Khutbah Jumat ke-3 Bulan Rabi’ul Awwal

Rasulullah SAW Mensyukuri dan Memperingati Hari Maulidnya

Oleh : Muhammad Hanafi, SS, M.Sy

Khutbah I

‫د َس ِّي ِد ْالمُرْ َسلِي َْن َأ ْشهَ ُد َأ ْن‬4ِ ‫ك َأ َم َر َنا َأنْ َن ْف َر َح َو َن ْش ُك َر ِبوُ ج ُْو‬4َ ِ‫اَ ْل َح ْم ُد ِهلل الَّذِي َأرْ َس َل م َُح َّم ًدا َرحْ َم ًة ل ِْل َعالَ ِمي َْن َف ِب َذل‬
.ُ‫ك لَهُ َوَأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمداً َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُه‬ َ ‫الَ ِإلَهَ ِإالَّهللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْي‬
.‫صحْ ِب ِه َأجْ َم ِعي َْن‬
َ ‫لى آلِ ِه َو‬ ِ ‫ب مِنْ َأب َْوا‬
َ ‫ب ْال َم ُحج ُْو ِبي َْن َو َع‬ َ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع‬
ٍ ‫ َو َم ْواَل َنا م َُح َّم ٍد َفات ِِح ُك ِّل َبا‬4‫لى َس ِّي ِد َنا‬ َ ‫اللهم‬

َ ‫ هللاَ َت َع‬4‫لى َن ِب ِّي ُك ْم صلى هللا عليه وسلم َوا ْش ُكر ُْوا‬
‫الى‬ َ ‫ َو َسلِّم ُْوا َع‬4‫صلُّ ْوا‬ َ ‫هللا َحي ُْث َما ُك ْن ُت ْم َو‬
ِ ‫ َفا َّتقُ ْوا هللاَ َيا عِ َبا َد‬.‫و َبعْ ُد‬
َ ‫ار ْال َفا ِن َي ِة َف ِب ُم َتا َب َع ِت ِه َو َوسِ ْيلَ ِت ِه َو َم َح َّب ِت ِه َح‬ ُ
ُ‫ص َل ال َّن َجاة‬ ِ ‫لى َما َمنَّ َعلَ ْي َنا ِب ِه مِنْ طلُ ْو ِع َه َذا ْال َب ْد ِر ْال ُم ِني ِْر فِي َه ِذ ِه ال َّد‬ َ ‫َع‬
َ‫سلَّم‬َ ‫صحْ ِب ِه َو‬ َ ‫صلىَّ هللاُ َعلَ ْي ِه َو َعلَى آلِ ِه َو‬ َ ‫ار اآْل خ َِر ِة ْال َخالِ َد ِة‬
ِ ‫ك ال َّد‬َ ‫فِي ت ِْل‬

‫ث ِم ْنهُ َما‬َّ َ‫ق ِم ْنهَا َز ْو َجهَا َوب‬ َ َ‫اح َد ٍة َو َخل‬

ِ ‫س َو‬ ٍ ‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا َربَّ ُك ُم الَّ ِذي َخلَقَ ُك ْم ِم ْن نَ ْف‬
َ ‫ون ِب ِه َواَأْلرْ َحا َم ِإ َّن هَّللا َ َك‬
‫ان َعلَ ْي ُك ْم َرقِيبًا‬ َ ُ‫ِر َجااًل َكثِيرًا َونِ َسا ًء َواتَّقُوا هَّللا َ الَّ ِذي تَ َسا َءل‬

Hadirin jamaah Jumat yang dirahmati Allah,

Marilah kita selalu meningkatkan ketakwaan kita kepada Allah ‫ﷻ‬, dengan
selalu mendekatkan diri kepada-Nya. Yakni mengerjakan apa yang
diperintahkan, serta menjauhi apa yang dilarang, kapan pun dan di mana
pun, dalam keadaan bagaimana pun, senang maupun susah, gembira
ataupun sedih. Karena dengan kita bertakwa, Allah ‫ ﷻ‬pasti akan menjamin
kehidupan kita baik di dunia maupun di akhirat, juga memberikan jalan
keluar atas setiap masalah yang kita hadapi.  

