7.
7 Outer cone cable connection system
Outer cones are used in double feeder panels (width 2 x 400 mm)
and in panels as shown in fig. 8.1.1.2.1 (width 600 mm).
Outer cone device termination components to EN 50181, fitted
gas-tight in the wall between the panel module and the cable ter-
mination compartment, facilitate connection of cables and surge
arresters (figs. 7.7.1 to 7.7.2). When the shutter on the cable ter-
mination compartment has been removed, the cables are acces-
sible from the rear of the system.
Fig. 7.7.1: View into the cable termination area with outer cones in air
36 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08
Shockproof cable connector systems are always to be used. A
selection of connector systems which can be used within the
space available is shown in tables 7.7.2.1 to 7.7.3.2. When mak-
ing your selection, please take account of the current and short-
circuit capacities of the cables and connector systems. Please
consult the latest catalogues from the manufacturers for precise
ordering details and information on any coupling units required.
Fig. 7.7.2: View into the cable termination compartment in air with shock-
proof cable connectors (ABB type CSE-A) and cables
7.7.1 Outer cone connectors ABB type CSE-A

In the form of the product CSE-A, ABB offers outercone connec- All connector sleeves are routinely tested with regards to partial
tors for polymeric cables of all current cable cross-sections and discharge and AC, to ensure that supplied accessories are of
cable diameters. highest quality.

The connectors are made of rubber and they are cold mountable.
The outer conductive layer of the conductor ensures a touch proof
system is approximate 2 mm thick and vulcanized together in one
process with the insulation and inner deflector. This method gives
a robust product with highest mechanical withstand.
The kits are supplied with adaptor, cable lug and connector hood
with pre-installed earth conductor. Extra material such as earthing
kits, crutch seals for 3-core cables and screen potential mate-
rial for cable armouring is also within the ABB range of products.
Kindly contact ABB Sales Representative for more information.

Fig. 7.7.1.1: Connector ABB type CSE-A-36630-01 Fig. 7.7.1.2: Connector ABB type Kabeldon CSE-A-36630-02

­Table 7.7.1.1: Technical data of the connector ABB Kabeldon type CSE-A

Voltage level Designation Diameter over insulation Conductor cross section

[kV] [mm] [mm2]

CSE-A 12630-01 17 -24 25 - 70
12 CSE-A 12630-02 22.5 - 35 95 - 300
CSE-A 12630-03 30.5 - 45 400 - 630
CSE-A 24630-01 17 -24 25 - 70
24 CSE-A 24630-02 22.5 - 35 95 - 300
CSE-A 24630-03 30.5 - 45 400 - 630
CSE-A 36630-01 24.5 - 34 50 - 70
36 CSE-A 36630-02 27.5 - 42 95 - 300
CSE-A 36630-03 38 - 55 400 - 630

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 37

7.7.2 Selection of cable connectors
(Panel width 600 mm)

Table 7.7.2.1 a: Selection of cable connectors, panel width 600 mm, 12 kV, max. 630 A
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type
Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
Three cables +

ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester

surge arrester
Two cables +
Three cables

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
● CSE-A 12630-01
CSE-A 12630-01
●
CSEP-A 12630-01
CSE-A 12630-01
25 - 70 ●
CSAP-A 12xx
CSE-A 12630-01
● CSEP-A 12630-01
CSAP-A 12xx
● 430TB CB12-630 RSTI-58xx
● ● 400TB/G
CB12-630 RSTI-58xx
● 430TBM-P2
CC12-630 RSTI-CC-58xx
CB12-630
● 430TBM-P3
2xCC12-630
430TB CB12-630 RSTI-58xx
●
300SA CSA12-... RSTI-CC-58SA
12 630 25 - 300
400TB/G
● ●
400PB
CB12-630 RSTI-58xx
430TBM-P2
● CC12-630 RSTI-CC-58xx
300SA
CSA12-... RSTI-CC-58SA
CB12-630
● 2 x CC12-630
CSA12-...
● SET12
SET12
●
SEHDK13.1
SET12
50- 300 ●
MUT13
SET12
● SEHDK13.1
MUT13

