Assalamu ‘alaika Ya Rosulallah (Roqqota Aina) Tulisan Arab, Tulisan Latin dan Artinya

‫َاي ش َْوقا‬ ْ َ‫َرق‬

َ ‫ت َع ْين‬
Roqqot ‘ainaa yashaukhon
(Kedua mataku penuh kerinduan)

َ ‫َو ِل‬
‫ط ْي َب ِة ذَ ْرفَتَ ِع ْشقا‬
Wali Toibatadhar fata ‘ishqon
(Dan meneteskan air mata karena hilang Taiba)

‫فَأَتَيْتُ إِلَى َحبِ ْيبِ ْي‬

Fa’ataytu ila habibi
(Aku datang menuju kekasihku)

‫ َو ِر ْفقا‬، ُ‫فَا ْهدَأْ يَا قَ ْلب‬

Fahda’ ya qalbu warifqon
(Ketentraman, Sanubariku, dan menjadi lemah lembut)

ْ‫ص ِل َعلَى ُم َح َّمد‬

َ
Salli ‘ala Muhammad
(Bershalawatlah kepada Muhammad)

**

‫للا‬ ُ ‫الس َََّل ُم َعلَيْكَ يَا َر‬

ْ ‫س ْو َل‬
Assalamu alayka ya, Ya Rosululloh
(Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah)

‫للا‬
ْ ‫ي‬ َ ِ‫الس َََّل ُم َع َليْكَ يَا َحبِ ْيبِ ْي يَا َنب‬
Assalamu alayka ya habibi, Ya NabiyyaAllah
(Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku)

‫للا‬ ُ ‫الس َََّل ُم َعلَيْكَ يَا َر‬

ْ ‫س ْو َل‬
Assalamu alayka ya, Ya Rosululloh
(Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah)

‫للا‬
ْ ‫ي‬ َ ِ‫الس َََّل ُم َعلَيْكَ يَا َحبِ ْيبِ ْي يَا َنب‬
Assalamu alayka ya habibi, Ya NabiyyaAllah
Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku)
‫للا‬
ْ ‫س ْو َل‬
ُ ‫يَا َر‬
Ya Rasulullah (Wahai Utusan Allah)

***

ِ ‫قَ ْلبٌ ِب ْال َح‬

‫ق تَ َع َّل ْق‬
Qolbun bil Haqqi ta’allaq
(Hati yang melekat pada kebenaran Mutlak)

‫َار ِح َرا َء تَأَلَّ ْق‬

ِ ‫َوبِغ‬
Wabi ghari hira’a ta’allaq
(Dan yang mulai bersinar dalam Gua Hira)

ُ‫ْأل خَا ِلقَه‬

ْ ‫يَ ْب ِك ْي َيس‬
Yabki yas’alu khaliqahu
(Menangis dan meminta (kepada) Pencipta-Nya)

ُ ْ‫فَأت َاهُ ْال َوح‬

‫ فَأ ْش َر ْق‬، ‫ي‬
Fa’atahul wahyu fa’ashraq
(Maka ketika wahyu datang kepadanya, dia bersinar)

ْ‫اِ ْق َرأْ اِ ْق َرأْ َيا ُم َح َّمد‬

Iqra’ iqra’ ya Muhammad
(Baca, Wahai Muhammad, bacalah)

**

‫للا‬ ُ ‫الس َََّل ُم َعلَيْكَ يَا َر‬

ْ ‫س ْو َل‬
Assalamu alayka ya, Ya Rosululloh
(Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah)

‫للا‬
ْ ‫ي‬ َ ِ‫الس َََّل ُم َعلَيْكَ يَا َحبِ ْيبِ ْي يَا َنب‬
Assalamu alayka ya habibi, Ya NabiyyaAllah
( Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku)

‫للا‬ ُ ‫الس َََّل ُم َعلَيْكَ يَا َر‬

ْ ‫س ْو َل‬
Assalamu alayka ya, Ya Rosululloh
(Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah)

‫للا‬
ْ ‫ي‬ َ ِ‫الس َََّل ُم َعلَيْكَ يَا َحبِ ْيبِ ْي يَا َنب‬
Assalamu alayka ya habibi, Ya NabiyyaAllah
( Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku)

‫للا‬
ْ ‫س ْو َل‬
ُ ‫يَا َر‬
Ya Rasulullah (Wahai Utusan Allah)