Улоге: Јакуб Голдберг (Leon Niemczyk), Јоланта
(Jakub Goldberg), Умецка (Jolanta Umecka)
Хенрик Клуба (Henryk Kluba) Режија: Роман Полански
Режија: Роман Полански (Roman Polanski)
(Roman Polanski)

ЧЕТВРТАК
пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
8.
МАРТ ОДВРАТНОСТ ЋОРСОКАК
(ВБ, 1965) (ВБ, 1966)
Repulsion Cul-de-sac
.................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Катрин Денев Улоге: Доналд Плезенс
(Catherine Deneuve), (Donald Pleasence), Франсоаз
Иан Хендри (Ian Hendry) Дорлеак (Françoise Dorléac)
Режија: Роман Полански Режија: Роман Полански
(Roman Polanski) (Roman Polanski)

ПЕТАК
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
9.
МАРТ РОЗМАРИНА БЕБА БАЛ ВАМПИРА МАГБЕТ
(САД, 1968) (САД/ВБ, 1967) (ВБ/САД, 1971)
Rosemary’s Baby The Fearless Vampire Killers/ Macbeth
.................................................................................... Dance of the Vampires ....................................................................................
Улоге: Миа Фароу (Mia Farrow), .................................................................................... Улоге: Џон Финч (John Finch),
Џон Касаветес (John Cassavetes) Улоге: Роман Полански Франческа Анис
Режија: Роман Полански (Roman Polanski), (Francesca Annis)
(Roman Polanski) Шерон Тејт (Sharon Tate) Режија: Роман Полански
Режија: Роман Полански (Roman Polanski)
(Roman Polanski)
СУБОТА
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
10.
МАРТ ШТА? СТАНАР КИНЕСКА ЧЕТВРТ
(ИТА/ФРА/НЕМ, 1972) (ФРА, 1976) (САД, 1974)
Che? Le locataire Chinatown
.................................................................................... .................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Марчело Мастројани Улоге: Роман Полански Улоге: Џек Николсон
(Marcello Mastroianni), (Roman Polanski), Изабел (Jack Nicholson), Феј
Сидни Ром (Sydne Rome) Ађани (Isabelle Adjani) Данавеј (Faye Dunaway)
Режија: Роман Полански Режија: Роман Полански Режија: Роман Полански
(Roman Polanski) (Roman Polanski) (Roman Polanski)

НЕДЕЉА
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
11.
МАРТ ЛУДИЛО ГОРКИ МЕСЕЦ СМРТ И ДЕВОЈКА
(САД/ФРА, 1988) (ФРА/ВБ/САД, 1992) (ВБ/ФРА/САД, 1994)
Frantic Bitter Moon Death and the Maiden
.................................................................................... .................................................................................... .....................................................................................
Улоге: Харисон Форд Улоге: Питер Којоти Улоге: Сигурни Вивер (S. Weaver),
(Harrison Ford), Емануел Сење (Peter Coyote), Емануел Сење Бен Кингсли (Ben Kingsley)
(Emanuelle Seigner) (Emanuelle Seigner) Режија: Роман Полански
Режија: Роман Полански Режија: Роман Полански (Roman Polanski)
(Roman Polanski) (Roman Polanski)

М А Р Т У К О С О В С К О Ј | | 3
 ПОНЕДЕЉАК
пројекција у 16.00 пројекција у 19.00 пројекција у 20.30
12.
МАРТ ПИЈАНИСТА КРВОПРОЛИЋЕ ПИСАЦ ИЗ СЕНКЕ
(ФРА/ПОЉ/НЕМ/ВБ, 2002) (ФРА/НЕМ/ПОЉ/ШПА/САД, 2011) (ФРА/НЕМ/ВБ, 2010)
The Pianist Carnage The Ghost Writer
.................................................................................... .................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Едријен Броди Улоге: Џоди Фостер (Jodie Foster), Улоге: Јуан МекГрегор
(Adrien Brody), Томас Кречман Кејт Винслет (Kate Winslet) (Ewan McGregor), Пирс
(Thomas Kretschmann) Режија: Роман Полански Броснан (Pierce Brosnan)
Режија: Роман Полански (Roman Polanski) Режија: Роман Полански

