காதல் ரதிேய!!!

கி ஷ்ணலீலா
அன்பான வாசக உள்ளங்க க்கு,

நன்றி கலந்த வணக்கங்கள்.

'காதல் ரதிேய' என தல் எ த் பைடப் . இந்த சந்தர்ப்பத்ைத எனக்களித்த

அ தாவிற்கும், எ த ண் ய லீலாவிற்கும், வாசகர்கள் நீங்கள் ெகா த்த
வரேவற்பிற்கும் ஆதர க்கும் என மனமார்ந்த நன்றிைய ெதாிவித் க் ெகாள்கிேறன்.
தைடயின்றி ஊக்கமளித்த என் கணவ க்கு நன்றிகள் பல. என் தல் எ த்ைத என்ைன
ஈன்ெற த்த ெபற்ேறார்க்கும் என் அன் ஆச்சிக்கும் சமர்ப்பிக்கிேறன்

'காதல் ரதிேய' என்கிற கைதயின் லம் உங்கைள மீண் ம் சந்திப்பதில் ெப மகிழ்ச்சி

அைடகிேறன். என் எ த்ைத உற்சாகப்ப த் ம் அைனவ க்கும் மனதார நன்றி. கி ஷ்
உடன் ேசர்ந் இந்த பைடப்ைப த வதில் கூ தல் ஆனந்தம்.

ெதாடக்கத்தில் சாதாரண பா ன அ ப்பைடயில் பிாிக்கப்பட்ட ஆண், ெபண் என்கிற

பிாிவிைன ச தாய பழக்க வழக்கங்களினால் அைனத் விஷயங்களி ம் ெதாடர்கிற .
'ஆ க்கு ெபண் இைளப்பில்ைல காண்' என்ற பாரதியாாின் க த் ெவ ம் ேமைட
ேபச்சாகேவ இடம் பி த் வி ேமா என்ற ஐயம் எனக்குள் அவ்வப்ெபா எழத்தான்
ெசய்கிற . அறிவியல் வளர்ச்சி, உலகமயமாதல் என் வளர்ந் வ ம் இந்த காலத்தில்
கூட கிணற் தவைளகளாய் இ க்கும் ெபண்கள் தான் நம் ச தாயத்தில் ெப ம்பான்ைம
வைகயினர் என்ப கசப்பான உண்ைம.

இந்த கைதயில் வ ம் கதாநாயகன் ஷக்திேவல் மற் ம் கதாநாயகி ேரவதி

ெபற்ேறார்களால் நடத்தி ைவக்கும் கட்டாய தி மணத்தால் ஒன் ேசர்கின்றனர். உலக
அறி எ மில்லாத கிராமப் றத் ெபண்ணான நாயகிைய தி மணம் த்
ெவளிநாட் ற்கு உடன் அைழத் ெசல்கிறான் நாயகன். ஷக்தி ேரவதியின் வளர்ச்சிக்கு
அைனத் விதத்தி ம் உதவி ெசய்ய இ வ க்குமிைடேய காதல் மலர்கிற . ேரவதியின்
தன்னம்பிக்ைகைய ம், ைதாியத்ைத ம் ெமய்ப்பிக்கும் வைகயில் சம்பவங்கள்
நிகழ்கின்றன. ஒ ெபண்ணின் ெவற்றிக்கு பின்னால் ஆண் இ க்கிறான் என்பேத
கைதயின் க .

உங்கள க த் க்கைள ஆவ டன் எதிர்பார்க்கும்,

-கி ஷ்ணலீலா.
குறிப் : இந்த கைதைய தய ெசய் தங்கள் ெசாந்த
உபேயாகத்திற்காக ப்ரதி எ த் க் ெகாள்ள ேவண்டாம் என்ற
ேவண் ேகாைள ம் உங்கள் ன் ைவக்கிேறாம். இந்த கைதயில்
வ ம் அைனத் கதாபாத்திரங்க ம், சம்பவங்க ம் கற்பைனேய.
காதல் ரதிேய கைதயின் உாிைம ம் கி ஷ் மற் ம் லீலாவிற்கு.
 ***அத்தியாயம்-1***

"காக்க காக்க கனகேவல் காக்க

ேநாக்க ேநாக்க ெநா யில் ேநாக்க"

கண்ைண கைன பக்தி டன் வழித் ைணக்கு வ மா பிரார்த்தைன ெசய்

ெகாண் ந்த ேரவதிைய வித்தியாசமாக பார்த் ெகாண் ந்தான் அ கில்
அமர்ந்தி ந்த கணவன் ஷக்திேவல். மைனவி மீ சிய பார்ைவயில் கட்டாயம் காதல்
ரசம் இல்ைல. அதற்கு பதிலாக மைனவியின் ெசய்ைகைய பார்த் ஆத்திரம் தான் வந்த .

இ வ க்கும் தி மணமாகி ன்ேற நாள் தான் ந்தி க்கிற . ஆனால் இந்த ன்

நாட்களில் வாழ்வில் சம்சாாிைய இ ப்பைத விட சன்னியாசியாய் இ ப்பேத உத்தமம்
என் லட்சம் ைற நிைனத்தி ப்பான். ெபயாில் இ க்கும் ஷக்திைய ைவத் தன
வாழ்ைவ கல்யாணத்தில் இ ந் மீட்க ம் என்றால் கட்டாயம் ெதாைலத்த வாழ்ைவ
மீட் ப்பான்.

கணவன பார்ைவ தன் ேமல் ப வைத உணர்ந்த ேரவதி, "நல்லப யா அெமாிக்கா

ேபாற க்கு சாமி கும்பிடேறன்" என விளக்கினாள். அவ க்கு கணவன பார்ைவ மட் ம்
தான் ாிந்த . மற்றப கணவனின் மனநிைல பற்றி எ ம் ெதாியவில்ைல.

மைனவியின் குரல் ேகட் தன எண்ணங்களில் இ ந் மீண்டவன், "சீட் ெபல்ட்

ேபாடாமல் கைன கூப்பிட்டால் அவர் என்ன ெசய்வார்?" க க த்த குர ல்
ெமாழிந்தான்.

ஆனால் அவன க க த்த குரைல ெபா ட்ப த்தாமல் கன்னத்தில் அ த் ெகாண் ,

"சாமிைய இப்ப ெயல்லாம் ேகள்வி ேகட்கக் கூடா மாமா!" என ெமல் ய குர ல்
பயபக்தி டன் ெசான்னாள் ேரவதி.

இந்த பட் க்காட் ைபங்கிளியிடம் ேபசி எந்த பிரேயாஜன ம் இல்ைல என்

அ பவத்தில் அறிந்ததற்கு பிறகும் ாிய ைவக்க யற்சி ெசய்த தன்ைனேய ெநாந்
ெகாண் ேரவதியின் சீட் ெபல்ைட ேபாட் விட்டான் சக்தி.

விமான பணிப்ெபண் வந் அைனவைர ம் கவனத் டன் பாிேசாதைன ெசய்ய அ த்த

இரண் நிமிடங்களில் விமானம் பறக்க ெதாடங்கிய . சற் ேநரத்தில் ஷக்தி தன
ேலப்டாப்ைப பிாித் சில குறிப் கைள ப க்க, கலங்கிய விழிக டன் ெவளிேய ெதாிந்த
இ ண்ட வானத்ைத ேவ க்ைக பார்த் க் ெகாண் ந்தாள் ேரவதி.

ேரவதிக்கு எல்லாேம விசித்திரமாக, ைமயாக இ ந்த . விமானத்தில்

ெபா த்தப்பட் ந்த சிறிய ெதாைலகாட்சியில் இந்தியாவின் வைரபடத்ைத காண்பித்
ெகாண் ந்தார்கள் என்ப வைர ேரவதிக்கு விளங்கிற் ஆனால் என்ன
ெசால்கிறார்கள் என்பைத ாிந் ெகாள்ள யவில்ைல. கண்ைணக் கட் காட் ல்
விட்டார் ேபால தான் உணர்ந்தாள் ேரவதி. ஏேதா சின்ன அம் குறி இந்தியாவின் ேமற்கு
திைசயில் இ ந் விலகி அரபிக்கடல் ேமேல ெசன் ெகாண் ந்த என்பைத மிக ம்
உன்னிப்பாக கவனித்ததில் ெதாிந் ெகாண்டாள். அதாவ இந்த விமானம் இப்ேபா
அரபிகட க்கு ேமேல பறக்கு என் ாிந்த ெபா பய பந் ஒன் ெதாண்ைடயில்
அ த்தி கண்களில் இ ந் கண்ணீைர சுரக்க ைவத்த .

எப்ெபா ம் உணர்ச்சிகைள ெவளிப்ப த்தாத ேரவதி இன் கலங்கிய விழிக டன்

கணவைன ஏறிட்டாள். ஆனால் அவேனா க மேம கண்ணாக ேலப்டாப்பின் மீ பார்ைவ
ெச த்திக் ெகாண் ந்தான். ேதற் வார் யா ம் இன்றி சிறி ேநரம் கண்ணீர்
வ த்தவள், சூழ்நிைல அறிந் தன ந்தாைனைய எ த் வ ந்த கண்ணீைர
ைடத் க் ெகாண்டாள்.

சிறி ேநரத்தில் ஏர் ேஹாஸ்டஸ் உண வழங்க ெதாடங்க ம் ேலப்டாப்ைப

ைவத்தான் ஷக்தி. ஜன்னல ேக ஒ ங்கி இ ந்த மைனவிைய ஓரக்கண்ணால்
பார்த்தவ க்கு எைத ம் ெவளிேய காட்ட யாமல் ஆற்றாைமயில் மனதிற்குள்
ங்குவேத ஆத்திரத்ைத அதிகப்ப த்திய . ேம ம் தன விதிைய நிைனத் ெநாந்
ெகாள்ளாமல் ெமௗனமாக ட்ேரைய பிாித் மைனவிக்கு உணைவ ைவத்தான் ஷக்தி.

"எனக்கு பசியில்ைலேய மாமா?" தி விழாவில் ெதாைலந்த குழந்ைத ழிப்பைத விட

ஜாஸ்தியாகேவ மலங்க விழித்தாள் ேரவதி.

அவள் 'மாமா' என் அைழப்பைத கண் தன தைலயில் ெகாட் க் ெகாண் ,"உனக்கு

எத்தைன தடைவ மாமான் என்ைன கூப்பிடாேத என் ெசால்ல ம்? ஒ தடைவ
ெசான்னால் ாியாதா?" வார்த்ைதகளில் வஞ்சைன இல்லாமல் எாிச்சைல காண்பித்தான்
ஷக்தி.

ேரவதி ழித் க் ெகாண் ப்பைத பார்த்தால் சற் எாிச்சல் குைறந்தி க்குேமா…

என்னேவா? ஆனால் சற் ன் ஏர்ேபார்ட் ல் தந்ைத ேபசிய வார்த்ைதகள் காதில்
எதிெரா க்க ேரவதியிடம் ஆத்திரத்ைதக் ெகாட் ெகாண் ந்தான் ஷக்தி. கணவன
எாிச்சைல விட இனிேமல் கணவைன என்ன ெசால் க் கூப்பி வ என்ற கவைலயில்
தான் கண்ணீர் மீண் ம் ளிர்த்த . எ ம் சாப்பிடாமல் கண்ணீ டன் இ ந்த
ேரவதிைய லட்சியம் ெசய்யாமல் சாப்பிட் க் ெகாண் ந்தான் சக்தி.

பாதி உண கா யாகும் சமயத்தில் மீண் ம் மைனவிைய ஓர கண்ணில் பார்த்தவன்

உணைவ கூட பிாிக்காமல் உட்கார்ந்தி ப்பைத கண் எாிமைலயாய் ெவ த்தான்.
"ஊட் வி ேவன் மகாராணி காத்தி க்கீங்கேளா?" நக்கல் ெமாழியில் மைனவிைய
ேகட்டான் ஷக்தி.

அவன ேகள்விைய உணர்ந் , "பசிக்கைல!" என் பதில் ெசால் தைலைய குனிந்

ெகாண்டாள் ேரவதி. இப்ப அ க்க ஷக்தி எாிந் வி வ ன் நாளில் பழகியதால்
தியதாய் எந்த வ த்த ம் ேரவதிக்கு ஏற்படவில்ைல.
"இங்ேக பார்! பசித்தா ம், பசிக்கைல என்றா ம் சாப்பா ெகா க்கும் ேபாேத
ப்ைளட் ல் சாப்பிட் க்க ம். நம்ம வசதிக்கு தான் சாப்பி ேவன் அடம் ெசய்தால்
பயணம் ெசய்கிற இ பத் நான்கு மணி ேநர ம் பட் னிேயாட இ க்க ேவண் ய
தான்" ஏேதா கடைமக்கு விளக்கம் ெகா த்தாேன தவிர கட் ய மைனவி மீ இ ந்த
அக்கைறயால் அல்ல. சாப்பி என் வற் த்த ம் இல்ைல. கணவன்
வற் த்தவில்ைலேய என் ேரவதி சிறிதள கூட கவைல ம் ெகாள்ளவில்ைல.

அதற்கு ேமல் சாப்பிடாமல் இ ந்தால் கணவன் ெசால்ைல மீ வதாக இ க்கும் என்ற

எண்ணத்தில், "சாப்பி வதற்கு ன் ைக க வ ேம மா..?" என் ேரவதி அப்பாவியாய்
வினவிய ெபா ஷக்திக்கு தன விதிைய நிைனத் சிாிப்பதா அ வதா என்
ெதாியவில்ைல.'மா' என் ெதாடங்கி தயக்கத் டன் நி த்தியதில் ஓரள ஆ தல்
அைடந்தான்.

"ஸ் னில் சாப்பி " என் ெசால் விட் தன மீதி உணைவ சிக்க ஆரம்பித்தான்.
கணவன் சர்வ சாதாரணமாக ஸ் னில் உண்பைத பார்த்த ேரவதி அேத மாதிாி யன்
ேதாற் ெகாண் ந்தாள். ஸ் னில் எ த்த உண பாதிக்கு ேமல் ட்ேரயில் தான்
வி ந்த . வாய்க்கு ெசன்ற பத் ப க்ைக கூட சிேய இல்லாமல் 'சப்'ெபன் இ ந்த .
இேத மாதிாி தான் அ த்த இ பத் நான்கு மணி ேநர ம் சாப்பிட ம் என்
நிைனக்ைகயில் கிராமத்தில் தாய் வழி பாட் டன் தயாாித்த வி ந் க ம், உணவின்
சி ம் நிைனவில் வந் ெதாண்ைடைய அைடத்த . தனக்கு ெகா க்கப்பட்ட
தண்டைனயாக கண்ைண பாதி உணைவ கீேழ சிந்தி ேமேல சிந்தி உள்ேள
ெச த்திய ேரவதி, ஏர் ேஹாஸ்டஸ் வந் உணவ ந்திய தட் கைள ெபற் க்
ெகாள்ள ம் மிச்சமி ந்த உண டன் தட்ைடக் ெகா த் விட் தண்டைனயில் இ ந்
வி தைல ெபற்றதாக எண்ணினாள்.

சிறி ேநரம் ெசன் , ேரவதிக்கு உண ெதாண்ைடயில் இ ந் கீேழ இறங்காமல்

இ ந்த ேபால் உணர்ந்ததால் ெகாஞ்சம் தண்ணீர் அ ந்தினால் சாியாகும் என்
ேதான்றிய . ஆனால் ப்ைளட் ல் யாாிடம் தண்ணீர் ேகட் அ ந் வ என் கூட
ெதாியவில்ைல. அ கில் இ ந்த கணவனிடம் எப்ப தண்ணீர் எ த் வர ெசால்
பணிப்ப ? கட் ய கணவனிடம் த ல் தாகம் எ க்கிற என் ெசால்லேவ நா
எழவில்ைல. இதில் தண்ணீர் ேவண் ம் என்ற ேதைவைய எப்ப ெசால்ல ம்?
இப்ப ெயல்லாம் ேயாசித்தப ேய கணவனின் கத்ைத உற் ேநாக்கிக் ெகாண்
இ ந்தாள்.

ஏேதா த்தகத்தில் கவனம் பதித்தி ந்தவ க்கு ேரவதியின் பார்ைவ உ த்த, 'என்ன?'
என்ப ேபால் உஷ்ணபார்ைவ ெச த்தினான்.

"தண்ணீர்" என் சின்ன குழந்ைத ைசைக டன் ெசால்வ ேபால் மிரட்சி டன் ெசால்ல
உதவி மணிைய அ த் ஏர் ேஹாஸ்டைச அைழத் தண்ணீைர வரவைழத்தான்.
கணவன் ெகா த்த தண்ணீர் பாட் ைல நன்றி ெசால் வாங்கிய ேரவதிக்கு பதிலாக
பார்ைவைய மட் ம் தி ப்பி ெகாண்டான் ஷக்தி. சற் ன் ஏர் ேஹாஸ்டசிடம்
வாெயல்லாம் பல்லாக நன்றி ெசால் தண்ணீர் ெபற் ெகாண்டெதன்ன? தன்னிடம்
இப்ப கத்ைத தி ப்பி ெகாள்வெதன்ன என்ற அ ப்பைட ேகள்வி கூட
ேதான்றவில்ைல. ஒப்பீ பண்ண ெசால் எந்த வித சஞ்சல ம் மனதில் எழவில்ைல.

விமானத்தில் ெமல் ய மஞ்சள் விளக்குகைள மட் ம் உயிர்ப்பித்

ெப ம்பான்ைமயானவர்கள் உறங்கி ெகாண் க்க ஒ சிலர் தங்கள பணிகளில்
ழ்கிக் ெகாண் ந்தனர். மற்ற சிலர் ஏேதா திைரப்படத்ைத காதில் ெஹட்ேபான்
ைவத்தப ரசித் ெகாண் வந்தனர். ஷக்தி தன த்தகத்தில் ழ்கி இ ந்தான் ஆனால்
ேரவதி மட் ம் தி விழாவில் ெதாைலந்த குழந்ைதயின் பாவைனைய மாற்றி ெகாள்ளாமல்
ெகாட்ட ெகாட்ட விழித் க் ெகாண் ந்தாள்.

ெவகு ேநரம் கழித் ேரவதிைய ஏறிட்டவன், " க்கம் வந்தால் சீட்ைட பின் க்கு இ த்
சால்ைவைய ங்கு" என னகிவிட் தன த்தகத்தில் ழ்கி விட்டான்.

கணவன் ெசான்னைத உன்னிப்பாக ேகட்ட பின் ம் காதில் விழவில்ைல. விமானம்

கிளம்பிய ெபா ஏேதா காதில் அைடப் ஏற்பட்ட மாதிாி இ ந்த . அதனால் கா
ெசவிடாகி ேபாய் விட்டதா என் கூட சில நிமிடங்கள் ேதான்றிய . தன சந்ேதகத்ைத
கணவனிடம் ேகட் நிவர்த்தி ெசய் ெகாள்ள ேதான்றவில்ைல. கணவன் உதிர்த்த
வார்த்ைதகைள மீண் ம் ஒ ைறக் ேகட் ெதாிந் ெகாள்ள பயம். இப்ப ஏகப்பட்ட
உணர்ச்சி கலைவகேளா கணவைனேய உற் பார்த் ெகாண் ந்தாள் ேரவதி.

மைனவியின் பார்ைவ எாிச்சைல அதிகாிக்க, "என்ன?" என் க ப் டன் வினவினான்.

"நீங்கள் ெசான்ன காதில் விழவில்ைல" என் ெசான்னவ க்கு பாதி குரல் தான்
ெவளியில் வந்த . அந்த பாதி குர டன் ேபசி த்தவ க்கு கண்கள் அ த சுரபியாய்
கண்ணீைர சுரக்க ம் தைலைய குனிந் ெகாள்வ ேபால் கத்ைத மைறத் க்
ெகாண்டாள்.

ஷக்தி வார்த்ைதகளால் விளக்கம் தராமல் சீட்ைட நகர்த்தி சால்ைவைய பிாித்

ேரவதியிடம் நீட் விட் , " ங்கு" என் ெசான்னான்.

ங்குவதற்கு ன்னால் தயங்கி தயங்கி கணவனிடம் ேகட் இயற்ைக உபாைதகைள

த் சீட் ற்கு வந்தாள். சீட் ற்கு வந்தவள் சற் ெமல் ய குர ல், "பாத் மில்
தண்ணி கிைடயாதா? ேபப்பர் தானா?" என் க சுழிப் டன் ேகட்க ம் ஷக்தி ஒ ைற
தைலைய தி ப்பி சுற்றி இ ந்தவர்கைள பார்த் ெகாண்டான்.

ேரவதி ெமல் ய குர ல் ேகட்டா ம் கூட ஷக்தி இ ந்த ெகாதிநிைலயில் ஆராய்ச்சி

பார்ைவ தான் ெச த்த ந்த . அவ க்கு நிம்மதி த ம் விதமாக ேரவதி ேகட்ட ேகள்வி
யார் காதி ம் விழவில்ைல என்ப ம் ெதளிவான .
அந்த நிம்மதியில், "எனக்குன் வந் வாய்ச்ச பா பட் கா … பட் கா … சாியான
ஊர் நாட்டான்" என் எாிச்ச டன் னகி ெகாண் , "ேபசாமல் ங்கு" என் தி ம்பி
ெகாண்டான்.

கணவன் ெசான்னதற்கு ம ேபச்சு ேரவதியிடம் கிைடயா என்பதால் ேவெறந்த

ேகள்வி ம் ேகட்காமல் சால்ைவைய ேபார்த்திக் ெகாண் யன் உறங்க
ெதாடங்கினாள். சற் ேநரம் ெசன் ஷக்தியின் கண்க ம் எாிச்சைல தர த்தகத்ைத ம்,
இைமகைள ம் ஓய்ெவ த்தான்.

உறங்கா இரவாக நான்காவ நாள் இர ம் ெசல்கிற . தி மணத்திற்கு பிறகு நான்கு

நாட்கள் உறங்கேவ இல்ைல என் ெவளியில் ெசான்னால் க்கியமாக தந்ைதயிடம்
ெசான்னால் பட்டாசு ெவ த் க் ெகாண்டா வார். ஆனால் நான்கு நாட்களாக உறக்கம்
வராமல் இ ப்ப வ யி ம், ேவதைனயி ம் என்பைத யாாிடம் ெசால் அழ ம்?
விதி ெசய்த சதிக்கு உறங்காமல் இ ந் என்ன ெசய்ய ம்?

"தந்ைத ெசால்மிக்க
மந்திரமில்ைல?!-அந்த
மந்திரத்ைத மீற எனக்கு ஒ
தந்திர ம் ெதாிந்தி க்கவில்ைல!!!
அம்மந்திரம் மனிதனாய் இ ந்த என்ைன
இயந்திரமாய் மாற்றினா ம்
இதயத்ைத மட் ம் ஏேனா
இயந்திரமாய் மாற்றி இயக்கவில்ைல?!
இப்ப உட ம், உள்ள ம் எதிெரதிர் சாாியில்
நின் எைன ன் த்த இயல்பாய்
உன்ைன உதட்டளவில் உயிேர
என் ைரத் உ க ம் யவில்ைல?!
உன்னால் தாேன என்
ர விலக ம் யவில்ைல?!
வில்லாத வி கைதக க்கு
ரயில் சிேநகமாய் மைனவிைய ைண ெகாண்
வாழ்க்ைக பயணத்ைத ெதாடர்கின்ேறன்…
விைட கிைடக்கும் என்ற நம்பிக்ைகயில்!!!!!"

எத்தைனேயா ைற மனைத ேதற்றி ெகாண் ம் நிம்மதியாக இ க்க யவில்ைல.

மைனவிைய மைனவியாக ஏற் ெகாள்ள யவில்ைல. இ ப்பைத ைவத்
சந்ேதாஷமாக நாட்கைள கழிக்க யவில்ைல. மைனவியிடம் தன ேகாபத்ைத ம்,
எாிச்சைல ம் காட்ட கூடா என் ஆயிரம் ைற ெசால் ெகாண்டா ம் பின்பற்ற
யவில்ைல. கண்கைள அமர்ந்தி ந்த ஷக்திக்கு வாழ்க்ைகயில் நடந்த சம்பவங்கள்
நிைன களில் ேமாதி க்கத்ைத விரட் ய த்த .
 ***அத்தியாயம்-2***

ஷக்தி ம், ேரவதி ம் பயணம் ெசய் ெகாண் ந்த விமானம் அெமாிக்காவிற்கு

ன்ேனறிக் ெகாண் க்க இ வாின் எண்ணங்க ம் சில நாட்க க்கு, குறிப்பாக
ெசான்னால் இரண் வாரத்திற்கு ன் நடந்த சம்பவங்கைள ேநாக்கி ெசன்ற .
அவர்க ைடய எண்ணங்க டன் பயணம் ெசய்வதற்கு ன்னர் நாயகைன பற்றிய
விவரங்கைள ெதாிந் ெகாண் ன்ேன ேவாம்.

ேவலா தத்திற்கும், சுசீலாவிற்கும் மகனாய் பிறந்த ஷக்திக்கு வய இ பத் நான்கு.

உடன் பிறந்தவர்கள் யா ம் இல்லாததால் ட் ல் சூடா மன்னன் தான்.
ஷக்திேவ ன் வி ப்பத்ைத நிைறேவற் வதில் சி வயதில் இ ந்ேத ட் ல் எந்த
பிரச்சைன ம் இ ந்ததில்ைல.

ஷக்தியின் தந்ைத மளிைக கைடயில் வியாபாரம் ெதாடங்கி இன் ம ைரயில்

பிரபலமான பார்ட்ெமன்ட்டல் ஸ்ேடா க்கு ெசாந்தக்காரர். மகனிடம் நிைறய ேநரம்
ெசல ெசய்யவில்ைல என்றா ம் ஷக்தியின் மீ அள கடந்த பாசம் ைவத்தி ந்தார்.
ஷக்திக்கு வியாபாரத்தில் வி ப்பமில்ைல என் ெதாிந்த ம் மகைன ளிக் கூட
வற் த்தேவ இல்ைல. மாறாக மகன வி ப்பத்திற்கு ஏற்ற மாதிாி ெபாறியியல் ப க்க
ைவத்தார்.

