You are on page 1of 6

8bs .

6Nb]m 7N6ƾ  Š

;a;\„tUCŠtRFcl„ŠcHŠ?tŠUrŠr}hjTcjŠtcŠUDF;^UrtŠ;FrtRFtUCrŠUaŠtR;tŠUtŠBlTaPrŠtcŠ \UPRtŠR;tŠ
UrŠ TatFo;]Š tcŠ =jtŠ ;aDŠ actŠ TtrF\HŠ ;jtUrtUC Š+tŠRF\grŠ LFFŠ ;jtŠ Hmc_Š tRFŠ rgF\\Š cHŠ;Brc\}tFŠ
rgTjTtŠ9RFjF;rŠ€}\P;jŠUDF;\Ur_ Šj;aCcjc}r\„ŠcggcrFDŠtcŠ[acŠ\FDPFŠcHŠuRFŠ;jucj[Š
;aDŠFrgFCU;\\„Š[ac\FDPFŠ cHŠUtrŠ FatUaF_FatŠ UvŠ UartUaCt Šc}\DŠ \T[FŠ tcŠ i};j;a†
tUaFŠ ?tŠ-ā ;Šg}t;tU€F\„Š RUPRFjŠ rgRFjF
Šgr„CRc=a;\„rTrŠcj[rŠ TaŠvFŠ cggcrTtFŠ DXjFCˆ
tUca
Š TaŠ tRFŠ rgTjUtŠ cHŠ Fa\TPRtFa_FatŠ 9RFjFŠ TtŠ DFCUgRFjrŠ tRFŠ rcCU;\Š CR=j;CtFjŠ uR;tŠ
rh;[rŠLc_Š;Šcj[Š=aDŠ-āRUCRŠcaŠ_;a„Š cCC;rTcarŠ tRFŠCR=j;CtFjŠcHŠTtrŠ;}tRcjŠUrŠ
_;aUHFrt Šgr„CRc;a;\„rUrŠHUrRFrŠtRFŠCcaCjFtFŠ_FDU;uTaPŠ\Ta[rŠBFtFFaŠtRFŠ r{C†
t}jFŠ cHŠ;jtcj[rŠ >DŠtRFŠ rdU;\Š rx}Cu}lFŠ '}tŠ gr„CRc;a;\„rTrŠ tccŠ C;rtrŠ ;Š rgF\\Š jF†
\;tFDŠtcŠTDF;\Ur_ ŠtR;tŠcHŠ;aŠ;Brc\}tF\„Šr}BZFCtU€FŠ rUPaŠ r„rtF_ŠDFactTaPŠ r}BZFCtT€FŠ
TaruTaCt};\ŠU_g}\rFrŠ+tŠ}a\cC[rŠgRFac_Fa; ŠB}tŠH;\\rŠrRcjuŠcHŠvFŠgRFac_FacaŠcHŠ
=jtŠ 0r„CRc;a;\„rUrŠ zF;trŠ ;jucj[rŠ ;rŠ acuRUaPŠ B}tŠ H;Ctr
Š„FtŠTtŠaFP\FCurŠ uRFTjŠcaŠ
cBZFCuT€Ut„ ŠuRFXjŠTaaFjŠCcarTrtFaC„ ŠtRFUjŠ\F€F\ŠcHŠHcj_ ŠuRFUjŠCjTtUC;\ŠU_g}\rF ŠuRFXjŠ
jF\;wcaŠ tcŠ acagr„CRUC;\Š jF;\Tt„ Š;aD Š IWa;\\„ ŠtRFUjŠUDF;Š cHŠx~tRŠ 9RFaŠ ;Š g;TatFj
Š
cBF„TaPŠtRFŠg;CtŠ cHŠtct=\Š L;a[aFrrŠ BFtFFaŠ ;a;\„rtŠ ;aDŠ g;tTFat Š_cC[FDŠ tRFŠ B;DŠ
8TFaaFrFŠ FaPj;€UaPrŠuR;tŠDFH;CFDŠRTrŠ ;\\r ŠrRFŠ ;rŠTaHcj_FDŠB„Š tRFŠ >;\„rtŠ tR;tŠ
tRTrŠ ;rŠ acuRUaPŠ B}tŠ ;PPjFrrTcaŠ caŠ RFjŠ g=jtŠ &jtcj[rŠ ;jFŠ TaCc_g?;B\„Š \FrrŠ ;Š
Ccg„Š ;aDŠgcrrFrrUcaŠcHŠuRFŠ ;jtTrtŠtR;aŠ;ŠDcCtcjŠ RcŠ[acrŠuRFŠ;jtUrtŠ F‚C\}rT€F\„Š
Hjc_Š uRFŠ Cc}CRŠ C;aŠT_;PUaFŠ /a\„Š DU\F|;atFrŠ jFD}CFŠ F€Fj…tSUaPŠ TaŠ;jtŠtcŠ uSFŠ}a†
CcarCTc}r Š jFgF;waPŠ C\TCRGrŠ +aŠ =jtUrtUCŠ gjcD}CtTca Š }aCcarCUc}rŠ HcjCFrŠ =˜ caFŠ
rcluŠcHŠT_g7\rF Š _;tFjT;\Š ;_caPŠ_;a„Š cuRFjrŠ 4RF„Š FatFjŠ tRFŠ cj[Š _FDU;tFDŠ B„Š
tRFŠ \;Š cHŠHcj_$Š UHŠtRTrŠFjFŠactŠtRFŠ C;rF Š tRFŠ;Cu};\Š r}BZFCtŠgcq;„FDŠB„Š ;Šcj[Š
c}\DŠ BFŠ acuRTaPŠ B}tŠ ;Š Ccg„Š &jtcj[rŠ =jFŠ actŠ /
 ȶȶ /ȶ cHŠ
uRFTjŠ _=[FjrŠ 0=juŠ cHŠ tRFŠ jFrgcarTBT\Tt„Š HcjŠ tRUrŠ gRT\TrtTaTr_Š TrŠ tRFŠ DF€ctTcaŠ cHŠ
gr„CRc=a;\„rTrŠtcŠ tRFŠ jF;^Ut„Š gjUaCUg\F Š 9R;tF€FjŠjFOrFrŠtcŠ cBF„Š tRTrŠgjUaCUg\FŠTrŠ
;\;„rŠ _FjF\„Š FrC;gF$Š ;D;gt;tUcaŠ tcŠ jF;\Tt„Š BFCc_FrŠtRFŠ ȶ‰ €ȶ:FtŠ
jF;\Ut„Š glc€UDFrŠ tfŠ _;a„Š \FPUtU_;tFŠ jF;rcarŠ HcjŠ KFFTaPŠ UtŠHcjŠtRFŠ U_g}\rFŠ tcŠ BFŠ
_FtŠ B„Š uRFŠ UaDTPa;tTcaŠ cHŠ ;aŠ TDFc\cP„Š rcoŠ tcŠ R=j_ca„$Š caŠ gr„CRc\cPTC;\Š