Hadirin Sidang Jumat yang dirahmati Allah,

Alhamdulillah Wasyukrulillah mari kita bersyukur kepada Alloh SWT atas

karunia nikmatnya sampai Saat ini kita berada dijum’at ketiga dibulan
Rabiul Awal, dan mari perbanyaak sholwat kepada Nabi Muhammad SAW
dimana pada bulan ini tepatnya tanggal 12 Rabiul Awal tahun gajah atau
bertepatan dengan tanggal 20 April 571 M.kita mengingat kembali kisah
lahirnya seorang bayi yang membawa perubahan besar bagi sejarah
peradaban dunia. Ayahnya bernama Sayyid Abdullah bin Sayyid Abdul
Muthallib meninggal kurang lebih 7 bulan sebelum ia lahir. Ibunya bernama
Sayyidah Aminah al-Zuhriyyah binti Wahab, meninggal dunia saat sang
buah hati berusia 6 tahun. Kehadiran bayi itu disambut oleh kakeknya,
Sayyid Abdul Muthalib dengan penuh kasih sayang dan kemudian bayi itu
dibawanya ke kaki Ka’bah. Di tempat suci inilah bayi itu diberi nama
Muhammad, sebuah nama yang tidak mentradisi di kalangan kaum
Quraisy pada waktu itu.  

Disebutkan dalam kitab Dalail al-Nubuwwah karya pakar hadits kenamaan,

Imam al-Baihaqi memuat riwayat sebagai berikut:

  ‫ك َه َذا الَّذِي‬ َ ‫ْت ا ْب َن‬َ ‫ َأ َرَأي‬،ِ‫ُطلِب‬ َّ ‫ َيا َعبْدَ ْالم‬:‫ َفلَمَّا َأ َكلُوا َقالُوا‬،‫ َو َد َعا لَ ُه قُ َر ْي ًشا‬،ُ‫َّاب ُع َذ َب َح َع ْنه‬
ِ ‫ان ْال َي ْو ُم الس‬
َ ‫َفلَمَّا َك‬
ْ‫ت َأن‬
ُ ‫ َأ َر ْد‬:‫ْت ِب ِه َعنْ َأسْ َما ِء َأهْ ِل َب ْي ِتهِ؟ َقا َل‬ َ ‫ َفلِ َم َرغِ ب‬:‫ َقالُوا‬.‫ َس َّم ْي ُت ُه م َُحم ًَّدا‬:‫ َما َس َّم ْي َتهُ؟ َقا َل‬،ِ‫َأ ْك َر ْم َت َنا َعلَى َوجْ ِهه‬
‫ض‬ ِ ْ‫ َو َخ ْلقُ ُه فِي اَأْلر‬،‫ َيحْ َم َدهُ هللاُ َت َعالَى فِي ال َّس َما ِء‬ 
“Saat hari ketujuh dari kelahiran Nabi Muhammad, Sayyid Abdul Muthallib
menyembelih kambing untuknya dan mengundang orang Quraisy. Ketika
mereka menikmati hidangan, mereka bertanya; wahai Abdul Muthallib
beritahulan kepada kami tentang si jabang bayi yang engkau muliakan
kami di depannya, siapa namanya?. Abdul Muthallib menjawab; aku
menamakannya “Muhammad”. Mereka berkata; mengapa engkau lebih
suka nama itu dari pada nama-nama keluarganya?. Abdul Muthallib
menjawab; aku berharap Allah memujinya di langit dan maklukNya di
bumi.”  

Riwayat senada juga disampaikan oleh Imam Ibnu Katsir dalam kitab al-
Sirah al-Nabawiyyah. Seteleh menyampaikan riwayat sebagaimana di atas,
Ibnu Katsir mengatakan:

ِ ‫ َقا َل َأهْ ُل اللُّ َغ ِة ُك ُّل َجام ٍِع لِصِ َفا‬ 

  ‫ت ْال َخي ِْر ُي َسمَّى م َُحم ًَّدا‬

“Berkata para pakar Bahasa; setiap orang yang mengumpulkan sifat-sifat

kebaikan disebut Muhammad (orang yang banyak dipuji).”  
Hadirin jamaah Jumat yang dirahmati Allah,