БЕОГРАДСКИ ИРСКИ ФЕСТИВАЛ

УТОРАК
пројекција у 17.00 пројекција у 20.30
13.
МАРТ ПЕСМА ГРАНИТА ГРЕЈС ЏОНС: ЦРВЕНО
(ИРС/КАН, 2017)
Song of Granite
СВЕТЛО И ХЛЕБ
(ИРС/ВБ, 2017)
....................................................................................
Grace Jones: Bloodlight and Bami
Улоге: Мајкл О’Чонфлаола
....................................................................................
(Michael O’Chonfhlaola), Макдара
документарни филм
О’Фатарта (Macdara Ó Fátharta)
Режија: Софи Фајнс
Режија: Пет Колинс (Pat Collins)
(Sophie Fiennes)
СРЕДА
пројекција у 17.00 пројекција у 20.30
14.
МАРТ ПРАВИ СЕВЕР МОСКВА НИКАД
(ИРС, 2017) НЕ СПАВА (РУС/ИРС, 2015)
True North: Paul Mulrooney’s Moscow Never Sleeps
Irish-Canadian Adventures ....................................................................................
in Super 8 Улоге: Анастасија Шалоњко
.................................................................................... (Анастасия Шалонько), Јуриј
документарни филм Стојанов (Ю́рий Стоя́нов)
Режија: Дирдри Малруни Режија: Џони О’Рајли
(Deirdre Mulrooney) (Johnny O’Reilly)
ЧЕТВРТАК
пројекција у 17.00 пројекција у 20.30
15.
МАРТ ЛЕКОВИ У МЛЕКУ ГОЛГОТА СРБИЈЕ
(ИРС, 2016) Medicated Milk (ЈУГ, 1940)
.................................................................................... ....................................................................................
Режија: Оња Стејплтон документарни филм
(Áine Stapleton), Хосе Мигел Режија: Станислав Краков
Хименез (Jose Miguel Jimenez)
ПЕТАК
пројекција у 17.00 пројекција у 19.30
16.
МАРТ У РАЗГОВОРУ С ОЦЕМ ХЈУБЕРТ БАТЛЕР:
(ИРС, 2015)
Talking to My Father
СВЕДОК БУДУЋНОСТИ
(ИРС, 2016) Hubert Butler
....................................................................................
Witness to the Future
документарни филм
....................................................................................
Режија: Мери Дојл
документарни филм
(Sé Merry Doyle)
Режија: Џони Гоган (Johnny Gogan)
СУБОТА
пројекција у 17.00 пројекција у 20.30
17.
МАРТ НАЈУДАЉЕНИЈЕ ГРЕЈС ЏОНС: ЦРВЕНО
(ИРС, 2017) СВЕТЛО И ХЛЕБ
The Farthest (ИРС/ВБ, 2017)
.................................................................................... Grace Jones: Bloodlight and Bami
документарни филм ....................................................................................
Режија: Емер Рејнолдс Режија: Софи Фајнс
(Emer Reynolds) (Sophie Fiennes)

4 | | п ро г рам муз е ја југ о с л о в ен с ке к и н о те ке

НЕДЕЉА
пројекција у 15.00 пројекција у 17.00 пројекција у 20.30
18.
МАРТ НАЈУДАЉЕНИЈЕ ПЕСМА ГРАНИТА МОСКВА НИКАД НЕ
(ИРС, 2017) (ИРС/КАН, 2017) СПАВА (РУС/ИРС, 2015)
The Farthest Song of Granite Moscow Never Sleeps
.................................................................................... .................................................................................... ....................................................................................
документарни филм Улоге: Мајкл О’Чонфлаола Улоге: Анастасија Шалоњко
Режија: Емер Рејнолдс (Michael O’Chonfhlaola), Макдара (Анастасия Шалонько), Јуриј
(Emer Reynolds) О’Фатарта (Macdara Ó Fátharta) Стојанов (Ю́рий Стоя́нов)
Режија: Пет Колинс (Pat Collins) Режија: Џони О’Рајли (J. O’Reilly)

ШОК КОРИДОР ПРЕДСТАВЉА: ФРЕНК ХЕНЕНЛОТЕР

ПОНЕДЕЉАК
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
19.
МАРТ ГДЕ СИ САКРИО БРАТА? ОШТЕЋЕЊЕ МОЗГА ПРОСТИТУТКА ИЗ
(САД, 1982) (САД, 1988) ДЕЛОВА
Basket Case Brain Damage (САД, 1990)
.................................................................................... .................................................................................... Frankenhooker
Улоге: Кевин ван Хентенрик Улоге: Рик Херст (Rick Hearst), ....................................................................................
(Kevin Van Hentenryck), Тери Гордон Макдоналд Улоге: Џејмс Лоринц (James
Сузан Смит (Terri Susan Smith) (Gordon MacDonald) Lorinz), Пети Мален (Patty Mullen)
Режија: Френк Хененлотер Режија: Френк Хененлотер Режија: Френк Хененлотер
(Frank Henenlotter) (Frank Henenlotter) (Frank Henenlotter)
СЕЋАЊЕ НА... ДОРОТИ МАЛОН (Dorothy Malone)
УТОРАК
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
20.
МАРТ НА НИШАНУ ОБРАЧУН У ТЕЈБЛ РОКУ ЗАПИСАНО НА ВЕТРУ
(САД, 1955) (САД, 1956) (САД, 1956)
Аt Gunpoint Tension At Table Rock Written on the Wind
..................................................................................... .................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Фред Макмари Улоге: Ричард Иган Улоге: Рок Хадсон (Rock Hudson),
(Fred MacMurray), Дороти (Richard Egan), Дороти Дороти Малон (Dorothy Malone)
Малон (Dorothy Malone) Малон (Dorothy Malone) Режија: Даглас Серк
Режија: Алфред Веркер Режија: Чарлс Марквис Ворен (Douglas Sirk)
(Alfred Werker) (Charles Marquis Warren)

СЕЋАЊЕ НА... ЖЕЉКО СЕНЕЧИЋ

СРЕДА
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
21.
МАРТ БРЕЗА ТКО ПЈЕВА ЗЛО НЕ ЛИМЕНИ ДОБОШ
(ЈУГ, 1967) МИСЛИ (ЈУГ, 1970) (НЕМ/ФРА, 1979) Die Blechtrommel
..................................................................................... ..................................................................................... .....................................................................................
Улоге: Манца Кошир, Велимир Улоге: Фрањо Мајетић, Мирјана Улоге: Давид Бенент (David Ben-
Бата Живојиновић Боханец nent), Марио Адорф (Mario Adorf)
Сценографија: Жељко Сенечић Сценографија: Жељко Сенечић Сценографија: Жељко Сенечић
Режија: Анте Бабаја Режија: Крешимир Голик Режија: Фолкер Шлендорф
(Volker Schlöndorff)

