Professional Documents
Culture Documents
PRACA POGLĄDOWA
-FPOBSEPEB7JODJBTBOBOBUPNJTU"OBUUFNQU
UPSFDPOTUSVDUEB7JODJnTUFDIOJRVF
STRESZCZENIE
4UVEFODLJF5PXBS[ZTUXP/BVLPXF
Na podstawie rysunków anatomicznych Leonarda da Vinci podjęto próbę
,PPQS[Z,BUFES[FJ;BLBE[JF"OBUPNJJ
odtworzenia jego sposobu postępowania w badaniach anatomicznych.
0QJTPXFKJ5PQPHSBÜD[OFK
iMTLJFHP6OJXFSTZUFUV.FEZD[OFHP Brak metod utrwalania ograniczał czas wykorzystywania zwłok. W rezul-
,BUFESBJ;BLBE"OBUPNJJ0QJTPXFK tacie, obrazy struktur łatwo dostępnych, powierzchownie położonych, są
J5PQPHSBÜD[OFKiMTLJFHP6OJXFSTZUFUV
znacznie dokładniejsze i precyzyjniej przedstawione niż obrazy narządów
.FEZD[OFHP
wewnętrznych.
Postawiono hipotezę, że Leonardo korzystał z kości znalezionych w gro-
bach, nie zaś oglądanych w czasie sekcji po doraźnym, mechanicznym
usunięciu części miękkich. Tego rodzaju pogląd przedstawiony jest po raz
pierwszy w piśmiennictwie dotyczącym spuścizny Leonarda jako anato-
ma.
Szereg rysunków anatomicznych Leonarda stanowi kombinację obrazów
rzeczywistych z jego wyobrażeniami o prawdopodobnym wyglądzie struk-
tur, których bezpośrednio nie oglądał.
S Ł O WA K L U C Z O W E
Leonardo da Vinci jako anatom, rysunki anatomiczne Leonarda da Vinci,
technika Leonarda stosowana w badaniach anatomicznych
ADRES
D O KO R E S P O N D E N C J I :
.BSJB8-FHJFSTLB
,BUFESBJ;BLBE"OBUPNJJ A B S T R AC T
0QJTPXFKJ5PQPHSBÜD[OFK46.
;BCS[F
VM+PSEBOB
5FMGBLT
Based on the analysis of anatomical drawings of Leonardo da Vinci an
&NBJMBOBUPNJB[BCS[F!TVNFEVQM
attempt to reconstruct his method was undertaken.
"OO"DBE.FE4JMFT
A lack of fixation method of cadavers limited the period of their utiliza-
$PQZSJHIUiMTLJ6OJXFSTZUFU.FEZD[OZ tion. As a result – the pictures of superficially located, easily accessible
X,BUPXJDBDI
*44/
structures are more precisely depicted than those of internal organs.
70
LEONARDO DA VINCI JAKO ANATOM. PRÓBA ODTWORZENIA STOSOWANEJ PRZEZ NIEGO TECHNIKI
The authors formulated a hypothesis that Leonardo had used bones found in graves. He did not
use the bones from sectioned cadavers. Such opinion has been presented for the first time in
literature concerning posthumous works of Leonardo da Vinci as an anatomist.
Some of Leonardo’s anatomical drawings are a combination of real pictures with imaginary
ones.