38 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08

Table 7.7.2.1 b: Selection of cable connectors, panel width 600 mm, 12 kV, max. 630 A
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
Three cables +

ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester

surge arrester
Two cables +
Three cables

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
● 484TB/G
● 484TB/M-P2
● 484TB/M-P3
70 - 630 484TB/G
●
800SA
484TB/M-P2
●
800SA
● CSE-A 12630-02
CSE-A 12630-02
●
CSEP-A 12630-02
CSE-A 12630-02
95 - 300 ●
CSAP-A 12xx
CSE-A 12630-02
12 630 ● CSEP-A 12630-02
CSAP-A 12xx
● SEHDT13
300 - 500 SEHDT13
●
MUT33
400 ● CB36-630(1250)
500 CB36-630(1250)
●
630 CSA12-..
● CSE-A 12630-03 440TB/G
● 440TB/G-P2
CSE-A 12630-03 440TB/G
400 - 630 ●
CSAP-A 12xx 400PB
440TB/G-P2
●
400PB

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 39

Table 7.7.2.2 a: Selection of cable connectors, panel width 600 mm, 12 kV, max. 1250 A
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
Three cables +

ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester

surge arrester
Two cables +
Three cables

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
● 400TB/G
CB12-630 RSTI-58xx
● 430TBM-P2
CC12-630 RSTI-CC-58xx
CB12-630 RSTI-58xx
● 430TBM-P3
2 x CC12-630 2 x RSTI-CC-58xx
CB12-630 RSTI-58xx
400TB/G
25 - 300 ● CC12-630 RSTI-CC-58xx
400PB
CSA12... RSTI-CC-58SA
430TBM-P2
●
300SA
CB12-630 RSTI-58xx
● 2 x CC12-630 2 x RSTI-CC-58xx
CSA12... RSTI-CC-58SA
● 484TB/M-P2
● 484TB/M-P3
484TB/M-P2
70 - 630 ●
800SA
484TB/M-P3
●
800SA
CSE-A 12630-02
12 1250 ●
CSEP-A 12630-02
CSE-A 12630-02
●
2 x CSEP-A 12630-02
CSE-A 12630-02
95 - 300
● CSEP-A 12630-02
CSAP-A 12..
CSE-A 12630-02
● 2 x CSEP-A 12630-02
CSAP-A 12..
300 - 500 ● SEHDT13
CB36-630(1250)
●
CC36-630(1250)
CB36-630(1250)
●
2 x CC36-630(1250)
400
CB36-630(1250)
500
● CC36-630(1250)
630
CSA12-...
CB36-630(1250)
● 2 x CC36-630(1250)
CSA12-...

40 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08

Table 7.7.2.2 b: Selection of cable connectors, panel width 600 mm, 12 kV, max. 1250 A
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
Three cables +

ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester

surge arrester
Two cables +
Three cables

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
CSE-A 12630-03
●
CSEP-A 12630-03
CSE-A 12630-03
●
2 x CSEP-A 12630-03
CSE-A 12630-03
● CSEP-A 12630-03
400 - 630 CSAP-A 12..
CSE-A 12630-03
● 2 x CSEP-A 12630-03
CSAP-A 12..
● 440TB/G-P2
440TB/G-P2
●
400PB
12 1250
● RSTI-x95x
RSTI-x95x
●
RSTI-CC-x95x
RSTI-x95x
●
2 x RSTI-CC-x95x
RSTI-x95x
●
400 - 800 RSTI-CC-68SA
RSTI-x95x
● RSTI-CC-x95x
RSTI-CC-68SA
RSTI-x95x
● 2 x RSTI-CC-x95x
RSTI-CC-68SA

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 41

Table 7.7.2.3 a: Selection of cable connectors, panel width 600 mm, 24 kV, max. 630 A
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
Three cables +

ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester

surge arrester
Two cables +
Three cables

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
● CSE-A 24630-01
CSE-A 24630-01
●
CSEP-A 24630-01
CSE-A 24630-01
25 - 70 ●
CSAP-A 24xx
CSE-A 24630-01
● CSEP-A 24630-01
CSAP-A 24xx
● SET24
SET24
●
SEHDK23.1
SET24
25- 240 ●
MUT23
SET24
● SEHDK23.1
MUT23
● CB24-630 RSTI-58xx
CB24-630 RSTI-58xx
●
CC24-630 RSTI-CC-58xx
24 630 CB24-630
●
2xCC24-630
CB24-630 RSTI-58xx
●
25 - 300 CSA24-... RSTI-CC-58SA
CB24-630 RSTI-58xx
● CC24-630 RSTI-CC-58xx
CSA24-... RSTI-CC-58SA
CB24-630
● 2 x CC24-630
CSA24-...
● K430TB
● ● K400TB/G
● K430TBM-P2
● K430TBM-P3
K430TB
35 - 300 ●
300SA
K400TB/G
● ●
400PB
K430TBM-P2
●
300SA

42 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08

Table 7.7.2.3 b: Selection of cable connectors, panel width 600 mm, 24 kV, max. 6350 A
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
Three cables +

ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester

surge arrester
Two cables +
Three cables

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
● K484TB/G
● K484TB/M-P2
● K484TB/M-P3
70 - 630 K484TB/G
●
800SA
K484TB/M-P2
●
800SA
● CSE-A 24630-02
CSE-A 24630-02
●
CSEP-A 24630-02
CSE-A 24630-02
95 - 300 ●
CSAP-A 24xx
CSE-A 24630-02
24 630 ● CSEP-A 24630-02
CSAP-A 24xx
● SEHDT23
300 - 500 SEHDT23
●
MUT33
400 ● CB36-630(1250)
500 CB36-630(1250)
●
630 CSA24-..
● CSE-A 24630-03 K440TB/G
● K440TB/G-P2
CSE-A 24630-03 K440TB/G
400 - 630 ●
CSEP-A 24630-03 400PB
K440TB/G-P2
●
400PB

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 43

Table 7.7.2.4 a: Selection of cable connectors, panel width 600 mm, 24 kV, max. 1250 A
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
Three cables +

ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester

surge arrester
Two cables +
Three cables

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
CB24-630 RSTI-58xx
●
CC24-630 RSTI-CC-58xx
CB24-630 RSTI-58xx
●
2 x CC24-630 2 x RSTI-CC-58xx
CB24-630 RSTI-58xx
25-300
● CC24-630 RSTI-CC-58xx
CSA24... RSTI-CC-58SA
CB24-630 RSTI-58xx
● 2 x CC24-630 2 x RSTI-CC-58xx
CSA24... RSTI-CC-58SA
● K400TB/G
● K430TBM-P2
● K430TBM-P3
35 - 300 K400TB/G
●
400PB
K430TBM-P2
●
300SA
● K484TB/M-P2
● K484TB/M-P3
K484TB/M-P2
70 - 630 ●
800SA
K484TB/M-P3
24 1250 ●
800SA
CSE-A 24630-02
●
CSEP-A 24630-02
CSE-A 24630-02
●
2 x CSEP-A 24630-02
CSE-A 24630-02
95 - 300
● CSEP-A 24630-02
CSAP-A 24..
CSE-A 24630-02
● 2 x CSEP-A 24630-02
CSAP-A 24..
300 - 500 ● SEHDT13
CB36-630(1250)
●
CC36-630(1250)
CB36-630(1250)
●
2 x CC36-630(1250)
400
CB36-630(1250)
500
● CC36-630(1250)
630
CSA12-...
CB36-630(1250)
● 2 x CC36-630(1250)
CSA12-...

