الانتصار لحزب الله الموحدين

flÁÅtÊ∏\;!
\;gá¢;Ñ]ëi›ˆ\
Ø—Öç∏\;fl¡;ÿÄ]-\;Ì÷¡;ÄÖ’\Â;
;~Ëç÷’
;C!\;„∂ÑD;Ø�d;]d^;!\;Åe¡
z· ١٢٨٢;;Ïfià;Ì…Êi∏\
‫االنتصار لحزب اهلل الموحدين والرد على المجادل عن المشركين‬
‫مؼدمة‬
‫ِّ‬
‫احلؿد هلل‪ ،‬والصالة والسالم عذ رشول اهلل‪ ،‬وعذ آله وصحبه ومن‬
‫وااله‪ ،‬أما بعد‪:‬‬
‫يَّس اهللُ تعاىل لـا حتؼقق وضباعة وكرش رشالة (مػقد ادستػقد‬ ‫فبعد ْ‬
‫أن ر‬
‫الوهاب‪ ،‬ورشال َتي (الدالئل‬
‫يف كػر تارك التوحقد) لؾشقخ حمؿد بن عبد ر‬
‫يف حؽم مواالة أهل اإلرشاك‪ ،‬وأوثق ُعرى اإلينان) لؾشقخ شؾقنان بن‬
‫ادوحدين‪ ،‬والرد عذ‬ ‫ِّ‬ ‫االكتصار حلزب اهلل‬ ‫ُ‬ ‫عبد اهلل؛ اخسكا رشالة (‬
‫الرشال َة الثالثة‬ ‫َ‬
‫لتؽون ِّ‬ ‫ادجادل عن ادرشكني) لؾشقخ عبد اهلل أبا ُب َط ْني‬
‫الدعوة الـرجدية (عؾقفم رمح ُة اهلل)‪.‬‬ ‫ِم ْن شؾسؾة رشائل التوحقد ألئؿة ر‬
‫ادفؿة يف توحقد‬ ‫شائل‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫ورشال ُة االكتصار التي بني أيديـا ِ‬
‫م‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫مة وافقة‪ ،‬ربني فقفا‬ ‫بؿؼد ٍ‬
‫ِّ‬ ‫(قدس اهلل روحه)‬ ‫األُلوهقة‪َ ،‬د رب َجفا صاح ُبفا ر‬
‫معـى العبادة واإلله والطاغوت‪ ،‬وبالتايل معـى كؾؿة التوحقد (ال إله إال‬
‫ادؼدم َة بس رت ِة فصول‪ ،‬ر رد يف األول مـفا عذ َم ْن‬
‫اهلل) وحؼقؼتِفا‪ ،‬ثم أ ْت َب َع ِّ‬
‫زعم ر‬
‫أن دعا َء األموات واالشتغاثة هبم لقس برشك‪ ،‬وك ربه يف الػصل الثاين‬ ‫َ‬
‫ألمهقة معرفة حدود ما أكزل اهلل عذ رشوله من األشناء‪ ،‬وخاص ًة معرفة‬
‫الرمحن بن عبد العزيز أبا ُب َط ْني العائذي الـرجدي‪ ،‬ادولود شـة‬

‫الرمحن عبد اهلل بن عبد ر‬ ‫(‪ )1‬هو الشقخ ر‬
‫العالمة أبو عبد ر‬
‫الرياض يف هضبة كجد يف اجلزيرة العربقة‪ ،‬وادتوىف شـة‬
‫‪ 1111‬هـ يف بؾدة روضة شدير الواقعة صنال غرب مديـة ِّ‬
‫‪ 1121‬هـ (رمحه اهلل وأشؽـه فسقح جـراته)‪.‬‬
–
–
.
– –
،
،
...
.
( )
،
، ،
. ،
. ،
ÈFÌ»ÔÑYÈ·ÁF|·Y
þĤċ
‫ىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ قمبد اهلل أسم‪٤‬م سمٓملم (رمحف اهلل)‪:‬‬
‫سمسؿ اهلل اًمرمحـ اًمرطم‪ٞ‬مؿ‬

‫احل‪ٛ‬مد هلل ‪ٟ‬مح‪ٛ‬مده و‪ٟ‬مستٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف و‪ٟ‬مستٖمٗمره‪ ،‬و‪ٟ‬مٕمقذ سم‪٤‬مهلل ُمـ رشور أ‪ٟ‬مٗمس‪ٜ‬م‪٤‬م‬
‫وُمـ ؾم‪ٞ‬مئ‪٤‬مت أقمامًم‪ٜ‬م‪٤‬م‪ُ ،‬مـ هيده اهلل ومال ُمْمؾ ًمف وُمـ يْم‪ٚ‬مؾ ومال ه‪٤‬مدي ًمف‪،‬‬
‫أن ٓ إًمف إٓ اهلل وطمده ٓ رشيؽ ًمف‪ ،‬وأؿم‪ٝ‬مد أن حم‪ٛ‬مد ًا قمبده‬
‫وأؿم‪ٝ‬مد ْ‬
‫ورؾمقًمف‪ ،‬صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ شمس‪ٚ‬م‪ٞ‬م ًام يمثػما‪.‬‬
‫أُم‪٤‬م سمٕمد‪:‬‬
‫اْل‪ٟ‬مس إِٓ ًمِ‪ٞ‬مٕمب ُد ِ‬ ‫وم٘مد ىم‪٤‬مل اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬و َُم‪٤‬م َظم َ‪ٚ‬م ْ٘م ُ‪٧‬م ِْ‬
‫ون}‪ ،‬وم‪ٚ‬مام‬ ‫َُْ‬ ‫اْلـ َو ْ ِ َ‬
‫وضم‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م آقمت‪ٜ‬م‪٤‬مء سمام ظم‪ٚ‬م َ٘م‪ٜ‬م‪٤‬م ًمف‬
‫َ‬ ‫أقم َ‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م اهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف أ‪ٟ‬مف إ‪ٟ‬مام ظم‪ٚ‬م َ٘م‪ٜ‬م‪٤‬م ًمٕمب‪٤‬مدشمف؛‬
‫قم‪ٚ‬م ًام وقم‪ٛ‬م ً‬
‫ال‪.‬‬
‫‪٤‬مس ا ْقم ُب ُدو ْا َرسم‪ٙ‬م ُُؿ اًم ِذي َظم َ‪ٚ‬م َ٘م‪ٙ‬م ُْؿ َواًم ِذي َـ ُِمـ‬ ‫وىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬ي‪٤‬م َأ ه َهي‪٤‬م اًم‪ٜ‬م ُ‬
‫نميمُق ْا سمِ ِف َؿم ْ‪ٞ‬م ًئ‪٤‬م}‪،‬‬
‫قن}‪ ،‬وىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬وا ْقم ُب ُدو ْا اهللَ َوَٓ ُشم ْ ِ‬ ‫َىم ْب ِ‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ ًَم َٕم‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ َشمت ُ٘م َ‬
‫يمؾ ُم‪٤‬م ذم اًم٘مرآن ُمـ إُمر سم‪٤‬مًمٕمب‪٤‬مدة‪،‬‬ ‫ىم‪٤‬مل اسم ُـ قمب‪٤‬مس (ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مام)‪ :‬ه‬
‫وم‪٤‬معمراد سمف اًمتقطم‪ٞ‬مد‪.‬‬
‫أرؾمؾ اهلل مج‪ٞ‬مع اًمرؾمؾ‪ ،‬ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬و َُم‪٤‬م َأ ْر َؾم ْ‪ٚ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ُِمـ َىم ْب ِ‪ٚ‬م َؽ ُِمـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وسمذًمؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ر ُؾمقل إِٓ ُ‪ٟ‬مقطمل إِ ًَم ْ‪ٞ‬مف َأ‪ٟ‬م ُف َٓ إِ ًَم َف إِٓ َأ َ‪ٟ‬م‪٤‬م َوم‪٤‬م ْقم ُب ُدون}‪ ،‬وىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬و ْ‬
‫اؾم َ‪٠‬م ْل‬
‫مح ِـ ِ‬
‫آِل َ ً‪٦‬م ُي ْٕم َب ُد َ‬
‫ون}‪،‬‬ ‫ُمـ َأرؾم ْ‪ٚ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ُِمـ َىمب ِ‪ٚ‬م َؽ ُِمـ رؾم ِ‪ٚ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م َأضمٕم ْ‪ٚ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ُِمـ د ِ‬
‫ون اًمر ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ه ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ٍ‬
‫أؾمامع ىمقُمف ْ‬
‫أن ي٘مقل‪( :‬اقمبدوا اهلل ُم‪٤‬م ًم‪ٙ‬مؿ ُمـ‬ ‫َ‬ ‫ويمؾ رؾمقل أو ُل ُم‪٤‬م َ‬
‫ي٘مر ُع سمف‬ ‫ه‬
‫إًمف همػمه)‪.‬‬
‫اضم َت‪ٜ‬مِ ُبق ْا‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫وىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬و ًَم َ٘م ْد َسم َٕم ْث‪ٜ‬مَ‪٤‬م ِذم يمُؾ ُأُم‪٦‬م ر ُؾمقًٓ َأن ا ْقم ُب ُدو ْا اهللَ َو ْ‬
‫بد ُِم ْـ دون اهلل‬ ‫يمؾ ُم‪٤‬م ُقم َ‬ ‫وهمػم واطمد ُِم َـ اعمٗمرسيـ‪ :‬ه‬‫ُ‬ ‫قت}‪ ،‬ىم‪٤‬مل ُم‪٤‬مًمؽ‬ ‫اًمٓم‪٤‬م ُهم َ‬
‫وم‪ٝ‬مق ـم‪٤‬مهمقت‪ ،‬وىم‪٤‬مل قم‪ٛ‬مر سمـ اخلٓم‪٤‬مب واسم ُـ قمب‪٤‬مس (ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ)‪:‬‬
‫اًمٓم‪٤‬مهمقت‪ :‬اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل اسم ُـ يمثػم‪ :‬ىمقًمف ذم اًمٓم‪٤‬مهمقت إ‪ٟ‬مف اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ىمقي ضمد ًا‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مف يِم‪ٛ‬مؾ‬
‫رش يم‪٤‬من قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف أهؾ اْل‪٤‬مه‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ُِ ،‬م ْـ قمب‪٤‬مدة إوصم‪٤‬من واًمتح‪٤‬ميمؿ إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫يمؾ ر‬
‫قت َو ُي ْ‪١‬م ُِمـ سمِ‪٤‬مهلل}‬
‫وآؾمت‪ٜ‬مّم‪٤‬مر هب‪٤‬م‪َ ..‬ذ َيمره قمغم ىمقًمف‪َ { :‬وم‪ٛ‬مـ ي ْ‪ٙ‬م ُٗمر سمِ‪٤‬مًمٓم‪٤‬م ُهم ِ‬
‫َ ْ َ ْ‬ ‫َُ‬
‫أي‪٦‬م‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مقوي‪ :‬ىم‪٤‬مل اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٨‬م وأسمق قمب‪ٞ‬مدة واًم‪ٙ‬مس‪٤‬مئل ومج‪٤‬مهػم أهؾ اًم‪ٚ‬مٖم‪٦‬م‪:‬‬
‫اًمٓم‪٤‬مهمقت‪ :‬يمؾ ُم‪٤‬م ُقمبد ُِم ْـ دون اهلل‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اْلقهري‪ :‬اًمٓم‪٤‬مهمقت‪ :‬اًم‪ٙ‬م‪٤‬مهـ واًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من‪ ،‬ويمؾ رأس ذم‬
‫اًمْمالًم‪٦‬م‪.‬‬
‫وُم‪٤‬م شمْم‪ٛ‬م‪ٜ‬متف هذه أي‪٤‬مت و‪ٟ‬محقه‪٤‬م ُِم ْـ آي اًم٘مرآن – ُِم َـ إُمر سمٕمب‪٤‬مدة اهلل‬
‫وطمده ٓ رشيؽ ًمف واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مل قمـ قمب‪٤‬مدة همػمه– هق ُمٕم‪ٜ‬مك ٓ إًمف إٓ اهلل‪.‬‬
‫وي ًم‪ٜ‬م‪٤‬م قمـ‬
‫ور َ‬
‫ىم‪٤‬مل اسم ُـ ضمرير ذم اًم‪ٙ‬مالم قمغم ُمٕم‪ٜ‬مك ًمٗمظ اْلالًم‪٦‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ُ :‬‬
‫اسمـ قمب‪٤‬مس ىم‪٤‬مل‪ :‬أي هق ذو إًمقه‪ٞ‬م‪٦‬م واًمٕمبقدي‪٦‬م قمغم ظم‪ٚ‬م٘مف أمجٕملم‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اْلقهري ذم اًمّمح‪٤‬مح‪ :‬أ ًَمف –سم‪٤‬مًمٗمتح– إٓه‪٦‬م‪ ،‬أي‪َ :‬قم َب َد ِقم َب‪٤‬م َدة‪..‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وُم‪ٜ‬مف ىمقًم‪ٜ‬م‪٤‬م (اهلل)‪ ،‬وأص‪ٚ‬مف إٓه قمغم وزن ومِٕم‪٤‬مل سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك ُمٗمٕمقل؛ ٕ‪ٟ‬مف‬
‫ُم‪٠‬مًمقه سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك ُمٕمبقد‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬واًمت‪٠‬مًم‪ٞ‬مف‪ :‬اًمتٕمب‪ٞ‬مد‪ ،‬واًمت‪٠‬م هًمف ه‬
‫اًمت‪ٜ‬مسؽ واًمتٕم هبد‪ ،‬ىم‪٤‬مل‬
‫واؾمؽمضم ْٕم َـ ُِم ْـ شم‪٠‬م هًمـ‪ٝ‬مل‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُر ْؤ َسم‪٦‬م‪َ :‬ؾمب ْح َـ‬
‫وىم‪٤‬مل ذم اًم٘م‪٤‬مُمقس‪ :‬أًمف إٓه‪٦‬م وأًمقه‪٦‬م وأًمقه‪ٞ‬م‪٦‬م‪ :‬قمبد قمب‪٤‬مدة‪ ،‬وُم‪ٜ‬مف ًمٗمظ‬
‫اْلالًم‪٦‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬وأص‪ٚ‬مف إًمف –قمغم وزن ومِٕم‪٤‬مل– سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك ُم‪٠‬مًمقه‪ ،‬ه‬
‫ويمؾ ُم‪٤‬م هاّتذ‬
‫خ ِذه‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬واًمت‪٠‬مًمف‪ :‬اًمت‪ٜ‬مسؽ واًمتٕمبد‪.‬‬
‫ُمٕمبقد ًا إًمف قم‪ٜ‬مد ُمت ِ‬
‫ٌ‬
‫وذم اعمّمب‪٤‬مح‪ :‬أ ًَمف –ُمـ سم‪٤‬مب َشم َٕم َ‬
‫‪٥‬م– إِل‪٦‬م‪ ،‬سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك‪ :‬قمبد قمب‪٤‬مدة‪ ،‬وشم‪٠‬مًمف‬
‫شمٕمبد‪ ،‬واْلًمف‪ :‬اعمٕمبقد‪ ،‬وهق اهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬اؾمتٕم‪٤‬مره اعمنميمقن ًمِـام قمبدوه ُمـ‬
‫دون اهلل‪ ..‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل ؿم‪ٞ‬مخ اْلؾمالم اسم ُـ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م (رمحف اهلل)‪ :‬اْلًمف هق اعمٕمبقد اعمٓم‪٤‬مع‪،‬‬
‫وم‪ٝ‬مق إًمف سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك ُم‪٠‬مًمقه‪.‬‬
‫ً‬
‫وإ‪ٟ‬م‪٤‬مسم‪٦‬م‬ ‫اًم٘م‪ٚ‬مقب حمب ً‪٦‬م وإضمالًٓ‬
‫ُ‬ ‫وىم‪٤‬مل اسم ُـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ‪ :‬اْلًمف هق اًمذي شم‪٠‬م ًَمـ ُ‪ٝ‬م ُف‬
‫وإيمراُم ً‪٤‬م وشمٕمٔم‪ٞ‬م ًام وظمقوم ً‪٤‬م ورضم‪٤‬م ًء وشمقيمال‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اسم ُـ رضم‪٥‬م‪ :‬اْلًمف‪ :‬هق اًمذي ُيٓم‪٤‬مع ومال ُيٕمَم ه‪ٞ‬مب ً‪٦‬م ًمف وإضمالًٓ‬
‫ال قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪١‬مآً ُم‪ٜ‬مف ودقم‪٤‬م ًء ًمف‪ ،‬وٓ يّم‪ٚ‬مح ذًمؽ‬
‫وحمب ً‪٦‬م وظمقوم ً‪٤‬م ورضم‪٤‬م ًء وشمقيم ً‬
‫إٓ هلل‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ أرشك خم‪ٚ‬مقىم ً‪٤‬م ذم ٍ‬
‫يشء ُِم ْـ هذه إُمقر اًمتل هل ُِم ْـ ظمّم‪٤‬مئص‬
‫اْلِل‪ٞ‬م‪٦‬م؛ يم‪٤‬من ذًمؽ ىمدطم ً‪٤‬م ذم إظمالصف ذم ىمقل‪ ٓ :‬إًمف إٓ اهلل‪ ،‬و‪ٟ‬م٘مّم ً‪٤‬م ذم‬
‫شمقطم‪ٞ‬مده‪ ،‬ويم‪٤‬من وم‪ٞ‬مف ُِم ْـ قمبقدي‪٦‬م اعمخ‪ٚ‬مقق سمحس‪٥‬م ُم‪٤‬م وم‪ٞ‬مف ُِم ْـ ذًمؽ‪ ،‬وهذا‬
‫يم‪ٚ‬مف ُِم ْـ ومروع اًمنمك‪.‬‬
‫أن ٓ إًمف إٓ اهلل شم٘متيض ْ‬
‫أن‬ ‫وىم‪٤‬مل اسم ُـ ُه َب ْ َػمة ذم اْلومّم‪٤‬مح‪ :‬ىمقًمف‪ :‬ؿم‪ٝ‬م‪٤‬مدة ْ‬
‫ي‪ٙ‬مقن اًمِم‪٤‬مهد قم‪٤‬معم ً‪٤‬م سم‪٠‬من ٓ إًمف إٓ اهلل‪ ،‬ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬وم‪٤‬م ْقم َ‪ٚ‬م ْؿ َأ‪ٟ‬م ُف َٓ إِ ًَم َف إِٓ‬
‫أن ي‪ٙ‬مقن اًم‪ٜ‬م‪٤‬مـمؼ هب‪٤‬م ؿم‪٤‬مهد ًا وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم٘مد ىم‪٤‬مل اهلل شمٕم‪٤‬ممم –ُم‪٤‬م‬ ‫اهلل}‪ ،‬وي‪ٜ‬مبٖمل ْ‬
‫أوضح سمف– أن اًمِم‪٤‬مهد سم‪٤‬محلؼ إذا مل ي‪ٙ‬مـ قم‪٤‬معم ً‪٤‬م سمام ؿم‪ٝ‬مد سمف وم‪٢‬م‪ٟ‬مف همػم سم‪٤‬مًمغ ُِم َـ‬
‫اًمّمدق سمف ُمع َُم ْـ ؿم‪ٝ‬مد ًمؽ سمام يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مف ذم ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪{ :‬إِٓ َُمـ َؿم ِ‪ٝ‬م َد سمِ ْ َ‬
‫‪٤‬محلؼ‬
‫قن}‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬واؾمؿ اهلل‪ُ :‬مرشمٗمع سمٕمد إٓ ُِم ْـ طم‪ٞ‬م‪٨‬م أ‪ٟ‬مف اًمقاضم‪٥‬م ًمف‬ ‫َو ُه ْؿ َي ْٕم َ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬م َ‬
‫همػمه ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف‪.‬‬
‫اْلِل‪ٞ‬م‪٦‬م ومال يستح٘م‪ٝ‬م‪٤‬م ُ‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬واىمت‪٣‬م اْلىمرار هب‪٤‬م ْ‬
‫أن شمٕم‪ٚ‬مؿ أن يمؾ ُم‪٤‬م وم‪ٞ‬مف أُم‪٤‬مرة ًم‪ٚ‬محدث وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ٓ‬
‫ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ ٓ :‬إًمف إٓ اهلل اؿمت‪ٛ‬مؾ ‪ٟ‬مٓم ُ٘مؽ هذا قمغم أن ُم‪٤‬م ؾمقى‬
‫ي‪ٙ‬مقن إِل ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا َ‬
‫اهلل ًم‪ٞ‬مس سم‪٢‬مًمف‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٚ‬مزُمؽ إومراده ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف سمذًمؽ وطمده‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬ومج‪ٚ‬م‪٦‬م اًمٗم‪٤‬مئدة ذم ذًمؽ‪ْ :‬‬
‫أن شمٕم‪ٚ‬مؿ أن هذه اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م هل ُمِمت‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م قمغم‬
‫‪ٟ‬مٗم‪ٞ‬م‪٧‬م اْلِل‪ٞ‬م‪٦‬م وأصمب‪٧‬م اْلجي‪٤‬مب هلل‬
‫اًم‪ٙ‬مٗمر سم‪٤‬مًمٓم‪٤‬مهمقت واْليامن سم‪٤‬مهلل‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مؽ ًمـام َ‬
‫يم‪ٜ‬م‪٧‬م ُمـ‪ٛ‬مـ َيم َٗم َر سم‪٤‬مًمٓم‪٤‬مهمقت وآُمـ سم‪٤‬مهلل‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل أسمق قمبد اهلل اًم٘مرـمبل ذم اًمتٗمسػم‪ ٓ :‬إًمف إٓ هق‪ ،‬أي‪ُ ٓ :‬مٕمبقد‬
‫إٓ هق‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اًمز َُمـ ْخ َنمي‪ :‬اْلًمف ُِم ْـ أؾمامء إضم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬يم‪٤‬مًمرضمؾ واًمٗمرس‪،‬‬
‫اؾمؿ ي٘مع قمغم يمؾ ُمٕمبقد سمحؼ أو سم‪٤‬مـمؾ‪ ،‬صمؿ هم‪ٚ‬م‪٥‬م قمغم اعمٕمبقد سمحؼ‪.‬‬
‫أن ي‪ٙ‬مقن ُمٕمبقد ًا‬
‫وىم‪٤‬مل اًمب٘م‪٤‬مقمل‪ ٓ :‬إًمف إٓ اهلل‪ ،‬أي‪ :‬ا‪ٟ‬متٗمك ا‪ٟ‬متٗم‪٤‬م ًء قمٔم‪ٞ‬م ًام ْ‬
‫سمحؼ همػم اعم‪ٚ‬مؽ إقمٔمؿ؛ وم‪٢‬من هذا اًمٕم‪ٚ‬مؿ هق أقمٔمؿ اًمذيمرى اعم‪ٜ‬مج‪ٞ‬م‪٦‬م ُمـ‬
‫أهقال اًمس‪٤‬مقم‪٦‬م‪ ،‬وإ‪ٟ‬مام ي‪ٙ‬مقن قم‪ٚ‬م ًام إذا يم‪٤‬من ‪ٟ‬م‪٤‬مومٕم ً‪٤‬م‪ ،‬وإ‪ٟ‬مام ي‪ٙ‬مقن ‪ٟ‬م‪٤‬مومٕم ً‪٤‬م إذا يم‪٤‬من‬
‫ُمع اْلذقم‪٤‬من واًمٕم‪ٛ‬مؾ سمام شم٘متْم‪ٞ‬مف‪ ،‬وإٓ وم‪ٝ‬مق ضم‪ٝ‬مؾ رصف‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫ومج‪ٞ‬مع اعمٗمرسيـ يٗمرسون اْلًمف سمـ(اعمٕمبقد)‪ ،‬واعمنميمقن يٕمرومقن ذًمؽ؛‬
‫أن‬‫بل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) ْ‬ ‫ٕهنؿ أهؾ اًم‪ٚ‬مس‪٤‬من‪ ،‬وم‪ٚ‬مام َـم َ‪ٚ‬م َ‬
‫‪٥‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًم‪ٜ‬م ه‬
‫ي٘مقًمقا‪ ٓ :‬إًمف إٓ اهلل؛ ىم‪٤‬مًمقا‪َ { :‬أضمٕم َؾ ْأ ِِل َ‪٦‬م إِ َِل ً‪٤‬م و ِ‬
‫اطمد ًا إِن َه َذا ًَم َْ‬
‫ٌم ٌء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪٤‬مب}‪ ،‬وهؿ يٕمؽمومقن سم‪٠‬من اهلل هق اخل‪٤‬مًمؼ اًمرازق اعمدسمر ْل‪ٛ‬م‪ٞ‬مع إُمقر‪،‬‬ ‫ُقم َج ٌ‬
‫رب يمؾ يشء وُم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مف‪ ،‬يمام أظمؼم اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ سمذًمؽ ذم ُمقاضع يمثػمة ُمـ‬
‫ه‬
‫يمت‪٤‬مسمف‪.‬‬
‫واهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف ومرض قمغم قمب‪٤‬مده ُمٕمروم‪٦‬م ُمٕم‪ٜ‬مك ٓ إًمف إٓ اهلل‪ْ ،‬‬
‫وأن يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقا‬
‫أن ٓ إًمف إٓ هق‪ ،‬ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬وم‪٤‬م ْقم َ‪ٚ‬م ْؿ َأ‪ٟ‬م ُف َٓ إِ ًَم َف إِٓ اهللُ}‪ ،‬وشمرضمؿ اًمبخ‪٤‬مري‬
‫قمغم أي‪٦‬م وم٘م‪٤‬مل‪( :‬سم‪٤‬مب اًمٕم‪ٚ‬مؿ ىمبؾ اًم٘مقل واًمٕم‪ٛ‬مؾ)؛ إؿم‪٤‬مر ًة إمم أن اًمٕم‪ٚ‬مؿ‬
‫سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك ٓ إًمف إٓ اهلل أو ُل واضم‪٥‬م‪ ،‬صمؿ سمٕمد ذًمؽ اًم٘مقل واًمٕم‪ٛ‬مؾ‪.‬‬
‫‪ٜ‬مذ ُرو ْا سمِ ِف َوًمِ َ‪ٞ‬م ْٕم َ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬مق ْا َأ‪ٟ‬م َام ُه َق إِ ًَم ٌف‬
‫‪٤‬مس َوًمِ ُ‪ٞ‬م َ‬
‫ال ٌغ ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬م ِ‬
‫وىم‪٤‬مل اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬ه َذا َسم َ‬
‫اطم ٌد}‪ ،‬مل ي٘مؾ‪ً :‬م‪ٞ‬م٘مقًمقا إ‪ٟ‬مام هق إًمف واطمد‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪َ { :‬وم‪٢‬مِن مل ْ َي ْس َت ِج‪ٞ‬م ُبق ْا ًَم‪ٙ‬م ُْؿ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫أن ٓ إًمف إٓ‬ ‫َوم‪٤‬م ْقم َ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬مق ْا َأ‪ٟ‬م َام ُأ ِ‪ٟ‬مز ِل سمِ ِٕم ْ‪ٚ‬م ِؿ اهللِ َو َأ ْن ٓ إِ ًَم َف إِٓ ُه َق}‪ ،‬أي‪ :‬واقم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقا ْ‬
‫قن ُِمـ ُدو‪ٟ‬مِ ِف اًمِم َٗم‪٤‬م َقم َ‪٦‬م إِٓ َُمـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هق‪ ،‬وىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬و َٓ َي ْ‪ٛ‬م‪ٚ‬م ُؽ اًمذ َ‬
‫يـ َي ْد ُقم َ‬
‫َؿم ِ‪ٝ‬م َد سمِ ْ َ‬
‫‪٤‬محلؼ َو ُه ْؿ َي ْٕم َ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬م َ‬
‫قن}‪ ،‬ىم‪٤‬مل اعمٗمرسون‪ :‬إٓ َُم ْـ ؿم‪ٝ‬مد سمال إًمف إٓ اهلل‬
‫وهؿ يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن سم٘م‪ٚ‬مقهبؿ ُم‪٤‬م ؿم‪ٝ‬مدوا سمف سم‪٠‬مًمس‪ٜ‬مت‪ٝ‬مؿ‪.‬‬
‫بل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‪َُ « :‬م ْـ ُم‪٤‬مت وهق يٕم‪ٚ‬مؿ ْ‬
‫أن ٓ إًمف‬ ‫وىمد ىم‪٤‬مل اًم‪ٜ‬م ه‬
‫إٓ اهلل؛ دظمؾ اْل‪ٜ‬م‪٦‬م» ‪.‬‬
‫واؾمتدل اًمٕم‪ٚ‬مامء هبذه أي‪٤‬مت و‪ٟ‬محقه‪٤‬م قمغم أن أول واضم‪٥‬م قمغم‬
‫اْل‪ٟ‬مس‪٤‬من‪ُ :‬مٕمروم‪٦‬م اهلل‪.‬‬
‫اًمٕم‪ٚ‬مؿ سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك ٓ إًمف إٓ اهلل‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫اًمٗمرائض‬ ‫آيمد‬
‫ودًم‪٧‬م هذه أي‪٤‬مت‪ :‬قمغم أن َ‬
‫وأن أقمٔمؿ اْل‪ٝ‬مؾ ‪ٟ‬م٘مص اًمٕم‪ٚ‬مؿ سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‪٤‬م؛ إذ يم‪٤‬من ُمٕمروم‪٦‬م ُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‪٤‬م آيمد‬
‫اًمقاضمب‪٤‬مت؛ وم‪٤‬مْل‪ٝ‬مؾ سمذًمؽ أقمٔمؿ اْل‪ٝ‬مؾ وأىمبحف‪.‬‬
‫وُم َـ اًمٕمج‪٥‬م أن سمٕمض اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إذا ؾم‪ٛ‬مع َُم ْـ يت‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ ذم ُمٕم‪ٜ‬مك هذه‬ ‫ِ‬
‫اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مٗم‪ٞ‬م ً‪٤‬م وإصمب‪٤‬مشم ً‪٤‬م َ‬

‫قم‪٤‬مب ذًمؽ وىم‪٤‬مل‪ً :‬مس‪ٜ‬م‪٤‬م ُم‪ٙ‬م‪ٚ‬مٗملم سم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪٤‬مس واًم٘مقل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ!‬
‫ػ سم‪ٛ‬مٕمروم‪٦‬م اًمتقطم‪ٞ‬مد اًمذي ظم‪ٚ‬مؼ اهلل اْلـ‬
‫وم ُ‪ٞ‬م٘م‪٤‬مل ًمف‪ :‬سمؾ أ‪ٟ‬م‪٧‬م ُم‪ٙ‬م‪ٚ‬م ٌ‬
‫واْل‪ٟ‬مس ٕضم‪ٚ‬مف وأرؾمؾ مج‪ٞ‬مع اًمرؾمؾ يدقمقن إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬وُمٕمروم‪٦‬م ضده‪ ،‬وهق‬
‫ػ ذم اْل‪ٝ‬مؾ سمذًمؽ‪ ،‬وٓ جيقز وم‪ٞ‬مف‬‫اًمنمك اًمذي ٓ يٖمٗمر‪ ،‬وٓ ُقمذر عم‪ٙ‬م‪ٚ‬م ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪ )1‬رواه ُمس‪ٚ‬مؿ‪.‬‬

‫اًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مد؛ ٕ‪ٟ‬مف ُ‬
‫أصؾ إصقل‪ ،‬وم‪ٛ‬م ْـ مل يٕمرف اعمٕمروف و ُي‪ٜ‬م‪ٙ‬مر اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر وم‪ٝ‬مق‬
‫ه‪٤‬مًمؽ‪ ٓ ،‬ؾم‪ٞ‬مام أقمٔمؿ اعمٕمروف وهق (اًمتقطم‪ٞ‬مد) وأيمؼم اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مرات وهق‬
‫(اًمنمك)‪.‬‬
‫ه‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪٧‬م ْ‬
‫إن مل آُمر‬ ‫ُ‬ ‫ىم‪٤‬مل ٌ‬
‫رضمؾ ًمٕمبد اهلل سمـ ُمسٕمقد (ريض اهلل قم‪ٜ‬مف)‪:‬‬
‫ه‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪٧‬م ْ‬
‫إن مل يٕمرف ىم‪ٚ‬م ُبؽ‬ ‫َ‬ ‫سم‪٤‬معمٕمروف وأ‪ٟ‬م َف قمـ اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر! وم٘م‪٤‬مل اسم ُـ ُمسٕمقد‪:‬‬
‫اعمٕمروف و ُي‪ٜ‬م‪ٙ‬مر اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر‪.‬‬
‫ِ‬
‫اقمرف‬ ‫ٕمرف أه ُ‪ٚ‬مف؛ يمام ىم‪٤‬مل قمكم (ريض اهلل قم‪ٜ‬مف)‪" :‬‬
‫وسم‪ٛ‬مٕمروم‪٦‬م اًمتقطم‪ٞ‬مد ُي ُ‬
‫شمٕمرف أه َ‪ٚ‬مف"‪.‬‬
‫ْ‬ ‫احلؼ‬
‫ظم‪٤‬مًمؼ يمؾ يشء‬
‫ُ‬ ‫وأُم‪٤‬م اْلىمرار سمتقطم‪ٞ‬مد اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وهق أن اهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف‬
‫واًم‪ٙ‬م‪٤‬مومر‪ ،‬وٓ سمد ُم‪ٜ‬مف‪ً ،‬م‪ٙ‬م ْـ ٓ يّمػم سمف‬
‫ُ‬ ‫اعمس‪ٚ‬مؿ‬
‫ُ‬ ‫ي٘مر سمف‬
‫وُم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مف وُمدسمره؛ وم‪ٝ‬مذا ه‬
‫اًمرؾمؾ وأسمك قمـ‬ ‫دقم‪٧‬م إًم‪ٞ‬مف ه‬ ‫ُ‬
‫اْل‪ٟ‬مس‪٤‬من ُمس‪ٚ‬م ًام طمتك ي‪٠‬ميت سمتقطم‪ٞ‬مد اْلِل‪ٞ‬م‪٦‬م اًمذي ْ‬
‫اْلىمرار سمف اعمنميمقن وسمف يت‪ٛ‬م‪ٞ‬مز اعمس‪ٚ‬مؿ قمـ اعمنمك وأهؾ اْل‪ٜ‬م‪٦‬م ُِم ْـ أهؾ‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر‪.‬‬
‫٘مرون‬ ‫ِ‬
‫وىمد أظمؼم ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف ذم ُمقاضع ُم ْـ يمت‪٤‬مسمف قمـ اعمنميملم أهنؿ ُي ه‬
‫وحيت‪٩‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف سم‪٢‬مىمرارهؿ سمتقطم‪ٞ‬مد اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م قمغم‬ ‫ه‬ ‫سمتقطم‪ٞ‬مد اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م‪،‬‬
‫إرشايم‪ٝ‬مؿ ذم شمقطم‪ٞ‬مد اْلِل‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ُ { :‬ىم ْؾ َُمـ َي ْر ُز ُىم‪ٙ‬مُؿ ُم َـ اًمس َامء‬
‫احلل ُِمـ اًمـْ‪ٛ‬م‪ٞ‬م ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٧‬م‬ ‫َ َ‬ ‫ض َأُمـ َي ْ‪ٛ‬م‪ٚ‬م ُؽ اًمس ْ‪ٛ‬م َع وإَ ْسم َّم َ‪٤‬مر َو َُمـ ُُي ِْر ُج ْ َ‬ ‫َوإَ ْر ِ‬
‫هلل َوم ُ٘م ْؾ َأ َوم َ‬

‫ال َشمت ُ٘م َ‬
‫قن‬ ‫قن ا ُ‬ ‫َو ُُي ِْر ُج ا ًْمـ َ‪ٛ‬م‪ٞ‬م َ‪٧‬م ُِم َـ َْ‬
‫احلل َو َُمـ ُي َدسم ُر إَ ُْم َر َوم َس َ‪ٞ‬م ُ٘مق ًُم َ‬
‫ِ‬
‫* َوم َذًم‪ٙ‬م ُُؿ اهللُ َر هسم‪ٙ‬م ُُؿ ْ َ‬
‫احل هؼ}‪.‬‬
‫ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬إذا أىمروا‬ ‫إن َ‬ ‫ىم‪٤‬مل اًمب‪ٙ‬مري اًمِم‪٤‬مومٕمل ذم شمٗمسػمه قمغم هذه أي‪٦‬م‪ْ :‬‬
‫ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا يٕمت٘مدون سمٕمب‪٤‬مدهتؿ‬
‫سمذًمؽ وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ قمبدوا إص‪ٜ‬م‪٤‬مم؟ ُ‬
‫واًمت٘مرب إًم‪ٞ‬مف‪ً ،‬م‪ٙ‬م ْـ ذم ـمرق خمت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م‪:‬‬
‫ه‬ ‫إص‪ٜ‬م‪٤‬مم قمب‪٤‬مدة اهلل‬
‫ومٗمرىم ٌ‪٦‬م ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪ً :‬م‪ٞ‬مس ًم‪ٜ‬م‪٤‬م أه‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م قمب‪٤‬مدة اهلل سمال واؾمٓم‪٦‬م‪ً ،‬مٕمٔم‪ٛ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م؛ ومٕمبد‪ٟ‬م‪٤‬مه‪٤‬م‬
‫ًمت٘مرسم‪ٜ‬م‪٤‬م إًم‪ٞ‬مف زًمٗمك‪.‬‬
‫وومرىم ٌ‪٦‬م ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪ :‬اعمالئ‪ٙ‬م‪٦‬م ذوو وضم‪٤‬مه‪٦‬م قم‪ٜ‬مد اهلل وم‪٤‬مّتذ‪ٟ‬م‪٤‬م أص‪ٜ‬م‪٤‬مُم ً‪٤‬م قمغم ه‪ٞ‬مئ‪٦‬م‬
‫اعمالئ‪ٙ‬م‪٦‬م ًمت٘مرسم‪ٜ‬م‪٤‬م إمم اهلل زًمٗمك‪.‬‬
‫وومرىم ٌ‪٦‬م ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪ :‬ضمٕم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م إص‪ٜ‬م‪٤‬م َم ِىمب‪ٚ‬م ً‪٦‬م ًم‪ٜ‬م‪٤‬م ذم اًمٕمب‪٤‬مدة؛ يمام أن اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م ىمب‪ٚ‬م ٌ‪٦‬م ذم‬
‫قمب‪٤‬مدشمف‪.‬‬
‫وم‪ٛ‬م ْـ َقم َب َد‬ ‫وومرىم ٌ‪٦‬م اقمت٘مدت‪ :‬أن ًم‪ٙ‬مؾ ص‪ٜ‬مؿ ؿم‪ٞ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬م ً‪٤‬م ُمقيم ً‬
‫ال سم‪٠‬مُمر اهلل‪َ ،‬‬
‫طمقائجف سم‪٠‬مُمر اهلل‪ ،‬وإٓ أص‪٤‬مسمف ؿم‪ٞ‬مٓم‪٤‬م ُ‪ٟ‬مف‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من‬ ‫اًمّم‪ٜ‬مؿ طمؼ قمب‪٤‬مدشمف ىم‪٣‬م‬
‫ٍ‬
‫سم‪ٜ‬م‪ٙ‬مب‪٦‬م سم‪٠‬مُمر اهلل‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اسم ُـ يمثػم –قم‪ٜ‬مد ىمقًمف‪َ { :‬واًم ِذي َـ اّت َُذوا ُِمـ ُدو‪ٟ‬مِ ِف َأ ْوًمِ َ‪ٞ‬م‪٤‬مء َُم‪٤‬م‬
‫َ‪ٟ‬م ْٕم ُب ُد ُه ْؿ إِٓ ًمِ ُ‪ٞ‬م َ٘مر ُسمق َ‪ٟ‬م‪٤‬م إِ َمم اهلل ُز ًْم َٗمك}–‪ :‬إ‪ٟ‬مام حي‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ قمغم قمب‪٤‬مدهتؿ أهنؿ‬
‫قم‪ٛ‬مدوا إمم أص‪ٜ‬م‪٤‬مم اّتذوه‪٤‬م قمغم صقر اعمالئ‪ٙ‬م‪٦‬م اعم٘مرسملم ذم زقم‪ٛ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ومٕمبدوا‬
‫شم‪ٚ‬مؽ اًمّمقر شم‪ٜ‬مزي ً‬
‫ال ًمذًمؽ ُم‪ٜ‬مزًم‪٦‬م قمب‪٤‬مدهتؿ اعمالئ‪ٙ‬م‪٦‬م‪ً ،‬م‪ٞ‬مِمٗمٕمقا ِلؿ قم‪ٜ‬مد اهلل ذم‬
‫‪ٟ‬مٍمهؿ وُم‪٤‬م ي‪ٜ‬مقهبؿ ُِم ْـ أُمر اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ..‬ىم‪٤‬مل َىمت‪٤‬مدة واًمسدي وُم‪٤‬مًمؽ –قمـ زيد‬
‫سمـ أؾم‪ٚ‬مؿ واسمـ زيد–‪{ :‬إِٓ ًمِ ُ‪ٞ‬م َ٘مر ُسمق َ‪ٟ‬م‪٤‬م إِ َمم اهللِ ُز ًْم َٗمك}‪ :‬أي ًم‪ٞ‬مِمٗمٕمقا ًم‪ٜ‬م‪٤‬م‬
‫وي٘مرسمق‪ٟ‬م‪٤‬م قم‪ٜ‬مده ُم‪ٜ‬مزًم ً‪٦‬م‪.‬‬
‫ات َو ْإَ ْر َض ًَم َ‪ٞ‬م ُ٘مق ًُمـ‬ ‫وىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪{ :‬و ًَم ِئـ ؾم َ‪٠‬م ًْم َت‪ٝ‬مؿ ُمـ َظم َ‪ٚ‬م َؼ اًمسامو ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٞ‬مؿ}‪َ { ،‬و ًَم ِئـ َؾم َ‪٠‬م ًْم َت ُ‪ٝ‬مؿ ُم ْـ َظم َ‪ٚ‬م َ٘م ُ‪ٝ‬م ْؿ ًَم َ‪ٞ‬م ُ٘مق ًُمـ اهللُ َوم َ‪٠‬م‪ٟ‬مك‬ ‫ِ‬
‫َظم َ‪ٚ‬م َ٘م ُ‪ٝ‬مـ ا ًْم َٕم ِز ُيز ا ًْم َٕم‪ٚ‬م ُ‬
‫نميم َ‬
‫ُقن}‪.‬‬ ‫ُقن} ‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪َ { :‬و َُم‪٤‬م ُي ْ‪١‬م ُِم ُـ َأ ْيم َث ُر ُه ْؿ سمِ‪٤‬مهللِ إِٓ َو ُهؿ هُم ْ ِ‬ ‫ُي ْ‪١‬م َوم‪ٙ‬م َ‬
‫وهمػمه‪ :‬إذا ؾم‪٠‬مًم َت‪ٝ‬مؿ َُم ْـ ظم‪ٚ‬مؼ اًمس‪ٛ‬مقات وإرض؟‬
‫ُ‬ ‫ىم‪٤‬مل اسمـ قمب‪٤‬مس‬
‫ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬اهلل‪ ،‬وهؿ يٕمبدون ُمٕمف همػمه!‬
‫ومٗمرسوا اْليامن ذم هذه أي‪٦‬م سم‪٢‬مىمرارهؿ سمتقطم‪ٞ‬مد اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م واًمنمك‬
‫سمٕمب‪٤‬مدهتؿ همػم اهلل‪ ،‬وهق شمقطم‪ٞ‬مد إًمقه‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫وم‪ٚ‬مام شم٘مرر ُمٕم‪ٜ‬مك‪ :‬اْلًمف وأ‪ٟ‬مف اعمٕمبقد؛ شمٕملم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ُمٕمروم‪٦‬م طم٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م اًمٕمب‪٤‬مدة‬
‫وطمده‪٤‬م‪.‬‬
‫ٍ‬
‫اىمتْم‪٤‬مء‬ ‫سمٕمْم‪ٝ‬مؿ سم‪٠‬مهن‪٤‬م‪ُ :‬م‪٤‬م ُأُمر سمف رشقم ً‪٤‬م ُِمـ همػم اـم ٍ‬
‫راد ُقمرذم وٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ومٕمروم‪ٝ‬م‪٤‬م ُ‬
‫قم٘مكم‪.‬‬
‫سمٕمْم‪ٝ‬مؿ‪ :‬هل ُ‬
‫يمامل احل‪٥‬م ُمع يمامل اخلْمقع‪ ،‬وهذا يست‪ٚ‬مزم ـم‪٤‬مقم‪٦‬م‬ ‫وىم‪٤‬مل ُ‬
‫اعمحبقب وآ‪ٟ‬م٘م‪ٞ‬م‪٤‬مد ًمف‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل ؿم‪ٞ‬مخ اْلؾمالم اسمـ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ :‬هل اؾمؿ ضم‪٤‬مُمع ًم‪ٙ‬مؾ ُم‪٤‬م حيبف اهلل‬
‫ويرض‪٤‬مه ُمـ إىمقال وإقمامل اًمب‪٤‬مـم‪ٜ‬م‪٦‬م واًمٔم‪٤‬مهرة‪ ،‬يم‪٤‬مًمّمالة واًمزيم‪٤‬مة‬
‫واًمّم‪ٞ‬م‪٤‬مم واحل‪٩‬م وصدق احلدي‪٨‬م وأداء إُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م وسمر اًمقاًمديـ وص‪ٚ‬م‪٦‬م‬

