KUHINJSKI APARATI

ELEKTRIČNO RENDE
Model: E80 RM
220-240V, 50/60Hz, 200W

UPUTSTVO ZA UPOTREBU
 Električno rende

OPŠTA PRAVILA
Zahvaljujemo Vam što ste izabrali jedan od naših proizvoda. Da biste ga koristili
dugo i dobili najbolje rezultate, savetujemo Vam:
• da pažljivo pročitate uputstvo jer sadrži bitne informacije vezane za pravilnu
upotrebu i održavanje proizvoda,
• da se pridržavate pravila koja su navedena u uputstvu,
• da sačuvate ovo uputstvo jer će Vam zatrebati i ubuduće.

STANDARDI
Proizvod je u potpunosti zdravstveno ispitan (poseduje atest na zdravstvenu
ispravnost). Materijali od kojih je napravljen su inertni u kontaktu sa hranom.
U trenutku isporuke, u prisustvu ovlašćenog prodavca proveriti da li je proizvod
oštećen i da li set u ambalaži sadrži sve delove. Ako tom prilikom primetite
bilo kakva oštećenja ili druge neregularnosti, proizvod će biti zamenjen drugim,
ispravnim.

DELOVI

1. POTISKIVAČ
2. POKLOPAC SA TUBOM ZA PUNJENJE
3. SEČIVO ZA TANKE KRIŠKE
4. SITNO RENDE
5. SEČIVO ZA DEBLJE KRIŠKE
6. KRUPNO RENDE
7. DRŽAČ SEČIVA
8. DRŽAČ PRIBORA
9. POSUDA SA ISPUSNIM OTVOROM
10. OSNOVA
11. KONTROLNO DUGME

3
Električno rende

BEZBEDNOSNE INFORMACIJE

Opasnost
Nikad nemojte uranjati osnovu u vodu ili bilo kakvu drugu teČnost, niti je
ispirajte ispod slavine.

Upozorenje
• Proverite da li napon naznačen na uredđaju odgovara naponu na vašoj
mreži pre nego što uključite uređaj.
• Uređaj uključivati samo na zidni suko utikač (utikač sa uzemljenjem).
• Ovaj uređaj nije namenjen za rad pomoću spoljnog regulatora vremena
(tajmera) ili odvojenog sistema daljinske kontrole.
• Ne uključujte uređaj ako je utikač, mrežni kabl ili neki drugi deo oštećen.
• Ako je mrežni kabl oštećen, morate ga zameniti u ovlašćenom servisu.
• Ovaj uređaj nije namenjen da ga koriste osobe (uključujuci decu) sa
umanjenom fizičkom ili mentalnom sposobnošću, ili kojima nedostaje
iskustvo i znanje, osim pod nadzorom i upućivanjem za korišćenje od
strane osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost.
• Ovaj uređaj mogu koristiti deca od 8 godina i starija kao i osobe sa
umanjenom fizičkom ili mentalnom sposobnošću ili osobe koje su
neiskusne ili im nedostaje znanje ako su im data uputstva za sigurnu
upotrebu i ako su shvatile kakva je opasnost moguća.
• Ne dozvoljavajte deci da se igraju sa uređajem.
• Deci od 8 godina i starijoj može se dozvoliti da čiste uređaj ali pod
nadzorom.
• Uređaj i mrežni kabl držite dalje od domašaja dece mlađe od 8 godina,
kada je uređaj uključen.
• Mrežni kabl ne sme da visi preko ivice stola ili radne površine na kojoj
uređaj stoji.
• Držite uređaj i mrežni kabl dalje od vrućih površina.
• Nikada ne koristite prste ili neki predmet (na primer špatulu) da gurate
sastojke kroz tubu za punjenje dok je uređaj u radu. Koristite samo
potiskivač koji tome služi.

4
 Električno rende

• Nikada ne koristite kašiku, špatulu ili slično da odstranite sastojke iz

aparata za salatu za vreme rada. Ako nešto morate da odstranite iz tube
za punjenje, uvek isključite uređaj i izvucite kabl iz utičnice pre neko što
krenete da to činite.
• Ne hvatajte ništa u tubi za punjenje niti iz ispusnog otvora dok je uređaj
uključen.
• Nikada ne ostavljajte uređaj da radi bez nadzora.
• Budite vrlo obazrivi tokom rukovanja sa noževima. Posebno budite
pažljivi kada ih skidate sa posude, kada praznite posudu i kada ih čistite.
Njihove ivice za sečenje su veoma oštre.
• Uvek odvijte mrežni kabl pre nego što uključite uređaj na mrežu.
• Nikada ne koristite uređaj bez poklopca.