Pjc}aDrŠ ;\caF Š;jtŠUrŠ_cjFŠ\FPUtT_;tFŠtR;aŠgr„CRc\cP„Š;C[ac\FDPFr Š4j}F ŠT_;P†
Ua;tUcaŠ UrŠ FrC;gF Š B}tŠ actŠ F‚C\}rU€F\„Š rc!Š 9R;tŠx;arCFaDrŠ tRFŠ jF;\Tt„Š gjTaCTg\FŠ
tc=jDŠ rc_FtRTaPŠ r}hjTcjŠ UrŠ ;\;„rŠ ;]rcŠ g;jtŠ cHŠ R;tŠ TrŠBFaF;tRŠ Ut$Š tcŠ gcUatŠ ;Š
t;}atTaPŠ JaPFjŠ;tŠ UtŠ UrŠ_;\UCUc}rŠ 6FŠU_;PFŠcHŠtRFŠ;jtTrt
Š;rŠcaFŠcHŠtSFŠ tc\Fj;tFD Š
TatFPj;tFDŠ ;rŠ ;Š aF}lctTCŠ UaŠ ;Š rcCUFt„Š rcoŠtcŠ tRFŠDU€UrTcaŠ cHŠ \;Bcj Š TrŠ DTrtcltFDŠ
&_caPŠ ;jtTrtrŠcHŠtRFŠRUPRFrtŠj;a[
Šr}CRŠ=rŠ'FFtRc€FaŠcjŠ1F_Bj;aDt
ŠtRFŠrR@FrtŠ
rFarFŠcHŠjF;\Tt„Š;rŠZcUaFDŠTtRŠFrtl=aPF_FatŠHjc_ŠjF;\Ut„%ŠtRTr
Šx}\„
Šc}\DŠBFŠ ;Š
cjtRRU\FŠcBZFCtŠHcjŠtRFŠgr„CRc\cP„ŠcHŠ=jtŠ+tŠc}\DŠaFFDŠtcŠDFCUgRFjŠtSFŠ=jtcj[Š
actŠZ}rtŠ;rŠBFTaPŠ \T[FŠ vFŠ ;juTrtŠB}tŠ;rŠBFTaPŠ}a\T[FŠ;rŠ F\\
Š;rŠ \;BcjŠcaŠ;ŠjF;\Tt„Š jF‰
rUrtTaPŠtRFŠ;juUrtŠ+HŠ;jtŠR;rŠ gr„CRc;a;\„tTCŠjftr ŠtRFaŠ tRF„Š Ö tRFŠjcctrŠ cHŠH;at;r„Š
TaŠtRFŠH=at;r„ŠcHŠc_aTgctFaCFŠ4RTrŠH;at;r„ŠUaC\}DFrŠtRFŠTrRŠtcŠ BlUaPŠ;Bc}tŠ;ŠBFtˆ
tFjŠcj\DŠ4RTrŠMFrŠtRFŠtct;\ŠDT;\FCtUC ŠRFjF;rŠtRFŠ€UFŠcHŠ;jtŠ;rŠ;Š_FjF\„Šr}BZFC†
tU€FŠ\;aP};PFŠcHŠuRFŠ}aCcarCUc}rŠDerŠactŠF€FaŠtc}CRŠTtŠ
-;at rŠ;FrtSFtTCrŠTrŠtRFŠ;atUtRFrTrŠcHŠ*jF}DrŠtRFcj„ŠcHŠ;jtŠ;rŠUrRŠH}\J\\_FatŠ(Ur

Wƾ Iƾ ˆ8b¢ .6Nb]… bÏÎbN6ƾ

 Ě 'ĚĚĚU[ Ě  Ě ĚĚ& Ě ĚĚĚĚ mZ Ě Ě*Ě
>  ]nÉĚ/ Ě  ĚĚ Ě mĚ 'Ě ĚĚ  Ě ĚĚ  )
*HĚ ĚĚ $Ě ĚĚ &Ao  Ě?ĚĚ Ě P"Ě# "Ě Ě#ĚĚ OĚ
Ě Ě m  Ě  Ě#Ě $*Ě  ĚĚ &nĚ Ě Ě ,Ě #Ě  Ě
  Ě Ě #Ě Ě  Ě Ě &Ě * Ě Ě #Ě  1"Ě  Ě #Ě D 1Ě  wĚ WĚ
 ĚĚ  Ě Ě #Ě Ě Ě ĚĚ  Ě ĚOĚĚ'Ě ĚĚĚ
Ě Ě  Ě  Ě Ě *Ě8 AĚ/ĚĚĚp  nĚĚ Ě)
8Ě  Ě2YĚܝ&Ě H"Ě#ĚĚ ĚĚĚ  Ě
J"Ě Ě*Ě ĚSĚ S "Ě Ě'ĚĚ8 ĚĚĚ
~Ě #Ě   'Ě #Ě Ě #Ě   BĚ T#Ě Ě   Ě Ě #Ě :?dC ȶ "ȶ
f  ?ȶĚ #Ě Ě Ě #Ě 9 Ě  ĚĚ   Ě  KĚ 2Ě Ě
Ě (Ě  Ě 9ĚĚ# Ě  (HOĚ  MĚĚ Ě Ě'Ě*Ě Ě
 Ě  Ě#Ě & "Ě#Ě Ě ĚU[Ě PĚ Ě#Ě&Ě 9Ě Ě
Ě &Ě  #Ě #Ě  Ě  Ě &Ě   tĚ _ Ě
Ě ĚĚĚ OĚ  Ě #Ě  (Ě  Ě Ě ñ'Ě 'Ě Ě O ½Ě
ĚĚĚ *ĚF Ě  Ě#Ě  Ě  Ě 1‹Ěh "ĚĚ<Ě Ě
#Ě2ĚVVĚ  "Ě 3 Ě  Ě Ě P ĚĚĚ Ě  Ě
9ĚĚêĚBĚ/#Ě9Ě Ě Ě Ě Ě  Ě
KãÃĚ #ĚMĚ Ě ĚĚ  Ě  ĚĚ   Ě "Ě#Ě
Ě  Ě Ě  Ě "Ě Ě Ě #Ě K Ě   Ě   Ě &5Ě CĚ
  Ě Ě4Ě 'ĚĚ Ě  (Ě  ĚĚ  Ě ĚĚ  1ĚĚĚ µ
 Ě ĚĚX  ĚĚX 'ĚĚWĚE Ě ŒĚCĚ Ě4 Ě Ě
   Ě Ě Ě 2YĚ 49Ě "ÊÌĚ Ě Ě #Ě 94Ě 4#Ě Ě
ö«3Ě¡ĚĚ Ÿ÷ 3Ě ¡Ě©6'aĚ NĚ6ii̟Ě ia´63Ā´i"Ě3Ě 63P36“Ě Ě
"ĚĚ Ě  Ě  Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě fĚ ÚHĚ Ě Ě
 LžĚ *"Ě Ě  Ě Ě *Ě # Ě  Ě Ě  "Ě  *Ě  LF Ě Ě
 Ě Ěa "ĚĚ #Ě #Ě p  Ě  Ě#Ě$Ě ĚĚ &¶Ě   wĚ
Ě 'Ě Ě#ĚĚ  Ěp ĚĚ   ĚĚĚ Ě Ě ]·ËÍĚ
2ĚĚ#ĚE ĚĚ#ĚĚ#"Ě ĚĚ  4"ĚĚĚ )
  ĚĚFĚF Ě Ě wĚ#Ě#Ě ĚĚF ĚĚ Ě
  Ě Ě  Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě =Ě ˜9 "Ě#Ě 2OĚ
 ĚĚĚ  Ě ĚĚ Ě Ě9Ě gĚ  ̖ ĚD* 1Ě
 ĚĚ «Ě Ě  E ĚĚĈH P(ĚXëĚ ĚĚĚ Ě
 Ě  "Ě Ě#Ě „ Ě Ě Ě ĚĚ   Ě  ¾ĚĚ