Dalam sebuah hadits shahih riwayat Imam Muslim disebutkan:

  ‫ت َأ ْو ُأ ْن ِز َل َعلَيَّ فِي ِه‬

ُ ‫م ُبع ِْث‬4ٌ ‫ت فِي ِه َو َي ْو‬ ِ ‫ص ْو ِم َي ْو ِم ااِل ْث َني‬
َ ‫ْن َقا َل َذا‬
ُ ‫ك َي ْو ٌم وُ ل ِْد‬ َ ْ‫وسُِئ َل َعن‬.َ  
“Rasulullah ‫ ﷺ‬ditanya tentang puasa di hari Senin. Lalu beliau menjawab,
“Itu adalah hari di mana aku dilahirkan, hari di mana aku diutus atau
diturunkannya wahyu kepadaku” (HR. Muslim).  

Selain anjuran berpuasa di hari Senin, ada beberapa petunjuk yang dapat
diambil di dalam Hadits tersebut.  

Pertama, menunjukan keagungan hari dan bulan kelahiran Rasulullah ‫ﷺ‬.  

Anjuran ibadah dengan mengaitkan sebuah peristiwa besar merupakan
salah satu metode dakwah Rasulullah ‫ﷺ‬. Anjuran memperbanyak ibadah
di hari Jumat dikaitkan dengan peristiwa yang menimpa Nabi Adam As.
Beliau diciptakan, dimasukan dan dikeluarkan dari surga pada hari Jumat.
Anjuran puasa hari Asyura’ (tanggal 10 Muharram) dikaitkan dengan
peristiwa Nabi Musa As beserta kaumnya. Begitu juga anjuran berpuasa
hari Senin. Dikaitkan dengan sejarah besar berupa hari kelahiran Sang
Manusia terbaik sepanjang masa, Rasulullah Muhammad ‫ﷺ‬. Anjuran
mengaitkan ibadah dengan sebuah peristiwa tersebut menunjukan
keagungan waktu dan hari terjadinya peristiwa itu.  

Syaikh Yusuf Khatar Muhammad, seorang tokoh sufi, dalam kitab al-
Mausu’ah al-Yusufiyyah mengatakan:   “Sesungguhnya Rasulullah ‫ﷺ‬
memperhatikan keterkaitan antara sejarah besar di masa lampau dengan
persoalan-persoalan keagamaan. Jika telah datang masa itu, maka hal
tersebut menjadi kesempatan untuk mengingatnya dan mengagungkan
harinya. Rasulullah ‫ ﷺ‬sendiri yang mendasari prinsip ini. Sebagaimana
disebutkan dalam Hadits shahih bahwa ketika Rasul sampai di Madinah
dan melihat orang Yahudi berpuasa di hari Asyura’, lalu beliau bertanya
atas latar belakang ritual orang Yahudi tersebut. Maka disampaikan
kepada Rasul bahwa mereka berpuasa sebab pada hari itu Allah ‫ ﷻ‬telah
menyelamatkan nabi mereka dan menenggelamkan musuh mereka.
Mereka berpuasa sebagai wujud syukur atas nikmat Allah ‫ ﷻ‬ini. Kemudian
Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda kepada sekelompok Yahudi tersebut: "Kami lebih
pantas mengikuti Musa dari pada kalian." Selanjutnya Rasul berpuasa dan
memerintahkan para sahabat untuk berpuasa pada hari Asyura’ tersebut”.

Maka dari itu, hari kelahiran Rasulullah ‫ ﷺ‬merupakan peristiwa besar yang
memiliki nilai lebih dibandingkan hari-hari yang lain. Begitu juga bulan
Rabiul Awal, memiliki sisi kemuliaan dengan dilahirkannya Rasulullah ‫ﷺ‬
pada waktu itu.  