ДОКУМЕНТАРНИ ЧЕТВРТАК
ЧЕТВРТАК
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 19.00
22.
МАРТ ИЗБОР СТОРИЈА ЖУРНАЛ СВАДБА У ТОПОЛИ И ВЕЛИЧАНСТВЕНА БАКЉАДА
НОВАКОВИЋА СЛАНЦИМА (ЈУГ, 1930) У ЧАСТ РОЂЕЊА КРАЉА
(ЈУГ, 1926–1938) .................................................................................... ПЕТРА II
.................................................................................... Режија: Петар Ж. Петровић (ЈУГ, 1935)
ПП: Новаковић филм ....................................................................................
НАШИ ОМИЉЕНИ УМЈЕТ- ПП: Југословенски просветни
ПРОСЛАВА 550. ГОДИШЊИЦЕ НИЦИ МИЈАТ МИЈАТОВИЋ филм
КОСОВСКЕ БИТКЕ (ЈУГ, 1939) И ПЕЦИЈА ПЕТРОВИЋ ПРВИ
.................................................................................... ПУТ У ТОН ФИЛМУ (ЈУГ, 1933)
Режија: Драгољуб Гошић, ....................................................................................
Коста Новаковић Непознати аутори
М А Р Т У К О С О В С К О Ј | | 5
 ДОКУМЕНТАРНИ ЧЕТВРТАК
ЧЕТВРТАК
пројекција у 19.00 пројекција у 19.00
22.
МАРТ СВАДБА У ПИРОТУ ДРИНА (ДЕО ФИЛМА)
(ЈУГ, 1937) (ЈУГ, 1938)
.................................................................................... ....................................................................................
Непознати аутори Режија: Владета Лимић

ВЛАДА МИЛАНА ВЕЖБА ИНЖИЊЕРСКЕ ЧЕТЕ

СТОЈАДИНОВИЋА У ЛЕТО 1940
(ЈУГ, 1938) (ЈУГ, 1940)
.................................................................................... ....................................................................................
ПП: Југословенска радикална Непознати аутори
заједница

МОЈ ИЗБОР: АНА МАРТИНОЛИ

ПЕТАК
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
23.
МАРТ СЛИКА ДОРИЈАНА ГРЕЈА СВЕ О ЕВИ ДОРУЧАК КОД
(САД, 1945) (САД, 1950) ТИФАНИЈА
The Picture of Dorian Gray All About Eve (САД, 1961) Breakfast at Tiffany’s
.................................................................................... .................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Џорџ Сандерс (George Улоге: Бет Дејвис (Bette Davis), Улоге: Одри Хепберн
Sanders), Анџела Ленсбери Ен Бакстер (Anne Baxter) (Audrey Hepburn), Џорџ Пепард
(Angela Lansbury) Режија: Џозеф Л. Манкевиц (George Peppard)
Режија: Алберт Левин (Joseph L. Mankiewicz) Режија: Блејк Едвардс
(Albert Lewin) (Blake Edwards)
СУБОТА
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
24.
МАРТ МАЈСТОРИ, МАЈСТОРИ БЛЕЈД РАНЕР НОЋИ БУГИЈА
(ЈУГ, 1980) (САД, 1982) (САД, 1997)
.................................................................................... Blade Runner Boogie Nights
Улоге: Семка Соколовић Берток, .................................................................................... ....................................................................................
Богдан Диклић Улоге: Харисон Форд Улоге: Марк Волберг
Режија: Горан Марковић (Harrison Ford), Рутгер (Mark Wahlberg), Берт
Хауер (Rutger Hauer) Рејнолдс (Burt Reynolds)
Режија: Ридли Скот Режија: Пол Томас Андерсон
(Ridley Scott) (Paul Thomas Anderson)
НЕДЕЉА
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
25.
МАРТ МАРНИ БЛИСКОСТ БЕТМЕН ПОЧИЊЕ
(САД, 1964) (САД/ВБ, 2004) (САД/ВБ, 2005)
Marnie Closer Batman Begins
.................................................................................... .................................................................................... .....................................................................................
Улоге: Типи Хедрен (Tippi Hedren), Улоге: Џулија Робертс (Julia Улоге: Кристијан Бејл (Christian
Шон Конери (Sean Connery) Roberts), Клајв Овен (Clive Owen) Bale), Мајкл Кејн (Michael Caine)
Режија: Алфред Хичкок Режија: Мајк Николс Режија: Кристофер Нолан
(Alfred Hitchcock) (Mike Nichols) (Christopher Nolan)
ПОНЕДЕЉАК
СЕЋАЊЕ НА… ЈОСУКЕ НАЦУКИ СЕЋАЊЕ НА… ЏОН МАХОНИ
26. (Yоsuke Natsuki)
ВИТЕЗ ФЕСТ
(John Mahoney)
МАРТ

пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00

ОЛУЈА НА ПАЦИФИКУ ПРВИ ВИТЕЗ БАРТОН ФИНК
(ЈАП, 1961) Taiheiyо no arashi (САД, 1995) (САД/ВБ, 1991)
.................................................................................... First Knight Barton Fink
Улоге: Јосуке Нацуки .................................................................................... ....................................................................................
(Yоsuke Natsuki), Тоширо Улоге: Шон Конери Улоге: Џон Туртуро (John Turturro),
Мифуне (Toshirо Mifune) (Sean Connery), Џон Махони (John Mahoney)
Режија: Шуе Мацубајаши Ричард Гир (Richard Gere) Режија: Џоел Коен
(Shue Matsubayashi) Режија: Џери Закер (Jerry Zucker) (Јoel Coen)

6 | | п ро г рам муз е ја југ о с л о в ен с ке к и н о те ке

 ВЕЛИКАНИ СВЕТСКОГ ФИЛМА – ХАУАРД ХОКС

УТОРАК
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
27.
МАРТ ДЕВОЈКА У СВАКОЈ ЛУЦИ ЛИЦЕ СА ОЖИЉКОМ ДВАДЕСЕТИ ВЕК
(САД, 1928) (САД, 1932) (САД, 1934)
A Girl in Every Port Scarface, the Shame Twentieth Century
.................................................................................... of the Nation ....................................................................................
Улоге: Виктор Маклаглен .................................................................................... Улоге: Џон Баримор (John
(Victor McLaglen), Улоге: Пол Муни (Paul Muni), Barrymore), Керол Ломбард
Луиза Брукс (Louise Brooks) Ен Дворак (Ann Dvorak) (Carole Lombard)
Режија: Хауард Хокс Режија: Хауард Хокс Режија: Хауард Хокс
(Howard Hawks) (Howard Hawks) (Howard Hawks)

СРЕДА
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
28.
МАРТ ПУТ КА СЛАВИ ГРАД БЕЗ ЗАКОНА НАРЕДНИК ЈОРК
(САД, 1936) (САД, 1935) (САД, 1941)
The Road to Glory Barbary Coast Sergeant York
.................................................................................... .................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Фредерик Марч Улоге: Миријам Хопкинс (Miriam Улоге: Гари Купер (Gary Cooper),
(Fredric March), Ворнер Hopkins), Едвард Г. Робинсон Волтер Бренан (Walter Brеnnаn)
Бакстер (Warner Baxter) (Edward G. Robinson) Режија: Хауард Хокс
Режија: Хауард Хокс Режија: Хауард Хокс (Howard Hawks)
(Howard Hawks) (Howard Hawks)

ЧЕТВРТАК
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
29.
МАРТ ОПАСНА ЛИНИЈА 7000 ИМАТИ И НЕМАТИ
(САД, 1965) (САД, 1944)
Red Line 7000 To Have and Have Not
.................................................................................... ....................................................................................
РЕЗЕРВИСАН ТЕРМИН Улоге: Џејмс Кан (James Caan), Улоге: Хемфри Богарт
Лора Девон (Laura Devon) (Humphrey Bogart),
Режија: Хауард Хокс Лорин Бекол (Lauren Bacall)
(Howard Hawks) Режија: Хауард Хокс
(Howard Hawks)

ПЕТАК
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
30.
МАРТ ХАТАРИ! ТАЈНА ИНДИЈАНКЕ МУШКАРЦИ ВИШЕ
(САД, 1962) (САД, 1952) ВОЛЕ ПЛАВУШЕ
Hatari! The Big Sky (САД, 1953)
.................................................................................... .................................................................................... Gentlemen Prefer Blondes
Улоге: Џон Вејн (John Wayne), Улоге: Кирк Даглас ....................................................................................
Елза Мартинели (Elsa Martinelli) (Kirk Douglas), Улоге: Џејн Расел (Jane Russell),
Режија: Хауард Хокс Д јуи Мартин (Dewey Martin) Мерилин Монро (Marilyn Monroe)
(Howard Hawks) Режија: Хауард Хокс Режија: Хауард Хокс
(Howard Hawks) (Howard Hawks)

СУБОТА
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
31.
МАРТ МАЈМУНСКА ПОСЛА НАЈЛЕПШИ СПОРТ ЗА ВЕЛИКИ САН
(САД, 1952) МУШКАРЦЕ (САД, 1946)
Monkey Business (САД, 1964) Тhe Big Sleep
.................................................................................... Man’s Favorite Sport? ....................................................................................
Улоге: Кери Грант (Cary Grant), .................................................................................... Улоге: Хемфри Богарт
Мерилин Монро (Marilyn Monroe) Улоге: Рок Хадсон (Rock Hudson), (Humphrey Bogart),
Режија: Хауард Хокс Пола Прентис (Paula Prentiss) Лорин Бекол (Lauren Bacall)
(Howard Hawks) Режија: Хауард Хокс Режија: Хауард Хокс
(Howard Hawks) (Howard Hawks)

М А Р Т У К О С О В С К О Ј | | 7
 програм Југословенска кинотека
МАРТ 2018 Узун Миркова 1

