Kezelési Útmutató

Alcor Saga e-könyv olvasó

Tartalomjegyzék
Kezdeti lépések.................................................................................................................................. 4
Kezelőszervek és csatlakozók .................................................................................................... 4
A készülék be- és kikapcsolása .................................................................................................. 5
Az e-könyv olvasó töltése .......................................................................................................... 5
Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése.............................................................................. 5
A főmenü használata ................................................................................................................. 6
Memóriakártya behelyezése ..................................................................................................... 6
Memóriakártya eltávolítása ...................................................................................................... 7
Az Adobe DRM másolásvédelem használata .................................................................................... 8
Fájlok másolása az olvasóra számítógépről ....................................................................................... 8
Könyvek olvasása............................................................................................................................... 9
Könyvek olvasása....................................................................................................................... 9
Könyvek listája - opciók ............................................................................................................. 9
Lapozás ............................................................................................................................ 10
Visszalépés a könyvek listájához ..................................................................................... 10
Opciók könyv olvasása közben ................................................................................................ 11
Könyvjelzők kezelése ....................................................................................................................... 12
Könyvjelzők megjelenítése ...................................................................................... 13
Könyvjelzők listája - opciók...................................................................................... 13
A szótár használata .......................................................................................................... 14
A tartalomjegyzék használata.......................................................................................................... 15
Ugrás egy könyv megadott oldalára ................................................................................ 15
Betűtípus beállítása ......................................................................................................... 16
Szöveg méretének beállítása ................................................................................................... 17
Sortávolság beállítása .............................................................................................................. 17
Visszatérés a könyvek listájához ...................................................................................... 18
Könyv törlése ................................................................................................................... 18
Információk ..................................................................................................................... 18
Tájolás.............................................................................................................................. 18
Bezárás ............................................................................................................................ 18
Képek megjelenítése ....................................................................................................................... 19
Képek megjelenítése ............................................................................................................... 19
Képek listája - opciók............................................................................................................... 20
A képek listázási módjának kiválasztása .......................................................................... 21
Képek böngészése ........................................................................................................... 21
A képnézegető funkció .................................................................................................... 22
Képregények.................................................................................................................................... 23
Képregények - opciók ...................................................................................................... 23
Beállítások ....................................................................................................................................... 24
Beállítások megváltoztatása .................................................................................................... 24
Az elérhető beállítások ............................................................................................................ 26
Egyéb információk ........................................................................................................................... 27
2 / 30
 Megjegyzés az elhasznált akku kezelésével kapcsolatban....................................................... 27
Figyelmeztetések..................................................................................................................... 27
Biztonsággal kapcsolatban .............................................................................................. 28
Melegedés ....................................................................................................................... 28
Megjegyzések a készülék használatával kapcsolatban .................................................... 28
Memóriakártyával kapcsolatos megjegyzések ................................................................ 29
Tisztítás ........................................................................................................................... 29
Műszaki jellemzők ........................................................................................................................... 30

3 / 30
Kezdeti lépések

Kezelőszervek és csatlakozók

1. USB csatlakozó. A számítógéphez történő csatlakoztatáshoz használja a mellékelt USB kábelt.

2. Micro SD (TF) memóriakártya olvasó
3. Állapotjelző LED
4. Reset gomb
5. Bekapcsoló gomb
6. Vissza gomb
7. Billentyűzet gombja
8. Öt irányú kezelőgomb
9. Menü (Menu) gomb
10. Főképernyő (Home) gomb
11. Előző oldal
12. Következő gomb

4 / 30
A készülék be- és kikapcsolása

A készülék bekapcsolásához tartsa benyomva a bekapcsoló gombot kb. 1 másodpercig. Győződjön

meg arról, hogy a készüléket bekapcsolta, mielőtt számítógéphez csatlakoztatná.
A készülék kikapcsolásához ismét nyomja meg a bekapcsoló gombot.