44 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08

Table 7.7.2.4 b: Selection of cable connectors, panel width 600 mm, 24 kV, max. 1250 A
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
Three cables +

ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester

surge arrester
Two cables +
Three cables

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
CSE-A 24630-03
●
CSEP-A 24630-03
CSE-A 24630-03
●
2 x CSEP-A 24630-03
CSE-A 24630-03
● CSEP-A 24630-03
400 - 630 CSAP-A 24..
CSE-A 24630-03
● 2 x CSEP-A 24630-03
CSAP-A 24..
● K440TB/G-P2
K440TB/G-P2
●
400PB
24 1250
● RSTI-x95x
RSTI-x95x
●
RSTI-CC-x95x
RSTI-x95x
●
2 x RSTI-CC-x95x
RSTI-x95x
●
400 - 800 RSTI-CC-68SA
RSTI-x95x
● RSTI-CC-x95x
RSTI-CC-68SA
RSTI-x95x
● 2 x RSTI-CC-x95x
RSTI-CC-68SA

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 45

Table 7.7.2.5 a: Selection of cable connectors, panel width 600 mm, 36 kV, max. 630 A
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
Three cables +

ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester

surge arrester
Two cables +
Three cables

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
● CB36-630
CB36-630
●
CC36-630
CB36-630
25 - 300 ●
CSA36-...
CB36-630
● CC36-630
CSA36-...
● M484TB/G
● M484TB/M-P2
● M484TB/M-P3
M484TB/G
●
35 - 630 800SA
M484TB/M-P2
●
800SA
36 630
M484TB/M-P3
●
800SA
● CSE-A 36630-01
50 - 70 CSE-A 36630-01
●
CSEP-A 36630-01
● M430TB
● M400TB/G
● M400TB/G-P2
● M430TBM-P2
M430TB
50 - 240 ●
300SA
M400TB/G
● ●
400PBxx
M430TBM-P2
●
300SA

46 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08

Table 7.7.2.5 b: Selection of cable connectors, panel width 600 mm, 36 kV, max. 630 A
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
Three cables +

ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester

surge arrester
Two cables +
Three cables

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
● RSTI-68xx
RSTI-68xx
●
RSTI-CC-68xx
RSTI-68xx
50 - 300 ●
RSTI-CC-68SAxx
RSTI-68xx
● RSTI-CC-68xx
RSTI-CC-68SAxx
● SET36
70 - 300 SET36
●
MUT33
● CSE-A 36630-02
95 - 300 CSE-A 36630-02
●
CSEP-A 36630-02
36 630 ● SEHDT33
300 - 500 SEHDT33
●
MUT33
400 ● CB36-630(1250)
500 CB36-630(1250)
●
630 CSA36-..
● M440TB/G
● M440TB/G-P2
M440TB/G
300 - 630 ●
400PBxx
M440TB/G-P2
●
400PBxx
● CSE-A 36630-03
400 - 630 CSE-A 36630-03
●
CSEP-A 36630-03

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 47

Table 7.7.2.6 a: Selection of cable connectors, panel width 600 mm, 36 kV, max. 1250 A
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
Three cables +

ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester

surge arrester
Two cables +
Three cables

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
CB36-630
●
CC36-630
CB36-630
●
2 x CC36-630
CB36-630
25 - 300
● CC36-630
CSA36-...
CB36-630
● 2 x CC36-630
CSA36-...
● M484TB/M-P2
35 - 630 M484TB/M-P2
●
800SA
● M400TB/G-P2
● M430TBM-P2
M400TB/G
50 - 240 ●
+400PBxx
M430TBM-P2
●
+300SA
RSTI-68xx
●
RSTI-CC-68xx
RSTI-68xx
●
36 1250 2 x RSTI-CC-68xx
RSTI-68xx
50 - 300
● 2 x RSTI-CC-68xx
RSTI-CC-68SA
RSTI-68xx
● 2 x RSTI-CC-68xx
RSTI-CC-68SA
CSE-A 36630-02
95 - 300 ●
CSEP-A 36630-02
300 - 500 ● SEHDT33
● M440TB/G-P2
300 - 630 M440TB/G-P2
●
400PBxx
CB36-630(1250)
●
CC36-630(1250)
CB36-630(1250)
●
2 x CC36-630(1250)
400
CB36-630(1250)
500
● CC36-630(1250)
630
CSA36-..
CB36-630(1250)
● 2 x CC36-630(1250)
CSA36-..