‫إرطم‪٤‬مم وإُمر سم‪٤‬معمٕمروف واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مل قمـ اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر واًمدقم‪٤‬مء واًمذيمر وىمراءة‬
‫اًم٘مرآن‪ ...‬وأُمث‪٤‬مل ذًمؽ ُمـ اًمٕمب‪٤‬مدة‪ ،‬وم‪٤‬مًمدي ُـ يم‪ٚ‬مف داظمؾ ذم اًمٕمب‪٤‬مدة‪.‬‬
‫وقمرف طم٘م‪ٞ‬م٘م َ‪٦‬م‬
‫َ‬ ‫اْل‪ٟ‬مس‪٤‬من وحت٘مؼ ُمٕم‪ٜ‬مك اْلًمف وأ‪ٟ‬مف اعمٕمبقد‪،‬‬‫ُ‬ ‫وم‪٢‬مذا قم‪ٚ‬مؿ‬
‫قمبده واّتذه إِل ً‪٤‬م‬‫اًمٕمب‪٤‬مدة؛ شمبلم ًمف أن َُم ْـ ضمٕمؾ ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م ُِم ْـ اًمٕمب‪٤‬مدة ًمٖمػم اهلل وم٘مد َ‬
‫وشمِم هٗمٕم ً‪٤‬م أو اًمتج‪٤‬م ًء‬ ‫و ْ ِ‬
‫ال َ‬ ‫إن ومر ُم ْـ شمس‪ٛ‬م‪ٞ‬متف ُمٕمبقد ًا أو إِل ً‪٤‬م وؾم‪ٛ‬مك ذًمؽ ه‬
‫شمقؾم ً‬
‫و‪ٟ‬محق ذًمؽ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ُمراب ؿم‪٤‬مء أم أسمك‪ْ ،‬‬
‫وإن مل‬ ‫ٌ‬
‫ُمنمك ؿم‪٤‬م َء أم أسمك؛ يمام أن ا ُعم َرايب‬ ‫ُ‬
‫وم‪٤‬معمنمك‬
‫ؿم‪٤‬مرب ًم‪ٚ‬مخ‪ٛ‬مر ْ‬
‫وإن ؾمامه‪٤‬م سمٖمػم اؾم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫وؿم‪٤‬مرب اخل‪ٛ‬مر‬
‫ُ‬ ‫يسؿ ُم‪٤‬م ومٕم‪ٚ‬مف رسم ً‪٤‬م‪،‬‬
‫‪ٟ‬م‪٤‬مس ُِم ْـ ُأُمتل‬
‫وذم احلدي‪٨‬م قمـ اًم‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‪« :‬ي‪٠‬ميت ٌ‬
‫ينمسمقن اخل‪ٛ‬مر يس‪ٛ‬مقهن‪٤‬م سمٖمػم اؾم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م» ‪.‬‬
‫ومتٖم‪ٞ‬مػم آؾمؿ ٓ يٖمػم طم٘م‪ٞ‬م٘م َ‪٦‬م اعمس‪ٛ‬مك وٓ يزيؾ طم‪ٙ‬م‪ٛ‬مف‪ ،‬يمتس‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫اًمبقادي ؾمقاًم َٗم‪ٝ‬مؿ اًمب‪٤‬مـم‪ٚ‬م‪٦‬م طم٘م ً‪٤‬م‪ ،‬وشمس‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اًمٔم َ‪ٚ‬م َ‪ٛ‬م‪٦‬م ُم‪٤‬م ي‪٠‬مظمذو‪ٟ‬مف ُِم َـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‬
‫سمٖمػم اؾم‪ٛ‬مف‪.‬‬
‫وًمـام ؾم‪ٛ‬مع َقم ِدي سمـ طم‪٤‬مشمؿ –وهق ‪ٟ‬مٍماين– ىمقل اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪{ :‬اّت َُذو ْا‬
‫ون اهلل}‪ ،‬ىم‪٤‬مل ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬ ‫َأطمب‪٤‬مر ُهؿ ور ْهب‪٤‬مهنؿ َأرسم‪٤‬مسم‪٤‬م ُمـ د ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ُ َ َُْ َْ ً‬
‫واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م وهمػمهؿ‪.‬‬

‫(‪ )1‬رواه أمحد وأسمق داود ُ‬
‫وؾم‪ٚ‬مؿ)‪ :‬إ‪ٟ‬م‪٤‬م ًمس‪ٜ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مٕمبدهؿ! وم٘م‪٤‬مل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‪« :‬أًم‪ٞ‬مس ُحير َ‬
‫ُمقن‬
‫ُم‪٤‬م أطمؾ اهللُ ومتحرُمق‪ٟ‬مف وحي ه‪ٚ‬مقن ُم‪٤‬م طمرم اهللُ ومتح ه‪ٚ‬مق‪ٟ‬مف؟» ىم‪٤‬مل‪ُ :‬‬
‫ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬سمغم!‬
‫قمب‪٤‬مدهتؿ» ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ىم‪٤‬مل‪« :‬ومت‪ٚ‬مؽ‬
‫‪٥‬م أن ُمقاوم٘مت‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬مام ذيمر قمب‪٤‬مد ٌة‬
‫حيس ُ‬
‫ومٕمدي (ريض اهلل قم‪ٜ‬مف) ُم‪٤‬م يم‪٤‬من َ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ِلؿ‪ ،‬وم‪٠‬مظمؼمه (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) أن ذًمؽ قمب‪٤‬مدة ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ِلؿ ُمع أهنؿ‬
‫ٓ يٕمت٘مدو‪ٟ‬مف قمب‪٤‬مدة ِلؿ؛ ويمذًمؽ ُم‪٤‬م يٗمٕم‪ٚ‬مف قم هب‪٤‬مد اًم٘مبقر ُِم ْـ دقم‪٤‬مء أصح‪٤‬مهب‪٤‬م‬
‫واًمت٘مرب إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سم‪٤‬مًمذسم‪٤‬مئح‬
‫ه‬ ‫وؾم‪١‬ماِلؿ ىمْم‪٤‬مء احل‪٤‬مضم‪٤‬مت وشمٗمري‪٩‬م اًم‪ٙ‬مرسم‪٤‬مت‬
‫يس‪ٛ‬مق‪ٟ‬مف وٓ يٕمت٘مدو‪ٟ‬مف‬ ‫وإن يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا ٓ ه‬ ‫واًم‪ٜ‬مهذور قمب‪٤‬مد ٌة ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م٘مبقري َـ ْ‬
‫قمب‪٤‬مدة‪.‬‬
‫ذات‬ ‫ويمذًمؽ اًمذيـ ىم‪٤‬مًمقا ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‪ْ " :‬‬
‫اضمٕمؾ ًم‪ٜ‬م‪٤‬م َ‬
‫أ‪ٟ‬مقاط" ُم‪٤‬م يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا ئم‪ٜ‬مهقن أن ىمقِلؿ اضمٕمؾ ًم‪ٜ‬م‪٤‬م ذات أ‪ٟ‬مقاط يم٘مقل سم‪ٜ‬مل‬
‫إرسائ‪ٞ‬مؾ‪" :‬اضمٕمؾ ًم‪ٜ‬م‪٤‬م إِل ً‪٤‬م يمام ِلؿ آِل‪٦‬م"‪ ،‬ومل ئم‪ٜ‬مقا أن هذا ُِم َـ اًمت‪٠‬م هًمف ًمٖمػم اهلل‬
‫اًمذي شم‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬مف ٓ إًمف إٓ اهلل؛ ٕهنؿ ي٘مقًمقن ٓ إًمف إٓ اهلل ويٕمرومقن ُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‪٤‬م‬
‫ظمٗم‪ٞ‬م‪٧‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ هذه اعمس‪٠‬مًم‪٦‬م؛ حلداصم‪٦‬م قم‪ٝ‬مدهؿ سم‪٤‬مًم‪ٙ‬مٗمر‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ٕهنؿ اًمٕمرب‪ً ،‬م‪ٙ‬م ْـ‬
‫بل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‪« :‬اهلل أيمؼم! إهن‪٤‬م اًمس‪ٜ‬مـ! ىم‪ٚ‬متؿ –‬
‫طمتك ىم‪٤‬مل اًم‪ٜ‬م ه‬
‫(‪ )1‬رواه اًمؽمُمذي واًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل واًمٓمؼماين‪.‬‬

‫واًمذي ‪ٟ‬مٗميس سم‪ٞ‬مده– يمام ىم‪٤‬مًم‪٧‬م سم‪ٜ‬مق إرسائ‪ٞ‬مؾ عمقؾمك‪ :‬اضمٕمؾ ًم‪ٜ‬م‪٤‬م إِل ً‪٤‬م يمام ِلؿ‬
‫آِل‪٦‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل إ‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ ىمقم دم‪ٝ‬م‪ٚ‬مقن‪ًَ ،‬مؽميم ُبـ َؾم‪ٜ‬مـ َُم ْـ يم‪٤‬من ىمب‪ٚ‬م‪ٙ‬مؿ» ‪.‬‬
‫بل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) مل ي‪ٙ‬مٗمرهؿ سمذًمؽ!‬ ‫وم‪٢‬من ىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬وم‪٤‬مًم‪ٜ‬م ه‬
‫يمٗمر ضم‪٤‬مه ً‬
‫ال سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‪٤‬م صمؿ ُ‪ٟ‬مـبف‬ ‫ِ‬
‫سم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ٍ‬ ‫ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ :‬هذا ه‬
‫يدل قمغم أن َُم ْـ شم‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ‬
‫ومت‪ٜ‬مبف؛ أ‪ٟ‬مف ٓ ي‪ٙ‬مٗمر‪ ،‬وٓ ؿمؽ أن ه‪١‬مٓء ًمق اّتذوا ذات أ‪ٟ‬مقاط سمٕمد إ‪ٟ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مر‬
‫اًم‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ًَم‪ٙ‬مٗمروا‪.‬‬
‫ون *‬ ‫‪ٞ‬مؿ َِٕسمِ ِ‪ٞ‬مف َو َىم ْق ُِم ِف إِ‪ٟ‬م‪ٜ‬مِل َسم َراء ِّم‪٤‬م َشم ْٕم ُب ُد َ‬ ‫ِ‬
‫وىم‪٤‬مل اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬وإِ ْذ َىم َ‪٤‬مل إِ ْسم َراه ُ‬
‫‪٤‬مىم َ‪ٞ‬م ً‪٦‬م ِذم َقم ِ٘مبِ ِف ًَم َٕم‪ٚ‬م ُ‪ٝ‬م ْؿ‬
‫يـ * وضمٕم َ‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م يم َِ‪ٚ‬م‪ٛ‬م ً‪٦‬م سم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫إِٓ اًم ِذي َوم َٓم َر ِين َوم‪٢‬مِ‪ٟ‬م ُف َؾم َ‪ٞ‬م ْ‪ٝ‬م ِد ِ‬
‫راضمع ًم٘مقًمف‪( :‬إِ‪ٟ‬م‪ٜ‬مِل َسم َراء ِّم‪٤‬م‬ ‫ٌ‬ ‫قن}‪ ،‬اًمْم‪ٛ‬مػم ذم ىمقًمف ( َضم َٕم َ‪ٚ‬م َ‪ٝ‬م‪٤‬م)‬ ‫َي ْر ِضم ُٕم َ‬
‫ون‪ ،‬إِٓ اًم ِذي َوم َٓم َر ِين)‪.‬‬ ‫َشم ْٕم ُب ُد َ‬
‫يزال ذم ذري‪٦‬م‬ ‫أن ٓ إًمف إٓ اهلل‪ ،‬ومال ُ‬ ‫ىم‪٤‬مل جم‪٤‬مهد وىمت‪٤‬مدة‪ :‬هل ؿم‪ٝ‬م‪٤‬مدة ْ‬
‫يٕمبد اهلل وطمده‪.‬‬
‫إسمراه‪ٞ‬مؿ ُمـ ُ‬
‫سم‪ٞ‬م‪٤‬من عمٕم‪ٜ‬مك ٓ إًمف إٓ اهلل‪ ،‬وأن اعمراد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫ِ‬
‫واحلديثلم ىمب‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ٌ‬ ‫ومٗمل أي‪٦‬م‬
‫اًمؼماءة ُِم َـ اًمت‪٠‬م هًمف واًمٕمب‪٤‬مدة ًمٖمػم اهلل وإومراده ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف سم‪٤‬مًمٕمب‪٤‬مدة‪.‬‬
‫إقمراض أيمثر اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمـ اًم‪ٜ‬مٔمر ذم ُمٕم‪ٜ‬مك هذه‬
‫ُ‬ ‫وُمـ أقمٔمؿ اعمّم‪٤‬مئ‪٥‬م‬
‫يمثػم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ي٘مقل‪َُ :‬م ْـ ىم‪٤‬مل ٓ إًمف إٓ اهلل ُم‪٤‬م‬
‫اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٕمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م طمتك ص‪٤‬مر ٌ‬
‫(‪ )1‬رواه أمحد واًمؽمُمذي‪.‬‬

‫وإن ومٕمؾ ُم‪٤‬م ومٕمؾ؛ ًمٕمدم ُمٕمرومت‪ٝ‬مؿ سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك هذه اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مٗم‪ٞ‬م ً‪٤‬م‬
‫‪ٟ‬م٘مقل وم‪ٞ‬مف ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م ْ‬
‫وإصمب‪٤‬مشم ً‪٤‬م‪.‬‬
‫ُمع أن ىم‪٤‬مئؾ ذًمؽ ٓ سمد ْ‬
‫أن يت‪ٜ‬م‪٤‬مىمض! وم‪ٚ‬مق ىم‪ٞ‬مؾ ًمف‪ُ :‬م‪٤‬م شم٘مقل وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ىم‪٤‬مل ٓ‬
‫إًمف إٓ اهلل وٓ ُي ِ٘م هر سمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م حم‪ٛ‬مد سمـ قمبد اهلل؟ مل يتقىمػ ذم شم‪ٙ‬مٗمػمه! أو أىمر‬
‫سم‪٤‬مًمِم‪ٝ‬م‪٤‬مدشملم وأ‪ٟ‬م‪ٙ‬مر اًمبٕم‪٨‬م؟ مل يتقىمػ ذم شم‪ٙ‬مٗمػمه! أو اؾمتحؾ اًمز‪ٟ‬م‪٤‬م أو‬
‫اًم‪ٚ‬مقاط أو ‪ٟ‬محقمه‪٤‬م‪ ،‬أو ىم‪٤‬مل‪ :‬إن اًمّم‪ٚ‬مقات اخل‪ٛ‬مس ًم‪ٞ‬مس‪٧‬م سمٗمرض‪ ،‬أو أن‬
‫أن ي٘مقل سم ُ‪ٙ‬م ِ‬
‫ٗمر َُم ْـ ىم‪٤‬مل ذًمؽ! وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ‬ ‫ص‪ٞ‬م‪٤‬مم رُمْم‪٤‬من ًم‪ٞ‬مس سمٗمرض؟ ومال سمد ْ‬
‫ٓ شم‪ٜ‬مٗمٕمف ٓ إًمف إٓ اهلل إذ ًا! وٓ حتقل سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف وسملم اًم‪ٙ‬مٗمر!‬
‫وم‪٢‬مذا ارشم‪ٙ‬م‪٥‬م ُم‪٤‬م ي‪ٜ‬م‪٤‬مىمْم‪ٝ‬م‪٤‬م؛ وهق قمب‪٤‬مدة همػم اهلل‪ ،‬وهق اًمنمك إيمؼم‬
‫اًمذي هق أيمؼم اًم‪ٙ‬مب‪٤‬مئر؛ ىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬هق ي٘مقل ٓ إًمف إٓ اهلل وٓ جيقز شم‪ٙ‬مٗمػمه؛ ٕ‪ٟ‬مف‬
‫يت‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ سم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اًمتقطم‪ٞ‬مد! ًم‪ٙ‬مـ آوم‪٦‬م اْل‪ٝ‬مؾ واًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مد أوضمب‪٧‬م ذًمؽ‪.‬‬
‫أُمر اًمتقطم‪ٞ‬مد ويذيمر اًمنمك؛‬
‫وه‪١‬مٓء و‪ٟ‬محقهؿ إذا ؾم‪ٛ‬مٕمقا َُم ْـ ي٘مرر َ‬
‫اؾمت‪ٝ‬مزؤوا سمف وقم‪٤‬مسمقه!‬
‫ىم‪٤‬مل ُ‬
‫ؿم‪ٞ‬مخ اْلؾمالم اسم ُـ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م (ىمدس اهلل روطمف) –ذم أصم‪ٜ‬م‪٤‬مء يمالم ًمف –‪:‬‬
‫واًمْم‪٤‬مًمقن ُمستخ هٗمقن سمتقطم‪ٞ‬مد اهلل‪ ،‬يٕمٔم‪ٛ‬مقن دقم‪٤‬مء همػمه ُمـ إُمقات‪ ،‬وإذا‬
‫ُأُمروا سم‪٤‬مًمتقطم‪ٞ‬مد و ُهنقا قمـ اًمنمك اؾمتخ هٗمقا سمف‪ ،‬يمام ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬وإِ َذا َر َأ ْو َك‬
‫خ ُذو َ‪ٟ‬م َؽ إِٓ ُه ُز ًوا َأ َه َذا اًم ِذي َسم َٕم َ‪٨‬م اهللُ َر ُؾم ً‬
‫قٓ * إِن يمَ‪٤‬م َد ًَم ُ‪ٞ‬م ِْم ه‪ٚ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م َقم ْـ‬ ‫إِن يت ِ‬
‫َ‬
‫ؼم َ‪ٟ‬م‪٤‬م َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م َ‪ٝ‬م‪٤‬م} أي‪٦‬م‪ ،‬وم‪٤‬مؾمت‪ٝ‬مزؤوا سم‪٤‬مًمرؾمقل ًمـام هن‪٤‬مهؿ قمـ‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ٓ‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫ًم‬ ‫َ‪٤‬م‬ ‫‪ٜ‬م‬‫آِلتِ‬
‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ ْ‬
‫اعمنميمقن يس هبقن إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء ويّمٗمقهنؿ سم‪٤‬مًمسٗم‪٤‬مه‪٦‬م واًمْمالل‬ ‫َ‬ ‫اًمنمك‪ ،‬وُم‪٤‬م زال‬
‫واْل‪ٜ‬مقن إذا دقمقهؿ إمم اًمتقطم‪ٞ‬مد؛ ًمِـ َام ذم أ‪ٟ‬مٗمس‪ٝ‬مؿ ُِم ْـ شمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمنمك‪،‬‬
‫ويمذًمؽ َُم ْـ وم‪ٞ‬مف َؿم َب ٌف ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬إذا رأوا َُم ْـ يدقمق إمم اًمتقطم‪ٞ‬مد اؾمت‪ٝ‬مزؤوا‬
‫سمذًمؽ؛ ًمِـ َام قم‪ٜ‬مدهؿ ُِم َـ اًمنمك‪.‬‬
‫وُم ْـ يم‪ٞ‬مد اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من عمبتدقم‪٦‬م هذه إُم‪٦‬م‪ ،‬اعمنميملم سم‪٤‬مًمبنم ُِم َـ اعم٘مبقريـ‬ ‫ِ‬
‫اًم٘مرآن أو ؾم‪ٛ‬مٕمف َي ِ‪ٜ‬مٗم ُر ُِم َـ‬

‫َ‬ ‫قمدو اهلل أن يمؾ َُم ْـ ىمرأ‬ ‫ِ‬
‫وهمػمهؿ‪ً ،‬مـام َقم‪ٚ‬م َؿ ُ‬
‫ْل‪ٝ‬م‪٤‬مل أن هذا اًمذي يٗمٕم‪ٚ‬مق‪ٟ‬مف‬ ‫ا‬ ‫ىم‪ٚ‬مقب‬ ‫ذم‬ ‫أًم٘مك‬ ‫؛‬ ‫اهلل‬ ‫همػم‬ ‫قمب‪٤‬مدة‬ ‫ـ‬ ‫اًمنمك ِ‬
‫وُم‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫شمقؾم ٌؾ وشمِم هٗم ٌع هبؿ‬ ‫ُمع اعم٘مبقريـ وهمػمهؿ ًم‪ٞ‬مس قمب‪٤‬مدة ِلؿ‪ ،‬وإ‪ٟ‬مام هق ه‬
‫اؾم‪ٛ‬م‪ٝ‬مام ُِم ْـ ىم‪ٚ‬مقهبؿ‬ ‫َ‬
‫واًمنمك َ‬ ‫ومس َ‪ٚ‬م َ‬
‫‪٥‬م اًمٕمب‪٤‬مد َة‬ ‫واًمتج‪٤‬م ٌء إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬و‪ٟ‬محق ذًمؽ‪َ ،‬‬
‫ويمس‪٤‬ممه‪٤‬م أؾمام ًء ٓ َشم ِ‪ٜ‬مٗم ُر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم٘م‪ٚ‬مقب‪.‬‬
‫‪٥‬م إمم قم‪ٚ‬م ٍؿ‬ ‫صمؿ ازداد اهمؽمارهؿ وقم ُٔم ِ‬
‫‪ٛ‬م‪٧‬م اًمٗمت‪ٜ‬م ُ‪٦‬م ْ‬
‫‪ٜ‬مس ُ‬
‫سمٕمض َُم ْـ ُي َ‬
‫ص‪٤‬مر ُ‬
‫سم‪٠‬من َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وحيت‪٩‬م ِلؿ سم‪٤‬محلج‪٩‬م اًمب‪٤‬مـم‪ٚ‬م‪٦‬م‪،‬‬ ‫ه‬ ‫وديـ ُي َس‪ٝ‬مؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ُم‪٤‬م ارشم‪ٙ‬مبقه ُِم َـ اًمنمك‬ ‫ٍ‬
‫وم‪٢‬م‪ٟ‬م‪٤‬م هلل وإ‪ٟ‬م‪٤‬م إًم‪ٞ‬مف راضمٕمقن‪.‬‬
‫ومّمؾ‬
‫ذيمر يمالُم ً‪٤‬م‬ ‫سمٕمْم‪ٝ‬مؿ أن َ‬
‫ؿم‪ٞ‬مخ اْلؾمالم اسم َـ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م (رمحف اهلل) َ‬ ‫وىمد أور َد ُ‬
‫شمدل قمغم أن دقم‪٤‬مء إُمقات ًم‪ٞ‬مس سمنمك!‬ ‫ٍ‬
‫وطم‪ٙ‬م‪٤‬مي‪٤‬مت ه‬
‫يمام ُذيمر أ‪ٟ‬مف ُروي أن رضم ً‬
‫ال ضم‪٤‬مء إمم ىمؼم اًم‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‬
‫ومِم‪ٙ‬مك إًم‪ٞ‬مف اْلدب قم‪٤‬مم اًمرُم‪٤‬مدة ‪ ،‬ومرآه وهق ي‪٠‬مُمره ْ‬
‫أن ي‪٠‬ميت إمم قم‪ٛ‬مر سمـ‬
‫اخلٓم‪٤‬مب وم‪ٞ‬م‪٠‬مُمره ْ‬
‫أن يستس٘مل سم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪٤‬مس! وهمػم ذًمؽ ُمـ احل‪ٙ‬م‪٤‬مي‪٤‬مت‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل سمٕمض اعمج‪٤‬مدًملم‪ً :‬مق ُؾم‪ٚ‬مؿ ًم‪ٙ‬مؿ ذم سمٕمض إُمقر أهن‪٤‬م رشك أو يمٗمر‪،‬‬
‫وم‪٢‬من اًمِم‪ٞ‬مخ ذيمر ذم اىمتْم‪٤‬مء اًمٍماط اعمست٘م‪ٞ‬مؿ‪ :‬أن اعمت‪٠‬مول واعمجت‪ٝ‬مد اعمخٓمئ‬
‫ُمٖمٗمقر ِلؿ ُم‪٤‬م ارشم‪ٙ‬مبقه ُِم َـ اًمنمك واًم‪ٙ‬مٗمر!‬
‫ٌ‬ ‫واعم٘م‪ٚ‬مد‬
‫شم‪ٚ‬مب‪ٞ‬مس ُِم َـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مىمؾ و َيم ِذ ٌب قمغم اًمِم‪ٞ‬مخ (رمحف اهلل)؛ ٕ‪ٟ‬مف إ‪ٟ‬مام ىم‪٤‬مل‬
‫ٌ‬ ‫وم‪ٝ‬مذا‬
‫ذًمؽ ذم ؾم‪ٞ‬م‪٤‬مق اًم‪ٙ‬مالم ذم سمٕمض اًمبدع‪ ،‬يمتحري دقم‪٤‬مء اهلل قم‪ٜ‬مد ىمؼم اًم‪ٜ‬مبل‬
‫(صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) أو همػمه‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪ :‬وىمد يٗمٕمؾ اًمرضمؾ اًمٕم‪ٛ‬مؾ اًمذي‬
‫يٕمت٘مده ص‪٤‬محل ً‪٤‬م وٓ ي‪ٙ‬مقن قم‪٤‬معم ً‪٤‬م أ‪ٟ‬مف ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مل قم‪ٜ‬مف‪ ،‬وم ُ‪ٞ‬مث‪٤‬مب قمغم طمسـ ىمّمده‬
‫اعم‪ٜ‬م‪ٝ‬مل‬
‫ُ‬ ‫اعمبتد َقم‪٦‬م‬
‫سم‪٤‬مب واؾمع‪ ،‬وقم‪٤‬مُم‪٦‬م اًمٕمب‪٤‬مدات َ‬ ‫و ُيٕمٗمك قم‪ٜ‬مف ًمٕمدم قم‪ٚ‬م‪ٛ‬مف‪ ،‬وهذا ٌ‬
‫وحيّمؾ ِلؿ ‪ٟ‬مقع ُِم َـ اًمٗم‪٤‬مئدة‪ ،‬وذًمؽ ٓ يدل‬ ‫َ‬ ‫سمٕمض اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‬
‫قم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ىمد يٗمٕم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُ‬
‫أهم‪ٚ‬م‪٥‬م ُِم ْـ ُمّم‪ٚ‬محت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ًَ ،‬مـ َام ُهنل‬
‫َ‬ ‫ُمٗمسدهت‪٤‬م‬
‫ُ‬ ‫قمغم أهن‪٤‬م ُمنموقم‪٦‬م‪ ،‬سمؾ ًمق مل شم‪ٙ‬مـ‬
‫ٌ‬
‫جم‪٤‬مقم‪٦‬م ؿمديدة‪.‬‬ ‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وم‪ٞ‬مف‬ ‫ِ‬
‫(‪ )1‬قم‪٤‬مم اًمرُم‪٤‬مدة يم‪٤‬من ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ُ 11‬م َـ اِلجرة‪ ،‬أص‪٤‬مسم‪٧‬م َ‬
‫قم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمؿ اًمٗم‪٤‬مقمؾ ىمد ي‪ٙ‬مقن ُمت‪٠‬موًٓ أو خمٓمئ ً‪٤‬م‪ ،‬جمت‪ٝ‬مد ًا أو ُم٘م‪ٚ‬مد ًا؛ وم ُ‪ٞ‬مٖمٗمر ًمف‬
‫ويث‪٤‬مب قمغم ُم‪٤‬م ومٕم‪ٚ‬مف ُِم َـ اخلػم اعمنموع اعم٘مرون سمٖمػم اعمنموع‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ظمٓم‪١‬مه‬
‫ٍ‬
‫يمراه‪٦‬م رشقم‪ٞ‬م‪٦‬م‬ ‫ىم‪٤‬مل‪ :‬واحل‪٤‬مصؾ أن ُم‪٤‬م ي٘مع ُِم َـ اًمدقم‪٤‬مء اعمِمت‪ٛ‬مؾ قمغم‬
‫سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مزًم‪٦‬م ؾم‪٤‬مئر اًمٕمب‪٤‬مدات؛ وىمد قم‪ٚ‬مؿ أن اًمٕمب‪٤‬مدة اعمِمت‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م قمغم وصػ ُم‪ٙ‬مروه‬
‫ىمد شمٖمٗمر شم‪ٚ‬مؽ اًم‪ٙ‬مراه َ‪٦‬م ًمّم‪٤‬مطمب‪ٝ‬م‪٤‬م؛ ٓضمت‪ٝ‬م‪٤‬مده أو شم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مده أو طمس‪ٜ‬م‪٤‬مشمف أو همػم‬
‫ذًمؽ؛ صمؿ ذًمؽ ٓ ي‪ٛ‬م‪ٜ‬مع أن ذًمؽ ُم‪ٙ‬مروه ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مل قم‪ٜ‬مف ْ‬
‫وإن يم‪٤‬من هذا اًمٗم‪٤‬مقمؾ‬
‫اعمٕملم ىمد زال ُمقضم‪٥‬م اًم‪ٙ‬مراه‪٦‬م ذم طم٘مف‪.‬‬
‫ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م دقم‪٤‬م ًء أو ُم‪ٜ‬م‪٤‬مضم‪٤‬م ًة ُم‪ٙ‬مروه ً‪٦‬م ذم اًمنمع ىمد ُىم ْ‬
‫ْم‪ٞ‬م‪٧‬م‬ ‫َ‬ ‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وم‪٢‬مذا‬
‫طم‪٤‬مضم ُ‪٦‬م ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٙ‬مثػم ًا ُم‪٤‬م ي‪ٙ‬مقن ُِم ْـ هذا اًمب‪٤‬مب‪ ...‬وٓ ُي٘م‪٤‬مل‪ :‬ه‪١‬مٓء ًمـام‬
‫‪ٟ‬م٘مّم‪٧‬م ُمٕمروم ُت‪ٝ‬مؿ ُؾمقغ ِلؿ ذًمؽ! وم‪٢‬من اهلل مل ُيسقغ هذا ٕطمد‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ىمّمقر‬
‫ْ‬
‫اؾمتحب‪٤‬مب اعم‪ٙ‬مروه‪٤‬مت‪ ،‬أو إسم‪٤‬مطم‪٦‬م‬
‫ُ‬ ‫اعمٕمروم‪٦‬م ىمد ُيرضمك ُمٕمف اًمٕمٗمق واعمٖمٗمرة‪ ،‬أُم‪٤‬م‬
‫اعمحرُم‪٤‬مت؛ ومال‪َ ،‬وم َٗم ْر ٌق سملم اًمٕمٗمق قمـ اًمٗم‪٤‬مقمؾ واعمٖمٗمرة ًمف وسملم إسم‪٤‬مطم‪٦‬م ومٕم‪ٚ‬مف‬
‫اؾمتحب‪٤‬مب إومٕم‪٤‬مل واّت‪٤‬مذه‪٤‬م دي‪ٜ‬م ً‪٤‬م سم‪ٙ‬مت‪٤‬مب اهلل‬
‫ُ‬ ‫يثب‪٧‬م‬
‫أو اعمحب‪٦‬م ًمف‪ ...‬وإ‪ٟ‬مام ُ‬
‫وؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مب‪ٞ‬مف‪ ،‬وُم‪٤‬م يم‪٤‬من قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمس‪٤‬مسم٘مقن إوًمقن؛ وُم‪٤‬م ؾمقى هذا ُِم َـ إُمقر‬
‫‪ٟ‬مٕم‪ٚ‬مؿ أن‬
‫ُ‬ ‫اؿمت‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪٧‬م أطم‪ٞ‬م‪٤‬م‪ٟ‬م ً‪٤‬م قمغم ومقائد‪ٟٕ ،‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‬
‫ْ‬ ‫ستح‪٥‬م ْ‬
‫وإن‬ ‫ه‬ ‫اعمحدصم‪٦‬م؛ ومال ُشم‬
‫ُمٗم‪٤‬مؾمده‪٤‬م راضمح ٌ‪٦‬م قمغم ومقائده‪٤‬م‪.‬‬
‫َ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مل قم‪ٜ‬مف؛ ىم‪٤‬مل‪:‬‬