தாய் சுசீலாவிற்கு கணவன் தான் கண் கண்ட ெதய்வம். 'என் பிறவி பயன் கணவ க்கு
பணி ெசய் கிடப்பேத' என் ேபச்சளவில் மட் மல்லா ெசய்ைகயி ம் கைட
பி ப்பவர். மகனின் ேமல் ைவத்தி க்கும் பாசத்ைத வார்த்ைதயால் ெவளிப்ப த்த
ெதாியாமல் மகனின் வி ப்பமான பதார்த்தங்கைள அ க்க ெசய்வதின் லம் பாசத்ைத
ெவளி காட் வார். ெவளி உலக அறி மிக ம் குைற . ேகாவி க்கு ெசல்ல ேவண் ம்
என்றால் கூட கணவன் அல்ல மக டன் தான் ெசல்வார் சுசீலா.

ம ைரயில் பள்ளிப்ப ப்பில் சிறப்பான ைறயில் ேதர்ச்சி ெபற் தன வி ப்பத்தின்

ெபயாில் சூரத்கல் ல் அைமந் ள்ள ஆர்.ஈ.சியில் ெபாறியியல் ப ப்ைப த்தான்.
கல் ாி ப ப்ைப த்த ம் ைக நிைறய சம்பளத் டன் ேகம்பஸ் இன்டர்வ் வில்
ேவைல அைமந் விட இந்தியாவில் ம்ைபயில் சில காலம் ேவைல பார்த்தான் ஷக்தி.
பின்னர் கம்ெபனிேய ஷக்திைய ப்ராெஜக்ட் விஷயமாக அெமாிக்காவிற்கு ஒ வ ட
காலத்திற்கு அ ப்பி ைவத்த .

அெமாிக்கா ெசல்வதற்கு ன்னேர ெபற்ேறார்கள் ஷக்திைய தி மணம் ெசய்வதற்கு

வற் த்தினார்கள் தான். ஆனால் ஷக்தி ேவைலையக் காரணம் காட் ம க்க ம்
ெபாியவர்கள் ஏற் ெகாண்டார்கள். இரண் வாரங்க க்கு ன் அப்பாவிற்கு
உடல்நிைல சாியில்ைல என்ற தகவல் வர ம் உடன யாக இந்தியா தி ம்பினான்.
இந்தியா தி ம்பியவைன வரேவற்க ேவலா தேம விமான நிைலயத்திற்கு வந் நிற்க ம்
திைகத் நின்றான் ஷக்தி.
இ பத் நான்கு மணி ேநரத்திற்கும் ேமலாக மன உைளச்ச ல் இ ந்ததால் ெகாஞ்சம்
க ைமயாகேவ, "என்னபா? எந்த விஷயத்தில் விைளயா வ ? உடம் யவில்ைல
என் ெசான்னால் தான் வ ேவன் என் நிைனத் இந்த மாதிாி நாடகம்
நடத்தினீர்களா? என்ைன பார்க்க ேவண் ம் என்றால் நாேன வந்தி ப்ேபேன?"
வாழ்க்ைகயில் தன் ைறயாக தந்ைதயிடம் குரல் ஓங்கி ேபசினான் ஷக்தி.

ஷக்தியின் ஆேவசத்ைத பார்த் ேவலா தம் தன மீைசைய தடவி ெகாண் , "பார்த்தியா

சுசீ? என் வாாிசு எப்ப ெகாதிக்கிறான் பார்த்தியா?என்ைன மாதாிேய தான்"
மைனவிைய பார்த் ெப ைமப்பட் க் ெகாண்டார்.

கணவன் ெசால்வைத தைலைய அைசத் ஆேமாதித்தப ேய, "ஆமாங்க. எனக்கு கூட

உங்க க்கு ன்னா ஷக்தி குரைல உயர்த்தி ேபசுறைத பார்த் பயமா இ ந்த " என்
எப்ேபா ம் தான் ெசய் ம் பணிைய சிறக்க ெசய்தார் சுசீலா.

'நம்ம என்ன ெசால் க் ெகாண் க்கிேறாம்? இவர்கள் எைத பத்தி

ெப ைமய க்கிறார்கள்?' என் மனதில் நிைனத்த ஷக்தி எ ம் ேபசாமல் ம ைரக்கு
ெபாியவர்க டன் கிளம்பினான்.

விமான நிைலயத்தில் ஷக்தியின் ெபற்ேறார்கள் ஏதாவ தி மணத்ைத பற்றிக் குறிப்

ெகா த்தி ந்தால் கூட அ த்த விமானத்தில் அெமாிக்கா தி ம்பி இ ந்தி ப்பான்.
ஆனால் குல ெப ைமைய பற்றி அப்பா மார்தட் க் ெகாள்ள ம், கணவனின் ெப ைமக்கு
'ஆமாம்' ேபா வதில் அம்மா கவனமாக இ க்க ம் சக்திக்கு குறிப் கிைடக்காமேல
ேபாய் விட்ட .

ம ைரைய அைடவதற்கு சற் ன் ெபா ைம இழந் , "என்ன அவசரம் என் என்ைன

அைழச்சீங்கன் இப்ேபாவாவ ெதாிஞ்சுக்கலாமா?" தந்ைதயிடம் எாிச்சைல அடக்கி
தான் வினவினான் ஷக்தி. சற் ேநரம் யா ம் ேபசாமல் ெமௗனமாக வர ம் தாயின்
கத்ைத பார்த்தான். ஆனால் தாயாேரா கணவனின் கத்ைதேய பதி க்காக
எதிர்பார்த் ேநாக்கினார்.

ெபா ைமைய ெவகுேநரம் ேசாதிக்காமல், "உனக்கு கல்யாணம் க்கலாம் என்

பண்ணி இ க்ேகாம் ஷக்தி. ெபாண் நம்ம பார்ட்னர் மகள் ேரவதி. ஏற்கனேவ
பண்ணின தான். இன்ைனக்கு உனக்கு நிச்சயதார்த்தம். கல்யாணம் ஞ்சு
ம மகேளாட தான் இனிேமல் நீ ேபாக ம்" என் சர்வ சாதாரணமாக மகனிடம்
அறிவித்தார் ேவலா தம்.

"கல்யாணமா? எனக்கு ெரண்ேட வாரம் தான் லீ கிைடச்சி க்கு. அேதாட எனக்கு

இப்ேபா தாேன பா இ பத் நா வயசாகு . அதற்குள் என்ன அவசரம்?" ேகாபத்தில்
கத்தாமல் ந்தவைர ாிய ைவக்கும் யற்சியில் அைமதியாக ேபசினான் ஷக்தி.
"நீ ம் வ ஷமா இேத ேகள்விைய தான் ேகட்கிறாய். நா ம் உன்ேனாட வி ப்பம்
இல்லாமல் கல்யாணம் ஏற்பா ெசய்யாமல் தான் இ ந்ேதன் ஆனால் சூழ்நிைல இப்ப
இ க்கு. என்ன ெசய்ய ம்?" குரைல உயர்த்தாமல் மீண் ம் மீைசைய தடவி
ெகாண் மகைன ேநாக்கினார். ஆனால் அவர் ெசான்ன விதேம காாில் இ ந்த
அைனவ க்கும் பயத்ைத உ வாக்கிய .

"யா க்ேகா கல்யாணம் என்கிற மாதிாி தகவல் ெசால்றீங்க. நான் கல்யாணத் க்கு தயாரா
இல்ைல. எனக்கு இப்ேபா கல்யாணம் ேவண்டாம்" ஷக்தி ம் அவைர ேபால் குரைல
உயர்த்தாமல் தான் ெசான்னான். ஆனால் அைத காதில் வாங்கிய மாதிாி கூட காட்
ெகாள்ளாமல் தைலைய தி ப்பி ெகாண்டார் ேவலா தம். ெப ம்பான்ைமயான
ேநரங்களில் ைரவர் ன்னிைலயில் ட் பிரச்சைனகைள யா ம் ேபசுவ
இல்ைலெயன்றா ம் இன்ைறய தினம் எதிர்மாறாக அைமந் விட்ட .

ெபா ைம குைறய ம் சற் உரத்த குர ல், "நான் ெசால்வைத ேகட்கிறீர்களா?

இல்ைலயா?" எாிச்ச டன் வினவினான் ஷக்திேவல்.

"சுசீ! ேதா க்கு மிஞ்சி வளர்ந் இ க்காேனன் பார்க்கிேறன். அவைன ேபசாமல்

இ க்க ெசால் " கிட்டத்தட்ட மைனவியிடம் உ மினார் ேவலா தம்.

கணவனின் ஆேவச குரைல ேகட்ட ம் ேதகம் ந ங்க மகைன பாிதாபமாக பார்த்தார்

சுசீலா. தந்ைதயின் குரல் உயர்ந்த ம் ஷக்திக்கு எதிர்த் ேபச ணிவில்ைல என்ப
ஒ றம் இ ந்தா ம் சுசீலாவின் பாிதாபமான பார்ைவ ெமௗனம் காக்க ைவத்த .
ட்ைட அைடவ வைர ெதாடர்ந்த ெமௗனம் ேவலா தத்தாேலேய கைலக்கப்பட்ட .

ெபா ட்கைள எ த் ைவத் காைல உணைவ த்த ம், "இன்ைனக்கு ஆ மணிக்கு

நிச்சயதார்த்தம். மதியத் க்கு ேமல் ெபாண் ட் காரங்க வராங்க. என் ைபயன்
என்கிற உாிைமேயாட தட் மாத்திக்கிற க்கு வாக்கு ெகா த் ட்ேடன்" என் அ த்தம்
தி த்தமாக ெசால் விட் நகர்ந்தார்.

'என்ன ஒ சர்வாதிகாரம்?' என் தந்ைதயின் ைக ெவறித் ேநாக்கியவைன தாயின்

குரல் தைட ெசய்த .

"ஷக்தி! அப்பா உனக்காக ெவ த்த தப் தான் பா. ஆனால் அதற்காக நீ ம்

ம்பிற்காக இந்தக் கல்யாணத்ைத நி த்திடாேத" என்பவைர ஆேவசமாக கு க்கிட்டான்
ஷக்தி.

"அம்மா! உங்க க்ேக தப் என் ெதாி தாேன? அப் றம் நீங்க ஏன் அப்பாவிற்காக
வக்காலத் வாங்கறீங்க? கல்யாணம் என் ஒ வார்த்ைத கூட ேகட்காமல்…. என்னால்
யா மா. ந்தால் அவைர சாி பண்ண பா ங்க அல்ல இன்ைனக்கு எல்ேலார்
ன்னா ம் நி த்த ேவண் யதா இ க்கும்" என் தந்ைதயின் குர க்கு சற் ம்
குைறவில்லாமல் கத்தினான் ஷக்திேவல்.
தந்ைதக்கும், மக க்கும் நடக்கும் ேபாராட்டத்தில் இைடயில் அகப்பட்ட சுசீலா தான்
என்றா ம் கணவனிடம் எ ம் ேபச யா என்பதால் மகைன தான் சமாதானம்
ெசய்ய யன் ெகாண் ந்தார் சுசீலா. "அப்பா உன்ைன ேகட்காமல் பண்ணிய தப்
தான் பா. ஆனால் சூழ்நிைல அப்ப அைமந் விட்ட ஷக்தி. ெகாஞ்சம் ெபா ைமயாக
நான் ெசால்றைத ேகட் விட் உன் ைவ ெசால்" என் மகன ேகாபம்
குைறவதற்காக சற் ேநரம் இைடெவளி தந்தார்.

"ஷக்தி! அப்பா ைடய பார்ட்னர் நம்பிராஜைன ெதாி ம் தாேன?அவ ைடய ெபாண்

தான் ேரவதி. ராஜன் அண்ண க்கு ெகாஞ்சம் ச்சு திணறல் அதிகமாகி ேபான மாசம்
உடம் சாியில்லாமல் இ ந்த பா. கட ள் அ ளால் நல்லப யா குணமாகிட்டார்.
ஆனால் ேரவதி கல்யாணம் உடேன க்க ம் என் ெசால் வான "

"ேரவதிக்கு கல்யாணம் ெசய்ய ம் என்றால் ெசய்ய ேவண் ய தாேன? இதில் எ க்கு

ந வில் என்ைன இ க்கறீங்க?" ெபா ைமைய இழந்த ஷக்தியின் குரல் தாயிடம்
விளக்கம் ேகட்ட .

"ேரவதிக்கும், உனக்கும் கல்யாணம் என் சின்ன வயசிேலேய பண்ணிடாங்க பா"

"என்னமா? நீங்க எந்த காலத்தில் இ க்கீங்க? சின்ன வயசிேலேய பண்ணிட்ேடாம்.

அ இ ன் கைத ெசால்றீங்க?"

"நம்ம ம ைரக்கு இ பத்தஞ்சு வ ஷத் க்கு ன்னா பிைழப்ைப ேத தான் வந்ேதாம்.

மளிைக கைட ஆரம்பிக்கிற க்கு ராஜன் அண்ணன் தான் வட் யில்லாமல் காசு ெகா த்
உதவி ெசய்தார். வியாபாரம் ெதாடங்கி அப்பா ம் ராஜன் அண்ணைன
பார்ட்னராக்கினார். ெதாழில் ைறயில் இ க்கும் நட்ைப பலப்ப த்தி ெகாள்ள
இரண்டாவ தைல ைறயில் சம்பந்தம் ெசய் ைவப்ப அந்த காலத்தில் இ ந்ேத
வழக்கம் தான் ஷக்தி. அந்த நிைனப்பில் ேரவதி பிறந்த டேன ராஜன் அண்ணனிடம்
இைத பற்றி ேபசி சம்மதம் வாங்கினார் உங்க அப்பா. வ ஷத் க்கு ன்னா ேய
ராஜன் அண்ணன் மைற கமாக அப்பாவிடம் தி மணத்ைத பற்றி ேபசினார். நீ ம்
அப்ேபாைதக்கு கல்யாணத்திற்கு பி ெகா த் ேபசாததால் அப்பா ம் உன்னிடம்
ேபசுவதற்கு சிறி காலம் ஒத்தி ேபாட்டார். ஆனால் இப்ெபா உடல்நிைல சாியில்லாத
ெபா மீண் ம் தி மணத்ைத பற்றிய ேபச்சு வர ம் தான் அப்பா உன்னிடம்
ேகட்காமேல ெசய்தார்" என மகனின் கத்ைத நம்பிக்ைகேயா ேநாக்கிய
அன்ைனக்கு ஏமாற்றம் தான் மிஞ்சிய .

"இெதன்னமா அநியாயம்? இவ க்கு நன்றிகடன் ெச த்த என்ைன எதற்கு ப கடா ஆக்க

ேவண் ம்? இவர் என்ன ெசான்னா ம் நீங்க 'ஆமாம்' ேபாடலாம். ஆனால் என்னால்
யா மா" வாக ெசான்னான் ஷக்தி.

"ஷக்தி! உங்க அப்பாைவ பத்தி ெதாிஞ்சும் இப்ப ரண் பி க்கிறிேய?அவர் ெசான்ன

ெசால் மாறமாட்டார் டா. நான் இ வைர உன்னிடம் எ ம் ேகட்டதில்ைல. எனக்காக
இந்த கல்யாணத்திற்கு ஒத் க்ேகா ஷக்தி" கண்ணில் நீ டன் ேகட்கும் அன்ைனயிடம்
எ ம் ேபசாமல் இ ந்தான் ஷக்தி.

மகன ெமௗனத்ைதக் கண்ட ம், "ஏதாவ ெபண்ைண மனசில் நிைனச்சு தான் இந்த
கல்யாணம் ேவண்டாம்ன் ெசால்றியா ஷக்தி? அந்த ெபண்ணிடம் நாேன ேபசி
பார்க்கிேறன்டா" என் கண்ணீைர ைடத்தப ேய கூ ம் அன்ைனைய பாிதாபமாக
பார்த்தான் ஷக்தி.

"இ க்கிற பிரச்சைனயில் எனக்கு லவ் ஒன் தான் மா குைறச்சல்" என் மகன் அ த் க்
ெகாண்டா ம் அன்ைனக்கு சற் ன் ஏற்பட்ட கலக்கம் குைறந்த .

ெவளியில் கிளம் வதற்கு தயாராக வந்த ேவலா தத்திற்கு இ வ ம் ேபசிக்

ெகாண் ப்ப அைர ம் குைற மாக காதில் விழ, "என்ன லவ் அ இ ன் காதில்
வி . சுசீ! நீயாவ அவ க்கு ெசால் ாிய ைவ" என் நிற்காமல் அந்த இடத்ைத
விட் நகர்ந்தார்.

அப்பாவின் ெசய்ைக ேம ம் எாிச்சைல கிளப்ப ஷக்திக்கு ேகாபத்தில் கம் சிவந்த .

"சாிப்பா ஷக்தி! உனக்கு இந்த கல்யாணம் ெசய் ெகாள்வதில் என்ன பிரச்சைன?"

"அம்மா! எனக்கு இப்ேபா தான் இ பத் நா . உங்க க்ேக ெதாி ம் தாேன? நான்
ெகாஞ்ச நாள் அ பவத்திற்கு பிறகு கன்ஸ்ட்ரக்ஷன்ஸ் தனியாக ெதாடங்க ம். இன் ம்
கல்யாணம் பத்திெயல்லாம் நிைனச்சு கூட பார்க்கைலமா"

"ஷக்தி! கல்யாணம் இப்ேபா ெசய்வதால் உனக்கு எந்த விதத்தில் பிரச்சைன பா?" மீண் ம்
அேத ேகள்விையத் தான் மகனிடம் ேகட்டார் சுசீலா.

"சாி மா! நான் என்ன ெசான்னா ம் உங்க க்குப் ாிய ேபாவதில்ைல. நீங்க ெசால்கிற
ேரவதிையேய கல்யாணம் பண்ணிக்கிேறன். இன்ைனக்ேக நிச்சயம் கூட
பண்ணிக்ேகாங்க. ஆனால் கல்யாணம் ெரண் வ ஷத்திற்கு பிறகு இ க்கட் ம். சாியா?"
என் ெகாஞ்சம் சமாதானத்திற்கு இறங்கினான் ஷக்தி.

மகன ன்பாதி ேபச்சில் கம் மலர்ந்த சுசீலா க்கும் ேபா அனிச்ைசயாய்

வா னார். "அெதல்லாம் நல்லா இ க்கா டா ஷக்தி!" என் ெசான்ன தாயிடம்
ேகாபமாக ேபசினான் ஷக்தி.

"என்னமா? நீங்க ெசால்வதற்கு சாி என் தாேன ெசால்கிேறன்? ஆனால் ெகாஞ்சம் கூட
என்ைன ாிஞ்சுக்காமல் நீங்க பி வாதம் பி க்கறீங்க. ெகாஞ்சம் இறங்கி தான்
வாங்கேளன். உங்க க்கு அப்பா ெசால்ற மாதிாிேய நடந்தாக ம். ெகாஞ்சம் கூட
மாற்றம் இ க்க கூடா . ஆனால் என் விஷயத்தில் நான் தைலயிட கூடாதா?" கம்
ேகாபத்தில் சிவக்க தாயிடம் ேகட்டான் ஷக்தி.
மகனின் கத்ைதப் பார்த்த சுசீலா, "இதற்கு ேமல் உன்னிடம் எப்ப ெகஞ்சுவ என்
ெதாியவில்ைலடா" என் ைககைள கூப் வதற்காக இைணக்க ேபாவைத பார்க்க ம்
ேவகமாக அம்மாவின் கரங்கைளப் பற்றி ெகாண்டான் ஷக்தி.

"என்னமா? நீங்கள் ேபாய் என்னிடம் இப்ப ெயல்லாம்…" என் ப்பதற்கு ன்னால்

ஷக்திக்கு ெதாண்ைட கரகரத்த . தன் ன்னால் ெபற்றவள் ைக கூப்பி ேகட்க ேபாகும்
நிைலயில் கூட மனம் மாறாமல் இ க்கும் அளவிற்கு ஷக்தியின் பி வாதத்திற்கு வ ைம
இல்ைல.

அம்மாவின் கரங்கைள பற்றி ெகாண் , "உங்க க்காக இந்த கல்யாணத்திற்கு

சம்மதிக்கிேறன் அம்மா. ஆனால் அந்த ெபண் ேரவதிேய அப்பாவிடம் ெசால்
கல்யாணத்ைத நி த்த ெசால்ல ேபாகிேறன்" என் ெசால்ல ம் ஷக்தி ெசால்வதற்கான
அர்த்தம் ாியாமல் விழித்தார் சுசீலா.

"ஷக்தி!" என தாய் அைழப்பைத பார்த்த ம், "ப்ளீஸ் மா. ஒ தடைவ யற்சி

எ க்கிேறேன?" என ெகஞ்சினான் ஷக்தி. குரைல உயர்த் பவனிடம் ெகஞ்சலாம்
ஆனால் கா ல் விழாத குைறயாக ெகஞ்சும் ேபா என்ன ெசால் ம ப்ப என
ெதாியாமல் மகனின் ேகாாிக்ைகக்கு ஒப் தல் தந் எ ந்தார் சுசீலா.

"எங்ேக ேபாகிறீர்கள் மா? நீங்கள் தான் எனக்கு ெகாஞ்சம் விவரம் ெகா க்க ம். அந்த
ெபாண்ேணாட ேப என்ன? என்ன ப ச்சு இ க்கா? உங்க க்கு ெதாிஞ்சைத
ெசால் ங்க"

"என்ைன எந்த வம்பி ம் மாட் விடாேத ஷக்தி. அப்பாக்கு ெதாிஞ்சால் என்ைன

திட் வார்" என் ெசால் விட் மகன கம் ேசார்வைத ெபா க்க யாமல், "அந்த
ெபாண் ேப ேரவதி. ேரவதிக்கு கூட பிறந்தவங்க ஒ அக்கா, ஒ தம்பி.
பன்னிரண்டாவ வைர ப ச்சு இ க்கிறாள். பத்ெதான்ப வயசு ஆகு . அைமதியான,
அடக்கமான ெபாண் பா. இைத தவிர எனக்கு ேவெறந்த விவர ம் ெதாியா " என்
கம்மிய குர ல் ெசால் த்தார் சுசீலா.

அம்மாைவ வித்தியாசமாக பார்த்தவன், "காணாமல் ேபானவர்கள் பற்றிய அறிவிப்பில்

கூட இன் ம் ெகாஞ்சம் நிைறய தகவல் கிைடச்சி க்கும். சாி. உங்க க்கு ெதாிந்தைத
தாேன ெசால் ங்க!? அந்த நம்பிராஜன் அங்கிள் ட் ேபான் நம்பைர ெகா ங்க.
நாேன அவளிடம் ேபசிக்கேறன்" என் ெதாைலேபசி எண்ைண வாங்கினான் ஷக்திேவல்.

"ஷக்தி! இன்ெனா விஷயம் பா. நிச்சயதார்த்தம் நடப்பதற்கு ன்னா தி மணத்ைத

த ப்பதற்கான யற்சியில் இறங்கு. ஆனால் நிச்சயதார்த்தம் நடந்த பிறகு தி மணத்ைத
நி த்த எனக்கு உடன்பா கிைடயா . என் ேபச்ைச மீறி நடக்கமாட்டாய் என்ற
நம்பிக்ைகயில் ெசால்கிேறன்" குர ல் எந்த ஏற்ற இரக்க ம் இல்லாமல் அ த்தமாக
ெசான்னதில் தாயின் உ தி ெதளிவாக ாிந்த . ஷக்திக்காக தன் ைறயாக
ேவலா தத்தின் ேபச்சிற்கு எதிரான நடவ க்ைகயில் ஈ ப கிறார் என்பேத வியப்பான
விஷயம் தான்.

ேபானில் ேரவதியிடம் ேபசுவதற்காக ட் நம்பைர அ த்தினால் ாிங் ெசன்

ெகாண் ந்தேத தவிர ம ைனயில் யா ம் அைழப்ைப எ க்கேவயில்ைல.
அம்மாவிடம் நம்பர் சாி தானா என் ேகள்வி ேகட்டதற்கு கிைடத்த பதிைல கண்
அதிர்ந்தான் ஷக்தி. நம்பிராஜனின் தி ெநல்ேவ க்கு அ கில் இ க்கும் கிராமம்
என்பதால் காைலயிேலேய ம ைரக்கு கிளம்பி இ க்கலாம் என் சுசீலா கத்தின்
அ ப்பைடயில் பதில் தந்தார்.

மனதில் திடமான நம்பிக்ைக டன் நம்பிராஜனின் ெசல்ேபானிற்கு யன்றான் ஷக்தி.

ஆனால் ராஜன் பயணம் ெசய் ெகாண் ந்ததால் ஷக்திக்கு பாதகமாக 'ஸப்ஸ்க்ைரபர்
நாட் ாீச்சபிள்' என்ற பதில் தான் கிைடத்த . இனிேமல் நிச்சயதார்த்ததிற்கு ன்னர்
ேரவதிைய தனிேய சந்தித் ேபசினால் தான் கல்யாணத்ைத நி த்த வாய்ப்பி க்கிற .
மற்ற வாய்ப் கள் தன ைகமீறி ேபானதாகேவ ஷக்திக்கு ேதான்ற இயலாைமயில்
தந்ைதயின் மீ ம், கம் காணாத ேரவதி மீ ம் தான் ஆத்திரம் ெபாங்கிய .

ம ைரயில் நடக்கும் விவரங்கைள அறியாத ேரவதி தன கு ம்பத்தின டன் பயணம்

ெசய் ெகாண் ந்தாள். 'பதின்' வயதின் வில் இ ந்தா ம் ேதாற்றத்தில் சின்ன
ெபண்ணாகத் தான் இ ந்தாள் ேரவதி.

ஜன்னேலார இ க்ைகயில் அமர்ந் தன சேகாதாியின் மகன் மாதவைன ம யில்

இ த்தி அவ டன் ேவ க்ைக பார்த் வந் ெகாண் ந்தாள். அவர்களின் வாகனத்ைத
ெபாிய லாாி ஒன் ந்தி ெசல்ல, "சித்தி! லாாி!" என் ைகெகாட் சிாித்தான் மாதவன்.
ேரவதி தான் மாதவ க்கு வாகனங்களின் ெபயர்கைள ெசால் ெகா த்
ெகாண் ந்தாள்.