Az e-könyv olvasó töltése

Kérjük első használat előtt illetve alacsony töltöttség esetén töltse fel a készülék akkumulátorát.
Az eszköz töltése az alábbi módokon történhet:
Csatlakoztassa a hálózati töltőt (5V, 1A) a készülékhez ill. az elektromos hálózathoz. (A
hálózati töltő nem a készülék tartozéka, annak megvásárlása külön szükséges.) Az
akkumulátor teljes feltöltése kb. 3 órát vesz igénybe.
Csatlakoztassa a készüléket számítógépéhez a mellékelt USB kábelt használva. Az USB-n
keresztül történő töltés hosszabb időt vesz igénybe, mintha hálózati töltővel töltené az
eszközt.

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése

Az akkumulátor töltöttségét a képernyő bal alsó sarkában található akkumulátortöltöttség-kijelző

segítségével ellenőrizheti. Töltse fel a készülék akkumulátorát, ha az akkumulátor töltöttsége
alacsony (minél kevesebb sötét színű szegmens látszik az akkumulátor ábráján, annál alacsonyabb
a készülék töltöttsége).

Megjegyzések
A készüléket töltés közben is használhatja, ha az eszköz töltéséhez a külön megvásárolható
hálózati töltőt használja.
A készülék nem használható, ha USB kábellel van a számítógéphez csatlakoztatva, azonban
ekkor lehetősége van fájlokat másolni a készülékre vagy fájlokat törölni róla.
A készüléket ne hagyja hosszabb ideig olyan hordozható számítógépre kötve, amely nincsen
hálózati töltőre csatlakoztatva, mivel ekkor a készülék töltése lemerítheti a hordozható
számítógép akkumulátorát.
Kérjük, hogy a csatlakoztatáshoz ne használjon USB hosszabbító kábelt vagy USB hub-okat.
Amíg az olvasó számítógépéhez van csatlakoztatva, kérjük kerülje a számítógépen az alábbi
műveleteket, mivel azok az e-könyv olvasó hibás működését okozhatják: a számítógép be-
vagy kikapcsolása, újraindítása vagy alvó módból történő felébresztése. Ezen tevékenységek
előtt válassza le az olvasót a számítógépről.

5 / 30
A főmenü használata

A készülék funkcióit illetve a beállításokat a főmenüből éri el. A kívánt menüpont kiválasztásához
használja az öt irányú kezelőgombot (8).

Az elérhető menüpontok:
Continue Reading (Olvasás folytatása)
Az olvasás folytatása az utolsó félbehagyott oldaltól.
My Books (Könyveim)
A megjelenő könyvlistából válassza ki a megnyitni kívánt könyvet. A készülék által támogatott
fájltípusok: EPUB, PDF, TXT, HTML és FB2.
Pictures (Képek)
Válassza ki a megtekinteni kívánt képet. A támogatott képformátumok: JPG, JPEG, GIF, PNG,
BMP és TIF.
Comics (Képregények)
A megjelenő listából válassza ki a megnyitni kívánt képregényt. A készülék CBR és CBZ
formátumú képregények megjelenítését támogatja.
Settings (Beállítások)
A készülék beállításai találhatóak ebben a menüpontban.

Memóriakártya behelyezése

A készülék Micro SD memóriakártyákat kezel.