‫ٌ‬ ‫وًمـام ىمرر (رمحف اهلل)‪ :‬أن حتري اًمدقم‪٤‬مء قم‪ٜ‬مد اًم٘مبقر‬
‫وٓ يدظمؾ ذم هذا اًمب‪٤‬مب أن ىمقُم ً‪٤‬م ؾم‪ٛ‬مٕمقا اًمسالم ُِم ْـ ىمؼم اًم‪ٜ‬مبل (صغم اهلل‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) أو ىمبقر همػمه ُِم َـ اًمّم‪٤‬محللم‪ ،‬وأن ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ اعمس‪ٞ‬م‪٥‬م يم‪٤‬من‬
‫يس‪ٛ‬مع إذان ُِم َـ اًم٘مؼم ًم‪ٞ‬م‪٤‬مزم احلرة‪ ،‬وم‪ٝ‬مذا يم ه‪ٚ‬مف طمؼ ًم‪ٞ‬مس ِّم‪٤‬م ‪ٟ‬محـ وم‪ٞ‬مف‪،‬‬
‫أضمؾ ُِم ْـ ذًمؽ وأقمٔمؿ‪.‬‬
‫وإُمر ه‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬ويمذًمؽ أيْم ً‪٤‬م ُم‪٤‬م ُيروى أن رضم ً‬
‫ال ضم‪٤‬مء إمم ىمؼم اًم‪ٜ‬مبل (صغم اهلل‬
‫ْل َد َب قم‪٤‬مم اًمرُم‪٤‬مدة ومرآه وهق ي‪٠‬مُمره ْ‬
‫أن ي‪٠‬ميت قم‪ٛ‬مر‬ ‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) وؿم‪ٙ‬م‪٤‬م إًم‪ٞ‬مف ا َ‬
‫أن ُيرج وم‪ٞ‬مستس٘مل سم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وم‪٢‬من هذا ًم‪ٞ‬مس ُِم ْـ هذا اًمب‪٤‬مب‪...‬‬ ‫وم‪ٞ‬م‪٠‬مُمره ْ‬
‫ويمذًمؽ ؾم‪١‬مال سمٕمْم‪ٝ‬مؿ ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) أو ِ‬
‫همػمه طم‪٤‬مضم‪٦‬م‬
‫وم ُت٘م‪٣‬م‪ ،‬وم‪٢‬من هذا ىمد وىمع يمثػم ًا وًم‪ٞ‬مس هق ِّم‪٤‬م ‪ٟ‬محـ وم‪ٞ‬مف‪.‬‬
‫اؾمتحب‪٤‬مب اًمّمالة –قم‪ٜ‬مد اًم٘مبقر– وٓ‬
‫َ‬ ‫ويمؾ هذا ٓ ي٘متيض‬ ‫أن ىم‪٤‬مل‪ :‬ه‬ ‫إمم ْ‬
‫ىمّمد اًمدقم‪٤‬مء واًم‪ٜ‬مسؽ قم‪ٜ‬مده‪٤‬م؛ ًمِـ َام ذم ىمّمد اًمٕمب‪٤‬مدات قم‪ٜ‬مده‪٤‬م ُمـ اعمٗم‪٤‬مؾمد‬
‫اًمتل طمذر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمِم‪٤‬مرع‪.‬‬
‫ومذيمرت هذه إُمقر؛ ٕهن‪٤‬م ِّم‪٤‬م ُيتقهؿ أهن‪٤‬م ِ‬
‫ُمٕم‪٤‬مرض‪٦‬م‬ ‫ُ‬ ‫صمؿ ىم‪٤‬مل (رمحف اهلل)‪:‬‬
‫عم‪٤‬م ىمدُم‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬وًم‪ٞ‬مس يمذًمؽ‪ ،‬وم‪٢‬من اخل‪ٚ‬مؼ مل ُي‪ٜ‬م‪ٝ‬مقا قمـ اًمّمالة قم‪ٜ‬مد اًم٘مبقر‬
‫واّت‪٤‬مذه‪٤‬م ُمس‪٤‬مضمد اؾمت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ٟ‬م ً‪٦‬م سم‪٠‬مه‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬سمؾ ًمِـ َام ُُي‪٤‬مف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ُِم َـ آومتت‪٤‬من‪ ،‬وإ‪ٟ‬مام‬
‫ُي‪٤‬مف‬
‫ا‪ٟ‬مٕم٘مد ؾمب ُب‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٚ‬مقٓ أ‪ٟ‬مف ىمد حيّمؾ قم‪ٜ‬مد اًم٘مبقر ُم‪٤‬م ُ َ‬
‫َ‬ ‫شم‪ٙ‬مقن اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م إذا‬
‫آومتت‪٤‬من سمف؛ ًَمـ َام ُهن َل اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمـ ذًمؽ‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫ُ‬
‫وم‪٤‬م‪ٟ‬مٔمر إمم ىمقًمف‪( :‬وًم‪ٞ‬مس هذا ِّم‪٤‬م ‪ٟ‬محـ وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وًم‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬مف ُمٕم‪٤‬مرض‪٦‬م عم‪٤‬م‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫ذيمر‪ٟ‬م‪٤‬م)؛ ٕ‪ٟ‬مف ىمر َر أن ىمّمد اًم٘مبقر ًمدقم‪٤‬مء اهلل قم‪ٜ‬مده‪٤‬م سمدقم ٌ‪٦‬م‬
‫ويمذًمؽ ىمر َر أن دقم‪٤‬مء إُمقات واًمٖم‪٤‬مئبلم وآؾمتٖم‪٤‬مصم‪٦‬م هبؿ رشك‪ ،‬وذيمر أ‪ٟ‬مف‬
‫ًم‪ٞ‬مس ذم مج‪ٞ‬مع ُم‪٤‬م ذيمره ُمٕم‪٤‬مرض ٌ‪٦‬م عم‪٤‬م ىمرره؛ دومٕم ً‪٤‬م عم‪٤‬م ىمد ُيتقهؿ‪.‬‬
‫اعمنميملم سم٘مّم‪٦‬م اًمذي أوىص أه‪ٚ‬مف ْ‬
‫أن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫جي‪٤‬مدل قمـ‬ ‫سمٕمض َُم ْـ‬
‫واطمت‪٩‬م ُ‬
‫اًم‪ٙ‬مٗمر ضم‪٤‬مه ً‬
‫ال ٓ ي‪ٙ‬مٗمر‪ ،‬وٓ ي‪ٙ‬مٗمر إٓ‬ ‫َ‬ ‫ارشم‪ٙ‬م‪٥‬م‬
‫َ‬ ‫حيرىمقه سمٕمد ُمقشمف؛ قمغم أن َُم ْـ‬
‫اعمٕم‪٤‬م‪ٟ‬مد‪.‬‬
‫واْلقاب قمـ ذًمؽ يم‪ٚ‬مف‪ :‬أن اهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف أرؾمؾ رؾم‪ٚ‬مف ُمبنميـ‬
‫وُم‪ٜ‬مذريـ؛ ًمئال ي‪ٙ‬مقن ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مس قمغم اهلل طمج‪٦‬م سمٕمد اًمرؾمؾ‪ ،‬وأقمٔمؿ ُم‪٤‬م ُأرؾم‪ٚ‬مقا‬
‫يـ‬ ‫ال هُم َب ِ‬
‫نم َ‬ ‫سمف ودقمقا إًم‪ٞ‬مف قمب‪٤‬مدة اهلل وطمده ٓ رشيؽ ًمف‪ ،‬ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪ { :‬هر ُؾم ً‬
‫اًمر ُؾم ِؾ}‪ ،‬واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مل قمـ‬ ‫ُقن ًمِ‪ٚ‬م‪ٜ‬م ِ‬
‫‪٤‬مس َقم َغم اهللِ ُطمج ٌ‪٦‬م َسم ْٕم َد ه‬ ‫‪ٜ‬مذ ِري َـ ًمِ َئال َي‪ٙ‬م َ‬
‫وُم ِ‬
‫َ ُ‬
‫اًمنمك اًمذي هق قمب‪٤‬مدة همػمه‪.‬‬
‫وم‪٢‬من يم‪٤‬من ُمرشم‪ٙ‬م‪٥‬م اًمنمك إيمؼم ُمٕمذور ًا ْل‪ٝ‬م‪ٚ‬مف‪َ ،‬وم َ‪ٛ‬م ْـ هق اًمذي ٓ‬
‫ْ‬
‫ُيٕمذر؟!‬
‫وٓزم هذه اًمدقمقى‪ :‬أ‪ٟ‬مف ًم‪ٞ‬مس هلل طمج ٌ‪٦‬م قمغم ٍ‬
‫أطمد إٓ اعمٕم‪٤‬م‪ٟ‬مد!‬
‫ُمع أن ص‪٤‬مطم‪٥‬م هذه اًمدقمقى ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مف ـمر ُد أص‪ٚ‬مف‪ ،‬سمؾ ٓ سمد ْ‬
‫أن‬
‫يت‪ٜ‬م‪٤‬مىمض؛ وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مف ْ‬
‫أن يتقىمػ ذم شم‪ٙ‬مٗمػم َُم ْـ ؿمؽ ذم رؾم‪٤‬مًم‪٦‬م حم‪ٛ‬مد‬
‫(صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) أو ؿمؽ ذم اًمبٕم‪٨‬م أو همػم ذًمؽ ُِم ْـ أصقل اًمديـ‪،‬‬
‫ه‬
‫واًمِم‪٤‬مك ضم‪٤‬مهؾ‪.‬‬
‫واًمٗم٘م‪ٝ‬م‪٤‬مء (رمح‪ٝ‬مؿ اهلل) يذيمرون ذم يمت‪٥‬م اًمٗم٘مف ُطم ْ‪ٙ‬م َؿ اعمرشمد‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف‬
‫وؾمب‪٥‬م‬
‫ُ‬ ‫ال أو ؿم‪ٙ‬م ً‪٤‬م أو اقمت٘م‪٤‬مد ًا‪،‬‬
‫اعمس‪ٚ‬مؿ اًمذي ي‪ٙ‬م ُٗمر سمٕمد إؾمالُمف؛ ‪ٟ‬مٓم٘م ً‪٤‬م أو ومٕم ً‬
‫اًمِمؽ‪ :‬اْل‪ٝ‬مؾ‪.‬‬
‫وٓز ُم هذا أ‪ٟ‬م‪٤‬م ٓ ‪ٟ‬م‪ٙ‬مٗمر ضم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد واًم‪ٜ‬مّم‪٤‬مرى وٓ اًمذيـ يسجدون‬
‫ًم‪ٚ‬مِم‪ٛ‬مس واًم٘م‪ٛ‬مر وإص‪ٜ‬م‪٤‬مم ْل‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ! وٓ اًمذيـ طمرىم‪ٝ‬مؿ قمكم اسمـ أيب ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬
‫(ريض اهلل قم‪ٜ‬مف) سم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪٤‬مر؛ ٕ‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬م٘مٓمع أهنؿ ُضم‪ٝ‬م‪٤‬مل!‬
‫وىمد أمجع اًمٕم‪ٚ‬مامء قمغم يمٗمر َُم ْـ مل ي‪ٙ‬مٗمر اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد واًم‪ٜ‬مّم‪٤‬مرى أو ه‬
‫يِمؽ ذم‬
‫أيمثرهؿ ُضم‪ٝ‬م‪٤‬مل‪.‬‬
‫يمٗمرهؿ‪ ،‬و‪ٟ‬محـ ‪ٟ‬مت‪ٞ‬م٘مـ أن َ‬
‫وىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ شم٘مل اًمديـ‪َُ :‬م ْـ ؾم‪٥‬م اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م أو واطمد ًا ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬واىمؽمن‬
‫سمسبف دقمقى أن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م إًم ٌف أو ‪ٟ‬مبل أو أن ضمؼمائ‪ٞ‬مؾ َهم ِ‪ٚ‬م َط؛ ومال ؿمؽ ذم ُيمٗمر‬
‫هذا‪ ،‬سمؾ ٓ ُي ه‬
‫ِمؽ ذم ُيمٗمر َُم ْـ شمقىمػ ذم شم‪ٙ‬مٗمػمه‪.‬‬
‫ارشمدوا سمٕمد رؾمقل اهلل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬و َُم ْـ َز َقم َؿ أن اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م ه‬
‫ري‪٥‬م ذم‬ ‫َ‬
‫يب‪ٚ‬مٖمقن سمْمٕم‪٦‬م قمنم‪ ،‬أو أهنؿ ومس٘مقا؛ ومال َ‬ ‫وؾم‪ٚ‬مؿ) إٓ ‪ٟ‬مٗمر ًا ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ً‬
‫ال ٓ‬
‫يمٗمر ىم‪٤‬مئؾ ذًمؽ‪ ،‬سمؾ َُم ْـ ؿمؽ ذم يمٗمره وم‪ٝ‬مق يم‪٤‬مومر‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬و َُم ْـ فمـ أن ىمقًمف ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬و َىم َ‪٣‬م َر هسم َؽ َأٓ َشم ْٕم ُب ُدو ْا إِٓ‬
‫َ‬
‫وضمٕمؾ ُقمب‪٤‬م َد إص‪ٜ‬م‪٤‬مم ُم‪٤‬م‬ ‫إِي‪٤‬م ُه}‪ ،‬سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك‪ :‬ىمدر‪ ،‬وأن اهلل ُم‪٤‬م ىمدر ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م إٓ وىمع‪،‬‬
‫قمبدوا إٓ اهلل؛ وم‪٢‬من هذا ُِم ْـ أقمٔمؿ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس يمٗمر ًا سم‪٤‬مًم ُ‪ٙ‬مت‪٥‬م يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫أهؾ قم‪ٚ‬مؿ وزهد وقمب‪٤‬مدة‪ ،‬وأن ؾمب‪٥‬م‬ ‫أصح‪٤‬مب هذه اعم٘م‪٤‬مًم‪٦‬م ُ‬
‫َ‬ ‫ري‪٥‬م أن‬‫وٓ َ‬
‫دقمقاهؿ هذه‪ :‬اْل‪ٝ‬مؾ‪.‬‬
‫ؿمؽ ِّم‪٤‬م شمدقمقهؿ إًم‪ٞ‬مف‬ ‫وىمد أظمؼم اهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف قمـ اًم‪ٙ‬مٗم‪٤‬مر أهنؿ ذم ر‬
‫ؿمؽ ُِم َـ اًمبٕم‪٨‬م‪ ،‬وم٘م‪٤‬مًمقا ًمرؾم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪َ { :‬وإِ‪ٟ‬م‪٤‬م ًَم ِٗمل َؿم رؽ ِّم‪٤‬م‬ ‫اًمرؾمؾ‪ ،‬وأهنؿ ذم ر‬ ‫ه‬
‫ي‪٥‬م}‪ ،‬وىم‪٤‬مل إظمب‪٤‬مر ًا‬ ‫ي‪٥‬م}‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪َ { :‬وإِهنُ ْؿ ًَم ِٗمل َؿم رؽ ُم‪ٜ‬مْ ُف ُُم ِر ٍ‬ ‫َشم ْد ُقمق َ‪ٟ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م إِ ًَم ْ‪ٞ‬م ِف ُُم ِر ٍ‬
‫قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪{ :‬إِ ْن ‪ٟ‬م ُٔم هـ إِٓ َفم‪ٜ‬مًّ‪٤‬م َو َُم‪٤‬م َ‪ٟ‬م ْح ُـ سمِ ُ‪ٛ‬م ْس َت ْ‪ٞ‬م ِ٘م‪ٜ‬مِ َ‬
‫لم}‪.‬‬
‫لم َأوًمِ‪ٞ‬م‪٤‬مء ُِمـ د ِ‬ ‫ِ‬
‫ون اهلل‬ ‫ُ‬ ‫وىم‪٤‬مل قمـ اًم‪ٙ‬مٗم‪٤‬مر‪{ :‬إِهنُ ُؿ اّت َُذوا اًمِم َ‪ٞ‬م‪٤‬مـم َ ْ َ َ‬
‫يـ‬‫رس َ‬ ‫ون}‪ ،‬وىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪ُ { :‬ىم ْؾ َه ْؾ ُ‪ٟ‬م‪ٜ‬مَب ُئ‪ٙ‬م ُْؿ سمِ ْ‪٤‬مَٕ ْظم َ ِ‬ ‫قن َأهنُؿ هُم ْ‪ٝ‬م َت ُد َ‬ ‫حي َس ُب َ‬‫َو َ ْ‬
‫ُقن‬ ‫حي ِس‪ٜ‬م َ‬ ‫قن َأهنُ ْؿ ُْ‬ ‫حي َس ُب َ‬ ‫احل َ‪ٞ‬م ِ‪٤‬مة ه‬
‫اًمد ْ‪ٟ‬م َ‪ٞ‬م‪٤‬م َو ُه ْؿ َْ‬ ‫َأ ْقم َام ًٓ * اًم ِذي َـ َضؾ َؾم ْٕم ُ‪ٞ‬م ُ‪ٝ‬م ْؿ ِذم َْ‬
‫قن‬ ‫قب ٓ َي ْٗم َ٘م ُ‪ٝ‬م َ‬ ‫وو َص َٗم‪ٝ‬مؿ سمٖم‪٤‬مي‪٦‬م اْل‪ٝ‬مؾ‪ ،‬يمام ذم ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪َِ { :‬ل ُ ْؿ ُىم ُ‪ٚ‬م ٌ‬ ‫ُص‪ٜ‬مْ ًٕم‪٤‬م}‪َ ،‬‬
‫قن ِ َهب‪٤‬م ُأ ْو ًَم ِئ َؽ يمَ‪٤‬مَٕ ْ‪ٟ‬م َٕم‪٤‬م ِم‬‫ان ٓ َي ْس َ‪ٛ‬م ُٕم َ‬ ‫ون ِ َهب‪٤‬م َو َِل ُ ْؿ آ َذ ٌ‬ ‫ٍم َ‬ ‫لم ٓ يب ِ‬
‫ِ َهب‪٤‬م َو َِل ُ ْؿ َأ ْقم ُ ٌ ُ ْ ُ‬
‫قن}‪ ،‬وىمد ذم اهلل اعم٘م‪ٚ‬مدي َـ سم٘مقًمف قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪:‬‬ ‫َسم ْؾ ُه ْؿ َأ َض هؾ ُأ ْو ًَم ِئ َؽ ُه ُؿ ا ًْم َٖم‪٤‬مومِ ُ‪ٚ‬م َ‬
‫أيتلم‪ ،‬وُمع ذًمؽ‬ ‫ِ‬ ‫ون}‬‫{إِ‪ٟ‬م‪٤‬م َو َضم ْد َ‪ٟ‬م‪٤‬م آ َسم‪٤‬مء َ‪ٟ‬م‪٤‬م َقم َغم ُأُم ٍ‪٦‬م َوإِ‪ٟ‬م‪٤‬م َقم َغم آ َصم ِ‪٤‬مر ِهؿ هُم ْ‪ٝ‬م َت ُد َ‬
‫يمٗمرهؿ ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕم‪٤‬ممم‪.‬‬
‫واؾمتدل اًمٕم‪ٚ‬مام ُء هبذه أي‪٦‬م و‪ٟ‬محقه‪٤‬م قمغم أ‪ٟ‬مف‪ ٓ :‬جيقز اًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مد ذم ُمٕمروم‪٦‬م‬
‫اهلل واًمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م‪.‬‬
‫اًمرؾمؾ إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ْ‬
‫وإن مل‬ ‫وطمج‪٦‬م اهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مئ‪ٛ‬م‪٦‬م قمغم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سم‪٢‬مرؾم‪٤‬مل ه‬
‫طمج‪٩‬م اهلل وسم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مشمِف‪.‬‬
‫َ‬ ‫يٗم‪ٝ‬م‪ٛ‬مقا‬
‫ىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ ُمقومؼ اًمديـ أسمق حم‪ٛ‬مد سمـ ىمداُم‪٦‬م (رمحف اهلل) –عم‪٤‬م أ‪ٟ‬مج َز‬
‫يمؾ جمت‪ٝ‬مد ُمّم‪ٞ‬م‪٥‬م؟ ورضمح ىمقل اْل‪ٛ‬م‪ٝ‬مقر‪ :‬إ‪ٟ‬مف ًم‪ٞ‬مس‬ ‫يمالُمف ذم ُمس‪٠‬مًم‪٦‬م‪ :‬هؾ ه‬
‫احلؼ ذم ىمقل واطمد ُِم ْـ أىمقال اعمجت‪ٝ‬مديـ– ىم‪٤‬مل‪:‬‬ ‫يمؾ جمت‪ٝ‬مد ُمّم‪ٞ‬مب ً‪٤‬م سمؾ ه‬
‫ومٕمجز قمـ َد َر ِك احلؼ؛ وم‪ٝ‬مق‬
‫َ‬ ‫‪ٟ‬مٔمر‬
‫وزقمؿ اْل‪٤‬مطمظ أن خم‪٤‬مًمػ ُم‪ٚ‬م‪٦‬م اْلؾمالم إذا َ‬
‫َ‬
‫ُمٕمذور همػم آصمؿ!‬
‫ٌ‬
‫ويمٗمر سم‪٤‬مهلل ور ٌد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ومب‪٤‬مـمؾ ي٘م‪ٞ‬م‪ٜ‬م ً‪٤‬م‬ ‫ُ‬
‫اْل‪٤‬مطمظ‬ ‫إمم ْ‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪ :‬أُم‪٤‬م ُم‪٤‬م ذه‪٥‬م إًم‪ٞ‬مف‬
‫‪ٟ‬مٕم‪ٚ‬مؿ ىمٓمٕم ً‪٤‬م أن اًم‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) َ‬
‫أُمر اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مق َد‬ ‫وقمغم رؾمقًمف؛ وم‪٢‬م‪ٟ‬م‪٤‬م ُ‬
‫واًم‪ٜ‬مّم‪٤‬مرى سم‪٤‬مْلؾمالم واشمب‪٤‬مقمف‪ ،‬وذُم‪ٝ‬مؿ قمغم إرصارهؿ‪ ،‬وىم‪٤‬مشم َ‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ مج‪ٞ‬مٕم ً‪٤‬م‪،‬‬
‫إيمثر‬
‫ُ‬ ‫ي٘مؾ‪ ،‬وإ‪ٟ‬مام‬ ‫و‪ٟ‬مٕم‪ٚ‬مؿ أن اعمٕم‪٤‬م‪ٟ‬مد اًمٕم‪٤‬مرف ُمـ‪ٛ‬مـ ه‬ ‫ُ‬ ‫وىمتؾ اًمب‪٤‬مًمغ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪،‬‬
‫ُم٘م‪ٚ‬مدة؛ اقمت٘مدوا دي َـ آسم‪٤‬مئ‪ٝ‬مؿ شم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مد ًا ومل يٕمرومقا ُمٕمجز َة اًم‪ٜ‬مبل وصدىمف‪،‬‬
‫وأي‪٤‬مت اًمداًم‪٦‬م ذم اًم٘مرآن قمغم هذا يمثػمة‪ ،‬يم٘مقًمف‪َ { :‬ذًمِ َؽ َفم هـ اًم ِذي َـ َيم َٗم ُروا‬
‫َوم َق ْي ٌؾ ًم‪ٚ‬م ِذي َـ َيم َٗم ُروا ُِم َـ اًم‪ٜ‬م ِ‪٤‬مر}‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪َ { :‬و َذًمِ‪ٙ‬م ُْؿ َفم‪ٜ‬مه‪ٙ‬م ُُؿ اًم ِذي َفم‪ٜ‬مَ‪ٜ‬م ُتؿ سمِ َرسم‪ٙ‬م ُْؿ‬
‫هقن}‪ ،‬وىمقًمف‪:‬‬ ‫‪٤‬مرسي َـ}‪{ ،‬إِ ْن ُه ْؿ إِٓ َي ُٔم‪ٜ‬م َ‬ ‫َأ ْر َدايم ُْؿ َوم َ‪٠‬م ْص َب ْح ُتؿ ُم ْـ ا ْخلَ ِ ِ‬
‫ون}‪{ ،‬اًم ِذي َـ َضؾ‬ ‫قن َأهنُؿ هُم ْ‪ٝ‬م َت ُد َ‬ ‫حي َس ُب َ‬ ‫قن َأهنؿ قم َغم َ ٍ‬
‫يشء}‪َ { ،‬و َْ‬ ‫ْ‬ ‫حي َس ُب َ ُ ْ َ‬ ‫{ َو َ ْ‬
‫ُقن ُص‪ٜ‬مْ ًٕم‪٤‬م * ُأو ًَم ِئ َؽ اًم ِذي َـ‬

‫حي ِس‪ٜ‬م َ‬
‫قن َأهنُ ْؿ ُْ‬
‫حي َس ُب َ‬ ‫احل َ‪ٞ‬م ِ‪٤‬مة ه‬
‫اًمد ْ‪ٟ‬م َ‪ٞ‬م‪٤‬م َو ُه ْؿ َْ‬ ‫َؾم ْٕم ُ‪ٞ‬م ُ‪ٝ‬م ْؿ ِذم ْ َ‬
‫سملم ًم‪ٚ‬مرؾمقل ِّم‪٤‬م ٓ‬ ‫‪٤‬مت َرهبِ ْؿ َوًمِ َ٘م ِ‪٤‬مئ ِف}‪ ،‬وذم اْل‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م‪ :‬ذ هم اعم‪ٙ‬مذ َ‬ ‫َيم َٗمروا سمِآي ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ي‪ٜ‬محٍم ذم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب واًمس‪ٜ‬م‪٦‬م‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫قمب‪٤‬مدة ُِم َـ اًمٕمب‪٤‬مدات اخل‪ٛ‬مس‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫وضمقب‬
‫َ‬ ‫أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مر‬
‫واًمٕم‪ٚ‬مام ُء يذيمرون‪ :‬أن َُم ْـ َ‬
‫أو ىم‪٤‬مل ذم واطمدة ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬إهن‪٤‬م ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ٓ واضمب‪٦‬م‪ ،‬أو َضم َح َد ِطمؾ اخلبز و‪ٟ‬محقه‪ ،‬أو‬
‫حتريؿ اخل‪ٛ‬مر أو ‪ٟ‬محقه‪ ،‬أو ؿمؽ ذم ذًمؽ‪ ،‬وُمث ُ‪ٚ‬مف ٓ جي‪ٝ‬م ُ‪ٚ‬مف؛ َيم َٗم َر‪ْ ،‬‬
‫وإن‬ ‫َ‬ ‫َضم َح َد‬
‫وم‪٢‬من أرص سمٕمد اًمتٕمريػ َيم َٗمر و ُىمتؾ‪ ..‬ومل‬ ‫يم‪٤‬من ُمث ُ‪ٚ‬مف جي‪ٝ‬م‪ٚ‬مف ُقمر َ‬
‫ف ذًمؽ‪ْ ،‬‬
‫ي٘مقًمقا‪ :‬وم‪٢‬مذا شمبلم ًمف احلؼ وقم‪٤‬م‪ٟ‬مد؛ يمٗمر!‬
‫‪ٟ‬مٕمرف أ‪ٟ‬مف ُمٕم‪٤‬م‪ٟ‬مد طمتك ي٘مقل‪ :‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م أقم‪ٚ‬مؿ أن ذًمؽ طمؼ‬
‫ُ‬ ‫وأيْم ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٜ‬محـ ٓ‬
‫وٓ أًمتزُمف أو ٓ أىمقًمف‪ ،‬وهذا ٓ ي‪ٙ‬م‪٤‬م ُد يقضمد!‬
‫وىمد ذيمر اًمٕم‪ٚ‬مامء ُِم ْـ أهؾ يمؾ ُمذه‪٥‬م أؿم‪ٞ‬م‪٤‬م َء يمثػمة ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ طمٍمه‪٤‬م‬
‫ُِم َـ إىمقال وإومٕم‪٤‬مل وآقمت٘م‪٤‬مدات؛ أ‪ٟ‬مف ي‪ٙ‬مٗمر ص‪٤‬مطم ُب‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومل ي٘م‪ٞ‬مدوا ذًمؽ‬
‫سم‪٤‬معمٕم‪٤‬م‪ٟ‬مد‪.‬‬
‫ُمرشم‪ٙ‬م‪٥‬م اًم‪ٙ‬مٗمر ُمت‪٠‬موًٓ أو جمت‪ٝ‬مد ًا خمٓمئ ً‪٤‬م أو ُم٘م‪ٚ‬مد ًا أو ضم‪٤‬مه ً‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫وم‪٤‬معمدقمل أن‬
‫أن َي‪ٜ‬م ُ٘م َض‬
‫ُمٕمذور؛ خم‪٤‬مًمػ ًم‪ٚ‬م‪ٙ‬مت‪٤‬مب واًمس‪ٜ‬م‪٦‬م واْلمج‪٤‬مع سمال ؿمؽ‪ُ ،‬مع أ‪ٟ‬مف ٓ سمد ْ‬
‫ٌ‬
‫أص‪ٚ‬مف‪ ،‬وم‪ٚ‬مق ـمرد أص‪ٚ‬مف يمٗمر سمال ري‪٥‬م‪ ،‬يمام ًمق شمقىمػ ذم شم‪ٙ‬مٗمػم َُم ْـ ؿمؽ ذم‬
‫رؾم‪٤‬مًم‪٦‬م حم‪ٛ‬مد (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) و‪ٟ‬محق ذًمؽ‪.‬‬
‫أن حيرىمقه‪ ،‬وأن اهلل همٗمر ًمف ُمع ؿم‪ٙ‬مف ذم‬ ‫وأُم‪٤‬م اًمرضمؾ اًمذي أوىص أه َ‪ٚ‬مف ْ‬
‫ٍ‬
‫صٗم‪٦‬م ُمـ صٗم‪٤‬مت اًمرب ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مام ُهمٗمر ًمف ًمٕمدم سم‪ٚ‬مقغ اًمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م ًمف‪ ،‬يمذا‬
‫ىم‪٤‬مل همػم واطمد ُِم َـ اًمٕم‪ٚ‬مامء‪.‬‬
‫وِلذا ىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ شم٘مل اًمديـ (رمحف اهلل)‪َُ :‬م ْـ ؿمؽ ذم صٗم‪٦‬م ُِم ْـ صٗم‪٤‬مت‬
‫وإن يم‪٤‬من ُمث ُ‪ٚ‬مف جي‪ٝ‬م ُ‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م مل ي‪ٙ‬مٗمر‪.‬‬
‫اًمرب وُمث ُ‪ٚ‬مف ٓ جي‪ٝ‬م ُ‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م َيم َٗمر‪ْ ،‬‬
‫َ‬
‫اًمرضمؾ اًمِم‪٤‬مك ذم‬ ‫بل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‬ ‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وِلذا مل ي‪ٙ‬مٗم ِر اًم‪ٜ‬م ه‬
‫ومح َ‪ٚ‬مف‬
‫ُىم ْد َرة اهلل؛ ٕ‪ٟ‬مف ٓ ي‪ٙ‬مقن إٓ سمٕمد سم‪ٚ‬مقغ اًمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م‪ ،‬ويمذا ىم‪٤‬مل اسم ُـ قم٘م‪ٞ‬مؾ‪َ َ ،‬‬
‫قمغم أ‪ٟ‬مف مل شم ْب‪ٚ‬م ْٖمف اًمدقمقة‪.‬‬
‫واظمت‪ٞ‬م‪٤‬مر اًمِم‪ٞ‬مخ شم٘مل اًمديـ ذم اًمّمٗم‪٤‬مت‪ :‬أ‪ٟ‬مف ٓ ُي‪ٙ‬مٗمر اْل‪٤‬مهؾ‪ ،‬وأُم‪٤‬م ذم‬
‫اًمنمك و‪ٟ‬محقه؛ ومال‪ ،‬يمام ؾمت٘مػ قمغم سمٕمض يمالُمف ْ‬
‫إن ؿم‪٤‬مء اهلل‪ ،‬وىمد ىمدُم‪ٜ‬م‪٤‬م‬
‫وشم‪ٙ‬مٗمػمه َُم ْـ ؿمؽ ذم يمٗمرهؿ‪.‬‬
‫َ‬ ‫سمٕمض يمالُمف ذم آحت‪٤‬مدي‪٦‬م وهمػمهؿ‪،‬‬
‫رق يمثػمة‪ُِ ،‬م ْـ رؤوؾم‪ٝ‬مؿ اًمـ ُح ُ‪ٚ‬مقًم‪ٞ‬م‪٦‬م (أصح‪٤‬مب ُمذه‪٥‬م احل‪ٚ‬مقل)‬

‫ض‪٤‬مًم‪٦‬م ُم‪ٚ‬محد ٌة يم‪٤‬مومرة‪ ،‬واعمالطمدة ومِ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫(‪ )1‬آشمـح ِ‬
‫‪٤‬مدي‪٦‬م‪ٌ :‬‬
‫ومرىم‪٦‬م‬ ‫َ‬
‫وآحت‪٤‬مدي‪٦‬م (أصح‪٤‬مب ُمذه‪٥‬م آحت‪٤‬مد) وم‪٤‬محل‪ٚ‬مقًم‪ٞ‬م‪٦‬م يزقم‪ٛ‬مقن أن ُمٕمبق َدهؿ ذم يمؾ ُم‪ٙ‬م‪٤‬من سمذاشمف‪ ،‬ومل يّمق‪ٟ‬مقه قمـ أىمبح‬
‫إُم‪٤‬ميمـ وأىمذره‪٤‬م‪ ،‬وه‪١‬مٓء هؿ ىمدُم‪٤‬مء اْل‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًمٓم‪٤‬مئٗم‪٦‬م اًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م (آحت‪٤‬مدي‪٦‬م) اًم٘م‪٤‬مئ‪ٚ‬مقن سم‪٠‬من اًمقضمقد سم‪٠‬مرسه ومج‪ٞ‬مع‬
‫إضداد اعمتٕم‪٤‬مرض‪٦‬م وم‪ٞ‬مف‪ ،‬ه‬
‫اًم‪ٙ‬مؾ يش ٌء واطمد‪ ،‬هق ُمٕمبقدهؿ سمزقم‪ٛ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وأن يمؾ يمالم ُيس‪ٛ‬مع ذم اًمقضمقد ‪-‬طم٘مف وسم‪٤‬مـم‪ٚ‬مف‪-‬‬
‫َ‬
‫آحت‪٤‬مديقن أن اخل‪٤‬مًمؼ هق اعمخ‪ٚ‬مقق واعمخ‪ٚ‬مقق هق اخل‪٤‬مًمؼ‪ ،‬واًمرب هق‬ ‫هق يمالم اهلل‪ ،‬طمتك يمالم احل‪ٞ‬مقا‪ٟ‬م‪٤‬مت‪ ،‬يمام ُ‬
‫ي٘مقل‬
‫اسمـ اًمٗم‪٤‬مرض ذم شم‪٤‬مئ‪ٞ‬متف‪ -‬أص َ‪ٚ‬مف ُ‬
‫اسمـ‬ ‫اًمٕمبد‪ ،‬واًمٕمبد هق اًمرب! وهذا اعمذه‪٥‬م اعم‪ٚ‬مٕمقن ‪-‬اًمذي ا‪ٟ‬متح‪ٚ‬مف اسمـ قمريب و َ‪ٟ‬م َٔم َ‪ٛ‬مف ُ‬
‫ؾمبٕملم اًمرىمقـمل اعمتقرم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ ،666‬اًمذي اؿمتٖمؾ سم‪٤‬مًمٗم‪ٚ‬مسٗم‪٦‬م وشمقًمد ًمف سمسبب‪ٝ‬م‪٤‬م اْلحل‪٤‬مد‪ ،‬وىمد أىم‪٤‬مم سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م وضم‪٤‬مور سمِٖم‪٤‬مر ِطمراء‬
‫َ‬
‫طمقل اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م ي٘مقل‬ ‫أن َي‪ٜ‬مْ ِزل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف سم‪ٜ‬م‪٤‬م ًء قمغم ُم‪٤‬م يٕمت٘مده ْ‬
‫ُمـ أن اًم‪ٜ‬مهبقة ُم‪ٙ‬متسب‪٦‬م‪ ،‬ويم‪٤‬من إذا رأى اًمٓم‪٤‬مئٗملمَ‬ ‫يردمل وم‪ٞ‬مف اًمقطمل ْ‬
‫اخلزي واًمٕم‪٤‬مر [ا‪ٟ‬مٔمر‪ُ :‬مٕم‪٤‬مرج اًم٘مبقل سمنمح ؾم‪ٚ‬مؿ اًمقصقل إمم قم‪ٚ‬مؿ‬
‫ُ‬ ‫قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ :‬يم‪٠‬مهنؿ احل‪ٛ‬مػم طمقل اعمدار‪ ،‬ومام طمّمؾ ًمف إٓ‬
‫إصقل‪ً ،‬م‪ٚ‬مِم‪ٞ‬مخ طم‪٤‬مومظ سمـ أمحد احل‪ٙ‬م‪ٛ‬مل (رمحف اهلل)]‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل ص‪٤‬مطم‪٥‬م اظمت‪ٞ‬م‪٤‬مراشمف ‪ :‬واعمرشمد‪َُ :‬م ْـ أرشك سم‪٤‬مهلل‪ ،‬أو يم‪٤‬من ُمبٖمْم ً‪٤‬م‬
‫ًمرؾمقًمف‪ ،‬أو ًمِـ َام ضم‪٤‬مء سمف‪ ،‬أو شمرك إ‪ٟ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مر يمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر سم٘م‪ٚ‬مبف‪ ،‬أو شمقهؿ أن ُِم َـ‬
‫أضم‪٤‬مز ذًمؽ‪ ،‬أو أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مر ُُمـ ْج َ‪ٛ‬م َٕم ً‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف إمج‪٤‬مقم ً‪٤‬م‬ ‫اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م َُم ْـ َ‬
‫ىم‪٤‬مشمؾ ُمع اًم‪ٙ‬مٗم‪٤‬مر‪ ،‬أو َ‬
‫َ‬
‫وؾم‪٤‬مئط يتقيمؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ويدقمقهؿ ويس‪٠‬مِلؿ‪،‬‬ ‫ىمٓمٕم‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬أو ضمٕمؾ سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف وسملم اهلل‬
‫وإن يم‪٤‬من ُمث ُ‪ٚ‬مف‬
‫و َُم ْـ ؿمؽ ذم صٗم‪٦‬م ُمـ صٗم‪٤‬مت اهلل وُمث ُ‪ٚ‬مف ٓ جي‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وم‪ٛ‬مرشمد‪ْ ،‬‬
‫بل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) اًمرضمؾ‬ ‫جي‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وم‪ٚ‬م‪ٞ‬مس سم‪ٛ‬مرشمد؛ وِلذا مل ي‪ٙ‬مٗم ِر اًم‪ٜ‬م ه‬
‫اًمِم‪٤‬مك ذم ىمدرة اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪.‬‬
‫وم‪٠‬مـم‪ٚ‬مؼ وم‪ٞ‬مام شم٘مدم ُِم َـ اعم‪ٙ‬مٗمرات‪ ،‬وومرق ذم اًمّمٗم‪٦‬م سملم اْل‪٤‬مهؾ وهمػمه‪،‬‬
‫َ‬
‫ُمع أن رأي اًمِم‪ٞ‬مخ (رمحف اهلل شمٕم‪٤‬ممم) –ذم اًمتق هىمػ قمـ شم‪ٙ‬مٗمػم اْل‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫ظمالف ‪ٟ‬مّمقص اْلُم‪٤‬مم أمحد وهمػمه ُِم ْـ أئ‪ٛ‬م‪٦‬م اْلؾمالم‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫و‪ٟ‬محقهؿ–‬
‫ىم‪٤‬مل اعمجد (رمحف اهلل)‪ :‬ه‬
‫يمؾ سمدقم‪٦‬م يمٗمر‪ٟ‬م‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمداقم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مٗمسؼ اعم٘م‪ٚ‬م َد‬
‫يم‪ٛ‬مـ ي٘مقل سمخ‪ٚ‬مؼ اًم٘مرآن‪ ،‬أو أن قم‪ٚ‬مؿ اهلل خم‪ٚ‬مقق‪ ،‬أو أن أؾمامءه‬ ‫وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪َ ،‬‬
‫يس‪٥‬م اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م شمدي‪ٜ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬أو أن اْليامن‬ ‫ه‬ ‫خم‪ٚ‬مقىم‪٦‬م‪ ،‬أو أ‪ٟ‬مف ٓ ُيرى ذم أظمرة‪ ،‬أو‬
‫يشء ُِم ْـ هذه اًمبدع‪،‬‬‫ٍ‬ ‫جمرد آقمت٘م‪٤‬مد‪ ،‬وُم‪٤‬م أؿمبف ذًمؽ‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ يم‪٤‬من قم‪٤‬معم ً‪٤‬م ذم‬
‫أمحد قمغم ذًمؽ ذم‬
‫يدقمق إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وي‪ٜ‬م‪٤‬مفمر قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬مق حم‪ٙ‬مق ٌم سم‪ٙ‬مٗمره‪ٟ ،‬مص ُ‬
‫وم‪٤‬م‪ٟ‬مٔمروا! يم‪ٞ‬مػ َطم َ‪ٙ‬م‪ٛ‬مقا سم‪ٙ‬مٗمرهؿ ُمع ضم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪.‬‬ ‫ُمقاضع‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫(‪ )1‬هق أسمق احلسـ قمكم سمـ حم‪ٛ‬مد اًمبٕمكم اعمٕمروف سم‪٤‬مسمـ اًم‪ٚ‬مح‪٤‬مم‪ُ ،‬مـ وم٘م‪ٝ‬م‪٤‬مء احل‪ٜ‬م‪٤‬مسم‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬شمقذم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ً 103‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مجرة‪ ،‬ويمت‪٤‬مسمف اعمذيمقر‬
‫هق (آظمت‪ٞ‬م‪٤‬مرات اًمٗم٘م‪ٝ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م)‪.‬‬
‫ومّمؾ‬
‫وِّم‪٤‬م يتٕملم آقمت‪ٜ‬م‪٤‬مء سمف‪ُ :‬مٕمروم‪٦‬م طمدود ُم‪٤‬م أ‪ٟ‬مزل اهلل قمغم رؾمقًمف؛ ٕن اهلل‬
‫أ‪ٟ‬مزل اهلل قمغم رؾمقًمف‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪:‬‬ ‫يٕمرف طمدو َد ُم‪٤‬م َ‬ ‫ُ‬ ‫ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف ذم َُم ْـ ٓ‬
‫اب َأ َؿم هد ُيم ْٗم ًرا َو‪ٟ‬مِ َٗم‪٤‬م ًىم‪٤‬م َو َأ ْضم َد ُر َأٓ َي ْٕم َ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬مق ْا ُطم ُدو َد َُم‪٤‬م َأ َ‪ٟ‬مز َل اهللُ َقم َغم‬
‫{إَ ْقم َر ُ‬
‫َر ُؾمقًمِ ِف}‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل ؿم‪ٞ‬مخ اْلؾمالم‪ :‬وُمٕمروم‪٦‬م طمدود إؾمامء واضمب‪٦‬م؛ ٕن هب‪٤‬م ىم‪ٞ‬م‪٤‬مم‬
‫ُمّم‪ٚ‬مح‪٦‬م أدُم‪ٞ‬ملم ذم اعم‪ٜ‬مٓمؼ اًمذي ضمٕم‪ٚ‬مف اهلل رمح ً‪٦‬م ِلؿ‪ ٓ ،‬ؾم‪ٞ‬مام طمدود ُم‪٤‬م‬
‫أ‪ٟ‬مزل اهلل قمغم رؾمقًمف ُِم َـ إؾمامء‪ ،‬يم‪٤‬مخل‪ٛ‬مر واًمرسم‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬مذه احلدود هل اعم‪ٛ‬م‪ٞ‬مزة‬
‫سملم ُم‪٤‬م يدظمؾ ذم اعمس‪ٛ‬مك وُم‪٤‬م يدل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُِم َـ اًمّمٗم‪٤‬مت وسملم ُم‪٤‬م ًم‪ٞ‬مس يمذًمؽ‪،‬‬
‫وىمد ذم اهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف َُم ْـ مل يٕم‪ٚ‬مؿ طمدود ُم‪٤‬م أ‪ٟ‬مزل اهلل قمغم رؾمقًمف‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫ومٗمرض قمغم اعم‪ٙ‬م‪ٚ‬مػ ُمٕمروم‪٦‬م طمد اًمٕمب‪٤‬مدة وطم٘م‪ٞ‬م٘متِ‪ٝ‬م‪٤‬م اًمتل ظم‪ٚ‬م٘م‪ٜ‬م‪٤‬م اهلل‬
‫ٌ‬
‫ٕضم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وُمٕمروم‪٦‬م طمد اًمنمك وطم٘م‪ٞ‬م٘متِف اًمذي هق أيمؼم اًم‪ٙ‬مب‪٤‬مئر‪.‬‬
‫وإن ىم‪٤‬مل‬ ‫يٕمرف طم٘م‪ٞ‬م٘م َ‪٦‬م اًمنمك إيمؼم ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يِمتٖمؾ سم‪٤‬مًمٕم‪ٚ‬مؿ ٓ‬ ‫ودمد يمثػم ًا ِّمـ‬
‫ُ‬
‫نميمُق ْا سمِ ِف َؿم ْ‪ٞ‬م ًئ‪٤‬م}‪،‬‬
‫إ‪ٟ‬مف اًمنمك ذم اًمٕمب‪٤‬مدة‪ً ،‬م٘مقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬وا ْقم ُب ُدو ْا اهللَ َوَٓ ُشم ْ ِ‬
‫طمؼ اهلل‬ ‫نم ْك سمِ ِٕم َب‪٤‬م َد ِة َرسم ِف َأ َطم ًدا}‪ ،‬وىمقًمف (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‪ « :‬ه‬ ‫{ َو َٓ ُي ْ ِ‬
‫أن يٕمبدوه وٓ ينميمقا سمف ؿم‪ٞ‬مئ‪٤‬م» ‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مف –ُمع اقمؽماومف سم‪٠‬من‬ ‫قمغم اًمٕمب‪٤‬مد ْ‬
‫(‪ُ )1‬متٗمؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪.‬‬