48 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08

Table 7.7.2.6 b: Selection of cable connectors, panel width 600 mm, 36 kV, max. 1250 A
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
Three cables +

ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester

surge arrester
Two cables +
Three cables

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
CSE-A 36630-03
400 - 630 ●
CSEP-A 36630-03
● RSTI-x95x
RSTI-x95x
●
RSTI-CC-x95x
RSTI-x95x
36 1250 ●
2 x RSTI-CC-x95x
400 - 800
RSTI-x95x
●
RSTI-CC-68SAxx
RSTI-x95x
● RSTI-CC-x95x
RSTI-CC-68SAxx

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 49

7.7.3 Selection of cable connectors
(Double feeder panel - panel width 2 x 400 mm)

Table 7.7.3.1 a: Selection of cable connectors, double feeder panel, 12 kV

Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type
Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester
Two cables +

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
● CSE-A 12630-01
CSE-A 12630-01
●
CSEP-A 12630-01
CSE-A 12630-01
25 - 70 ●
CSAP-A 12xx
CSE-A 12630-01
● CSEP-A 12630-01
CSAP-A 12xx
● 430TB CB12-630 RSTI-58xx
● 400TB/G
CB12-630 RSTI-58xx
● 430TBM-P2
CC12-630 RSTI-CC-58xx
430TB CB12-630 RSTI-58xx
●
12 630 25 - 300 300SA CSA12-... RSTI-CC-58SA
400TB/G
●
400PB
CB12-630 RSTI-58xx
430TBM-P2
● CC12-630 RSTI-CC-58xx
300SA
CSA12-... RSTI-CC-58SA
● SET12
SET12
●
SEHDK13.1
SET12
50- 300 ●
MUT13
SET12
● SEHDK13.1
MUT13

50 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08

Table 7.7.3.1 b: Selection of cable connectors, double feeder panel, 12 kV
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester
Two cables +

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
● 484TB/G
● 484TB/M-P2
484TB/G
70 - 630 ●
800SA
484TB/M-P2
●
800SA
● CSE-A 12630-02
CSE-A 12630-02
●
CSEP-A 12630-02
CSE-A 12630-02
95 - 300 ●
CSAP-A 12xx
12 630 CSE-A 12630-02
● CSEP-A 12630-02
CSAP-A 12xx
● SEHDT13
300 - 500 SEHDT13
●
MUT33
400 ● CB36-630(1250)
500 CB36-630(1250)
●
630 CSA12-..
● CSE-A 12630-03 440TB/G
400 - 630 CSE-A 12630-03 440TB/G
●
CSAP-A 12xx 400PB

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 51

Table 7.7.3.2 a: Selection of cable connectors, double feeder panel, 24 kV
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester
Two cables +

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
● CSE-A 24630-01
CSE-A 24630-01
●
CSEP-A 24630-01
CSE-A 24630-01
25 - 70 ●
CSAP-A 24xx
CSE-A 24630-01
● CSEP-A 24630-01
CSAP-A 24xx
● SET24
SET24
●
SEHDK23.1
SET24
25 - 240 ●
MUT23
SET24
● SEHDK23.1
MUT23
24 630 ● CB24-630 RSTI-58xx
CB24-630 RSTI-58xx
●
CC24-630 RSTI-CC-58xx
CB24-630 RSTI-58xx
25 - 300 ●
CSA24-... RSTI-CC-58SA
CB24-630 RSTI-58xx
● CC24-630 RSTI-CC-58xx
CSA24-... RSTI-CC-58SA
● K430TB
● K400TB/G
● K430TBM-P2
K430TB
●
35 - 300 300SA
K400TB/G
●
400PB
K430TBM-P2
●
300SA

52 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08

Table 7.7.3.2 b: Selection of cable connectors, double feeder panel, 24 kV
Cables fitted Cable connector manufacturer / connector type