சின்ன வேலா , "சாியா ெசால் ட்ேடடா!" என் சி வனின் குண் கன்னங்களில்

த்தம் ெகா த் விட் லாாிைய பார்ைவயிட்டாள். லாாிக்கு பின்னால் "ெபண்ணின்
தி மண வய 21″ என்ற வாசகம் ஒளிர்ந்த . பின்னால் எ தி இ க்கும் "வாசகங்கள்
மக்களின் மனதில் பதியாமல் இ ந் என்ன பயன்?" என்ெறல்லாம் ேரவதி
ேயாசிக்கவில்ைல. அந்த வாசகத்தின் பாதிப் சின்னதாக மனதில் இ ந்தா ம் அந்த
உணர்ச்சிைய கத்தில் பிரதிப க்காமல் பார்த் க் ெகாண்டாள் ேரவதி. மாதவன் க்கம்
வ என் தந்ைதயிடம் ெசன் விட அ கில் இ ந்த தாயிடம் காைலயில் நடந்த
சம்பவங்கைள பற்றி ேபச ஆரம்பித்தாள் ேரவதி.

"அம்மா! இன்ைனக்கு காைலயில் ஆச்சிக்கு என்ன பிரச்சைன? ஏசிகிட்ேட

இ ந்தாங்கேள? நான் எ ம் தப் ெசய் ட்ேடனா மா?" ெமல் ய குர ல் தாய்க்கு
மட் ம் ேகட்கும் விதமாக ெநல்ைலத் தமிழில் ேபசினாள் ேரவதி.
கணவன் நம்பிராஜன் உறங்குவைத உ தி ெசய் விட் , "ஆச்சி ஏசுற க்கு நீ தப்
ெசய் இ க்க மா ேரவதி? உங்க அப்பாைவத் தான் ஏசினாங்க"

"அம்மா! நான் இன் ம் ாியாமல் நடந் க்க சின்ன பிள்ைள இல்ைலமா. எனக்கு விழ
ேவண் ய ஏச்சு தாேன அப்பாக்கு வி ந்த ? என்ன காரணம் என் ெதாிந்தால்
ம ப ம் அந்த தப்ைப ெசய்யாமல் இ ப்ேபன் தாேன? அப்பாவிற்கு ம ப ம் ஏச்சு
விழாமல் இ க்கும்!" யன்ற அள உணர்ச்சி ைடத்த குர ல் உைரத்தா ம் தாய்க்கு
ேரவதியின் வ த்தம் நன்றாகேவ ாிந்த .

"நான் விவரம் ெசால் ம் வைர நீ ம் ெதாிந் ெகாள்ளாமல் விடப் ேபாவதில்ைல" என்

ெப ச்ைச ெவளிேயற்றியப , "நிச்சயதார்த்தம் நடத் ம் இடத்திற்கு உன்ைன அைழத்
ேபாக ேவண்டாம் என் ஆச்சி ெசான்னாங்க. ஆனால் ம ைர அண்ணன் ெபண்ைண
கட்டாயம் நிச்சயம் ெசய் ம் ேபா கூப்பிட் வர ம் என் ெசால் ட்டாங்க. ஆச்சிக்கு
நம்ம ேபச்ைச ேகட்காமல் கல்யாணத்திற்கு ன்னா ேய ெபண்ைண இ த் ட்
அைழயறாேன என் அப்பா க்கு திட் . வி ேரவதி! நல்ல காாியத்திற்குப் ேபாகும்
ேபா சங்கடமா இ க்கிறைத எ க்கு ேபச ம்?"

"சங்கடெமல்லாம் இல்ைல மா. அப்பாவிற்கு சாி. உங்கைள கூட ஏேதா மைற கமா
திட் ன மாதிாி இ ந்த … 'அம்மா! தாேய! ஆசீர்வாதம்! ெபாண்டாட் தாேய பிைழக்கும்
மதி ெசால்லாத்தா!' என் கூட ெசான்னார்கேள?"

மகள ேகள்விக்கு உண்ைமைய ற்றி மாக ெசால்லாமல், "நான் உங்க அப்பாவிடம்

எ த் ெசால்ல மாம்! அப்ப ேய நான் ெசால்றைத உங்க அப்பா ேகட்ப மாதிாி ம்…
உங்க ஆச்சி என்ைன ெசால்ல வி வ மாதிாி ம்… அைத வி மா. எனக்கு ெகாஞ்சம்
அசதியா இ க்கு. கண்ைண உட்கார்ந்தி க்ேகன்" என் ேரவதியின் எதிர்
ேகள்விக க்கு ற் ள்ளி ைவக்கும் விதமாக சமாளித்தார் தாயார் தனலட்சுமி.

அம்மாவின் சமாளிப் ேரவதிக்கும் ெதாிந் தான் இ ந்த . மனதில் மட் ம் எண்ணங்கள்

ஊற்றாக பிரவாகம் எ த் ெகாண் ந்தன. 'அம்மா உண்ைமைய மைறத்தால் கூட
எனக்கு ெதாியாமலா இ க்க ேபாகிற ? ஆச்சிைய பற்றி, அவர ஏச்சு-ேபச்சுகைள
ேகட் சின்ன வயதில் இ ந் பழகியவள் தாேன நான்? என்ைன ெபற்றதற்காக
அம்மாவிற்கு எத்தைன ைற வைச வி ந்தி க்கும்? காைலயில் கூட ேரவதி பிறந்ததால்
தான் பிரச்சைனேய… இல்ைல… இல்ைல ேரவதி பிறந்ததில் இ ந் தான் பிரச்சைனேய
என் குதித்தி ப்பார் ஆச்சி?' என்ெறல்லாம் எண்ணி ெகாண் ந்தவ க்கு ளி கூட
வ த்தேம ஏற்படவில்ைல. வ ந்தி வ ந்திேய மன ம் மரத் ேபாய் இ க்குேமா
என்னேவா? பலவாறாக சிந்தைன ெசய்தவ க்கு சில நாட்க க்கு ன்னால் நடந்த
நிகழ் க ம் வந் ேபான .
அப்பாவிற்கு ச்சு திணறல் அதிகமாகி வள்ளி ர் ம த் வமைனயில் காண்பித்தனர்.
ஆனால் ம த் வர்கள் உடேன ஆம் லன்ஸ் வரவைழத் தி ெநல்ேவ க்கு ெகாண்
ெசல்ல பாிந் ைரத்தனர். இரண் தினங்க க்கு பிறகு அபாய கட்டத்ைத தாண்
விட்டதாக ம த் வர்கள் ெசால்ல ம் தான் அைனவ க்கும் நிம்மதிேய பிறந்த .
ம த் வமைனயில் ம ைர மாமா வந் தந்ைத டன் ெராம்ப ேநரம் தனியாக ேபசி
ெகாண் ந்தார் என் ேரவதிக்கு ெதாி ம். விைடெப ம் ேபா சுசீலா அத்ைத
ேரவதியிடம் ஆ தல் ெசால் கிளம்பினார்கள். ஆனால் வ ங்கால மாமனார்-
மாமியாராக அவர்கள் தான் வர ேபாகிறார்கள் என் அப்ெபா ேரவதிக்கு
ெதாியவில்ைல.

ம த் வமைனயில் இ ந் ட் ற்கு தி ம்பிய ம் ேரவதிைய கூப்பிட் , "உனக்கு

கல்யாணம் ெசய் இ க்ேகாம். நம்ம கூட்டாளி மகன் ஷக்திேவல் தான்" என்
ஏேதா காபி கு ப்ப ேபால் சர்வசாதாரணமாக ெசான்னார் நம்பிராஜன். ஏற்கனேவ
தந்ைத கூப்பிட் அ ப்பியதால் 'இன்ைறக்கு என்ன மண்டகப்ப காத்தி க்கிறேதா?'
என் பயந் ெகாண்ேட வந்தவ க்கு இைத ஜீரணம் ெசய்ய சில நிமிடங்கள் பி த்த .
இைத சற் ம் அவள் எதிர்ப்பார்க்கேவ இல்ைல.

ெதாண்ைடக்குழியிேலேய வார்த்ைதகள் சிக்கிக்ெகாள்ள ஈனஸ்வரத்தில், "அப்பா…",

என் ஆரம்பித்தாள்.

அதற்குள் நம்பிராஜனின் ெபா ைம ேபாய்விட, "ம்ம்ம்…என்ன?" என் ஒ உ மல்

தான் பதிலாக வந்த . அந்த உ ம க்கு ெமௗனமாகேவ ேரவதி இ ந் விட ராஜேன
ெதாடர்ந்தார்.

"இன்ன ம் பத் இ ப நாளில் கல்யாணம் ைவக்க ஏற்பா நடந் ட் இ க்கு.

ைபயன் என்ஜீனியர் ப ப் ப ச்சு அமாிக்கால ேவைலயா இ க்காப்ல. அம்மாகிட்ட
ைபயன் ேபாட்ேடா இ க்கு. ேவ ம்னா பார்த் க்ேகா" என் தன் கடைம அத் டன்
ந்த என்ப ேபால் ண்ைட உதறி ேதாளில் ேபாட் ெகாண் அந்த இடத்ைத
விட் அகன்றார்.

ேரவதி ெமல்ல அ ப்ப க்கு ெசன் அைமதியாக உட்கார்ந் க் ெகாண்டாள். ேரவதிக்கு

பத்ெதான்ப வய நடந்தா ம் இ வைர கல்யாணக்கன கள் எ ம் காணவில்ைல.
கல்யாணக்கன கள் என்ன… எந்த கன ேம அவள் காண்பதற்கு தகுதியானவள் தான்
என் அவ க்கு உணர்த்தப்படவில்ைல. அப்ப யி ந்தவ க்கு தி மணம் என் தந்ைத
ெசால்ல ம் எப்ப எதிர்ெகாள்வ என் ெதாியாமல் குழப்பத் டன் அமர்ந்தி ந்தாள்.

அவள் தாய் தனல மி ேரவதியின் ெவளிறி ேபாய் இ ந்த கத்ைதக் கண்ட ம்,
ேவைலயாட்கைள ெவளியில் ேபாகச் ெசால் ேரவதியின் பக்கத்தில் வந் ெம வாக
தைலைய ேகாதிக் ெகா த்தாள். தாயின் கரம் பட்ட டன் இேதா அேதா என்றி ந்த
கண்ணீர் அைண உைடந்த . ேரவதி எப்ெபா ம் உணர் கைள ெவளிக்காட்டாதவள்
என்றா ம் இன் கு ங்கி அ வைத கண்ட ம் தாயின் மனம் பதறிய .
"எ க்குடா மா? ஆச்சி ஏதாவ ெசான்னார்களா? எதற்காக அ கிறாய்?"

ேரவதியிடம் பதிேல இல்ைல. எதற்காக அ கிேறாம் என் கூட அவ க்கு ாியவில்ைல.

எப்ேபா ேம அவள் எண்ணங்கைள உள் க்குள்ேளேய ைவத் ைவத் தனக்கும்
ேயாசிப்பதற்கு கட ள் ைளைய ெகா த்தி க்கிறார் என்ேற மறந் விட்டாேளா?

சற் ேநரத்தில் ஆசுவாசப்ப த்திக் ெகாண் , "அப்பா எனக்கு கல்யாணம் என்

ெசான்னார்மா. நான் இ ப்ப பி க்கைல என் தாேன எனக்கு கல்யாணம்… அ …
இ ன் சாக்கு ெசால்றீங்க?" கண்ணீர் உகுத்தப ேய மகள் ேகட்பைத பார்த்
தனத்திற்கு ேலசாக வல் வந்த . ஆனால் அந்த வல் மகளின் எண்ணத்ைத
எண்ணி மைறந்த .

"அெதல்லாம் இல்ைலமா ேரவதி. அக்காவிற்கு கல்யாணம் ெசய் அ ப்பி இ க்கிேறாம்

தாேன? உனக்கும் ன் வ ஷத்திற்கு ன்னா ேய கல்யாணம் ெசய் டலாம் என்
தான் நிைனச்ேசாம். ஆனால் ம ைர அண்ணன் தான் ெகாஞ்சம் காத்தி க்க
ெசான்னார்மா. அப்பாவிற்கு இப்ப ஆனதில் இ ந் ஆச்சிக்கு ெபண்பிள்ைள
கல்யாணத்ைத ச்சுட ம் என் ஒேர குறி. நீ ம் கல்யாணம் ெசய் ேபாகிற
ட் லாவ நல்லா இ டா மா. இங்ேக தான்…" என் கலங்கிய கண்கைள ைடத் க்
ெகாண்டார்.

அம்மாவின் அ ைகைய பார்த்த ேரவதிக்கு அதற்கு ேமல் எந்த ம ப் ம் இ க்கவில்ைல.

ன் வ டமாக பாட் யின் மைற க்குப் பின் தா டன் இ ந்தேத மகிழ்ச்சி என்ற
நிைனப்பில் எந்த எதிர்பார்ப் ம் இல்லாமல் தி மணத்திற்கு தயாரானாள் ேரவதி.

மாதவன் எ ந்த ம் ேரவதிக்கு மனதில் ேவெறந்த எண்ண ம் எழவில்ைல. சி வேனா

நிறங்கள், க்கள், வாகனங்கள் என் ேவ க்ைக பார்த் வரேவ சாியாக இ ந்த .
ம ைரயில் ேவலா தம் ட் ற்கு மாைல நான்கு மணி ேபால் அைனவ ம் ேசர்ந்தனர்.
அைனவைர ம் ேவலா த ம், சுசீலா ம் வரேவற் உபசாிக்க ஷக்திக்கு தான் நிைல
ெகாள்ளாமல் இ ந்த . ஷக்திக்கு ேரவதிைய இரண் மணி ேநரத்திற்குள் பார்த்
எப்ப யாவ தனியாக ேபசி நிச்சயதார்த்தத்ைத நி த்தி விட ேவண் ம் என்ற எண்ணம்
விஸ்வ பம் எ க்க, ஆனால் அந்த எண்ணம் நிைறேவற விடாமல் தந்ைதயின் பம்
த த் க் ெகாண் இ ந்த .

த ல் வந்தி ந்த கும்ப ல் யார் ேரவதி என்ேற ஷக்திக்கு ெதாியவில்ைல. நாயகன்

ஸ்ைட ல் நக்கலாக, 'அவள் ெநட்ைடயா, குட்ைடயா; க ப்பா, சிகப்பா' என் தான்
தனக்குள்ேள அைமதியாக ேகட் க்ெகாள்ள ந்த .

யாராக இ க்கும் என் 'இங்கி பிங்கி' மனதில் ேபாட் ெகாண் ந்த ெபா ேத வயதான
ெபண்மணி ஒ வர் "ேரவதி" என் அைழத் ஷக்திக்கு உதவி ெசய்தார். ேரவதிைய தன்
த ல் பார்த்தவ க்கு சின்ன ெபண் ேபால் இ க்கிறாேள? ஒ ேவைள வந்தி ந்த
கும்ப ல் நிைறய ேரவதி இ க்கலாேமா என் திய எண்ணம் மனதில் ேதான்ற கண்கள்
அந்த சின்ன ெபண்ைணேய கண்காணித்த .

ெமல் ய ேதகத்தில் பட் டைவைய சுற்றிக்ெகாண் நீண்ட காிய கூந்த ல் மல் ைக

சரத்ைத சூ ெகாண் வைளய வந்தவைளக் கண்ட ம், 'ஃேபன் ரஸ் ேபாட் யில்
பங்ேகற்பதற்காக குட் ெபண்ைண அலங்காரம் ெசய் அைழத் வந் இ க்கிறார்கள்'
என்ற எண்ணம் தான் உதித்த . ஆனால் இப்ப ேதைவயில்லாத ஆராய்ச்சியில்
ஈ படாமல் ேரவதிைய தனியாக வரவைழக்க ைள ேவகமாக ெசயல்பட்ட .

சுசீலாவின் உதவிைய நா ெசன்றால் ைகெய த் கும்பிடாத குைறயாக ம த் விட்

ெசன்றார். எப்ப ேயா வந்தி ந்த கும்ப ல் இ ந்த சி வைன அைழத் ேரவதிைய
தனியாக மா க்கு வ மா வி த்தான். ஆனால் ெமாட்ைடமா யில் தவம்
இ ந்ததற்கு வரமாக நம்பிராஜேன ஷக்திைய ேநாில் சந்தித்தார்.

"மாப்பிள்ைள! ேரவதி கூட தனியாக ேபச ம் என் ெசான்னீர்களாம். எங்கள்

அம்மாவிற்கு ெதாிந்தால் இந்ேநரம் ஊைர கூட் இ ப்பார்கள் தம்பி. கல்யாணத்திற்கு
ன்னா ேபசி பழகுவெதல்லாம் பட் ணத்தில் சாி வ ம் பா. ஆனால் நிச்சயத்திற்கு
ன்னா ெபாண் கூட தனியா ேபசறதில் எனக்கு உடன்பா இல்ைல தம்பி. தப்பா
நிைனச்சுக்காதீங்க. நீங்க ப ச்சு இ க்கிற ப ப் க்கு இெதல்லாம் சாதாரண விஷயமா
இ க்கலாம். ஆனால் எங்க க்கு…" என் நீட் ழக்கியவைர கு க்கிட்டான்
ஷக்திேவல்.

"எனக்கு ாி அங்கிள். நான் ேரவதியிடம் இந்த கல்யாணத்தில் வி ப்பமா என்

ேகட்பதற்கு தான் அைழத்ேதன். மற்றப ேவெறந்த விஷய ம் இல்ைல" என பற்பைச
விளம்பரத்தில் வ வ ேபால் அைனத் பற்கைள ம் காட் ன்னைகைய வரவைழத்
ஒ வா சமாளித்தான்.

அவன விளக்கத்தில் சமாதானம் அைடந்தவர், "என் ெபாண் என்ைன மீறி ஒ

வார்த்ைத ெசால்ல மாட்டாள் தம்பி. அெதல்லாம் கவைல ேவண்டாம். அ ம் இப்ப
வி ப்பத்ைத ேகட் நடப்பவைர கணவனாக அைடவதற்கு ேரவதி ெராம்பேவ ெகா த்
ைவச்சு இ க்க ம்" என் மீண் ம் உைரைய ராஜன் ெதாடங்க ம் குற்ற உணர்ச்சியில்
ஷக்திக்கு தவிப் தான் அதிகாித்த .

"பரவாயில்ைல அங்கிள். சின்ன விஷயத்ைத எல்லாம் ெப சு ப த்தாதீங்க. கீேழ அப்பா

என்ைன ேத னா ம் ேத வார். ேபாலாமா?" என் த் விட் ராஜனின்
விைடக்கு கூட காத்தி க்க யாமல் ெமல்ல நகர்ந்தான் ஷக்தி.

"தம்பி! ேவலா தம் இந்த காலத்தில் கூட இப்ப ஒ மாியாைதயான ைபயைன

வளர்த்தி க்கிறைத நிைனச்சால் ெப ைமயா இ க்குபா. நிச்சயம் ந்த ம் ேரவதி டன்
ேபசுவதற்கு ஏற்பா ெசய்கிேறன்" என் ராஜன் ெசால்ல ம் ஷக்தியின் நிைலைம
பாிதாபமாக இ ந்த .
'அதற்கு பிறகு ேரவதி டன் ேபசி என்ன? ேபசாமல் இ ந்தால் தான் என்ன?' என்
மனதில் அ த் ெகாண் பற்பைச விளம்பர சிாிப்ைப மாற்றி ெகாள்ளாமல், "நீங்கேள
ேரவதியின் அபிப்பிராயத்ைத ெசால் யதற்கு பிறகு எதற்கு அங்கிள்? பரவாயில்ைல"
என் ெசால்ல ம் ஷக்திைய பாராட் ம் விதமாக கில் தட் யப கீேழ வந்தார்
நம்பிராஜன்.

இனிேமல் ெசல்வெதல்லாம் சாிப்பட் வரா என் ெதாிந்ததால் ெசய்வதறியா

இ ந்த ஷக்தி கைடசியாக ேரவதிைய தனிேய சந்தித் ேபச வாய்ப் கிைடக்குமா என்ற
நப்பாைச டன் ேம ம் ஒ மணி ேநரம் இங்கும் அங்கும் அைலந்தான். ஆனால் அைலய
மட் ம் தான் ந்த தவிர ஷக்தியால் ேரவதி டன் ேபச யவில்ைல. ேரவதிைய
சுற்றி ம் ெபண்கள் கூட்ட ம் வாண் களின் பட்டாள ேம எப்ெபா ம் சிாிப் ம்
ேபச்சுமாக இ ந்தைதப் பார்த் தன நப்பாைசைய ம் ெதாைலத்தான் ஷக்தி.
ெபாியவர்கள் கூ யி ந்த சைபக்கு வ மா ெசால் ெசன்ற தாைய தன் விதிைய
ெநாந்தவாேற பின் ெதாடர்ந்தான் ஷக்திேவல்.

ேராகிதர் குறித் ெகா த்த சுப ேநரத்தில் சுற்றம் சூழ ேவலா த ம் நம்பிராஜ ம்
தாம் ல தட்ைட மாற்றி ெகாண் சம்பந்தி ஆகினர். நம்பிராஜனின் உடல்நலம்
காரணமாக ம், மாப்பிள்ைளக்கு இரண் வாரம் தான் வி ைற என்பதா ம்
தி மணத்ைத இன்ன ம் பத்ேத நாளில் ைவத் ெகாள்ளலாம் என் ெதாிவித்
ேராகிதைர கூர்த்தம் பார்க்க ெசால் ேகட் ெகாண்டார் ேவலா தம்.

ேராகித ம் அப்ப ேய பார்த் , " உங்க அதிர்ஷ்டம்ன்னா… வர தன் கிழைமேய நல்ல

சுப கூர்த்தம்…அப்ேபாேவ கல்யாணம் வச்சுண் டலாம்" என் ஷக்தியின் ேகாபத்திற்கு
பம் ேபாட் ேவலா தத்தின் மனைத குளிர ைவத்தார்.

"மைனவி அைமவெதல்லாம்
இைறவன் ெகா த்த வரம்!!!
ஆனால் அந்த வரம் ேகட்டால்
மட் ேம ெகா க்க ேவண் ய
வரமாய் இ ந்தி க்கலாேமா?
ஏெனனில் ேகட்காமேலேய
வரத்ைத ெகா த்தால்…
அந்த வரத்ைத ெகா த்தவன்
இைறவேன என்றா ம்
வரம் ெபற்றவ க்கு சாபம் தாேன?"

ஷக்திைய தவிர எல்ேலார் கத்தி ம் மகிழ்ச்சி தாண்டவமா ய . சுசீலா ெமல்ல

ஷக்திைய பார்க்க அவேனா தன் கத்தில் எந்த ஒ உணர்ச்சி ம் காட்டாதி க்க ெப ம்
பா பட் க் ெகாண் ந்தான். தனக்குள் இ க்கும் ஆத்திரத்ைத ெவளியில் ெகாட்
தீர்த் வி ேவாேமா என்ற எண்ணத்தில் ேரவதியின் பக்கம் அவன் மறந் ம் கூட தி ம்பி
பார்க்கவில்ைல.
சுசீலாவின் மனதில் நிச்சயதார்த்தம் எந்த ஒ தடங்க ம் இன்றி நடந்ததற்கு நிம்மதி
இ ந்தா ம் மகனின் தி மண வாழக்ைக நல்ல விதமாக இ க்க ேவண் ேம என்
பைதப் ம் இ க்க தான் ெசய்த . ேரவதியின் நல்ல குணத்ைத பற்றி அவள சி வயதில்
இ ந்ேத ெதாி ம் என்பதால், அந்த நல்ல ெபண்ணிற்கு வாழ்க்ைகயில் எந்த குைற ம் வர
கூடாேத என்ற எண்ணத்தில் சற் தவித்தார். தவிப்ேபா நி த்தி ெகாள்ளாமல் மகன
வாழ் சிறக்க எல்லாம் வல்ல கட ளிடம், "அப்பா கா…நீ தானப்பா என் பிள்ைளைய
எந்த ஒ குைற ம் இல்லாம காப்பாத்த ம்" என் பிரார்த்தைன ம் ெசய் ெகாண்டார்
சுசீலா. தவிக்க ம், பிரார்த்தைன ெசய்ய ம் மட் ம் தான் அவரால் ந்த .

ேரவதியின் அக்கா மகால மி, 'மாப்பிள்ைள ேபாட்ேடாவில் பார்த்தைத விட அம்சமாக

தான் இ க்கிறார். ேரவதி நீ ெகா த் ைவத்தவள். எந்த ஒ ெகட்டப் பழக்க ம்
இல்லாதவராம். தா க்கும் தகப்ப க்கும் அடங்கின பிள்ைளயாம . ெபாிய
ப ப்ெபல்லாம் ப த் ெவளிநாட் ல் அமாிக்காவில் ேவைல ெசய்கிறாராம். உன் மாமா
ெசான்னார்" என் தன கணவன் விசாாித்த விவரங்களின் லம் ஷக்தியின்
ெப ைமகைள நாசூக்காக ெசால் க் காட் க்ெகாண் ந்தாள். மகா தன தங்ைகயிடம்
ரகசியமாக ெசான்னைத சுற்றி இ ந்தவர்கள் கூட ெதளிவாக ேகட்க ந்த .

'அெமாிக்கா!' என் கூட சாியாக ெசால்ல வராதவர்கைள எல்லாம் ெகாண் வந் …

என் ஷக்திக்கு அப்ப ேய பற்றிக்ெகாண் வந்த . அந்த சமயத்தில் அவ க்கு தன்
தா ம் சில ேநரத்தில் இப்ப த் தான் ெசால் வாள் என்ப ஏேனா மறந் ேபான .

ேரவதிக்கு தன் அக்கா இவ்வள ம் தி ம்ப ம் றாவ தடைவயாக ெசால்லக் ேகட்க

ஏற்கனேவ அ வயிற்றில் ெடன்னிஸ் பந் அளேவ இ ந்த பயப்பந் இப்ேபா
கூைடப்பந் அளவிற்கான . எப்ேபா ேம ேரவதி தன உணர் கைள ம்,
எண்ணங்கைள ம் ெவளிப்ப த்தாமல் உள் க்குள்ேளேய ைவத் பழக்கப்பட்டவள்
என்பதால் பயத்ைத மைறத் ெகாண் எதிர்காலத்ைத சந்திக்கத் தயாரானாள்.

***அத்தியாயம்-3***

நிச்சயதார்த்தம் நல்லப யாக ந் வி ந் நைடெபற் க்ெகாண் ந்த . ஷக்திக்கு

ேநர வித்தியாசம் காரணமாக உடம்பில் ேசார் இ ந்தா ம் எதிர்பாராத நிகழ் களால்
மனச்ேசார் தான் அதிகமாக இ ந்த . யா ட ம் ேபச பி க்காமல் தன் அைறயில்
ேமாட் வைள பார்த் ப த் க்ெகாண் க்க யாேரா ெமல்ல கதைவ தட் ம் சத்தம்
ேகட்ட . நம்பிராஜன் தான் உள்ேள ப்ப வய மதிக்கத்தக்க வா ப டன்
ைழந் க்ெகாண் ந்தார்.