Syekh Ibnu al-Haj, seorang ulama besar mazhab Maliki mengatakan:

  ْ‫َّاِئل الَّذِي َسَألَ ُه َعن‬ِ ‫صاَل ُة َوال َّساَل ُم لِلس‬ َّ ‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم إلَى َفضِ يلَ ِة َه َذا ال َّشه ِْر ْالعَظِ ِيم ِب َق ْولِ ِه َع َل ْي ِه ال‬ َّ ‫ار َعلَ ْي ِه ال‬ َ ‫َأ َش‬
‫يف َه َذا‬ 4ِ ‫ضمِّنٌ لِ َت ْش ِر‬َ ‫يف َه َذا ْال َي ْو ِم ُم َت‬ 4ُ ‫ت فِي ِه َف َت ْش ِر‬ ُ ‫ك َي ْو ٌم وُ ل ِْد‬ َ ِ‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َذل‬ ِ ‫ص ْو ِم َي ْو ِم ااِل ْث َني‬
َّ ‫ْن َف َقا َل لَ ُه َعلَ ْي ِه ال‬ َ
‫ض َل هَّللا ُ ِب ِه اَأْل ْشه َُر ْال َفاضِ لَ َة َو َه َذا ِم ْن َها‬ َّ ‫ضلَ ُه ِب َما َف‬ ِّ ‫ َف َي ْن َبغِي َأنْ َنحْ َت ِر َم ُه َح َّق ااِل حْ ت َِر ِام َو ُن َف‬. ‫ال َّشه ِْر الَّذِي وُ لِ َد فِي ِه‬.

  “Rasulullah ‫ ﷺ‬memberi isyarat atas keutamaan bulan Rabiul Awal ini

dengan sabda beliau saat ditanya tentang puasa di hari Senin, beliau
menjawab: "Itu adalah hari kelahiranku". Maka, memuliakan hari Senin
tersebut secara tidak langsung juga memuliakan bulan Rabiul Awal ini,
bulan di mana Rasulullah ‫ ﷺ‬dilahirkan. Sudah seharusnya bagi kita untuk
memuliakannya dengan sebaik-baiknya memuliakan seperti kita
memuliakan bulan-bulan utama lainnya. Dan bulan Rabiul Awal ini salah
satu di antara bulan-bulan mulia itu”.

  Kedua, Rasulullah ‫ ﷺ‬memperingati hari kelahirannya.   Memperingati

hari kelahiran Rasul adalah sebuah ungkapan dari suka cita dan luapan
kegembiraan atas kehadiran Rasulullah ‫ ﷺ‬di muka bumi. Dari situ dapat
dipahami bahwa rutinitas puasa yang dilakukan Rasulullah ‫ﷺ‬. d hari
Senin, hakikatnya merupakan wujud dari peringatan hari kelahiran beliau
sendiri. Rasulullah melakukannya sebagai wujud mengagungkan dan rasa
syukur beliau telah dijadikan Allah ‫ ﷻ‬sebagai rahmat bagi seluruh alam
semesta. Seorang ulama besar ahli hadits kesohir, Sayyid Muhammad bin
Alawi al-Maliki mengatakan:

  ‫ْح‬
ِ ‫ص ِحي‬ َّ ‫ث ال‬ ِ ‫صلىَّ هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َك َما َجا َء فِي ْال َح ِد ْي‬
َ ُّ‫صاحِبُ ْال َم ْولِ ِد َوه َُو ال َّن ِبي‬ َ ‫ِإنَّ َأ َّو َل ْالمُحْ َتفِلِي َْن ِب ْال َم ْولِ ِد ه َُو‬
‫ص ُّح‬ َ ‫ت فِ ْي ِه َف َه َذا َأ‬ َ ‫ْن َقا َل صلى هللا عليه وسلم َذ‬
ُ ‫اك َي ْو ٌم وُ ل ِْد‬ ِ ‫الَّذِيْ َر َواهُ مُسْ لِ ٌم لَمَّا سُِئ َل َعنْ صِ َي ِام َي ْو ِم اِإْل ْث َني‬
 ‫ت ِالَى َق ْو ِل َمنْ َقا َل ِإنَّ َأ َّو َل َم ِن احْ َت َف َل‬
ُ ‫د ال َّن َب ِويِّ ال َّش ِريْفِ َواَل ي ُْل َت َف‬4ِ ِ‫ال ِب ْال َم ْول‬ ًّ ‫َوَأصْ َر ُح َن‬
ِ ‫ص فِي َم ْشر ُْوعِ َّي ِة اِإْلحْ ِت َف‬
‫ب ِه ْال َفاطِ ِمي ُّْو َن َأِلنَّ َه َذا ِإمَّا َج ْه ٌل َأ ْو َت َع ٍام َع ِن ْال َح ِّق‬.
ِ  
Sesungguhnya pertama kali yang merayakan maulid adalah sang
empunya maulid itu sendiri, yaitu Rasulullah ‫ﷺ‬. Sebagaimana diterangkan
dalam hadits shahih riwayat imam Muslim ketika Rasul ditanya tentang
anjuran puasa di hari Senin, beliau menjawab: “Itu adalah hari di mana aku
dilahirkan”.