‫اًمنمك اًمذي طمرُمف اهلل هق اًمنمك ذم اًمٕمب‪٤‬مدة– ٓ يٕمرف طمد اًمٕمب‪٤‬مدة‬

‫ٌ‬
‫رشك‪ :‬اًمّمال ُة‬ ‫وطم٘م‪ٞ‬م٘مت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ورسمام ىم‪٤‬مل‪ :‬اًمٕمب‪٤‬مد ُة اًمتل رص ُوم‪ٝ‬م‪٤‬م ًمٖمػم اهلل‬
‫واًمسجقد‪ُ ،‬مع اقمؽماومف سم‪٠‬من اًمنمك اًمذي طمرم اهلل هق اًمنمك ذم اًمٕمب‪٤‬مدة‪،‬‬
‫وم‪٢‬مذا ُـم َ‬
‫‪ٚ‬م‪٥‬م ُم‪ٜ‬مف اًمدًم‪ٞ‬مؾ قمغم أن اهلل ؾم‪ٛ‬مك اًمّمالة ًمٖمػمه أو اًمسجقد ًمٖمػمه‬
‫رشيم ً‪٤‬م مل جيده! ورسمام ىم‪٤‬مل‪ٕ :‬ن ذًمؽ ظمْمقع‪ ،‬واخلْمقع ًمٖمػم اهلل رشك‪،‬‬
‫وم ُ‪ٞ‬م٘م‪٤‬مل ًمف‪ :‬هؾ دمد ذم اًم٘مرآن أو اًمس‪ٜ‬م‪٦‬م شمس‪ٛ‬م‪ٞ‬م َ‪٦‬م هذا اخلْمقع رشيم ً‪٤‬م؟ ومال‬
‫جيده‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٚ‬مزُمف ْ‬
‫أن ي٘مقل‪ٟٕ :‬مف قمب‪٤‬مدة ًمٖمػم اهلل!‬
‫اًمدقم‪٤‬مء واًمذسمح واًم‪ٜ‬مذر قمب‪٤‬مدات‪ُ ،‬مع ُم‪٤‬م ي‪ٚ‬مزم هذه‬
‫وم ُ‪ٞ‬مـ٘م‪٤‬مل‪ :‬ويمذًمؽ ه‬
‫اًمذل واخلْمقع واحل‪٥‬م واًمتٕمٔم‪ٞ‬مؿ‬ ‫اًمٕمب‪٤‬مدات ُِم ْـ أقمامل اًم٘م‪ٚ‬مقب‪ُِ ،‬م َـ ه‬
‫اًمدقم‪٤‬م ُء ه‬
‫ُمخ‬ ‫واًمتق هيمؾ واخلقف واًمرضم‪٤‬مء وهمػم ذًمؽ‪ ،‬وذم احلدي‪٨‬م‪ « :‬ه‬
‫اًمٕمب‪٤‬مدة» ‪.‬‬
‫وىمد َىم َر َن اهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف سملم اًمّمالة واًمذسمح ذم ىمقًمف‪َ { :‬وم َّمؾ ًمِ َرسم َؽ‬
‫َوا ْ‪ٟ‬م َح ْر}‪ ،‬أي‪ :‬أظم‪ٚ‬مص ًمف صال َشمؽ وذسم‪ٞ‬مح َتؽ‪ ،‬وم‪ٙ‬مام أن اًمّمالة ًمٖمػم اهلل‬
‫رشك؛ وم‪ٙ‬مذا ىمري ُـ اًمّمالة –وهق اًمذسمح ًمٖمػمه– رشك‪ ،‬وىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪ُ { :‬ىم ْؾ‬ ‫ٌ‬
‫يؽ ًَم ُف َوسمِ َذًمِ َؽ‬ ‫‪٤‬مي َو َِّم َ ِ‪٤‬ميت هللِ َرب ا ًْم َٕم‪٤‬م َعمِ َ‬
‫لم * َٓ َ ِ‬
‫رش َ‬ ‫ِ‬
‫إِن َصال َِيت َو ُ‪ٟ‬م ُس‪ٙ‬مل َو َحم ْ َ‪ٞ‬م َ‬
‫ُأ ُِم ْر ُت َو َأ َ‪ٟ‬م ْ‪٤‬م َأو ُل ا ُعم ْس ِ‪ٚ‬م ِ‪ٛ‬م َ‬
‫لم}‪.‬‬
‫(‪ )1‬رواه اًمؽمُمذي‪.‬‬

‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬منميملم سم‪٤‬مُٕمقات‪ :‬إهنؿ ٓ‬ ‫حيت‪٩‬م‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫وُم َـ اًمٕمج‪٥‬م ىمقل سمٕمض َُم ْـ ه‬
‫يرضمقن ىمْم‪٤‬مء طم‪٤‬مضم‪٤‬مهتؿ ُِم َـ اعم‪ٞ‬م‪٧‬م و‪ٟ‬محقه!‬
‫وم‪ٜ‬م٘مقل‪ :‬هذا ُم‪ٙ‬م‪٤‬مسمر ٌة وُمٖم‪٤‬مًمٓم‪٦‬م؛ ٕ‪ٟ‬مف ُِم َـ اعمٕم‪ٚ‬مقم قم‪ٜ‬مد يمؾ ذي قم٘مؾ أهنؿ‬
‫ُم‪٤‬م دقمقهؿ وشمذًم‪ٚ‬مقا وظمْمٕمقا ِلؿ وسمذًمقا أُمقاِلؿ سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مذور واًمذسم‪٤‬مئح؛ إٓ‬
‫ٕهنؿ يرضمقن طمّمقل ُمٓم‪ٚ‬مقهبؿ وىمْم‪٤‬مء طم‪٤‬مضم‪٤‬مهتؿ ُمـ ضم‪ٝ‬مت‪ٝ‬مؿ‪.‬‬
‫أن يس‪ٛ‬مع َُم ْـ يس‪٠‬مل اعم‪ٞ‬م‪٧‬م واًمٖم‪٤‬مئ‪٥‬م طم‪٤‬مضم ً‪٦‬م‬
‫وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ ُيتّمقر قم‪ٜ‬مد قم‪٤‬مىمؾ ْ‬
‫ْ‬
‫سم‪٠‬من ي٘مقل‪ :‬أقمٓم‪ٜ‬مل يمذا وأ‪ٟ‬م‪٤‬م ذم طمبؽ‪ ،‬ويستٖم‪ٞ‬م‪٨‬م سمف ذم دومع قمدو أو يمِمػ‬
‫رض‪ ،‬ويتذًمؾ وُيْمع ًمف‪ ،‬صمؿ ي٘مقل‪ :‬إ‪ٟ‬مف ٓ يرضمق طمّمقل ُمٓم‪ٚ‬مقسمف ودومع‬
‫ُمرهقسمف ُِم ْـ ضم‪ٝ‬متف!‬
‫ويم‪ٞ‬مػ ُيتّمقر ْ‬
‫أن يبذل ُم‪٤‬مًمف سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مذر واًمذسمح –ُمع أن اعم‪٤‬مل قمزيز قم‪ٜ‬مد‬
‫دومع رض!‬ ‫ِ‬
‫‪ٟ‬مٗمع وٓ ُ‬ ‫أه‪ٚ‬مف– عمـ ٓ يرضمقه ويٕمت٘مد أ‪ٟ‬مف ٓ حيّمؾ ًمف ُم ْـ ضم‪ٝ‬متف ٌ‬
‫وم‪ٝ‬مذا ُِم ْـ أسملم اعمح‪٤‬مل وأسمٓمؾ اًمب‪٤‬مـمؾ‪.‬‬
‫يم‪ٞ‬مػ وهؿ يٗمتخرون سم٘مْم‪٤‬مء طم‪٤‬مضم‪٤‬مهتؿ‪ ،‬ويمِمػ يمرسم‪٤‬مهتؿ ُِم ْـ ضم‪ٝ‬مت‪ٝ‬مؿ!‬
‫ومبٕمض ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ يٕمت٘مد أن اعم‪ٞ‬م‪٧‬م و‪ٟ‬محقه يٗمٕمؾ ذًمؽ أص‪٤‬مًم‪٦‬م‪.‬‬
‫ٌ‬
‫وسمٕمْم‪ٝ‬مؿ ي٘مقل‪ :‬هؿ وؾم‪ٞ‬م‪ٚ‬م ُت‪ٜ‬م‪٤‬م إمم اهلل‪َ ،‬يٕم‪ٜ‬مُقن واؾمٓم ً‪٦‬م سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ وسملم اهلل‪،‬‬
‫يمام قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اعمنميمقن إوًمقن؛ يمام أظمؼم اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أهنؿ ي٘مقًمقن‪َ { :‬ه ُ‪١‬مٓء‬
‫‪ٜ‬مد اهلل}‪َُ { ،‬م‪٤‬م َ‪ٟ‬م ْٕم ُب ُد ُه ْؿ إِٓ ًمِ ُ‪ٞ‬م َ٘مر ُسمق َ‪ٟ‬م‪٤‬م إِ َمم اهللِ ُز ًْم َٗمك}‪.‬‬
‫‪٤‬مؤ َ‪ٟ‬م‪٤‬م ِقم َ‬
‫ُؿم َٗم َٕم ُ‬
‫أقمٔمؿ هم‪ٚ‬مق ًا واقمت٘م‪٤‬مد ًا ذم َو َٓ ِئ ِج‪ٝ‬مؿ ُِم َـ‬

‫ُ‬ ‫إُم‪٦‬م‬ ‫هذه‬ ‫ُمبتدقم‪٦‬م‬ ‫ـ‬
‫ْ‬
‫سمؾ يمثػم ِ‬
‫ُم‬ ‫ٌ‬
‫اعمنميملم إوًملم؛ ٕن اهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕم‪٤‬ممم أظمؼم قمـ اعمنميملم اعمقضمقديـ‬
‫طملم ‪ٟ‬مزول اًم٘مرآن‪ :‬أهنؿ ُي‪ٚ‬مّمقن هلل اًمدقم‪٤‬مء ذم طم‪٤‬مل اًمِمدة وي‪ٜ‬مسقن‬
‫آِلت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ويمثػم ُِم ْـ همالة أهؾ هذا اًمزُم‪٤‬من ُُي‪ٚ‬مّمقن اًمدقم‪٤‬مء قم‪ٜ‬مد إُمقر‬
‫اعم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م واًمِمدائد ًمقٓئج‪ٝ‬مؿ يمام هق ُمستٗم‪ٞ‬مض قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ىم‪٤‬مل اهلل شمٕم‪٤‬ممم إظمب‪٤‬مر ًا‬
‫قمـ اعمنميملم إوًملم‪َ { :‬وم‪٢‬مِ َذا َر ِيم ُبقا ِذم ا ًْم ُٗم ْ‪ٚ‬م ِؽ َد َقم ُقا اهللَ ُخم ْ ِ‪ٚ‬م ِّم َ‬
‫لم ًَم ُف اًمدي َـ‬
‫ُقن}‪ ،‬وىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪ُ { :‬ىم ْؾ َأ َر َأ ْي ُت‪ٙ‬مُؿ إِ ْن َأ َشم‪٤‬ميم ُْؿ‬ ‫نميم َ‬ ‫‪٤‬مه ْؿ إِ َمم ا ًْم َؼم إِ َذا ُه ْؿ ُي ْ ِ‬ ‫َوم َ‪ٚ‬مام َ‪ٟ‬مج ُ‬
‫لم * َسم ْؾ إِي‪٤‬م ُه‬ ‫‪٤‬مد ِىم َ‬
‫قن إِن يمُ‪ٜ‬م ُتؿ ص ِ‬
‫ْ َ‬ ‫اهلل َشم ْد ُقم َ‬ ‫ػم ِ‬ ‫اب اهللِ َأ ْو َأ َشم ْت‪ٙ‬م ُُؿ اًمس‪٤‬م َقم ُ‪٦‬م َأ َهم ْ َ‬ ‫َقم َذ ُ‬
‫نميم َ‬ ‫‪ٜ‬مس ْق َن َُم‪٤‬م ُشم ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫قن إِ ًَم‪ٞ‬م ِ‬ ‫َ‬ ‫قن َوم‪ٞ‬م‪ٙ‬م ِ‬
‫ُقن}‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪:‬‬ ‫َ‬ ‫شم‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪٤‬مء‬ ‫َ‬
‫ؿم‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫قم‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫شم‬
‫َ‬ ‫‪٤‬م‬‫ُم‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ُ‬ ‫ِْم‬ ‫َشم ْد ُقم َ َ‬
‫قن إِٓ إِي‪٤‬م ُه}‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ُ { :‬ىم ْؾ َُمـ‬ ‫ّض ِذم ا ًْم َب ْح ِر َضؾ َُمـ َشم ْد ُقم َ‬ ‫ِ‬
‫{ َوإ َذا َُمس‪ٙ‬م ُُؿ ا ًْم ه ه‬
‫‪ٟ‬مج‪٤‬م َ‪ٟ‬م‪٤‬م ُِم ْـ‬ ‫ِ‬
‫ّضقم ً‪٤‬م َو ُظم ْٗم َ‪ٞ‬م ً‪٦‬م ًمئ ْـ َأ َ‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫شم‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫‪ٟ‬م‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫قم‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫شم‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ًم‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ؼم‬‫َ‬ ‫ًم‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ي‪ٜ‬مَج‪ٞ‬م‪ٙ‬مُؿ ُمـ ُفم ُ‪ٚ‬مام ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪٤‬ميم ِري َـ}‪.‬‬ ‫ه ِذ ِه ًَم‪ٜ‬مَ‪ٙ‬مُق َ‪ٟ‬مـ ُِمـ اًمِم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪٥‬م إمم قم‪ٚ‬مؿ وديـ‪ :‬إن ـم‪ٚ‬مب‪ٝ‬مؿ ُِم َـ‬ ‫وُم َـ اًمٕمج‪٥‬م‪ :‬ىمقل سمٕمض َُم ْـ ُي‪ٜ‬مْ َس ُ‬
‫ِ‬
‫واًمٖم‪٤‬مئبلم ًم‪ٞ‬مس دقم‪٤‬م ًء‪ِ ،‬لؿ سمؾ هق ‪ٟ‬مداء! أومال يستحل هذا اًم٘م‪٤‬مئؾ‬
‫َ‬ ‫اعم٘مبقري َـ‬
‫يستح ُِم َـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس– ُِم ْـ هذه اًمدقمقى اًمٗم‪٤‬مؾمدة اًمس‪٤‬مجم‪٦‬م‪ ،‬اًمتل‬
‫ِ‬ ‫ُِم َـ اهلل –إذا مل‬
‫‪ٞ‬مج ُ‪٦‬م اًمرضمؾ‪ :‬سمِٓم‪٤‬م َ‪ٟ‬متُف و ُدظمالؤه وظم‪٤‬مصتف‪ ،‬وذم اًمت‪ٜ‬مزيؾ‪{ :‬ومل يتخذوا ُمـ دون اهلل وٓ رؾمقًمف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مجع َوًم ْ‪ٞ‬م َج‪٦‬م‪ ،‬و َوًم َ‬
‫اًمقٓئ‪٩‬م‪ُ :‬‬ ‫(‪َ )1‬‬
‫‪ٞ‬مج‪٦‬م} َأي‪ :‬ومل يتخذوا سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ وسملم اًم‪ٙ‬م‪٤‬مومريـ َد ِظم‪ٞ‬م َ‪ٚ‬م َ‪٦‬م َُم َق ّدة [ًمس‪٤‬من اًمٕمرب]‪.‬‬ ‫ِ‬
‫وٓ اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم َوًم َ‬
‫يرو ُج هب‪٤‬م قمغم َر َقم‪٤‬مع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬واهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕم‪٤‬ممم ىمد ؾم‪ٛ‬مك اًمدقم‪٤‬مء ‪ٟ‬مدا ًء‬
‫ت َأن‬ ‫ذم ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪{ :‬إِ ْذ َ‪ٟ‬م‪٤‬مدى رسمف ‪ٟ‬مِ َداء َظم ِٗم‪ٞ‬م‪٤‬م}‪ ،‬وىمقًمف‪َ { :‬وم‪ٜ‬مَ‪٤‬مدى ِذم اًم هٔم ُ‪ٚ‬مام ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ومرق سملم ُم‪٤‬م إذا َ‬
‫ؾم‪٠‬مل‬ ‫وأي ٍ‬ ‫لم}‪ ،‬ه‬ ‫ُ‪ٜ‬م‪٧‬م ُِم َـ اًمٔم‪٤‬معمِ َ‬
‫‪ٟ‬م‪٧‬م ُؾم ْب َح‪٤‬م َ‪ٟ‬م َؽ إِين يم ُ‬
‫ٓ إِ ًَم َف إِٓ َأ َ‬
‫اًمٕمبد رسمف طم‪٤‬مضم ً‪٦‬م وسملم ُم‪٤‬م إذا ـم‪ٚ‬مب‪ٝ‬م‪٤‬م ُِم ْـ همػمه‪ُ ،‬م‪ٞ‬م‪٧‬م أو هم‪٤‬مئ‪٥‬م‪ ،‬سم‪٠‬من إول‬ ‫ُ‬
‫ُيس‪ٛ‬مك دقم‪٤‬مء واًمث‪٤‬مين ‪ٟ‬مداء؟!‬
‫ىمقل ُيستحك ُِم ْـ طم‪ٙ‬م‪٤‬ميتف ًمقٓ أ‪ٟ‬مف‬ ‫وأىمبحف! وهق ٌ‬ ‫َ‬ ‫أؾم‪ٛ‬م‪٩‬م هذا اًم٘مقل‬
‫َ‬ ‫ُم‪٤‬م‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٛ‬مف ودي‪ٜ‬مف‪.‬‬ ‫يٕمت٘مدون‬ ‫ـ‬ ‫‪ٛ‬م‬ ‫ـ‬ ‫يروج قمغم اْل‪ٝ‬م‪٤‬مل‪ ٓ ،‬ؾم‪ٞ‬مام إذا ؾم‪ٛ‬مٕمقه ِ‬
‫ُم‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ومرق سملم ؾم‪١‬مال اعم‪ٞ‬م‪٧‬م طم‪٤‬مضم ً‪٦‬م وسملم ؾم‪١‬ماِل‪٤‬م ُِم ْـ ص‪ٜ‬مؿ و‪ٟ‬محقه! سم‪٠‬من‬
‫وأي ٍ‬‫ه‬
‫اًمث‪٤‬مين ُيس‪ٛ‬مك دقم‪٤‬مء وإول ‪ٟ‬مداء؟!‬
‫اًم‪ٙ‬مؾ ُيس‪ٛ‬مك ‪ٟ‬مدا ًء ٓ دقم‪٤‬مء؛ وم‪ٝ‬مذا ُُمِم‪٤‬مىم‪٦‬م ًم‪ٚ‬م٘مرآن وحم‪٤‬مدة هلل‬‫وم‪٢‬من ىم‪٤‬مل‪ :‬ه‬
‫ْ‬
‫ورؾمقًمف‪ ،‬وٓ حيت‪٤‬مج ذم سم‪ٞ‬م‪٤‬من سمٓمال‪ٟ‬مف إمم أيمثر ُِم ْـ طم‪ٙ‬م‪٤‬ميتف‪ ،‬وُم‪٤‬م أفم هـ قم‪٤‬مىم ً‬
‫ال‬
‫حي‪ٞ‬مؽ هذا ذم ‪ٟ‬مٗمسف‪ ،‬وإ‪ٟ‬مام هق قم‪ٜ‬م‪٤‬مد وُم‪ٙ‬م‪٤‬مسمرة‪ ،‬إ‪ٟ‬مام ُشمروج قمغم أؿمب‪٤‬مه اًمب‪ٝ‬م‪٤‬مئؿ‪.‬‬
‫أن يت‪ٜ‬م‪٤‬مو ًَمف ىمق ًُمف شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬و َضم‪٤‬م َد ًُمقا سمِ‪٤‬م ًْم َب‪٤‬مـمِ ِؾ ًمِ ُ‪ٞ‬م ْد ِطم ُْمقا سمِ ِف‬
‫ُي‪٤‬مف هذا ْ‬
‫ُ‬ ‫أ َُم‪٤‬م‬
‫ؾم‪١‬مال همػمه دقم‪٤‬م ًء ذم همػم ُمقضع ُِم ْـ‬ ‫َ‬ ‫احلؼ}‪ ،‬واهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕم‪٤‬ممم ؾم‪ٛ‬مك‬ ‫َْ‬
‫قه ْؿ َٓ َي ْس َ‪ٛ‬م ُٕمقا ُد َقم‪٤‬مءيم ُْؿ}‪ ،‬واًمدقم‪٤‬مء ذم اًم٘مرآن يت‪ٜ‬م‪٤‬مول دقم‪٤‬مء‬ ‫يمت‪٤‬مسمف {إِن َشم ْد ُقم ُ‬
‫اًمٕمب‪٤‬مدة ودقم‪٤‬مء اعمس‪٠‬مًم‪٦‬م‪.‬‬
‫قهم‪٤‬مؤهؿ وأظمال ُـم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وذم طمدي‪٨‬م‬ ‫وؾم َٗم َ‪ٚ‬متُ‪ٝ‬مؿ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬مع –قمغم وزن َؾم َح‪٤‬مب‪َ :-‬أ‬
‫وهم َ‬ ‫طمداث إطمال ِم ُم َـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬و ُؾم٘م‪٤‬م ُـم‪ٝ‬مؿ َ‬
‫ُ‬ ‫(‪ )1‬اًمرقمَ ُ‬
‫قم‪٤‬مع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس"‪ ،‬وذم طمدي‪٨‬م قمكم‪" :‬ؾم‪٤‬مئر اًم‪ٜ‬م ِ‬ ‫ِ‬
‫قم‪٤‬مع" [شم‪٤‬مج اًمٕمروس واًمٕملم]‪.‬‬
‫مه ٌ‪٩‬م َر ٌ‬ ‫‪٤‬مس َ َ‬ ‫قمُ َ‪ٛ‬مر‪" :‬إن ا َعمقؾم َؿ َجي َ‪ٛ‬م ُع َر َ‬
‫ومّمؾ‬
‫َ‬
‫اًمنمك هق اًمّمالة واًمسجقد ًمٖمػم اهلل وم٘مط؛ ُمع‬ ‫٘م‪٤‬مل عمـ ادقمك أن‬ ‫و ُي ُ‬
‫أن هذا ُم‪ٙ‬م‪٤‬مسمر ٌة ُِم ْـ ُمدقم‪ٞ‬مف‪ :‬وم‪ٙ‬مام أن اًمسجقد قمب‪٤‬مدة؛ وم‪ٙ‬مذًمؽ اًمدقم‪٤‬مء واًم‪ٜ‬مذر‬
‫واًمذسمح وهمػمه‪٤‬م‪ ،‬يمام شم٘مدم شمٕمريٗمف‪.‬‬
‫وىمد هنك اهلل قمـ دقم‪٤‬مء همػمه وذم َ‬
‫وم‪٤‬مقمؾ ذًمؽ وأُمر‪ٟ‬م‪٤‬م سم‪٢‬مظمالص اًمدقم‪٤‬مء‬
‫اًمدقم‪٤‬مء ذم اًم٘مرآن يت‪ٜ‬م‪٤‬مول‬ ‫ًمف أيمثر ِّم‪٤‬م ذيمر ذم ظمّمقص‪ٞ‬م‪٦‬م اًمسجقد‪ُ ،‬مع أن ه‬
‫وهمػمه ُِم ْـ أ‪ٟ‬مقاع‬ ‫ُ‬ ‫اًمسجق ُد‬ ‫يدظمؾ وم‪ٞ‬مف ه‬ ‫ُ‬ ‫دقم‪٤‬م َء اعمس‪٠‬مًم‪٦‬م ودقم‪٤‬م َء اًمٕمب‪٤‬مدة اًمذي‬
‫‪٤‬مضم َد هللِ َوم َال َشم ْد ُقمقا َُم َع اهللِ َأ َطم ًدا}‪،‬‬ ‫اًمٕمب‪٤‬مدة‪ ،‬ىم‪٤‬مل اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬و َأن ا ًْمـ‪ٛ‬مس ِ‬
‫َ َ‬
‫ون}‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ًَ { :‬م ُف‬ ‫لم ًَم ُف اًمدي َـ َو ًَم ْق يم َِر َه ا ًْم‪ٙ‬مَ‪٤‬مومِ ُر َ‬‫وىم‪٤‬مل‪َ { :‬وم‪٤‬م ْد ُقمقا اهللَ ُخم ْ ِ‪ٚ‬م ِّم َ‬
‫ّض َك َوم‪٢‬مِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احلؼ}‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪َ { :‬وَٓ َشم ْد ُع ُمـ ُدون اهللِ َُم‪٤‬م َٓ َي‪ٜ‬م َٗم ُٕم َؽ َوَٓ َي ُ ه‬ ‫َد ْقم َق ُة ْ َ‬
‫ون اهللِ‬ ‫لم}‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪{ :‬وُمـ َأ َض هؾ ِِّمـ ي ْد ُقمق ُِمـ د ِ‬ ‫َوم َٕم ْ‪ٚ‬م َ‪٧‬م َوم‪٢‬مِ‪ٟ‬م َؽ إِ ًذا ُم َـ اًمٔم‪٤‬معمِ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫قن}‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪:‬‬ ‫‪ٞ‬م‪٥‬م ًَم ُف إِ َمم َيق ِم ا ًْم ِ٘م َ‪ٞ‬م‪٤‬م َُم ِ‪٦‬م َو ُه ْؿ َقمـ ُد َقم ِ‪٤‬مئ ِ‪ٝ‬م ْؿ َهم‪٤‬مومِ ُ‪ٚ‬م َ‬
‫َُمـ ٓ َي ْس َت ِج ُ‬
‫قن ُِمـ دو‪ٟ‬مِ ِف ُم‪٤‬م ي‪ٛ‬م ِ‪ٚ‬م‪ٙ‬م َ ِ ِ ِ‬ ‫{ َواًم ِذي َـ َشم ْد ُقم َ‬
‫قه ْؿ َٓ‬ ‫ُقن ُمـ ىم ْٓم‪ٛ‬م ٍػم * إِن َشم ْد ُقم ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ‬
‫ون‬‫اؾم َت َج‪٤‬م ُسمقا ًَم‪ٙ‬م ُْؿ َو َي ْق َم ا ًْم ِ٘م َ‪ٞ‬م‪٤‬م َُم ِ‪٦‬م َي ْ‪ٙ‬م ُٗم ُر َ‬ ‫ِ‬
‫َي ْس َ‪ٛ‬م ُٕمقا ُد َقم‪٤‬مءيم ُْؿ َو ًَم ْق َؾم‪ٛ‬م ُٕمقا َُم‪٤‬م ْ‬
‫نم ِيم‪ٙ‬م ُْؿ}‪ ،‬وذم اًم٘مرآن ُِم ْـ ذًمؽ ُم‪٤‬م ٓ ُحيَم‪.‬‬ ‫ْ‬
‫سمِ ِ‬
‫ؿم‪ٞ‬مخ اْلؾمالم اسم ُـ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م (رمحف اهلل شمٕم‪٤‬ممم) –ذم اًم‪ٙ‬مالم قمغم دقمقة‬ ‫ىم‪٤‬مل ُ‬
‫ًمٗمظ اًمدقم‪٤‬مء واًمدقمقة ذم اًم٘مرآن يت‪ٜ‬م‪٤‬مول دقم‪٤‬مء اًمٕمب‪٤‬مدة ودقم‪٤‬مء‬ ‫ذي اًم‪ٜ‬مهقن–‪ُ :‬‬
‫‪٥‬م ًَم‪ٙ‬م ُْؿ} سم‪٤‬مًمقضم‪ٝ‬ملم‪ ،‬وذم‬‫قين َأ ْؾم َت ِج ْ‬
‫اعمس‪٠‬مًم‪٦‬م‪ ،‬و َومرس ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪{ :‬ا ْد ُقم ِ‬
‫طمدي‪٨‬م اًم‪ٜ‬مزول‪َُ « :‬م ْـ يدقمقين وم‪٠‬مؾمتج‪ٞ‬م‪٥‬م ًمف؟ َُم ْـ يس‪٠‬مًم‪ٜ‬مل وم‪٠‬مقمٓم‪ٞ‬مف؟ َُم ْـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يمر اًمس‪٤‬مئؾ‬‫يستٖمٗمرين وم‪٠‬مهمٗمر ًمف» ‪ ،‬واعمستٖمٗمر ؾم‪٤‬مئؾ‪ ،‬واًمس‪٤‬مئؾ دا ٍع‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ذ َ‬
‫وذيمرمه‪٤‬م سمٕمد اًمداقمل اًمذي يت‪ٜ‬م‪٤‬موِلام‬‫َ‬ ‫ًمدومع اًمنم سمٕمد اًمس‪٤‬مئؾ ًم‪ٚ‬مخػم‪،‬‬
‫ًمتْم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٜ‬مققملم‪،‬‬ ‫دقمقة‬ ‫ه‪٤‬م‬ ‫وؾمام‬ ‫‪،‬‬ ‫اًمٕم‪٤‬مم‬ ‫قمغم‬ ‫اخل‪٤‬مص‬ ‫قمٓمػ‬ ‫ـ‬ ‫وهمػممه‪٤‬م؛ ِ‬
‫ُم‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اقمؽماف سمتقطم‪ٞ‬مد إًمقه‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وهق يتْم‪ٛ‬مـ اًم‪ٜ‬مققملم؛‬ ‫ٌ‬ ‫وم٘مقًمف‪ ٓ :‬إًمف إٓ أ‪ٟ‬م‪٧‬م‬
‫اعمستح هؼ ِٕ ْن ُي ْد َقمك سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مققملم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫وم‪٢‬من اْلًم َف هق‬
‫آي‪٤‬مت ذيمره‪٤‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪:‬‬‫وىم‪٤‬مل اسمـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ (رمحف اهلل شمٕم‪٤‬ممم) ذم اًمبدائع سمٕمد ٍ‬
‫ُ‬
‫ي‪ٙ‬مقن ُم‪٤‬مًم‪ٙ‬م ً‪٤‬م ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬مٗمع واًمّض‪،‬‬
‫َ‬ ‫يبلم أن اعمٕمبقد ٓ سمد ْ‬
‫أن‬ ‫وهذا ذم اًم٘مرآن يمثػم‪ُ ،‬‬
‫وم‪ٝ‬مق ُيدقمك ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬مٗمع واًمّض دقم‪٤‬م َء اعمس‪٠‬مًم‪٦‬م‪ ،‬و ُيدقمك رضم‪٤‬م ًء وظمقوم ً‪٤‬م دقم‪٤‬م َء اًمٕمب‪٤‬مدة‪،‬‬
‫وم‪ٙ‬مؾ دقم‪٤‬مء قمب‪٤‬مدة ُمست‪ٚ‬مز ٌم ًمدقم‪٤‬مء اعمس‪٠‬مًم‪٦‬م‪ ،‬ويمؾ‬ ‫ِ‬
‫اًم‪ٜ‬مققملم ُمتالزُم‪٤‬من‪ ،‬ه‬ ‫ومٕم‪ٚ‬مؿ أن‬
‫دقم‪٤‬مء ُمس‪٠‬مًم‪٦‬م ُمتْم‪ٛ‬م ٌـ ًمدقم‪٤‬مء اًمٕمب‪٤‬مدة‪.‬‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪ :‬وًم‪ٞ‬مس هذا ُِم ْـ اؾمتٕمامل اًم‪ٚ‬مٗمظ اعمِمؽمك ذم ُمٕم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٞ‬مف يم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مام‪،‬‬ ‫إمم ْ‬
‫وٓ اؾمتٕمامل اًم‪ٚ‬مٗمظ ذم طم٘م‪ٞ‬م٘متف وجم‪٤‬مزه‪ ،‬سمؾ هذا اؾمتٕمامل ًمف ذم طم٘م‪ٞ‬م٘متف‬
‫اًمقاطمدة اعمتْم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م ًمألُمريـ مج‪ٞ‬مٕم ً‪٤‬م‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مل قمـ دقم‪٤‬مء همػمه ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف ‪ٟ‬مّم ً‪٤‬م ذم دقم‪٤‬مء اًمٕمب‪٤‬مدة‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ومٕمغم هذا ي‪ٙ‬مقن‬
‫ودقم‪٤‬مء اعمس‪٠‬مًم‪٦‬م طم٘م‪ٞ‬م٘م ً‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬مق ٌ‬
‫هنل قمـ يمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مام طم٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م‪.‬‬

‫ومّمؾ‬
‫وىمد ذيمر‪ٟ‬م‪٤‬م أن اًمِم‪ٞ‬مخ شم٘مل اًمديـ إ‪ٟ‬مام ىم‪٤‬مل‪ُ " :‬شمرضمك اعمٖمٗمر ُة عم ْـ ومٕمؾ‬
‫ارشم‪ٙ‬م‪٥‬م اًمنمك إيمؼم‬
‫َ‬ ‫سمٕمض اًمبدع جمت‪ٝ‬مد ًا أو ضم‪٤‬مه ً‬
‫ال"‪ ،‬مل ي٘مؾ ذًمؽ وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‬ ‫َ‬
‫واًم‪ٙ‬مٗمر اًمٔم‪٤‬مهر‪ ،‬سمؾ ىمد ىم‪٤‬مل (رمحف اهلل شمٕم‪٤‬ممم)‪" :‬إن اًمنمك ٓ ُيٖمٗمر ْ‬
‫وإن يم‪٤‬من‬
‫أصٖمر"‪ ،‬وىمد ىمدُم‪ٜ‬م‪٤‬م سمٕمض يمالُمف ذم ذًمؽ‪ ،‬و‪ٟ‬مذيمر ه‪ٜ‬م‪٤‬م ُم‪٤‬م اـم‪ٚ‬مٕم‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُمـ‬
‫يمالُمف ويمالم همػمه ُِمـ اًمٕم‪ٚ‬مامء‪:‬‬
‫ىم‪٤‬مل (رمحف اهلل شمٕم‪٤‬ممم) ذم رشح اًمٕم‪ٛ‬مدة ًَمـام شم‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ ذم يمٗمر شم‪٤‬مرك اًمّمالة‪،‬‬
‫يمٗمر دق أو ضمؾ‪ً ،‬م‪ٙ‬م ْـ ىمد‬ ‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وذم احل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م ه‬
‫وم‪ٙ‬مؾ ر رد خلؼم اهلل أو أُمره‪ :‬وم‪ٝ‬مق ٌ‬
‫ُيٕمٗمك قمام َظم ِٗم‪ٞ‬م ْ‪٧‬م وم‪ٞ‬مف ُ‬
‫ـمرق اًمٕم‪ٚ‬مؿ ويم‪٤‬من أُمر ًا يسػم ًا ذم اًمٗمروع‪ ،‬سمخالف ُم‪٤‬م‬
‫أُمره ويم‪٤‬من ُِم ْـ دقم‪٤‬مئؿ اًمديـ ُِم َـ إظمب‪٤‬مر وإواُمر‪.‬‬ ‫فم‪ٝ‬مر ُ‬
‫وىم‪٤‬مل (رمحف اهلل) –ذم أصم‪ٜ‬م‪٤‬مء يمالم ًمف ذم ذم أصح‪٤‬مب اًم‪ٙ‬مالم–‪ :‬واًمرازي‬
‫ُمرسف وم‪ٞ‬مف‪ً ،‬مف َهنْ َ‪ٛ‬م ٌ‪٦‬م ذم‬
‫ٌ‬ ‫ُِمـ أقمٔمؿ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ذم سم‪٤‬مب احلػمة‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ هق‬
‫ظمػم ُِم َـ اًمثب‪٤‬مت قمغم اقمت٘م‪٤‬مده‪ً ،‬م‪ٙ‬م ْـ ىمؾ أ ْن‬ ‫ه‬
‫واًمِمؽ ذم اًمب‪٤‬مـمؾ ٌ‬ ‫اًمتِم‪ٙ‬م‪ٞ‬مؽ‪،‬‬
‫سم‪٤‬مـمؾ حمض‪ ،‬سمؾ ٓ سمد وم‪ٞ‬مف ُِم ْـ ‪ٟ‬مق ٍع ُِم َـ احلؼ‪ ،‬وشمقضمد اًمردة‬
‫ٍ‬ ‫أطمد قمغم‬
‫يث ُب َ‪٧‬م ٌ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ يمثػم ًا يم‪٤‬مًم‪ٜ‬مٗم‪٤‬مق‪.‬‬
‫وهذا إذا يم‪٤‬من ذم اعم٘م‪٤‬مٓت اخلٗم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم٘مد ُي٘م‪٤‬مل‪ :‬مل شم٘مؿ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف احلج‪٦‬م اًمتل‬
‫ي‪ٙ‬م ُٗم ُر ص‪٤‬مطم ُب‪ٝ‬م‪٤‬م‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ي٘مع ذًمؽ ذم ـمقائػ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ذم أُمقر يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمٕم‪٤‬مُم‪٦‬م‬
‫واخل‪٤‬مص‪٦‬م‪ ،‬سمؾ اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد واًم‪ٜ‬مّم‪٤‬مرى يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن أن حم‪ٛ‬مد ًا (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‬
‫ُسمٕم‪٨‬م هب‪٤‬م ويمٗمر َُمـ ظم‪٤‬مًمٗم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ُ ،‬مثؾ قمب‪٤‬مدة اهلل وطمده ٓ رشيؽ ًمف وهن‪ٞ‬مف قمـ‬
‫قمب‪٤‬مدة همػمه‪ ،‬وم‪٢‬من هذا أفم‪ٝ‬مر رشائع اْلؾمالم‪ ،‬وُمثؾ أُمره سم‪٤‬مًمّم‪ٚ‬مقات‬
‫اخل‪ٛ‬مس وشمٕمٔم‪ٞ‬مؿ ؿم‪٠‬مهن‪٤‬م‪ ،‬وُمثؾ ُمٕم‪٤‬مداة اعمنميملم وأهؾ اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب‪ ،‬وُمثؾ‬
‫حتريؿ اًمٗمقاطمش واًمرسم‪٤‬م واعم‪ٞ‬مرس و‪ٟ‬محق ذًمؽ‪.‬‬
‫إمم ْ‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪ :‬وص‪ٜ‬مػ اًمرازي يمت‪٤‬مسمف ذم قمب‪٤‬مدة إص‪ٜ‬م‪٤‬مم واًم‪ٙ‬مقايم‪٥‬م‪ ،‬وأىم‪٤‬مم‬
‫إدًم‪٦‬م قمغم طمس‪ٜ‬مف‪ ،‬ورهم‪٥‬م وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وهذه رد ٌة قمـ اْلؾمالم إمج‪٤‬مقم ً‪٤‬م‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫وم٘مقًمف (رمحف اهلل)‪" :‬سمؾ اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مق ُد واًم‪ٜ‬مّم‪٤‬مرى يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن ذًمؽ" هق يمام ىم‪٤‬مل؛‬
‫واطمد ُِمـ اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد أهنؿ يٕم‪ٞ‬مبقن قمغم اعمس‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ُم‪٤‬م ُيٗم َٕمؾ‬
‫ٍ‬ ‫وم٘مد ؾم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬م‪٤‬م قمـ همػم‬
‫قم‪ٜ‬مد هذه اعمِم‪٤‬مهد‪ ،‬ي٘مقًمقن‪( :‬إن يم‪٤‬من ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ أُمريمؿ هبذا وم‪ٚ‬م‪ٞ‬مس سم‪ٜ‬مبل‪ ،‬وإن‬
‫يم‪٤‬من هن‪٤‬ميمؿ قم‪ٜ‬مف وم٘مد قمّم‪ٞ‬مت‪ٛ‬مقه)! وم‪ٞ‬م‪٤‬م ؾمبح‪٤‬من اهلل! ُم‪٤‬م أقمج‪٥‬م هذا! اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد‬
‫ويمثػم ُِم ْـ قم‪ٚ‬مامء‬
‫ٌ‬ ‫ي‪ٜ‬م‪ٙ‬مرون هذه إُمقر اًمنميم‪ٞ‬م‪٦‬م وي٘مقًمقن ُم‪٤‬م ي‪٠‬ميت هب‪٤‬م ‪ٟ‬مبل‪،‬‬
‫هذا اًمزُم‪٤‬من جيقزون ذًمؽ و ُيقر ُدون ه‬
‫اًمِمب َف اًمب‪٤‬مـم‪ٚ‬م‪٦‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف و ُي‪ٜ‬م‪ٙ‬مرون قمغم َُم ْـ‬
‫أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مر!‬
‫ِ‬
‫اًمٕم‪ٚ‬مؿ‬ ‫ـمرق‬ ‫ىمقل اًمِم‪ٞ‬مخ‪ً" :‬م‪ٙ‬م ْـ ىمد ُيٕمٗمك قمام ىمد َظم ِٗم ْ‬
‫‪ٞ‬م‪٧‬م وم‪ٞ‬مف ُ‬ ‫وا‪ٟ‬مٔمر إمم ِ‬
‫ْ‬
‫ويم‪٤‬من أُمر ًا يسػم ًا ذم اًمٗمروع"‪ ،‬وىمقًمِف أيْم ً‪٤‬م‪" :‬وهذا ذم اعم٘م‪٤‬مٓت اخلٗم‪ٞ‬م‪٦‬م وم٘مد‬
‫ي٘م‪٤‬مل‪ :‬مل شم٘مؿ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف احلج‪٦‬م اًمتل ي‪ٙ‬مٗمر ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬م‪٤‬م"‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ (رمحف اهلل) ذم اًمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م اًمس‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م –ًمـام ذيمر طمدي‪٨‬م‬
‫اخلقارج–‪ :‬وم‪٢‬مذا َ‬
‫يم‪٤‬من ذم زُمـ رؾمقل اهلل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) وظم‪ٚ‬مٗم‪٤‬مئف‬
‫ُمرق ُِم َـ اًمديـ ُمع قمب‪٤‬مدشمف اًمٕمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م؛ وم ْ‪ٚ‬م‪ٞ‬مٕم‪ٚ‬مؿ أن اعم‪ٜ‬متس‪٥‬م إمم‬