"சின்ன மாப்பிள்ைள! நீங்க இங்க இ க்கீங்களா? எல்லா இட ம் ேதட ேவண் யதா

ேபாச்சு. இவர் தான் என் ைடய ெபாிய மாப்பிள்ைள ம சூதன். வள்ளி ாிேலேய உர
ம ந் க்கைட ைவச்சி க்காப்ல. நமக்கு ரத் ெசாந்தம் தான். மகா உள் ாிேலேய
இ க்கட் ம் என் இவ க்ேக கட் க் ெகா த்திட்ேடன்" என் ச்சுக்கு ன்
மாப்பிள்ைள ேபாட் ஷக்திக்கு அறி கம் ெசய் ைவத்தார்.
ஷக்திக்கு இ ந்த மனநிைலயில்,'யா ம் இங்ேக வரமாட்டார்கள் என் தாேன இங்கு
வந்ேதன். இங்ேக ம் வந் ட்டாங்ைகயா!' என் எண்ணிக் ெகாண் ஏக
க ப்பி ந்தான்.

ஆனால் அவன மனநிைலைய அறியாமல், "சின்ன மாப்பிள்ைள! ேரவதி கூட ேபச

ேவண் ம் என் ெசால் இ ந்தீங்கேள? கூட் ட் வரவா?" என்றார் நம்பிராஜன்.

ஷக்தி 'ஆமா இப்ப ெசால் ங்க!' என் மனதில் அ த் ெகாண் , "இல்ல அங்கிள்
ேவண்டாம்" என்றான்.

"அதாேன ஆற் நீைர ெவள்ளமா ெகாண் ப்ேபாக ேபாகு ?" என ெவ ச்சிாிப்

சிாித்தார் நம்பிராஜன். இதற்கு தா ம் சிாிக்க ேவண் மா என ெதாியாமல் அவஸ்ைதயாய்
ேபய் ழி ழித் க்ெகாண் ந்தான் நம கைதயின் நாயகன்.

ஆனால் அவன அவஸ்ைதைய அறியாத நம்பிராஜன், "அதான் நிச்சயம் ஞ்சாச்ேச

சின்ன மாப்பிள்ைள! இன்ன ம் என்ன 'அங்கிள்! அங்கிள்!' என் ? நல்லா வாய் நிைறய
மாமா என் கூப்பி ங்க" என் ெசால்ல ம் ஷக்திக்கு எங்ேகயாவ ட் ெகாள்ளலாம்
ேபால் வந்த . ஆனால் அத்தைன பல்ைல மட் ம் காட் 'ஈ' என்றான்.

ஷக்திைய தர்ம சங்கட நிைலயில் ெவகுேநரம் ெதாடர விடாமல், "சாி நீங்க ேபசிட்
இ ங்க மாப்பிள்ைள. எனக்கு வந்தவர்கைள கவனிக்க ம்" என் ெசால் விட்
ெசன்றார் நம்பிராஜன்.

ஷக்தியின் எதிர் இ க்ைகயில் அமர்ந்த ம சூதனன், "ேரவதி ெராம்ப தங்கமான ெபண்

மாப்பிள்ைள" என ெதாடங்கினான் ம சூதன்.

'ேரவதி என்ற ெபயைர இன்ெனா ைற ேகட்டால் எங்ேக ெபாங்கி வி ேவாேமா?'

என் பயந்தவன் ேபால அவசரமாக ஷக்தி, "ப்ளீஸ்! என்ைன ஷக்தி என்ேற
கூப்பி ங்கள்" என வாய்க்கு வந்தைத ெசால் விட் ேவ என்ன ெசால்வ என்
ெதாியாமல் ழித் க் ெகாண் ந்தான்.

"சாி தான் ஷக்தி. என்ைனப்பற்றி உங்க க்கு ெதாி ேமா… ெதாியாேதா… அதனால்
நாேன ெசால்கிேறன். மாமா ெசான்ன ேபால் நான் வள்ளி ாில் ஒ உர ம ந் கைட
வச்சி க்ேகன். ெகாஞ்சம் நில லம் இ க்கு. அைத பார்த் க்கிட் அப்ப ேய
கைடைய ம் பார்த் க்கிட் இ க்ேகன்" என ெசால் ெகாண் ந்த ெபா ஒ
விடைல ப வத்தில் இ க்கும் ைபயன் சி வ டன் மதைன ேத வந்தான்.
"இேதா! நம்மேளாட ஒேர மச்சினன் இவர் தான். ட் ல் கைடசி பிள்ைள. ெபயர்
ராஜ்குமார். இப்ேபா தான் சிவகாசியில் இன்ஜினியாிங் காேலஜில் ேசர்ந்தி க்கிறான்"
என் அ த்த அறி க படலத்ைத இனிேத நிைறேவற்றினான் மதன்.

"ஹேலா மாமா!" என் ஷக்திக்கு மாடர்ன் வணக்கத்ைத ெச த்திவிட் மதனிடம்,

"மாமா! இந்தாங்க பி ங்க உங்க ைபயைன… ஒேர அடம் அப்பா ேவ ம் " என்
அச்சி வைன அவனிடம் ெகா த் விட் , "அம்மா கூப்பிட்டாங்க நான் வேரன்" என்
நிற்காமல் ெசன் விட்டான்.

ஷக்திக்கு ம சூதன் ேமல் எந்த ேகாப ம் இல்லாவிட்டா ம் அவன் இ ந்த

மனநிைலயில் சகஜமாக ேபச யவில்ைல. மதன் தான் தன்ைன பற்றி ம் ேரவதியின்
கு ம்பத்ைதப் பற்றி ம் விளக்கி ெகாண் ந்தான்.

'இப்ப ஒன் ேம ேபசாமல் இ ப்ப நன்றாக இல்ைல' என் தன்ைனத்தாேன

மானசீகமாக குட் ெகாண் ஷக்தி சாதாரணமாக ேபச யற்சி ெசய்தான். ஆனால் சில
நிமிடங்களில் ஷக்தியால் எந்த சஞ்சல ம் இல்லாமல் மதனிடம் இயல்பாகேவ ேபச
ந்த . அப்ப ேபசியதால் சற் ன்னர் மனதில் இ ந்த இ க்கம் ஓரள தளர்ந்த .

வி ந் ந் வந்தவர்கள் எல்ேலா ம் றப்பட நம்பிராஜன் கு ம்ப ம் விைடப்ெபற்

ெகாண் கிளம்பிய . கிளம் ம் த வாயில் மதன் வந் , "ஷக்தி! இந்தா ேரவதியின்
ேபாட்ேடா" என் இரண் ேபாட்ேடாக்கைள யா க்கும் ெதாியாமல் ைகயில்
திணித்தான்.

"இல்ைல ேவண்டாம்" என தர்மசங்கடத் டன் ஷக்தி ம த் ம், "ைவச்சுக்ேகா! நாங்க ம்

இைதத் தாண் வந்தவங்க தான். அதில் ஒ ேபாட்ேடா ேரவதி தனியாக இ ப்ப .
இன்ெனான் என் ைபயன் மாதவ டன் இ ப்ப . எப்ேபா ம் மாதவ க்கு சித்தி சித்தி
தான்" என் கூ தல் தகவைல ம் தந் விட் ேபானான் மதன்.

"ேடய்! உன் நிைலைம ேவற யா க்கும் வரக்கூடா டா. பா ! நிச்சயம் ந்ததற்கு பிறகு
தான் ெபாண்ேணாட ேபாட்ேடாேவ ைகக்கு வ " என் தனக்குள்ேளேய ச த் க்
ெகாண்டான் ஷக்தி.

அந்த ச ப் டேனேய தன்னைறக்கு வந் ேரவதியின் ேபாட்ேடாைவ ர ச நிைனத்

மனமில்லாமல் அவ ைடய ெபட் தட் ப்பட அத ள்ேள அைத ேபாட்டான். 'தந்ைத
ெசய்த தப்பிற்கு அந்த அப்பாவி ெபண் என்ன ெசய்வாள்?' என் ஆழ்மனதில் ேகள்வி
எ ந்த . ஆனால் இ ந்த மனநிைலயில் அந்த ேகள்வி எ ந்த ேவகத்திேலேய மைறந்த .

நிச்சயம் ந்த இர வ ம் ஷக்திக்கு எதிர்காலத்ைத பற்றிய சிந்தைனயிேலேய

மனம் உழன் ெகாண் ந்த . தி மணம் ந்த பிறகு ேரவதிைய ம ைரயில் நா
மாதங்கள் இ க்க ைவத் விட் தனிேய அெமாிக்கா தி ம்ப ேவண் ம், நான்கு
மாதங்கள் ெசன் ம்ைபக்கு ெசல் ம் ேபா உடன் அைழத் ெகாள்ளலாம் என்
தான் ஷக்தி த ல் நிைனத்தான். ஆனால் ப்ராெஜக்ட் ஒ வ டத்தில் யாமல்
நீட் க்கப்பட்டால், இ க்கும் நிைலயில் ேவலா தம் தன ஆ தத்ைத எ த் ெவ த் க்
கட் னா ம் கட் வி வார் என் ம் ேவ க்ைகயாக சிந்தித்தான்.

எப்ெபா ம் தன விஷயத்தில் மற்றவர்கள் குைற ெசால் ம் அள க்கு ஷக்தி

நடந்ததில்ைல என்பதால் நாைளக்கு ேரவதி ட் ல் குைற ெசால் ம் அளவிற்கு ைவக்க
கூடா என் ம் குறித் ெகாண்டான். ேரவதி ட் ல் ெசால்கிறார்கேளா.. இல்ைலேயா
இங்ேக ஷக்தியின் ட் ேலேய ேகள்வி ேகட் ைளத் வி வார்கள். "தைலக்கு ேமல்
ெவள்ளம் ேபாயாகி விட்ட . இதில் ஜான் என்ன? ழம் என்ன? இந்த ெஜன்மத்தில்
உனக்கு ேரவதி தான்டா" என் அ த்தப ேரவதிைய அெமாிக்காவிற்கு உடன்
அைழத் ெசல்வ தான் நல்ல என் ெவ த் சிந்தைன ஓட்டத்ைத த்தான்.

தி மணத்திற்கு ேதைவயான ஏற்பா கள் ஒ றம் நடந் வந்தா ம், ேரவதிைய

அெமாிக்காவிற்கு உடன் அைழத் ெசல்வதற்கான ஏற்பா கைள ம் ஷக்தி ெசய்
ெகாண் ந்தான். மதனின் ேபான் நம்பர் ஷக்திக்கு ெபாி ம் உதவிகரமாக அைமந்த .
பயணத்ைத ஏற்பா ெசய்வதற்கு ேதைவயான விவரங்கைள பாிமா வதற்கு மதைனேய
வனாக்கினான் ஷக்தி. மத ம் எந்த தயக்க ம் இன்றி மன ர்வமாக தாமதம்
ெசய்யாமல் உதவி ெசய்தான்.

தி மண நிச்சயத்திற்கு ன்னால் தன்ைன கட்டாயப்ப த்தியதி ந் தந்ைத டன்

வ ம் ேபச்சுவார்த்ைதைய நி த்திக் ெகாண் ந்தான் ஷக்தி. அவ க்கு தந்ைத ேமல்
இ ந்த ேகாபம் நா க்கு நாள் அதிகமாகியேத தவிர குைறயவில்ைல. ேரவதி
விஷயங்க க்கு மதன் என்றால் தந்ைதயிடம் தாய் சுசீலா லமாக தான்
வி த்தான் ஷக்தி. சுசீலா தான் கணவைன எதிர்க்க ம் யாமல், ஷக்திைய
சமாதான ம் ெசய்ய யாமல் அல்லா க் ெகாண் ந்தார்.

தி மண ேவைலகைள கவனித் க் ெகாண் ந்த சுசீலா, "ஏ ங்க! நாைளக்கு

ெவள்ளிக்கிழைம நல்ல நாள். கூர்த்தப் பட் எ க்க ம். ேரவதிைய ம் கூட் ட்
ேபாகலாம் என் நிைனக்கிேறன். ராஜன் அண்ண க்கு ேபான் ேபாட் ெசால் ங்க.
தி ெநல்ேவ யிேல எ த் க் ெகாள்ளலாம். காைலயில் ஒன்ப க்கு ேமல் நல்ல ேநரமாம்"
என் கணவனிடம் நிைன ட் னார் சுசீலா.

"சாி ெசால் டேறன் சுசீ. அப்ப ேய உன் ைபயன் ஷக்தி ம் கூட வர ேவண் ம் என்
நீேய ெசால் " என் உத்தரவிட்டார் ேவலா தம்.

தந்ைதயின் ெசயல் எாிச்சைலத் தர,"அம்மா! நான் வரவில்ைல. எனக்கு ெகாஞ்சம்

நண்பர்கைளப் பார்க்க ேவண் ம். இன் ம் சில ேவைலகள் இ க்கிற " என்
சி சி ப் டன் ெசான்னான் ஷக்தி.

"சுசீ! ஒ தடைவ ெசான்னால் உன் மக க்கு ாியாதா? அவைன ம் ெர யாக இ க்கக்

ெசால் .ஆ மணிக்ேக கிளம்ப ம்" என் உத்தரவிட் ெவளிேயறினார். தந்ைதயின்
சர்வாதிகாரத்திற்கு கீழ் பணிய கூடா என் ஷக்தி உ தியாக இ ந்தா ம் தாயின்
கண்ணீ ம், ெகஞ்சுத ம் உ திைய ஆட்டம் காண ைவத்த .

"அவ க்காக இல்ைல. உங்க க்காக வ கிேறன்" என் தாயின் நிைல ெபா க்காமல்
த்தான் ஷக்தி.

ெவள்ளிக்கிழைம காைல வ ம் காாில் தி ெநல்ேவ 'ேபாத்திஸ்' ேபாக அங்ேக

இவர்கைள ராஜன் கு ம்பத்தினர் வரேவற்றனர். ஷக்தி ேவண்டாெவ ப்பாக எங்ேகேயா
பார்த் க் ெகாண் ந்தான். தந்ைத ஒவ்ெவா ைற சர்வாதிகாரத்ைத பயன்ப த் ம்
ேபா ம் ஆத்திரத்தில் இயல் நிைலைய ெதாைலத் ெகாண் ந்தான் ஷக்தி.

தந்ைதயின் ேமல் இ க்கும் ஆத்திரம் ெமல்ல ெமல்ல ேரவதியின் பக்க ம்

அவ்வப்ெபா எட் ப் பார்த்த . ஆனால் ஷக்தி, 'பழி ஓாிடம், பாவம் ஓாிடமா?' என்
தன்ைனேய க ந் ெகாண் யன்ற அள ேரவதியிடம் ேகாபத்ைத காட்ட கூடா
என் உ தி ண்டான். ஆனால் அவ ம் சாதாரண மனிதன் தாேன? அ க்க ஆத்திரம்
திைச தி ம்பி ஷக்திைய வைதத் ஆயிரம் ைற மீண் ம் உ தி ெகாள்ள ம் ெசய்த .

சுசீலா ேநராக தனம் அ கில் நின்றி ந்த ேரவதியின் பக்கம் ெசன் , "நல்லா
இ க்கியாம்மா? இந்தா . தி ம் நாேன வச்சுவி கிேறன்" என் வாங்கி வந்த 'ம ைர
கழ்' மல் ைக சரத்ைத ேரவதியின் கூந்த ல் சூ னார். சுசீலாவிற்கு ெபண் பிள்ைள
இல்லாதால் ெபண் குழந்ைதகள் ேமல் தனி பாசம். இப்ேபா வரப்ேபாகும் ம மகைளேய
தன் ெபண்ணாக க தி ேரவதிைய தன் அ கிேலேய ைவத் க்ெகாண்டார்.

"சாி சீக்கிரம் ேதைவயானைத எல்லாம் எ ங்க. நல்ல ேநரம் கடந் டேபாகு ", என
ராஜன் எல்ேலாைர ம் கிளப்பிக்ெகாண் பட் டைவ இ க்கும் தளத்திற்கு ேபானார்.

சுசீலா, "ேரவதி! டைவ எங்க க்கு பி ப்பைத விட க்கியமாக உனக்கு தான் பி க்க
ேவண் ம். உனக்கு எ பி ச்சு இ க்ேகா அைதேய நிதானமாக பார்த் எ . ஒன் ம்
அவசரமில்ைல" என ெசால்ல ம் ேரவதிக்கு இ வைர யா ேம எந்த ஒ ெபா க்கும்
தன்னிடம் வி ப்பம் ேகட்ட கிைடயா என ஞாபகம் வர கண்கள் கலங்கிய .

தன்ைன மீறிய ஒ ஆர்வத்தில் ெபண்களின் பக்கம் பார்ைவைய ெச த்திக் ெகாண் ந்த

ஷக்தியின் கண்களில் ேரவதியின் கலங்கிய கண்கள் பட அவ க்கு ேரவதியின் யைர
ேபாக்கி கண்ணீைர ைடக்க ேவண் ம் என்ப ேபான்ற உணர் எ ந்த . உடேன
அவள கண்ணீைர ைடக்க ேவண் ம் ேபால் ைககள் பரபரத்தைத உணர்ந்தவன்
சட்ெடன் மனநிைலைய மாற்றி, "ச்ச ச்ச… ேரவதி அ வாளா? அெதல்லாம் இ க்கா .
டைவ எ த்தா கசக்குத்தாமா மகாராணிக்கு… எல்லாம் சும்மா" என் 'ேகள்வி ம் நாேன
பதி ம் நாேன' என்ப மாதிாி தனக்குதாேன ெசால் க்ெகாண் ேரவதிைய பார்த்தான்
ஷக்தி. அவன் பார்த்த த ணத்தில் சுசீலா டன் கண்கள் மலர ேரவதி ேபசி ெகாண் க்க
ஷக்திக்கு சற் ன் கலங்கிய கண்கள் பார்த்த பிரைமேயா என்ற சந்ேதகம் கூட
எ ந்த .

ஒ வாரமாக பல த ணங்களில் ஷக்திக்கு மன உைளச்சல் அதிகமாகிய தான். சில

ேநரம் எங்காவ கண் காணாத ேதசத்திற்கு ஓ விடலாமா என் கூட நிைனத்தான்.
தன எண்ணத்ைத திைச தி ப் ம் வைகயில் மகாவின் குழந்ைத மாதவ டன் சிறி
ேநரம் விைளயா ெகாண் ந்தான். சி வ ம் ஷக்தி டன் நன்றாக ேசர்ந்
ெகாண்டான்.

நல்ல சிகப் ம் ஆரஞ்சு வண்ண ம் கலந்த நிறத்தில் பட் டைவ எல்ேலா க்கும் பி க்க
ஷக்தியின் க த்ைத ம் ேகட்டனர். 'ெபண்ைண ேதர்ந்ெத க்கும் ேபா க த்ைதக்
ேகட்கவில்ைல. டைவக்கு மட் ம் எதற்காக ேகட்கிறீர்கள்?' என்ற ேகள்வி டன் தாயிடம்
பார்ைவ ச, சுசீலா ெசய்வதறியா ெமௗனமாக பார்ைவைய தி ப்பி ெகாண்டார்.
ஷக்தி ம் டைவைய பார்க்காமேலேய பி த்தி ப்பதாக ெசால்ல ம் அைதேய
எ த்தனர்.

பின்னர் மாமன் பட் , மற்ற ேசைலகள் ேவஷ் ண் என ேதைவயானவற்ைற

எ த் க்ெகாண் மதியம் ஒ ேஹாட்ட ல் உணவ ந்திவிட் எப்ேபா மண்டபத் க்கு
வ வ மற் ம் இன்னபிற விஷயங்கள் ேபசி ட் க்கு ேபான ம் ேபான் ேபசுவதாக
ெசால் விைட ெபற்றனர்.

தி ெநல்ேவ யில் இ ந் அன்ேற தி ம்பியவ க்கு உடல் அ ப்பாக இ ந்தா ம்

உள்ளத்தில் ஏற்பட்ட ேபாராட்டத்தால் உறங்க தான் யவில்ைல. கண்கைள
வ க்கட்டாயமாக ப த்தவ க்கு கலங்கிய கண்க டன் ேரவதியின் பிம்பம்
நிைனவைலகளில் மீண் ம் மீண் ம் பிரதிப க்க நிம்மதியின்றி ரண்
ெகாண் ந்தான் ஷக்தி.

எனக்கு ஒ ேவலா தம் மாதிாி ேரவதிக்கு ஒ நம்பிராஜேனா என் சிறி ேநரம்

நிைனத்தான். ஆனால் அப்ப ஏதாவ விவகாரம் என்றால் மதன் ெகாஞ்சமாவ
ேகா ட் க் காட் இ ப்பான் தாேன என் ேதற்றி ெகாண்டான். ேரவதிைய பார்க்க
ேவண் ம் ேபால் உணர் பிறக்க மதன் ெகா த்த ைகப்படம் நிைனவில் வர ம்
ெபட் ைய திறந்தான்.

ேரவதியின் ைகபடத்ைத எ த் பார்த்தவ க்கு ேசாகமாய் இ க்கிறாளா என்ற

ஆராய்ச்சி ெசய்ய தான் ேதான்றிய . ஆராய்ச்சியின் வில் ேசாகம் இல்ைல என்பைத
ஷக்தி உணர்ந்தா ம் ேவெறந்த உணர்ச்சிைய ம் ேரவதியின் கண்கள்
பிரதிப க்கவில்ைல என்பைத ம் குறித் க் ெகாண்டான். ஆனால் அைத ம் மீறி
அவளின் அழகும் அைமதி ம் அவைனக் கவர்ந்த . ேரவதிைய பார்த்தவ க்கு ஏேதா
சின்ன ெபண்ணாய் குழந்ைத குணம் மாறாமல் இ ப்ப ேபால ேதான்றிய . சி வன்
மாதவ டன் இ ந்த ைகப்படத்தில் எந்த கவைல மின்றி மகிழ்ச்சியாக இ ப்ப
ேபான் உணர்ந்தான் ஷக்தி.
ேரவதியின் உைடைய ஆராய்ந்த ஷக்தி, "இன் ம் ெகாஞ்சம் நல்லதா ெசலக்ட் ெசய்
இ ந்தி க்கலாேமா? அன் கூட நிச்சயத்தில் இ ந்த டைவ கூட எ ப்பாக இ ந்த
மாதிாி இல்ைலேய? ஒ ேவைள ெபண்களின் டைவ பற்றி எனக்கு ெதாியாததால் குைற
ெசால் ெகாண்ேட இ க்கிேறேனா என்னேவா? கல்யாணத்திற்கு எ த்த டைவைய
கூட பார்க்காமேலேய ஓேக ெசால் விட்ேடேன?" என்ெறல்லாம் ேபசியப
ேபாட்ேடாைவ உற் ப் பார்த் க் ெகாண் ந்தவ க்கு கட்டாய கல்யாணம் என்ப
நிைனவில் வர ேவகமாக ேபாட்ேடாைவ ெபட் யில் ைவத் ட் விட் கண்கைள
இ க உறங்கினான்… இல்ைல… உறங்க யற்சித் க் ெகாண் ந்தான்.

நாட்கள் ேவகமாக பறந் ெசன் தி மண நா ம் வந்த . கிழக்கில் சூாியன் உதித்

அழகாக வி ந் விட்ட . வானம் ெசந் ர வண்ணப் ச்ேசா மங்களகரமாக
வாழ்ைவ ெதாடங்கும் தி மண ேஜா க க்கு வாழ்த் க்கைள கதிரவனின் ஒளியால்
ெதாிவித் ெகாண் ந்த . மண்டப ஒ ெப க்கி ஜானகியின் குர ல் ஆண்டாள்
பாசுரத்ைத ெபாழிந் க்ெகாண் ந்த .

"வாரணம் ஆயிரம் சூழ வலம் ெசய்

நாரணன் நம்பி நடக்கின்றான் என் எதிர்!
ரண ெபாற்குடம் ைவத் றெமங்கும்
ேதாரணம் நாட்டக் கனா கண்ேடன்
ேதாழி நான் கனா கண்ேடன்"

ஆண்டாள் கண்ட கனவிற்கு எதிர்பதமான எண்ணத்தில் கதாநாயகன் ஷக்தி மண்டபத்தில்

இ க்கும் ஒ அைறயின் ப க்ைகயில் விட்டத்ைத பார்த்தப ேய ப த்தி ந்தான். 'நான்
தாேன ஒ யற்சி ம் எ க்கக் கூடா ? ஆனால் எப்ப யாவ கட ள் ெசயலால் என்
மீ பழி வரமால் தி மணம் நின் விடாதா? அப்பாவின் வற் த்த க்கு பாடம் கற்பிக்க
யாதா?' என்ெறல்லாம் ேகள்விகள் எ ந் மிச்சம் மீதி இ ந்த ஆைசைய ண் ய .

ஆனால் அந்த ஆைசயில் மண்ணள்ளி ேபா ம் விதமாக சுசீலா வந் , "ேடய்! தம்பி
எ ந்திாிப்பா. ேநரம் ஆகிவிட்ட . சீக்கிரேம அய்யர் வரச் ெசான்னார். உங்க அப்பா க்கு
ேகாபம் வந் ம். ேடய் மேனாகர்! சீக்கிரம் அவைன ெர யாக்கிவிட் நீங்க ம் வாங்க.
அந்த தாம்பாளத்ைத எங்ேக மங்களம் வச்ேச?" என்றப ேய கா ல் ெவந்நீைர
ஊற்றிக்ெகாண் பறந்தார். மக க்கு அப்பா என்றாேல உள்ளெமல்லாம் ெகாதித்த .
ஆனால் ெகாதித் மட் ம் என்ன பயன்? வாழ்நாளின் க்கிய ைவபவத்ைத மனதில்
எந்தவித ஆரவார ம் இன்றி பங்கு ெபற தயாரானான் ஷக்தி.