9VĚ Ě  Ě P4YĚ Ě AĚ Z XĚ 2Ě  GĚ 4Ě  )
 ĚĚH ĚOĚ4#Ě Ě Ě9 L žĚ# ĚĚ ĚĚ  Ď
 Ě  Ěs Ě  Ě  ĚOĚĚh "Ě#̬ĚĚ   Ě HVGĚ
PĚ CĚ DĚ ĚĚ Ě # Ě F Ě #Ě  9HVĚ Ě  *AĚ |Ě
2ĚJ Ě ĄĚ#Ě"ĚĚĚĚ#  Ě „"ĚĚ
  V Ě8XĚĚĚ4#Ě Ě ĚĚHP*"Ě<Ě*ĚĚ XęĚ
&ˆĚVĚ Ě ĚD*Ě čĚ  9#ĚĚĚD*YĚ X Ě
 ("Ě Ě Ě  :Ě /Ě (Ě #  Ě  Ě#Ě  *Ě Ě Ě  Ě
/&ñŭ”)¶0¿sŭ/01<0¶)1ŭ 4Ö B C Ö

Z¤zzªº f‘M™ŠXWº Tªº:‘X£W ™º šhXˆ‘ªº ˆZº ™¤Tzo€Mšoˆ‚ º6£šºZˆ‘º šho™º :‘X¤Wº VzXM‘zªº hMWº šˆº
ŠMªº ‚ˆº™€MzzX‘ºMº Š‘oVXº šhM‚ºWoWº AM‚š)º >Zºo‚º šhXº zMššX‘ ™º VM™Xº o‚º™ŠošXº ˆZº ho™ºŠ‘XZX‘·
X‚VXºZˆ‘º™X‚™¤Mzºo‚š£ošoˆ‚ ºšhXº™Šo‘oš¤MzºX™™X‚VXºˆZºšhXºN‘š§ˆ‘xºˆ‘ofo‚MšX™ºo‚ºšhXºWo™´
šo‚Všoˆ‚º TXš§XX‚º MX™šhXšoVº M‚Wº Š‘MVšoVMz º MŠŠXšošo¦Xº TXhM¦oˆ‘º ;‘X¤W™º MWMŠšMšoˆ‚º
ˆZºšhXºMX™šhXšoVºšˆºšhXºšhXˆ‘ªºˆZºšhXºo‚™šo‚Vš™º™XX€™ºšˆº™XMzºoš™XzZºˆZZ Z‘ˆ€ºM’š
™º™Šo‘q¸
š¤Mzº X™™X‚VX4º Zˆ‘º;‘X£WºM‘š§ˆ‘x™º M‘Xº o‚WXXWºX¦X‚º šhˆ£fhº ™¤Tzo€MšXWº zoššzXº €ˆ‘Xº
šhM‚º ŠzX‚oŠˆšX‚šoM‘oX™º ˆZº ™X‚™£Mzº o€Š¤z™X™º §hoVhº šhXªº Mšº TX™šº €MxXº £‚’XVˆf‚o¬´
MTzXº šh‘ˆ£fhº Mº ™ˆŽšº ˆZºW‘XM€§ˆ‘x!º HhXº Vˆ‚Z‘ˆ‚šMšqˆ‚º ˆZº šhX™Xº š§ˆºhXšX‘ˆfX‚Xˆ£™º
šho‚xX‘™AM‚šº ‚ˆšº ˆ‚zªº ‘XtXVšXWº Šhozˆ™ˆŠhoVMzº Š™ªVhˆzˆfo™€º T£šº o‚º ho™º ˆzWº MfXº
o‚V‘XM™o‚fzªº ‘XtXVšXWº Mzzº Š™ªVhˆzˆfª  o™º ‚X¦X’šhXzX™™º ŠX‘€oššXWº Tªº Mº Vˆ€€ˆ‚Mz¸
ošªº šhMšº ˆ£š§Xofh™º šhXº MŠŠM‘X‚šzªº MT™ˆz£šXº Wo\X‘X‚VXº TXš§XX‚º šhXº AM‚šoM‚º Vˆ‚´
™¡£Všoˆ‚ºˆZºšhXºšŽM‚™VX‚WX‚šMzº™£TtXVšºˆ‚ºšhXºˆ‚XºhM‚WºM‚WºšhXº:‘X£WoM‚º‘XVˆ£‘™Xº
šˆº šhXº X€Šo‘oVMzzªº Š™ªVhˆzˆfoVMzº ˆ‚º šhXº ˆšhX‘3º 6ˆšhº M‘Xº o‚º Š‘o‚VoŠzXº ™¤TtXVšo¦Xzªº
ˆ‘qX‚šXWºTªºšhXºŠˆ§X‘ºˆZº WX™o‘X º§hXšhX‘ºošºo™ºo‚šX‘Š‘XšXWº‚XfMšo¦Xzªº ˆ‘ºŠˆ™ošo¦Xzª!º
:ˆ‘ºTˆšh ºšhXºM‘š§ˆ‘xºX©o™š™ºˆ‚zªºo‚º‘XzMšoˆ‚ºšˆºoš™ºˆT™XŽ¦X‘ºˆ‘º€MxX‘*º6ªºMº€XVhM´
‚o™€º šˆº §hoVhº ho™º €ˆ‘Mzº Šhozˆ™ˆŠhªº o™º ™¤Tˆ‘Wo‚MšXº X¦X‚º AM‚šº o™º Vˆ€ŠXzzXWº šˆº
Vˆ‚™oWX‘ºšhXº X©o™šq‚fºo‚Wo¦oW£MzºšhXº ˆ‚šoVº XzX€X‚šº€ˆ‘Xº šhM‚º o™ºVˆ€ŠMšoTzXº §ošhº
šhXº oWXMº ˆZº šhXº š‘M‚™VX‚WX‚šMzº ™¤TtXVš!º HhX‘Xº o™º ‚ˆº zoxo‚fº §ošhˆ£šº Mº zo¦o‚fº ŠX‘™ˆ‚º
§hˆº§ˆ¤zWº X‚tˆªºoš!ºHhˆ£fhº ošºo™º‚X¦X‘º€MWXºX©ŠzoVošºšhXº d,dC ȶ‰"ȶf  ,ȶo™º
M™º Mº §hˆzXº WX¦ˆšXWº šˆº šhXº M‚Nzª™o™º ˆZº ‰,d, ,mȶ Jh£™º §hMšº §M™º ŠzM‚‚XWº M™º Mº
T‘qWfXº TXš§XX‚º šhXˆ‘XšoVMzº M‚Wº Š‘MVšoVMzº Š¤‘Xº ‘XM™ˆ‚º o™º ¦o™O¦o™º Tˆšhº M‚º 
!#>‚WXXWºšhXº šMTˆˆº ˆ‚º M‘š  M‚Wº ™ˆºZM‘ºM™º E‹ o™ºWX`‚XWºqšº ˆTXª™ºMº šMTˆˆºZˆ‘º
WX[s‚ošoˆ‚™ºM‘Xº‘Mšoˆ‚QºšMTˆˆ™º Zˆ‘ToW™ºšhMšºˆ‚XºšMxXºRºM‚o€Mzo™šoVº™šM‚VXºšˆ§M‘Wº
šhXºˆTtXVšºšhMšºo™ºžMšºˆ‚Xº Wˆ€o‚MšXº ošºTªº Šhª™oVMzzªº WX¦ˆ¤‘q‚fº oš!º6¤šº šhXº Šˆ§X‘º
ˆZº šhXº šMTˆˆº Vˆ˜X™‰ˆ‚W™º šˆº šhXº ‰ˆ§X‘º šhMšº ošº Š‘ˆhoToš™ º HhX‘Xº q™º ‚ˆº M‘šº šhMšº WˆX™º