‫َُم ْـ ىمد َ‬
‫‪ٛ‬مرق أيْم ً‪٤‬م‪ ،‬وذًمؽ سم‪٠‬مُمقر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬اًمٖم‪ٚ‬مق اًمذي‬‫اْلؾمالم ذم هذا اًمزُم‪٤‬من ىمد َي ُ‬
‫ذُمف اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪ ،‬يم‪٤‬مًمٖم‪ٚ‬مق ذم سمٕمض اعمِم‪٤‬ميخ ُمثؾ اًمِم‪ٞ‬مخ قمدي‪ ،‬سمؾ اًمٖم‪ٚ‬مق ذم‬
‫قمكم سمـ أيب ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‪ ،‬سمؾ اًمٖم‪ٚ‬مق ذم اعمس‪ٞ‬مح‪ ،‬ه‬
‫وم‪ٙ‬مؾ َُم ْـ همال ذم ‪ٟ‬مبل أو رضمؾ‬
‫أن يدقمقه ُِم ْـ دون اهلل ْ‬
‫سم‪٠‬من ي٘مقل‪:‬‬ ‫ص‪٤‬مًمح وضمٕمؾ وم‪ٞ‬مف ‪ٟ‬مققم ً‪٤‬م ُِم َـ اْلِل‪ٞ‬م‪٦‬م‪ُ ،‬مثؾ ْ‬
‫ي‪٤‬م ؾم‪ٞ‬مدي ومالن اهمث‪ٜ‬مل‪ ،‬أو اضمؼمين‪ ،‬أو شمقيم‪ٚ‬م‪٧‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؽ‪ ،‬أو أ‪ٟ‬م‪٤‬م ذم طمبؽ؛ وم‪ٙ‬مؾ‬
‫شم‪٤‬مب وإٓ ُىمتؾ‪.‬‬ ‫هذا رشك وضالل‪ُ ،‬يستـت‪٤‬مب ص‪٤‬مطم ُبف‪ْ ،‬‬
‫وم‪٢‬من َ‬
‫ٕمبد وطمده وٓ ُجيٕمؾ ُمٕمف إًمف‬
‫وم‪٢‬من اهلل أرؾمؾ اًمرؾمؾ وأ‪ٟ‬مزل اًم‪ٙ‬مت‪٥‬م ًم ُ‪ٞ‬م َ‬
‫آظمر‪ ،‬واًمذيـ جيٕم‪ٚ‬مقن ُمع اهلل آِل‪٦‬م أظمرى‪ُ ،‬مثؾ اعمالئ‪ٙ‬م‪٦‬م واعمس‪ٞ‬مح و ُقمزير‬
‫واًمّم‪٤‬محللم أو ىمبقرهؿ‪ ،‬مل ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقا يٕمت٘مدون أهن‪٤‬م ّت‪ٚ‬مؼ وشمرزق وإ‪ٟ‬مام يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا‬
‫اًمرؾمؾ شم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك ْ‬
‫أن‬ ‫يدقمقهنؿ ي٘مقًمقن‪( :‬ه‪١‬مٓء ؿمٗمٕم‪٤‬مؤ‪ٟ‬م‪٤‬م قم‪ٜ‬مد اهلل)‪ ،‬ومبٕم‪٨‬م اهلل ه‬
‫أطمد ُِم ْـ دو‪ٟ‬مف‪ ٓ ،‬دقم‪٤‬مء قمب‪٤‬مدة وٓ دقم‪٤‬مء اؾمتٕم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫ُيدقمك ٌ‬
‫ِ‬
‫رضم‪ٚ‬ملم شم‪ٜ‬م‪٤‬مزقم‪٤‬م وم٘م‪٤‬مل أطمدمه‪٤‬م‪ٓ :‬‬ ‫وىم‪٤‬مل أيْم ً‪٤‬م (رمحف اهلل) وىمد ؾمئؾ قمـ‬
‫أن ‪ٟ‬مّمؾ إًم‪ٞ‬مف إٓ سمذًمؽ‪،‬‬ ‫سمد ًم‪ٜ‬م‪٤‬م ُِم ْـ واؾمٓم‪٦‬م سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وسملم اهلل‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬م‪٤‬م ٓ ‪ٟ‬م٘مدر ْ‬
‫إن أراد سمذًمؽ أ‪ٟ‬مف ٓ سمد ًم‪ٜ‬م‪٤‬م ُِم ْـ واؾمٓم‪٦‬م‬
‫وم‪٠‬مضم‪٤‬مب اًمِم‪ٞ‬مخ (رمحف اهلل) سم٘مقًمف‪ْ :‬‬
‫شمب‪ٚ‬م ُٖم‪ٜ‬م‪٤‬م أُمر اهلل؛ وم‪ٝ‬مذا طمؼ‪ ،‬وم‪٢‬من اخل‪ٚ‬مؼ ٓ يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن ُم‪٤‬م حيبف اهلل ويرض‪٤‬مه‪ ،‬وُم‪٤‬م‬
‫ي‪٠‬مُمر سمف وي‪ٜ‬م‪ٝ‬مك قم‪ٜ‬مف إٓ سمقاؾمٓم‪٦‬م اًمرؾمؾ اًمذيـ أرؾم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ اهلل إمم قمب‪٤‬مده‪ ،‬وهذا‬
‫اعمس‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم واًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد واًم‪ٜ‬مّم‪٤‬مرى‪ ،‬وم‪٢‬مهنؿ ُيثبتقن‬
‫َ‬ ‫أهؾ اعم‪ٚ‬مؾ ُِمـ‬
‫ِّم‪٤‬م أمجع قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُ‬
‫أواُمره‬
‫َ‬ ‫اًمرؾمؾ اًمذيـ سم‪ٚ‬مٖمقا قمـ اهلل‬ ‫اًمقؾم‪٤‬مئط سملم اهلل وسملم قمب‪٤‬مده‪ ،‬وهؿ ه‬
‫و‪ٟ‬مقاه‪ٞ‬مف‪ ،‬ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪{ :‬اهللُ َي ّْم َٓم ِٗمل ُِم َـ ا ًْمـ َ‪ٛ‬م َال ِئ‪ٙ‬م َِ‪٦‬م ُر ُؾم ًال َو ُِم َـ اًم‪ٜ‬م ِ‬
‫‪٤‬مس}‪،‬‬
‫وُمـ أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مر هذه اًمقؾم‪٤‬مئط وم‪ٝ‬مق يم‪٤‬مومر سم‪٢‬ممج‪٤‬مع أهؾ اعم‪ٚ‬مؾ‪.‬‬
‫وإن أرا َد سم‪٤‬مًمقاؾمٓم‪٦‬م أ‪ٟ‬مف ٓ سمد ُِم ْـ واؾمٓم‪٦‬م يتخذه‪٤‬م اًمٕمب‪٤‬مد سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ وسملم اهلل‬
‫ْ‬
‫أن ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقا واؾمٓم‪٦‬م ذم رزق اًمٕمب‪٤‬مد‬ ‫ذم ضم‪ٚ‬م‪٥‬م اعم‪ٜ‬م‪٤‬مومع ودومع اعمْم‪٤‬مر –ُمثؾ ْ‬
‫و‪ٟ‬مٍمهؿ وهداهؿ– يس‪٠‬مًمق‪ٟ‬مف سمذًمؽ ويرضمٕمقن إًم‪ٞ‬مف وم‪ٞ‬مف؛ وم‪ٝ‬مذا ُِم ْـ أقمٔمؿ‬
‫اًمنمك اًمذي يمٗمر اهلل سمف اعمنميملم‪ ،‬طم‪ٞ‬م‪٨‬م اّتذوا ُِم ْـ دون اهلل أوًم‪ٞ‬م‪٤‬م َء‬
‫وؿمٗمٕم‪٤‬م َء جيت‪ٚ‬مبقن هبؿ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مومع ويدومٕمقن هبؿ اعمْم‪٤‬مر‪.‬‬
‫َ‬
‫وؾم‪٤‬مئط يدقمقهؿ ويتقيمؾ‬ ‫إمم ْ‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪َُ :‬م ْـ ضمٕمؾ إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء واعمالئ‪ٙ‬م‪٦‬م‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ويس‪٠‬مِلؿ ضم‪ٚ‬م‪٥‬م اعم‪ٜ‬م‪٤‬مومع ودومع اعمْم‪٤‬مر‪ُ ،‬مثؾ ْ‬
‫أن يس‪٠‬مِلؿ همٗمران اًمذ‪ٟ‬مقب‬
‫وهداي‪٦‬م اًم٘م‪ٚ‬مقب وشمٗمري‪٩‬م اًم ُ‪ٙ‬م ُرسم‪٤‬مت وؾمد اًمٗم‪٤‬مىم‪٤‬مت؛ وم‪ٝ‬مق يم‪٤‬مومر سم‪٢‬ممج‪٤‬مع‬
‫اعمس‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪.‬‬
‫حلج‪٤‬مب اًمذيـ‬ ‫َ‬
‫وؾم‪٤‬مئط سملم اهلل وسملم ظم‪ٚ‬م٘مف –يم‪٤‬م ُ‬ ‫أصمب‪٧‬م‬
‫وم‪ٛ‬م ْـ َ‬ ‫إمم ْ‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪َ :‬‬
‫سملم اعم‪ٚ‬مؽ وسملم رقم‪ٞ‬متف– سمح‪ٞ‬م‪٨‬م ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقن هؿ يرومٕمقن إمم اهلل طمقائ‪٩‬م ظم‪ٚ‬م٘مف‪،‬‬
‫وأن اهلل إ‪ٟ‬مام هيدي قمب‪٤‬مده وي‪ٜ‬مٍمهؿ ويرزىم‪ٝ‬مؿ سمتقؾمٓم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك أن اخل‪ٚ‬مؼ‬
‫يس‪٠‬مًمقهنؿ وهؿ يس‪٠‬مًمقن اهلل‪ ،‬يمام أن اًمقؾم‪٤‬مئط قم‪ٜ‬مد اعم‪ٚ‬مقك يس‪٠‬مًمقن اعم‪ٚ‬مقك‬
‫أن يب‪٤‬مرشوا‬‫طمقائ‪٩‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ًم٘مرهبؿ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬واًم‪ٜ‬م‪٤‬مس يس‪٠‬مًمقهنؿ أدسم ً‪٤‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ْ‬
‫ؾم‪١‬مال اعم‪ٚ‬مؽ‪ ،‬أو ٕن ـم‪ٚ‬مب‪ٝ‬مؿ ُِم َـ اًمقؾم‪٤‬مئؾ أ‪ٟ‬مٗمع ِلؿ ُِم ْـ ـم‪ٚ‬مب‪ٝ‬مؿ ُِم َـ اعم‪ٚ‬مؽ‪،‬‬
‫َ‬
‫وؾم‪٤‬مئط قمغم هذا اًمقضمف‬ ‫ًم‪ٙ‬مقهنؿ أىمرب إمم اعم‪ٚ‬مؽ ُِم َـ اًمٓم‪٤‬مًم‪٥‬م‪َ ،‬وم َ‪ٛ‬م ْـ أصمب َت‪ٝ‬مؿ‬
‫شم‪٤‬مب وإٓ ُىمتؾ‪.‬‬ ‫أن ُيستت‪٤‬مب‪ْ ،‬‬
‫وم‪٢‬من َ‬ ‫جي‪٥‬م ْ‬ ‫ٌ‬
‫ُمنمك ُ‬ ‫يم‪٤‬مومر‬
‫وم‪ٝ‬مق ٌ‬
‫اخل‪٤‬مًمؼ سم‪٤‬معمخ‪ٚ‬مقق‪ ،‬وضمٕم‪ٚ‬مقا هلل أ‪ٟ‬مداد ًا‪ ،‬وذم‬
‫َ‬ ‫وه‪١‬مٓء ُمِمب‪ٝ‬مقن‪ ،‬ؿمب‪ٝ‬مقا‬
‫اًم٘مرآن ُِم َـ اًمرد قمغم ه‪١‬مٓء ُم‪٤‬م ٓ شمتسع ًمف هذه اًمٗمتقى‪.‬‬
‫اعمنميملم ُقمب‪٤‬مد إوصم‪٤‬من‪ ،‬يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا ي٘مقًمقن‪( :‬أهن‪٤‬م مت‪٤‬مصم‪ٞ‬مؾ‬ ‫َ‬ ‫وم‪٢‬من هذا دي ُـ‬
‫إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء واًمّم‪٤‬محللم‪ ،‬وأهن‪٤‬م وؾم‪٤‬مئؾ يت٘مرسمقن هب‪٤‬م إمم اهلل)‪ ،‬وهق ُِم َـ اًمنمك‬
‫اًمذي أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مره اهلل قمغم اًم‪ٜ‬مّم‪٤‬مرى طم‪ٞ‬م‪٨‬م ىم‪٤‬مل‪{ :‬اّت َُذو ْا َأ ْطم َب َ‪٤‬مر ُه ْؿ َو ُر ْه َب َ‪٤‬مهنُ ْؿ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأ ْر َسم‪٤‬م ًسم‪٤‬م ُمـ ُدون اهلل َوا ًْمـ َ‪ٛ‬مس َ‬
‫‪ٞ‬مح ا ْسم َـ َُم ْر َي َؿ}‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫وم٘مد ضمز َم (رمحف اهلل) ذم ُمقاضع يمثػمة سم‪ٙ‬مٗمر َُم ْـ ومٕمؾ ُم‪٤‬م ذيمره ُِم ْـ أ‪ٟ‬مقاع‬
‫يستثـ اْل‪٤‬مهؾ و‪ٟ‬محقه‪ ،‬ىم‪٤‬مل‬ ‫ِ‬ ‫إمج‪٤‬مع اعمس‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم قمغم ذًمؽ‪ ،‬ومل‬ ‫َ‬ ‫اًمنمك‪ ،‬وطم‪ٙ‬مك‬
‫نم َك سمِ ِف}‪ ،‬وىم‪٤‬مل قمـ اعمس‪ٞ‬مح أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪{ :‬إِ‪ٟ‬م ُف َُمـ‬ ‫شمٕم‪٤‬ممم‪{ :‬إِن اهللَ َٓ َي ْٖم ِٗم ُر َأن ُي َْ‬
‫اْل‪ٜ‬م َ‪٦‬م َو َُم ْ‪٠‬م َوا ُه اًم‪ٜ‬م ُ‪٤‬مر}‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ ظمص ذًمؽ‬ ‫نم ْك سمِ‪٤‬مهللِ َوم َ٘م ْد َطمر َم اهللُ َقم َ‪ٚ‬م ِ‪ٞ‬مف َْ‬
‫ُي ْ ِ‬
‫اًمققم‪ٞ‬مد سم‪٤‬معمٕم‪٤‬م‪ٟ‬مد وم٘مط وأظمرج اْل‪٤‬مهؾ واعمت‪٠‬مول واعم٘م‪ٚ‬مد؛ وم٘مد ؿم‪٤‬مق اهلل‬
‫وظمرج قمـ ؾمب‪ٞ‬مؾ اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم‪.‬‬
‫َ‬ ‫ورؾمقًمف‬
‫واًمٗم٘م‪ٝ‬م‪٤‬مء يّمدرون سم‪٤‬مب طم‪ٙ‬مؿ اعمرشمد سمـ( َُم ْـ أرشك سم‪٤‬مهلل)‪ ،‬ومل ي٘م‪ٞ‬مدوا‬
‫ذًمؽ سم‪٤‬معمٕم‪٤‬م‪ٟ‬مد‪ ،‬وهذا أُمر واضح وهلل احل‪ٛ‬مد‪ ،‬وىمد ىم‪٤‬مل اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪ { :‬هر ُؾم ً‬
‫ال‬
‫اًمر ُؾم ِؾ}‪.‬‬ ‫ُقن ًمِ‪ٚ‬م‪ٜ‬م ِ‬
‫‪٤‬مس َقم َغم اهللِ ُطمج ٌ‪٦‬م َسم ْٕم َد ه‬ ‫‪ٜ‬مذ ِري َـ ًمِ َئال َي‪ٙ‬م َ‬
‫نميـ وُم ِ‬
‫هُم َب ِ َ َ ُ‬
‫أسمٕمده‪٤‬م‬ ‫وىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ أيْم ً‪٤‬م‪ :‬وهذه إُمقر َ‬

‫اعمبتدقم‪٦‬م قم‪ٜ‬مد اًم٘مبقر أ‪ٟ‬مقاع‪ُ ،‬‬
‫يمثػم ُِم َـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وه‪١‬مٓء ُِم ْـ‬
‫اعم‪ٞ‬م‪٧‬م طم‪٤‬مضم ً‪٦‬م يمام يٗمٕم ُ‪ٚ‬مف ٌ‬
‫س‪٠‬مل َ‬ ‫أن ُي َ‬
‫قمـ اًمنمع ْ‬
‫ضم‪ٜ‬مس ُقمب‪٤‬مد إص‪ٜ‬م‪٤‬مم‪ ،‬وِلذا ىمد يت‪ٛ‬مثؾ ِلؿ اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ذم صقرة اعم‪ٞ‬م‪٧‬م‬
‫واًمٖم‪٤‬مئ‪٥‬م‪ ،‬يمام يت‪ٛ‬مثؾ ًم ُٕمب‪٤‬مد إص‪ٜ‬م‪٤‬مم‪.‬‬
‫و ُِم ْـ شم٘مريره (رمحف اهلل) ذم هذا إصؾ ُم‪٤‬م ذيمره ذم اىمتْم‪٤‬مء اًمٍماط‬
‫اعمست٘م‪ٞ‬مؿ‪ ،‬طم‪ٞ‬م‪٨‬م ىم‪٤‬مل‪ :‬إن اًمدقم‪٤‬م َء اعمتْم‪ٛ‬مـ رشيم ً‪٤‬م‪ ،‬يمدقم‪٤‬مء همػمه ْ‬
‫أن يٗمٕمؾ أو‬
‫دقم‪٤‬مئف ْ‬
‫أن يدقمق و‪ٟ‬محق ذًمؽ‪ً ،‬م‪ٞ‬محّمؾ همرض ص‪٤‬مطمبف‪ ،‬وٓ ُيقرث طمّمقل‬
‫اًمٖمرض ؿمب‪ٝ‬م‪٦‬م إٓ ذم إُمقر احل٘مػمة‪ ،‬وأُم‪٤‬م إُمقر اًمٕمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬يم‪٢‬م‪ٟ‬مزال اًمٖم‪ٞ‬م‪٨‬م‬
‫قم‪ٜ‬مد اًم ُ٘محقط ويمِمػ اًمٕمذاب اًم‪ٜ‬م‪٤‬مزل‪ ،‬ومال ي‪ٜ‬مٗمع وم‪ٞ‬مف هذا اًمنمك‪ ،‬ىم‪٤‬مل‬
‫قن‬ ‫شمٕم‪٤‬ممم‪ُ { :‬ىم ْؾ َأ َر َأ ْي ُت‪ٙ‬مُؿ إِ ْن َأ َشم‪٤‬ميم ُْؿ َقم َذ ُ‬
‫اب اهللِ َأ ْو َأ َشم ْت‪ٙ‬م ُُؿ اًمس‪٤‬م َقم ُ‪٦‬م َأ َهم ْ َػم اهللِ َشم ْد ُقم َ‬
‫قن إِ ًَم ْ‪ٞ‬م ِف إِ ْن َؿم‪٤‬مء‬ ‫ػ َُم‪٤‬م َشم ْد ُقم َ‬ ‫قن َوم َ‪ٞ‬م‪ٙ‬م ِِْم ُ‬ ‫لم * َسم ْؾ إِي‪٤‬م ُه َشم ْد ُقم َ‬ ‫‪٤‬مد ِىم َ‬ ‫إِن يمُ‪ٜ‬م ُتؿ ص ِ‬
‫ْ َ‬
‫ُقن}‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪َ { :‬وم‪٢‬مِ َذا َر ِيم ُبقا ِذم ا ًْم ُٗم ْ‪ٚ‬م ِؽ َد َقم ُقا اهللَ ُخم ْ ِ‪ٚ‬م ِّم َ‬
‫لم ًَم ُف‬ ‫نميم َ‬ ‫‪ٜ‬مس ْق َن َُم‪٤‬م ُشم ْ ِ‬
‫َو َشم َ‬
‫قن إِٓ إِي‪٤‬م ُه}‪،‬‬ ‫ّض ِذم ا ًْم َب ْح ِر َضؾ َُمـ َشم ْد ُقم َ‬ ‫ِ‬
‫اًمدي َـ}‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪َ { :‬وإ َذا َُمس‪ٙ‬م ُُؿ ا ًْم ه ه‬
‫جي َٕم ُ‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ ُظم َ‪ٚ‬م َٗم‪٤‬مء‬
‫اًمسق َء َو َ ْ‬
‫ػ ه‬ ‫‪ٞ‬م‪٥‬م ا ًْمـ ُ‪ٛ‬م ْْم َٓمر إِ َذا َد َقم‪٤‬م ُه َو َي‪ٙ‬م ِِْم ُ‬
‫جي ُ‬‫وىم‪٤‬مل‪َ { :‬أُمـ ُ ِ‬
‫هلل َىم ِ‪ٚ‬م ً‪ٞ‬مال ُم‪٤‬م َشم َذيم ُر َ‬
‫ون}‪ ،‬وم‪ٙ‬مقن هذه اعمٓم‪٤‬مًم‪٥‬م اًمٕمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ٓ‬ ‫ض َأإِ ًَم ٌف ُم َع ا ِ‬
‫ْإَ ْر ِ‬
‫يستج‪ٞ‬م‪٥‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إٓ هق ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف دل قمغم شمقطم‪ٞ‬مده وىمٓمع ؿمب‪ٝ‬م‪٦‬م َُم ْـ أرشك سمف‪،‬‬
‫ُ‬
‫و ُقم‪ٚ‬مؿ سمذًمؽ أن ُم‪٤‬م دون هذا أيْم ً‪٤‬م ُِم َـ اْلضم‪٤‬مسم‪٤‬مت إ‪ٟ‬مام ومٕم َ‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م هق ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف‬
‫وطمده ٓ رشيؽ ًمف‪ْ ،‬‬
‫وإن يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م دمري سم‪٠‬مؾمب‪٤‬مب حمرُم‪٦‬م أو ُمب‪٤‬مطم‪٦‬م‪ ،‬يمام أن‬
‫ظم‪ٚ‬م٘مف اًمس‪ٛ‬مقات وإرض واًمسح‪٤‬مب واًمري‪٤‬مح وهمػم ذًمؽ ُِم َـ إضمس‪٤‬مم‬

‫ظم‪٤‬مًمؼ يمؾ يشء‪ ،‬وأن ُم‪٤‬م دون هذا ْ‬
‫سم‪٠‬من‬ ‫ُ‬ ‫اًمٕمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ٌ‬
‫دال قمغم وطمدا‪ٟ‬م‪ٞ‬متف وأ‪ٟ‬مف‬
‫ومخ‪٤‬مًمؼ اًمسب‪٥‬م‬
‫ُ‬ ‫ي‪ٙ‬مقن ظم‪ٚ‬م٘م ً‪٤‬م ًمف أومم‪ ،‬إذ هق ُم‪ٜ‬مٗمٕمؾ قمـ خم‪ٚ‬مقىم‪٤‬مشمف اًمٕمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪،‬‬
‫ظم‪٤‬مًمؼ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مسب‪٥‬م ٓ حم‪٤‬مًم‪٦‬م‪.‬‬
‫اًمت‪٤‬مم ٌ‬
‫‪٤‬مع ذًمؽ سم‪٠‬من اًمنمك ‪ٟ‬مققم‪٤‬من‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ومج ُ‬
‫شمدسمػم ُم‪٤‬م‪ ،‬يمام ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪ُ { :‬ىم ِؾ‬
‫ٌ‬ ‫سم‪٠‬من ُجي َ‬
‫ٕمؾ ُم َٕم ُف ًمٖمػمه‬ ‫رشك ذم رسمقسم‪ٞ‬متف‪ْ :‬‬ ‫ٌ‬
‫ات َو َٓ‬ ‫ُقن ُِم ْث َ٘م َ‪٤‬مل َذر ٍة ِذم اًمسامو ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٙ‬م‬ ‫ون اهللِ َٓ ي‪ٛ‬م ِ‬
‫‪ٚ‬م‬ ‫اد ُقمقا اًم ِذيـ َز َقم‪ٛ‬م ُتؿ ُمـ د ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫رش ٍك َو َُم‪٤‬م ًَم ُف ُِم‪ٜ‬م ُْ‪ٝ‬مؿ ُمـ َفم ِ‪ٝ‬م ٍػم}‪ ،‬ومبلم أهنؿ ٓ‬ ‫ْ‬
‫ض وُم‪٤‬م َِلؿ ومِ ِ‪ٞ‬م‪ٝ‬مام ُِمـ ِ‬
‫ِذم ْإَ ْر ِ َ َ ُ ْ َ‬
‫يشء ُِم ْـ ذًمؽ وٓ يٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مق‪ٟ‬مف قمغم‬ ‫ٍ‬ ‫ي‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٙ‬مقن ذر ًة اؾمت٘مالًٓ وٓ ينميمق‪ٟ‬مف ذم‬
‫ا‪ٟ‬م٘مٓمٕم‪٧‬م قمالىمتف‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬مف‪َ ،‬وم َ‪ٛ‬م ْـ مل ي‪ٙ‬مـ ُم‪٤‬مًم‪ٙ‬م ً‪٤‬م وٓ رشي‪ٙ‬م ً‪٤‬م وٓ قمق‪ٟ‬م ً‪٤‬م وم٘مد‬
‫همػمه‪ ،‬دقم‪٤‬م َء قمب‪٤‬مدة أو دقم‪٤‬م َء ُمس‪٠‬مًم‪٦‬م‪ ،‬يمام‬
‫سم‪٠‬من ُيدقمك ُ‬ ‫ورشك ذم إًمقه‪ٞ‬م‪٦‬م‪ْ :‬‬ ‫ٌ‬
‫لم}‪.‬‬‫‪٤‬مك َ‪ٟ‬م ْس َت ِٕم ُ‬
‫‪٤‬مك َ‪ٟ‬م ْٕم ُب ُد وإِي َ‬
‫ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪{ :‬إِي َ‬
‫ي٘مدح ذم شمقطم‪ٞ‬مد اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م وٓ ي‪ٛ‬م‪ٜ‬مع‬ ‫ِ‬
‫اعمخ‪ٚ‬مقىم‪٤‬مت أؾمب‪٤‬مسم ً‪٤‬م ٓ‬ ‫إصمب‪٤‬مت‬
‫َ‬ ‫وم‪ٙ‬مام أن‬
‫ُ‬
‫أن ي‪ٙ‬مقن اهلل ظم‪٤‬مًمؼ يمؾ يشء وٓ ُيقضم‪٥‬م ْ‬
‫أن ُيدقمك اعمخ‪ٚ‬مقق دقم‪٤‬مء قمب‪٤‬مدة أو‬ ‫ْ‬
‫دقم‪٤‬مء اؾمتٕم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م؛ يمذًمؽ إصمب‪٤‬مت سمٕمض إومٕم‪٤‬مل اعمحرُم‪٦‬م ُِم ْـ رشك أو همػمه‬
‫أؾمب‪٤‬مسم ً‪٤‬م ٓ ي٘مدح ذم شمقطم‪ٞ‬مد اْلِل‪ٞ‬م‪٦‬م وٓ ي‪ٛ‬م‪ٜ‬مع ْ‬
‫أن ي‪ٙ‬مقن اهلل هق اًمذي يستحؼ‬
‫اًمديـ اخل‪٤‬مًمص‪ ،‬وٓ يقضم‪٥‬م ْ‬
‫أن شمستٕم‪ٛ‬مؾ اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مامت وإومٕم‪٤‬مل اًمتل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬
‫رشك إذا يم‪٤‬من اهلل يسخط ذًمؽ ويٕم‪٤‬مىم‪٥‬م اًمٕمبد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪ ،‬وشم‪ٙ‬مقن ُمّضة ذًمؽ‬
‫قمغم اًمٕمبد أيمثر ُمـ ُم‪ٜ‬مٗمٕمتف؛ إذ ىمد ضمٕمؾ اخلػم يم‪ٚ‬مف ذم ْ‬

‫أن ٓ ‪ٟ‬مٕمبد إٓ إي‪٤‬مه وٓ‬
‫‪ٟ‬مستٕملم إٓ إي‪٤‬مه‪ ،‬وقم‪٤‬مُم‪٦‬م آي‪٤‬مت اًم٘مرآن ُشمثب‪٧‬م هذا إصؾ‪ ،‬طمتك أ‪ٟ‬مف ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف‬
‫ىمٓمع أصمر اًمِمٗم‪٤‬مقم‪٦‬م سمدون إذ‪ٟ‬مف‪.‬‬
‫ُ‬
‫واًم٘مرآن قم‪٤‬مُم ُتف‬ ‫ومذيمر (رمحف اهلل) ٍ‬
‫آي‪٤‬مت يمثػمة ذم هذا اعمٕم‪ٜ‬مك‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪:‬‬ ‫َ‬
‫إ‪ٟ‬مام هق ذم شم٘مرير هذا إصؾ اًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمذي هق أصؾ إصقل‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل (رمحف اهلل) ذم ُمقضع آظمر‪ :‬و‪ٟ‬محـ ‪ٟ‬مٕم‪ٚ‬مؿ سم‪٤‬مًمّضورة‪ ،‬أن اًم‪ٜ‬مبل‬
‫أن شمدقمق أطمد ًا ُِم َـ إطم‪ٞ‬م‪٤‬مء‬
‫(صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) مل ينمع ُٕمتف ْ‬
‫وإُمقات‪ ٓ ،‬إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء وٓ همػمهؿ‪ ٓ ،‬سم‪ٚ‬مٗمظ آؾمتٖم‪٤‬مصم‪٦‬م وٓ سم‪ٚ‬مٗمظ آؾمتٕم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م‬
‫وٓ سمٖمػممه‪٤‬م‪ ،‬يمام مل ينمع اًمسجقد عم‪ٞ‬م‪٧‬م وٓ إمم ُم‪ٞ‬م‪٧‬م و‪ٟ‬محق ذًمؽ‪ ،‬سمؾ ‪ٟ‬مٕم‪ٚ‬مؿ‬
‫أ‪ٟ‬مف هنك قمـ ذًمؽ يم‪ٚ‬مف وأ‪ٟ‬مف ُِم َـ اًمنمك اًمذي طمرُمف اهلل ورؾمق ًُمف‪ً ،‬م‪ٙ‬م ْـ ًمٖم‪ٚ‬مب‪٦‬م‬
‫شم‪ٙ‬مٗمػمهؿ‬ ‫ـ‬ ‫اْل‪ٝ‬مؾ وىم‪ٚ‬م‪٦‬م اًمٕم‪ٚ‬مؿ سمآصم‪٤‬مر اًمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م ذم يمثػم ُِمـ اعمت‪٠‬مظمريـ؛ مل ِ‬
‫ي‪ٛ‬م‪ٙ‬م‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫طمتك ُيبلم ِلؿ ُم‪٤‬م ضم‪٤‬مء سمف اًمرؾمقل‪.‬‬
‫عمـ يٕمرف َ‬
‫أصؾ ديـ اْلؾمالم إٓ‬ ‫‪ٜ‬م‪٧‬م هذه اعمس‪٠‬مًم‪٦‬م ىمط ْ‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وِلذا ُم‪٤‬م سم‪ٞ‬م ُ‬
‫شمٗمٓمـ ِل‪٤‬م وىم‪٤‬مل‪ :‬هذا أصؾ ديـ اْلؾمالم‪ ،‬ويم‪٤‬من سمٕمض أيم‪٤‬مسمر اًمِم‪ٞ‬مقخ‬
‫اًمٕم‪٤‬مروملم ُمـ أصح‪٤‬مسم‪ٜ‬م‪٤‬م ي٘مقل‪ :‬هذا أقمٔمؿ ُم‪٤‬م سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مـ َتف ًم‪ٜ‬م‪٤‬م؛ ًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مف سم‪٠‬من هذا أصؾ‬
‫اًمديـ‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫شم‪ٙ‬مٗمػمهؿ طمتك يبلم ِلؿ ُم‪٤‬م ضم‪٤‬مء سمف‬
‫ُ‬ ‫وم٘مقًمف (رمحف اهلل)‪" :‬مل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ‬
‫اًمرؾمقل"‪ ،‬أي‪ :‬مل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ شم‪ٙ‬مٗمػمهؿ سم‪٠‬مؿمخ‪٤‬مص‪ٝ‬مؿ وأقم‪ٞ‬م‪٤‬مهنؿ‪ ،‬سم‪٠‬من ُي٘م‪٤‬مل‪ :‬ومالن‬
‫يم‪٤‬مومر و‪ٟ‬محقه‪ ،‬سمؾ ُي٘م‪٤‬مل‪( :‬هذا يمٗمر‪ ،‬و َُم ْـ ومٕم َ‪ٚ‬مف يم‪٤‬مومر)‪ ،‬يمام أـم‪ٚ‬مؼ (رمحف اهلل)‬
‫اًم‪ٙ‬مٗمر قمغم وم‪٤‬مقمؾ هذه إُمقر و‪ٟ‬محقه‪٤‬م ذم ُمقاضع ٓ حتَم‪ ،‬وطم‪ٙ‬مك إمج‪٤‬مع‬
‫اعمس‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم قمغم يمٗمر وم‪٤‬مقمؾ هذه إُمقر اًمنميم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ورصح سمذًمؽ (رمحف اهلل)‬
‫ذم ُمقاضع‪ ،‬يمام ىم‪٤‬مل ذم أصم‪ٜ‬م‪٤‬مء ضمقاب ًمف ذم اًمٓم‪٤‬مئٗم‪٦‬م اًم َ٘م َ‪ٚ‬م‪ٜ‬مْ َد ِري‪٦‬م ‪.‬‬
‫ُ‬
‫وأصؾ ذًمؽ أن اعم٘م‪٤‬مًم‪٦‬م اًمتل هل يمٗمر ذم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب‬ ‫ىم‪٤‬مل سمٕمد يمالم يمثػم‪:‬‬
‫واًمس‪ٜ‬م‪٦‬م واْلمج‪٤‬مع‪ُ ،‬ي٘م‪٤‬مل‪ :‬هل يمٗمر ُمٓم‪ٚ‬م٘م ً‪٤‬م؛ يمام دل قمغم ذًمؽ اًمدًم‪ٞ‬مؾ‬
‫اًمنمقمل‪ ،‬وم‪٢‬من اْليامن واًم‪ٙ‬مٗمر ُمـ إطم‪ٙ‬م‪٤‬مم اعمت‪ٚ‬م٘م‪٤‬مة قمـ اهلل ورؾمقًمف‪ً ،‬م‪ٞ‬مس‬
‫جي‪٥‬م ْ‬
‫أن ُحي‪ٙ‬مؿ ذم يمؾ ؿمخص ىم‪٤‬مل‬ ‫ذًمؽ ِّم‪٤‬م حي‪ٙ‬مؿ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وم‪ٞ‬مف سمٔم‪ٜ‬مقهنؿ‪ ،‬وٓ ُ‬
‫ثب‪٧‬م ذم طم٘مف رشوط اًمت‪ٙ‬مٗمػم‪ ،‬وشم‪ٜ‬متٗمل ُمقا‪ٟ‬مٕمف‪ُ ،‬مثؾ‬ ‫ذًمؽ سم‪٠‬م‪ٟ‬مف يم‪٤‬مومر طمتك شم ُ‬
‫ُِم ْـ ىم‪٤‬مل‪ :‬إن اًمز‪ٟ‬م‪٤‬م أو اخل‪ٛ‬مر طمالل؛ ًم ُ٘مرب قم‪ٝ‬مده سم‪٤‬مْلؾمالم أو ‪ٟ‬مِمقئف سمب‪٤‬مدي‪٦‬م‬
‫سمٕم‪ٞ‬مدة‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل (رمحف اهلل) ذم ُمقضع آظمر–ذم أصم‪ٜ‬م‪٤‬مء يمالم ًمف قمغم هذه اعمس‪٠‬مًم‪٦‬م–‪:‬‬
‫ُ‬
‫اًم٘مقل سمت‪ٙ‬مٗمػم ص‪٤‬مطمبف‬ ‫وطم٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م إُمر ذم ذًمؽ أن اًم٘مقل ي‪ٙ‬مقن يمٗمر ًا وم ُ‪ٞ‬م ُ‬
‫ٓم‪ٚ‬مؼ‬
‫وم ُ‪ٞ‬م٘م‪٤‬مل‪َُ :‬م ْـ ىم‪٤‬مل يمذا وم‪ٝ‬مق يم‪٤‬مومر‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ اًمِمخص اعمٕملم اًمذي ىم‪٤‬مًمف ٓ ُحي‪ٙ‬مؿ‬
‫اسمـ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م (رمحف اهلل)‪" :‬أُم‪٤‬م ه‪١‬مٓء اًم٘م‪ٚ‬م‪ٜ‬مدري‪٦‬م اعمح‪ٚ‬م٘مل‬ ‫اًم٘م َ‪ٚ‬م‪ٜ‬مْدري‪٦‬م‪ :‬ـمري٘م‪٦‬م ُمـ ـمرق اًمّمقوم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُ‬
‫ؿم‪ٞ‬مخ اْلؾمالم ُ‬ ‫(‪َ )1‬‬
‫وضمقب اًمّمالة واًمّم‪ٞ‬م‪٤‬مم‪ ،‬وٓ حيرُمقن ُم‪٤‬م‬
‫َ‬ ‫وأيمثرهؿ يم‪٤‬مومرون سم‪٤‬مهلل ورؾمقًمف‪ ٓ ،‬يرون‬
‫ُ‬ ‫اًم‪ٚ‬محك َوم ِ‪ٛ‬م ْـ أهؾ اًمْمالًم‪٦‬م واْل‪ٝ‬م‪٤‬مًم‪٦‬م‪،‬‬
‫ُمـ اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد واًم‪ٜ‬مّم‪٤‬مرى‪ ،‬وهؿ ًم‪ٞ‬مسقا ُِم ْـ أهؾ اعم‪ٚ‬م‪٦‬م وٓ ُمـ‬ ‫يمٗمر َ‬
‫يمثػم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أ ُ‬
‫طمرم اهلل ورؾمقًمف‪ ،‬وٓ يدي‪ٜ‬مقن ديـ احلؼ‪ ،‬سمؾ ٌ‬
‫ًم‪ٙ‬مـ ُمبتدع ض‪٤‬مل أو وم‪٤‬مؾمؼ وم‪٤‬مضمر‪ ،‬و َُم ْـ َ‬
‫ىم‪٤‬مل أن ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬مدر –ُم‪١‬مؾمس اًمٓمري٘م‪٦‬م‪-‬‬ ‫أهؾ اًمذُم‪٦‬م‪ ،‬وىمد ي‪ٙ‬مقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ َُم ْـ هق ُمس‪ٚ‬مؿ‪ْ ،‬‬
‫ُمقضمقد ذم زُمـ اًم‪ٜ‬مبل –صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ‪ -‬وم٘مد َيم َذ َب واومؽمى" [جم‪ٛ‬مقع اًمٗمت‪٤‬موى]‪.‬‬
‫سم‪ٙ‬مٗمره طمتك شم٘مقم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف احلج‪٦‬م اًمتل ي‪ٙ‬م ُٗم ُر شم‪٤‬مر ُيم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬مذا يمام ذم ‪ٟ‬مّمقص‬
‫قن‬ ‫اًمققم‪ٞ‬مد‪ ،‬وم‪٢‬من اهلل ي٘مقل‪{ :‬إِن اًم ِذي َـ َي ْ‪٠‬م ُيم ُ‪ٚ‬م َ‬
‫قن َأ ُْم َق َال ا ًْم َ‪ٞ‬م َت‪٤‬م َُمك ُفم ْ‪ٚ‬م ًام إِ‪ٟ‬م َام َي ْ‪٠‬م ُيم ُ‪ٚ‬م َ‬
‫قهن ْؿ َ‪ٟ‬م ً‪٤‬مرا}‪ ،‬وم‪ٝ‬مذا و‪ٟ‬محقه ُِم ْـ ‪ٟ‬مّمقص اًمققم‪ٞ‬مد طمؼ‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ اًمِمخص‬ ‫ِذم ُسم ُٓم ِ ِ‬
‫‪ٟ‬مِم‪ٝ‬مد عمٕملم ُِم ْـ أهؾ اًم٘مب‪ٚ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪٤‬مر؛ ْلقاز‬ ‫ُ‬ ‫اعمٕملم ٓ يِم‪ٝ‬مد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف سم‪٤‬مًمققم‪ٞ‬مد ومال‬
‫أٓ ي‪ٚ‬مح٘مف اًمققم‪ٞ‬مد ًمٗمقات رشـمف أو سمثبقت ُم‪٤‬م‪ٟ‬مع‪ ،‬وم٘مد ٓ ي‪ٙ‬مقن َسم َ‪ٚ‬م َٖم ُف‬
‫اًمتحريؿ‪ ،‬وىمد يتقب ُمـ ومِ ْٕم‪ٚ‬مف اعمحرم‪ ،‬وىمد شم‪ٙ‬مقن ًمف طمس‪ٜ‬م‪٤‬مت قمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م متحق‬
‫قم٘مقسم‪٦‬م ذًمؽ اعمحرم‪ ،‬وىمد ُيبتغم سم‪ٛ‬مّم‪٤‬مئ‪٥‬م شم‪ٙ‬مٗمر قم‪ٜ‬مف‪.‬‬
‫ـم‪ٚ‬م‪٥‬م‬ ‫وىم‪٤‬مل اسمـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ ذم رشح اعم‪ٜ‬م‪٤‬مزل‪ِ :‬‬
‫وُم ْـ أ‪ٟ‬مقاقمف –أي‪ :‬اًمنمك–‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫واًمتقضمف إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وهذا أصؾ رشك‬
‫ه‬ ‫احلقائ‪٩‬م ُِم َـ اعمقشمك وآؾمتٖم‪٤‬مصم‪٦‬م هبؿ‬
‫اًمٕم‪٤‬ممل‪ ،‬وم‪٢‬من اعم‪ٞ‬م‪٧‬م ىمد ا‪ٟ‬م٘مٓمع قم‪ٛ‬م‪ٚ‬مف‪ ،‬وهق ٓ ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ ًم‪ٜ‬مٗمسف ‪ٟ‬مٗمٕم ً‪٤‬م وٓ رض ًا‪،‬‬
‫ال عمـ اؾمتٖم‪٤‬مث سمف وؾم‪٠‬مًمف ْ‬
‫أن يِمٗمع ًمف‪.‬‬ ‫ومْم ً‬
‫وىم‪٤‬مل ذم أصم‪ٜ‬م‪٤‬مء يمالم ًمف‪ :‬ومام أرسع أهؾ اًمنمك إمم اّت‪٤‬مذ إوصم‪٤‬من ُِم ْـ دون‬
‫اهلل وًمق يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م ُم‪٤‬م يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م! وي٘مقًمقن‪ :‬إن هذا احلجر وهذه اًمِمجرة وهذه‬
‫اًمٕملم شم٘مبؾ اًم‪ٜ‬مذر! أي‪ :‬شم٘مبؾ اًمٕمب‪٤‬مدة ُمـ دون اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪ ،‬وم‪٢‬من اًم‪ٜ‬مذر قمب‪٤‬مدة‬
‫وىمرسم‪٦‬م يت٘مرب هب‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مذر إمم اعم‪ٜ‬مذور ًمف‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل ذم اِلدي –ذم ومقائد همزوة اًمٓم‪٤‬مئػ–‪ :‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬أ‪ٟ‬مف ٓ جيقز إسم٘م‪٤‬مء‬
‫ُمقاضع اًمنمك واًمٓمقاهم‪ٞ‬م‪٧‬م سمٕمد اًم٘مدرة قمغم هدُم‪ٝ‬م‪٤‬م وإسمٓم‪٤‬مِل‪٤‬م يقُم ً‪٤‬م واطمد ًا‪،‬‬
‫وم‪٢‬مهن‪٤‬م ؿمٕم‪٤‬مئر اًم‪ٙ‬مٗمر واًمنمك‪ ،‬وهل ُِم ْـ أقمٔمؿ اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مرات‪ ،‬ومال جيقز اْلىمرار‬
‫‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م قمغم اًم٘مبقر اًمتل‬ ‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سمٕمد اًم٘مدرة اًمبت‪٦‬م‪ ،‬وهذا طم ْ‪ٙ‬مؿ اًمـ‪ٛ‬م َِم ِ‬
‫‪٤‬مهد اًمتل ُسم ْ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫وـمقاهم‪ٞ‬م‪٧‬م ُشمٕمبد ُِم ْـ دون اهلل‪ ،‬وإطمج‪٤‬مر اًمتل ُشم٘مّمد‬
‫َ‬ ‫ذت أوصم‪٤‬م‪ٟ‬م ً‪٤‬م‬
‫اّت ْ‬‫هِ‬
‫ؼمك واًم‪ٜ‬مذر واًمت٘مب‪ٞ‬مؾ‪ ،‬ومال جيقز إسم٘م‪٤‬مء يشء ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م قمغم وضمف‬
‫سم‪٤‬مًمتٕمٔم‪ٞ‬مؿ واًمت ه‬
‫إرض ُمع اًم٘مدرة قمغم إزاًمت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ويمثػم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مزًم‪٦‬م اًمالت واًمٕمزى وُم‪ٜ‬م‪٤‬مة‬
‫اًمث‪٤‬مًمث‪٦‬م إظمرى‪ ،‬سمؾ أقمٔمؿ رشيم ً‪٤‬م قم‪ٜ‬مده‪٤‬م وهب‪٤‬م‪ ،‬واهلل اعمستٕم‪٤‬من‪.‬‬
‫أطمد ُِم ْـ أرسم‪٤‬مب هذه اًمٓمقاهم‪ٞ‬م‪٧‬م يٕمت٘مد أهن‪٤‬م ّت‪ٚ‬مؼ وشمرزق‬‫ومل ي‪ٙ‬م ْـ ٌ‬
‫إظمقاهنؿ ُمـ‬
‫ُ‬ ‫وحت‪ٞ‬مل ومت‪ٞ‬م‪٧‬م‪ ،‬وإ‪ٟ‬مام يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا يٗمٕم‪ٚ‬مقن قم‪ٜ‬مده‪٤‬م وهب‪٤‬م ُم‪٤‬م يٗمٕم‪ٚ‬مف‬
‫اعمنميملم اًم‪ٞ‬مقم قم‪ٜ‬مد ـمقاهم‪ٞ‬مت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪٤‬مشمبع ه‪١‬مٓء ؾم‪ٜ‬م َـ ُمـ يم‪٤‬من ىمب‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪،‬‬
‫وؾم‪ٚ‬م‪ٙ‬مقا ؾمب‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ طمذو اًم ُ٘مذة سم‪٤‬مًم ُ٘مذة‪ ،‬وأظمذوا ُم‪٠‬مظمذهؿ ؿمؼم ًا سمِمؼم وذراقم ً‪٤‬م‬
‫وهم‪ٚ‬م‪٥‬م اًمنمك قمغم أيمثر اًم‪ٜ‬مٗمقس‪ً ،‬مٔم‪ٝ‬مقر اْل‪ٝ‬مؾ وظمٗم‪٤‬مء اًمٕم‪ٚ‬مؿ‪،‬‬
‫َ‬ ‫سمذراع‪،‬‬
‫ومّم‪٤‬مر اعمٕمروف ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر ًا واعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر ُمٕمرووم ً‪٤‬م واًمس‪ٜ‬م‪٦‬م سمدقم‪٦‬م واًمبدقم‪٦‬م ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬و‪ٟ‬مِم‪٠‬م ذم‬
‫وه ِر َم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًم‪ٙ‬مبػم‪ ،‬و ُـم‪ٛ‬مس‪٧‬م إقمالم واؿمتدت همرسم‪٦‬م‬ ‫ذًمؽ اًمّمٖمػم َ‬
‫اْلؾمالم‪ ،‬وىمؾ اًمٕم‪ٚ‬مامء وهم‪ٚ‬مب‪٧‬م اًمسٗم‪ٝ‬م‪٤‬مء‪ ،‬وشمٗم‪٤‬مىمؿ إُمر واؿمتد اًمب‪٠‬مس‪،‬‬
‫وفم‪ٝ‬مر اًمٗمس‪٤‬مد ذم اًمؼم واًمبحر سمام يمسب‪٧‬م أيدي اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪.‬‬
‫وًم‪ٙ‬م ْـ ٓ شمزال ـم‪٤‬مئٗم‪٦‬م ُِم َـ اًمٕمّم‪٤‬مسم‪٦‬م اعمح‪ٛ‬مدي‪٦‬م سم‪٤‬محلؼ ىم‪٤‬مئ‪ٛ‬ملم‪ ،‬وٕهؾ‬
‫اًمنمك واًمبدع جم‪٤‬مهديـ إمم ْ‬
‫أن يرث اهلل إرض و َُم ْـ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وهق ظمػم‬
‫اًمقارصملم‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫وإُمر يمام ىم‪٤‬مل (رمحف اهلل)‪ :‬إن ؾمب‪٥‬م طمدوث اًمنمك وفم‪ٝ‬مقره‪ :‬فم‪ٝ‬مقر‬
‫اْل‪ٝ‬مؾ وظمٗم‪٤‬مء اًمٕم‪ٚ‬مؿ وىم‪ٚ‬م‪٦‬م اًمٕم‪ٚ‬مامء وهم‪ٚ‬مب‪٦‬م اًمسٗم‪ٝ‬م‪٤‬مء‪.‬‬
‫َ‬
‫ضم‪٤‬مدل قمـ اعمنميملم وؾم‪ٝ‬مؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ُم‪٤‬م‬ ‫وم‪ٞ‬مستبلم ًمٓم‪٤‬مًم‪٥‬م احلؼ‪ :‬أن َُم ْـ‬
‫وم‪٤‬مىمد أص َؾ اًمٕم‪ٚ‬مؿ‪،‬‬
‫ارشم‪ٙ‬مبقه ُمـ اًمنمك واطمت‪٩‬م ِلؿ سم‪٤‬محلج‪٩‬م اًمب‪٤‬مـم‪ٚ‬م‪٦‬م؛ أ‪ٟ‬مف ٌ‬
‫وإن يم‪٤‬من ًمف اؿمتٖم‪٤‬مل سم‪٠‬م‪ٟ‬مقاع ُِم َـ اًمٕم‪ٚ‬مق ِم‬
‫يقصػ سم‪٤‬مْل‪ٝ‬مؾ‪ْ ،‬‬
‫َ‬ ‫وم‪ٞ‬مستحؼ ْ‬
‫أن‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫اًم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ‪ٟ‬مٗم ُٕم‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫ُمّمداق ىمقل اًم‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‪ً« :‬م َتتبِ ُٕمـ َؾم‪ٜ‬مَ َـ‬ ‫ُ‬ ‫ومٗمل هذا‬
‫يم‪٤‬من ىمب َ‪ٚ‬م‪ٙ‬مؿ َ‬
‫طمذو اًم ُ٘مذة سم‪٤‬مًم ُ٘مذة» ‪.‬‬ ‫َُم ْـ َ‬
‫وُم‪٤‬م أطمسـ ُم‪٤‬م ىم‪٤‬مل اسمـ اعمب‪٤‬مرك‪:‬‬
‫ب‪٤‬مهن‪٤‬م‬‫ـ‬‫ـ‬‫وره‬ ‫‪ٚ‬مقك ‪ ...‬وأطمــب‪٤‬مر ؾمــ ٍ‬
‫قء‬ ‫وهؾ أومسـ َد اًمدي َـ إٓ اعمـ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫هالك َُم ْـ ىمب َ‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م يم‪٤‬من قمغم يد ىمرائ‪ٝ‬مؿ ووم٘م‪ٝ‬م‪٤‬مئ‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬م‪٤‬م هلل وإ‪ٟ‬م‪٤‬م‬ ‫و ُيروى أن‬
‫إًم‪ٞ‬مف راضمٕمقن‪.‬‬
‫ذسمح ًم‪ٚ‬مِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ودقم‪٤‬مه واؾمتٕم‪٤‬م َذ سمف وشم٘مر َب إًم‪ٞ‬مف سمام‬
‫ىم‪٤‬مل اسم ُـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ‪ :‬و َُم ْـ َ‬
‫وص َد َق‪ ،‬هق‬
‫وإن مل ُيسؿ ذًمؽ قمب‪٤‬مدة ويس‪ٛ‬م‪ٞ‬مف اؾمتخداُم ً‪٤‬م‪َ ،‬‬
‫قمبده ْ‬
‫حي‪٥‬م وم٘مد َ‬
‫ه‬
‫اؾمتخدام ُمـ اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ًمف‪.‬‬
‫(‪ُ )1‬متٗمؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪ ،‬ومج‪ٚ‬م‪٦‬م (طمذو اًم٘مذة سم‪٤‬مًم٘مذة) ًم‪ٞ‬مس ذم اًمّمح‪ٞ‬محلم‪ ،‬وإ‪ٟ‬مام هل قم‪ٜ‬مد أمحد ذم اعمس‪ٜ‬مد‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل‪:‬‬
‫‪٤‬مسمؾ اًمٖمٗمر ِ‬
‫ان‬ ‫ًم‪ٞ‬مس سم َ٘م ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫فم‪٤‬مهر ‪ ...‬ذا اًم٘مسؿ َ‬
‫ٌ‬ ‫ومنمك‬ ‫واًمنمك وم‪٤‬مطمذر ُه‪،‬‬
‫وُمـ إ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وهـق اّتــ‪٤‬م ُذ اًم‪ٜ‬مد ًم‪ٚ‬مرمحـــــ ‪ِ ...‬ن أي ً‪٤‬م َ ِ‬
‫‪ٟ‬مس‪٤‬من‬ ‫يم‪٤‬من ُم ْـ َؿم َج ٍر ْ‬
‫يدقمـقه أو يرضمــقه صمؿ ُيـ‪٤‬مومف ‪ ...‬وحيــــبف يمـ‪ٛ‬مـحـــب ِ‪٦‬م اًمديـ ِ‬
‫‪٤‬من‬ ‫هُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫رزق وٓ إطمــ ِ‬
‫س‪٤‬من‬ ‫‪ٚ‬مؼ وٓ ٍ‬ ‫‪٤‬مو ْو ُهــؿ سم‪٤‬مهلل ذم ‪ ...‬ظمـَـ ٍ‬
‫واهللِ ُم‪٤‬م ؾمـَـ َ‬
‫ًم‪ٙ‬مـ‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ؾمـَــ‪٤‬موو ُهــؿ سم‪٤‬مهلل ذم ‪ ...‬طمـــ‪٥‬م وشمٕمـــــٔم‪ٞ‬م ٍؿ وذم ِ‬
‫إيامن‬ ‫ر‬ ‫َ ْ‬
‫ىمط ًم‪ٚ‬مر ِ‬
‫محـ‬ ‫ضمـــٕم‪ٚ‬مقا حمبت‪ٝ‬مؿ َُم َع اًمرمحـ ُم‪٤‬م ‪ ...‬ضمـــٕم‪ٚ‬مقا اعمحــب َ‪٦‬م ه‬
‫وىم‪٤‬مل ؿم‪ٞ‬مخ اْلؾمالم‪ :‬وأُم‪٤‬م ُم‪٤‬م ‪ٟ‬مذره ًمٖمػم اهلل‪ ،‬يم‪٤‬مًم‪ٜ‬مذر ًمألص‪ٜ‬م‪٤‬مم‬
‫أن حي‪ٚ‬مػ سمٖمػم اهلل ُِم َـ‬
‫واًمِم‪ٛ‬مس واًم٘م‪ٛ‬مر واًم٘مبقر و‪ٟ‬محق ذًمؽ‪ ،‬وم‪ٝ‬مق سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مزًم‪٦‬م ْ‬
‫اعمخ‪ٚ‬مقىم‪٤‬مت‪ ،‬واحل‪٤‬مًمػ سم‪٤‬معمخ‪ٚ‬مقىم‪٤‬مت ٓ ووم‪٤‬م َء قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وٓ يمٗم‪٤‬مرة‪ ،‬ويمذًمؽ‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مذر ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مخ‪ٚ‬مقق ًم‪ٞ‬مس قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ووم‪٤‬مء وٓ يمٗم‪٤‬مرة‪ٕ ،‬ن يم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مام رشك‪ ،‬واًمنمك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أن يستٖمٗمر اهلل ُم َـ اًم َٕم ْ٘مد‪ ،‬وي٘مقل ُم‪٤‬م ىم‪٤‬مل اًم‪ٜ‬م ه‬
‫بل‬ ‫ًم‪ٞ‬مس ًمف طمرُم‪٦‬م‪ ،‬سمؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ْ‬
‫ْ‬
‫وم‪ٚ‬م‪ٞ‬م٘مؾ‪ ٓ :‬إًمف إٓ‬ ‫ػ سم‪٤‬مًمالت واًم ُٕمزى‬ ‫(صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‪َُ « :‬م ْـ َطم َ‪ٚ‬م َ‬
‫اهلل» ‪.‬‬
‫ىمقًمف‪( :‬وم‪ٝ‬مق سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مزًم‪٦‬م ْ‬
‫أن حي‪ٚ‬مػ سمٖمػم اهلل) أي‪ :‬ذم قمدم آ‪ٟ‬مٕم٘م‪٤‬مد؛ ٕن‬
‫طم٘م‪ٞ‬م٘متف يمح٘م‪ٞ‬م٘متف؛ ٕن اًم‪ٜ‬مذر قمب‪٤‬مدة سمخالف احل‪ٚ‬مػ‪.‬‬