Cable cross-section
Maximum operating

max. current

nkt cables GmbH

Südkabel GmbH
ABB Kabeldon
voltage

surge arrester

surge arrester
Two cables +

EUROMOLD
One cable +
Two cables
One cable

Tyco
[kV] [A] [mm2]
● K484TB/G
● K484TB/M-P2
K484TB/G
70 - 630 ●
800SA
K484TB/M-P2
●
800SA
● CSE-A 24630-02
CSE-A 24630-02
●
CSEP-A 24630-02
CSE-A 24630-02
95 - 300 ●
CSAP-A 24xx
24 630 CSE-A 24630-02
● CSEP-A 24630-02
CSAP-A 24xx
● SEHDT23
300 - 500 SEHDT23
●
MUT33
400 ● CB36-630(1250)
500 CB36-630(1250)
●
630 CSA24-..
● CSE-A 24630-03 K440TB/G
400 - 630 CSE-A 24630-03 K440TB/G
●
CSAP-A 24xx 400PB

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 53

8.1 Panels in single busbar design

8.1.1 Feeder panels

8.1.1.1 Incoming and outgoing feeder panels

with inner cone cable plug system
Fig. 8.1.1.1.1: Feeder panel 800 A with block-type transformer or sensor Fig. 8.1.1.1.2: Feeder panel 1250 A with block-type transformer or sensor
and one cable per phase and two cables per phase
2300

2300
1760 1760

Fig. 8.1.1.1.3: Feeder panel 2000 A with current and voltage transformer Fig. 8.1.1.1.4: Feeder panel 2500 A with current and voltage transformer
and three cables per phase and four cables per phase, cooling by heat sinks
2300

2870

1760

2090

Fig. 8.1.1.1.5: Feeder panel 2500 A with current sensor, voltage transform-
er and three cables (630 mm2) per phase, cooling by fan
2500

1760

68 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08

 Insulating cable- Current transformer
blanking plug

Voltage transformer Current sensor

Voltage sensor Inner cone socket 2nd coupling electrode Current transformer
1..3 x Size 2 or for capacitive voltage Current sensor
1..4 x Size 3 indicator in the door

Surge arrester
Current sensor
Voltage sensor
up to 1250 A

Current sensor
Voltage sensor
Current transformer
up to 1250 A

Table 8.1.1.1.1: Overview of variants of incoming and outgoing feeder panels with inner cone termination system
U r: ... 36 kV
I r: ... 800 A (1 x size 2)
Panel width 600 mm: I r: ... 1250 A (2 ... 3 x size 2 and 1 ... 2 x size 3) 1)

I p: ... 31.5 kA ( Ur ≤ 36 kV )
I p: ... 40 kA ( Ur ≤ 17.5 kV )
U r: ... 36 kV
I r: ... 800 A (1 x size 2)
Panel width 800 mm: I r: ... 1250 A (2 x size 2 and 1 ... 3 x size 3) 1)
I r: ... 2500 A (3 ... 4 x size 3)
I p: ... 40 kA

1)
Three sockets per phase only in conjunction with current transformers to fig. 7.11.3.1

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 69

 8.1.1.2 Incoming and outgoing feeder panels
with outer cone cable plug system

Fig. 8.1.1.2.1: Feeder panel with outer cone, 1250 A Fig. 8.1.1.2.2: Double feeder panel 24 kV, 630 A

2300
2300

1760 1760

Voltage
transformer,
isolatable and
plugged

max. 3 cables per max. 2 cables per

phase phase

max. 2 cables per phase + max. 1 cable per phase

surge arrester + surge arrester

Table 8.1.1.2.1: Overview of variants of feeder panels with outer cone termination system
U r: ... 36 kV
I r: ... 1250 A
Panel width 600 mm:
I p: ... 31.5 kA ( Ur ≤ 36 kV )
I p: ... 40 kA ( Ur ≤ 17.5 kV )
U r: ... 24 kV
Double feeder panel
I r: ... 630 A
Panel width 2 x 400 mm:
I r: ... 25 kA

70 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08

Deviations for double feeder panels

The structure of the double feeder panel deviates from that of a –– Only the outer cone plug system (one or two cables per
conventional outgoing feeder panel as described below. phase) to DIN 47636 is used.