постФЕСТум
ПОНЕДЕЉАК
пројекција у 17.00 пројекција у 19.30 пројекција у 22.00
5.
МАРТ СКРИВЕНА ЉУБАВ ЕВА ТРИ БИЛБОРДА ИСПРЕД
(ИТА/ФРА/БРА/САД, 2017) (ФРА/БЕЛ, 2017) ЕБИНГА У МИСУРИЈУ
Call Me by Your Name Еva (САД/ВБ, 2017) Three Billboards
.................................................................................... .................................................................................... Outside Ebbing, Missouri
Улоге: Тимоти Шаламе Улоге: Изабел Ипер ....................................................................................
(Timothée Chalamet), (Isabelle Huppert), Улоге: Фрeнсiс МeкDорманд
Арми Хамер (Armie Hammer) Гаспар Илијел (Gaspard Ulliel) (Frances McDormand), Сем
Режија: Лука Гвадањино Режија: Беноа Жако Роквел (Sam Rockwell)
(Luca Guadagnino) (Benoît Jacquot) Режија: Мартин Макдона
(Martin McDonagh)
УТОРАК
пројекција у 11.00 пројекција у 13.30
6.
МАРТ ТРГ ВАНДОМ ОСАМ ЖЕНА
(ФРА, 1998) (ФРА/ИТА, 2002)
Place Vendôme 8 Femmes
.................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Катрин Денев Улоге: Данијел Дарије
(Catherine Deneuve), Емануел (Danielle Darrieux), Катрин
Сење (Emmanuelle Seigner) Денев (Catherine Deneuve)
Режија: Никол Гарсија Режија: Франсоа Озон
(Nicole Garcia) (Francois Ozon)

СЕЋАЊЕ НА... НЕБОЈША ГЛОГОВАЦ

УТОРАК
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
6.
МАРТ
НЕБЕСКА УДИЦА УБИСТВО СА БУРЕ БАРУТА
(СРЈ/ИТА, 2000) ПРЕДУМИШЉАЈЕМ (СРЈ/МАК/ФРА/ГРЧ/ТУР, 1998)
.................................................................................... (СРЈ, 1995) ....................................................................................
Улоге: Небојша Глоговац, .................................................................................... Улоге: Небојша Глоговац,
Ана Софреновић Улоге: Небојша Глоговац, Александар Берчек
Режија: Љубиша Самарџић Бранка Катић Режија: Горан Паскаљевић
Режија: Горчин Стојановић
СРЕДА
пројекција у 11.00 пројекција у 13.30
7.
МАРТ ОСАМ ЖЕНА МЕШ
(ФРА/ИТА, 2002) 8 Femmes (САД 1970) MASH
.................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Данијел Дарије Улоге: Доналд Сатрленд
(Danielle Darrieux), Катрин (Donald Sutherland),
Денев (Catherine Deneuve) Елиот Гулд (Elliot Gould)
Режија: Франсоа Озон Режија: Роберт Алтман
(Francois Ozon) (Robert Altman)
СРЕДА
пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 пројекција у 21.00
7.
МАРТ МУЊЕ КАД ПОРАСТЕМ, КЛОПКА
(СРЈ, 2001) БИЋУ КЕНГУР (СРБ/НЕМ/МАЂ, 2007)
.................................................................................... (СЦГ, 2004) ....................................................................................
Улоге: Небојша Глоговац, .................................................................................... Улоге: Небојша Глоговац,
Сергеј Трифуновић Улоге: Небојша Глоговац, Наташа Нинковић
Режија: Радивоје Раша Андрић Сергеј Трифуновић Режија: Срдан Голубовић
Режија: Радивоје Раша Андрић

2 | | п ро г рам муз е ја југ о с л о в ен с ке к и н о те ке

ЧЕТВРТАК
пројекција у 11.00 СЕЋАЊЕ НА... НЕБОЈША ГЛОГОВАЦ
8.
МАРТ
пројекција у 18.00
ХАДЕРСФИЛД
(СРБ, 2007)
РЕЗЕРВИСАН ТЕРМИН ....................................................................................
Улоге: Небојша Глоговац,
Горан Шушљик
Режија: Иван Живковић

ЧЕТВРТАК
пројекција у 13.30 пројекција у 20.30
8.
МАРТ
КЕЊАЦ
(ХРВ/БИХ/ВБ/СРБ, 2009)
....................................................................................
Улоге: Небојша Глоговац,
РЕЗЕРВИСАН ТЕРМИН Наташа Јањић
Режија: Антонио Нуић

ПЕТАК
пројекција у 11.00 пројекција у 18.00
9.
МАРТ МАОВ ПОСЛЕДЊИ
ИГРАЧ
(АУС, 2009)
Mao’s Last Dancer
....................................................................................
РЕЗЕРВИСАН ТЕРМИН Улоге: Брус Гринвуд
(Bruce Greenwood),
Ејден Јанг (Aden Young)
Режија: Брус Бересфорд
(Bruce Beresford)

ПЕТАК
пројекција у 13.30 пројекција у 20.30
9.
МАРТ
ЖЕНА СА СЛОМЉЕНИМ
НОСЕМ
(СРБ/НЕМ, 2010)
....................................................................................
РЕЗЕРВИСАН ТЕРМИН Улоге: Небојша Глоговац,
Нада Шаргин
Режија: Срђан Кољевић

СУБОТА
пројекција у 11.00 пројекција у 13.30
10.
МАРТ МЕШ ОДИСЕЈА У СВЕМИРУ
(САД, 1970) MASH 2001
.................................................................................... (ВБ/САД, 1968)
Улоге: Доналд Сатрленд 2001: A Space Odyssey
(Donald Sutherland), ....................................................................................
Елиот Гулд (Elliot Gould) Улоге: Кир Дулеа (Keir Dullea),
Режија: Роберт Алтман Гери Локвуд (Gary Lockwood)
(Robert Altman) Режија: Стенли Кјубрик
(Stanley Kubrick)