Ini adalah sekuat dan sejelas-jelasnya nash dalil yang menjelaskan

anjuran maulid Nabi yang mulia. Tidak dapat dijadikan pijakan pendapat
yang mengatakan bahwa pertama kali yang merayakan maulid adalah dari
dinasti Fathimiyyah. Sebab pendapat tersebut tidak lepas dari ketidak
tahuan atau berpura-pura tidak tahu akan fakta yang sebenarnya.   Ketiga,
Anjuran memperingati hari kelahiran Rasulullah ‫ﷺ‬.   Allah ‫ﷻ‬
memerintahkan kita untuk bersyukur dan bahagia atas setiap rahmat-Nya
yang diberikan kepada kita. Di dalam surat Yunus ayat 58 dikatakan :

  4‫ك َف ْل َي ْف َرح ُْوا‬

َ ِ‫هللا َو ِب َرحْ َم ِت ِه َف ِب َذل‬
ِ ‫ قُ ْل ِب َفضْ ِل‬ 
"Katakanlah, atas anugerah dan RahmatNya hendaknya mereka
berbahagia" (QS. Yunus: 58).  

Tidak diragukan lagi jika Rasulullah ‫ ﷺ‬adalah lebih agung-agungnya

rahmat Allah ‫ ﷻ‬kepada umat manusia, bahkan seluruh alam semesta.
Anjuran bersyukur-bahagia pada ayat tersebut tidak dibatasi waktu dan
tempat. Kapanpun, kita dianjurkan mensyukuri wujudnya Rasulullah ‫ ﷺ‬di
dunia. Setiap saat kita dianjurkan untuk melakukannya. Rahmat wujudnya
Rasulullah ‫ ﷺ‬dapat dirasakan sampai kapanpun dan tidak akan terputus
habis dimakan zaman.   Jika di hari-hari biasa saja kita dianjurkan
bersyukur atas wujudnya Rasulullah ‫ﷺ‬, lebih-lebih di hari atau bulan
kelahiran beliau. Anjuran tersebut menjadi sangat dikukuhkan. Sayyid
Muhammad bin Alawi al-Maliki menegaskan:

  ‫ض ٍل َولَ ِك َّن ُه َي َتَأ َّك ُد فِي‬

ْ ‫ت َوفِي ُكل ِّ ن ِْع َم ٍة َوعِ ْندَ ُكل ِّ َف‬ ٍ ‫ب فِي ُكل ِّ َو ْق‬ ٌ ‫سلَّ َم َم ْطلُ ْو‬ َ ‫صلَّى هللاُُ َعلَ ْي ِه َوآلِ ِه َو‬ َ ‫ح ِب ِه‬ُ ‫َفا ْل َف َر‬
َ ‫ت َو َم ْعلُ ْو ٌم َأ َّن ُه اَل َي ْغ َفل ُ َع ِن ا ْل ُم َنا‬
ُ ‫س َب ِة َو ُي ْع ِر‬
‫ض‬ ِ ‫اس َب ِة َو ُماَل َح َظ ِة ا ْل َو ْق‬
َ ‫ش ْه ِر َر ِب ْي ْع لِقُ َّو ِة ا ْل ُم َن‬
َ ِّ ‫ُكل ِّ َي ْو ِم ا ْث َن ْي ِن َوفِي ُكل‬
‫ع ْن َها َعنْ َو ْقتِ َها ِااَّل ُم َغ َّفل ٌ َأ ْح َم ُق‬. َ
‫‪ di dunia dianjurkan pada‬ﷺ ‪  "Berbahagia dengan kehadiran Rasulullah‬‬
‫‪setiap waktu. Setiap mendapat kenikmatan dan karuniaNya. Akan tetapi,‬‬
‫‪anjuran tersebut menjadi sangat dikukuhkan pada setiap hari Senin dan‬‬
‫‪bulan Rabiul Awal karena korelasi yang kuat dan momen waktu yang‬‬
‫‪selayaknya diperhatikan. Sudah menjadi kemakluman bersama tidak akan‬‬
‫‪melupakan dan berpaling dari sebuah momen peristiwa besar kecuali‬‬
‫‪orang yang lalai dan bodoh."  ‬‬