Megjegyzések

6 / 30
 Ne távolítsa el a memóriakártyát a készülékből, ha az éppen használatban van. Ellenkező
esetben a memóriakártya vagy a rajta tárolt adatok megsérülhetnek illetve elérhetetlenné
válhatnak.
A készülék akár 32 GB méretű memóriakártyák használatát is támogatja. A kereskedelmi
forgalomban elérhető nagy számú memóriakártya miatt a gyártó cég nem garantálja a
kompatibilitást minden memóriakártya gyártó cég minden kártyájával.
Ha a készülékbe helyezett memóriakártyán nagy mennyiségű adat található, hosszabb időbe
is beletelhet, amíg az e-book olvasó beolvassa a memóriakártya tartalmát.
Kérjük ügyeljen a helyes irányra, amikor memóriakártyát helyez a készülékbe. A nem
megfelelő módon behelyezett memóriakártya károsíthatja a készüléket vagy a
memóriakártyát.
Ne helyezzen nem támogatott kártyatípust a készülékbe, mivel ez hibás működést illetve az
eszköz vagy a memóriakártya sérülését okozhatja.
Ne használjon sérült memóriakártyát a készülékkel ill. ne használja a készülék kártyaolvasóját,
ha az megsérült.
Ha a készülék nem érzékeli a behelyezett memóriakártyát, kapcsolja ki a készüléket, távolítsa
el belőle a memóriakártyát, majd helyezze azt újra az olvasóba és kapcsolja be az eszközt.

Memóriakártya eltávolítása

Finoman nyomja be a memóriakártyát az eltávolításhoz. Ekkor egy halk kattanás hallható, és a

memóriakártya kilökődik a helyéről. Ezt követően a kártya eltávolítható az olvasóból.
Megjegyzések
Ne távolítsa el a kártyát a készülékből, ha az használatban van, mivel ez a kártya vagy a rajta
tárolt adatok sérülését okozhatja.
A kártya kidobásához ne nyomja azt be nagy erővel, mivel ez a kártya vagy a kártyaolvasó
sérülését okozhatja. A kártyát elég finoman megnyomni a kidobáshoz.

7 / 30
Az Adobe DRM másolásvédelem használata
A készülék támogatja az Adobe DRM másolásvédelemmel ellátott PDF és ePUB fájlok megnyitását.
Az ilyen fájlok első alkalommal történő megnyitásakor az olvasó eszköz hitelesítésére van szükség.
Amennyiben nem rendelkezik Adobe ID azonosítóval, javasoljuk, hogy hozzon létre egyet.
1. Hozzon létre egy felhasználói fiókot az adobe.com weboldalon.
2. Töltse le és telepítse az ingyenes Adobe Digital Editions szoftvert az alábbi címről:
http://www.adobe.com/products/digitaleditions/
3. Indítsa el a szoftvert, majd jelentkezzen be Adobe felhasználói fiókadatait használva.
Hitelesítse számítógépét Adobe ID-jét használva.
4. Vásároljon Adobe DRM-mel védett digitális tartalmat.
5. Nyissa meg a megvásárolt könyvet az Adobe Digital Editions szoftverrel.
6. Ha eddig minden rendben zajlott, csatlakoztassa olvasóját számítógépéhez.
7. Az Adobe Digital Editions szoftver megkérdezi, hogy kívánja-e olvasóját hitelesíteni Adobe
ID-jével.
8. Válassza az “Igen” (Yes) opciót.
9. Másolja frissen megvásárolt könyvét olvasójára.
10. Adobe DRM-mel védett könyve már e-könyv olvasóján is használható.
11. Ha a 9. pontban szereplő művelet sikertelen, lépjen ki a Digital Editions szoftverből és
válassza le olvasóját számítógépéről. Ezt követően ismét indítsa el a szoftvert és
csatlakoztassa e-könyv olvasóját számítógépéhez.
Tippek:
Az alábbi linkeken bővebb információkat találhat az Adobe DRM jogkezelő rendszerről:
http://www.adobe.com/products/digitaleditions/faq/
http://www.adobe.com/products/digitaleditions/help/

Fájlok másolása az olvasóra számítógépről

1. Kapcsolja be mind számítógépét, mind e-könyv olvasóját.
2. Csatlakoztassa az olvasót számítógépéhez USB kábel segítségével.
3. Az olvasó kijelzőjén az “USB Connected” (USB csatlakoztatva) felirat jelenik meg.
4. A készülék memóriája új meghajtóként jelenik meg számítógépén.
5. Másolja a használni kívánt fájlokat készülékére.
6. Válassza le az olvasót számítógépéről a “Hardver biztonságos eltávolítása” funkcióval.