М А Р Т У У З У Н М И Р К О В О Ј | | 3
 ГРАДОВИ НА ФИЛМУ – ПАРИЗ
СУБОТА
пројекција у 18.00 пројекција у 20.30
10.
МАРТ ДЕЦА РАЈА 1 – БУЛЕВАР ДЕЦА РАЈА 2 – БЕЛИ
ЗЛОЧИНА ЧОВЕК
(ФРА, 1945) (ФРА, 1945)
Les enfants du paradis: Les enfants du paradis:
Le Boulevard du crime L’homme blanc
.................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Арлети (Arletty), Жан Луј Улоге: Арлети (Arletty), Жан Луј
Баро (Jean-Louis Barrault) Баро (Jean-Louis Barrault)
Режија: Марсел Карне Режија: Марсел Карне
(Marcel Carné) (Marcel Carné)
НЕДЕЉА
пројекција у 11.00 пројекција у 18.00
11.
МАРТ ОДИСЕЈА У СВЕМИРУ НЕОБИЧНА БАНДА
2001 (ФРА, 1964)
(ВБ/САД, 1968) Bande à part
2001: A Space Odyssey ....................................................................................
.................................................................................... Улоге: Ана Карина (Anna Karina),
Улоге: Кир Дулеа (Keir Dullea), Данијел Жирар (Danièle Girard)
Гери Локвуд (Gary Lockwood) Режија: Жан Лик Годар
Режија: Стенли Кјубрик (Jean-Luc Godard)
(Stanley Kubrick)

НЕДЕЉА
пројекција у 13.30 пројекција у 20.30
11.
МАРТ ПЛАВИ АНЂЕЛИ МАКЉАЖА МЕЂУ
(САД, 1973)
Electra Glide in Blue
ДАСАМА
(ФРA, 1955)
....................................................................................
Du rififi chez les hommes
Улоге: Роберт Блејк (Robert
....................................................................................
Blake), Били Грин Буш
Улоге: Жан Серве (Jean Servais),
(Billy Green Bush)
Карл Менер (Carl Möhner)
Режија: Џејмс Вилијам Гуерчо
Режија: Жил Дасен
(James William Guercio)
(Jules Dassin)

ПОНЕДЕЉАК
пројекција у 18.00 пројекција у 20.30
12.
МАРТ ДО ПОСЛЕДЊЕГ ДАХА ЖИЛ И ЏИМ
(ФРА, 1960) (ФРА, 1962)
À bout de souffle Jules et Jim
.................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Жан Пол Белмондо Улоге: Жана Моро (Jeanne
(Jean-Paul Belmondo), Moreau), Оскар Вернер
Џин Сиберг (Jean Seberg) (Oscar Werner)
Режија: Жан Лик Годар Режија: Франсоа Трифо
(Jean-Luc Godard) (François Truffaut)

УТОРАК

13.
МАРТ

РЕЗЕРВИСАН ТЕРМИН

4 | | п ро г рам муз е ја југ о с л о в ен с ке к и н о те ке

СРЕДА
пројекција у 11.00 XVII ФЕСТИВАЛ ИРАНСКОГ ФИЛМА
14.
МАРТ
пројекција у 19.00
РАНИНА ЋУТЊА
(ИРA, 2014)
Ranna’s Silence
РЕЗЕРВИСАН ТЕРМИН ....................................................................................
Улоге: Мађид Потки (Mohammad
Javad), Насрин Бабаи
(Nazanin Bayati)
Режија: Бехзад Рафи’и
(Behzad Rafi’ee)

ЧЕТВРТАК
пројекција у 11.00 пројекција у 18.00 пројекција у 20.30
15.
МАРТ
РАНИНА ЋУТЊА ИЗНУДА
(ИРA, 2014) (ИРA, 2014)
Ranna’s Silence Voice of Silence
.................................................................................... ....................................................................................
РЕЗЕРВИСАН ТЕРМИН Улоге: Мађид Потки (Mohammad Улоге: Хесам Махмуди (Hesam
Javad), Насрин Бабаи Mahmoudi), Ширин Есмаили
(Nazanin Bayati) (Shirin Esmaeeli)
Режија: Бехзад Рафи’и Режија: Хади На’иђи
(Behzad Rafi’ee) (Mohammad Hadi Naeiji)
ПЕТАК
пројекција у 11.00 пројекција у 18.00
16.
МАРТ ПЛАВИ АНЂЕЛИ ИЗНУДА
(САД, 1973) (ИРA, 2014)
Electra Glide in Blue Voice of Silence
.................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Роберт Блејк (Robert Улоге: Хесам Махмуди (Hesam
Blake), Били Грин Буш Mahmoudi), Ширин Есмаили
(Billy Green Bush) (Shirin Esmaeeli)
Режија: Џејмс Вилијам Гуерчо Режија: Хади На’иђи
(James William Guercio) (Mohammad Hadi Naeiji)

ПЕТАК
пројекција у 13.30 пројекција у 20.30
16.
МАРТ ТАКСИСТА ПОД ЗАДИМЉЕНИМ
(САД, 1976) КРОВОМ
Taxi Driver (ИРA, 2017)
.................................................................................... Zire saghfe doodi
Улоге: Роберт де Ниро ....................................................................................
(Robert de Niro), Улоге: Фархад Аслани
Харви Кајтел (Harvey Keitel) (Farhad Aslani),
Режија: Мартин Скорсезе Марила Заре’и (Merila Zare’i)
(Martin Scorsese) Режија: Пуран Дерахшанде
(Pouran Derakhshandeh)