‫‪ bisa dilakukan dengan berbagai‬ﷺ ‪Memperingati hari kelahiran Rasulullah‬‬

‫‪cara. Misalkan membaca maulid (sejarah hidup Rasul), berkumpul‬‬
‫‪berdzikir, membaca shalawat bersama, bersedekah, mengadakan‬‬
‫‪walimah, menyantuni anak yatim, memberi makan fakir miskin dan lain‬‬
‫‪sebagainya. Semoga kita senantiasa dapat meningkatkan rasa cinta kita‬‬
‫‪ sehingga diakui sebagai umatnya sehingga berhak‬ﷺ ‪kepada Rasulullah‬‬
‫‪medapatkan syafaat dan dapat berkumpul bersamanya kelak di hari‬‬
‫‪kiamat. Amin.‬‬

‫هللا َو ِب َرحْ َم ِت ِه َف ِب َذل َِك َف ْل َي ْف َرح ُْوا‪ 4‬ه َُو َخ ْي ٌر ‪ ‬‬ ‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم‪ .‬قُ ْل ِب َفضْ ِل ِ‬ ‫ان الرَّ ِجي ِْم‪ِ .‬بسْ ِم ِ‬ ‫َأع ُْو ُذ ِبا ِ‬
‫هلل م َِن ال َّش ْي َط ِ‬
‫آن ْالعَظِ ي ِْم َو َن َف َعنِيْ َوِإيَّا ُك ْ‪4‬م ِب ِتاَل َو ِت ِه ِإ َّن ُه َت َعالَى ه َُو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‬
‫ك هللاُ لِيْ َولَ ُك ْم فِي ْالقُرْ ِ‬
‫ار َ‬
‫ُون َب َ‬ ‫‪ِّ .    ‬ممَّا َيجْ َمع َ‬