KEY WORDS
Leonardo da Vinci as an anatomist, Leonardo’s anatomical drawings, anatomical technique used
by Leonardo
71
ANNALES ACADEMIAE MEDICAE SILESIENSIS
72
LEONARDO DA VINCI JAKO ANATOM. PRÓBA ODTWORZENIA STOSOWANEJ PRZEZ NIEGO TECHNIKI
Podobnie stosunkowo prosto można było wy- nym usunięciu części miękkich. Przykładowo,
preparować żyły powierzchowne, nerwy czy fenomenalnie z najdrobniejszymi szczegó-
tętnice, zwłaszcza w okolicach łatwo dostęp- łami wykonane rysunki czaszki, czy kręgów
nych. Ryc. 2 przedstawia żyły powierzchowne szyjnych, musiały powstać na podstawie pre-
kończyny górnej. Na innym rysunku widać ga- paratów ukazujących wszystkie subtelności
łęzie dłoniowe n. pośrodkowego i łokciowego budowy. Idealnie nadawałyby się do tego ko-
oraz tętniczy łuk dłoniowy powierzchowny. ści macerowane. W tamtych czasach metoda
Należy podkreślić fenomenalne wręcz wyko- ta była jeszcze nieznana. Nawet najprostszy
nanie, dowodzące mistrzostwa artysty-malarza sposób usunięcia części miękkich po uprzed-
z jednej strony, z drugiej - precyzji i dociekliwo- nim gotowaniu w tym przypadku wydaje się
ści badacza. Tak dokładne, dotyczące najdrob- mało prawdopodobny. Trudno wyobrazić
niejszych szczegółów obserwacje, zilustrowane sobie człowieka, którego pasją życiową była
przepięknymi rysunkami poczyniono po raz wynalazczość, a który nie naszkicowałby naj-
pierwszy w dziejach! Zrozumiała więc wydaje prostszego choćby urządzenia: podgrzewane-
się próba odtworzenia techniki, jaką Leonardo go kotła, czy kadzi, mogących służyć tym ce-
stosował. lom. Nie należy też zapominać o nadal wtedy
Ponad wszelką wątpliwość pracował na mate- obowiązującej, wspomnianej wcześniej bulli
riale nieutrwalonym. W tekście towarzyszą- papieża Bonifacego VIII. Bulla ta jednoznacz-
cym rysunkom zaznacza, że korzysta ze zwłok nie zabraniała gotowania ciał. Sekcje wyko-
z minimalnie rozwiniętą tkanką tłuszczową nywane były w pomieszczeniach szpitala pro-
(jak pisze „chudych” [4]). Niewątpliwie mu- wadzonego przez zakonników. Gdyby nawet
siał się posługiwać bardzo ostrym, delikatnym Leonardo utrzymywał swe postępowanie w
nożem. Robiąc przekroje używał zapewne tajemnicy, (brak jakiejkolwiek wzmianki na
dość dużego noża i piłki. Vallentin wspomina ten temat w jego pismach), proces nie mógł
o nabyciu przez Leonarda noży z Czech [6]. pozostać niezauważony. Nieprawdopodob-
Aby dać pełne wyobrażenie o formach ciała ne też wydaje się lekceważenie przez władze
ludzkiego przyjął zasadę, by każdą część przed- zakonne dokumentu papieskiego. Nasuwa się
stawić z czterech stron, zaś kości dodatkowo przypuszczenie, że Leonardo korzystał z kości
w przekroju podłużnym [4,6]. Przewidywał znalezionych w grobach (czy to kryptach, czy
konieczność użycia większej liczby zwłok. Na
przykład dla wyrobienia sobie jasnego poglądu
o przebiegu naczyń krwionośnych („żył” jak
pisze, dokonał sekcji ponad dziesięciu zwłok,
„ ... Niszcząc wszystkie inne członki i usuwa-
jąc najdrobniejsze cząsteczki ciała otaczają-
cego żyły.... … Ponieważ pojedyncze ciało nie
mogło trwać tak długo, należało posuwać się
krok za krokiem, używając różnych zwłok, aż
wreszcie osiągnąłem cel. … Powtórzyłem to
dwa razy…” [6]. Wydaje się, że to całkowicie
tłumaczy fakt uzyskania mniej pewnych da-
nych dotyczących narządów wewnętrznych.
Badania musiałyby trwać dziesiątki lat i wyma-
gałyby ogromnej liczby zwłok.