ஐயர் ெசான்ன மந்திரங்கைள ம், சடங்குகைள ம் ெசய் த்த பின் மணமகள்

ேகாலத்தில் ேரவதி அ கில் வந் அமர ஷக்திக்கு இனம் ாியாத உணர் ஏற்ப்படத்
தான் ெசய்த . சற் ேநரம் ெசன் ஏேதா ஆர்வத்தில் ேரவதியின் கத்ைத ஏறிட
அவேளா குனிந்த தைல நிமிராமல் மண ேமைடயில் அமர்ந்தி ந்தாள். ேரவதியின்
 டைவைய பார்த்தவ க்கு மனதில் தி ப்தி ஏற்பட, அந்த தி ப்தி உணர் மைறவதற்கு
ன்னேர ஐய ம் தா ைய எ த் ெகா க்க ேரவதியின் சங்கு க த்தில் மாங்கல்யம்
அணிவித் ெபற்ேறார்களின் ஆசி ட ம், கட ளின் அ ட ம் ைணவிைய கரம்
பி த்தான் ஷக்தி.

"தி மணங்கள் ெசார்க்கத்தில்

நிச்சயிக்கப கிற என்பதில்
எனக்கு உடன்பா இல்ைலய !!
இ மனங்கள் இைணந்
ெசார்க்கத்ைத பைடப்பதல்லவா தி மணம்?"

தி மணம் ந் மணமக்க க்கு நண்பர்க ம், உறவினர்க ம் வாழ்த் ெதாிவித்தனர்.

ஷக்திக்ேக உறவினர்களின் விவரங்கள் சாியாக ெதாியாததால் அவர்கைள
அறி கப்ப த் ம் ேவைலைய மணமக்களின் அ கில் இ ந் சுசீலாேவ கவனித்
ெகாண்டார்.

ஷக்தி சிரத்ைத எ த் யன் கத்தில் எந்த உணர்ச்சி ம் ெவளிப்ப த்தாமல்

இ ந்தாெனன்றால் ேரவதி இயல்பிேலேய உணர்ச்சிைய ெவளிக்காட்டாமல் தான்
இ ந்தாள். வி ந் ந்த டன் ம என்ற ெபயாில் மண தம்பதிகைள
நம்பிராஜனின் ட் ற்கு அைழத் ெசன்றனர். தி மண மண்டபத்தி ம் சாி…
நம்பிராஜனின் அைமந்தி க்கும் வள்ளி ர் என்ற கிராமத்திற்கு ெசல் ம் வழியி ம்
சாி… ஷக்திக்கு ேரவதி டன் தனிப்பட்ட எந்த ேபச்சு வார்த்ைத ம் இல்ைல. ஷக்தி
மத டன் ேபசி வந்ததில் தனிைமைய ம் உணரவில்ைல.

அன் வள்ளி ாிேலேய ஷக்தி ம், ேரவதி ம் தங்குவதற்கான ஏற்பா கள் நடந்த .
ம நாள் அதிகாைலயிேலேய ெசன்ைனக்கு விசா ெதாடர்பாக ெசல்ல ேவண் யி ந்ததால்
ெப ம்பான்ைமயான உறவினர்கள் அன்ேற மணமக்க க்கு விைட ெகா த் ச்
ெசன்றனர். மத ம், மகா ம் அைற அலங்காரத்தில் ஈ பட் க்க இர உணவாக சிறிய
வி ந்ேத பாிமாறப்பட்ட .

உணவ ந்தி த் சற் ேநரம் கழித் மகைன அைழத்த சுசீலா இைறவனிடம்

பிரார்த்தைன ெசய் விட் , "ஷக்தி! நீ என்ைனக்கும் சந்ேதாஷமா இ க்க ம்பா.
ேரவதிைய ம் எந்த குைற ம் ைவச்சுக்காமல் பார்த் க்க ம்" என் ேபச ெதாடங்க ம்
அ கில் இ ந்த ேவலா தம் கு க்கிட்டார்.

"அெதல்லாம் அவ க்ேக ெதாி ம் சுசீ. ேரவதிேயாட அ ைம ெதாி ம் ேபா

தி ந்தி வான்" என் வாய்க்கு வந்தைத ெசால் க் ெகாண் ந்தார் தந்ைத.
அவர அறி ைரைய ேகட்ட ம் எாிச்சலைடந்த ஷக்தி, "ேபா ம் மா! த ல் அவர
சர்வாதிகாரத்ைத தி த்திக்க ெசால் ங்க. அப் றம் நான் எப்ேபா தி ந் ேவன் என்
ஆ டம் ெசால்லலாம்" ெபாாிந்தான்.

ஷக்தியின் குர ல் இ ந்த ஆதங்கம் ேவலா தத்ைத ேலசாக உ க்கினா ம் மகனிடம்

வாதத்ைத வளர்க்காமல் அைமதியாக இ ந் விட்டார். தந்ைதயிடம் ஆேவசப்பட்
ெவளியில் வந்தவைன நம்பிராஜன் எதிர்ெகாண்டார். ஷக்தி ம் வழக்கம் ேபால்
மாமனாைர கண்ட ம் ெசயற்ைக ன்னைகைய சிக் ெகாண்டான்.

"சின்ன மாப்பிள்ைள!" என் இைடெவளிவிட் நி த்திவிட் , "என் ெபாண்

ேரவதிைய ேவலா தம் மகள் மாதிாி தான் பார்த் ப்பான் என்ற நம்பிக்ைக இ க்கு.
இ ந்தா ம் உங்களிட ம் ஒ வார்த்ைத ெசால்ல ம் ேபால இ க்கு. இைத எனக்கு
ெசால்ல தகுதி கூட இல்ைல மாப்பிள்ைள… ேரவதிைய கண் கலங்காமல் பார்த் ேகாங்க"
என் கரகரத்த குர ல் ெசால் யப ேய ைககைள பற்றினார் நம்பிராஜன்.

நம்பிராஜனின் ெசயைல கண்ட ம் எந்த தயக்க ம் இல்லாமல் அவர ைககைள

அ த்திவிட் , "கவைலபடாதீர்கள் மாமா! உங்கள நம்பிக்ைகைய காப்பாத் ேவன்"
என் உ தியான குர ல் ெசான்னான் ஷக்தி.

அவன குர ல் 'கடைமக்கு' என்ற அலட்சியம் இல்லாமல் இ க்கேவ நம்பிராஜ க்கு

சின்ன மாப்பிள்ைள ேமல் வ மாக நம்பிக்ைக பிறந்த . ஷக்திக்ேக தன
வாக்கு திைய நிைனத் ஆச்சாியம் தான். ஆனா ம் ந்த அளவிற்கு தன ெசால்ைல
காப்பாற்ற ேவண் ம் என் ம் மனதில் நி த்தி ெகாண்டான் ஷக்தி.

***அத்தியாயம்-4***

மல் ைகயின் வாச ம் ஊ பத்தியின் ந மண ம் அைறெயங்கும் வியாபித்தி க்க,

அைறயி ந்த கட் ல் மல் ைக மற் ம் ேராஜாப் க்களால் அலங்காிக்கப்பட் அன்
மணமான ேஜா க க்கு வாழ்விைன ெதாடங்க அைழப் வி த் க் ெகாண் ந்த .
ஆனால் அந்த அைழப் ாிந்தா ம் அைத ஏற் க் ெகாள் ம் மனநிைல தான் இல்லாமல்
ஜன்னல் வழிேய ெவளிேய நிலைவ பார்த் க் ெகாண் ந்தான் ஷக்தி. அவன் கத்தில்
ஒ பக்கம் எள் ேபாட்டால் ெவ த் வி ம் ேகாப ம் ம பக்கம் பதட்ட ம்
கு ெகாண் ந்த .

அலங்கார கட் ைலப் பார்த் "இ ேவறயா?" என் ச த் ஜன்னைல

ெவறித்தவ க்கு சற் ன் நடந்த உைரயாடைல நிைனத்தப இ வித உணர்
ேபாராட்டத்தில் இ ந்தான். 'என் ைடய மனநிைலைய எப்ப ெசால்வ ? ேரவதி
எப்ப எ த் ெகாள்வாேளா?' என்ெறல்லாம் பலவிதமாக சிந்தித் ெசால்ல ேவண் ய
விவரங்கைள வாிைசப்ப த்தி ெகாண் மனதில் ஒத்திைக பார்த் க் ெகாண் ந்தான்
ஷக்தி. ஒத்திைக பார்த் ெகாண் ந்த சில நிமிடங்களில் ேரவதி அைறக்குள்
வந் விட்டாள்.
உணர்ச்சியற்ற கத் டன் கட் ன் அ கில் வந் மைனவிைய ஏறிட்டவ க்கு
ேரவதியின் குனிந்த கம் தான் ெதன்பட்ட . மணப்ெபண்ணின் நாணத்ைத ம் தாண்
ேரவதியின் கம் ெவ த்தி ப்பைத ஷக்தியால் உணர ந்த . ேரவதி வந் ஷக்தியின்
கா ல் விழ ம் ஆராய்ச்சிக்கு ற் ள்ளி ைவத்தவன் ேவகமாக சற் தள்ளி நின் ,
"எ ந்தி ேரவதி!" என் ெமல் ய குர ல் ெசான்னான்.

அவன் ெசான்னைத ெசய்தவள் தைலைய குனிந்தப ேய நிற்க ம் கட் ைலக் காட் ,

"உட்கார்! உன்னிடம் ெகாஞ்சம் ேபச ேவண் ம்" என் அைமதியாக ெசான்னான்.

எந்த ம ப் ம் ெசால்லாமல் ஷக்தி ெசான்னைத ெசய்தாள் ேரவதி.

ஷக்திக்கு எப்ப ேபச்ைச ெதாடங்குவ என் ாியவில்ைல. ஏேதா ஒ இனம் ாியா

தயக்கம் அவன் நாைவக் கட் ேபாட்ட . "இெதன்ன ேவைலக் ெகட்டேவைளயில் இப்ப
ப த் ? ேடய்! தயங்காேத! ெசால் ெதாைலடா!" என் மனதில் உந் தல் ஏற்பட
சுற்றி வைளத் ேபச ஆரம்பித்தான் ஷக்தி.

"உனக்கு என்ன பி க்கும் ேரவதி?"

ஒ நிமிடம் பதில் ெதாியாமல் விழித்தவள், "எனக்கு பாட் ைய பி க்கும் மாமா" என்

ெசான்ன ம் 'காெம எ ம் ெசய்கிறாளா?' என்ப ேபால் ேரவதிைய உற்
ேநாக்கினான். ஆனால் அவன கூர்பார்ைவயில் இயல்பான நாணம் ஒட் க்ெகாள்ள
ேலசான ன்னைக டன் தைல குனிந்தாள் ேரவதி.

அவள பதிைல மீண் ம் ஒ ைற நிைன ப த்தி பார்த்தவன், "என்ன ெசான்னாய்?

தி ப்பி ெசால்" என் அவசரமாக ேகட்டான். அவன ேகள்வியில் சில ெநா கள்,
'தப்பாக எ ம் ெசால் விட்ேடாமா?' என்ப ேபால் ேயாசித்த ேரவதி தன பதிைல
மீண் ம் ெசான்னாள்.

"மாமா என் என்ைன தான் கூப்பிட்டாயா?"

'ஆமாம்' என்ப ேபால் தைலைய ஆட்ட ஷக்திக்கு உண்ைமயிேலேய தைலைய சுவற்றில்

ட் ெகாள்ள ேவண் ம் ேபால் தான் த ல் இ ந்த . ஆனால் மாமா என்பைத
மீண் ம் மீண் ம் நிைனத் பார்த்தவ க்கு சிாிப் வந்த .

"ேரவதி! நான் உன்ைன மாமி, அத்ைத என்றா ெசால்கிேறன்? ெபயர் ெசால் தாேன
ெசால்கிேறன். ஒ வைர அைழக்க தாேன ெபயர் என் இ க்கிற ? என்ைன ஷக்தி
என்ேற கூப்பி . என்ைன மாமா என் அைழத்தால் அப்பாைவ என்ன என்
அைழப்பாய்?"
"அப்பா என் கூப்பிட ெசால் சுசீலா அம்மா ெசான்னார்கள்" வார்த்ைதகள் ேரவதியிடம்
இ ந் அளந் ைவத்த மாதிாி தான் வந்த .

"சாி. யாைர ேவண் மானா ம் எப்ப ேவண் மானா ம் கூப்பி . ஆனால் மாமா
எல்லாம் ேவண்டாம்"

"சாி மாமா!" என் ெசால் விட் நாக்ைக ேலசாக க த் ெகாண் தப் ெசய்த குழந்ைத
ேபான்ற பாவைனயில் ஷக்திைய ஏறிட்டாள்.

ஷக்தியின் கத்தில் ன்னைக ெதாியேவ ேரவதிக்கும் உதட்ேடாரத்தில் ன்னைக எட்

பார்த்த . அவள ன்னைக ஷக்திைய ெமய்மறந் ரசிக்க ைவத்த .

சிறி ேநரம் ெமய் மறந்தவன் தன மனநிைல ம் மறந் , "உனக்கு என்ைன பி ச்சு

இ க்கா ேரவதி?" என் ேகட்டான். ஆனால் அந்த ேகள்வி ேகட்டதற்கு பிறகு தன
ட்டாள்தனத்ைத நிைனத் மானசீகமாக மனதில் ெகாட் ைவத் ெகாண்டான் ஷக்தி.

எ ம் ெசால்ல ேதான்றாமல் "ம்" என் ெசால் ைவத்தாள் ேரவதி.

'ெராம்பேவ ெவட்கம் தான்' என் மனதில் நிைனத்தப , "ேரவதி! உண்ைமைய

ெசான்னால் நான் இந்த தி மணத்ைத எதிர்பார்க்கேவ இல்ைல. என் ைடய அப்பாேவ
பண்ணி நிச்சயதார்த்ததிற்கு ன்னா தகவல் மட் ம் ெசான்னார். அப்ப
நிைலயில் என்னால் எப்ப தி மணத்ைத நார்மலாக ஏற் க் ெகாள்ள ம்? இந்த
விஷயங்கைள ஏற் ெகாள்ள எனக்கு ெகாஞ்சம் அவகாசம் ெகா ேரவதி. நிைறய
கன க டன் தி மணத்ைத நீ எதிர்பார்த்தி க்கலாம். ஆனால் மனக்கசப் டன் நம
வாழ்க்ைகைய ெதாடங்க மா ேரவதி? உனக்கு நான் ெசால்வதில் உடன்பா
இல்ைலெயன்றால்…?" என க்காமல் ேகள்வி டன் நி த்தி ேரவதியின் பதி க்காக
காத்தி ந்தான் ஷக்தி.

"உங்கள் இஷ்டம்" என் குனிந்த தைல நிமிராமேல ேரவதி க்க ம் ஷக்திக்கு

'மகாராணியிடம் எவ்வள எ த் ெசால்கிேறாம்? ஆனால் 'உங்கள் இஷ்டம்' என்
ெவட் வ ேபால் பதில் ெசால்கிறாேள?' என் ேலசாக ேகாபம் எட் பார்த்த .

"நாைளக்கு ட் ல் யாராவ ேகட்டால்?" என் மீண் ம் ேகள்வி டன் நி த்தினான்.

தன தாைய பற்றி நன்கு ெதாிந்ததால் தான் ஷக்திக்கு இந்த ேகள்விேய பிறந்த .

ஷக்தியின் ேகள்விக்கு வார்த்ைதயில் பதில் ெசால்லாமல் கத்ைத மட் ம் நிமிர்ந்

பார்த்தாள் ேரவதி. அவள உணர்ச்சியற்ற பார்ைவயில் 'என்ன ெசால்ல ேவண் ம்?'
என்ற ேகள்வி இ ப்பதாக கம் ெசய்தான் ஷக்தி.
அைறயில் ைழ ம் ேபா சில ெபண்கள் ேரவதியின் காதில் ஏேதா ரகசியம் ேபசியதாக
நிைனவில் வர ம், "இங்ேக வ வதற்கு ன் என்ன ெசால் அ ப்பினார்கள்?"
கூர்பார்ைவைய ெச த்தியவாேற ேகட்டான் ஷக்தி.

சற் ேநரம் ேயாசித்தவள் மிரண்ட விழிக டன், "நீங்கள் ெசால்கிறப ேகட் நடக்க
ேவண் ம் என் ெசான்னார்கள்" தன் ைறயாக ைமயாக ஒ வாக்கியத்ைத
ெமாழிந்தாள் ேரவதி.

"சாி ேரவதி! அப்ேபா நீ கட் ல் ங்கு. நாைள காைல யாராவ ேகட்டால் நான்
ெசால்கிறப நடந்ததாக மட் ம் ெசால். காைலயில் ெசன்ைனக்கு கிளம்ப ேவண் ம்"
என் ஆேலாசைன ெசான்ன ஷக்தி ஏேதா த்தகத்ைத திறந்தப , "ெகாஞ்ச ேநரம் ைலட்
இ க்கட் மா ேரவதி? ங்குவதற்கு ெதாந்தரவாக இ ந்தால் மட் ம் ெசால்கிறாயா?"
என் ெகஞ்சும் குர ல் வினவினான்.

அவன ேகள்வி ேரவதிக்கு உண்ைமயிேலேய வியப்ைப தந்தா ம், "உங்கள் இஷ்டம்"

என்பேதா த்தாள் ேரவதி.

"இப்ப நீ உங்கள் இஷ்டம்… உங்கள் இஷ்டம் என் ெசால் ெகாண் ப்ப தான்
எனக்கு கஷ்டம். கத்தி ம், பார்ைவயி ம் உணர்ச்சியில்ைல. ேபச்ைச ைவத் கூட
மனசில் உள்ளைத ாிந் ெகாள்ள யவில்ைல" என் ெமல்ல னகிக் ெகாண்
த்தகத்தில் ஆழ்ந்தான் ஷக்திேவல். ைகயில் மட் ம் தான் த்தகத்தில் இ ந்த . ஆனால்
கவனம் வ ம் திைச தி ம்பிய வாழ்க்ைகைய பற்றிேய சுழன் ெகாண் ந்த .

சிறி ேயாசைன ெசய் ெகாண் ந்த ஷக்தி, "ேரவதி!" என் அைழப் வி க்க ேரவதி
எ ந் உட்கார்ந்தப , "ம்" என் கண்கைள விாித் ேகட்டாள்.

அவள நடவ க்ைககள் சின்ன குழந்ைதைய நிைன ப த்த, "ாிலாக்ஸ்!" என்

ெசால் விட் தயங்கியப , "இல்ைல ேரவதி! யாராவ ேகட்டால் நீ ஒன் ம் ெசால்ல
ேவண்டாம். எப்ெபா ம் இ ப்ப ேபாலேவ இ . அதாவ உணர்ச்சி ெதாைலத்த
கத் டன்!" என் ேசர்த் ெசான்னான்.

அவன் அப்ப ெசான்ன ம் ேரவதியின் கத்தில் அ பட்ட குழந்ைதயின் சாயல் ேதான்றி

மைறந்த . 'அப்ப இ ப்ப எனக்கும் ஒன் ம் உவப்பாக இல்ைல ஆனால் அ ேவ
பழகி ம் விட்ட ' என நிைனத் க் ெகாண்டாள் ேரவதி.

ப க்ைகயில் ஒ க்களித் ஷக்திக்கு ைக காட் ப த்தி ந்த ேரவதிக்கு யி ந்த

கண்களின் வழிேய கண்ணீர் வழிந்த . 'தன் வாழ் இப்ப த் தான் காற்றில் பறக்கும்
காகிதம் ேபால் இ க்குமா? யார் எங்ேக ேபாக ெசான்னா ம் ேபாய்… வரச்ெசான்னா ம்
வந் …கட ேள!' என் தன வாழ்ைவ நிைனத் வ த்தம் வந்த . இ வாின்
மனதி ம் ெவவ்ேவ வைகயான உணர்ச்சிகள் இ ந்ததால் உறங்காமேல அன்ைறய
இர வி ந்த .

காைலயில் குளித் த் ெவளிேய வந்த ேரவதிையப் பார்க்க தனத்திற்கும்,

சுசீலாவிற்கும் மனதில் மகிழ்ச்சி ெபாங்கிய . அவர்க க்கு எங்ேக ெதாிய ேபாகிற அந்த
கண்களில் ெதாி ம் க்கமின்ைமயின் காரணம் இரெவல்லாம் அ ததால் வந்தெதன் ?

"வாம்மா! வந் குளிச்சுட் சுவாமி விளக்ேகத் !" என்றப வாெயல்லாம் பல்லாக

வந்தார் தனம்.

அன்றாட பணிகைள த்த ம், "இந்தா ேரவதி! இந்த காப்பிய ெகாண் ேபாய்
மாப்பிள்ைளக்கு ெகா த் ட் அவர ெர பண் . ெவள்ளைனேய ெசன்ைனக்கு
ேபாக ம் என் ெசால் ட் ந்தார்" என் டம்ளைர ேரவதியிடம் ெகா த்த ப்பினார்
தனம்.

ேரவதிக்கு தயக்கம் ேம ட ெமல்ல சத்தம் ெசய்யாமல் ப க்ைக அைறக்கு ெசன்

ஷக்திைய எ ப்ப ேபானாள். ஷக்தி இன்ன ம் ஆழ்ந்த க்கத்தி ப்பைதப் பார்த்தவள்
தயங்கியப ேய அவன கில் ெசன் , ' ங்கும் ேபா தான் ஒ வனின் சுய பம் ெதாி ம்
என் ெசால்வார்கேள? இவர் அ ப்பைடயில் எப்ப ப்பட்டவர்?' என் நிைனத்தவாேற
அவன் கம் ேநாக்கி குனிந்தாள். அைலயைலயாய் அவனின் ேகசசு ள்கள் ெநற்றியில்
ப ந்தி க்கக் கண் தன்ைன ம் மீறி அைத ஒ க்க அவளின் கரம் நீண்ட .

ஷக்தி அந்த ேநரம் பார்த் யில் கைலந் ெமல்ல கண்விழித்தான். அன்றலர்ந்த மலர்
ேபால் ேரவதியின் கம் மிக அ கில் ெதாிய ஒ நிமிடம் அவ க்குத் தான் எங்ேக
இ க்கிேறாம் என்ேற மறந் ேபான . தன் ைறயாக ேரவதியின் கத்ைத இத்தைன
அ கில் பார்த்தவன் அதி ந் விழிகைள அகற்ற யாமல் அ அ வாய் ரசிக்க
ஆரம்பித்தான். பிைற ெநற்றி, வில்லாக வைளந்த வங்கள், ெசவ்வாிேயா ய அகன்ற
கண்கள், கூரான நாசி என ஒவ்ெவான்றாக பார்த் க் ெகாண்ேட வந்தவன விழிகள்
கைடசியாக அவளின் அதரங்களில் வந் நின்ற . தி ம்ப ெமல்ல அவளின் கண்ேணா
கண் பார்த்தப ேய சில வினா கள் ெசல்ல மாதவனின் "சித்தி" என்ற அைழப் ெவளியில்
ேகட்க ம் இ வ ம் சட்ெடன பார்ைவைய அகற்றிக் ெகாண்டனர்.

பதட்டத்தில் ைகயில் இ ந்த டம்ளைர ேரவதி தவற விட சூடான காபி அபிேஷகம்
ஷக்திக்கு நடந்த . அவசரமாக எ ந்தவனிடம் கண்ணில் நீர் ேகார்க்க, "சாாி!" என்
ேரவதி ெசால்ல ம் ஷக்திக்கு பாிதாபமாக இ ந்த .

குற்ற உணர்வில் ேரவதி தைலைய குனிந் ெகாண் நிற்க, "ாிலாக்ஸ் ேரவதி!" என்
ேதற்றிவிட் கீேழ குனிந் டம்ளைர எ த்தான் ஷக்தி.
ஷக்தி கீேழ குனிவைத பார்த் , "நீங்கள் ஏன் அைதெயல்லாம் ெசய்கிறீர்கள்? நாேன
பார்த் க்கிேறன்" என்றப ேரவதி அவசரமாக குனிய ம், டம்ளைர எ த் ெகாண்
ஷக்தி நிமிர ம் சாியாக இ ந்த . அந்த த ணத்தில் இ வர மண்ைட ம் ேலசாக
ட் க் ெகாள்ள ேரவதிக்கு பதட்டத்தில் கெமல்லாம் சிவந் த் த்தாக வியர்த்த .

உதட்ைட பற்களால் க த் ெகாண் , "ெராம்ப சாாி மா…" என் மாமா என்

ெதாடங்கியைத க்காமல் ெசால் விட் கண்ணீைர மைறக்க தைலைய குனிந்
ெகாண்டாள் ேரவதி. அவள் இ ந்த நிைலயில் வாய்ப்பி ந்தால் தைலைய மிக்குள்
ைதத் ெகாள்ள ந்தி ந்தால் அைத ம் ெசய்தி ப்பாள்.

ேரவதியின் ெசய்ைககைள கூர்ந் கவனித்த ஷக்தி தன்ைன ம் அறியாமல் ேரவதியின்

தாைடைய பி த் நிமிர்த்தி, "என்ைன பார்த்தால் பயமாக இ க்கிறதா? என்ைன
பார்த்தால் ேகாபமாக இ க்கிறதா? திட்ட ம் ேபால் இ க்கிறதா? அ க்க ம் ேபால
இ க்கிறதா?" என் வாிைசயாக ேகள்விகைள அ க்க ஒவ்ெவா ேகள்விக்கும் தைலைய
இட ம், வல மாக அைசத் ம த் க் ெகாண் ந்தாள் ேரவதி. அவள அைசப்பிற்கு
அழகாக காதில் மாட் இ ந்த குட் ஜிமிக்கி ம் ஆட ஷக்திக்கு ரசித் ெகாண்ேட
இ க்கலாம் ேபால ேதான்றிய .

"ெபண்ேண!
உயிைர வ ம் ெதன்றலாய்
நீ வைளய வந்தா ம்
என் இதயத்தில் ஏேனா
சூறாவளி யல் ைமயம் ெகாள் த !
இயற்ைகயின் நியதியாக
ய க்கு பின் அைமதி கிைடக்க
இந்த சூறாவளி ெதாைலத்த
என் வாழ்ைவ மீட்குமா?
அல்ல ய ன் ச்சு
என்ைன ேவேரா சாய்க்குமா?"

ெவளியில் மாதவனின் குரல், "நான் சித்திகிட்ேட ேபாக ம் பாட் . சித்தி எங்ேக?" என்
ஊைர கூட் ெகாண் க்க ம் ஷக்தி சுயநிைன தி ம்பி ைககைள ேரவதியிடமி ந்
விலக்கிக் ெகாண் நகர்ந்தான்.