‫هلل سمِ ِف}‪ ،‬فم‪٤‬مهره‪ :‬أ‪ٟ‬مف ُم‪٤‬م ُذسمح ًمٖمػم‬

‫وىم‪٤‬مل أيْم ً‪٤‬م‪ :‬ىمقًمف‪َ { :‬و َُم‪٤‬م ُأ ِهؾ ًمِ َٖم ْ ِػم ا ِ‬
‫أن ي٘مقل‪ :‬هذه ذسم‪ٞ‬مح‪٦‬م ًم‪ٙ‬مذا‪ ،‬وإذا يم‪٤‬من هذا اعم٘مّمقد‪ ،‬ومسقاء ًُم ِٗم َظ‬ ‫اهلل‪ُ ،‬مثؾ ْ‬
‫سمف أو مل ي‪ٚ‬مٗمظ‪ ،‬وحتريؿ هذا أفم‪ٝ‬مر ُِم ْـ حتريؿ ُم‪٤‬م ذسمح ًم‪ٚ‬محؿ وىم‪ٞ‬مؾ وم‪ٞ‬مف‪ :‬سم‪٤‬مؾمؿ‬
‫سملم سمف إمم اهلل يم‪٤‬من أزيمك وأقمٔمؿ ِّم‪٤‬م‬
‫اعمس‪ٞ‬مح و‪ٟ‬محقه؛ ٕن ُم‪٤‬م ذسمح‪ٜ‬م‪٤‬مه ُمت٘مر َ‬
‫أقمٔمؿ‬
‫ُ‬ ‫ذسمح‪ٜ‬م‪٤‬مه ًم‪ٚ‬محؿ وىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وم‪ٞ‬مف سمسؿ اهلل‪ ،‬وم‪٢‬من قمب‪٤‬مدة اهلل سم‪٤‬مًمّمالة ًمف واًم‪ٜ‬مسؽ‬
‫ُِم َـ آؾمتٕم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف ذم ومقاشمح إُمقر؛ وم‪٢‬مذا طمرم ُم‪٤‬م ىم‪ٞ‬مؾ وم‪ٞ‬مف سم‪٤‬مؾمؿ اعمس‪ٞ‬مح‬
‫أو اًمزهرة ومألن حيرم ُم‪٤‬م ىم‪ٞ‬مؾ وم‪ٞ‬مف ٕضمؾ اعمس‪ٞ‬مح أو اًمزهرة أو ىمّمد سمف ذًمؽ‬
‫أومم‪ ،‬وم‪٢‬من اًمٕمب‪٤‬مدة ًمٖمػم اهلل أقمٔمؿ يمٗمر ًا ُِم َـ آؾمتٕم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م سمٖمػم اهلل‪.‬‬
‫ومٕمغم هذا‪ :‬وم‪ٚ‬مق ذسمح ًمٖمػم اهلل ُمت٘مرسم ً‪٤‬م إًم‪ٞ‬مف ًَمـ َح ُرم ْ‬
‫وإن ىم‪٤‬مل وم‪ٞ‬مف سمسؿ اهلل‪،‬‬
‫يمام يٗمٕم‪ٚ‬مف ـم‪٤‬مئٗم‪٦‬م ُِمـ ُم‪ٜ‬م‪٤‬موم٘مل هذه إُم‪٦‬م‪ ،‬اًمذيـ يت٘مرسمقن إمم اًم‪ٙ‬مقايم‪٥‬م‬
‫سم‪٤‬مًمذسمح واًمبخقر و‪ٟ‬محق ذًمؽ‪ْ ،‬‬
‫وإن يم‪٤‬من ه‪١‬مٓء ُمرشمدي َـ ٓ ُشمب‪٤‬مح ذسم‪ٞ‬مح ُت‪ٝ‬مؿ‬
‫سمح‪٤‬مل‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ جيت‪ٛ‬مع ذم اًمذسم‪ٞ‬مح‪٦‬م ُم‪٤‬م‪ٟ‬مٕم‪٤‬من‪ِ ،‬‬
‫وُم ْـ هذا اًمب‪٤‬مب ُم‪٤‬م يٗمٕم‪ٚ‬مف اْل‪٤‬مه‪ٚ‬مقن‬ ‫ْ‬
‫سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م ُِم َـ اًمذسمح ًم‪ٚ‬مجـ‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وِلذا يم‪٤‬من ُقمب‪٤‬م ُد اًمِم‪ٞ‬م‪٤‬مـملم وإص‪ٜ‬م‪٤‬مم يذسمحقن ِل‪٤‬م اًمذسم‪٤‬مئح‪ ،‬وم‪٤‬مًمذسمح‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕمبقد هم‪٤‬مي‪٦‬م اًمذل واخلْمقع؛ وِلذا مل جيز اًمذسمح ًمٖمػم اهلل‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل ذم ُمقضع آظمر‪ :‬واعمس‪ٚ‬مؿ إذا ذسمح ًمٖمػم اهلل‪ ،‬أو ذسمح سمٖمػم اؾم‪ٛ‬مف مل‬
‫ُشم َبح ذسم‪ٞ‬محتف ْ‬
‫وإن يم‪٤‬من ي‪ٙ‬مٗمر سمذًمؽ‪.‬‬
‫إمم ْ‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪ :‬وٕن اًمذسمح ًمٖمػم اهلل وسم‪٤‬مؾمؿ همػمه‪ :‬ىمد قم‪ٚ‬مؿ أ‪ٟ‬مف ًم‪ٞ‬مس ُمـ‬
‫ديـ اْلؾمالم‪ ،‬سمؾ هق ُمـ اًمنمك اًمذي أطمدصمقه‪.‬‬
‫أن اؾمتٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مقا يب‪ْ ،‬‬
‫إن‬ ‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وىمقل اًمِم‪ٞ‬مخ‪ :‬ا‪ٟ‬مذروا زم ًمت٘م‪٣‬م طم‪٤‬مضمت‪ٙ‬مؿ ْ‬
‫أرص ومل يت‪٥‬م‪ُ ،‬ىمتِؾ‪.‬‬
‫اًمؼم َهب‪٤‬مري –ؿم‪ٞ‬مخ احل‪ٜ‬م‪٤‬مسم‪ٚ‬م‪٦‬م ذم وىمتف– ذم قم٘م‪ٞ‬مدشمف‪ :‬وٓ‬ ‫وىم‪٤‬مل أسمق حم‪ٛ‬مد َ‬
‫رج أطمد ًا ُِم ْـ أهؾ اًم٘مب‪ٚ‬م‪٦‬م ُِم َـ اْلؾمالم‪ ،‬طمتك يرد آي‪٦‬م ُِم ْـ يمت‪٤‬مب اهلل أو‬ ‫ُ‪ٟ‬م ْخ ُ‬
‫ّمكم ًمٖمػم اهلل أو‬ ‫ي‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫)‬ ‫ؿ‬ ‫وؾم‪ٚ‬م‬ ‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬ ‫(‬ ‫اهلل‬ ‫رؾمقل‬ ‫آصم‪٤‬مر‬ ‫ـ‬ ‫يرد ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م ِ‬
‫ُم‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫أن ُّترضمف ُم َـ‬ ‫وضم‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؽ ْ‬‫َ‬ ‫يذسمح ًمٖمػم اهلل‪ ،‬وإذا ومٕمؾ ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م ُِم ْـ ذًمؽ وم٘مد‬
‫وذي وهمػمه‪.‬‬ ‫اْلؾمالم ‪-‬ذم يمالم يمثػم‪ -‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪ .‬ؾم‪ٛ‬مٕمف اًمؼمهب‪٤‬مري ُمـ اًمـ‪ٛ‬مر ِ‬
‫َه‬
‫ال طمس‪ٜ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬ومذيمرشمف‬ ‫رأي‪٧‬م ٕيب اًمقوم‪٤‬مء سمـ قم٘م‪ٞ‬مؾ ومّم ً‬ ‫ُ‬ ‫وىم‪٤‬مل اسمـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ‪:‬‬
‫اًمت‪ٙ‬م‪٤‬مًم‪ٞ‬مػ قمغم اْل‪ٝ‬م‪٤‬مل واًمٓم َٖم‪٤‬مم ‪ ،‬قمدًمقا قمـ‬
‫ُ‬ ‫سم‪ٚ‬مٗمٔمف‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ًَ :‬مـام ص ُٕمب‪٧‬م‬
‫ومس‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٧‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬إذ‬
‫أوض‪٤‬مع اًمنمع إمم شمٕمٔم‪ٞ‬مؿ أوض‪٤‬مع وضٕمقه‪٤‬م ٕ‪ٟ‬مٗمس‪ٝ‬مؿ‪ُ ،‬‬
‫مل يدظم‪ٚ‬مقا هب‪٤‬م حت‪٧‬م أُمر همػمهؿ‪.‬‬
‫يمٗم‪٤‬مر هبذه إوض‪٤‬مع‪ُ ،‬مثؾ شمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًم٘مبقر وإيمراُم‪ٝ‬م‪٤‬م سمام‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وهؿ قم‪ٜ‬مدي ٌ‬
‫اًمرسج‪ ،‬وشم٘مب‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وّت‪ٚ‬م‪ٞ‬م٘م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وظمٓم‪٤‬مب أه‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬
‫هنك قم‪ٜ‬مف اًمنمع‪ُ ،‬مثؾ‪ :‬إي٘م‪٤‬مد ه ُ‬
‫سم‪٤‬محلقائ‪٩‬م‪ ،‬ويمت‪٥‬م اًمرىم‪٤‬مع وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م (ي‪٤‬م ُمقٓي اومٕمؾ زم يمذا ويمذا)‪ ،‬وأظمذ شمرسمت‪ٝ‬م‪٤‬م‬
‫(‪ )1‬اًمٓم َٖم‪٤‬مم‪ :‬أراذل اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وأوهم‪٤‬مدهؿ [ًمس‪٤‬من اًمٕمرب]‪.‬‬

‫شمؼميم ً‪٤‬م‪ ،‬وإوم‪٤‬مض‪٦‬م اًمٓم‪ٞ‬م‪٥‬م قمغم اًم٘مبقر‪ ،‬وؿمد اًمرطم‪٤‬مل إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وإًم٘م‪٤‬مء ِ‬
‫اخل َرق قمغم‬ ‫ه‬
‫اًمِمجر اىمتدا ًء سم‪ٛ‬مـ َقم َب َد اًمالت واًم ُٕمزى‪ ،‬واًمقيؾ قم‪ٜ‬مدهؿ عمـ مل ي٘مبؾ ُمِم‪ٝ‬م َد‬
‫سم‪٤‬مٔضمر يقم إرسمٕم‪٤‬مء‪ ،‬ومل َي ُ٘مؾ احلامًمقن قمغم ضم‪ٜ‬م‪٤‬مزشمف‪:‬‬
‫ُ‬ ‫اًم َ‪ٙ‬مػ‪ ،‬ومل يت‪ٛ‬مسح‬
‫أسمق سم‪ٙ‬مر اًمّمديؼ وحم‪ٛ‬مد وقمكم‪ ،‬أو مل يٕم٘مد قمغم ىمؼم أسم‪ٞ‬مف َأز َضم ً‪٤‬م سم‪٤‬مْلص‬
‫وأضمر‪ ،‬ومل ُيرق صم‪ٞ‬م‪٤‬مسمف‪ ،‬ومل ُي ِرق ُم‪٤‬مء اًمقرد قمغم اًم٘مؼم‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫ُ‬
‫وم‪٤‬م‪ٟ‬مٔمر إمم شم‪ٙ‬مٗمػم اسمـ قم٘م‪ٞ‬مؾ ِلؿ‪ُ ،‬مع إظمب‪٤‬مره سمج‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ ىم‪٤‬مؾمؿ احل‪ٜ‬مٗمل ذم رشح درر اًمبح‪٤‬مر‪ :‬اًم‪ٜ‬مذر اًمذي ي‪ٜ‬مذره‬
‫هم‪٤‬مئ‪٥‬م أو‬
‫ٌ‬ ‫ُمِم‪٤‬مهد أن‪ْ :‬‬
‫يم‪٠‬من ي‪ٙ‬مقن ْل‪ٟ‬مس‪٤‬من‬ ‫َ‬ ‫أيمثر اًمٕمقام‪ ،‬قمغم ُم‪٤‬م هق‬
‫اًمّم‪ٚ‬مح‪٤‬مء وجيٕمؾ قمغم‬
‫ُمريض‪ ،‬أو ًمف طم‪٤‬مضم‪٦‬م رضوري‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬ميت إمم ىمؼم سمٕمض ه‬
‫إن رد اهلل هم‪٤‬مئبل أو قمقذم ُمرييض‪ ،‬أو‬ ‫رأؾمف ؾمؽمة‪ ،‬وي٘مقل‪ :‬ي‪٤‬م ؾم‪ٞ‬مدي ومالن‪ْ ،‬‬
‫ىمْم‪ٞ‬م‪٧‬م طم‪٤‬مضمتل؛ وم‪ٚ‬مؽ ُِم َـ اًمذه‪٥‬م يمذا‪ ،‬أو ُِم َـ اًمٗمْم‪٦‬م يمذا‪ ،‬أو ُِم َـ اًمٓمٕم‪٤‬مم‬
‫يمذا‪ ،‬أو ُِم َـ اعم‪٤‬مء يمذا‪ ،‬أو ُِم َـ اًمِم‪ٛ‬مع يمذا؛ وم‪ٝ‬مذا ٌ‬
‫سم‪٤‬مـمؾ سم‪٤‬مْلمج‪٤‬مع ًمقضمقه‪،‬‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬أ‪ٟ‬مف ‪ٟ‬مذر عمخ‪ٚ‬مقق‪ ،‬واًم‪ٜ‬مذر ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مخ‪ٚ‬مقق ٓ جيقز‪ٟٕ ،‬مف قمب‪٤‬مدة‪ ،‬واًمٕمب‪٤‬مدة ٓ‬
‫شم‪ٙ‬مقن عمخ‪ٚ‬مقق‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬أن اعم‪ٜ‬مذور ًمف ُم‪ٞ‬م‪٧‬م‪ ،‬واعم‪ٞ‬م‪٧‬م ٓ ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬أ‪ٟ‬مف‬
‫فمـ أن اعم‪ٞ‬م‪٧‬م يتٍمف ذم إُمقر دون اهلل‪ ،‬واقمت٘م‪٤‬مد ذًمؽ يمٗمر‪.‬‬
‫ـمب‪ٞ‬مخ اًمٓملم أو اًم هٓمقب اًمذي ُيب‪ٜ‬مك سمف [شم‪٤‬مج اًمٕمروس وخمت‪٤‬مر اًمّمح‪٤‬مح]‪.‬‬ ‫أضمر‪ :‬اًم‪ٚ‬مبِـ ُ‬
‫اًمـ‪ٛ‬م َٕمده ًم‪ٚ‬مب‪ٜ‬م‪٤‬مء‪ ،‬وهق ُ‬ ‫(‪ُ )1‬‬
‫(‪ )2‬إزَ ج‪َ :‬رض ٌب ُِم َـ إسم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ُيب‪ٜ‬مك ـمقًٓ‪ ،‬وأزَ َج اًمب‪ٜ‬م‪٤‬م َء‪ :‬سم‪ٜ‬م‪٤‬مه وـمقًمف [ًمس‪٤‬من اًمٕمرب وشم‪٤‬مج اًمٕمروس]‪.‬‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪ :‬إذا قم‪ٚ‬م‪ٛ‬مـ َ‪٧‬م ذًمؽ‪ ،‬ومام ي‪١‬مظمذ ُِم َـ اًمدراهؿ واًمِمـ‪ٛ‬مع‬
‫إمم ْ‬
‫شم٘مرسم ً‪٤‬م إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ؛ ومحرا ٌم سم‪٢‬ممج‪٤‬مع‬
‫واًمزي‪٧‬م وهمػمه‪٤‬م‪ ،‬وي‪ٜ‬م٘مؾ إمم رضائح إوًم‪ٞ‬م‪٤‬مء ه‬
‫اعمس‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مقوي –ذم رشح ُمس‪ٚ‬مؿ‪ ،‬قمغم ىمقل اًم‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬
‫وؾم‪ٚ‬مؿ)‪ً« :‬مٕمـ اهلل َُم ْـ ذسمح ًمٖمػم اهلل»–‪ :‬اعمراد سمف ْ‬
‫أن يذسمح سمٖمػم اؾمؿ اهلل‪،‬‬
‫يم‪ٛ‬م ْـ يذسمح ًم‪ٚ‬مّم‪ٜ‬مؿ أو ًم‪ٚ‬مّم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٥‬م‪ ،‬أو عمقؾمك أو ًمٕم‪ٞ‬مسك‪ ،‬أو ًم‪ٚ‬م‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م‪ ،‬و‪ٟ‬محق‬
‫َ‬
‫ذًمؽ‪ ،‬ويمؾ هذا طمرام‪ ،‬وٓ حتؾ هذه اًمذسم‪ٞ‬مح‪٦‬م‪ ،‬وؾمقاء يم‪٤‬من اًمذاسمح ُمس‪ٚ‬م ًام‬
‫أو ‪ٟ‬مٍما‪ٟ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪.‬‬
‫وم‪٢‬من َىم َّم َد ُمع ذًمؽ شمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اعمذسمقح ًمف –همػم اهلل– واًمٕمب‪٤‬مدة‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪ْ :‬‬
‫إمم ْ‬
‫وم‪٢‬من يم‪٤‬من اًمذاسمح ُمس‪ٚ‬م ًام ص‪٤‬مر سم‪٤‬مًمذسمح ُمرشمد ًا‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫ًمف‪ ،‬يم‪٤‬من يمٗمر ًا‪ْ ،‬‬
‫وىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ ص‪ٜ‬مع اهلل احل‪ٜ‬مٗمل –ذم اًمرد قمغم َُم ْـ أضم‪٤‬مز اًم‪ٜ‬مذر واًمذسمح‬
‫ًمألوًم‪ٞ‬م‪٤‬مء‪ ،‬وأصمب‪٧‬م إضمر ذم ذًمؽ–‪ :‬وم‪ٝ‬مذا اًمذسمح واًم‪ٜ‬مذر ْ‬
‫إن يم‪٤‬من قمغم اؾمؿ‬
‫ال‪.‬‬‫ومالن وومالن‪ً ،‬مٖمػم اهلل‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن سم‪٤‬مـم ً‬
‫اؾم ُؿ اهللِ َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م ِف}‪ُ { ،‬ىم ْؾ إِن َصال َِيت‬ ‫ِ‬
‫وذم اًمت‪ٜ‬مزيؾ‪َ { :‬وَٓ َشم ْ‪٠‬م ُيم ُ‪ٚ‬مق ْا ِّم‪٤‬م َمل ْ ُي ْذيم َِر ْ‬
‫يؽ ًَم ُف}‪ ،‬أي‪ :‬صاليت‬ ‫رش َ‬ ‫لم َٓ َ ِ‬ ‫‪٤‬مي َو َِّم َ ِ‪٤‬ميت هللِّ َرب ا ًْم َٕم‪٤‬م َعمِ َ‬ ‫ِ‬
‫َو ُ‪ٟ‬م ُس‪ٙ‬مل َو َحم ْ َ‪ٞ‬م َ‬
‫وذسمحل هلل‪ ،‬يمام ومرس سمف ىمقًمف‪َ { :‬وم َّمؾ ًمِ َرسم َؽ َوا ْ‪ٟ‬م َح ْر}‪.‬‬
‫إرشاك ُمع اهلل‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ىم‪٤‬مل‪ :‬واًم‪ٜ‬مذر ًمٖمػم اهلل‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪ :‬واًم‪ٜ‬مذر ًمٖمػم اهلل يم‪٤‬مًمذسمح ًمٖمػمه‪ ،‬ىم‪٤‬مل اًمٗم٘م‪ٝ‬م‪٤‬مء‪ :‬مخس ٌ‪٦‬م ًمٖمػم اهلل‬
‫إمم ْ‬
‫رشك‪ :‬اًمريمقع‪ ،‬واًمسجقد‪ ،‬واًمذسمح‪ ،‬واًم‪ٜ‬مذر‪ ،‬واًم‪ٞ‬م‪ٛ‬ملم‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬واحل‪٤‬مصؾ أن اًم‪ٜ‬مذر ًمٖمػم اهلل ومجقر‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ أيـ حتّمؾ ِلؿ إضمقر!‬
‫وىم‪٤‬مل اسمـ اًم‪ٜ‬مح‪٤‬مس ذم يمت‪٤‬مب اًم‪ٙ‬مب‪٤‬مئر‪ :‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬إي٘م‪٤‬مد اًمرسج قم‪ٜ‬مد‬
‫إطمج‪٤‬مر وإؿمج‪٤‬مر واًمٕم‪ٞ‬مقن وأسم‪٤‬مر‪ ،‬وي٘مقًمقن‪ :‬إهن‪٤‬م َشم ْ٘م َبؾ اًم‪ٜ‬مذر! وهذه‬
‫دم‪٥‬م إزاًم ُت‪ٝ‬م‪٤‬م وحمق أصمره‪٤‬م‪ ،‬وم‪٢‬من أيمثر اْل‪ٝ‬م‪٤‬مل‬
‫يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سمدع وُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مرات ىمب‪ٞ‬مح‪٦‬م‪ُ ،‬‬
‫يٕمت٘مدون أهن‪٤‬م شم‪ٜ‬مٗمع وشمّض‪ ،‬ودم‪ٚ‬م‪٥‬م وشمدومع‪ ،‬وشمِمٗمل اعمرىض‪ ،‬وشمرد اًمٖم‪٤‬مئ‪٥‬م‬
‫ٌ‬
‫رشك وحم‪٤‬مد ٌة هلل ورؾمقًمف‪.‬‬ ‫إذا ‪ٟ‬مذر ِل‪٤‬م‪ ،‬وهذا‬
‫وىم‪٤‬مل أسمق حم‪ٛ‬مد قمبد اًمرمحـ سمـ إؾمامقم‪ٞ‬مؾ اًمِم‪٤‬مومٕمل‪ ،‬اعمٕمروف سم‪٠‬ميب ؿم‪٤‬مُم‪٦‬م‬
‫ذم يمت‪٤‬مب اًمبدع واحلقادث‪ِ :‬‬
‫وُم ْـ هذا اًم٘مسؿ أيْم ً‪٤‬م‪ُ :‬م‪٤‬م ىمد قمؿ آسمتالء سمف‪،‬‬
‫ّت‪ٚ‬م‪ٞ‬مؼ احل‪ٞ‬مٓم‪٤‬من واًم ُٕم ُ‪ٛ‬مد‪ ،‬ورسج ُمقاضع‬ ‫َ‬ ‫ُِم ْـ شمزيلم اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ًم‪ٚ‬مٕم‪٤‬مُم‪٦‬م‬
‫طم‪٤‬مك أ‪ٟ‬مف رأى ذم ُم‪ٜ‬م‪٤‬مُمف هب‪٤‬م أطمد ًا ُمـ‪ٛ‬مـ ؿم‪ٝ‬مر‬ ‫ٍ‬ ‫خمّمقص‪٦‬م‪ ،‬حي‪ٙ‬مل ِلؿ‬
‫سم‪٤‬مًمّمالح واًمقٓي‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمٕم‪ٚ‬مقن ذًمؽ وحي‪٤‬مومٔمقن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪ُ ،‬مع شمْم‪ٞ‬م‪ٞ‬مٕم‪ٝ‬مؿ ومرائض‬
‫اهلل وؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪ ،‬وئم‪ٜ‬مقن أهنؿ ُمت٘مرسمقن سمذًمؽ‪.‬‬
‫أن َيٕم ُٔمؿ ُ‬
‫وىمع شم‪ٚ‬مؽ إُم‪٤‬ميمـ ذم ىم‪ٚ‬مقهبؿ‪،‬‬ ‫صمؿ يتج‪٤‬موزون هذا‪ ،‬إمم ْ‬
‫وم‪ٞ‬مٕمٔم‪ٛ‬مقهن‪٤‬م‪ ،‬ويرضمقن اًمِمٗم‪٤‬مء عمرض‪٤‬مهؿ وىمْم‪٤‬مء طمقائج‪ٝ‬مؿ سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مذر ِلؿ‪،‬‬
‫وهل ُِم ْـ سملم قم‪ٞ‬مقن وؿمجر وطم‪٤‬مئط! وذم ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م دُمِمؼ ص‪٤‬مهن‪٤‬م اهلل ُِم ْـ ذًمؽ‬
‫ُمقاضع ُمتٕمددة‪ :‬يمٕمقي‪ٜ‬م‪٦‬م احل‪ٛ‬مك ظم‪٤‬مرج سم‪٤‬مب شمقُم‪٤‬م‪ ،‬واًمٕم‪ٛ‬مقد اعمخ‪ٚ‬مؼ داظمؾ‬
‫سم‪٤‬مب اًمّمٖمػم‪ ،‬واًمِمجرة اعم‪ٚ‬مٕمق‪ٟ‬م‪٦‬م اًم‪ٞ‬م‪٤‬مسمس‪٦‬م ظم‪٤‬مرج سم‪٤‬مب اًم‪ٜ‬مٍم ذم ‪ٟ‬مٗمس ىم‪٤‬مرقم‪٦‬م‬
‫اًمٓمريؼ‪ ،‬ؾم‪ٝ‬مؾ اهلل ىمٓمٕم‪ٝ‬م‪٤‬م واضمتث‪٤‬مصم‪ٝ‬م‪٤‬م ُِم ْـ أص‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومام أؿمب‪ٝ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سمذات أ‪ٟ‬مقاط‬
‫اًمقاردة ذم احلدي‪٨‬م‪َ ،‬و َذ َيم َر احلدي‪٨‬م‪.‬‬
‫صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل أسمق سم‪ٙ‬مر اًمٓمرـمقيش‪ :‬وم‪٤‬م‪ٟ‬مٔمروا رمح‪ٙ‬مؿ اهلل أي‪ٜ‬مام وضمدشمؿ‪:‬‬
‫ِؾمدرة أو ؿمجرة ي٘مّمده‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬ويٕمٔم‪ٛ‬مقهن‪٤‬م‪ ،‬ويرضمقن اًمؼمء واًمِمٗم‪٤‬مء ُمـ‬
‫ِىم َب ِ‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وي‪ٜ‬مقـمقن هب‪٤‬م اعمس‪٤‬مُمػم واخلرق؛ وم‪ٝ‬مل ذات أ‪ٟ‬مقاط‪ ،‬وم‪٤‬مىمٓمٕمقه‪٤‬م‪.‬‬
‫صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬وًم٘مد أقمجب‪ٜ‬مل ُم‪٤‬م ص‪ٜ‬مٕمف اًمِم‪ٞ‬مخ أسمق إؾمح‪٤‬مق اْلب‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مين (رمحف‬
‫اهلل) –أطمد اًمّم‪٤‬محللم سمبالد إومري٘م‪ٞ‬م‪٦‬م ذم اعم‪٤‬مئ‪٦‬م اًمراسمٕم‪٦‬م–‪ :‬طم‪ٙ‬مك قم‪ٜ‬مف ص‪٤‬مطمبف‬
‫اًمّم‪٤‬مًمح أسمق قمبد اهلل حم‪ٛ‬مد سمـ أيب اًمٕمب‪٤‬مس اعم‪١‬مدب‪ :‬أ‪ٟ‬مف يم‪٤‬من إمم ضم‪٤‬م‪ٟ‬مبف قملم‬
‫شمس‪ٛ‬مك قملم اًمٕم‪٤‬موم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬يم‪٤‬من اًمٕم‪٤‬مُم‪٦‬م ىمد اومتت‪ٜ‬مقا هب‪٤‬م‪ ،‬ي‪٠‬مشمقهن‪٤‬م ُمـ أوم‪٤‬مق‪َُ ،‬م ْـ‬
‫شمٕمذر قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مح أو وًمد ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪ :‬اُمْمقا يب إمم اًمٕم‪٤‬موم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومتٕمرف هب‪٤‬م اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م‪،‬‬
‫ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م أذان أيب إؾمح‪٤‬مق‬
‫ُ‬ ‫ىم‪٤‬مل أسمق قمبد اهلل‪ :‬وم‪٠‬م‪ٟ‬م‪٤‬م ذم اًمسحر ذات ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬إذ‬
‫‪ٟ‬محقه‪٤‬م‪ ،‬ومخرضم‪٧‬م ومقضمدشمف ىمد هدُم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وأذن اًمّمبح قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬اًم‪ٚ‬م ُ‪ٝ‬مؿ‬
‫إين هدُم ُت‪ٝ‬م‪٤‬م ًمؽ ومال شمرومع ِل‪٤‬م رأؾم‪٤‬م‪ ،‬ومام ُرومع ِل‪٤‬م رأس إمم أن‪.‬‬
‫ويم‪٤‬من اْلُم‪٤‬مم أسمق حم‪ٛ‬مد سمـ أيب زيد يٕمٔمؿ ؿم‪٠‬من أيب إؾمح‪٤‬مق هذا‪،‬‬
‫وي٘مقل‪ :‬ـمري٘م‪٦‬م أيب إؾمح‪٤‬مق ظم‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م ٓ يس‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أطمد ذم اًمقىم‪٧‬م‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ ص‪ٜ‬مع اهلل احل‪ٜ‬مٗمل –ذم يمت‪٤‬مسمف اًمذي أًمٗمف ذم اًمرد قمغم ُمـ‬
‫ادقمك أن ًمألوًم‪ٞ‬م‪٤‬مء شمٍموم‪٤‬مت ذم احل‪ٞ‬م‪٤‬مة وسمٕمد اعمامت قمغم ؾمب‪ٞ‬مؾ اًم‪ٙ‬مراُم‪٦‬م–‪:‬‬
‫هذا وإ‪ٟ‬مف ىمد فم‪ٝ‬مر أن وم‪ٞ‬مام سملم اعمس‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم مج‪٤‬مقم‪٤‬مت يدقمقن أن ًمألوًم‪ٞ‬م‪٤‬مء‬
‫شمٍموم ً‪٤‬م ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬مهتؿ وسمٕمد اعمامت‪ ،‬و ُيستٖم‪٤‬مث هبؿ ذم اًمِمدائد واًمب‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مت‪ ،‬وهبؿ‬
‫شم‪ٙ‬مِمػ اعم‪ٝ‬مامت‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمقن ىمبقرهؿ وي‪ٜ‬م‪٤‬مدوهنؿ ذم ىمْم‪٤‬مء احل‪٤‬مضم‪٤‬مت‪ُ ،‬مستدًملم‬
‫قمغم أن ذًمؽ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ يمراُم‪٤‬مت! وىم‪٤‬مًمقا‪ُ :‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أسمدال و‪ٟ‬م٘مب‪٤‬مء وأوشم‪٤‬مد و‪ٟ‬مجب‪٤‬مء‪،‬‬
‫وؾمبٕمقن وؾمبٕم‪٦‬م وأرسمٕمقن وأرسمٕم‪٦‬م‪ ،‬واًم٘مٓم‪٥‬م هق اًمٖمقث ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مس وقم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬
‫اعمدار سمال اًمتب‪٤‬مس‪ ،‬وضمقزوا ِلؿ اًمذسم‪٤‬مئح واًم‪ٜ‬مذور‪ ،‬وأصمبتقا ِلؿ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مام‬
‫إضمقر!‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وهذا يمالم وم‪ٞ‬مف شمٗمريط وإومراط‪ ،‬سمؾ وم‪ٞ‬مف اِلالك إسمدي واًمٕمذاب‬
‫اًمرسُمدي؛ ًمِـ َام وم‪ٞ‬مف ُِم ْـ روائح اًمنمك اعمح٘مؼ‪ ،‬وُمْم‪٤‬مدة اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب اًمٕمزيز‬
‫اعمّمدق‪ ،‬وخم‪٤‬مًمػ ًمٕم٘م‪٤‬مئد إئ‪ٛ‬م‪٦‬م‪ُ ،‬م‪٤‬م اضمت‪ٛ‬مٕم‪٧‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف إُم‪٦‬م‪ ،‬وذم اًمت‪ٜ‬مزيؾ‪:‬‬
‫‪ٞ‬مؾ ا ُعم ْ‪١‬م ُِم‪ٜ‬مِ َ‬
‫لم‬ ‫قل ُِمـ َسم ْٕم ِد َُم‪٤‬م َشم َب َ‬
‫لم ًَم ُف ْاِل ُ َدى َو َيتبِ ْع َهم ْ َػم َؾمبِ ِ‬ ‫{وُمـ ي َِم ِ‬
‫‪٤‬مىم ِؼ اًمر ُؾم َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪٤‬مءت َُم ِّم ًػما}‪.‬‬ ‫ُ‪ٟ‬م َقًم ِف َُم‪٤‬م َشم َقمم َو ُ‪ٟ‬م ّْم ِ‪ٚ‬م ِف َضم َ‪ٝ‬م‪ٜ‬م َؿ َو َؾم ْ‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪ :‬اًمٗمّمؾ إول‪ :‬وم‪ٞ‬مام ا‪ٟ‬متح‪ٚ‬مقه ُِم َـ اْلومؽ اًمقظم‪ٞ‬مؿ واًمنمك‬ ‫إمم ْ‬
‫اًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ‪.‬‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪ :‬وم‪٠‬مُم‪٤‬م ىمقِلؿ‪ :‬إن ًمألوًم‪ٞ‬م‪٤‬مء شمٍموم ً‪٤‬م ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬مهتؿ وسمٕمد اعمامت‪،‬‬ ‫إمم ْ‬
‫ومػم هده ىمقل اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬أإِ ًَم ٌف ُم َع اهللِ}‪َ { ،‬أَٓ ًَم ُف ْ‬
‫اخلَ ْ‪ٚ‬م ُؼ َوإَ ُْم ُر}‪َ { ،‬وهلل َهم ْ‪ٞ‬م ُ‬
‫‪٥‬م‬
‫ض}‪ ،‬و‪ٟ‬محقه ُِم َـ أي‪٤‬مت اًمداًم‪٦‬م قمغم أ‪ٟ‬مف اعم‪ٜ‬مٗمرد سم‪٤‬مخل‪ٚ‬مؼ‬ ‫اًمسامو ِ‬
‫ات َوإَ ْر ِ‬ ‫َ َ‬
‫ٍ‬
‫يشء ُم‪٤‬م سمقضمف ُِم َـ‬ ‫واًمتدسمػم واًمتٍمف واًمت٘مدير‪ ،‬وٓ يشء ًمٖمػمه ذم‬
‫واًم‪ٙ‬مؾ حت‪٧‬م ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬مف وىم‪ٝ‬مره‪ ،‬شمٍموم ً‪٤‬م وُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬وإطم‪ٞ‬م‪٤‬م ًء وإُم‪٤‬مشم ً‪٦‬م‪،‬‬ ‫ه‬ ‫اًمقضمقه‪،‬‬
‫وظم‪ٚ‬م٘م ً‪٤‬م‪ ،‬ومتدح اًمر هب ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف سم‪٤‬م‪ٟ‬مٗمراده ذم ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬مف سمآي‪٤‬مت ُِم ْـ يمت‪٤‬مسمف‪ ،‬يم٘مقًمف‪:‬‬
‫قن ُِمـ‬ ‫قن ُِمـ ُدو‪ٟ‬مِ ِف َُم‪٤‬م َي ْ‪ٛ‬م ِ‪ٚ‬م ُ‪ٙ‬م َ‬
‫{ َه ْؾ ُِم ْـ َظم‪٤‬مًمِ ٍؼ َهم ْ ُػم اهللِ}‪ ،‬و{ َواًم ِذي َـ َشم ْد ُقم َ‬
‫ِىم ْٓم ِ‪ٛ‬م ٍػم}‪ ،‬وذيمر ٍ‬
‫آي‪٤‬مت ذم هذا اعمٕم‪ٜ‬مك‪.‬‬ ‫َ‬
‫صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬وم٘مقًمف ذم أي‪٤‬مت يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ُِ :‬م ْـ دو‪ٟ‬مف‪ ،‬أي‪ُِ :‬م ْـ همػمه‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مف قم‪٤‬مم‬
‫وم‪٢‬من مل ي٘مدر قمغم ‪ٟ‬مٍم‬ ‫شمست‪ٛ‬مده‪ْ ،‬‬
‫ه‬ ‫يدظمؾ وم‪ٞ‬مف َُم ْـ اقمت٘مدشمف ُِم ْـ وزم وؿم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من‬
‫همػمه؟!‬
‫‪ٟ‬مٗمسف يم‪ٞ‬مػ َي ُ‪ٛ‬مد َ‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪ :‬وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ يتّمقر ًمٖمػمه –ُمـ ِّم‪ٙ‬مـ– ْ‬
‫أن يتٍمف؟! إن هذا‬ ‫إمم ْ‬
‫ُِم َـ اًمسٗم‪٤‬مه‪٦‬م ًم٘مقل وظم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ورشك قمٔم‪ٞ‬مؿ‪.‬‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪ :‬وأُم‪٤‬م اًم٘مقل سم‪٤‬مًمتٍمف سمٕمد اعمامت وم‪ٝ‬مق أىمبح وأؿم‪ٜ‬مع وأسمدع‬ ‫إمم ْ‬
‫قن}‪،‬‬ ‫ُِم َـ اًم٘مقل سم‪٤‬مًمتٍمف ذم احل‪ٞ‬م‪٤‬مة‪ ،‬ىم‪٤‬مل ضمؾ ذيمره‪{ :‬إِ‪ٟ‬م َؽ َُم‪ٞ‬م ٌ‪٧‬م َوإِهنُؿ ُم‪ٞ‬م ُت َ‬
‫لم َُم ْق ِ َهت‪٤‬م َواًمتِل َمل ْ َمت ُ ْ‪٧‬م ِذم َُم‪ٜ‬م َِ‪٤‬مُم َ‪ٝ‬م‪٤‬م َوم ُ‪ٞ‬م ْ‪ٛ‬م ِس ُؽ اًمتِل َىم َ‪٣‬م‬
‫{اهللُ َي َت َقرم ْإَ‪ٟ‬م ُٗم َس ِطم َ‬
‫س سمِ َام يم ََس َب ْ‪٧‬م‬
‫ت}‪{ ،‬يم هُؾ َ‪ٟ‬م ْٗم ٍ‬ ‫س َذ ِآئ َ٘م ُ‪٦‬م ا ًْمـ‪ٛ‬مق ِ‬‫َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م َ‪ٝ‬م‪٤‬م ا ًْمـ َ‪ٛ‬م ْق َت}‪{ ،‬يم هُؾ َ‪ٟ‬م ْٗم ٍ‬
‫َْ‬
‫َر ِه‪ٞ‬م‪ٜ‬مَ ٌ‪٦‬م}‪ ،‬وذم احلدي‪٨‬م‪« :‬إذا ُم‪٤‬مت اسمـ آدم ا‪ٟ‬م٘مٓمع قم‪ٛ‬م‪ٚ‬مف إٓ ُمـ صمالث» ‪،‬‬
‫ومج‪ٛ‬م‪ٞ‬مع ذًمؽ وُم‪٤‬م هق ‪ٟ‬محقه‪ ،‬دال قمغم ا‪ٟ‬م٘مٓم‪٤‬مع احلس واحلريم‪٦‬م ُِم َـ اعم‪ٞ‬م‪٧‬م‪،‬‬
‫ُ‬
‫وأن أرواطم‪ٝ‬مؿ ُُمـ ْ‪ٛ‬م َس َ‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وأن أقمامِلؿ ُم‪ٜ‬م٘مٓمٕم‪٦‬م قمـ زي‪٤‬مدة و‪ٟ‬م٘مّم‪٤‬من‪ ،‬ومدل‬