8 / 30
Könyvek olvasása

Könyvek olvasása

Kövesse az alábbi lépéseket az olvasni kívánt könyv megnyitásához.

1. A főmenüben válassza a “My Books” (Könyveim) opciót.
2. A könyvek listájából válassza ki a megnyitni kívánt könyvet.

Tippek
“Internal memory” jelzi az eszköz beépített memóriáját, míg az “SD Card” a készülékbe
helyezett memóriakártyát jelenti.
A lista hossza (oldalakban megadva) a képernyő alján található. Egy oldalon 9 könyv szerepel.
A könyvek listáját többféle módon lehet rendezni. Amennyiben nem találja a megnyitni
kívánt könyvet, első lépésként ellenőrizze, hogy az az olvasó által támogatott formátumok
egyikében van-e. Amennyiben továbbra sem találja a kívánt könyvet, használhatja a
rendezés vagy keresés funkciókat (lásd a következő részt).
Korábban már megnyitott könyvet újra megnyitva az utoljára olvasott oldal jelenik meg.

Könyvek listája - opciók

A könyvek listáját megjelenítve nyomja meg a Menu (9) gombot az opciók megjelenítéséhez.

9 / 30
Menüopció Leírás
Sort A könyvek listájának rendezése fájlnév, fájltípus, dátum vagy méret szerint.
View A könyvlista formátumának beállítása; lista vagy bélyegkép nézet.
Search Könyvcím keresése megadott kulcsszó alapján.

Lapozás

1. A lapozáshoz használja a készülék oldalán, a kijelző mellett elhelyezett (a kezelőszerveket

ismertető ábrán 11 és 12 számmal jelölt) gombokat.

Visszalépés a könyvek listájához

Nyomja meg a Vissza (6) gombot a könyvek listájához való visszatéréshez.

10 / 30
Opciók könyv olvasása közben

Könyvek olvasása közben nyomja meg a Menu (9) gombot az elérhető opciók megjelenítéséhez.
Az opciók listája két oldalas, és számtalan hasznos funkciót rejt.

Opciók az első oldalon

Menüopció Leírás
Bookmark Könyvjelzők létrehozása és kezelése.
Search Keresés az éppen megnyitott könyvben kulcsszavak alapján.
Table of contents A könyv tartalomjegyzékének megjelenítése (amennyiben tartalmaz ilyet).
Go to Page A könyv megadott oldalára történő ugrás.
Font A megjelenítés betűtípusának megváltoztatása (PDF fájloknál nem
használható).
Font Size and Scale A betűk méretének vagy az oldal méretezésének beállítása.
Line Spacing Sorközök beállítása.

Opciók a második oldalon

Menüopció Leírás
Delete A megnyitott könyv törlése.
Info A könyvre vonatkozó információk megjelenítése.
Orientation A kijelző tájolásának (álló vagy fekvő) kiválasztása.
Close A menü bezárása.

11 / 30
Könyvjelzők kezelése
Lehetősége van arra, hogy későbbi felhasználásra könyvjelzővel lássa el az éppen megynitott
könyv oldalait.
Ehhez könyv olvasása közben nyomja meg a Menu (9) gombot, és válassza a “Bookmark”
(Könyvjelző) menüpontot.

Menüopció Leírás
Add Könyvjelző létrehozása, amit az oldal jobb felső sarkában megjelenő könyvjelző
ikon jelez.
Delete Könyvjelző törlése az éppen megjelenített oldalról.
Del All A megnyitott könyvhöz tartozó összes könyvjelző törlése.
View A megnyitott könyvhöz tartozó összes könyvjelző listájának megjelenítése.
Close A menü bezárása.

12 / 30
Könyvjelzők megjelenítése

A könyvjelzők listájának megjelenítéséhez válassza a Bookmarks opciót.