–– The double panel facilitates even more compact station –– Only ring core current transformers or ring core sensors are
planning for systems up to 24 kV. used.

–– The width (= transport width) of a double feeder panel –– Two separate low voltage compartment doors (width 400
is 800 mm, with two outgoing feeders of 400 mm width mm) are fitted.
grouped together in the double panel.
–– Technical data which deviate from the conventional panel
–– The busbar compartment for the two feeders in a double (compare section 4):
feeder panel is a continuous gas compartment extending
over the panel width of 800 mm. Ur: ...24 kV
–– Ik: ...25 kA
–– The two circuit-breaker compartments in a double feeder Ir (feeder): ...630 A
panel are two independent units. Ir (busbar): ...2500 A

Internal arc classification according to IEC 62271-200

Classification IAC AFLR

Internal arc 25 kA 1 s

Fig. 8.1.1.2.3: Double feeder panel: version with busbar at the front, two cables per phase and surge arresters

400 mm

800 mm

: Insulating gas SF6

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 71

8.1.1.3 Panels with operating currents over 2500 A
and up to 4000 A

Incoming feeder panels ( Ir up to 4000 A, fig. 8.1.1.3.1)
In this version, the busbars of two double busbar panels of
800 mm width each are connected in parallel by the disconnec-
tors. These two panels thus perform the function of a single bus-
bar panel for currents up to 4000 A.
The operating current coming from the cable sockets is fed via the
two circuit-breakers and the four disconnectors in the two panels
to the two parallel busbars.
Display of the switch positions and control of the switching de-
vices are effected at the master control unit (only one of the two
human-machine interfaces is used for display and control). The
function of the two panels as a single busbar panel is shown on
the display of this human-machine interface.
On earthing, the two earthing switches are operated while the
pure disconnectors remain in the OFF position.
Outgoing feeder panels within a block with parallel bus-
bars ( I r up to 2500 A, fig. 8.1.1.3.2)
The feeder current coming from the two parallel busbars is fed via
the two disconnectors and the circuit-breaker to the cable sock-
ets. This double busbar panel thus performs the function of a sin-
gle busbar panel with one busbar for currents up to 4000 A.
Display of the switch positions and control of the switching de-
vices are effected by the human-machine interface of the protec-
tion and control unit. The function of the panel as a single busbar
panel is shown on the display of this human-machine interface.
On earthing, the earthing switch is operated while the pure dis-
connector remains in the OFF position.
The variants for this panel version can be found in section 8.2.1.

Fig. 8.1.1.3.1: Example of an incoming feeder in single busbar design with

I r = 4000 A, consisting of two panels with a width of 800 mm each.
2300

2090

Fig. 8.1.1.3.2: Example of an outgoing feeder for parallel busbars

2300

1760

72 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08

8.1.1.4 Cable termination panels

Fig. 8.1.1.4.1: Cable termination panel 2000 A Fig. 8.1.1.4.2: Cable termination panel 1250 A with voltage transformer at
the cable

2300
2300

1760 1760

Voltage sensor Insulating cable

blanking plug

Surge arrester Voltage transformer

Inner cone socket 2nd coupling electrode

2 x size 2 or 3 or for capacitive voltage
3 or 4 x size 3 indicator in the door

Table 8.1.1.4.1: Overview of variants for cable termination panels

U r: ... 36 kV
Panel width 600 mm: I r: ... 1250 A (2 x size 2 or 3)
I p: ... 40 kA

U r: ... 36 kV
Panel width 800 mm: I r: ... 2500 A (3 or 4 x size 3)
I p: ... 40 kA

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 73

 Insulating cable Current transformer
blanking plug

Voltage transformer Current sensor

Voltage sensor Inner cone socket 2nd coupling electrode Current transformer
1..3 x size 2 or for capacitive voltage Current sensor
1..4 x size 3 indicator in the door

