Bulutsuzluk Özlemi

‘’Sözlerimi Geri Alamam’’

‘’I Can’t Take My Words Back’’

-Sözlerimi geri alamam

I can’t take my words back

-Yazdığımı yeniden yeniden yazamam

I can’t rewrite it which I wrote

-Çaldığımı baştan çalamam

I can’t play it which I played

-Bir daha geri dönemem

I can’t come back never again.

-Akıyorsa göz yaşım kurumasın

If my tears sheds, doesn’t dry

-Çosup seven gönlümse durmasın

If my heart overflows and loves, doesn’t stop

-Dost bildik anılarım çağırmasın

My memories that I regarded as friend, doesn’t call me

-Bir daha geri dönemem

I can’t come back never again

-Hiçbir kere hayat bayram olmadı ya da her nefes alışımız bayramdı

The life wasn’t festival nevermore or every breath was festival

-Bir umuttu yaşatan insanı

It was hope which keeps people alive

-Aldım elime sazımı

I took my guitar in hand

-Yine aşınca çayın suyu boyunu

When the river’s water climbs over its set

-Belki yeniden karşıma çıkacaksın

Maybe we will meet again

-Göz göze durup bakınca göreceğiz

When we catch each other’s eye we will see

-Neyiz ve nerelerdeyiz

What we are and where we are

Bilemiyoruz

-We don’t know that

-Şimdi…

-Now…