சிைலெயன உைறந் நின்ற ேரவதி, சுற்றி ம் பார்த் விட் ஷக்தி இல்ைலெயன்பைத

உ தி ெசய்தபின் தன தாைடைய பி த் ஆட் ெகாண் விட் , "ாிலாக்ஸ் ேரவதி!"
என் ெசால் பார்த் விட் ன்னைகத் ெகாண்டாள். ைககளில் இன்ன ம் ேலசாக
ந க்கம் இ ந்தா ம் ஷக்தியின் பார்ைவ தனக்குள் ஊ ாிவிய ஏேதா மாற்றத்ைத
ஏற்ப த்திய ேபால் உணர்ந்தாள் ேரவதி. மாற்றத்ைத பற்றி உணர்ந்தா ம் ெவகுேநரம்
அந்த உணர்ைவ பற்றி ஆராயாமல் சி ன்னைக டன் மற்ற ேவைலகைள கவனிக்க
ஆரம்பித்தாள். ஷக்தி ம், ேரவதி ம் சுசீலா மற் ம் ேவலா தத் டன் அவசரமாக
ெசன்ைனக்கு விைடெபற் கிளம்பினர்.

அெமாிக்கா கிளம் ம் வைரயில் ெசன்ைனயில் ெபாியப்பா ஷண் கம் ட் ல் தங்குவதாக

இ ந்த . ெசன்ைனக்கு ெசன் விசா மற் ம் க்ெகட் ெதாடர்பான ேவைலகைள
க்கும் வைரயில் இ வ ேம எந்தவிதமான கவைலக ம் இல்லாமல் இ ந்தனர்.
ட் ற்கு வந்த பின்னர் ெகாஞ்ச ேநரம் சுசீலா தன் ம மக டன் ேபசி ெகாண் ந்தார்.
ேரவதிக்கு சுசீலாவின் பிாியம் மன க்கு ஆ தலாக இ ந்த . அவளால் தாயின் பாசத்ைத
உணர ந்த . அதனால் மாமியாாிடம் தயக்கமில்லாமல் உைரயா னாள் ேரவதி.

"ேரவதி! ஷக்தி ஒேர ைபயனாகேவ வளர்ந்தி க்கான். சில சமயம் அவங்க அப்பா மாதிாி
பயங்கர ேகாபம் வ ம். ஆனால் ெராம்ப பாசமா இ ப்பான். இைத தவிர என் ைபயைன
எந்த குைற ம் ெசால்ல யா மா" என் ம மகளிடம் மகைன பற்றி ெசான்னார்.

"சாிமா. ாிஞ்சு நடந் க்கேறன்"

"நீ ாிஞ்சு நடந் க்க ம் என்பதற்காக ெசால்லைல ேரவதி. அவேனாட குணம் உனக்கு
ெதாிவதற்காகத் தான் ெசான்ேனன். உன் ெபா ைம தான் சின்ன வயசில் இ ந்ேத
எனக்கு ெதாி ேம!" என ம மக க்கு விளக்கம் ெசான்னார் சுசீலா.

ெகாஞ்ச ேநரம் வி பார்த் ெகாண் ந்த ஷக்திக்கு மாமியா ம், ம மக ம் ெவகுேநரம்

அரட்ைடய த் க் ெகாண் ப்ப உ த்தேவ, அவர்கள் இ வ ம் ேபசி ெகாண் ந்த
அைறக்கு வந்தான்.

"என்னமா! ேரவதியிடம் என்ைன பற்றி ஏதாவ ெசால் பய த் றீங்களா?"

ஆராய்ச்சி பார்ைவைய ெவளிக்காட்டாதவா ேநாட்டம் விட்டான் ஷக்தி.

"அெதல்லாம் இல்ைலப்பா. ேரவதி டன் தி மணத்திற்கு பிறகு சாியாக ேபசேவ

யவில்ைல? அதனால் தான்" மகன கிண்டைல கூட உணராமல் பதில் தந்தார் சுசீலா.

"உங்கள் ம மகளிடம் ேபசிட்ேட இ க்க ம் என்றால் ெரண் நாள் உங்க கூடேவ

ைவச்சுேகாங்க. நான் சண்ைடக்கு வர மாட்ேடன்மா" என் ஷக்தியின் ேபச்சு தாயாைர
கலவரப த் கிற என் ெதாியாமேல ெவண்பற்கள் ெதாிய சிாித்தான் ஷக்தி.

"நாைளக்கு தி த்தணி ேபாக ம். நாைள ம நாள் உங்க க்கு ேதைவயானைத எ த்

ைவப்பதற்கு சாியாக இ க்கும். இதில் ேரவதி டன் எங்ேக ேபசுவ ஷக்தி?" மகனிடம்
இ ந் வார்த்ைதகைள பி ங்குவதற்காக தான் ேபச்ைச வளர்த்தார் சுசீலா.

"நான் ேவண் மானால் அெமாிக்காவிற்கு தனியாக தி ம்பவா? ன் அல்ல நா

மாதத்தில் வந் வி ேவன். அத்தைன காலம் ேபா மா? அல்ல …" என் இ க்க ம்
 ட்டாள்தனத்ைத உணர்ந் , "நீங்கள் எங்கள் கூட வ கிறீர்களா மா? உங்கள் ம … என்
மைனவிக்கும் ேபச்சு ைணக்கு ஆள் இ க்கும். உங்க க்கும் மனக்குைற இல்லாமல்
இ க்கும். சாி தாேன ேரவதி?" என் ேரவதியின் கரங்கைள பற்றி சிறி
த மாற்றத் டன் ெவண்ைடவிரல்கைள அைலந்த ப ேகட்க ம் ேலசாக சுசீலாவிற்கு
கலவரம் குைறந்த .

"சாிமா. உங்களிடம் ேபசி ெகாண் ந்ததில் சாப்பிட அைழக்க மறந்ேதவிட்ேடன். சாப்பிட

ேபாகலாமா?" என் ேபச்ைச ம் மாற்றினான் ஷக்தி.

"நீ ேபாய் ெபாியப்பாைவ ம், அப்பாைவ ம் கூப்பி ஷக்தி. இ வ ம் ெவளிேய

ேதாட்டத்தில் இ க்கிறார்கள்" என் சுசீலா ெசான்ன ெபா ேவ வழியில்லாமல்
அந்த இடத்ைத விட் நகர்ந்தான் ஷக்தி.

"ச்ச! அவர்கள் தனியா ேபசி ெகாண் ந்தால் எந்த பிரச்சைன ம் இ ந்தி க்கா .
ேதைவயில்லாமல் ந வில் குந் சந்ேதகத்ைத கிளப்பிட்ேடன்" என் னகியப
மண்ைடயில் குட் க் ெகாண்டான் ஷக்தி.

மகன் தைல மைறந்ததற்கு பிறகு, "என்னமா ேரவதி? நீ சந்ேதாஷமாகத் தாேன

இ க்கிறாய்?" கலக்கம் நிைறந்த கண்க டன் வினவினார் சுசீலா.

ேரவதிக்கு ஷக்தியின் குறிப் நிைனவில் வர எந்த வித உணர்ச்சி ம் ெவளிக்காட்டாமல்,

"ஆமாம் அம்மா!" என் தைலைய குனிந் ெகாண்டாள் ேரவதி. ம மகள் நாணத்தில்
தான் தைலைய கவிழ்த் ெகாள்வதாக தப்பாக கணித்தார் சுசீலா. ேவெற ம் ேபசாமல்
உணவ ந் ம் அைறக்கு வர, அங்கி ந்த ஷக்தி இ வாின் கத்ைத ம் பட் ம்…
படாம ம் ஆராய்ந்தான். எப்ெபா ம் ேபால் ேரவதியின் கத்தில் இ ந் எைத ம்
அறிந் ெகாள்ள யவில்ைல என்றா ம் தாயின் கத்தில் இ ந்த ெதளி ஷக்திக்கு
நிம்மதி தந்த .

அந்த சம்பவத்திற்கு பின் மற்றவர்கள் ன்னிைலயில் ேரவதி டன் சர்வ ஜாக்கிரைதயாக

நடந் ெகாண்டான் ஷக்தி. தி த்தணிக்கு ெசன் கைன கு ம்பத்தின டன்
பிரார்த்தைன ெசய்தனர். அதற்க த்த நாள் கிளம் வதற்கான ஏற்பா களில்
ஈ பட் ந்தனர்.

அந்த இரண் நாட்களில் ேவலா தம் ஷக்தியின் விஷயத்தில் ஏதாவ தைலயிட்டால்

அந்த ேகாபம் ேரவதி மீ தி ம்பிய . ேகாபத்தில் எ ம் ேபசாமல் ஒ ங்கினாேன தவிர
வார்த்ைதயில் ேகாபத்ைத ெவளிப்ப த்தவில்ைல. ஆனால் அவன பார்ைவேய
ேரவதிக்கு ேகாபமாக இ க்கிறான் என் உணர்த்திய . ேகாபம் சற் தணிந்ததற்கு
பிறகு ேரவதியிடம் இயல்பாக இ ந்தான்.

ேரவதிக்கு ஷக்தியின் குணம் விசித்திரமாய் இ ந்தா ம் அவன ேகாபத்ைத ெபாிதாக

எ த் ெகாள்ள ேதான்றேவ இல்ைல. ெசால்லேபானால் அவன இயல் என் எ த்
ெகாண்டதால் அவ க்கு ெபா ட்டாகேவ ேதான்றவில்ைல. ஆனால் இரண் நாட்கள்
ேவலா தம் ெசான்ன ெபாிதாக பாதிக்கவில்ைலெயன்றா ம் ஊ க்கு கிளம் ம் ேபா
அவர் ெசான்னைத ஷக்தியால் ெபா த் ெகாள்ள யவில்ைல.

விமான நிைலயத்தில் ஷக்தி ம், ேரவதி ம் கு ம்பத்தினாிடமி ந் பிாியா விைட

ெபற் க் ெகாண் ந்தனர். ேபார் ங் பாஸ் வாங்கி ெகாண் கிளம் வதற்கு ன்னர்
உணர்ச்சி ர்வமாக விளங்க கூ ய சில மணித் ளிகைள ெசல ெசய்
ெகாண் ந்தனர். தாய் சுசீலாவிற்கு ேபச யாமல் கண்கள் கலங்கி நிற்க ேரவதியின்
ைககைள பற்றி ெகாண் நின்றார். கடந்த ன் நாட்களில் ேவலா தத்திற்கும்,
ஷக்திக்கும் இ வைர ேரவதியின் ன்னிைலயில் எந்த உரச ம் நடக்கவில்ைல என்ப
கட க்ேக ெபா க்கவில்ைல ேபா ம்.

"ேரவதி! அங்ேக ெக ன் ேபாட்ட ெவள்ைளகாாி யார் கூடவாவ ஷக்தி ஆட்டம்

ேபாட்டால் என்கிட்ேட ெசால் . நான் பார்த் க்கிேறன்" என் ெசால் விட் ெவ ச்
சிாிப் சிாித்தார் ேவலா தம். ேவலா தத்தின் குர ல் சுற்றியி ந்தவர்களின் கவனம் கூட
சில ெநா கள் இவர்களின் மீ தி ம்பிய தான்.

ேவலா தத்தின் குர ல் ெதாிந்த கிண்டல் ேரவதிக்கு சிாிப்ைப ட்ட, அைத அடக்கும்
விதமாக ைககைள வாயில் ைவத் கட் ப த்தியைத ம் மீறி அவள ேதாள் நைகப்பில்
ேலசாக கு ங்கிய . ஆனால் ஷக்திக்கு சுற்றி இ ந்தவர்களின் கவனம் சிதறிய வ த்தம்
தந்தா ம் ேரவதியின் சிாிப் அவன ேகாபத்ைத ண் ய .

'மகாராணிக்கு நான் ஏதாவ ெசான்னால் மட் ம் கண்ணில் 'ெபாசுக் ெபாசுக்' என்

கண்ணீர் வ . அப்பா ெசான்னால் மட் ம் சிாிப் ெபாங்கி வ ேதா?' என் மனதில்
கு றி விட் ேரவதிைய ஓரக்கண்ணால் பார்த்தப தந்ைதயிடம் ஜாைடயாக ேபசினான்.

"அம்மா! அப்பா ெக ன்காாி யாைரயாவ பார்த்தால் அவங்க டன் ேசர்ந் ஆட்டம்

ேபா வாரா மா? இந்த மாதிாி நடந்தால் உங்க மாமனார்கிட்ேட ேபாய்
ெசால் ங்கேளா?" க னமான குர ல் ஷக்தி ெசான்னைத பார்த்த டன் ேரவதியின்
சிாிப் நின்ற . சுசீலாவிற்கு கலக்கம் அதிகமான . ேவலா தத்திற்கு மட் ம் ேலசாக
மனதில் உ த்தினா ம் மகன ேகாபத்ைத மீண் ம் ண் வதிேலேய குறியாக
இ ந்தார்.

"என் மாமானாாிடம் ஒ நா ம் சுசீ கண்ைண கசக்கிட் ேபாய் நின்ற கிைடயா . அேத

மாதிாி நீ ம் கல்யாணம் பண்ணிகிட்டா மட் ம் பத்தா . ேரவதிைய வச்சு ஒ ங்கா
கு ம்பம் நடத்த ம். என் ம மக கண்ைண கசக்கிட் வந் ராஜன் ட் ல் என் மானத்த
வாங்கராப்ேபால பண்ணிேன… அப் றம் பா …" என் ெபாிதாக சட்டம் ேபசிக்
ெகாண் ந்தார் ேவலா தம்.
தந்ைத ம் மகைன ெபயைரச் ெசால் அைழக்கவில்ைல. மக ம் தந்ைதைய நடந்
ெகாண் ந்த ெசாற்ேபாாில் 'அப்பா' என் கூப்பிடவில்ைல. இ வ க்கும் ெபா வாக
நடந்த சுசீலா ம், ேரவதி ம் பார்ைவயாளர்களாக இ ந் ெகாண் ந்தார்கள்.

தந்ைதக்கும், மக க்கும் இைடயில் சமீப காலமாக நடக்கும் சண்ைடைய பார்த் பழகிய

சுசீலாவிற்கு இந்த விவாதம் ' ற்றில் ஒன் ' என்ற உணர்ைவ ஏற்ப த்த, ேரவதிக்கு
'தன்னால் தான் சண்ைட' என்ற எண்ணம் ேதான்றி தவிப்ைப ஏற்ப த்திய . ஏற்கனேவ
பற்றியி ந்த சுசீலாவின் கரங்கைள அ ந்த பற்றிக்ெகாண் இ கிய கபாவைனயில்
நின் ெகாண் ந்தாள் ேரவதி.

அப்பாவின் ேபச்சு மனதில் இ ந்த காயத்ைத அதிகப்ப த்த, "இைதெயல்லாம் நீங்க

த ேலேய ேயாசிச்சு இ க்க ம். இப்ேபா வந் குத் ேத குைட ேதனா? தி மணம்
க்கும் வைரயில் தான் உங்க கட் ப்பா . இனிேம ம் நீங்க ெசால்றப
ெசய்யேவண் ம் என்ற கட்டாயம் எனக்கில்ைல. என் இஷ்டப்ப தான் நடப்ேபன்" என்
எங்ேகேயா ெவறித்தப ெசான்னான் ஷக்திேவல்.

"என்னடா?" என் ெதாடங்கியவைர, "அப்பா! எனக்காக இந்த பிரச்ைனைய

வளர்க்காதீர்கள்." என் கண்கள் ேலசாக கலங்க ைகெய த் கும்பிட்டப ேரவதி
ெகஞ்ச ம் ேபச்ைச க்காமல் ெமௗனமானார் ேவலா தம்.

ேரவதிக்கு தன்னால் ெதாடங்கிய பிரச்சைன தன்னாேலேய யட் ம் என்ற எண்ணம்.

ஆனால் ஷக்திக்கு ேரவதியின் ெசயல் சுத்தமாக பி க்கவில்ைல. 'ம மக க்காக உன்ைன
வி கிேறன்' என்ப ேபான்ற ைறப்ைப மட் ம் மகனிடம் சினார்.

தந்ைதயின் பார்ைவைய உள்வாங்கிய ஷக்திக்கு ேரவதியின் ேமல் ஆத்திரம் ெபாங்கிய .

தந்ைதக்கும், மக க்கும் இைடயில் ஆயிரத்ெதட் பிரச்சைன வரலாம். இவள் எதற்கு
தைலயிட ேவண் ம்? அம்மா ம் பக்கத்தில் தாேன இ க்கிறார்கள். அம்மா ஏதாவ ஒ
வார்த்ைத ேபசினார்களா? இவ க்கு மட் ம் என்ன வந்த ? கட் ய ஷன் நான் கூட
இ க்கும் ேபா மாமனாாிடம் எதற்கு ைகெய த் கும்பிட ேவண் ம்? அவ க்கும்
ெபத் வளர்த்த மகன் ெசால் ேகட்கிறைத விட ேநத்ைதக்கு ட் க்கு வந்த ம மகள்
ெசால்ற தான் ேவதமா இ க்கு! நான் அவைர ேபசும் ேபா மட் ம் மகாராணிக்கு
கண்ணீர் வ . அவர் என்ைன ேபசும் ேபா கு ங்கி கு ங்கி சிாிப் . என் ேகாபத்ைத
எல்லாம் இவளிடம் காண்பிக்காமல் இ ப்பதால் தான் ளிர்விட் ப் ேபாச்சு'-இப்ப யாக
எண்ணியவன் ெபற்ேறார்களிடம் விைடெபற் க் ெகாண் கிளம்பினான்.

அதற்குப் பிறகு ேரவதியிடம் இவனாக ேபசவில்ைல. அவளாக ஏதாவ ேகட்டா ம்

எாிச்சைல காண்பித்தான். எப்ெபா ம் ஷக்தியின் ேகாபத்ைத அறிந் விலகும் ேரவதி,
ஏர்ேபார் ல் நடந்த நிகழ்வின் காரணமாக குற்ற உணர்வில் கணவனிடம் எைதயாவ
ேபசி ேகாபத்ைதக் குைறப்பதற்கான வழியில் இறங்கினாள்.
இ வர நிைனவைலக ம் நிகழ்காலத்திற்கு தி ம்ப கனமான மன டன் விமானத்தில்
அறிவித் ெகாண் ந்த அறிவிப்ைபக் ேகட்டனர். விமானம் இன் ம் ஒ மணி ேநரத்தில்
ெஜர்மனியில் தைரயிறங்கும் என் ெதாிவிக்க விமான பணிப்ெபண் க்கத்தில் கைலந்த
பயணிக க்கு சு தண்ணீாில் நைனத்த ஷ் க்கைள வழங்கி ெகாண் ந்தாள். அதில்
ஒன்ைற ேரவதிக்கு ெகா த் விட் தா ம் கத்ைத ைடத் க் ெகாண்டான் ஷக்தி.

கணவன் ைடப்பைத பார்த் அேத மாதிாிேய ெசய்தவள், "அெமாிக்கா ெசல்ல இன் ம்

எவ்வள ேநரமாகும்?" என் கண்கைள விாித் வினவினாள் ேரவதி.

ைக க காரத்ைத பார்த் கணக்கிட்டவன், "ெஜர்மனிக்கு இன் ம் ஒ மணி ேநரத்தில்

ேபாய் ேச ேவாம். அங்கு ஐந் மணி ேநரம் கழித் றப்பட் பத் மணி ேநர பயணம்"
என் ெமாட்ைடயாக அறிவித்தான் ஷக்திேவல்.

'கிளிஞ்ச ேபா' என் மனதில் ெசால் க் ெகாண் , "என் ேமல் இன் ம் ேகாபமா? சாாி!
என் ேமேல இ க்கிற தப்ைப ெசால் ங்க… தி த்திக்கிேறன். கிளம் ம் ேபா என்னால்
தான் பிரச்சைன என்பதால் தான் அப்பாவிடம் ேபசிேனன். அதனால் தான் உங்க க்கு
ேகாபம் நிைனக்கிேறன். உங்கைள ாிஞ்சுக்காத நான்… சாியான ேகாட் !" என்
தன்ைனேய நிந்தைன ெசய் தைலயில் ேலசாக குட் க் ெகாண்டாள் ேரவதி.

ேரவதியின் ெசய்ைக மீண் ம் சின்ன குழந்ைதைய நிைன த்த, "என்ன ெசான்ேன?

ேகாட் யா? அப்ப ன்னா?" என் ாியாமல் ேகட்ட ஷக்திைய வியப்பாக ஏறிட்டாள்
ேரவதி.

"இ கூட ெதாியாதா? ேகாட் என்றால் ைபத்தியம் என் அர்த்தம்"

"இ என்ன பாைஷ? எந்த ஊர் பாைஷ?"

"இ எங்க ஊர் தமிழ். தி ெநல்ேவ தமிழாக்கும்!" என் கண்ணில் ெப ைம டன்

ெசான்னாள் ேரவதி.

"நல்ல தமிழில் ேபசினாேல விளங்கா . இதில் தி ெநல்ேவ தமிழ்" என் னகிவிட்

ெப ச்ெசறிந்தான் ஷக்தி.

"நான் ெசான்னதற்கு எ ேம ெசால்லைலேய?" என் ெசான்ன ேரவதி ஷக்தி

ழிப்பைத பார்த் , "சாாி ெசான்ேனேன?" என் நிைன ட் னாள்.

"ெகாஞ்சம் ேகாபம் குைறய ைடம் ஆகலாம். ஆனால் இனிேமல் இப்ப நடக்காமல்

பார்த் க்ெகாள் ேரவதி. அப்பாவிடம் ெசால் யி ந்தைத என்னிடம் கூட
ெசால் யி க்கலாம் தாேன?" என் தன ஆதங்கத்ைத ெவளிப்ப த்திய ஷக்தியிடம்
ஆேமாதித் ஏற் க் ெகாண்டாள் ேரவதி. கிளம் ம் ேபா இ ந்த எாிச்ச ம், ேகாப ம்
சற் சமநிைலக்கு வந்தி க்க விமான ம் ெஜர்மனியில் தைர இறங்கிய .

***அத்தியாயம் 5***

ெஜர்மனி விமான நிைலயத்தில் ேரவதி ம், ஷக்தி ம் வந்திறங்கிய பின்னர் அ த்த

விமானத்திற்கு ஐந் மணிேநர காத்தி ப் இ ந்ததால் ெபா ைமயாகேவ
ெசயல்பட்டனர். காைலேநர த் ணர்ச்சி விமான நிைலயத்தில் பணி ாிந்தவர்களிடம்
இ ந்தைத உணர ந்த . உதவி ேகட்பவர்க க்கு பணியாளர்கள் இன் கத் டன்
பதில் தந் ெகாண் ந்தனர். எதிர்பட்டவர்கள் அைனவ ம் சிேநகமான ன்னைகைய
உதிர்த்தப ம், காைல வணக்கம் ெசால் யப ம் ெசல்வைத பார்த் மிக ம்
வியந்தாள் ேரவதி. அறி கமில்லாதவர்கைள பார்த் அவஸ்ைதயான சிாிப்ைப ேரவதி
உதிர்த்தாள் என்றால் ஷக்தி நாகாிகமாக வாழ்த்ைத ஏற் ெகாண் பதில் தந்தப
நடந்தான். 'ஒ ேவைள இவ க்கு எல்ேலாைர ம் ெதாி மா?' என் மனதில்
நிைனத்தப ேய ஷக்தி டன் நடந் வந்தாள். விமான நிைலயத்தின் பிரம்மாண்ட ம்,
ய்ைம ம் பார்த் ேரவதி இைமக்காமல் ன்ேனறி ெகாண் ந்தாள்.

சற் ேநரத்தில் பயணிகள் ெசௗகாியத்திற்காக அைமக்கப்பட் ந்த ஓய் இடத்திற்கு

வந்த ஷக்தி, "ேரவதி! நான் இங்ேக இ ந்தப ெபட் கைள பார்த் க் ெகாள்கிேறன்.
அங்ேக ேலடீஸ் ெரஸ்ட் ம் இ க்கிற . உபேயாகிக்க ேவண் ெமன்றால் ேபாய் வா"
என் சற் தள்ளியி ந்த கதைவ காண்பித்தான் ஷக்திேவல்.

ம ப்ெப ம் ெசால்லாமல் தனக்கு ேதைவயான ெபா ட்கைள எ த் க் ெகாண்

ெசன்றாள் ேரவதி. அவள் வந்த பிறகு ெபா ட்கைள பத்திரமாக பார்த் ெகாள்ள பத்
ைற ம், அந்நியாிடம் இ ந் எந்த ெபா ட்கைள ம் வாங்காேத என் ைற ம்,
அந்த இடத்ைத விட் ேவெறங்கும் ெசல்லாேத என் ஆயிரம் ைற ெசால் மனதில்
பதிய ைவத்த பின் தன ேதைவக க்காக ெசன்றான் ஷக்தி.

சற் ேநரத்தில் இ வ க்கும் ஓரள கைளப் நீங்கியி க்க உட்கார பி க்காமல் விமான
நிைலயத்திேலேய நடக்கலாம் என் ஷக்தி ேயாசைன ெசால்ல ம் ேரவதி ம்
சம்மதித்தாள்.

"ெராம்ப கு !" என்றப தன ந்தாைனைய ேபார்த்திக் ெகாண்டப ேரவதி நடக்க

ஆரம்பிக்க ஷக்திக்கு பாவமாக இ ந்த . இயல்பான மனிதாபிமானம் தைல க்க தன
ேகார்ட்ைட கழற்றி ேரவதிக்கு தந்தான்.

"குளி என்றால் இைத ேபாட் க்ேகா. நம்ம ஊ க்கு ேபான ம் குளி க்கு
ேதைவயானைத வாங்கலாம்" என் ெசால்ல ம் ேரவதிக்கு ேலசாக தயக்கம் எ ந்த .

"உங்க க்கும் குளி ேம?"

"எனக்கு அவ்வளவாக குளிர் ெதாியைல" என் ஷக்தி சமாதானம் ெசால் ம் ேரவதியின்
தயக்கம் மைறயாமல் இ க்கேவ, "என் ைடய ஸ்ெவட்டர் ெபட் யில் இ க்கு. எ த்
ேபாட் க்கிேறன். நீ இந்த ேகார்ட் ேபாட் க்ேகா. சாியா?" என் ன்னைக டன்
வினவ ம் ேரவதியின் தயக்கம் விலகிய .

இ வ ம் ைககைள ேகார்த் க் ெகாண் உரசியப நடக்கவில்ைல என்றா ம் பத்த

இைடெவளி விட் விலகி ம் நடக்கவில்ைல. சகஜமான மனநிைலயில் ெமௗனத்ைத
கைலத் க்ெகாண் நடந்தனர்.