Surge arrester
Current sensor
Voltage sensor
up to 1250 A

Current sensor
Voltage sensor
Current transformer
up to 1250 A

Table 8.2.1.1.1: Overview of variants of incoming and outgoing feeder panels with inner cone termination system
U r: ... 36 kV
I r: ... 800 A (1 x size 2)
Panel width 600 mm: I r: ... 1250 A (2 ... 3 x size 2 and 1 ... 2 x size 3) 1)

I p: ... 31.5 kA ( Ur ≤ 36 kV )
I p: ... 40 kA ( Ur ≤ 17.5 kV )
U r: ... 36 kV
I r: ... 800 A (1 x size 2)
Panel width 800 mm: I r: ... 1250 A (2 x size 2 und 1 ... 3 x size 3) 1)
I r: ... 2500 A (3 ... 4 x size 3)
I p: ... 40 kA

1) Three sockets per phase only in conjunction with current transformers to fig. 7.11.3.1

78 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08

8.2.1.2 Incoming and outgoing feeder panels
with outer cone cable plug system
Fig. 8.2.1.2.1: Feeder panel with outer cone, 1250 A Fig. 8.2.1.2.2: Double feeder panel 24 kV, 630 A

2300
2300

1760 1760

Voltage
transformer,
isolatable and
plugged

max. 2 cables per

max. 3 cables per phase
phase

max. 2 cables per phase + max. 1 cable per phase

surge arrester + surge arrester

Table 8.2.1.2.1: Overview of variants of feeder panels with outer cone termination system
U r: ... 36 kV
I r: ... 1250 A
Panel width 600 mm:
I p: ... 31.5 kA ( Ur ≤ 36 kV )
I p: ... 40 kA ( Ur ≤ 17.5 kV )
U r: ... 24 kV
Double feeder panel
I r: ... 630 A
Panel width 2 x 400 mm:
I r: ... 25 kA

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 79

Deviations for double feeder panels

The structure of the double feeder panel deviates from that of a –– Only the outer cone plug system (one or two cables per
conventional outgoing feeder panel as described below. phase) to DIN 47636 is used.

–– The double panel facilitates even more compact station –– Only ring core current transformers or ring core sensors are
planning for systems up to 24 kV. used.

–– The width (= transport width) of a double feeder panel –– Two separate low voltage compartment doors (width
is 800 mm, with two outgoing feeders of 400 mm width 400 mm) are fitted.
grouped together in the double panel.
–– Technical data which deviate from the conventional panel
–– The busbar compartment for the two feeders in a double (compare section 4).
feeder panel is a continuous gas compartment extending
over the panel width of 800 mm. Ur: ...24 kV
Ik: ...25 kA
–– The two circuit-breaker compartments in a double feeder Ir (feeder): ...630 A
panel are two independent units. Ir (busbar): ...2500 A

Internal arc classification according to IEC 62271-200

Classification IAC AFLR

Internal arc 25 kA 1 s

Fig. 8.2.1.2.3: Double feeder panel: version with two cables per phase and surge arresters

Busbar at rear

Busbar at front

400 mm

800 mm

: Insulating gas SF6

80 | Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08

8.2.1.3 Cable termination panels

Fig. 8.2.1.3.1: Cable termination panel 1250 A (Example with continuous Fig. 8.2.1.3.2: Cable termination panel 2000 A (Example with continuous
busbar at the front) busbar at the rear and voltage transformer on the outgoing feeder)

2300
2300

1760 1760

or

Voltage sensor Insulating cable

blanking plug

Surge arrester Voltage transformer

Inner cone socket 2nd coupling electrode

2 x size 2 or 3 or for capacitive voltage
3 or 4 x size 3 indicator in the door

Table 8.2.1.3.1: Overview of variants for cable termination panels

U r: ... 36 kV
Panel width 600 mm: I r: ... 1250 A (2 x size 2 or 3)
I p: ... 40 kA

U r: ... 36 kV
Panel width 800 mm: I r: ... 2500 A (3 or 4 x size 3)
I p: ... 40 kA

Technical catalogue ZX2 TK 502 - Revision 08 | 81