‫‪Khutbah II‬‬

‫ت َأعْ َمالِ َنا‪َ ،‬منْ َي ْه ِد ِه هللاُ َفالَ‪ ‬‬ ‫شر ُْو ِ‪4‬ر َأ ْن ُفسِ َنا َومِنْ َس ِّيَئ ا ِ‬ ‫هلل مِنْ ُ‬ ‫ُوذ ِبا ِ‬‫ْال َح ْم َد هَّلِل ِ َنحْ َم ُدهُ َو َنسْ َت ِع ْي ُن ُه َو َنسْ َت ْغفِ ُر ْه َو َنع ُ‬
‫ْك لَ ُه َوَأ ْش َه ُ‪4‬د َأنَّ م َُحم ًَّدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه‬ ‫ِي لَهُ‪َ .‬أ ْش َه ُد َأنْ الَ ِإلَ َه ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِري َ‬ ‫مُضِ َّل لَ ُه َو َمنْ يُضْ لِ ْل َفالَ َهاد َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َس ِّي ِد َنا‪َ 4‬و َن ِب ِّي َنا‪ 4‬م َُح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َوَأصْ َح ِاب ِه َأجْ َم ِعي َْن‪ .‬أما بعد َف َيا َأ ُّي َها ال َّناسُ ا َّتقُوا هللاَ َح َّق‬ ‫اللهم َ‬
‫صالَ ِة َوال َّسالَ ِم َعلَى َرس ُْولِ ِه َف َقا َل {ِإنَّ َ‬
‫هللا‬ ‫َأ‬
‫هللا َم َر ُك ْم ِبال َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ُت َقا ِت ِه َواَل َتم ُْو ُتنَّ ِإاَّل َو ْن ُت ْم مُسْ لِم ُْو َن‪   .‬ث َّم اعْ لَم ُْوا نَّ َ‬
‫ص ِّل َعلَى م َُح َّم ٍد َو َعلَى‬ ‫صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّم ُْوا‪َ 4‬تسْ لِ ْيمًا ‪{ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ُصلُّ ْو َن َعلَى ال َّن ِبيِّ ‪َ ،‬يا َأيُّها َ الَّ ِذي َْن َءا َم ُن ْوا َ‬ ‫َو َمالَِئ َك َت ُه ي َ‬
‫آل م َُح َّم ٍد َك َما‬ ‫ار ْ‪4‬ك َعلَى م َُح َّم ٍد َو َعلَى ِ‬ ‫ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪َ .‬و َب ِ‬ ‫آل ِإب َْرا ِه ْي َم‪ِ ،‬إ َّن َ‬
‫ْت َعلَى ِإب َْرا ِه ْي َم َو َعلَى ِ‬ ‫صلَّي َ‬‫آل م َُح َّم ٍد َك َما َ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اغفِرْ لِلمُسْ لِ ِمي َْن َوالمُسْ لِ َماتِ‪َ ،‬والمُْؤ ِم ِني َْن‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪ .‬اَلل ُه َّم ْ‬ ‫آل ِإب َْرا ِه ْي َم‪ِ ،‬إ َّن َ‬
‫ت َعلَى ِإب َْرا ِه ْي َم َو َعلَى ِ‬ ‫ار ْك َ‬ ‫َب َ‬
‫اعهُ‪،‬‬‫ك َس ِم ْي ٌع َق ِريْبٌ ُم ِجيْبُ ال َّد َع َواتِ‪ .‬اَللَّ ُه َّم َأ ِر َنا ْال َح َّق َح ًّقا َوارْ ُز ْق َنا‪ 4‬ا ِّت َب َ‬ ‫ت ْاَألحْ َيا ِء ِم ْن ُه ْم َو ْاَألم َْواتِ‪ِ ،‬إ َّن َ‬ ‫َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ‬
‫ِين ِإ َمامًا‪ .‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫َوَأ ِر َنا ْالبَاطِ َل باَطِ الً َوارْ ُز ْق َنا اجْ ِت َنا َبهُ‪َ .‬ر َّب َنا َهبْ لَ َنا مِنْ َأ ْز َوا ِج َنا َو ُذرِّ يَّا ِت َنا قُرَّ َة َأعْ ي ٍُن َواجْ َع ْل َنا ل ِْل ُم َّتق َ‬
‫ك ِإلَى َي ْو ِم‬ ‫َأصْ لِحْ َج ِمي َْع وُ الَ ِة ْالمُسْ لِ ِمي َْن‪َ ،‬وا ْنص ِ‪ُ4‬ر ْاِإلسْ الَ َم َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن‪َ ،‬وَأهْ لِكِ ْال َك َف َر َة َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َوَأعْ ِل َكلِ َم َت َ‬
‫ْأ‬ ‫ْن‪َ .‬ر َّب َنا آ ِت َنا فِي ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َوفِي‪ 4‬اآلخ َِر ِة َح َس َن ًة َوقِ َنا َع َذ َ‬
‫هللا‪ِ ،‬إنَّ هللاَ َي ُم ُر ِباْ َلع ْد ِل َو ْاِإلحْ َس ِ‬
‫ان‬ ‫ار‪   .‬عِ َبادَ ِ‬ ‫اب ال َّن ِ‬ ‫ال ِّدي ِ‬
‫هللا َي ْذ ُكرْ ُك ْم‪َ ,‬وا ْش ُكر ُْوا‪4‬‬
‫ِظ ُك ْ‪4‬م لَ َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكر َُون‪َ .‬و ْاذ ُكر ُْوا‪َ 4‬‬
‫َوِإ ْي َتا ِء ذِي ْالقُرْ َبى َو َي ْن َهى َع ِن ْال َف ْخ َشآ ِء َو ْال ُم ْن َكر َوال َب ْغي َيع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا َأ ْك َب ُر‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫‪4‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫‪.‬علَى ِن َع ِم ِه َي ِز ْد ُك ْم‪َ ,‬واسْ َألُ ْوا مِنْ َفضْ لِ ِه يُعْ طِ ُك ْم‪ِ َ ,‬‬
‫ذ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