Könyvjelzők listája - opciók

Az opciók megjelenítéséhez nyomja meg a Menu (9) gombot.

Menüopció Leírás
Sort Az opciók listájának rendezése dátum, típus vagy hozzá fűzött megjegyzés szerint.
Search Keresés kulcsszó alapján.
Orientation A kijelző tájolásának (álló vagy fekvő) kiválasztása.

13 / 30
A szótár használata

Könyvek olvasása közben nyomja meg az öt irányú kezelőgombot (8) lefelé, majd a kijelzőn
megjelenő kurzort az öt irányú kezelőgombbal mozgassa a lefordítani kívánt szóra.

A szótárt megnyitva lehetőség van saját szavak beírására ill. megkeresésére is.

14 / 30
A tartalomjegyzék használata
1. Könyvolvasás közben az opciók listájából a “Table of contents” (Tartalomjegyzék) menüpontot
választva nyithatja meg az adott könyv tartalomjegyzékét, ha az rendelkezik ilyennel.

2. Válassza ki a megnyitni kívánt fejezetet.

Tipp
Csak a listában megjelenő fejezetek választhatóak ki.

Ugrás egy könyv megadott oldalára

1. Válassza a “Go to Page” (Oldalra ugrás) opciót, majd az öt irányú kezelőgombbal (8) adja meg
a kívánt oldalszámot

2. A gombbal válassza ki a kívánt számokat, melyek megjelennek a beviteli mezőben. Beírt szám
törléséhez használja a “DEL” gombot.

15 / 30
3. A beírt oldalszámra történő ugráshoz válassza a “GO” gombot.

Betűtípus beállítása

A “Font” (Betűtípus) opció használatával lehetősége van a könyv megjelenítésére használt

betűtípus kiválasztására a beépített lehetőségek közül. Ez a funkció nem érhető el PDF
formátumú könyvek esetén.

Tipp
Ez az opció nem érhető el PDF formátumú könyvek esetén.

16 / 30
Szöveg méretének beállítása

A “Font Size and Scale” (Betűméret és nagyítás) opció használatával lehetősége van a szöveg
méretének ill. oldal nagyításának beállítására. Ötféle betűméretből választhat (S, M, L, XL vagy
XXL), igényeitől függően. Az alapértelmezett betűméret a legkisebb (S).

Tipp
Ez az opció nem érhető el PDF formátumú könyvek esetén.

Sortávolság beállítása

A “Line Spacing” opciót használva beállíthatja a megfelelő sortávolságot.

17 / 30
Tipp
Ez az opció nem érhető el PDF formátumú könyvek esetén.

Visszatérés a könyvek listájához

Válassza a “Return to List” opciót a könyvek listájához való visszatéréshez.

Könyv törlése

Válassza a “Delete” opciót az aktuális könyv törléséhez.

Információk

A könyv metaadatainak megjelenítéséhez válassza az “Info” opciót.

Tájolás

A kijelző tájolásának beállításához válassza az “Orientation” opciót. A választható opciók: vertical

(függőleges) illetve horizontal (vízszintes).

Bezárás

Az opciók bezárásához válassza a “Close” menüpontot.

18 / 30
Képek megjelenítése

Képek megjelenítése

A készülék JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIF és SVG fájlok megjelenítését támogatja.
1. A főmenüből válassza a “Pictures” (Képek) opciót a képek listájának megjelenítéséhez.

2. Válassza ki a megtekinteni kívánt képet a listából.

19 / 30
Képek listája - opciók

Az opciók megjelenítéséhez nyomja meg a Menu (9) gombot.

Menüopció Leírás
Sort A képek listájának rendezése név, típus, dátum vagy méret szerint.
View A lista típusának kiválasztása: list (lista) vagy thumbnail (bélyegkép).
Search A kívánt kép keresése fájlnév alapján.
Orientation A kijelző tájolásának (álló vagy fekvő) kiválasztása.
Close Az opciók bezárása.