‚ˆšºVˆ‚šMo‚ºo‚ºoš™XzZºM™ºM‚ºXzX€X‚šº ‚XfMšXWº§hMšºošº‘XŠ£z™X™!º>Zºošºo™º€ˆ‘XºšhM‚º€X‘Xº
o‚WqZZX‘X‚VXº šhXº AM‚šoM‚º §oškˆ¤šº o‚šX‘X™šº €£™šº TXº ™hMWˆ§XWº Tªº šhXº §ozWX™šº
o‚šX‘X™šºM‚Wº šhX‘Xºo™º €£Vhº šˆº Uº ™MoWº Zˆ‘ºšhXº oWXMº šhMšº šhXº Wof‚ošªº ˆZºM‘š§ˆ‘x™º WX´
ŠX‚W™º ˆ‚º šhXº o‚šX‚™ošªº ˆZº šhXº o‚šX‘X™šº Z‘ˆ€º §hoVhº šhXªº M‘Xº §‘X™šXW!º AM‚šº WX‚oX™º
šho™ºo‚ºZM¦ˆ‘ºˆZº MºVˆ‚VXŠšºˆZºZ‘XXWˆ€ºšhMšºVM™šofMšX™ºM™ºhXšX‘ˆ‚ˆ€ˆ£™º§hMšX¦X‘ºo™º
‚ˆšº Tˆ—º X©Vz£™o¦Xzªº ˆZº šhXº ™¤TwXVš º =o™º šhXˆ’ªº ˆZº M’šº o™º Wo™šˆ’šXWº Tªº šhXº o‚™¤]´
VoX‚VªºˆZºšhXºWˆVš‘o‚XºˆZºŠ‘MVšoVMzº‘XM™ˆ‚!ºJhXºoWXMºˆZº™ˆ€Xšho‚fºTXM£šoZ¤zº§hoVhº
Šˆ™™X™™X™ºˆ‘ºhM™ºMV‹¤o‘XWº™ˆ€XºWXf‘XXºˆZºM£šˆ‚ˆ€ªºo‚ºšhXºZMVXºˆZº šhXº™ˆ¦X‘Xof‚º>  º
§ˆ¤zWºfo¦X‚º šhXº šX‚ˆ‘ºˆ Z ºho™ºŠhozˆ™ˆŠhªºT X ºWo™ŠM‘MfXWº M™º §M‚WX’q‚fºˆZZºo‚šˆºo‚´
šXzzofoTzXº‘XMz€™!º6£šºMˆ‚fº §ošhº šhMšºZ‘ˆ€º§hoVhºM’šºM‚šošhXšoVMzzªº ˆ’qfq‚MšXWºSšº
o™º™hˆ—ºˆZº MzzºVˆ‚šX‚šºM‚Wºo‚ºoš™ºŠzMVXº hXºŠˆ™oš™º™ˆ€Xšho‚fº M™º Zˆ‘€Mzº M™ºMX™šhXšqVº
™Mšo™ZMVšoˆ‚!º :ˆ‘º AM‚šº MX™šhXšoV™º TXVˆ€X™º ŠM‘MWˆ©oVMzzªº Mº VM™š‘MšXWº hXWˆ‚o™€  º
WX™o‘Xº §ošhˆ£šº WX™o‘X!º 5‚º X‹£Mzº o‚t¤™šoVXº o ™ ºWˆ‚Xº Tˆšhº šˆº Sšo™šoVº X©ŠX‘qX‚VXº o‚º
§hoVhº zoxo‚fº o™º Tªº ‚ˆº €XM‚™º šhXº §hˆzXº ˆZº ošº T£šº ŠzMª™º Mº ™£Tˆ‘Wo‚MšXº ‘ˆzXº M‚Wº šˆº
™X‚™£Mzº o‚šX‘X™šº šhXº ™¤ŠŠ‘X™™XWº M‚Wº £‚™Mšo™[nXWº ‚XXW™º šhMšº ‘X™ˆ‚MšXº o‚º šhXo‘º MX™¹
šhXšoVº ‚XfMšoˆ‚º M‚Wº €MyXº M‘š§ˆ‘x™º€ˆ‘Xº šhM‚º X€Ššªº ŠMššX—™!º 5X™šhXšoVº Wo™o‚šX‘´
X™šXW‚X™™ºhM™ºT‘ˆMWX‚XWºo‚šX‘X™šºTXªˆ‚WºŠN‘šoV£zM‘ošª!ºHhXºo‚šX‘X™šºo‚ºšhXºMX™šhXšoVº
² a V÷ 8C .6ł]¢ƾ 7N6ƾ

±—±QŠ‚¶ÊÖ ÆQ”¶dcÖ ±—Ö [dÖ —[ˆd`±‚ÄdŠÊÖ Q”Ö ‚”±dŸd°¶Ö ‚”Ö QÖ `—­d`¶Ö —ŸxQ”‚ÎQ±‚—”Ö —hÖ ±zdÖ
Æz—Šd%Ö=¶ÖQ‚’°Ö ”—±Ö Q¶Ö ±zdÖwŠqŠŠ’d”±Ö—hÖ±zdÖ ›QŸ±‚`ÁŠQŸÖ[Á¶Ö ŸQ¶zdŸÖ Q±ÖÁ”[—Á”c֛—°°‚Õ
[‚Š‚±ÊÖ±z—ÁxzÖ±zQ±ÖƗÁŠcÖ[d֔—Ö›—°°‚[‚Š‚±ÊÖQ±Ö QŠŠÖƂ¶z—Á±Ö¼dÖ ›Ÿd°Á››—°‚±‚—”Ö—hÖ¶zdÖ
hÁŠrŠŠ’d”¶Ö —hÖ ¶|dÖ ›QŸ±‚`ÁŠQŸ&Ö 5—ŸŸdŠQ±‚ÄdÖ ±—Ö ±zdÖ ÆdQ‰”d°°Ö —hÖ AQ”± °Ö Qd°¶zd¶‚`°Ö
8ŸdÁc°Ö ‚°Ö ’Á`zÖ ’—ŸdÖ ‚cdQŠ‚°±‚`Ö ¶zQ”Ö ‚¶Ö °Á°›d`±°%Ö Mzd”Ö QŸ¶Æ—Ÿ‰°Ö QŸdÖ ±ŸQ”°ŠQ¶dcÖ
›ÁŸdŠÊÖ ‚”¶—Ö š°Ê`z‚`QŠÖ ‚’“Q”d”`dÖ ±zdÊÖ QŸdÖ cd›Ÿ‚ÄdcÖ —hÖ±zd‚ŸÖ Q”±‚±zd±‚`Ö °±Q”`dÖ ±—Ö
¶zdÖ ”—¶ =Ö Æz‚`zÖ Ÿd’Q‚”°Ö Á”`zQŠŠd”xdcÖ [ÊÖ ¶zdÖ ±z—©‚”d°°Ö —hÖ Q£±Æ—Ÿ‰°&Ö JdÊÖ QŸdÖ
dÇzQÁ°±dcւ”Ö±zd֛°Ê`z‚`QŠÖ›dŸh—Ÿ’Q”`d֗hÖxQ‚”‚”x֒Q°±dŸÊ֗ÄdŸÖ‚”°¶‚”`¶ÁQŠÖŸd”Á”Ó
`‚Q±‚—”Ö Q”cÖ ÁŠ±‚’Q±dŠÊÖ ‚”Ö ±zdÖ Q`z‚dÄd’d”±Ö —hÖ`—”h—Ÿ’‚¶Ê%Ö HzdÖ ›°Ê`z—Š—x‚°’Ö —hÖ
Qd°±zd±‚`Ö ‚”±d¬Ÿd±Q±‚—”Ö dQ°‚ŠÊÖ QxŸdd°Ö Ƃ±zÖ ±|dÖ ›z‚Š‚°±‚”dÖ Ä‚dÆÖ —hÖ ¶zdÖ QŸ±Æ—Ÿ‰Ö Q°Ö