ேரவதிக்கு எைதேயா ெசால்ல ேவண் ம் ேபால் நா த்தா ம் சரளமாக வார்த்ைத

வராமல் தவித்தாள். தவிப்ைப ம் மீறி 'ஏதாவ ெசான்னால் தப்பாக ேபாய் வி ேமா?'
என்ற பய ம் மனதில் நிைறந்தி ந்த . தவிப் ம், பய மாக அவன கத்ைத அ க்க
நிமிர்ந் பார்த் விட் குனிந் ெகாண்டாள் ேரவதி.

அவள ெசயைல பார்த்த ஷக்திக்கு சிாிப் வந்தா ம் மைறத் க் ெகாண்டப , "ஏதாவ

ெசால்ல மா ேரவதி?" என் சாதாரணமாக ேகட்டான்.

"ம்" என் ெசால் அவன கத்ைத பார்த்தவள் கு ம் ெதாிய ம், "ஒ…ஒன் மில்ைல"
என் மண்ைடைய ஆட் ெசால் விட் தைலைய குனிந் ெகாண்டாள்.

அவள ஒன் மில்ைலயில் ஏேதா இ ப்பதாக உணர்த்த, "என்ன இங்ேக ம் ேபப்பர்

தானா என் ெதாிஞ்சுக்க மா?" ெமல் ய குர ல் கிசுகிசுப்பாக ஷக்தி ேகட்க ம்
திைகத்தாள் ேரவதி. திைகத் விட் 'ஆமாம்' என்ப ேபால் தைலைய ஆட் அவன
சிாிப்பில் ெவட்கப்பட் குனிந் ெகாண்டாள்.

"ெதாிந்தி ந்தால் ேகாட் ப் ைபய க ஊாில் இ ந் வாளி எ த் வந்தி ப்பிேயா?

பக்ெகட் ல் உபயம்: நம்பிராஜன், பஞ்சாயத் தைலவர் என் ேபாட்
இ ந்தி க்கலாம்" என் சீாியஸாக ெசால்ல ம் 'அப்ப யா?' என் ேகட்க வந்தவள்
அவன கு ம்பான சிாிப்ைப பார்த்த ம் கிண்டல் என் ேதான்ற பார்ைவைய தி ப்பிக்
ெகாண்டாள்.

த் ணர்ச்சிக்காக காைல ேவைளயில் சூடாக ஏதாவ அ ந்தினால் நன்றாக இ க்கும்

என் ஷக்திக்கு ேதான்ற ேரவதியின் வி ப்பத்ைத ேகட்டான்.

"ஏதாவ கு க்கலாமா ேரவதி? காபி அல்ல கூல் ட்ாிங்க்? உனக்கு எ ேவண் ம்?"

ெகாஞ்சம் கூட ேயாசிக்காமல், "உங்கள் இஷ்டம்" என் பதில் தந்தாள் ேரவதி.

'எப்ேபா பார்த்தா ம் உங்கள் இஷ்டம்… உங்கள் இஷ்டம் என் ெசால்வதற்கு ஒ
இன்ைனக்ேக வர ம்' என் மனதில் உ தி ெகாண் , "சாி வா! நம்ம ெரண் ேப ம் பீர்
சாப்பிடலாம். இன் ம் ெரண் நிமிடத்தில் ட் ட் ஃப்ாீ ஷாப் வ ம். அங்ேக நல்ல பீர்
கிைடக்கும். வா ேபாய் கு க்கலாம். குளி க்கும் இதமா இ க்கும்" என் உணர்ச்சிகைள
ெவளிப்ப த்தாமல் ேரவதியின் கத்ைதப் பார்த் ெசான்னான் ஷக்தி.

'எ ம் விைளயாட் க்காக ெசால்கிறாேரா? இ க்கா … அப்ப யி ந்தால்

சிாித்தி ப்பார் தாேன? ேகாபமாக இ ந்தி ந்தா ம் கத்ைத தி ப்பியி ப்பார். ெபாய்
ெசால்வதாக இ ந்தா ம் கத்ைதப் பார்த் எப்ப ெசால்ல ம்?' பலவிதமான
ேகள்விகள் மனதில் ேதான்ற அவற்றிற்கான பதி ம் உட க்குடன் ேரவதிக்கு உதித்த .

குழப்பமான கத் டன் ஏறிட்ட மைனவிைய பார்த் , 'அப்ப வா வழிக்கு!' என்

எண்ணிக்ெகாண் , "நீ தாேன ேரவதி என் இஷ்டம் என் ெசான்னாய். என்ேனாட
வி ப்பத்ைத ெசால் ட்ேடன். இப்ப நகராமல் நின்றால் என்ன அர்த்தம்? கு க்கிற க்கு
ன்னா ேய கிக் ஏறின மாதிாி இ க்கிறாய்" என் ெசால் ைககைள
வ க்கட்டாயமாக பற்றிக்ெகாண் ன்ேனற யன்றான் ஷக்தி.

தன ைககைள அ த்தமாக பற்றியைத ம் மீறி தயக்கத்தில் ைககைள பின் க்கு

இ த் க் ெகாள்ள யன்றாள் ேரவதி. அவள ெசய்ைகைய ேமச்சியவாேற, "ைக பி த்
நடக்காமல் நாேன வ கிேறன் என் மைற கமா ெசால்கிறாயா? அ ம் சாி தான்.
சீக்கிரம் வா" என்றவனிடம் தயக்கத்ைத உைடத் தன் ைறயாக வாய் திறந்
த மாற்றமில்லாமல் ம ப்ைப ெதாிவித்தாள் ேரவதி.

"அெதல்லாம் ேவண்டாம். நான் கு க்க மாட்ேடன். எனக்கு காபி கிைடத்தால் வாங்கி

ெகா ங்கள்"

ெமல் ய குர ல் ேரவதி ெசால்வைத ேகட் வாய்விட் சிாித்தப , "தட்ஸ் குட்" என்
பாராட் விட் நடந்தான் ஷக்தி. அவன சிாிப்ைப மனதில் நிைறத்தப உடன்
ெசன்றாள் ேரவதி.

விமான நிைலயத்திேலேய இ ந்த காபி கைடக்கு அைழத் ச் ெசன் இ வ க்கும்

ேசர்த் வாங்கிக்ெகாண் ேரவதியின் ைகயில் ஒன்ைற ெகா த் விட் எதிர்
இ க்ைகயில் அமர்ந் தனக்கான காபிைய சுைவத்தான் ஷக்தி.

சூடான காபி உண்ைமயிேலேய த் ணர்ச்சி த ம் விதமாக உணர்ந் ஷக்தி அ ந்தி

ெகாண் க்க தல் மடக்கு அ ந்திய ேரவதி, "ச்சீ! த் !" என் ெசால் கத்ைத
சுளித்தாள்.

சுற்றி ம் பார்த்தப , "என்னாச்சு ேரவதி?" என் அக்கைற டன் ேகட்டான் ஷக்தி.

"இெதல்லாம் ஒ காபியா? எங்க ஊாில் மாட் க்கு கழனி தண்ணி ைவக்கிற மாதிாி
இ க்கு. பால் கூட இந்த ஊாில் கிைடக்காதா? உவ்ேவ! என்ன ஒ கசப் ? வரகாபி கூட
எங்க ஊாில் எவ்வள சியா இ க்கும் ெதாி மா?" என் ெபாாிந்தாள் ேரவதி.

அதற்கு ேமல் காபிைய கு க்க… மன்னிக்க ம் கழனி தண்ணிைய கு க்க ஷக்திக்கு மனம்
வராமல் ெமௗனமாக சில ெநா கள் ேமைஜ ேமல் இ ந்த காபிையேய பார்த்தான்.

மனைத ேதற்றிக் ெகாண் , "என்ன ேரவதி? உங்க ஊாில் மாட் க்கு ைவக்கிற கழனி
தண்ணிெயல்லாம் ேடஸ்ட் பண்ணி பார்ப்பீங்கேளா? உங்க ஊர் மாெடல்லாம் ஃபாாீன்
காபி கு ச்சு வள ன் நீ ெசால் தான் எனக்கு ெதாி ம்!" என் ெப ச்ெசறிந்தான்
ஷக்தி.

அவன ேபச்சில் ன்னைகத்தவள், "எங்க ஊர் காபி சாப்பிட்டால் இப்ப ேபச

மாட்டீங்க!" என் ேரவதி விளக்கம் தந்தாள்.

"அ என்ன ஊேரா? சாியான ேகாட் ப் ைபய க ஊ . இப்ப மா , கழனி தண்ணி

என் ெசால் என்ைன ம் கு க்க விடாமல் பண்ணிட் ேய?" என் வாய்க்குள்
னகிக்ெகாண் , "பா ம், சர்க்கைர ம் கலந்தால் நல்லா இ க்கும் ேரவதி. ட்ைர பண்ணி
பார்க்கிறாயா?" என் குப்ைபயில் ெகாட் வதற்கு ன் கைடசி யற்சி எ த்தான் ஷக்தி.

"இந்த கசப் க்கு எத்தைன வண் ஜீனிைய ேபாடற ? அத்தைன ம் ேபாட் கலக்கி
ப்பதற்குள் சூேட இ க்கா " என் பதில் தந் ஷக்தியின் ெபா ைமைய
ேசாதித்தாள் ேரவதி.

"ஹ்ம்ம்" என் ெப ச்சுடன் இரண் காபிைய ம் ெகாண் ேபாய் குப்ைபயில்

ெகாட் விட் , "சாி! ஏதாவ ேசாடா கு க்கிறியா?" என் அ த்த வி ப்பத்ைத
ேகட்டான் ஷக்தி.

"அப்பா ! இங்ேக ேசாடாவாவ கிைடக்குேத?" என் அ த் க் ெகாண் , "எனக்கு

பன்னீர் ேசாடா" என் ேரவதி சீாியஸாக ெசால்ல ம் ஷக்திக்கு சுவற்றில் ட் க்
ெகாள்ளலாம் ேபால ேதான்றிய .

அவன கத்ைத பார்த்த ம், "பன்னீர் ேசாடா கிைடக்காதா? சாி எனக்கு ேகா
ேசாடாேவ ேபா ம்" என் ெதளிவாக வி ப்பத்ைத ெதாிவித்தாள் ேரவதி.

"நீ என்ன ப ச்சி க்காய் ேரவதி?"

"பன்னிரண்டாவ " என் ேசாகமான குர ல் ெசான்னாள் ேரவதி.

"பாஸா? ஃெபயிலா?"

"பாஸ் தான். நான் நல்லா ப ப்ேபன். ஃெபயில் எல்லாம் ஆக மாட்ேடன்"

"இரண் விஷயத்திற்கும் ஒன் ம் வித்தியாசமில்ைல. உன் கூட ேபசிட் இ ந்தா ம்

இன் ம் ெகாஞ்ச ேநரத்தில் மண்ைடைய பிச்சுகிட் ேகாட் யாகத் தான் அைலய ம்"
என் னகைல உதிர்த் விட் இரண் 'ேகாக்' வாங்கினான்.

ஒன்ைற ேரவதியிடம் நீட் யப , "இைத தான் இந்த ஊாில் ேசாடா என்

ெசால் வாங்க. பன்னீர் ேசாடா… ேகா ேசாடா… ஐேயா!" என் லம்பி தைலயில்
ேலசாக தட் க்ெகாண்டான் ஷக்தி.

ேரவதி ஷக்திைய பாிதாபமாக பார்த் ேசாடாைவ ெபற ைகைய நீட்ட அைத அவளிடம்
ெகா ப்பதற்கு ன் எச்சாிக்கும் விதமாக, "உங்க ஊாில் இ க்கிற ச்சி ம ந் மாதிாி
தான் இ க்கும். ஆனால் தய ெசஞ்சு எ ம் ெசால்லாமல் கு தாேய!" என்
ெசான்னான் ஷக்தி.

ேரவதி ம் எந்த க த்ைத ம் ெவளிப்ப த்தாமல் பானத்ைத அ ந்தி வறண்ட

ெதாண்ைடைய ஈரப்ப த்திக் ெகாண்டாள். ேரவதி அ த் இந்த பானத்ைத பற்றி
தி வாய் மலர்ந் ெசால்ல ேபாகிறாேளா என்ற பயத் டேன அ ந்தினான் ஷக்தி.

அ ந்தி த்த பின் ஏதாவ சாப்பி கிறாயா என் ேகட்க ேவண் ம் ேபால் ஷக்திக்கு
ேதான்றினா ம் 'இன்ைறய ேகாட்டாவிற்கு அதிகமாகேவ அதிர்ச்சிைய தாங்கியாகி
விட்ட சாமி' என் மனதில் ெசால் க் ெகாண் அ த்த விமானத்திற்கான ேநரம்
ெந ங்கியதால் 'ேகட்' பார்த் ெசல்வதில் ம் ரமானான். அதற்கு பிறகு ேரவதியிடம்
ேபச்ைச வளர்க்கும் ணி இல்லாமல் ெமௗனமாகேவ இ ந்தான் ஷக்தி.

சிகாேகா ேநாக்கி றப்ப ம் விமான ம் எந்த கால தாமத மின்றி றப்பட்ட . ஊர்,
மக்கள், திய வாழ்க்ைக என்பதற்கு மனதளவில் தன்ைன தயார் ெசய்தப பயணம்
ெசய்தாள் ேரவதி. மைனவி டன் வாழப்ேபாகும் வாழ்க்ைக பற்றிய எதிர்பார்ப்பி ம்,
ெபற்ேறார்கைள பற்றிய நிைன களில் ழ்கியப ம் பயணம் ெசய் ெகாண் ந்தான்
ஷக்திேவல்.

சுசீலா எப்ெபா ம் அைமதிேய உ வானவர் தான். குரெல த் ேபசமாட்டார்.

கணவ க்கும், மக க்கும் அவர்கள் ேகட்கும் ன் ேதைவயறிந் ெசயல்ப வார்.
இ ப்பி ம்… மகைன ம், ம மகைள ம் வழிய ப்பி ைவத்ததில் இ ந் மனதின்
ைலயில் ேவதைன ம் வ த்த ம் அாித் க்ெகாண்ேட இ க்கிற . கணவ க்கு
அன்றாடம் ெசய்ய ேவண் ய கடைமகைள ஒ பக்கம் ெசய் ெகாண் ப்பி ம் அதில்
மன ஒட்டவில்ைல. ெசன்ைனயில் ஷண் கம் ட் ல் இ ந் காைலயிேலேய கிளம்பி
ம ைரக்கும் வந்தாகிவிட்ட . இ ந்தா ம் சமாதானப்ப த்திக் ெகாள்ள யவில்ைல.

இ பத்ேத வ டங்கள் கு ம்பம் நடத் ம் ேவலா தத்திற்கு சுசீலாவின் ேவதைன

நிைறந்த கம் கண்ணில் ெதன்பட்டா ம் மகைன பிாிந்த வ த்தம் ேபா ம் என
நிைனத் பயணத்தின் ேபா எ ம் ேகட்காமல் இ ந்தார்.

ம ைரக்கு வந்த பிறகும் இ ெதாடரேவ எாிச்ச டன்," சுசீலா! என்ன மகைன பிாிந்த
ேவதைனயில் கத்ைத க்கி ைவச்சுகிட்ட மாதிாி இ க்கு. மகன் உன்ைன விட்
ெவளி க்கு ேபாற என்ன சா? த ல் ப க்க ேபானான். பிற ேவைலக்கு
ேபானாப்ல. இப்ப கல்யாணங் கட் க்கிட் ெபஞ்சாதிேயாட தாேன ேபாய் இ க்கான்?
அவைன கவனிக்க ஒ ஆ கிைடச்சி க்கு. இவன் கவனிக்க ம் ஒ ஆள் இ க்கு.
கவைலைய விட் ேவைலைய பார்ப்பியா? அத விட் ேபாட் , இப்ப 'உம் ன் '
கத்ைத க்கி ைவச்சிட் இ ந்தால் என்ன அர்த்தம் ெசால் ?" என்றார்.

அவைர ஒ ைற பார்த் விட் , "ஒன் மில்ைலங்க. நீங்கேளா கற்பைன பண்ணிட்

ேபசினால் நான் என்ன ெசால்ற ?" என் கண்ணீைர கட் ப்ப த்திக் ெகாண் பதில்
தந்தார் சுசீலா.

"ஒன் மில்லாமல் தான் இப்ப கத்ைத தி ப்பிக்கிறியாக்கும்? என்ன

ெசான்னாதாேன ெதாி ம்?" இந்த ைற குரைல உயர்த்தி மைனவியிடம் ேகட்டார்
ேவலா தம்.

கணவனின் குரல் உயர்வைத கண்ட ம், "சாி! நீங்க ேகட்கறதால ெசால்கிேறன். ைபயன்
ஊ க்கு கிளம்பற க்கு ன்னா ஏர்ேபார்ட் ல் நீங்க ேபசின எனக்கு பி க்கைல.
ஊ க்கு ேபாகிற பிள்ைளகிட்ட என்ன ேபசற ன் இல்ைலயா? நல்லாதா ேபசாட் ம்
அவைன ேகாபப்ப த்தாமல் இ ந்தி க்கலாம். பாவம்! கிளம் ம் ேபா பிள்ைளக்கு
கேம சாியில்ைல. ம மகைள ேவற ைறச்ச மாதிாி இ ந்த . ேகாபத்ைத ேரவதிகிட்ேட
காட் னால் அந்த சின்ன ெபாண் எப்ப சமாளிக்கும்?" கவைல ேதாய்ந்த குர ல்
ெசான்னார் சுசீலா.

"ஏய்! நான் என்னேமா ேவ ம்ேன ெசய்த மாதிாி ெசால்ேற? ேரவதி பிள்ைளேயாட கம்
வா கிடந்த . சாி ெகாஞ்சம் சிாிக்க ைவக்கலாம் என்ற நிைனப்பில் ெசான்ேனன். அைத
உன் ைபயன் ேகட் குதிச்சால் நான் என்ன ெசய்ய ம்? அவேன அப்ப குதிச்சால்…
நான் அவன் அப்பன்.. எனக்கும் எாிச்சல் வந்ததில் ஏேதா ேபசிட்ேடன். அ க்கு என்ன
ெசய்ய ம் இப்ேபா?"

கணவன் இவ்வள சமாதானம் ெசால்வேத ெபாிய விஷயமாய் தான் சுசீலாவிற்கு

ேதான்றிய . சற் தாழ்ந்த குர ல், "அதில்ைலங்க… நம்ம ேமல ேகாவப்பட்டா
பரவாயில்ைல. அந்த ேகாவத்ைத ேரவதிகிட்ட காட் னா? பாவம் அந்த பிள்ைள. அந்த
பிள்ைளய நிைனச்சால் கஷ்டமா இ க்கு. அப்பா ம், மக ம் கல்யாணப் ேபச்சு
ெதாடங்கியதில் இ ந் 'அ ச்சுக்ேகா பி ச்சுக்ேகா' என் தான் இ க்கீங்க. அைத
ம மக ன்னா ம் காட்ட மா? எனக்கு மனசு ெராம்ப கஷ்டமா இ க்கு" என்
கணவனிடம் லம்பினார்.

மைனவியின் ேவதைன ெபா க்க யாமல் சிறி ேநரம் ெமௗனமாக ேயாசித்தார்.

பிறகு தணிந்த குர ல், "சுசீ! சாி அைத ம் நல்ல க்கு தான் என் எ த் க்குேவாம். நீ
கவனிச்சியா இல்ைலயா ெதாியைல. கல்யாணம் ஞ்சு நாளா மக ம்,
ம மக ம் சாியா ேபசி பார்க்கேவயில்ைல. ஒ த்தர் ேமல ெவ ப் டன் இ க்கலாம்.
ஆனால் நீ இ ந்தால் என்ன… இல்லாட் எனக்ெகன்ன என் ேமம்ேபாக்கா இ ப்ப
தான் ேமாசமான . அப்ப ேய வ ஷக் கணக்கில் எந்த பி ப் மில்லாமல் இ ந்தால்
நமக்கு தாேன வ த்தம்? இப்ப ேகாபத்திலாவ ெரண் வார்த்ைத அதிகமா ேபசுவாங்க.
உாிைம இ க்கிற இடத்தில் தாேன ேகாபம் வ ம் என் ேயாசிப்பாங்க. ணா மனைச
ேபாட் குழப்பிக்காேத சுசீ. ஷக்திைய பத்தி நல்லா ெதாி ம். அவன் ெராம்ப ேநரம்
ேகாபத்ைத தக்க ைவச்சுக்க மாட்டான். மகைன பத்திேய கவைலப்படாமல் எனக்கு உன்
ைகயால் சூடா டீ ேபாட் தர்றியா?" என ெபாிதாக சுசீலாவிற்கு விளக்கம் ெகா க்கும்
சாக்கில் தன மனைத ம் ேதற்றிக் ெகாண்டார் ேவலா தம்.

'தன் கணவ க்கு இப்ப ெயல்லாம் கூட சிந்திக்க ெதாி மா?' என் வியந்த ப
மனதி ந்த பாரம் குைறந் , "அப்பா கா! நீ தான் சி சுக க்கு ைண இ க்க ம்"
என்ற பிரார்த்தைன டன் ேதநீர் தயாாிக்க ெசன்றார் சுசீலா.

***அத்தியாயம் 6***

சிகாேகா நகாின் ஓ'ேஹர் இன்டர்ேநஷனல் ஏர்ேபார்ட் ல் இ ந்த மக்கள் சு சு ப்பாக

இயங்கி ெகாண் க்க அந்த கூட்டத்தில் ஷக்தி ம், ேரவதி ம் தங்கள உடைமக டன்
பாிேசாதைனகைள த் ெவளிேய வந் ெகாண் ந்தனர். நவம்பர் மாத குளிாில்
டைவைய சுற்றிக் ெகாண் ேமேல ஒ ேகார் டன் நடந் வ வ என்ப இயலாத
காாியம் என்றறிந்த ஷக்தி ேரவதிைய விமான நிைலயத்தின் உள்ேளேய காத்தி க்க
ெசால் விட் காைர எ த் வ வதற்காக கிளம்பினான். ட் ந் அவசரமாக
றப்பட் வர ெசான்னதால் நண்பர்கள் யார் உதவிைய ம் ேகட்காமல் தன் ைடய
காைரேய எ த் வந் ஏர்ேபார்ட் ல் கட்டணம் ெச த்தி பார்க் ெசய்தி ந்தான் ஷக்தி.

காைர ஓரள அ கில் நி த்திவிட் உள்ேள ெசன் ேரவதிைய அைழத் வந்தவன்

அவைள உள்ேள ன்சீட் ல் உட்கார ெசால் ெபட் கைள அ க்கி ைவத் விட்
றப்பட்டான். கிளம் வதற்கு ன், " ேரவதி! காாில் உட்கா ம் ேபா சீட் ெபல்ட்
ேபாட் தான் உட்கார ம். அப்ப யில்ைலெயன்றால் ஃைபன் கட்ட ம்" என்
ெசால் அவ க்கு விளக்கம் ெகா த் கார் ெபல்ட் ேபாட ம் ெசால் க் ெகா த்தான்.
ெசய் ைற விளக்கத்தின் ெபா அவன கரங்கள் ேரவதியின் இைடைய ேலசாக த வ
சி ர்த்தப கன்னங்களில் ேராஜா மலர்கைள மலரவிட்டாள் ேரவதி. இரண்டாவ
ைறயாக ேரவதிைய இத்தைன ெந க்கமாக பார்த்த ஷக்தி சில ெநா கள் இைமக்காமல்
ேரவதியின் நாணத்ைத ரசித்தான். அவன பார்ைவயில் ேம ம் சிவந் குனிந்தாள்
ேரவதி.

இ வ ம் எங்ேகா ஒ த்த ஹார்ன் ஒ யில் கன லகத்தில் ந் மீள ெதாண்ைடைய

ெச மிக் ெகாண் றப்பட்டான் ஷக்தி. ேரவதி தன இ க்ைகயில் பி த் ைவத்த
மாதிாி அமர்ந்தி ப்பைத பார்த்த ஷக்தி, "ாிலாக்ஸ் ேரவதி! ெகாஞ்சம் வசதியா உட்கார்ந்
ெகாள். ேதைவெயன்றால் சீட்ைட பின்னா தள்ளி உட்கார்ந் ெகாள்" என் ெசால்ல ம்
ேரவதி ஷக்தியின் றம் தி ம்பி கண்கைள அகல விாித்தாள்.

"ேபந்த ேபந்த ழிக்கறைத ேகள்விப்பட் இ க்ேகன். ஆனால் இப்ெபா தான் ேநாில்

பார்க்கிேறன்" என் ஷக்தி அவள பார்ைவக்கு கெமன்ட் ெசால்ல ம் சற்
பாவைனைய மாற்றிக்ெகாண் ஏறிட்டாள் ேரவதி. அவளாகேவ ஏதாவ ேபசட் ம்
என் எண்ணி கார் ஓட் வதில் கண்ைணப் பதித்தான் ஷக்தி.

சற் ேநரம் ெவளியில் ேவ க்ைக பார்த்த ேரவதிக்கு விசாலமான பாைதக ம்,

விதி ைறக க்கு உட்பட் பயணம் ெசய் ம் வாகனங்க ம் கண்ணில்பட்டா ம் ஏேதா
ெவ ைமயாக உணர்ந்தாள். 'என்ன இ ந்தா ம் நம்ம ஊர் மாதிாி வரா !' என்
நிைனத் க் ெகாண் ெவளியில் ஏக்க பார்ைவைய சியப வந்தாள்.

ேரவதிைய ஓரக்கண்ணில் பார்த்த ஷக்தி 'இவளாக ேபசுவாள் என்றால் நடக்கிற

காாியமா?' என் எண்ணிக்ெகாண் , "ஏதாவ பாட் ேகட்கிறாயா ேரவதி?" என்
வினவினான்.

அவன ேகள்வி விளங்காமல் ேரவதி ழிப்பைத பார்த் விட் , "நான் ேபசற தமிழ்
உனக்கு ாி தா? ாியைலயா? அல்ல உங்க ஊர் தமிழ் தான் உனக்கு ாி மா
ேரவதி?" என் உதட்ேடார ன்னைகயில் ேகட்டான் ஷக்தி.