W celu uzyskania preparatów kości Leonar-
do początkowo stosował uprzednie moczenie
ciała w wodzie, jednak z czasem zaniechał ta-
Rycina 3. Przekrój pośrodkowy czaszki i kręgosłupa szyjnego
kiego postępowania, ponieważ utrudniało to
Figure 3. Median section of the skull and cervical part of vertebral
obserwację innych struktur, takich jak drobne column.
odgałęzienia nerwów czy subtelności w prze-
biegu mięśni. Oglądając jednak sporządzone też typu ziemnego). Materiał taki doskona-
przez niego rysunki można z dużym prawdo- le nadawał się do badań i do zilustrowania.
podobieństwem twierdzić, że nie powstały Nie dziwi też fakt, że Leonardo nigdzie o tym
one na podstawie obserwacji oddzielonych nie wspomina. Choćby dlatego, aby uniknąć
od zwłok kości po uprzednim, mechanicz-
73
ANNALES ACADEMIAE MEDICAE SILESIENSIS
74
LEONARDO DA VINCI JAKO ANATOM. PRÓBA ODTWORZENIA STOSOWANEJ PRZEZ NIEGO TECHNIKI
tylko poznać budowę, ale nade wszystko po- ris Fabrica (rok wydania: 1543), będące bramą
znać, zrozumieć i wytłumaczyć czynność. Takie do odległych przyszłych osiągnięć [11]. Słusz-
pojmowanie anatomii nie znane było nigdy nie pisze więc Keele: „.... tak więc był Leonar-
przed nim, ani w latach mu współczesnych. Jest do w dziedzinie anatomii, podobnie jak wielu
pierwszym anatomem w nowoczesnym stylu. innych dziedzinach człowiekiem, który przebu-
Dopiero w 24 lata po jego śmierci ukazało się dził się o świcie wczesnego Renesansu, podczas
epokowe dzieło Vesaliusza, De Humani Corpo- gdy inni jeszcze spali” [12].
P I Ś M I E N N I C T WO
1. Buchholz E. L. Leonardo da Vinci. Życie 6. Vallentin A. Leonardo da Vinci. Książka Weinheim, Brisbane, Singapore, Toronto
i twórczość. Könemann, Warszawa 2005 i Wiedza, Warszawa 1951 2002: 732
2. Kostanecki K. Leonardo da Vinci jako 7. Seppelt F. K., Löffler K. Dzieje papieży. 10. Kołaczkowski J., Kołaczkowski Z., Anato-
anatom. Wykład inauguracyjny rektora UJ T.2, Oficyna Wydawnicza DRUCK s.c., mia funkcjonalna. T.1, PWN, Warszawa
w r. akad. 1913/1914. Kronika UJ za lata Poznań 2000 – Poznań 1984
1891/1892 – 1938/1939: 6-28 8. Van De Graaff K.M. Human Anatomy. Mc 11. Friedman M., Friedland G. W., Dziesięć
3. Ślusarczyk K., Jarosz R., Ślusarczyk R. Le- Graw Hill, Boston, New York, San Francisco, największych odkryć w medycynie.
onardo da Vinci jako anatom. Dzieje jego St. Louis, Bangkok, Bogota, Caracas, Kuala Prószyński i S-ka, Warszawa 2000
rysunków anatomicznych. Ann. Acad. Siles. Lumpur, Lisbon, Madrid, Mexico City, Mi- 12. Keele K. D. Leonardo da Vinci als
2005;59:60-62 lan, Montreal, New Delhi, Santiago, Seoul, Anatom. W: Leonardo da Vinci. Anato-
4. Blunt A., Pedretti C., Keele K. D. Leonardo Singapore, Sydney, Taipei, Toronto 2002 mische Zeichnungen aus der königlichen
da Vinci. Anatomische Zeichnungen aus der 9. Petti K. Changing Images. W: Principles Bibliothek auf Schloss Windsor. Blunt A.,
königlichen Bibliothek auf Schloss Windsor. of Human Anatomy. Tortora G. J. John Pedretti C., Keele K. D. red., Prisma Verlag
Prisma Verlag GmbH, Gütersloh 1979 Wiley and Sons, Inc., N. York, Chichester, GmbH, Gütersloh 1979: 13 – 19
5. Berti L., Rosci M. Sztuka świata. T.5,
Arkady, Warszawa 1992
75