zQŸ’—”‚—Á°ŠÊÖ žÁ‚d±‚”xÖ Q”±Qx—”‚°’°Ö QÖcŸdQ’Ö ‚’QxdÖ —hÖ QÖ[d±±dŸÖŠ‚hdÖÁ”`—”`d©dcÖ
Ƃ±zÖ¶|d֒‚°dŸÊÖt—’ÖÆz‚`zÖ±z‚°Ö‚’Qxdւ°Ö Ɵd°±dc&ÖHzdÖ`—”h—Ÿ’‚°±Ö›°Ê`z—Q”QŠÊ±‚`Ö
d”c—Ÿ°d’d”±Ö —hÖ ¶zdÖ ›ŸdÄQ‚‘‚”xÖ Ä‚dÆÖ —hÖ ±zdÖ Q£±Æ—Ÿ‰Ö Q°Ö QÖ ÆdŠŠ!’dW‚”xÖ `ÁŠ±ÁŸQŠÖ
`—’’—c‚±ÊÖ`—Ÿ d°›—”c°Ö±—Ö Q”ÖQd°±zd±‚`Özdc—”‚°’Ö±zQ±Ö[Q”‚°zd°ÖQŸ±
°Ö”dxQ±‚Ä‚¶ÊÖ±—Ö
¶zdւ”°±‚”`±ÁQŠÖ`—”s‚`±°Ö—hւ¶°Öxd”d°‚°ÖQ”cÖ°Á›š¤°°d°ÖQ”ÊÖ ”dxQ±‚Ä‚±Êւ”Ö¶zdÖr”‚°zdcÖ
ƗŸ‰%Ö>hÖ°Á``d°°hÁŠÖ °Á[Š‚’Q±‚—”ÖQ”cւ”±dxŸQ±‚—”ÖQŸd֒QcdÖ±zdÖd”cQŠŠÖQ”cÖ[dQŠŠÖ—hÖ
¶zdÖQ£¶Æ—Ÿ‰ւ±ÖŠ—°d°Ö±zdÖh—Ÿ`dÖ[ÊÖÆz‚`zÖ k…dÇ`ddc°Ö¼dÖx‚Äd”ÖÆz‚`zւ±ÖŸd”—Á”`d°Ö[ÊÖ
‚±°Ö’d¤Ödǂ°¶d”`d&ÖHzd֒—’d”±Öz—ÆdÄdŸÖ¶zdÖ QŸ±Æ—Ÿ‰Ö`—’›— ±°Ö‚±°dŠhÖ[Ê֟d¶Q†”‚”xÖ
¶|d֔dxQ±‚Ä‚±Ê֗h֟dQŠ‚±ÊÖQ”cÖ±Q‰‚”xÖQ֛—°‚±€—”Ö±—Ö‚¶Ö±|dÖ`—”`d›±Ö—hÖc‚°‚”±dŸd°±dc”d°°Ö
‚°Ö QŠ°—Ö ’—c‚qdc&Ö 5—”¾QŸÊÖ ±—Ö ¶|dÖ AQ”±‚Q”Ö Q”cÖ 8ŸdÁc‚Q”Ö‚”¶dŸ›Ÿd±Q±‚—”Ö —hÖQŸ±Ö QŸ±Ó
ƗŸ‰°Ö ‚’›ŠÊÖ ‚”Ö ±zd’°dŠÄd°Ö Q֟dŠQ±‚—”Ö [d¶Ædd”Ö‚”¶dŸd°±ÖQ”cÖ ‚±°ÖŸd”Á”`‚Q±‚—”%Ö7Äd”Ö
±zdÖ `—”±d’›ŠQ±‚ÄdÖ Q±¶‚¶ÁcdÖ ±—Ö QŸ±Æ—Ÿ‰°ÖƟd°±dcÖ hŸ—’Ö —[‡d`±°Ö —hÖ Q`±‚—”ւ°Ö hdŠ±Ö Ö
¶zdÖQ””—Á”`d’d”±Ö—hÖWւ’’dc‚Q±d֛ŸQǂ°ÖQ”cÖ±—Ö¶z‚°ÖdDZd”±Ö‚¶°dŠh֛ŸQ`±‚`Q‹Q°Ö
6ГM_¨6€Ð«ŠÐŽ€6ÆÐ 6€Š†` Ð 2†€ÆÐ6“«ÁŠ“|¨Ð«b6«Ð6“JÐ «ŠÐ=MШJ†¤JGÐ6¤Ð6ÐVŠ“ƒÐŠPÐDŠƒŽŠ“«Ë
’d”±Ö zQÄdÖ QÖ ŸQ‚°—”Ö c g¾d&Ö b ‚°Ö ”—±Ö —”ŠÊÖ ±zdÖ ›d”‚›—±d”±‚QŸÊÖ —hÖ QÖ [d±±dŸÖ ›ŸQǂ°Ö
±zQ”Ö±zQ±ÖÆz‚`zÖzQ°Ö ±—Ö cQ±d֛Ÿdc—’†”Q±dcÖ[Á±Ö‚°Ö džÁQŠŠÊÖ±zdÖ `Ÿ‚±‚žÁdÖ —h֛ŸQǂ°Ö Q°Ö
±zd֟ÁŠd֗hÖ[ŸÁ±Q‹Ö°dŠh"›Ÿd°dŸÅQ¶‚—”ÖQ±Ö ±zdÖzdQŸ±Ö—hÖ±zdÖ °±Q±Á°Ö žÁ—ÖWcւ”Ö ‚±°Ö °d Ä‚`d%Ö
>¶Öx‚Äd°Ö±zd֊‚dÖ ±—Ö ›Ÿ—cÁ`±‚—”Ö h—ŸÖ ›Ÿ—cÁ`±‚—” °Ö °UdÖ Q”c֗›±°Öh—ŸÖ QÖ h— ’Ö —h֛ŸQǂ°Ö
_ʗ”cÖ±zdÖ°›dŠŠÖ—h֊Q[—Ÿ&Ö3Ÿ± °Ö‘ ȶ ȶ
 ;ȶ’dQ”°Ö”—±Ö—”ŠËÖ¶zQ¶Öz‚±zdŸ±—Ö
›ŸQǂ°Ö zQ°Ö [Š—`‰dcÖzQ››‚”d°°Ö[Á±Ö±zQ±ÖzQ››‚”d°°Ö‚°Ö [dʗ”c֛ŸQǂ°%ÖHzd֒dQ°ÁŸd֗hÖ
±|dÖ `zQ°’Ö°dšQŸQ±‚”xÖ šŸQǂ°Ö t—’Ö zQ››‚”d°°Ö ‚°Ö±Q‰d”Ö[ÊÖ ±zdÖ h—Ÿ`dÖ —h֔dxQ±‚Ä‚¶ÊÖ ‚”Ö
±zdÖ QŸ¶Æ—Ÿ‰%Ö 5dŸ±Q‚”ŠÊÖ AQm‰QÖ c˜°Ö ”—±Ö QÆQ‰d”Ö ¼dÖ ›—ÆdŸÖ —hÖ cd°‚Ÿd&Ö Nd±Ö ¶zdÖ ŸdQŠÖ
hdQŸÖ ¶Ÿ‚xxdŸdcÖ [ÊÖ ›Ÿ—°dÖ Æ—Ÿ‰°Ö Š‚‰dÖ . ȓ
ȶ —ŸÖ /
ȶ 5%ȶ %#(ȶ ±zQ±Ö
°z—`‰Ö—h֟dÄÁŠ°‚—”ÖQ”cÖc‚°xÁ°±Ö±zQ±Ö °zQ‰d°Ö¶zdÖ šzÌ°‚°ÖzQ°ÖQ°Ö cdhd”°d֒—ŸdÖ±—Öc—Ö
Ƃ±zÖ cd°‚ŸdÖ ±zQ”Ö Ƃ±zÖ ±zdÖ —ŠcÖ c‚°‚”±dŸd°±dc”d°°Ö `Q”`dŠdcÖ [ÊÖ AQn‰QÖ Q”cÖ ÆzQ±Ö h—ŠÓ
Š—ÆdcÖ z‚’)Ö 3°Ö Q֟d°›—”°dÖc‚°‚”±dŸd°±dc”d°°Ö ƗÁŠcÖ[dÖ `ŸÁcdŠÊÖ ‚”QcdžÁQ±dÖ ±—Öz‚°Ö
Ɵ‚¶‚”x°$ÖKŠ¶‚’Q±dŠÊÖc‚°‚”¶dŸd°±dc”d°°Öcd[Q°d°ÖQŸ±Ö±—ÖÆzQ±Ö;dxdŠÖ ’—`‰dcÖQ֛ŠdQ°Ó
W±Ö —ŸÖÁ°dhÁŠÖšŠQʱz‚”x֗hÖ;—ŸQ`d
°Ö;ȶ5: `ȶ=¶Ö‚°Öu—’Ö¼‚°Ö¶zQ±Ö¼dÖ Qd°¼d¶‚`°Ö
—hÖ¶zdւcdQŠ‚°±Ö QxdÖ `—”±d’š—ŸQ”d—Á°ŠÊÖ Æ‚±zÖQŸ±Ö‚±°dŠhÖtddcÖ ‚¶°dŠh&Ö D”ŠÊÖ —”`dÖ ‚¶Ö‚°Ö
c—”dÖ Æ‚±zÖ ¶Q°±doÂ‘Ö °QėŸ‚”xÖ c˜°Ö Q£±‚°±‚`Ö dǛdŸ‚d”`dÖ [d`—’dÖ QÁ±—”—’—Á°%Ö HzdÖ