СУБОТА
пројекција у 11.00 пројекција у 13.30
17.
МАРТ ТАКСИСТА ТВ МРЕЖА
(САД, 1976) (САД, 1976)
Taxi Driver Network
.................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Роберт де Ниро Улоге: Феј Данавеј
(Robert de Niro), (Faye Dunaway), Вилијам
Харви Кајтел (Harvey Keitel) Холден (William Holden)
Режија: Мартин Скорсезе Режија: Сидни Алмет
(Martin Scorsese) (Sidney Lumet)

М А Р Т У У З У Н М И Р К О В О Ј | | 5
 СУБОТА
пројекција у 18.00 пројекција у 20.30
17.
МАРТ ПОД ЗАДИМЉЕНИМ ТАКО ЈЕДНОСТАВНО
КРОВОМ (ИРA, 2008)
(ИРA, 2017) Be hamin sadegi
Zire saghfe doodi ....................................................................................
.................................................................................... Улоге: Шадмехр Растин
Улоге: Фархад Аслани (Shadmehr Rastin), Хенгаме
(Farhad Aslani), Газијани (Hengameh Ghaziani)
Марила Заре’и (Merila Zare’i) Режија: Реза Миркарими
Режија: Пуран Дерахшанде (Reza Mirkarimi)
(Pouran Derakhshandeh)
НЕДЕЉА
пројекција у 11.00 пројекција у 18.00
18.
МАРТ
ТВ МРЕЖА ТАКО ЈЕДНОСТАВНО
(САД, 1976) (ИРA, 2008)
Network Be hamin sadegi
.................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Феј Данавеј Улоге: Шадмехр Растин
(Faye Dunaway), Вилијам (Shadmehr Rastin), Хенгаме
Холден (William Holden) Газијани (Hengameh Ghaziani)
Режија: Сидни Алмет Режија: Реза Миркарими
(Sidney Lumet) (Reza Mirkarimi)
НЕДЕЉА
пројекција у 13.30 пројекција у 20.30
18.
МАРТ
ПОШТАР УВЕК ЗВОНИ АЗАР, ШАХДОХТ,
ДВА ПУТА ПАРВИЗ И ОСТАЛИ
(САД/НЕМ, 1981) (ИРA, 2008)
The Postman Always Rings Twice Azar Shahdokht Parviz va Digaran
.................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Џек Николсон Улоге: Мехди Фахимзаде (Mehdi
(Jack Nicholson), Џесика Ленг Fakhimzadeh), Гохар Хејрандиш
(Jessica Lange) (Gohar Kheirandish)
Режија: Боб Рафелсон Режија: Бехруз Афхами
(Bob Rafaelson) (Behruz Afkhami)

ГРАДОВИ НА ФИЛМУ – ПАРИЗ

ПОНЕДЕЉАК
пројекција у 18.00 пројекција у 20.30
19.
МАРТ МРЖЊА ЧУДЕСНА СУДБИНА
(ФРА, 1995) АМЕЛИЈЕ ПУЛЕН
La haine (ФРА/НЕМ, 2002) Le fabuleux
.................................................................................... destin d’Amélie Poulain
Улоге: Венсан Касел ....................................................................................
(Vincent Cassel), Саид Тагмауи Улоге: Одри Тоту (Audrey Tautou),
(Saïd Taghmaoui) Матје Касовиц (Mathieu Kassovitz)
Режија: Матју Касовиц Режија: Жан Пјер Жене
(Matthieu Kassovitz) (Jean-Pierre Jeunet)
УТОРАК
пројекција у 11.00 пројекција у 18.00
20.
МАРТ ПОШТАР УВЕК ЗВОНИ ВАТРЕНЕ УЛИЦЕ
ДВА ПУТА (САД, 1984)
(САД/НЕМ, 1981) Streets of Fire
The Postman Always Rings Twice ....................................................................................
.................................................................................... Улоге: Дајен Лејн (Diana Lane),
Улоге: Џек Николсон Мајкл Паре (Michael Paré)
(Jack Nicholson), Џесика Ленг Режија: Волтер Хил
(Jessica Lange) (Wаlter Hill)
Режија: Боб Рафелсон
(Bob Rafaelson)

6 | | п ро г рам муз е ја југ о с л о в ен с ке к и н о те ке

УТОРАК
пројекција у 13.30 пројекција у 20.30
20.
МАРТ
ТРИ БОЈЕ: ПЛАВО ВРЕМЕ ИГРЕ
(ФРА/ПОЉ/ШВА, 1993) (ФРА/ИТА, 1967)
Trois couleurs: Bleu Playtime
.................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Жилијет Бинош Улоге: Жак Тати (Jacques Tati),
(Juliette Binoche), Беноа Барбара Денек (Barbara Dennek)
Режен (Benoît Régent) Режија: Жак Тати
Режија: Кшиштоф Кјешловски (Jacques Tati)
(Krzysztof Kieślowski)
СРЕДА