‫ال قمـ همػمه– سمحريم‪٦‬م‪ ،‬وأن‬ ‫أن ًم‪ٞ‬مس ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م شمٍمف ذم ذاشمف – ومْم ً‬ ‫ذًمؽ ْ‬
‫روطمف حمبقؾم‪٦‬م ُمرهق‪ٟ‬م‪٦‬م سمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُِم ْـ ظمػم ورش‪ ،‬وم‪٢‬مذا قمجز قمـ طمريمتف ًم‪ٜ‬مٗمسف‬
‫وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ يتٍمف ًمٖمػمه؟! وم‪٤‬مهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف ُُيؼم أن إرواح قم‪ٜ‬مده‪ ،‬وه‪١‬مٓء‬
‫اعم‪ٚ‬محدون ي٘مقًمقن‪ :‬إن إرواح ُمٓم‪ٚ‬م٘م‪٦‬م ُمتٍموم‪٦‬م! ُىم ْؾ أأ‪ٟ‬متؿ أقم‪ٚ‬مؿ أم اهلل؟!‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وأُم‪٤‬م اقمت٘م‪٤‬م ُدهؿ أن هذه اًمتٍموم‪٤‬مت ِلؿ ُِمـ اًم‪ٙ‬مراُم‪٤‬مت؛ وم‪ٝ‬مق ُِم َـ‬
‫اعمٖم‪٤‬مًمٓم‪٦‬م‪ٕ ،‬ن اًم‪ٙ‬مراُم‪٦‬م يشء ُِم ْـ قم‪ٜ‬مد اهلل‪ُ ،‬ي‪ٙ‬مرم هب‪٤‬م أوًم‪ٞ‬م‪٤‬مءه‪ ٓ ،‬ىمّمد ِلؿ وم‪ٞ‬مف‬
‫وٓ حتد‪ ،‬وٓ ُىمدرة وٓ قم‪ٚ‬مؿ‪ ،‬يمام ذم ىمّم‪٦‬م ُمريؿ اسم‪ٜ‬م‪٦‬م قم‪ٛ‬مران و ُأؾم‪ٞ‬مد سمـ‬
‫طمْمػم وأيب ُمس‪ٚ‬مؿ اخلقٓين‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وأُم‪٤‬م ىمقِلؿ‪ :‬و ُيستٖم‪٤‬مث هبؿ ذم اًمِمدائد‪ ،‬وم‪ٝ‬مذا أىمبح ِّم‪٤‬م ىمب‪ٚ‬مف‬
‫ػ‬ ‫‪ٞ‬م‪٥‬م ا ًْمـ ُ‪ٛ‬م ْْم َٓمر إِ َذا َد َقم‪٤‬م ُه َو َي‪ٙ‬م ِِْم ُ‬ ‫جي ُ‬ ‫وأسمدع؛ عمْم‪٤‬مدة ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪َ { :‬أُمـ ُ ِ‬
‫ض َأإِ ًَم ٌف ُم َع اهللِ}‪ُ { ،‬ىم ْؾ َُمـ ُي‪ٜ‬مَج‪ٞ‬م‪ٙ‬مُؿ ُمـ‬ ‫جي َٕم ُ‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ ُظم َ‪ٚ‬م َٗم‪٤‬مء ْإَ ْر ِ‬
‫اًمسق َء َو َ ْ‬
‫ه‬
‫‪ٟ‬مج‪٤‬م َ‪ٟ‬م‪٤‬م ُِم ْـ َه ِذ ِه ًَم‪ٜ‬مَ‪ٙ‬مُق َ‪ٟ‬مـ ُِم َـ‬ ‫ِ‬
‫ّضقم ً‪٤‬م َو ُظم ْٗم َ‪ٞ‬م ً‪٦‬م ًمئ ْـ َأ َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫شم‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫‪ٟ‬م‬
‫َ‬ ‫ق‬‫قم‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫شم‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ًم‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ؼم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ًم‬ ‫ا‬ ‫ُفم ُ‪ٚ‬مام ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫‪٤‬ميم ِري َـ}‪ ،‬و َذ َيم َر آي‪٤‬مت ذم هذا اعمٕم‪ٜ‬مك‪.‬‬ ‫اًمِم ِ‬
‫ذيمره ىمر َر أ‪ٟ‬مف اًم‪ٙ‬م‪٤‬مؿمػ ًم‪ٚ‬مّض ٓ همػمه‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف اعمتٕملم‬

‫صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬إ‪ٟ‬مف ضمؾ ُ‬
‫ًم‪ٙ‬مِمػ اًمِمدائد واًم‪ٙ‬مرب‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف اعمتٗمرد سم‪٢‬مضم‪٤‬مسم‪٦‬م اعمْمٓمريـ‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف اعمستٖم‪٤‬مث‬
‫ًمذًمؽ يم‪ٚ‬مف‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف اًم٘م‪٤‬مدر قمغم دومع اًمْمػم وقمغم إيّم‪٤‬مل اخلػم‪ ،‬وم‪ٝ‬مق اعم‪ٜ‬مٗمرد‬
‫همػمه ُِم ْـ َُم َ‪ٚ‬مؽ و‪ٟ‬مبل ووزم‪.‬‬
‫سمذًمؽ‪ ،‬وم‪٢‬مذا شمٕملم ضمؾ ذيمره ظمرج ُ‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وآؾمتٖم‪٤‬مصم‪٦‬م دمقز ذم إؾمب‪٤‬مب اًمٔم‪٤‬مهرة اًمٕم‪٤‬مدي‪٦‬م‪ُِ ،‬م َـ إُمقر‬

‫احلس‪ٞ‬م‪٦‬م‪ :‬ذم ىمت‪٤‬مل‪ ،‬أو إدراك قمدو أو ؾمبع و‪ٟ‬محقه‪ ،‬يم٘مقِلؿ‪ :‬ي‪٤‬م ًَمـ َز ٍ‬
‫يد‪،‬‬
‫ي‪٤‬مًم٘مقُمل ي‪٤‬مًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مس‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم؛ يمام ذيمروا ذم يمت‪٥‬م اًم‪ٜ‬محق‪ ،‬سمحس‪٥‬م إؾمب‪٤‬مب‬
‫اًمٔم‪٤‬مهرة سم‪٤‬مًمٗمٕمؾ‪ ،‬وأُم‪٤‬م آؾمتٖم‪٤‬مصم‪٦‬م سم‪٤‬مًم٘مقة واًمت‪٠‬مصمػم‪ ،‬أو ذم إُمقر اعمٕم‪ٜ‬مقي‪٦‬م ُمـ‬
‫اًمِمدائد‪ :‬يم‪٤‬معمرض‪ ،‬وظمقف اًمٖمرق‪ ،‬واًمْم‪ٞ‬مؼ‪ ،‬واًمٗم٘مر‪ ،‬وـم‪ٚ‬م‪٥‬م اًمرزق‪،‬‬
‫و‪ٟ‬محقه‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ ظمّم‪٤‬مئص اهلل‪ ،‬ومال يٓم‪ٚ‬م‪٥‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م همػمه‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وأُم‪٤‬م يمقهنؿ ُمٕمت٘مديـ اًمت‪٠‬مصمػم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ذم ىمْم‪٤‬مء طم‪٤‬مضم‪٤‬مهتؿ؛ يمام ومٕم‪ٚ‬مف‬
‫قمرب اْل‪٤‬مه‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ ،‬واًمّمقوم‪ٞ‬م‪٦‬م اْل‪ٝ‬م‪٤‬مل‪ ،‬وي‪ٜ‬م‪٤‬مدوهنؿ ويست‪ٜ‬مجدون هبؿ؛ وم‪ٝ‬مذا ُمـ‬
‫اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مرات‪.‬‬
‫أن ىم‪٤‬مل‪َ :‬وم َ‪ٛ‬م ْـ اقمت٘مد أن ًمٖمػم اهلل‪ُِ ،‬م ْـ ‪ٟ‬مبل أو وزم أو روح أو همػم‬
‫إمم ْ‬
‫ذًمؽ‪ ،‬ذم يمِمػ يمرسم‪٦‬م أو ىمْم‪٤‬مء طم‪٤‬مضم‪٦‬م شم‪٠‬مصمػم ًا؛ وم٘مد وىمع ذم وادي ضم‪ٝ‬مؾ‬
‫ظمٓمػم‪ ،‬وم‪ٝ‬مق قمغم ؿمٗم‪٤‬م طمٗمرة ُِم َـ اًمسٕمػم‪ ،‬وأُم‪٤‬م يمقهنؿ ُمستدًملم قمغم أن ذًمؽ‬
‫أن ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقا هبذه اعمث‪٤‬مسم‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬مذا فمـ أهؾ‬ ‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ يمراُم‪٤‬مت؛ ومح‪٤‬مؿم‪٤‬م أوًم‪ٞ‬م‪٤‬مء اهلل ْ‬
‫‪٤‬مؤ َ‪ٟ‬م‪٤‬م ِقم َ‬
‫‪ٜ‬مد اهللِ}‪َُ { ،‬م‪٤‬م َ‪ٟ‬م ْٕم ُب ُد ُه ْؿ إِٓ‬ ‫إوصم‪٤‬من‪ ،‬يمذا أظمؼم اًمرمحـ‪َ { :‬ه ُ‪١‬مٓء ُؿم َٗم َٕم ُ‬
‫ّض ٓ ُشم ْٖم ِـ‬‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫سم‬ ‫ـ‬ ‫مح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اًمر‬ ‫ن‬ ‫ّت ُذ ُِمـ دو‪ٟ‬مِ ِف ِ‬
‫آِل ً‪٦‬م إِن ي ِرد ِ‬ ‫ًمِ‪ٞ‬م َ٘مرسمق َ‪ٟ‬م‪٤‬م إِ َمم اهللِ ُز ًْم َٗمك}‪َ { ،‬أ َأ ِ‬
‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ون}‪ ،‬وم‪٢‬من ذيمر ُم‪٤‬م ًم‪ٞ‬مس ُِم ْـ ؿم‪٠‬م‪ٟ‬مف اًم‪ٜ‬مٗمع وٓ‬ ‫َقم‪ٜ‬مل َؿم َٗم‪٤‬م َقم ُت‪ٝ‬مؿ َؿم‪ٞ‬م ًئ‪٤‬م وَٓ ي ِ‪ٜ‬م٘م ُذ ِ‬
‫ُ ْ ْ َ ُ‬
‫إرشاك ُمع اهلل؛ إذ‬ ‫ٌ‬ ‫دومع اًمّض ُمـ ‪ٟ‬مبل ووزم وهمػمه‪ ،‬قمغم وضمف اْلُمداد ُم‪ٜ‬مف؛‬
‫همػمه‪ ،‬وٓ ظمػم إٓ ظمػمه‪.‬‬
‫ٓ ىم‪٤‬مدر قمغم اًمدومع ُ‬
‫وأُم‪٤‬م ُم‪٤‬م ىمـ‪٤‬مًمقه‪ :‬إن ومـ‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ أسمـدآً و‪ٟ‬م٘مبـ‪٤‬مء‪ ،‬وأوشمـ‪٤‬مد ًا و‪ٟ‬مجبـ‪٤‬مء‪ ،‬وؾمـبٕملم‬
‫وؾمــبٕم‪٦‬م وأرسمٕمــلم وأرسمٕمــ‪٦‬م‪ ،‬واًم٘مٓمــ‪٥‬م هــق اًمٖمــقث ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬مــ‪٤‬مس؛ وم‪ٝ‬مــذا ُِم ـ ْـ‬
‫ُمقضققم‪٤‬مت إوم‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬يمـام ذيمـره اًم٘مـ‪٤‬ميض اعمحـدث اسمــ اًمٕمـريب ذم رساج‬
‫اعمريديـ‪ ،‬واسمـ اْلقزي واسمـ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك سم‪٤‬مظمتّم‪٤‬مر‪.‬‬
‫ويمالم اًمٕم‪ٚ‬مامء ذم ذًمؽ يمثػم وايمتٗم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م سمام ذيمر‪ٟ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫ومّمؾ‬
‫وشم٘مدم ذم يمالم اًمِم‪ٞ‬مخ اْلؿم‪٤‬مرة إمم أ‪ٟ‬مف ًمقٓ أ‪ٟ‬مف ُُيِمك ُِم َـ اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫سم‪٤‬مًم٘مبقر عم‪٤‬م ُهنل قمـ اًمّمالة قم‪ٜ‬مده‪٤‬م وهمػم ذًمؽ‪ ،‬وشم‪٠‬ميمدت اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م سم٘مْم‪٤‬مء‬
‫سمٕمض طمقائ‪٩‬م ىم‪٤‬مصدهي‪٤‬م واعمنميملم هب‪٤‬م‪ ،‬وذيمر اًمِم‪ٞ‬مخ (رمحف اهلل) ُِم ْـ ذًمؽ‬
‫أؿم‪ٞ‬م‪٤‬مء يمثػمة ذيمره‪٤‬م ذم (اًمٗمرىم‪٤‬من سملم أوًم‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمرمحـ وأوًم‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من)‬
‫وهمػمه ُمـ يمتبف‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬واًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ُيْمؾ سم‪ٜ‬مل آدم سمحس‪٥‬م ىمدرشمف‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ قمبد اًمِم‪ٛ‬مس‬
‫واًم٘م‪ٛ‬مر واًم‪ٙ‬مقايم‪٥‬م ودقم‪٤‬مه‪٤‬م يمام يٗمٕم‪ٚ‬مف أهؾ دقمقى اًم‪ٙ‬مقايم‪٥‬م؛ وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ي‪ٜ‬مزل‬
‫ٌ‬
‫ؿم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ُي‪٤‬مـمبف وحيدصمف سمبٕمض إُمقر يس‪ٛ‬مقن ذًمؽ روطم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مت‬ ‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬
‫اًم‪ٙ‬مقايم‪٥‬م‪ ،‬وهق ؿم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من‪ ،‬ويمذًمؽ قمب‪٤‬مد إص‪ٜ‬م‪٤‬مم ىمد ّت‪٤‬مـمب‪ٝ‬مؿ اًمِم‪ٞ‬م‪٤‬مـملم‪،‬‬
‫ويمذًمؽ َُم ْـ اؾمتٖم‪٤‬مث سم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م أو هم‪٤‬مئ‪٥‬م‪ ،‬ويمذًمؽ َُم ْـ دقم‪٤‬م اعم‪ٞ‬م‪٧‬م‪ ،‬أو دقم‪٤‬م‬
‫قم‪ٜ‬مده‪ ،‬وفمـ أن اًمدقم‪٤‬مء قم‪ٜ‬مد ىمؼمه أومْمؾ ُم‪ٜ‬مف ذم اًمب‪ٞ‬مقت واعمس‪٤‬مضمد‪.‬‬
‫واًمْمالل ُِم َـ اعمس‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم أطمقال قم‪ٜ‬مد اعمِم‪٤‬مهد‪ ،‬ئم‪ٜ‬مقهن‪٤‬م‬‫ُ‬ ‫وًم‪ٚ‬م‪ٜ‬مّم‪٤‬مرى‬
‫أن يْمٕمقا رساويؾ قم‪ٜ‬مد اًم٘مؼم‪ ،‬وم‪ٞ‬مجدو‪ٟ‬مف‬‫يمراُم‪٤‬مت وهل ُِم َـ اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من‪ُ ،‬مثؾ ْ‬
‫ىمد قم٘مد‪ ،‬أو يقضع قم‪ٜ‬مده ُمٍموع وم‪ٞ‬مبٍمون ؿم‪ٞ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬مف ىمد وم‪٤‬مرىمف‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمٕمؾ هذا‬
‫(‪ )1‬ؿم‪ٞ‬مخ اْلؾمالم اسمـ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م (رمحف اهلل)‪.‬‬

‫اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ًم‪ٞ‬مْم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وُمثؾ ْ‬

‫أن يرى أطمدهؿ أن اًم٘مؼم ىمد ا‪ٟ‬مِمؼ‪ ،‬وم‪ٞ‬مخرج ُم‪ٜ‬مف‬
‫إ‪ٟ‬مس‪٤‬من‪ ،‬وم‪ٞ‬مٔم‪ٜ‬مف اعم‪ٞ‬م‪٧‬م‪.‬‬
‫ُ‬
‫يستٖم‪ٞ‬م‪٨‬م سم‪ٛ‬مخ‪ٚ‬مقق طمل أو ُم‪ٞ‬م‪٧‬م‪ ،‬ؾمقاء يم‪٤‬من ذًمؽ‬ ‫وُم ْـ ه‪١‬مٓء َُم ْـ‬ ‫ِ‬
‫احلل ُمس‪ٚ‬م ًام أو ‪ٟ‬مٍما‪ٟ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م أو ُمنميم ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬متّمقر اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من سمّمقرة ذًمؽ‬
‫اعمستٖم‪٤‬مث سمف‪ ،‬وي٘ميض سمٕمض طم‪٤‬مضم‪٦‬م ذًمؽ اعمستٖم‪ٞ‬م‪٨‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٔمـ أ‪ٟ‬مف ذًمؽ‬
‫ٌ‬
‫ؿم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من أض‪ٚ‬مف ًمـام أرشك‬ ‫اًمِمخص‪ ،‬أو أ‪ٟ‬مف َُم َ‪ٚ‬م ٌؽ قمغم صقرشمف‪ ،‬وإ‪ٟ‬مام هق‬
‫سم‪٤‬مهلل‪ ،‬يمام يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م اًمِم‪ٞ‬م‪٤‬مـملم شمدظمؾ إص‪ٜ‬م‪٤‬مم وشم‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ اعمنميملم‪.‬‬
‫ُ‬
‫اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من وي٘مقل ًمف‪ :‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م اخلّض! ورسمام أظمؼمه‬ ‫ِ‬
‫وُم ْـ ه‪١‬مٓء َُم ْـ يتّمقر ًمف‬
‫سمبٕمض إُمقر‪ ،‬وأقم‪٤‬م‪ٟ‬مف قمغم سمٕمض ُمٓم‪٤‬مًمبف‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ َُم ْـ يٓمػم سمف اْل‪ٜ‬م هل إمم‬
‫ُم‪ٙ‬م‪٦‬م أو سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس أو همػممه‪٤‬م! وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ َُم ْـ حي‪ٛ‬م‪ٚ‬مف قمِم‪ٞ‬م‪٦‬م قمروم‪٦‬م صمؿ يٕم‪ٞ‬مده‬
‫ُِم ْـ ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬متف! وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ َُم ْـ يم‪٤‬من ُي‪١‬مشمك سمامل ُمرسوق شمرسىمف اًمِم‪ٞ‬م‪٤‬مـملم وشم‪٠‬مشم‪ٞ‬مف سمف!‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ َُم ْـ يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م شمدًمف قمغم اًمرسىم‪٤‬مت!‬
‫ٍ‬
‫مج‪٤‬مقم‪٤‬مت ي‪٠‬مشمقن إمم اًمِم‪ٞ‬مخ‬ ‫أقمرف ُِم ْـ ه‪١‬مٓء‬
‫ُ‬ ‫ىم‪٤‬مل (رمحف اهلل)‪ :‬طمتك إين‬
‫‪ٟ‬مٗمسف اًمذي اؾمتٖم‪٤‬مصمقا سمف –وىمد رأوا أ‪ٟ‬مف أشم‪٤‬مهؿ ذم اِلقاء– وم‪ٞ‬مذيمرون ذًمؽ ًمف‪،‬‬
‫وه‪١‬مٓء ي‪٠‬مشمقن إمم هذا اًمِم‪ٞ‬مخ‪ ،‬ومت‪٤‬مر ًة ي‪ٙ‬مقن اًمِم‪ٞ‬مخ ‪ٟ‬مٗمسف مل يٕم‪ٚ‬مؿ سمت‪ٚ‬مؽ‬
‫حي‪٥‬م اًمري‪٤‬مؾم‪٦‬م ؾم‪ٙ‬م‪٧‬م‪ ،‬وأومه‪ٝ‬مؿ أ‪ٟ‬مف ‪ٟ‬مٗمسف أشم‪٤‬مهؿ وأقم‪٤‬مهنؿ‪،‬‬ ‫اًم٘مْم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ْ ،‬‬
‫وم‪٢‬من يم‪٤‬من ه‬
‫وإن يم‪٤‬من وم‪ٞ‬مف صدق ُمع ضم‪ٝ‬مؾ وضالل ىم‪٤‬مل‪ :‬هذا َُم َ‪ٚ‬م ٌؽ صقره اهلل قمغم‬ ‫ْ‬
‫صقريت! وضمٕمؾ هذا ُِم ْـ يمراُم‪٤‬مت اًمّم‪٤‬محللم‪ ،‬وضمٕم‪ٚ‬مف قم‪ٛ‬مدة عمـ يستٖم‪ٞ‬م‪٨‬م‬
‫سم‪٤‬مًمّم‪٤‬محللم ويتخذهؿ أرسم‪٤‬مسم ً‪٤‬م‪ ،‬وأهنؿ إذا اؾمتٖم‪٤‬مصمقا هبؿ سمٕم‪٨‬م اهلل ُمالئ‪ٙ‬متف قمغم‬
‫صقرهؿ شمٖم‪ٞ‬م‪٨‬م اعمستٖم‪ٞ‬مثلم هبؿ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫واطمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ‪ٛ‬مـ وم‪ٞ‬مف صدق وزهد وقمب‪٤‬مدة‪ًَ ،‬مـام‬ ‫همػم‬
‫أقمرف َ‬‫ُ‬ ‫وِلذا‪،‬‬
‫أطمدهؿ يقيص ُمريديف‪ ،‬ي٘مقل‪:‬‬
‫ص‪٤‬مر ُ‬ ‫اًمّم‪٤‬محللم‪،‬‬ ‫يمراُم‪٤‬مت‬ ‫ـ‬ ‫فم‪ٜ‬مقا أن هذا ِ‬
‫ُم‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫إذا يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م ٕطمديمؿ طم‪٤‬مضم‪٦‬م وم‪ٚ‬م‪ٞ‬مستٖم‪٨‬م يب وًم‪ٞ‬مست‪ٜ‬مجدين! وي٘مقل‪ :‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م أومٕمؾ‬
‫يم‪ٜ‬م‪٧‬م أومٕمؾ ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬ميت! وهق ٓ يٕمرف أن شم‪ٚ‬مؽ ؿم‪ٞ‬م‪٤‬مـملم ُشمّمقر‬
‫سمٕمد ُمقيت ُم‪٤‬م ُ‬
‫اْلرشاك سم‪٤‬مهلل ودقم‪٤‬م َء ِ‬
‫همػم‬ ‫َ‬ ‫قمغم صقرشمف‪ً ،‬م ُتْم‪ٚ‬مف وشمْمؾ أشمب‪٤‬مقمف‪ ،‬وم‪ٞ‬محسـ ِلؿ‬
‫اهلل وآؾمتٖم‪٤‬مصم َ‪٦‬م سمٖمػم اهلل‪ ،‬وأهن‪٤‬م ىمد ُشم‪ٚ‬م٘مل ذم ىم‪ٚ‬مبف‪َ :‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مٗمٕمؾ سم‪٠‬مصح‪٤‬مسمؽ سمٕمد‬
‫ٍ‬
‫ظمٓم‪٤‬مب إِلل ُأًم٘مل إًم‪ٞ‬مف‪،‬‬ ‫ُمقشمؽ ُم‪٤‬م يم‪ٜ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مٗمٕمؾ هبؿ ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬مشمؽ! وم‪ٞ‬مٔم ُـ هذا ُِم ْ‬
‫ـ‬
‫وم‪ٞ‬م‪٠‬مُمر أصح‪٤‬مسمف سمذًمؽ‪ ،‬و َذ َيم َر أؿم‪ٞ‬م‪٤‬م َء يمثػمة ُِم ْـ هذا اْل‪ٜ‬مس وأقمٔمؿ ُم‪ٜ‬مف‪.‬‬
‫واعم٘مّمقد أن اْل‪ٟ‬مس‪٤‬من إذا ؾم‪ٛ‬مع سمقىمقع ُمثؾ ذًمؽ ٓ َيستٕمبِد سمف وٓ‬
‫يٖمؽم سمف‪ ،‬إذا قمرف أن ُمثؾ هذه إُمقر شم٘مع ًم ُٕمب‪٤‬مد إص‪ٜ‬م‪٤‬مم واًم٘مبقر‪ ،‬وإُمر‬
‫يم‪ٚ‬مف هلل‪ُ ،‬م‪٤‬م ؿم‪٤‬مء يم‪٤‬من وُم‪٤‬م مل يِم‪٠‬م مل ي‪ٙ‬مـ‪.‬‬
‫ومّمؾ‬
‫‪ٟ‬مّمح ‪ٟ‬مٗمسف‪ ،‬وقم‪ٚ‬مؿ أ‪ٟ‬مف ُمس‪١‬مول قمام ىم‪٤‬مل وومٕمؾ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫يتٕملم قمغم َُم ْـ‬ ‫ُ‬
‫وحم‪٤‬مؾم‪٥‬م قمغم اقمت٘م‪٤‬مده وىمقًمف وومٕم‪ٚ‬مف؛ ْ ِ‬
‫أن ُيٕمد ًمذًمؽ ضمقاسم ً‪٤‬م‪ ،‬وُي‪ٚ‬مع َ‬
‫صمقيب‬ ‫ٌ‬
‫وُي‪ٚ‬مص اًم٘مّمد ذم ـم‪ٚ‬م‪٥‬م احلؼ‪ ،‬ىم‪٤‬مل اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪ُ { :‬ىم ْؾ إِ‪ٟ‬م َام‬ ‫اْل‪ٝ‬مؾ واًمتٕمّم‪٥‬م‪ُ ،‬‬
‫اطم َد ٍة َأن َشم ُ٘مق ُُمقا هلل َُم ْث‪ٜ‬مَك َو ُوم َرا َدى ُصمؿ َشم َت َٗم‪ٙ‬م ُروا}‪ ،‬وًم‪ٞ‬مٕم‪ٚ‬مؿ أ‪ٟ‬مف ٓ‬ ‫َأ ِقم ُٔم‪ٙ‬مُؿ سمِق ِ‬
‫َ‬
‫ُي‪ٚ‬م ُّمف إٓ اشمب‪٤‬مع يمت‪٤‬مب اهلل وؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مب‪ٞ‬مف‪ ،‬ىم‪٤‬مل اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪{ :‬اشمبِ ُٕمق ْا َُم‪٤‬م ُأ ِ‪ٟ‬مز َل إِ ًَم ْ‪ٞ‬م‪ٙ‬مُؿ‬
‫ون}‪ ،‬وىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪:‬‬ ‫ال ُم‪٤‬م َشم َذيم ُر َ‬ ‫ُمـ رسم‪ٙ‬م ُْؿ َوَٓ َشمتبِ ُٕمق ْا ُِمـ ُدو‪ٟ‬مِ ِف َأ ْوًمِ َ‪ٞ‬م‪٤‬مء َىم ِ‪ٚ‬م‪ٞ‬م ً‬
‫‪٤‬مب}‪.‬‬ ‫‪٤‬مب َأ َ‪ٟ‬مز ًْم‪ٜ‬مَ‪٤‬م ُه إِ ًَم ْ‪ٞ‬م َؽ ُُم َب َ‪٤‬مر ٌك ًم َ‪ٞ‬مدسم ُروا آ َي‪٤‬مشمِ ِف َوًمِ َ‪ٞ‬م َت َذيم َر ُأ ْو ًُمقا ْإَ ًْم َب ِ‬ ‫ِ‬
‫{يم َت ٌ‬
‫وًمـام يم‪٤‬من ىمد ؾمبؼ ذم قم‪ٚ‬مؿ اهلل وىمْم‪٤‬مئف أ‪ٟ‬مف ؾم‪ٞ‬م٘مع آظمتالف سملم إُم‪٦‬م؛‬
‫َأ َُم َر ُهؿ وأوضم‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ قم‪ٜ‬مد اًمت‪ٜ‬م‪٤‬مزع اًمرد إمم يمت‪٤‬مسمف وؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مب‪ٞ‬مف‪ ،‬ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪:‬‬
‫{ َوم‪٢‬مِن َشم‪ٜ‬م ََ‪٤‬مز ْقم ُتؿ ِذم َيش ٍء َومر هدو ُه إِ َمم اهلل َواًمرؾم ِ‬
‫قل إِن يمُ‪ٜ‬م ُت ْؿ ُشم ْ‪١‬م ُِم‪ٜ‬م َ‬
‫ُقن سمِ‪٤‬مهلل‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ال}‪ ،‬ىم‪٤‬مل اًمٕم‪ٚ‬مامء‪" :‬اًمر هد إمم اهلل اًمر هد‬ ‫أظم ِر َذًمِ َؽ َظم ْ ٌػم َو َأ ْطم َس ُـ َشم ْ‪٠‬م ِوي ً‬
‫وا ًْم‪ٞ‬مق ِم ِ‬
‫َ َْ‬
‫إمم يمت‪٤‬مسمف‪ ،‬واًمر هد إمم رؾمقًمف اًمر هد إًم‪ٞ‬مف ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬مشمف واًمر هد إمم ؾم‪ٜ‬متف سمٕمد ووم‪٤‬مشمف"‪،‬‬
‫ودًم‪٧‬م أي‪٦‬م‪ :‬أن َُم ْـ مل َي ُرد قم‪ٜ‬مد اًمت‪ٜ‬م‪٤‬مزع إمم يمت‪٤‬مب اهلل وؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مب‪ٞ‬مف وم‪ٚ‬م‪ٞ‬مس‬
‫ُقن سمِ‪٤‬مهللِ َوا ًْم َ‪ٞ‬م ْق ِم ْأ ِظم ِر}‪ ،‬وم‪ٝ‬مذا رشط‬
‫سم‪ٛ‬م‪١‬مُمـ‪ً ،‬م٘مقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪{ :‬إِن يمُ‪ٜ‬م ُت ْؿ ُشم ْ‪١‬م ُِم‪ٜ‬م َ‬
‫ي‪ٜ‬متٗمل اعمنموط سم‪٤‬م‪ٟ‬متٗم‪٤‬مئف‪.‬‬
‫أن ي‪٠‬مُمر اهلل اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سم‪٤‬مًمرد إمم ُم‪٤‬م ٓ ِ‬
‫يٗمّمؾ اًم‪ٜ‬مزاع‪ ٓ ،‬ؾم‪ٞ‬مام ذم‬ ‫وحم‪٤‬مل ْ‬
‫ُ‬
‫أصقل اًمديـ اًمتل ٓ جيقز وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مد قم‪ٜ‬مد قم‪٤‬مُم‪٦‬م اًمٕم‪ٚ‬مامء‪ ،‬وىم‪٤‬مل اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪:‬‬
‫قك ومِ َ‪ٞ‬مام َؿم َج َر َسم ْ‪ٞ‬م‪ٜ‬م َُ‪ٝ‬م ْؿ ُصمؿ َٓ َ ِ‬