20 / 30
A képek listázási módjának kiválasztása

A képek listája megjeleníthető listaként (“List”) vagy bélyegképként (“Thumbnail”) is.

Válassza ki a használni kívánt megjelenítési módot.

Megjegyzés
Előfordulhat, hogy a készülék nem képes minden képfájl megnyitására, még akkor sem, ha
azok a támogatott formátumok egyikében vannak.

Képek böngészése

1. A képek közötti lapozáshoz használja a készülék oldalán, a kijelző mellett található gombokat
(11 és 12).

21 / 30
A képnézegető funkció

Képnézegető módban az alábbi funkciók érhetőek el.

Menüopció Leírás
Size A kép méretének beállítása.
Actual: az eredeti képméret használata.
Fit windows: A kép méretezése, hogy az teljesen kitöltse a képernyőt.
Fit Width: A kép méretezése, hogy az teljes szélességében kitöltse a
képernyőt.
Fit Height: A kép méretezése, hogy az teljes magasságában kitöltse a
képernyőt.
Rotate View A kép elforgatása 0°, 90°, 180° vagy 270°-kal.
Start slide play A képek lejátszása automatikusan (diavetítés mód).
Orientation A kijelző tájolásának (álló vagy fekvő) kiválasztása.
Close Az opciók bezárása.

22 / 30
Képregények
A készülék CBR és CBZ formátumú képregények megjelenítését támogatja.
1. A főmenüből válassza a “Comics” (Képregények) opciót a képregények listájának
megjelenítéséhez.

2. Válassza ki a megtekinteni kívánt képregényt a listából.

Képregények - opciók

Az opciók megjelenítéséhez nyomja meg a Menu (9) gombot.

23 / 30
Menüopció Leírás
Sort A képregények listájának rendezése fájlnév, típus, dátum vagy méret szerint.
View A lista típusának kiválasztása: list (lista) vagy thumbnail (bélyegkép).
Search Fájl keresése kulcsszó alapján.
Orientation A kijelző tájolásának (álló vagy fekvő) kiválasztása.
Close Az opciók bezárása.

Beállítások

Beállítások megváltoztatása

A készülék működésével kapcsolatos opciókat a Beállítások menüpontban találja.

1. A főmenüből válassza a “Settings” (Beállítások) menüpontot.

24 / 30
2. Válassza ki a listából a megváltoztatni kívánt opciót.
A lenti példa a pontos idő beállítását mutatja (elérhető a “Date and Time”
menüpontból).

3. Az öt irányú gombbal (8) válassza ki azt a mezőt, amelynek értékét módosítani szeretné. A
készülék oldalán, a kijelző mellett található gombokkal (11, 12) állíthatja be a kívánt értéket.
4. A jóváhagyáshoz válassza az “OK”, az elvetéshez a “Cancel” (Mégsem) opciót.

25 / 30
Az elérhető beállítások

A beállítások menüpont az alábbi opciókat tartalmazza.

Elem Leírás
Menu A készülék menüjében használt nyelv beállítása.
Language

Date and A dátum és idő beállítása.

Time

Memory Információk megjelenítése a beépített memóriáról ill. az

SD kártyáról.

Restore A készülék minden beállításának visszaállítása a gyári

Default értékre.

26 / 30
Update A készüléket működtető szoftver (firmware) frissítése. A
frissítő fájlt másolja a beépített memóriába vagy egy
memóriakártyára – mindkét esetben a
gyökérkönyvtárban helyezze el azt. Válassza az “Update”
(Frissítés) menüpontot, majd kövesse a kijelzőn
megjelenő utasításokat a frissítéshez. A frissítő fájlok az
alábbi kiterjesztéssel rendelkeznek: *.ebr2

Refresh Beállítható, hogy a készülék hány lapozás után frissítse a

Mode while teljes oldal képét. Az alapértelmezett érték 1.
Reading

About A készülékre vonatkozó információk megjelenítése:

firmware verzió, termék neve, licenc információk, stb.