Ÿ—Á±dÖ ±—Ö Qd°¶zd±‚`Ö QÁ¶—”—’ÊÖ šŸ—`ddc°Ö [ÊÖ ÆQÊÖ —hÖ c‚°‚”±dŸd°¶dc”d°°2Ö ±zdÖ d’Q”`‚Ó
šQ±€—”Ö —hÖ QŸ¶Ö hŸ—’Ö `Á‚°‚”dÖ —ŸÖ ›—©—xŸQšzÊÖ ‚°Ö ‚ŸŸdė`Q[Šd%Ö Nd±Ö Y¶Ö c˜°Ö ”—±Ö`—’dÖ
ˆ}Cƾ.6N]Cƾˆ7N6ƾ Š  “

‰p  {Kˆ‹  a o  Faˆao‰K{Kˆ‰KFoKˆˆ  (p{  Faˆao‰K{Kˆ‰KFoKˆˆ  all:oKo‹h›  {Kt{pF•CKˆ :oF 


‘:oˆMp{lˆao‰K{Kˆ‰ ,o ‰ZK M:hˆK  ™p{iF  :hh ˜k  aˆ  M:hˆK (p{ ‰ZK  ˆ:eK  pM Z:tta
oKˆˆ  Z:ttaoKˆˆ aˆ {Kop•oCKF ,‹ aˆ Ž•ˆ ‰Z:‰ FKˆa{K ˆ•{—a—Kˆ ao  ?‰ 
3hK:ˆ•{K l:ˆz•K{:FKˆ  AK›poF  {KCpXoa‰apo ao ‰ZK 0:o‹a:o Faˆao‰K{Kˆ‹KFoKˆˆ 8Z:‰ 
tpt•h<{ CpoˆCap•ˆoKˆˆ  :oF : Cplth:aˆ:o‹ :Kˆ‰ZK‹aCˆ {KX:{F :ˆ  ŠZK  ‹;eaoX  thK:ˆ•{K 
ao :{‹ lpFKhKF po {K:h Kocp›lKo‰ t{pA:Ai› FpKˆ op‹ Kšaˆ‰ 7ZK Klta{aC:i  ˆ•AcKC‰ 
Z:ˆ  poi›  :  hala‰KF  :oF lpFaQKF t;{‹ ao @aˆ‰aC KštK{aKoCK  %ȶC %(ȶ :oF ‰Zaˆ  t:{‰ 
l:›  ™Khh  AK  FalaoaˆZKF  ŽK  ZaXZK{ ‰ZK  ™p{eˆ {:oe  8ZpK—K{  CpoC{K‹Kh›  Kocp›ˆ 
:{‰™p{eˆ  aˆ  : tZahaˆ‰aoK#  ZK aˆ  Cpo—aC‰KF A› Kštˆˆapoˆ haeK : MK:ˆ‰ Mp{ ‰ZK K:{ˆ 
9K‰ aM ‰ZK i<ˆ‰ :CKˆ pM thK:ˆ•{K ™K{K Kš‰a‚:‰KF  ‰ZK z•Kˆ‰bpo pM ™Z:‰ :{‰™p{eˆ ;{K 
Mp{  ™p•hF AK  :o KlA;ƒ:ˆˆlKo‰ %C‰•:ii› ŠZK lp{K ‰ZK› :{K •oFK{ˆ‰ppF ‰ZK  hKˆˆ 
‹ZK› :{K Kocp›KF )p}lK}h› K—Ko ‰ZK :FaŠapo:h :ŠŠb‰•FK ‰p ‰ZK ;}‰™p{e aM a‰ ™:ˆ ‰p 
B :Aˆpi•‰Ki›  {KhK—:o‰ ‰p  ‰ZK  ™p{e  ™:ˆ  ‰Z:‰  pM :Fla{:‰apo  ‰Z:‰  ‰ZK  ™p{eˆ  Kšaˆ‰  :ˆ 
‰ZK› Fp  ao  ŠZKlˆKh—Kˆ  :oF  op‰ Mp{ ŽK  ˆ>K  pM ‰ZK pAˆK{—K{ 8Z:‰ ptKoKF •t ‹p :oF 
p—K{tp™K{KF ‰ZK AKZphFK{ ™:ˆ ŽKa{ ‘•ŠZ ™ZaCZ  :ˆ ao ™p{eˆ pM 0:Oe:ˆ ‹›tK p•‹
™KaXZˆ  K—K}›  p‰ZK{ KhKlKo‰ 6ZK›  ™K{K  op‰ : ZaXZK{ p{FK{ pM :l•ˆKlKo‰ 6ZK {K
h:Šbpo  ‹p  :{‰  ™:ˆ  op‰ ŠZ:‹  pM a‰ˆ  tZ›ˆaC:h  FK—p•{aoX# po  ŠZK  Cpo’›  ŠZK  AKZphFK{ 
Faˆ:ttK:{KF ao‰p ‰ZK l:‰K{a:h# ‰Zaˆ  aˆ K—Ko lp{K ˆp  ao lpFK€ ™p{eˆ  ‰Z:‰ ˆZs‰ ‹p
™:{F ‰ZK —aK™K{ :ˆ po qC:ˆapo : hpCplp‰a—K FpKˆ ao :  Qhl  %ˆe : l•ˆaCa:o aM ‰ZK 
l•ˆaC  aˆ  : tiK:ˆ•{K  ‰ZK  {Kti›  aˆ  hagKh›  ‰p  AK :ˆ  ao ‰ZK %lK{aC:o cpeK pM ‰ZK  Ya
l:CaoX  CKihaˆ‰ •oFK{ 7pˆC:oaoa AÖS ȶ
ȶ :Ý»ȶ (p{ Zal  ™Zp Z:ˆ  : XKo•aoK 
{Kh:Šbpo ‰p :†
 -ā™ZaCZ ZK ZalˆKhM —:oaˆZKˆ
 ;}‰ aˆ op‰ ;o pAdKC‹# FKt}a—:‰bpo pM ;}‰ 
™p•hF B •oB?:AhK Mp{ Zal  ›K‰ ZK FpKˆ op‰ CpoˆaFK{ aoFa—aF•:h ™p{eˆ ˆp•{CKˆ pM 
cp› .oCpo‰Kˆ‰:Ah›  op poK  ™p•iF FK—p‹K  ZalˆKiM ‹p  :{‰  ™a‰Zp•‹:ˆ ‹ZK  Ap•{XKpaˆ 
t•‰  a‹XK‹‰aoX  ˆplK‰ZaoX  p•‰  pM  a‰$  ›K‹ ‰Zaˆ  aˆ  op‹ ‘•K  ao ‰ZK  ˆKoˆK  ‰Z:‰  : A:h:oCK 
ˆZKK‰ Cp•hF B F{:™o  •t   ZK:{F ‰ZK  2ao‹Z  5›ltZpo›  ‰poaXZ‰ Kocp›KF l›ˆKhM ˆp 
<oF  ˆp  l•EZ  K—Ko ‰Zp•XZ  ˆ•EZ MKKAhKlaoFKFoKˆˆ Z:ˆ A› op™  Kˆ‹:AhaˆZKF  a‰ˆKhM 