Oprez
• Ovaj uređaj je namenjen samo za normalnu kućnu upotrebu. On nije
namenjen za upotrebu u okruženjima kao što su kuhinje sa osobljem
ili prodavnice, kancelarije, farme ili druga radna okruženja. Takođe nije
namenjen da ga koriste klijenti hotela, motela, pansionima i u drugim
okruženjima za stanovanje.
• Uvek postavite uređaj na ravnu, suvu, stabilnu površinu.
• Ne koristite uređaj ili bilo koji njegov deo u mikrotalasnoj pećnici.
• Ne pomerajte uređaj dok radi.
• Uvek isključite sam uređaj i iz mreže kada ga sastavljate, rastavljate,
čistite ili odlažete.
• Uvek isključujte uređaj okretanjem kontrolnog dugmeta na 0.
• Sačekajte da svi delovi koji se pomeraju prestanu da se pokreću pre
nego što otvorite poklopac uređaja.

5
Električno rende

Pre prve upotrebe

Izvadite svu ambalažu iz uređaja. Detaljno operate sve delove koji dolaze u
dodir sa hranom pre prve upotrebe uređaja.

Priprema za upotrebu
• Isecite sastojke na komade koji odgovaraju tubi za punjenje. Vodite
računa da komadi nisu suviše veliki kako biste sprečili da se zaglave u
tubi.
• Stavite osnovu na ravnu i stabilnu površinu.
• Stavite posudu sa ispusnim otvorom na osnovu i okrenite ga u smeru
kazaljke na satu da je fiksirate (klik).
• Smestite držač pribora u posudu sa ispusnim otvorom.
• Smestite sečivo koje želite da koistite na držač pribora. Ivice za sečenje
su veoma oštre. Ne dodirujte ih.
• Stavite poklopac sa tubom za punjenje na posudu sa ispusnim otvorom.
Okrenite poklopac u smeru kazaljke, da ga fiksirate (klik).
• Uključite mrežni kabl u zidnu utičnicu.

upotreba aparata
Sečiva za kriške i rendanje su namenjena za rendanje i seckanje povrća kao
što su krastavci, šargarepa, krompir, praziluk i luk i za određene vrste sira.
Nikada ne obrađujte tvrde sastojke, kao što su kocke leda, ovim
uređajem.
Ivice za sečenje su veoma oštre. Ne dodirujte ih.
• Okrenite kontrolno dugme na 1.
• Stavite sastojke u tubu za punjenje.
• Isecite velike komade na komade koji odgovaraju tubi za punjenje.
• Napunite tubu za punjenje ravnomerno, za najbolje rezultate.
• Da iseckate sir, kao sto je parmezan, gauda ili ementaler, sir mora da
bude rashlađen u frižideru.
• Stavite potiskivač preko sastojaka u tubi za punjenje i pritisnite nadole.

6
 Električno rende

čišćenje i održavanje
Nikad ne koristite žice za ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje ili
agresivne tečnosti kao što je benzin, aceton da čistite uređaj.
Napomena: Svi delovi osim osnove mogu se prati u mašini za sudove.
Isključite uređaj i izvadite kabl iz utičnice.
Okrenite poklopac sa tubom za punjenje u suprotnom smeru kazaljke (1) i
izvadite ga iz posude sa ispusnim otvorom.
Podignite sečivo i držač pribora iz posude sa ispustom.
Okrenite posudu sa ispusnim otvorom u suprotnom smeru kazaljke (1) i
izvadite ga iz osnove.
Operite posudu sa ispustom, poklopac sa tubom za punjenje, potiskivač,
držač pribora i sečiva, toplom vodom i deterdžentom za sudove ili u mašini
za sudove.
Perite sečiva veoma oprezno. Ivice sečiva su vrlo oštre.
Obrišite osnovu mokrom krpom.

Opasnost: Nikada ne potapajte osnovu u vodu, niti je ispirajte pod slavinom.

Takođe je ne perite u mašini za suđe.
Upozorenje: Ako je voda ili druga tečnost ostala između osnove i posude
sa ispustom, dobro obrišite osnovu pre nego što nastavite da koristite uređaj
ponovo.
Obrišite sve delove uređaja, da budu suvi, sa mekom krpom za sudove.

7
 Distributeri:

Srbija
Neva Produkt d.o.o.
Neva Dimi Exim d.o.o.

Crna Gora
Dimi Exim multilevel d.o.o.

Bosna i Hercegovina
Hepok d.o.o.
Lupo Hepok d.o.o.

www.lupomarshall.com