Egyéb információk

Megjegyzés az elhasznált akku kezelésével kapcsolatban

A készülék beépített akkumulátora újrahasznosítható. Kérjük, hogy az akkumulátort ne próbálja

meg saját kezűleg eltávolítani, forduljon a szakszervizhez!

Figyelmeztetések

Működésképtelenné vagy feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek elhelyezése

(Érvényes az Európai Unióban és egyéb, szelektív hulladékgyűjtő rendszerrel rendelkező
európai országokban)
A készüléken vagy annak csomagolásán található ábra azt jelzi, hogy a feleslegessé vagy
működésképtelenné vált készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni ill. kezelni.
Kérjük, hogy a feleslegessé vagy működésképtelenné vált eszközt juttassa el egy elektromos és
elektronikus hulladékkal foglalkozó gyűjtőhelyre. A megfelelő elhelyezéssel megelőzhetőek a
helytelen hulladékkezelésből fakadó, a környezetre ill. az emberiségre gyakorolt potenciális
negatív következmények. A szelektív gyűjtés ill. újrahasznosítás segít megőrizni természeti
erőforrásainkat és környezetünk tisztaságát. Bővebb információkért kérjük, hogy forduljon az
illetékes hulladékgazdálkodási szervhez.
LITHIUM-ION AKKUMULÁTOROK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

27 / 30
A Lithium-ion akkumulátorok újrahasznosíthatóak.
Ön is segíthet környezetének megóvásában azzal, hogy a feleslegessé vált akkumulátorokat az
erre szolgáló gyűjtőpontokon leadja.
Figyelem: Kerülje a sérült vagy szivárgó akkumulátorok kezelését.

Biztonsággal kapcsolatban

Ne helyezzen idegen tárgyat a készülék csatlakozóiba.

Ügyeljen arra, hogy nehogy rövidre zárja a készülék érintkezőit.

Melegedés

A készülék felmelegedhet töltés vagy hosszabb ideig tartó használat közben.

Megjegyzések a készülék használatával kapcsolatban

Kérjük, hogy óvja a készüléket leejtéstől illetve ütődésektől. Az ilyen esetekből származó
sérülések nem minősülnek garanciális eseménynek.
Törött vagy karcos kijelzők cseréje nem minősül garanciális eseménynek.
Ne tegye ki a készüléket szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletnek, nedvességnek vagy
párának illetve erős rázkódásnak.
Az akkumulátor töltése közben soha ne takarja le vagy csomagolja be a készüléket. Ez akadályozza
a készülék szellőzését, és a melegedés a készülék sérülését ill. szélsőséges esetben tüzet
okozhat.
Ne helyezzen az eszközre nehéz tárgyakat. Ne fejtsen ki a készülékre erős nyomást. Ezek az eszköz
sérülését vagy hibás működését okozhatják.
Ne hagyja a készüléket instabil felületen, mivel onnan leeshet és megsérülhet vagy sérülést
okozhat.
Az eszköz nem vízálló, ezért kérjük óvja a nedvességtől és párától.
Kárjük legyen tekintettel az alábbiakra:
Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje víz vagy egyéb nedvesség, ne ejtse azt vízzel teli
edénybe, mosogatóba, medencébe, stb.
Óvja a készüléket párától és csapadéktól (eső, hó).
Ne használja a készüléket nedves kézzel illetve ne fedje azt le nedves textillel.
A készüléken megjelenített szövegek egyes részei vagy karakterei esetleg nem jelennek meg
megfelelően. Ennek okai az alábbiak lehetnek:
– A készülék szabad memóriakapacitása kevés.
– Nem támogatott nyelv vagy karakterkódolási mód.
– Készülékhiba.