:ˆ  Cpllpo  ˆKoˆK 7ZK Ap•{XKpaˆ ™:o‰ :{‰ —ph•t‰•p•ˆ :oF haMK :ˆCK‰aC# ŽK {K—K{ˆK 
™p•iF AK  AKŠŠK{ 4KaQKF CpoˆCap•ˆoKˆˆ t{p—aFKˆ  :o K{ˆ:‹œ Mp{ ŠZK  ˆKoˆ•:i  allKFa
:C›  pM  ™ZaCZ  a‰  FKt{a—Kˆ  tKptiK  ao  :  ˆtZK{K  ‰Z:‰  aˆ  op‰  a‹ˆ  :ApFK  8ZahK  ‹ZK  :{‰
™p{eˆ ˆKoˆ•:h  :ttK:h  ˆKKlaoXh›  A{aoXˆ  a‹  ChpˆK  ‰p  ŠZK  Cpoˆ•lK{   a‰  aˆ  :haKo:‹KG 
Vpl  Zal  A› AKaoX  : CpllpFa‹›  ‰Z:‰  ZK  tpˆˆKˆˆKˆ  :oF  ‰ZK  hpˆˆ  pM ™ZaCZ  ZK l•ˆ‹ 
Cpoˆ‹:o‹h›  MK?  7ZK  M:hˆK  {Kh:‹apo  ‰p  :{‰  aˆ  >ao  ‰p  :ošaK‰›  p—K{  tpˆˆKˆˆapo  7ZK 
MK‰aˆZaˆ‰aC  aFK: pM ‰ZK  ?‹™p{e :ˆ t{ptK„› ‰Z:‰ C:o AK  tpˆˆKˆˆKF  :oF FKˆp›KF A› 
{KSKC‰apo  Z:ˆ  a‰ˆ  Kš:C‰  CpƒKh:‰a—K  ao  ‹ZK  aFK:  pM  Kštipa‰:AhK  t{ptK…› ™a‰Zao  ‹ZK 
tˆ›CZphpXaC:h Lpopl› pM ‰ZK ˆKiM ,M :CCp{FaoX ‰p a‹ˆ p™o CpoCKt‹ :{‹ Z:ˆ AKCplK 
™Z:‰ a‹ aˆ ‰Zaˆ aˆ  op  iKˆˆ  ‰ZK  C:ˆK ™a‰Z  a‰ˆ  Ci:ˆˆaQC:‰apo :ˆ  : ˆp•{CK pM thK:ˆ•{K#  aoŸ
FKKF  :ˆ CpltpoKo‰ˆ pM {a‰•:h t{:šaˆ ‰ZK l:XaC:h :oF  :oalaˆ‹aC  t{KFKCKˆˆp{ˆ pM :{‹ 
™K{K  op‹  :•‹poplp•ˆ#  ›K‰  t{KCaˆKh›  AKC:•ˆK  ŽK›  ™K{K  ˆ:C{KF  ‰ZK›  ™K{K  op‰  pA
cKC‰ˆ  pM Kocp›lKo‰  6ZK  ˆta{a‰•:haœ:‰apo  pM :{‹  aoCa‹KF  ‰ZK  {:oCp{  pM ‰ZK  KšCh•FKF 
:oF  ˆt:™oKF  Cpoˆ•lK{  @  :ˆ  :  XKo{K  ™ZbhK  Cpo—K{ˆKh›  :o‹at:‰Z›  ‰p™:{F  Cpo
ˆ•lK{ :… CplyhhKF :}‰aˆ‰ˆ ‰p K—K{ lp{K {KCehKˆˆ ˆta{a‰•:iaœ:‰apo 2p o>KF *{KKe 
#9 €ŭ ĉÝ ĞĒ]Þ «²w)ŭ

‡N”nxˆ•|T¨ ˜A‡¨ A¨ǩo mȶ:cS¨ AY\ueˆš¨ vX ˆcS¨rvPSs¨Xv|¨ˆcS¨ Pe‡ˆAuˆ¨xA‡ˆ¨AuP¨ˆcS¨ S™Ÿ


vˆeN¨e‡¨S™xneNAJnS¨vu¨ˆcS¨‡ArS¨b|v”uP‡#¨+|ˆe‡ˆ‡¨˜S|S¨P|A˜u¨Jš¨ˆcS¨ AJ‡ˆ|ANˆevu¨`vr¨
uAˆ”|An¨ vJkSNˆ‡¨ A‡¨ PS‡e|AJnS'¨ euNePSuˆAon› ¨ eu¨ ˆcS¨ Nvu‡”Nˆevu¨ vX¨ ‡šrJvneN¨ A|ˆ¨
0SbSn¨ PeP¨ uvˆ¨ v–S‚vvl¨ ˆcS¨ ”u‡Su‡”v”‡¨ SnSrSuˆ¨ vX¨ ˆcS¨ A|NcAfN¨ :cS¨ SnSrSuˆ¨ vX¨
xnSA‡”|S¨eu¨H ¨A¨x|vˆS‡ˆ¨AbAeu‡ˆ¨ˆcS¨ ”ue–S|‡Annš¨ rSPeAˆSP¨NvrrvPeˆš¨NcA|ANˆS| ¨e‡¨
eu¨ eˆ‡¨v˜u¨ XA‡cfvu¨ rSPeAJnS$¨ ?cvS–S|¨Pe‡AxxSA|‡¨ euˆv¨ ˆcS¨A|ˆ˜v|l¨ ˆcS|SJ›¨ bAeu‡¨
Pe‡xSu‡Aˆevu¨ `vr¨ ‰cS¨ erxv–S|f‡crSuˆ¨vX¨A¨neXS¨ˆcAˆ¨e‡¨ An˜Aš‡¨ ˆvv¨neˆ‰nS¨;ce‡¨xnSAŸ
‡”|S¨ rA›¨ rv”uˆ¨ ˆv¨ Au¨ SN‡ˆA‡›¨ Xv|¨ ˜ceNc¨ ˆcS¨ rSAbS|¨ NvuNSxˆ¨ vX¨ SukvšrSuˆ¨ e‡¨
cA|Pn›¨APS{”AˆS ¨v‰dS|¨‹Au¨ˆv¨x|vP”NS¨Pe‡b”‡ˆ¨Xv|¨Sukvšeub¨Au›ˆceub¨2ˆ¨e‡¨ ‡’lfub ¨
euNePSuˆAnn› ¨ ˆcAˆ¨ Au¨ AS‡ˆcSˆeN¨ ˆcAˆ¨ Nvu‡ˆAuˆnš¨ eu‡e‡ˆ‡¨ vu¨ ‡”JkSNˆe–S¨ XSTneub¨ A‡¨ ˆcS¨
JA‡e‡¨ vX¨ Ann¨ LA”ˆ›¨ uS–S|¨ ‡S|fv”‡nš¨ AuAn›TQ¨ ˆce‡¨ XSSneub¨ +nrv‡ˆ¨ ˜eˆcv”ˆ¨ S™NSxŸ
ˆevu¨ eˆ‡¨PS‡N|exˆevu‡¨ ˜S|S¨ JAuA”‡eN ¨xS|cAx‡¨ JTNA”‡S¨ X|vr¨ ˆcS¨JSbeuueub¨ˆcS¨ ‡”JŸ
kSNˆe–S¨ Axx|vANc¨rAPS¨ eˆ¨ erxv‡‡eJnS¨ˆv¨ |TNvbufS¨ ˆcAˆ¨ ‡vrSˆceub¨ NvrxSnneub¨ NAu¨