21. РЕЗЕРВИСАН ТЕРМИН

МАРТ

ЧЕТВРТАК
пројекција у 11.00 пројекција у 13.30 пројекција у 18.00
22.
МАРТ ВАТРЕНЕ УЛИЦЕ ВИСОКЕ ПОТПЕТИЦЕ
(САД, 1984) (ШПА/ФРА, 1991) Tacones lejanos
Streets of Fire .................................................................................... 19. МЕЂУНАРОДНА
.................................................................................... Улоге: Викторија Аврил
Улоге: Дајен Лејн (Diana Lane), (Victoria Abril), Мариса
СМОТРА АРХЕОЛОШКОГ
Мајкл Паре (Michael Paré) Паредес (Marisa Paredes) ФИЛМА
Режија: Волтер Хил Режија: Педро Алмодовар
(Wаlter Hill) (Pedro Almodóvar)
ПЕТАК
пројекција у 11.00 пројекција у 13.30 пројекција у 18.00
23.
МАРТ
ВИСОКЕ ПОТПЕТИЦЕ ЛИСАБОНСКА ПРИЧА
(ШПА/ФРА, 1991) (НЕМ/ПОР, 1995)
Tacones lejanos Lisbon Story
.................................................................................... .................................................................................... 19. МЕЂУНАРОДНА
Улоге: Викторија Аврил Улоге: Ридигер Фоглер СМОТРА АРХЕОЛОШКОГ
(Victoria Abril), Мариса (Rüdiger Vogler), Патрик Баухау ФИЛМА
Паредес (Marisa Paredes) (Patrick Bauchau)
Режија: Педро Алмодовар Режија: Вим Вендерс
(Pedro Almodóvar) (Wim Wenders)
СУБОТА НЕДЕЉА ПОНЕДЕЉАК
пројекција у 18.00
24. 25. 26.
МАРТ
МАРТ МАРТ
19. МЕЂУНАРОДНА СМОТРА АРХЕОЛОШКОГ ФИЛМА
УТОРАК
пројекција у 11.00 пројекција у 13.30 пројекција у 18.00
27.
МАРТ ВИСОКЕ ПОТПЕТИЦЕ КОСА
(ШПА/ФРА, 1991) Tacones lejanos (САД, 1979)
.................................................................................... Hair 19. МЕЂУНАРОДНА
Улоге: Викторија Аврил ....................................................................................
(Victoria Abril), Мариса Улоге: Џон Севиџ (John Savage), СМОТРА АРХЕОЛОШКОГ
Паредес (Marisa Paredes) Трит Вилијемс (Treat Williams) ФИЛМА
Режија: Педро Алмодовар Режија: Милош Форман
(Pedro Almodóvar) (Milos Forman)
СРЕДА
пројекција у 11.00 пројекција у 13.30 пројекција у 18.00
28.
МАРТ КОСА КАБАРЕ
(САД, 1979) (САД, 1972)
Hair Cabaret 19. МЕЂУНАРОДНА
.................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Џон Севиџ (John Savage), Улоге: Лајза Минели
СМОТРА АРХЕОЛОШКОГ
Трит Вилијемс (Treat Williams) (Liza Minnelli), ФИЛМА
Режија: Милош Форман Мајкл Јорк (Michael York)
(Milos Forman) Режија: Боф Фоси (Bob Fosse)

М А Р Т У У З У Н М И Р К О В О Ј | | 7
 ЧЕТВРТАК
пројекција у 11.00 пројекција у 13.30 пројекција у 18.00
29.
МАРТ
КАБАРЕ НЕБО НАД БЕРЛИНОМ
(САД, 1972) (НЕМ/ФРА, 1987)
Cabaret Der Himmel über Berlin 19. МЕЂУНАРОДНА
.................................................................................... .................................................................................... СМОТРА АРХЕОЛОШКОГ
Улоге: Лајза Минели Улоге: Бруно Ганц (Bruno Ganz),
(Liza Minnelli), Петер Фалк (Peter Falk) ФИЛМА
Мајкл Јорк (Michael York) Режија: Вим Вендерс
Режија: Боф Фоси (Bob Fosse) (Wim Wenders)
ПЕТАК
пројекција у 11.00 пројекција у 13.30
30.
МАРТ НЕБО НАД БЕРЛИНОМ ТРЧИ ЛОЛА, ТРЧИ
(НЕМ/ФРА, 1987) (НЕМ, 1998)
Der Himmel über Berlin Lola rennt
.................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Бруно Ганц (Bruno Ganz), Улоге: Франка Потенте
Петер Фалк (Peter Falk) (Franka Potente), Мориц
Режија: Вим Вендерс Блајбтрој (Moritz Bleibtreu)
(Wim Wenders) Режија: Том Тиквер (Tom Tykwer)

ВИП КИНОТЕКА – ПРОЈЕКЦИЈА РЕСТАУРИСАНЕ КОПИЈЕ ФИЛМА

ПЕТАК
пројекција у 18.00 пројекција у 20.30
30.
МАРТ СПЕЦИЈАЛНО СПЕЦИЈАЛНО
ВАСПИТАЊЕ ВАСПИТАЊЕ
(ЈУГ, 1977) (ЈУГ, 1977)
.................................................................................... ....................................................................................
Улоге: Славко Штимац, Улоге: Славко Штимац,
Александар Берчек Александар Берчек
Режија: Горан Марковић Режија: Горан Марковић

СУБОТА

31. РЕЗЕРВИСАН ТЕРМИН

МАРТ

8 | |