28 / 30
Memóriakártyával kapcsolatos megjegyzések

A memóriakártyák kezelésével kapcsolatban

Az olvasó nem kezeli az alábbi szabványokat:
− MagicGate szabvány.
− Tartalomvédett Micro SD memóriakártyák.
A memóriakártyákat mindig tartójukban tárolja szállításkor ill. ha nem használja őket.
A kártya érintkezőit ne érintse meg puszta kézzel ill. tartsa távol fémtárgyaktól.
Ne hajlítsa meg a kártyát, ne ejtse le és ne tegye ki erős nyomásnak.
Ne szerelje szét vagy módosítsa a kártyát.
Óvja a memóriakártyát nedvességtől.
A gyártó cég nem vállal felelősséget a memóriakártyán tárolt adatokért. A mindenkori felhasználó
felelőssége, hogy a memóriakártyán tárolt fontos adatairól biztonsági másolatot készítsen.
− Ne kapcsolja ki a készüléket vagy távolítsa el a memóriakártyát, miközben az használatban
van.
− Ne használja a készüléket ill. a memóriakártyát olyan környezetben, ahol statikus
elektromosságnak van kitéve.
Ne ragasszon semmilyen címkét a kártyára, kizárólag a gyártó által erre a célra biztosított címkét
vagy felületet használja.
Ne használja vagy tárolja a memóriakártyát az alábbi körülmények között:
− Szélsőségesen magas hőmérséklet (pl. napon parkoló lezárt gépkocsiban).
− Közvetlen napfény.
− Nedves, párás helyek ill. korrozív anyagok közelében.

Tisztítás

A készülék burkolatának tisztításához használjon puha, száraz ruhát.

Amennyiben a készülék burkolata nagyon szennyezett, a tisztítását puha, vízzel enyhén
megnedvesített ruhával végezze.
Ne használja a burkolat tisztításához az alábbiakat: dörzsszivacs, súrolószert, hígítót, alkoholt,
benzint vagy egyéb tisztítószert, mivel ezek súlyosan károsíthatják a készüléket ill. annak
burkolatát.
Ügyeljen arra, hogy ne érje nedvesség a készüléket.

29 / 30
Műszaki jellemzők

Modellnév Alcor Saga

CPU típus / órajel Rockchip 2818 ARM9 + DSP. CPU: 600MHz, DSP: 560Mhz

RAM DDR: 128MB

Készenléti idő akár 45 nap
Kijelző típusa 6” E-ink 4:3 Vizplex kijelző
Panel PVI 2. generációs “pearl white” panel
Felbontás 800 × 600
Megjelenítés 16 szürkeárnyalat
Képernyő elforgatás Igen, kézzel beállítva
Adobe DRM DRM+ Epub Igen

Méretek 166 × 116 × 9.5mm

Operációs rendszer Linux

Akkumulátor típusa Li-Polimer akkumulátor
Akkufeszültség DC 3.7V
Lapozások száma akár 10000 lapozás egy töltéssel
Támogatott fájltípusok EPUB, PDF,TXT, HTML, FB2

Szótár Angol-Angol, Orosz-Angol, Német

Támogatott képfájlok JPG, JPEG, BMP, TIF, PNG
Beépített memória 4 GB
Bővíthetőség Micro SD kártyával, akár 32 GB-os kártyaméretig
Csatlakozó Micro USB 2.0
Egyéb funkciók Szótár, képregények megjelenítése
Tartozékok USB kábel, Kezelési útmutató
Súly Kb. 190 gramm
Tápellátás
AC / USB adapter: DC 5V 1A (külön vásárolható tartozék)
Felhasználó által elérhető tárhely
A 4GB beépített memóriából kb. 3GB érhető el a felhasználók számára. Az elérhető
memóriakapacitás változhat.
Előfordulhat, hogy a minőség javítását célzó kutatás-fejlesztés miatt a készülék hardveres és/vagy
szoftveres tulajdonságai előzetes figyelmeztetés nélkül eltérhetnek az itt ismertetettől.

30 / 30