JS¨ b|A‡xTP¨ vX¨AS‡ˆcSˆeN¨ S™xT|fSuNS¨ vun›¨vu¨ ˆdS¨ JA‡e‡¨ vX¨A¨|SnAˆevu¨ˆv¨ ˆcS¨ AS‡ˆcSˆeN¨
vJkSNˆ ¨uvˆ¨J›¨ |SN”||fub¨ ˆv¨ ˆcS¨ X”u¨ vX¨ˆcS¨ B|ˆ¨ nv–S|¨ :cS¨ NvuNSxˆ¨ vX¨A|ˆe‡ˆeN¨ Sukv› 
rSuˆ¨ ˜A‡¨ A¨JAP¨ Nvrx|vre‡S¨ JSˆ˜SSu¨ ˆcS¨ ‡vNeAn¨ AuP¨ ˆcS¨ ‡vNeAon›¨ N|eˆeNAn¨ S‡‡SuNS¨
vX¨ˆcS¨ A|ˆ˜v|l¨ 1X¨A|‰¨ e‡¨ ”‡SnS‡‡¨ Xv|¨‰dS¨ J”‡euS‡‡¨ vX¨ ‡SnXx|S‡S|–Aˆfvu¨Jv”|bSve‡¨
‡vNeSˆ›¨ uS–S|¨ {”eˆS¨ Xv|be–S‡¨ ˆcAˆeˆ¨ ‡cv”nP¨ Aˆ¨ nSA‡ˆ¨ PSrvu‡AˆS¨ A¨ ‡v|ˆ¨ vX¨ ”‡SŸ
–An”S¨rvPSnSQ¨vu¨‡Su‡”An¨xnSA‡”}S¨;ce‡¨Pe‡ˆv|‰‡¨ G‰¨A‡¨˜Snn¨A‡¨ˆcS¨xc›‡eNAn¨X”n]nn¡
rSuˆ¨ˆcAˆ¨ B|‰‡¨ AS‡ˆcSˆeN¨ |Sx|S‡SuˆAˆe–S‡¨ Pv¨ uvˆ¨ Pf‡xSu‡S¨ ;cAˆ¨ A¨ xS|‡vu¨ ˜cv¨ e‡¨
euNAxAJnS¨ vX¨‡Su‡”An¨Pe[S|SuˆeAˆevu¨˜cv¨ NAuuvˆ¨ Pe‡ub”e‡c¨ A¨JSA”ˆeX”n¨ X|vr¨ A¨
_Aˆ¨‡v”uP ¨A¨J|enneAuˆ¨X|vr¨A¨P”nn¨Nvnv|e‡¨cA|Pnš¨NAxAJnS¨vX¨A|ˆe‡ˆfN¨S™xS|eSuNS ¨e‡¨
c›xv‡ˆAˆežSP¨ +S‡ˆdSˆeN¨ S™y|eSuNS¨ Pw‡¨ euPSSP¨ JSuS^ˆ¨`vr¨ Au¨ euˆTu‡e^SP¨ ‡Su¢
‡”An¨PeXXS|SuˆeAˆevu¨ A‡¨ A¨rSPe”r¨vX¨be–eub¨Xvƒ ¨šSˆ¨ˆcS¨xoSA‡”|S¨ eu¨ˆce‡¨e‡¨ Ao˜Aš‡¨
euPe|SNˆ¨;cS¨erxv|ˆAuNS¨vX¨ˆcS¨‡Su‡”An¨eu¨H¨cA‡¨–B|eSP'¨AXˆS|¨Au¨AbS¨vX¨A‡NSˆeNe‡r¨
xnSA‡”|S¨JSNvrS‡¨Au¨v|bAu¨vX¨neJS|Aˆevu¨AuP¨–e–ANev”‡uS‡‡ ¨A‡¨eˆ¨PeP¨eu¨ˆcS¨9SuAf‡Ÿ
‡AuNS¨ AuP¨ ˆcSu¨ AbAfu¨ eu¨ ˆcS¨ Auˆe>eNˆv|eAu¨ erx”n‡S¨ vX¨ erx|S‡‡evue‡r'¨ Aˆ¨ v‰cS|¨
rvrSuˆ‡¨N|SAˆ•|An¨ ‡APuS‡‡¨ cB‡¨Jv…S¨˜eŽS‡‡¨ˆv¨ A¨rSˆAxcš‡eNAn¨NvuˆSuˆ¨J›¨ S|vˆfN¨
S™NeˆSrSuˆ¨xS„SAˆeub¨‹S¨Xv|r‡¨@Sˆ¨cv˜S–S|¨xv˜S|Y”n ¨ce‡ˆv|eNDnš ¨ˆcS¨Xv|NS¨vX¨
xnSA‡”|S¨ ˆv¨ |Tˆ”…¨ rAš¨ JS ¨ ˜cSuS–S|¨ eˆ¨ AxxSG‡¨ eu¨ A|‰¨neˆS|Annš ¨”uPS`ANˆSP ¨ eˆ¨cA‡¨
Au¨euXAuˆenS¨{”Aneˆ›¨8unš¨eu¨ rSrv|š¨AuP¨nvubeub ¨uvˆ¨ A‡¨ A¨Nvxš¨v|¨A‡¨ Au¨ errSPe¢
AˆS¨SXXSNˆ ¨e‡¨xnSB‡”|S¨ AJ‡v|JSP¨Jš¨ A|ˆ¨=pˆerAˆSn› ¨A–S|‡evu¨ˆv¨‹S¨ N|”PSn›¨ ‡Su‡”Ap¨
AneSuAˆS‡¨S–Su¨ ˆcv‡S¨ xS|fvP‡¨ eu¨ ˜ceNc¨xnSA‡”}S¨ AuP¨ Xv|r¨ Nv”nP¨‡ˆenn¨Nvrr”ueNAˆS¨
eu¨A¨rv|S¨ Pe|SNˆ¨ XA‡cevu'¨ ˆce‡¨ uvˆ¨ nSA‡ˆ¨vX¨Ann¨ rAš¨ cA–S¨rvˆe–AˆSP¨‰cS¨ |SkSNˆevu¨vX¨
erx|S‡‡evue‡r¨
=uPS|p›eub¨ ˆdS¨ SnSrSuˆ¨ vX¨“ˆd¨ eu¨ AS‡ˆdS‰fN¨ cSPvuf‡r¨ e‡¨ ˆcS¨XANˆ¨ ˆcAˆ¨ eu¨ A|ˆ¨ ˆcS¨
rSAu‡¨ AuP¨ ˆcS¨ SuP‡¨ A|S¨ uvˆ¨ ePSuˆeNAn¨ 1u¨ ˆcSf|¨ PeAnSNˆeN ¨ ‰cS¨ Xv„S|¨ Nvu‡ˆAuˆnš¨
A‡‡S|ˆ‡¨ A¨ NS|ˆBfu ¨ AuP¨ euPVP¨ rSQfAˆSP ¨ fuPSxSuPSuNS¨ :c|v”bc¨ ˆcS¨ SnSrSuˆ¨ vX¨
‡Su‡”v”‡¨ ‡Aˆe‡XANˆevu¨ ˆcS¨ ˜v|l‡¨‡euS¨ {”A¨ uvu ¨ eˆ‡¨ AxxSA|AuNS ¨ e‡¨ Nvu‡ˆeˆ”ˆSP¨ +‡¨
+nJAu¨ ,S|b¨ ‡AfP ¨eˆ¨e‡¨ A¨x|v‡AeN¨ rAˆˆS|¨ˆv¨ rAlS¨ ‡”|S¨ ˆcAˆ¨ ‰cS¨ ˜v|l¨ ‡cv˜‡¨ uv¨ uAen‡¨
‡ˆeNleub¨ v”ˆ¨AuP¨ ‹Aˆ¨ ˆcS¨ bn”S¨ Pw‡¨ uvˆ¨ ‡ˆeul'¨ EP¨ eu¨ rEš¨ vX¨7vžGˆ‡¨Nvrxv‡e£
ˆevu‡¨ ‰cS¨ PSneNANš¨ vX¨ S™x|S‡‡evu¨ S–vlS‡¨ ˆcS¨ ‡˜SSˆuS‡‡¨ vX¨ ˆcS¨ c”rAu¨ –veNS¨ 1u¨

You might also like