‫جي ُدو ْا ِذم‬ ‫حي‪ٙ‬م ُ‪ٛ‬م َ‬ ‫ُقن َطمت َك َُ‬ ‫ال َو َرسم َؽ َٓ ُي ْ‪١‬م ُِم‪ٜ‬م َ‬ ‫{ َوم َ‬
‫َأ‪ٟ‬م ُٗم ِس ِ‪ٝ‬م ْؿ َطم َر ًضم‪٤‬م ِّم‪٤‬م َىم َْم ْ‪ٞ‬م َ‪٧‬م َو ُي َس‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬مق ْا َشم ْس ِ‪ٚ‬م ً‪ٞ‬مام}‪.‬‬
‫و ًَمـام أظمؼم اًم‪ٜ‬م ه‬
‫بل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) سمقىمقع آظمتالف اًم‪ٙ‬مثػم سمٕمده‬
‫سم‪٤‬مًمت‪ٛ‬مسؽ سمس‪ٜ‬متف وؾم‪ٜ‬م‪٦‬م اخل‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء‬
‫ه‬ ‫أُمرهؿ قم‪ٜ‬مد وضمقد آظمتالف‬ ‫سملم أُمتف؛ َ‬
‫اًمراؿمديـ اعم‪ٝ‬مديلم ُِم ْـ سمٕمده‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‪« :‬إ‪ٟ‬مف َُم ْـ يٕمش‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ ؾمػمى اظمتالوم ً‪٤‬م يمثػما‪َ ،‬وم َٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ سمس‪ٜ‬متل وؾم‪ٜ‬م‪٦‬م اخل‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء اًمراؿمديـ‬
‫اعم‪ٝ‬مديلم ُِم ْـ سمٕمدي‪ ،‬متس‪ٙ‬مقا هب‪٤‬م ه‬
‫وقمْمقا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مقاضمذ‪ ،‬وإي‪٤‬ميمؿ وحمدصم‪٤‬مت‬
‫إُمقر‪ ،‬وم‪٢‬من يمؾ سمدقم‪٦‬م ضالًم‪٦‬م» ‪.‬‬
‫ومل ي‪٠‬مُمر‪ٟ‬م‪٤‬م اهلل وٓ رؾمق ًُمف سم‪٤‬مًمرد –قم‪ٜ‬مد اًمت‪ٜ‬م‪٤‬مزع وآظمتالف– إمم ُم‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬
‫أيمثر اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬ومل ي٘مؾ اهلل وٓ رؾمقًمف‪ً :‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مٔمر ُ‬
‫أهؾ يمؾ زُم‪٤‬من إمم ُم‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف أيمثر‬
‫أهؾ زُم‪٤‬مهنؿ؛ وم‪ٞ‬متبٕمقهنؿ‪ ،‬وٓ إمم أهؾ ُمٍم ُمٕملم أو إىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وإ‪ٟ‬مام اًمقاضم‪٥‬م‬
‫قمغم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس اًمرد إمم يمت‪٤‬مب اهلل وؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مب‪ٞ‬مف‪ ،‬وؾم‪ٜ‬م‪٦‬م اخل‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء اًمراؿمديـ اعم‪ٝ‬مديلم‪،‬‬
‫وُم‪٤‬م ُم‪٣‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م واًمت‪٤‬مسمٕمقن ِلؿ سم‪٢‬مطمس‪٤‬من‪ ،‬وم‪ٞ‬مج‪٥‬م قمغم اْل‪ٟ‬مس‪٤‬من‬
‫آًمتٗم‪٤‬مت إمم يمت‪٤‬مب اهلل وؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مب‪ٞ‬مف‪ ،‬وـمري٘م‪٦‬م أصح‪٤‬مسمف واًمت‪٤‬مسمٕملم‪ ،‬وأئ‪ٛ‬م‪٦‬م‬
‫اْلؾمالم‪ ،‬وٓ يٕمب‪٠‬م سم‪ٙ‬مثرة اعمخ‪٤‬مًمٗملم سمٕمدهؿ‪.‬‬
‫(‪ )1‬رواه أسمق داود واًمؽمُمذي واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م وهمػمهؿ‪.‬‬

‫اًمّمدق ذم ـم‪ٚ‬م‪٥‬م احلؼ‪ ،‬و َشم ْر َك اًمتٕمّم‪٥‬م‪،‬‬

‫َ‬ ‫وم‪٢‬مذا قم‪ٚ‬مؿ اهلل ُِم َـ اًمٕمبد‬
‫‪٥‬م إمم اهلل ذم ؾم‪١‬ماًمف هداي‪٦‬م اًمٍماط اعمست٘م‪ٞ‬مؿ؛ وم‪ٝ‬مق ضمدير سم‪٤‬مًمتقوم‪ٞ‬مؼ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ورهم َ‬‫َ‬
‫وم‪٢‬من قمغم احلؼ ‪ٟ‬مقر ًا‪ ٓ ،‬ؾم‪ٞ‬مام اًمتقطم‪ٞ‬مد اًمذي هق أصؾ إصقل‪ ،‬اًمذي‬
‫دقم‪٧‬م إًم‪ٞ‬مف اًمرؾمؾ ُِم ْـ أوِلؿ إمم آظمرهؿ‪ ،‬وهق شمقطم‪ٞ‬مد إًمقه‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬من أدًمتف‬
‫وسمراه‪ٞ‬م‪ٜ‬مف ذم اًم٘مرآن فم‪٤‬مهرة‪ ،‬وقم‪٤‬مُم‪٦‬م اًم٘مرآن إ‪ٟ‬مام هق ذم شم٘مرير هذا إصؾ‬
‫اًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ‪.‬‬
‫وٓ يستقطمش اْل‪ٟ‬مس‪٤‬من ًم٘م‪ٚ‬م‪٦‬م اعمقاوم٘ملم ويمثرة اعمخ‪٤‬مًمٗملم؛ وم‪٢‬من أهؾ احلؼ‬
‫أىمؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وم‪ٞ‬مام ُم‪٣‬م‪ ،‬وهؿ أىمؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وم‪ٞ‬مام سم٘مل‪ ٓ ،‬ؾم‪ٞ‬مام ذم هذه إزُم‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫اعمت‪٠‬مظمرة‪ ،‬اًمتل ىمد ص‪٤‬مر اْلؾمالم وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م همريب ً‪٤‬م‪.‬‬
‫ٕمرف سم‪٤‬مًمرضم‪٤‬مل؛ يمام ىم‪٤‬مل قمكم سمـ أيب ـم‪٤‬مًم‪٥‬م (ريض اهلل قم‪ٜ‬مف)‬
‫واحلؼ ٓ ُي َ‬
‫ه‬
‫ِ‬
‫خمٓمئلم وأ‪ٟ‬م‪٧‬م اعمّم‪ٞ‬م‪٥‬م؟!‬ ‫عمـ ىم‪٤‬مل ًمف‪ :‬أشمرا‪ٟ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مرى أن اًمزسمػم وـم‪ٚ‬مح‪٦‬م يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٤‬م‬
‫ِ‬
‫اقمرف احلؼ‬ ‫وم٘م‪٤‬مل ًمف قمكم‪" :‬وحيؽ ي‪٤‬م ومالن! إن احلؼ ٓ ُيٕمرف سم‪٤‬مًمرضم‪٤‬مل‪،‬‬
‫شمٕمرف أه‪ٚ‬مف"‪ ،‬وأيْم ً‪٤‬م‪ :‬وم‪٤‬محلؼ ض‪٤‬مًم‪٦‬م اعم‪١‬مُمـ‪.‬‬
‫وًم‪ٞ‬محذر اًمٕم‪٤‬مىمؾ ُِم ْـ ُمِم‪٤‬مهب‪٦‬م اًمذيـ ىم‪٤‬مل اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ًَ { :‬م ْق يم َ‬
‫َ‪٤‬من َظم ْ ًػما ُم‪٤‬م‬
‫َؾم َب ُ٘مق َ‪ٟ‬م‪٤‬م إِ ًَم ْ‪ٞ‬م ِف}‪َ { ،‬أ َه ُ‪١‬مٓء َُمـ اهللُ َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م ِ‪ٝ‬مؿ ُمـ َسم ْ‪ٞ‬م‪ٜ‬مِ‪ٜ‬مَ‪٤‬م}‪.‬‬
‫أطمد طم٘م ً‪٤‬م إٓ ًمِ ِ‪ٙ‬م ْؼم ذم ‪ٟ‬مٗمسف؛ وُمّمداق‬ ‫وىمد ىم‪٤‬مل سمٕمض اًمس‪ٚ‬مػ‪ُ :‬م‪٤‬م شمرك ٌ‬
‫ذًمؽ ىمقل اًم‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‪ ،‬طملم ىم‪٤‬مل‪ ٓ« :‬يدظمؾ اْل‪ٜ‬م‪٦‬م َُم ْـ ذم‬
‫ُمث٘م‪٤‬مل ذرة ُِم ْـ ِيم ْؼم» ‪ ،‬صمؿ ومرس اًم‪ٙ‬مؼم سم‪٠‬م‪ٟ‬مف سمٓمر احلؼ‪ ،‬أي‪ :‬رده‪ ،‬و َهم ْ‪ٛ‬مط‬
‫ُ‬ ‫ىم‪ٚ‬مبف‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ :‬وهق اطمت٘م‪٤‬مرهؿ وازدراؤهؿ‪.‬‬
‫وًم٘مد أطمسـ اًم٘م‪٤‬مئؾ‪:‬‬
‫صمقسملم ُمــ ي‪ٚ‬مبس‪ٝ‬مام ‪ ...‬ي‪ٚ‬م٘مك اًمـردى سم‪ٛ‬مذُم ٍ‪٦‬م وهــــ ِ‬ ‫وشمٕمــر ُِمــ ْـ‬
‫قان‬ ‫ِ َ ْ‬
‫ئس‪٧‬م اًمث ِ‬
‫قسم‪٤‬من‬ ‫صمقب ُِمـــ اْل‪ٝ‬مؾ اعمريم‪٥‬م ومقىمف ‪ ...‬صمقب اًمتٕمـــّم‪٥‬م سمِ ِ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫‪٤‬مف واًم َ‪ٙ‬متِٗمــ ِ‬
‫‪٤‬من‬ ‫ي‪ٜ‬م‪٧‬م هب‪٤‬م إقمٓمــ ُ‬ ‫أومخر ِطم ٍ‬
‫‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ِ ...‬ز ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سم‪٤‬مْل‪ٟ‬مّم‪٤‬مف‬ ‫وحتــؾ‬
‫ِ‬
‫إُمران‬ ‫ّمح اًمر ِ‬
‫ؾمقل ومحبذا‬ ‫محـ ُمع ‪ُٟ ...‬م ِ‬‫ؿمٕم‪٤‬مرك ظمِم‪ٞ‬م َ‪٦‬م اًمر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫واضمٕمؾ‬
‫وىم‪٤‬مل أيْم ً‪٤‬م (رمحف اهلل)‪:‬‬
‫اًمؽميم‪ٞ‬م‪٥‬م ُمتٗم٘مــ ِ‬
‫‪٤‬من‬ ‫ِ‬ ‫ران ذم‬ ‫‪٤‬مشمؾ ِ‬
‫وؿمــٗم‪٤‬مؤه ‪ ...‬أُمــــ ِ‬ ‫‪ٝ‬مؾ دا ٌء ىمـ ٌ‬
‫واْلــ ُ‬
‫ذاك اًمٕمـ‪٤‬مًمِـ ُؿ اًمـــرسم‪٤‬مين‬
‫وـمب‪ٞ‬م‪٥‬م َ‬
‫ٌ‬
‫رآن أو ُِمـ ٍ‬
‫ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪...‬‬ ‫ْ‬
‫‪ٟ‬مص ُِمـ اًم٘مــــ ِ‬
‫ٌ َ‬
‫وىم‪٤‬مل اسم ُـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ‪ :‬وُم‪٤‬م أطمس َـ ُم‪٤‬م ىم‪٤‬مل احل‪٤‬مومظ أسمق حم‪ٛ‬مد قمبد اًمرمحـ‬
‫اعمٕمروف سم‪٠‬ميب ؿم‪٤‬مُم‪٦‬م –ذم يمت‪٤‬مب احلقادث واًمبدع–‪ :‬طم‪ٞ‬م‪٨‬م ضم‪٤‬مء إُمر سم‪ٚ‬مزوم‬
‫وإن يم‪٤‬من اعمت‪ٛ‬مسؽ سمف ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ً‬
‫ال‬ ‫اْلامقم‪٦‬م‪ ،‬وم‪٤‬معمراد سمف ًمزوم احلؼ واشمب‪٤‬مقمف‪ْ ،‬‬
‫واعمخ‪٤‬مًمػ ًمف يمثػم ًا؛ ٕن احلؼ هق اًمذي يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اْلامقم‪٦‬م إومم‪ُِ ،‬م ْـ‬
‫قم‪ٝ‬مد اًم‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) وأصح‪٤‬مسمف‪ ،‬وٓ ‪ٟ‬مٔمر إمم يمثرة أهؾ‬
‫اًمب‪٤‬مـمؾ سمٕمدهؿ‪.‬‬

‫ب‪٧‬م ُمٕم‪٤‬مذ ًا ومام وم‪٤‬مرىمتف طمتك واريتف‬ ‫ىم‪٤‬مل قم‪ٛ‬مرو سمـ ُم‪ٞ‬م‪ٛ‬مقن إودي‪ِ :‬‬
‫صح ُ‬
‫ذم اًمؽماب سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم‪ ،‬صمؿ صحب‪٧‬م سمٕمده أوم٘مف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمبد اهلل سمـ ُمسٕمقد‪،‬‬
‫ومس‪ٛ‬مٕمتف ي٘مقل‪" :‬قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ سم‪٤‬مْلامقم‪٦‬م؛ وم‪٢‬من يد اهلل قمغم اْلامقم‪٦‬م"‪ ،‬صمؿ ؾم‪ٛ‬مٕمتف‬
‫يقُم ً‪٤‬م ُِم َـ إي‪٤‬مم وهق ي٘مقل‪َ " :‬ؾم َ‪ٞ‬مكم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ وٓ ٌة ي‪١‬مظمرون اًمّمالة ُِم ْـ‬
‫ُمقاىم‪ٞ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومّم ه‪ٚ‬مقا اًمّمالة عم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مهت‪٤‬م وم‪ٝ‬مل اًمٗمريْم‪٦‬م‪ ،‬وص‪ٚ‬مقا ُمٕم‪ٝ‬مؿ وم‪٢‬مهن‪٤‬م ًم‪ٙ‬مؿ‬
‫‪ٟ‬م‪٤‬موم‪ٚ‬م‪٦‬م"‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬ي‪٤‬م أصح‪٤‬مب حم‪ٛ‬مد! ُم‪٤‬م أدري ُم‪٤‬م حتدصمقن؟! ىم‪٤‬مل‪ :‬وُم‪٤‬م‬
‫ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬شم‪٠‬مُمرين سم‪٤‬مْلامقم‪٦‬م وحتْم‪ٜ‬مل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمؿ شم٘مقل‪ :‬صؾ اًمّمالة وطمدك‬
‫ذا؟ ُ‬
‫وهل اًمٗمريْم‪٦‬م‪ ،‬وصؾ اْلامقم‪٦‬م وهل ًمؽ ‪ٟ‬م‪٤‬موم‪ٚ‬م‪٦‬م! ىم‪٤‬مل‪ :‬ي‪٤‬م قم‪ٛ‬مرو سمـ ُم‪ٞ‬م‪ٛ‬مقن‪،‬‬
‫يم‪ٜ‬م‪٧‬م أفم هـ أ‪ٟ‬مؽ ُِم ْـ أوم٘مف أهؾ هذه اًم٘مري‪٦‬م‪ ،‬شمدري ُم‪٤‬م اْلامقم‪٦‬م؟ ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪،ٓ :‬‬
‫ىمد ُ‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬إن مج‪ٝ‬مقر اْلامقم‪٦‬م اًمذيـ وم‪٤‬مرىمقا اْلامقم‪٦‬م! "اْلامقم ُ‪٦‬م ُم‪٤‬م واومؼ احلؼ ْ‬
‫وإن‬
‫يم‪ٜ‬م‪٧‬م وطمدك"‪ ،‬وذم ـمريؼ آظمر‪" :‬ومّضب قمغم ومخذي‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬وحيؽ! إن‬
‫مج‪ٝ‬مقر اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وم‪٤‬مرىمقا اْلامقم‪٦‬م‪ ،‬وإن اْلامقم‪٦‬م ُم‪٤‬م واومؼ ـم‪٤‬مقم‪٦‬م اهلل قمز وضمؾ"‪.‬‬
‫ِ‬
‫ومسدت اْلامقم‪٦‬م‪ ،‬ومٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؽ سمام يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬ ‫ىم‪٤‬مل ُ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪" :‬يٕم‪ٜ‬مل إذا‬
‫أن يٗمسدوا‪ْ ،‬‬
‫وإن يم‪ٜ‬م‪٧‬م وطمدك وم‪٢‬م‪ٟ‬مؽ أ‪ٟ‬م‪٧‬م اْلامقم‪٦‬م طم‪ٞ‬م‪ٜ‬مئذ"‪،‬‬ ‫اْلامقم‪٦‬م ىمبؾ ْ‬
‫وهمػمه‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ذيمره اًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل‬
‫وروى ُمب‪٤‬مرك سمـ ومْم‪٤‬مًم‪٦‬م قمـ احلسـ اًمبٍمي‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ً" :‬مق أن رضم ً‬
‫ال‬
‫أدرك اًمس‪ٚ‬مػ إول‪ ،‬صمؿ ُسمٕم‪٨‬م اًم‪ٞ‬مقم ُم‪٤‬م قمرف ُِم َـ اْلؾمالم ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م"‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪:‬‬
‫ووضع يده قمغم ظمده صمؿ ىم‪٤‬مل‪" :‬إٓ هذه اًمّمالة"‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪" :‬أ َُم‪٤‬م –واهلل–‬
‫ًَمـ َ‪ٛ‬م ْـ قم‪٤‬مش ذم هذه اًم‪ٜ‬م‪ٙ‬مراء ومل ُيدرك هذا اًمس‪ٚ‬مػ اًمّم‪٤‬مًمح‪ ،‬ومرأى ُمبتدقم ً‪٤‬م‬
‫يدقمق إمم سمدقمتف‪ ،‬ورأى ص‪٤‬مطم‪٥‬م د‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م يدقمق إمم د‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مه‪ ،‬ومٕمّم‪ٛ‬مف اهلل ُِم ْـ ذًمؽ‪،‬‬
‫وي٘متص‬
‫ه‬ ‫وضمٕمؾ ىم‪ٚ‬مبف حي هـ إمم ذًمؽ اًمس‪ٚ‬مػ اًمّم‪٤‬مًمح‪ ،‬يس‪٠‬مل قمـ ؾمب‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪،‬‬
‫آصم‪٤‬مرهؿ‪ ،‬ويتتبع ؾمب‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪ً ،‬م‪ٞ‬مٕمقض أضمر ًا قمٔم‪ٞ‬م ًام‪ ،‬وم‪ٙ‬مذًمؽ وم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقا ْ‬
‫إن ؿم‪٤‬مء‬ ‫َ‬
‫اهلل"‪.‬‬
‫وروى حم‪ٛ‬مد سمـ وض‪٤‬مح قمـ أيب اًمٓمٗم‪ٞ‬مؾ‪ :‬أن طمذيٗم‪٦‬م سمـ اًم‪ٞ‬مامن أظمذ‬
‫طمّم‪٤‬مة سم‪ٞ‬مْم‪٤‬مء‪ ،‬ومقضٕم‪ٝ‬م‪٤‬م ذم يمٗمف‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬إن هذا اًمديـ ىمد اؾمتْم‪٤‬مء إض‪٤‬مءة‬
‫َ‬
‫ومجٕمؾ ُ‬
‫يذ هره قمغم احلّم‪٤‬مة طمتك‬ ‫هذه احلّم‪٤‬مة‪ ،‬صمؿ أظمذ يمٗم ً‪٤‬م ُِم ْـ شمراب‪،‬‬
‫واراه‪٤‬م‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬واًمذي ‪ٟ‬مٗميس سم‪ٞ‬مده‪ً ،‬م‪ٞ‬مج‪ٞ‬مئـ أىمقا ٌم يدوم‪ٜ‬مقن اًمديـ ه‪ٙ‬مذا‪،‬‬
‫ـمريؼ اًمذيـ يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا ىمب‪ٚ‬م‪ٙ‬مؿ طمذو اًم٘مذة‬
‫َ‬ ‫وم‪ٜ‬م‪٧‬م هذه احلّم‪٤‬مة‪ ،‬وًمتس ُ‪ٚ‬م‪ٙ‬مُـ‬
‫يمام َد ُ‬
‫سم‪٤‬مًم٘مذة وطمذو اًم‪ٜ‬مٕمؾ سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مٕمؾ‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل حم‪ٛ‬مد سمـ وض‪٤‬مح‪ :‬اخلػم سمٕمد إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء ي‪ٜ‬م٘مص‪ ،‬واًمنم يزيد‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل اسمـ وض‪٤‬مح‪ :‬إ‪ٟ‬مام ه‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪٧‬م سم‪ٜ‬مق إرسائ‪ٞ‬مؾ‪ ،‬قمغم يدي ُىمرائ‪ٝ‬مؿ ووم٘م‪ٝ‬م‪٤‬مئ‪ٝ‬مؿ‪.‬‬
‫وروى اسم ُـ وض‪٤‬مح قمـ قم‪ٞ‬مسك سمـ يق‪ٟ‬مس قمـ إوزاقمل قمـ طمب‪٤‬من سمـ‬
‫أيب ضمب‪ٚ‬م‪٦‬م قمـ أيب اًمدرداء‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ً :‬مق ظمرج رؾمقل اهلل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ اًم‪ٞ‬مقم‪ُ ،‬م‪٤‬م قمرف ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م ِّم‪٤‬م يم‪٤‬من قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف هق وأصح‪٤‬م ُسمف إٓ اًمّمالة! ىم‪٤‬مل‬
‫إوزاقمل‪ :‬وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ ًمق يم‪٤‬من اًم‪ٞ‬مقم! ىم‪٤‬مل قم‪ٞ‬مسك سمـ يق‪ٟ‬مس‪ :‬وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ ًمق أدرك‬
‫إوزاقمل هذا اًمزُم‪٤‬من!‬
‫وروى اسم ُـ وض‪٤‬مح قمـ إقم‪ٛ‬مش ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل زم ؿم٘م‪ٞ‬مؼ أسمق وائؾ‪ :‬ي‪٤‬م‬
‫‪ٝ‬م‪٧‬م ىمراء زُم‪٤‬م‪ٟ‬مؽ إٓ سمٖم‪ٜ‬مؿ رقم‪٧‬م محْم‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ رآه‪٤‬م فمـ أهن‪٤‬م‬
‫ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مامن! ُم‪٤‬م ؿمب ُ‬
‫ؾم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وإذا ذسمح‪ٝ‬م‪٤‬م مل جيد وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ؿم‪٤‬مة ؾم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫وروى اسم ُـ وض‪٤‬مح قمـ أيب اًمدرداء‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ً :‬مق أن رضم ً‬
‫ال شمٕم‪ٚ‬مؿ اْلؾمالم‬
‫وأمه‪ٚ‬مف‪ ،‬صمؿ شمٗم٘مده‪ُ ،‬م‪٤‬م قمرف ُم‪ٜ‬مف ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م‪.‬‬
‫وروى اسم ُـ وض‪٤‬مح قمـ قمبد اهلل سمـ اعمب‪٤‬مرك‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬اقم‪ٚ‬مؿ –أي أظمل– أن‬
‫اعمقت اًم‪ٞ‬مقم يمراُم‪٦‬م ًم‪ٙ‬مؾ ُمس‪ٚ‬مؿ ًم٘مل اهلل قمغم اًمس‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬م‪٤‬م هلل وإ‪ٟ‬م‪٤‬م إًم‪ٞ‬مف‬
‫وذه‪٤‬مب اْلظمقان‪ ،‬وىم‪ٚ‬م َ‪٦‬م إقمقان‪،‬‬‫َ‬ ‫راضمٕمقن! وم‪٢‬ممم اهلل ‪ٟ‬مِم‪ٙ‬مق وطمِم َت‪ٜ‬م‪٤‬م‪،‬‬
‫وفم‪ٝ‬مقر اًمبدع‪ ،‬وإمم اهلل ‪ٟ‬مِم‪ٙ‬مق قمٔم‪ٞ‬مؿ ُم‪٤‬م طمؾ هبذه إُم‪٦‬م‪ُِ :‬م ْـ ذه‪٤‬مب اًمٕم‪ٚ‬مامء‬
‫وأهؾ اًمس‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وفم‪ٝ‬مقر اًمبدع‪ .‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪.‬‬
‫ذيمرهؿ هذه إزُم‪ٜ‬م‪٦‬م! اًمتل فم‪ٝ‬مر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمنمك‬
‫وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ ًمق رأى َُم ْـ شم٘مدم ُ‬
‫إيمؼم وإصٖمر‪ ،‬واًمبدع اًمتل ٓ شمٕمد وٓ حتَم‪ ،‬ذم آقمت٘م‪٤‬مدات‬
‫وإىمقال وإقمامل‪ ،‬وفم‪ٝ‬مرت مج‪ٞ‬مع اًمٗمقاطمش ذم أيمثر أُمّم‪٤‬مر اعمس‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‬
‫وض‪ٞ‬مٕم‪٧‬م اًمّم‪ٚ‬مقات وا هشمبٕم‪٧‬م اًمِم‪ٝ‬مقات‪ ،‬وفم‪ٝ‬مر ُمّمداق ىمقل طمذيٗم‪٦‬م‪:‬‬
‫ًم‪ٞ‬مج‪ٞ‬مئـ أىمقا ٌم يدوم‪ٜ‬مقن اًمديـ يمام دوم‪ٜ‬م‪٧‬م هذه احلّم‪٤‬مة‪.‬‬
‫وأسم‪ٚ‬مغ ُِم ْـ ذًمؽ ُ‬

‫ىمقل اًم‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‪ً« :‬م َتتب ُٕمـ َؾم‪ٜ‬مَـ َُم ْـ‬
‫يم‪٤‬من ىمب‪ٚ‬م‪ٙ‬مؿ طمذو اًم٘مذة سم‪٤‬مًم٘مذة‪ ،‬ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد واًم‪ٜ‬مّم‪٤‬مرى؟ ىم‪٤‬مل‪َ :‬وم َ‪ٛ‬مـ!» ‪،‬‬
‫‪٠‬مظمذن هذه إُم‪٦‬م ُم‪٠‬مظمذ إُمؿ ىمب‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ؿمؼم ًا سمِمؼم وذراقم ً‪٤‬م سمذراع‪،‬‬ ‫وىم‪٤‬مل‪ً« :‬م َت ُ‬
‫وم‪ٛ‬م ْـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إٓ أوًمئؽ» ‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬وم‪٤‬مرس واًمروم؟ ىم‪٤‬مل‪َ :‬‬
‫وفم‪ٝ‬مر ُمّمداق ِ‬
‫ىمقل اًم‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ)‪« :‬سمدأ اْلؾمالم همريب ً‪٤‬م‬
‫وؾم‪ٞ‬مٕمقد همريب ً‪٤‬م يمام سمدأ ومٓمقسمك ًم‪ٚ‬مٖمرسم‪٤‬مء» ‪.‬‬
‫رضمؿ اًمث‪ٞ‬م‪٥‬م اًمزاين‬ ‫شمبدي‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‬ ‫ـ‬ ‫واقمتؼم هذا سمام قم‪٤‬مب سمف ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد ِ‬
‫ُم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫قن ا ًْم‪ٙ‬م َِ‪ٚ‬م َؿ ُِمـ َسم ْٕم ِد‬
‫حير ُوم َ‬ ‫سم‪٤‬مْل‪ٚ‬مد واًمتح‪ٛ‬م‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف ذم ؿم‪٠‬مهنؿ‪َ ُ { :‬‬
‫ِ‬ ‫اض ِٕم ِف َي ُ٘مق ًُم َ‬
‫ُمق ِ‬
‫‪٤‬مطم َذ ُرو ْا}‪ ،‬ي٘مقًمقن‪:‬‬ ‫قن إِ ْن ُأوشم‪ٞ‬م ُت ْؿ َه َذا َوم ُخ ُذو ُه َوإِن مل ْ ُشم ْ‪١‬م َشم ْق ُه َوم ْ‬ ‫ََ‬
‫إن أومت‪٤‬ميمؿ حم‪ٛ‬مد سم‪٤‬مْل‪ٚ‬مد واًمتح‪ٛ‬م‪ٞ‬مؿ وم‪٤‬مىمب‪ٚ‬مقا‪ ،‬وإن أومت‪٤‬ميمؿ سم‪٤‬مًمرضمؿ ومال شم٘مب‪ٚ‬مقا‪.‬‬ ‫ْ‬
‫قهب ْؿ َِل ُ ْؿ ِذم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وىم‪٤‬مل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ُ { :‬أ ْو ًَمئ َؽ اًمذي َـ َمل ْ ُي ِرد اهللُ َأن ُي َٓم‪ٝ‬م َر ُىم ُ‪ٚ‬م َ ُ‬
‫بل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬ ‫اًم‪ٜ‬م‬ ‫وىم‪٤‬مل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٞ‬مؿ‬ ‫أظمر ِة َقم َذاب َقمٔمِ‬ ‫اًمد ْ‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ِظم ْزي و َِلؿ ِذم ِ‬
‫ه‬ ‫}‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ ُْ‬ ‫ه َ‬
‫وؾم‪ٚ‬مؿ) –عم‪٤‬م رضمؿ اًمزاين –‪« :‬اًم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ إين ُ‬
‫أول َُم ْـ أطم‪ٞ‬مك أُمرك إذ أُم‪٤‬مشمقه» ‪.‬‬
‫أن َآل‬
‫وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ طم‪٤‬مل اًمذيـ قمٓم‪ٚ‬مقا احلدود سم‪٤‬مًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م! صمؿ زاد اًمنم‪ ،‬إمم ْ‬
‫وشمٕمدوا طمدود اهلل‬
‫ه‬ ‫إُمر سمبٕمض اًمقٓة‪ :‬أهنؿ يّضسمقن قمغم اًمبٖم‪٤‬مي‪٤‬م اخلَراج!‬
‫ُ‬
‫(‪ )1‬ؾمبؼ ّترجيف‪.‬‬

‫(‪ )2‬رواه اسمـ ضمرير اًمٓمؼمي ذم اًمتٗمسػم‪.‬‬
‫ذم اًمس‪٤‬مرق سم‪٤‬مًمّم‪ٚ‬م‪٥‬م واًم٘متؾ؛ ص‪ٞ‬م‪٤‬م‪ٟ‬م ً‪٦‬م ُٕمقاِلؿ‪ ،‬ومل يٕمب‪١‬موا سم‪٤‬م‪ٟ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬مك طمرُم‪٤‬مت‬
‫ُمقٓهؿ‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬م‪٤‬م هلل وإًم‪ٞ‬مف راضمٕمقن‪.‬‬
‫‪ٞ‬مجت‪ٝ‬مد اعمس‪ٚ‬مؿ ذم حت٘م‪ٞ‬مؼ اًمٕم‪ٚ‬مؿ واْليامن‪ ،‬و ًْم ِ‬
‫‪ٞ‬متخذ اهللَ ه‪٤‬مدي ً‪٤‬م و‪ٟ‬مّمػم ًا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫و ًْم‬
‫ُ‬
‫وطم‪٤‬ميم ًام ووًم‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ‪ٟ‬مٕمؿ اعمقمم و‪ٟ‬مٕمؿ اًم‪ٜ‬مّمػم‪{ ،‬و َيم َٗمك سمِرسم َؽ ه ِ‬
‫‪٤‬مد ًي‪٤‬م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وهمػمه‪ ،‬قمـ قم‪٤‬مئِم‪٦‬م‬ ‫ُمس‪ٚ‬مؿ‬ ‫رواه‬ ‫سمام‬ ‫اًمدقم‪٤‬مء‬ ‫‪ٙ‬مثر‬‫ي‬ ‫ْ‬
‫أن‬ ‫وي‪ٜ‬مبٖمل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ػم‬ ‫و َ‪ٟ‬م ِ‬
‫ّم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫}‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫(ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م)‪ :‬أن اًم‪ٜ‬مبل (صغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ) يم‪٤‬من إذا ىم‪٤‬مم يّمكم ُِمـ‬
‫اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ي٘مقل‪« :‬اًم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ رب ضمؼمائ‪ٞ‬مؾ وُم‪ٞ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مئ‪ٞ‬مؾ وإرساوم‪ٞ‬مؾ‪ ،‬وم‪٤‬مـمر اًمس‪ٛ‬مقات‬
‫وإرض‪ ،‬قم‪٤‬ممل اًمٖم‪ٞ‬م‪٥‬م واًمِم‪ٝ‬م‪٤‬مدة‪ ،‬أ‪ٟ‬م‪٧‬م حت‪ٙ‬مؿ سملم قمب‪٤‬مدك وم‪ٞ‬مام يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا وم‪ٞ‬مف‬
‫ُيت‪ٚ‬مٗمقن‪ ،‬اهدين عم‪٤‬م اظم ُت‪ٚ‬مػ وم‪ٞ‬مف ُِم َـ احلؼ سم‪٢‬مذ‪ٟ‬مؽ‪ ،‬إ‪ٟ‬مؽ هتدي َُم ْـ شمِم‪٤‬مء إمم‬
‫رصاط ُمست٘م‪ٞ‬مؿ» ‪.‬‬
‫واحل‪ٛ‬مد هلل رب اًمٕم‪٤‬معملم‪ ،‬وصغم اهلل قمغم أرشف اعمرؾم‪ٚ‬ملم‪ :‬ؾم‪ٞ‬مد‪ٟ‬م‪٤‬م‬
‫حم‪ٛ‬مد‪ ،‬وقمغم آًمف وصحبف أمجٕملم‪.‬‬
‫***‬
‫ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك يمالم اًمِم‪ٞ‬مخ قمبد اهلل أسم‪٤‬م سمٓملم‬

‫(رمحف اهلل وأؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مف ومس‪ٞ‬مح ضم‪ٜ‬م‪٤‬مشمف)‬

الانتصار لحزب الله الموحدين

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الانتصار لحزب الله الموحدين

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ﬂÁÅtÊ∏\;!

‫الرمحن بن عبد العزيز أبا ُب َط ْني العائذي الـرجدي‪ ،‬ادولود شـة‬

‫ىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ قمبد اهلل أسم‪٤‬م سمٓملم (رمحف اهلل)‪:‬‬

‫سمسؿ اهلل اًمرمحـ اًمرطم‪ٞ‬مؿ‬

‫اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مٗم‪ٞ‬م ً‪٤‬م وإصمب‪٤‬مشم ً‪٤‬م َ‬

‫(‪ )1‬رواه ُمس‪ٚ‬مؿ‪.‬‬

‫هلل َوم ُ٘م ْؾ َأ َوم َ‬

‫واًمّم‪ٞ‬م‪٤‬مم واحل‪٩‬م وصدق احلدي‪٨‬م وأداء إُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م وسمر اًمقاًمديـ وص‪ٚ‬م‪٦‬م‬

‫واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م وهمػمهؿ‪.‬‬

‫(‪ )1‬رواه اًمؽمُمذي واًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل واًمٓمؼماين‪.‬‬

‫(‪ )1‬رواه أمحد واًمؽمُمذي‪.‬‬

‫اًم٘مرآن أو ؾم‪ٛ‬مٕمف َي ِ‪ٜ‬مٗم ُر ُِم َـ‬

‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مل قم‪ٜ‬مف؛ ىم‪٤‬مل‪:‬‬

‫ُقن ُص‪ٜ‬مْ ًٕم‪٤‬م * ُأو ًَم ِئ َؽ اًم ِذي َـ‬

‫رق يمثػمة‪ُِ ،‬م ْـ رؤوؾم‪ٝ‬مؿ اًمـ ُح ُ‪ٚ‬مقًم‪ٞ‬م‪٦‬م (أصح‪٤‬مب ُمذه‪٥‬م احل‪ٚ‬مقل)‬

‫(‪ُ )1‬متٗمؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪.‬‬

‫اًمنمك اًمذي طمرُمف اهلل هق اًمنمك ذم اًمٕمب‪٤‬مدة– ٓ يٕمرف طمد اًمٕمب‪٤‬مدة‬

‫(‪ )1‬رواه اًمؽمُمذي‪.‬‬

‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬منميملم سم‪٤‬مُٕمقات‪ :‬إهنؿ ٓ‬ ‫حيت‪٩‬م‬ ‫ِ‬

‫أقمٔمؿ هم‪ٚ‬مق ًا واقمت٘م‪٤‬مد ًا ذم َو َٓ ِئ ِج‪ٝ‬مؿ ُِم َـ‬

‫(‪ُ )1‬متٗمؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪.‬‬

‫ُمرق ُِم َـ اًمديـ ُمع قمب‪٤‬مدشمف اًمٕمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م؛ وم ْ‪ٚ‬م‪ٞ‬مٕم‪ٚ‬مؿ أن اعم‪ٜ‬متس‪٥‬م إمم‬

‫أسمٕمده‪٤‬م‬ ‫وىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ أيْم ً‪٤‬م‪ :‬وهذه إُمقر َ‬

‫ظم‪ٚ‬م٘مف اًمس‪ٛ‬مقات وإرض واًمسح‪٤‬مب واًمري‪٤‬مح وهمػم ذًمؽ ُِم َـ إضمس‪٤‬مم‬

‫قمغم اًمٕمبد أيمثر ُمـ ُم‪ٜ‬مٗمٕمتف؛ إذ ىمد ضمٕمؾ اخلػم يم‪ٚ‬مف ذم ْ‬

‫(‪ُ )1‬متٗمؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪.‬‬

‫هلل سمِ ِف}‪ ،‬فم‪٤‬مهره‪ :‬أ‪ٟ‬مف ُم‪٤‬م ُذسمح ًمٖمػم‬

‫(‪ )1‬اًمٓم َٖم‪٤‬مم‪ :‬أراذل اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وأوهم‪٤‬مدهؿ [ًمس‪٤‬من اًمٕمرب]‪.‬‬

‫(‪ )1‬رواه ُمس‪ٚ‬مؿ‪.‬‬

‫ذيمره ىمر َر أ‪ٟ‬مف اًم‪ٙ‬م‪٤‬مؿمػ ًم‪ٚ‬مّض ٓ همػمه‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف اعمتٕملم‬

‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وآؾمتٖم‪٤‬مصم‪٦‬م دمقز ذم إؾمب‪٤‬مب اًمٔم‪٤‬مهرة اًمٕم‪٤‬مدي‪٦‬م‪ُِ ،‬م َـ إُمقر‬

‫(‪ )1‬ؿم‪ٞ‬مخ اْلؾمالم اسمـ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م (رمحف اهلل)‪.‬‬

‫اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ًم‪ٞ‬مْم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وُمثؾ ْ‬

‫قك ومِ َ‪ٞ‬مام َؿم َج َر َسم ْ‪ٞ‬م‪ٜ‬م َُ‪ٝ‬م ْؿ ُصمؿ َٓ َ ِ‬

‫(‪ )1‬رواه أسمق داود واًمؽمُمذي واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م وهمػمهؿ‪.‬‬

‫اًمّمدق ذم ـم‪ٚ‬م‪٥‬م احلؼ‪ ،‬و َشم ْر َك اًمتٕمّم‪٥‬م‪،‬‬

‫(‪ )1‬رواه ُمس‪ٚ‬مؿ‪.‬‬

‫وأسم‪ٚ‬مغ ُِم ْـ ذًمؽ ُ‬

‫(‪ )1‬ؾمبؼ ّترجيف‪.‬‬

‫ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك يمالم اًمِم‪ٞ‬مخ قمبد اهلل أسم‪٤‬م سمٓملم‬

‫(‪ )1‬رواه ُمس‪ٚ‬مؿ‪.‬‬

You might also like