"உங்க தமிழ் எனக்கு விளங்குேத!" என் ெசான்னவள் ஷக்தியின் ேகள்விைய மீண் ம்

நிைன கூர்ந் , "விளங்கு என்றால் ாி என் அர்த்தம். நான் ேபசுற உங்க க்கு
விளங்குதா?" என எதிர்ேகள்வி ேகட்டாள்.

அவள ேபச்ைச ேகட் மனதில் சிாித் அேத ெதானியில், "விளங்கு … விளங்கு .

ஆனால் ஏதாவ ேபசினால் மட் ம் தான் விளங்கு . நீங்க அந்த பக்கம் கத்ைத
தி ப்பிகிட் மனசுக்குள்ேளேய ேபசிட் இ ந்தால் விளங்க மாட்ேடங்கு . இன் ம்
நான் ேகட்ட ேகள்விக்கு எந்த பதி ேம ெசால்லைலேய?" என் ெபாங்கிய சிாிப்ைப
அடக்கிக் ெகாண் வம் ெசய்தான் ஷக்திேவல்.
ஷக்தியின் ேபச்ைசக் கண் வியந்தப ேய பழக்க ேதாஷத்தில், "உங்க இஷ்டம்!" என்
த் விட் , "ஐேயா! இல்ைல உங்க இஷ்டமில்ைல. என்ன பாட் ?" என் அலறினாள்
ேரவதி.

அவள ெசய்ைகைய பார்த் வாய்விட் சிாித்த ஷக்தி, "தட்ஸ் குட். என்ன பாட்
ேபாடலாம்? உனக்கி க்கும் மனநிைலக்கு தகுந்த மாதிாி 'ெசார்க்கேம என்றா ம் அ
நம் ைர ேபால வ மா' என் பாட் ேபாடலாமா? அந்த பாட் இல்ைலெயன்றால்
நாேன உனக்காக பாடேறன். ஆனால் என்ேனாட பாட்ைட ேகட் நீ காாில் இ ந்
குதிச்சுட கூடா . சாியா?" என் ேம ம் ேரவதிைய வம் ெசய்தான் ஷக்தி.

'நம்ம நிைனச்சைத அப்ப ேய இவரால் எப்ப ெசால்ல ?' என் நிைனத்தா ம்

கணவனின் ேபச்ைச ரசித்தப ேய, "இன் ம் ட் ற்கு ேபாக எவ்வள ேநரமாகும்?" என
வினவினாள் ேரவதி.

"ஏன் ேரவதி? என் கூட ேபசற உனக்கு கஷ்டமா இ க்கா?"

"ஐேயா! அெதல்லாம் இல்லீங்க! ெராம்ப ெதாைல ேபாக ம் என்றால் பாட்

ேபாடலாம். ெதாைல கம்மியா இ ந்தால் ேபசிட்ேட ேபாகலாேம என் தான்
ேகட்ேடன்"

"ெதாைல ?? இன் ம் பத் நிமிஷத்தில் ட் ல் இ ப்ேபாம். அப்ப ெயன்றால்

கம்மியான ெதாைலவா? ஜாஸ்தியான ெதாைலவா?" பயங்கர குஷியில் ேரவதிைய
சீண் க் ெகாண்ேட வந்தான் ஷக்தி.

"கம்மியான தான். ெபல்ட் ேபாட் உட்கார ைவச்சாேல பயமா இ க்கு. பத் மணி
ேநரத்திற்கு குைறஞ்சு அைசய யைல. அதான் ேலசா பயம் வந் ச்சு" என்
ஷக்தியிடம் எந்த தயக்க மின்றி மனதில் நிைனத்தைத ெசான்னாள் ேரவதி.

"இங்ேக பத் நிமிஷமா இ ந்தால் கூட ெபல்ட் ேபாட் த் தான் ஆக ம். அ தான்
சட்டம். இன்ைனக்கு ைநட் ட் ற்கு ேபாய் எ ம் ெப சா சைமக்க ேவண்டாம்.
ெகாஞ்சம் சாதம் ைவச்சுக்கலாம். அம்மா ஏதாவ ெபா அல்ல ெதாக்கு ெசய்
ெகா த்தி ப்பாங்க. அைத ைவச்சு சமாளிச்சுக்கலாம். நாைளக்கு ேபாய் உனக்கு
ேதைவயானைத வாங்கும் ேபா சைமக்க ேதைவயானைத ம் வாங்கிக்கலாம். சாியா
ேரவதி?"

அவன் ெசால்வைத தைலைய ஆட் ேகட் க்ெகாண் , "சாதம் சாப்பிட் கம் ஆன

மாதிாி இ க்கு" என் ெசான்னாள் ேரவதி.
அவள் ெசால்வைத காதில் வாங்கிக்ெகாண் அ த்த விஷயமாக, "இங்ேக இந்த குளிாில்
நீ டைவெயல்லாம் கட்ட யா ேரவதி. நாைளக்கு உனக்கு சீேதாஷன நிைலக்கு
தகுந்த மாதிாி ஷூ, ஜீன்ஸ், ஷர்ட், ேகார்ட் எல்லாம் வாங்க ம். ேவெற ம்
ேவண் மானா ம் தயங்காமல் ெசால் . நாைளக்ேக வாங்கிடலாம். திங்கள் கிழைமயில்
இ ந் ேவைல சாியாக இ க்கும். வாரநாட்களில் ஷாப்பிங் ேபாய் வ வ கஷ்டம்.
அதனால் நாைளக்ேக…" என் ெசான்னவன் ேரவதியின் ேபச்சில் நி த்தினான்.

"எனக்கு ஜீன்ஸ் எல்லாம் ேவண்டாங்க! அெதல்லாம் வசதியா இ க்கா . ஆச்சிக்கு

ெதாிந்தால் திட் வாங்க" ெகஞ்சும் குர ல் மன்றா வ ேபால் ேபசினாள் ேரவதி.

"உங்க ஆச்சியா இங்ேக வந் குளிைர தாங்க ேபாறாங்க? நீ தாேன குளிைர தாங்க ம்?
அ ம் இந்த ஊாில் பனி ெகாட் ம். அப்ேபா இந்த மாதிாி டைவைய சுத்திக்கிட்
சமாளிக்க யா . இங்ேக பார் ேரவதி! நாகாீகத்திற்காக உ த்த ேவண் ம் என்
கட்டாயப்ப த்தினால் தப் . ஆனால் இ க்கும் இடத்திற்கு தகுந்த மாதிாி உைட
அணிவதில் என்ன தப் ெசால் ? நம்ம ஊர் தட்பெவப்பத்திற்கு தகுந்த மாதிாி டைவ
இ க்கு. அங்ேக ேபாய் ஜீன்ஸ் ேபாட்டால் வசதியா இ க்கா என் ெசால்லலாம்.
ஆனால் இங்ேக வந் உனக்கு என்ன தயக்கம்? எத்தைன ேபைர பார்த்ேத? அதில்
யாராவ டைவ கட் இ ந்தாங்களா? பழக்கவழக்கம், வாழ்க்ைக ைற எல்லாேம
காலம் காலமாக அந்த இடங்க க்கு ஏற்ற மாதிாி இ ப்ப தான். அைத பின்பற் வதில்
தப்பில்ைலேய?" ெகாஞ்சம் குரைல உயர்த்தி ேகள்வி ேமல் ேகள்வி ேகட் ேரவதியிடம்
வாதம் ெசய்தான் ஷக்தி.

அவன குரல் உயர ம் பயந் , "நீங்க ெசான்னால் சாிங்க" என் க்கும் ேபா கா ம்
ட்ைட வந்தைடந்தி ந்த .

"ஷக்தி! உன் பா திண்டாட்டம் தான்!" என் மனதில் ெசால் க்ெகாண் , "அப்பா ! சாி
என் ெசான்னிேய? எனக்கு ெதாண்ைட தண்ணி வத்தி ச்சு. சாி இறங்கு.
வந் ச்சு" என் ெப ச்ைச ெவளிேயற்றினான். அவ க்கு கார் கதைவ திறப்ப
பற்றி ெசால் க் ெகா த் விட் இறங்கினான் ஷக்தி.

அவன் ெபட் ைய இறக்குவதற்கு உதவி ெசய்தப ேய, "ேவைலக்காரர்கைள எல்லாம்

நாைளயில் இ ந் வரச்ெசால்ல ேபாறீங்களா மாமா?"

'இவள் என்ன ெசால்கிறாள்?' என ெபட் ைய கீேழ ைவத் விட் ஒ நிமிடம் ஷக்தி

விழித் விட் ேபச ெதாடங்கும் ன் ேரவதிேய, "அெதல்லாம் ேவண்டாம் மாமா. நாம
ெரண்ேட ேப தாேன? நாேன எல்லாம் பார்த் க்குேவன். சைமய க்கு உதவிக்கு கூட
யா ம் ேவண்டாம். நாேன பார்த் க்கிேறன்" என கத்தில் ெப ைம லங்க கூறினாள்.
"ெராம்ப நல்லாதாப் ேபாச்சு. இல்லாட் நான் ெகாஞ்சம் ேநரம் ேயாசித் க்
ெகாண் ந்ேதன். பில் ேகட்ஸ் ட் ல் தி ட ேபாகலாமா… இல்ைல… வாரன் பஃெபட்
ட் ல் கண்ணம் ைவக்கலாமா என் ?" என் ெவகு சீாியஸாக ெசான்னான் ஷக்தி.

"அவங்கல்லாம் யா ? ஏன் அவங்க ட்ல தி ட ம்? நம்மக்கிட்ட இல்லாத ெசாத்தா?"

"பின்ன இங்ேக ேவைலக்கு ஆள் ைவக்க ம் என்றால் நம்ம ெசாத்ைத அழித்தால் கூட
கட் ப யாகா . இங்ேக ராஜா என்றா ம் மந்திாி என்றா ம் அவரவர் ேவைலைய
அவரவர் தான் ெசய்தாக ம். நீ ேவற உனக்கு ெதாிஞ்ச அைரகுைற ஆங்கிலத்தில் ேபாய்
யாைரயாவ ேவைலக்கு வர ெசால் டாேத தாேய! அப் றம் இங்ேக இ க்க கம்ெபனி
திவால் ேநாட்டீஸ் ெகா க்கிற மாதிாி நா ம் ெகா க்க ேவண் யி க்கும்!" என கற்பைன
பாதி ம் உண்ைம பாதி மாக ெசான்னான் ஷக்தி.

அவன் ெசால்வைத காதில் வாங்கிய ேரவதி, "எனக்கு இெதல்லாம் ெதாியாேத?" என்

தன ேபச்சிற்கான காரணத்ைத ெசான்னாள்.

"சாி தான்!" என் ஆேமாதித் விட் , "இந்த அபார்ட்ெமன்ட் ல் க்கால்வாசி ேபர் நம்ம
நாட் க்காரங்க தான் ேரவதி! இ ந்தா ம் நீ ெவளியில் எங்ேக ம் தனியாக ேபாகாேத.
நான் காைலயில் ேவைலக்கு ேபாயிட் சாயந்திரம் தான் தி ம்பி வ ேவன். என் ைடய
ேவைல ட் ல் உட்கார்ந் ம் ெசய்ய யா . கன்ஸ்ட்ரக்ஷன் ைசட் க்கு ேபானால்
தான் ேவைல நடக்கும். உனக்கு ெபா ேபாக வி இ க்கு. ெகாஞ்சம் பார்த்
பத்திரமாக இ ேரவதி" என அக்கைறயான குர ல் ெமாழிந்தான் ஷக்திேவல்.

"சாி" என் மண்ைடைய உ ட் விட் ேரவதி ஒப் தல் தர, ெபாிய ெபட் கைள
உ ட் க்ெகாண் ஒன்பதாம் தளத்தில் இ ந்த ட்ைட ேநாக்கி ப் ல் ெசன்றனர்.

வ ம் ேபா , "இந்தியாவிற்கு ெகாஞ்ச ேநரம் ெசன்ற பின் ேபான் ேபசலாம்.

வி யற்காைலயில் ேபான் ெசய் ெதாந்தர ெசய்ய ேவண்டாம்!" என் ஷக்தி ெசால்
அவள கத்தில் இ ந்த உணர்ச்சிைய பார்த்த ம், "இங்ேக இர என்றால் அங்ேக
பகல். ெதாி ம் தாேன?" என் சீாியசாகேவ ேகட்டான்.

"ஓ! அெதல்லாம் ெதாி ம்"

"அ ெதாி ம் என்றால் எதற்காக இப்ப ழிக்கிேற?"

"இல்ைல! திடீர் கரண்ட் இல்ைல என்றால் ஒன்பதாவ மா க்கு எப்ப ஏறி இறங்க
ம் ேயாசிக்கிேறன்!" என் கலக்கத்திற்கான விளக்கத்ைத தந்தாள் ேரவதி.
"அைதப் பத்தி கவைலபடாேத! இங்ேக இ பத் நா மணி ேநர ம் கரண்ட் இ க்கும்.
ஆனால் அதற்காக சந்ேதாஷ ம் பட யா ?! ஏதாவ அலாரம் வந்தால் மா ப்ப
வழியாக தான் ஏறி இறங்க ம். ெவயில்காலமாக இ ந்தால் கூட பரவாயில்ைல.
குளிர்காலமா இ ந்தால் தான் அவசரமா எல்லாத்ைத ம் மாட் கிட் ேபாக கஷ்டமா
இ க்கும். ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமா நீேய ெதாிந் ெகாள்வாய் ேரவதி!" என்
உைரயா யப ேய ட்ைட திறந் உள்ேள அைழத்தான் ஷக்தி. தன் ைடய அ ைம
மைனவி ம நாள் அேத மாதிாியான கூத்ைத நடத்தப்ேபாவ பற்றி அவ க்கு
அப்ெபா ெதாிந்தி க்கவில்ைல.

ஒற்ைற ப க்ைகயைறைய ெகாண்ட ட்ைட சுற்றிக்காட்ட ேவண் ய அவசியேம

இல்லாததால் ெபட் ைய ைவத் விட் , "சாி ேரவதி! இ ப மணி ேநரம் பயணம்
த் வந்த கசகசன் இ க்கும். நீ ேபாய் குளிச்சிட் வா" என்றான்.

"நீங்க?"

" த ல் நீ குளி. பிறகு நான் குளிக்கிேறன்" ேரவதிக்கு ேதைவயான விளக்கங்கைள

ெசால் விட் ெவளிேய ெசன் விட்டான். ேபசாமல் தாேன த ல் குளிச்சு
இ க்கலாம் என ெநாந் ெகாள்ளப் ேபாவ ன்ேப ெதாிந்தி ந்தால்??

குளித் த்த ேரவதிக்கு ஷக்தி ேவைலயாட்கள் பற்றி ெசான்ன நிைனவில் வர

'எப்ப ம் நான் தாேன இங்கு எல்லா ேவைல ம் ெசய்ய ேவண் ம். இந்த அ க்கு
ணிகைள இப்ேபாேத ைகேயா ைவத் வி ேவாம்' என்ெறண்ணி ைவத் த்
உலர்த்த ெகா ைய ேத னால் திைர ேபாட்ட கம்பி தான் ேசைலைய உலர்த்த ெபாிதாக
இ ந்த .

உலர்த்திவிட் ெவளிேய வந்தவள், "நீங்க குளிக்கப் ேபாகலாம்" என்றாள்.

‘குளிக்க இத்தைன ேநரமா?’ என் ேயாசித் க்ெகாண்ேட ேலப்டாப்பில் ேம ம் பத்

நிமிடங்கள் ெசலவழித் விட் விசில த்தப ேய எ ந்தான். ேதைவயான உைடகைள
எ த் க்ெகாண் குளிக்க ெசன்றவனின் கால்கள் ஈரமான மிதிய யில் பட்ட டன்,
"என்ன ேரவதி ஒேர ஈரமாக இ க்கிற ?" என் குனிந் வினவியப உலர்த்திய
ணிகைள பார்க்க தவறிவிட்டான்.

'அவர் ஏேதா ேகட்ட மாதிாி இ ந்தேத?' என் குளியலைற பக்கம் ஓ

வந்தவ க்கு,"ஐேயா! அம்மா!" என்ற சத்தம் தான் ேகட்ட .

கண்கள் ெதறித் வி வ ேபால் பார்த்தவ க்கு ஷக்தி பாத் ம் தைரயில் வி ந்தி ந்த
தான் ெதன்பட்ட . பதறியப ேய, "அச்ேசா! என்ன மாமா ஆன ? எப்ப வி ந்தீங்க?"
என அவ க்கு ைகைய ெகா த் எ ப்பியவாேற ேகட்டாள்.
"என்ன ெநாள்ள மாமா? ச்ச! வி என்ைன! உன்ைன யா இைதெயல்லாம் ைவக்க
ெசான்ன ?"

"நீங்க தாேன ெசான்னீங்க? நம்ம ேவைலய நாேம தான் ெசய் க்க ம் என் ? அதான்
ைகேயாட ைவச்சு காயப் ேபாட்ேடன்" என் குரேல எ ம்பாதவா ெசான்னாள்
ேரவதி.

"ஆமா வக்கைனயா ேபசு. ைவச்சு தான் ைவச்ச நல்லா பிழிஞ்சு ேபாட் க்க
கூடாதா?" என அ பட்ட தன் பின்பக்கத்ைத ேதய்த் க் ெகாண்டவாேற ஏகக் க ப்பில்
கூறினான் ஷக்தி.

"இ காட்டன் ேசைல! பிழிய கூடா . அப் றம் ஒேர சு க்கா ஆகி ம்",என விழிகைள
உ ட் அவ க்கு ெதாியாத விஷயத்ைத ெசால் விட்ட மகிழ்ச்சியில் ெமாழிந்தாள்
ேரவதி.

"ேத டா! காப்ப டா சாமி!" என் சத்தமாகேவ லம்பிவிட் , "சாி! நான் குளிச்சுட்
வேரன். நீ ேபா" என் க ப் டன் ெசான்னான் ஷக்திேவல்.

குளித் விட் காைல சாய்த் நடந் வந்தவைனப் பார்க்கேவ ேரவதிக்கு பாவமாக

இ ந்த . குற்ற உணர்வில்,"ெதாியாமல் ெசய் ட்ேடன். சாாி மா…" என் பாதியிேலேய
மாமா என்றைழக்காமல் நி த்திவிட்டாள்.

"பாதி ேநரம் ெதாியாமல் ெசய்கிறாயா? இல்ைல ெதாிந் தான் ெசய்கிறாயா என் ெதாிய
மாட்ேடங்கு . இப்ேபா சாாி ெசால் என்ன ஆகப் ேபாகு ? சாி வி . ட் ற்கு ேபான்
ேபசலாம். அம்மா ஒ ங்கா ங்கி கூட இ க்க மாட்டார்கள்" என்றப ேசாபாவில்
அமர்ந்தான்.

"உங்க க்கு கால் ெராம்ப யைல என்றால் நான் ேவண் மானால் சு க்கு
எ த் விடவா? ெதன்ைனமரக்கு எண்ெணய் இ ந்தால் ெகா ங்க" என்
ெசால் விட் ஷக்தியின் ேகாபமான பார்ைவைய பார்த்த ம், "ஓ! ட் ல் இல்ைலயா?
சுசீலா அம்மா ெசால் யி ந்தால் நம்ம ஊாி ந் வாங்கி வந்தி ப்ேபேன?" என்
தைலயில் ேலசாக குட் க் ெகாண்டாள்.

"ப்ளீஸ் ேரவதி! என்னால் யைல" என் ெகஞ்சி ேகட் க் ெகாண் இந்தியா

எண்ணிற்கு ேபான் ெசய்தான். ேரவதிக்கு ஷக்தி ேபசுவ தான் காதில் வி ந்தேத தவிர
ம ைனயில் சுசீலா ேபசுவ காதில் விழைல.

"அம்மா! நான் தான் மா ஷக்தி ேபசேறன். நாங்க ெரண் ேப ம் நல்லப யா வந்

ேசர்ந் ட்ேடாம்"
"ஒன் ம் பிரச்சைன இல்ைலமா! இங்ேக சனிக்கிழைம ைநட் எட் மணி. நீங்க
நல்லப யா ம ைரக்கு ேசர்ந் ட்டீங்களா?"

"உங்க ம மக கவனிப்பில் இந்தியா வ ம் ேபா கால், ைகேயாட வந்தா ம்

ஆச்சாியப்படாதீங்க!"

"நான் ஒன் ம் தப்பா ெசால்லைல மா. நல்ல கவனிப் என் ெசால்ல வேரன். அவ்வள
தான்"

"நான் தான் குைற ெசால்லைல என் ெசால்கிேறேன? சாி ேரவதியிடம் ேபசிட்

அப்பாகிட்ேட ெகா ங்க. ெரண் ேப ம் ேபசட் ம்" என் த்தான். சுசீலாவிடம்
ேபசிவிட் ேவலா தத்திடம் ேபசினாள் ேரவதி. இ வர் ேபசுவைத ம் ெதளிவாகேவ
ஷக்திக்கு ேகட்க ந்த . குசலமான விசாாிப் கள் ந்த பிறகு ேவலா தம்
ேரவதியிடம் விைளயாட்டாய் சிறி ேநரம் ேபசினார்.

"என்னமா ேரவதி? அங்ேக ெக ன் ேபாட்ட ெவள்ைளக்காாிைய பார்த்தியா?"

"இங்ேக அப்ப ெயல்லாம் யாைர ம் பார்க்க யைலப்பா. கத்ைத தவிர தைலயில்

இ ந் கால் வைர குளி க்கு இ த் ேபாத்திக்கிட் இ க்காங்க. ஆம்பைளயா?
ெபாம்பைளயா? என் கூட வித்தியாசம் ெதாியமாட்ேடங்கு " என் பார்ைவயிட்ட
விஷயங்கைள பகிர்ந்தாள் ேரவதி. ேம ம் சில விஷயங்கைள பற்றி ேபசிவிட் ேபாைன
ைவத்தனர்.

"ேரவதி! ேபான் வழியாத் தாேன ேபசுேற? அ க்ெக க்கு இங்கி ந் ேநர யாக
ம ைரக்ேக ேபசற மாதிாி கத்தி ேபச ம்? கம்மியா ேபசினா ம் ெதளிவாகேவ காதில்
வி ம்" என் த் ேரவதியின் ட் ெதாைலேபசிக்கு அைழத்தான். சம்பிரதாய
ேபச்சுக்கைள த் விட் ேரவதிக்கு தனிைம ெகா க்க எண்ணி ப க்ைகயைறக்கு
ெசன்றான்.

இ ப நிமிடங்கள் ேபசி த்த ம் ப க்ைகயைறக்கு கணவைன ேத வந்தவள்,

"அப்பா உங்க கூட ேபச மாம்" என் ேபாைன ெகா த்தாள்.

"ெசால் ங்க மாமா!"

"மாப்பிள்ைள! அரசியல்வாதிகேளாட அளவா பழகுங்க. இைதத் தான் மாப்பிள்ைள

ெசால்ல ம் ெகா க்க ெசான்ேனன். ைவச்சிடவா?" என் ெசால் விட் த்தார்.
'என்னதி ? ஆரம்பத்தில் நல்லாத் தாேன ேபசினார்? திடீெரன் ேபானில் அரசியல்வாதி
என்கிறார்… அளவா பழக ம் என்கிறார். ஒன் ேம ாியைலேய?' என் மண்ைடைய
குழப்பிக் ெகாண் ேரவதியிடம் ாிந் ெகாள்ள விவரம் ேகட்டான்.

"நீங்க இந்த ஊாில் மந்திாி ட் ல் கூட ேவைலக்காரர்கள் கிைடயா என்

ெசான்னீங்களா? அைத ெசான்ன டேன மாப்பிள்ைளக்கு மந்திாி கூட ெதாி மா?
ேபாைன ெகா ேபச ம் என்றார்" என் ெசால்ல ம் உண்ைமயிேலேய தைலயில்
அ த் க் ெகாண்டான் ஷக்தி.

அதற்கு பிறகு ேரவதியிடம் உணவ ந்தி க்கும்வைர சர்வ ஜாக்கிரைதயாக ேபசினான்.

உறங்குவதற்கு ன் ட் ல் உள்ள அத்தியாவசிய ேதைவகைள நிைற ெசய்கிற
சாதனங்கைள இயக்குவதற்கு ஷக்தி ெசய் ைற விளக்கம் தந்தைத கவனத் டன்
உள்வாங்கிக் ெகாண்டாள் ேரவதி.

***அத்தியாயம்-7***

அதிகாைலயிேலேய ேநர வித்தியாசத்தால் கண்விழித்த ேரவதிக்கு ப க்ைகயில் ரண்

ரண் ப த்தா ம் க்கம் வரவில்ைல. விட்டத்ைத பார்த்தவாேற ப த்தி ந்தவ க்கு
இர உறங்குவதற்கு ன் ஷக்தி டன் ேபசிய மனதில் படகாட்சியாக விாிந்த .

"ேரவதி! எனக்கு நா நாளா சாியான க்கமில்ைல. உனக்கு எப்ப ம் காைலயிேலேய

ழிப் வந்தா ம் வரலாம். அப்ப ேய விழித்தா ம் நான் எ ந் ெகாள் ம் வைர தய
ெசய் என்ைன எ ப்பி காபி அபிேஷகம் பண்ணாேத. நாைளக்கு ஒ நாள் தான்
நிம்மதியா ஓய்ெவ க்க ம். அதனால் தான் ெசால்கிேறன் ேரவதி, ப்ளீஸ்!" மீண் ம்
மீண் ம் ேரவதிக்கு உ ஏற்றினான்.

சற் ேநரம் கண்ணயர்ந்தவன் ங்கப் ேபானவைள எ ப்பி, "ேரவதி! தய ெசய்

நாைளக்கு எ ந் வாச ல் தண்ணி ெதளிக்கிேறன். ேகாலம் ேபாடேறன் என்ெறல்லாம்
கூத் பண்ணிடாதமா! சாியா? என்ைன ெதாந்தர ம் ெசய்யாமல், ட் ேவைல எ ம்
ெசய்யாமல் உன் ேவைலைய மட் ம் கவனி" என ேசார் டன் ன் ஜாக்கிரைதயாக
ெசான்னைத நிைனத்தப ேய ரண்டாள்.

'சாி! எவ்வள ேநரம் தான் ரண் ப ப்ப ? இன்ைனக்கு கைட திக்கு ேபாக ம்
என் ெசால் இ க்கிறார். அதற்கு ெர ஆக ம். சாமி கும்பிட ம், காைல பலகாரம்
தயார் ெசய்ய ம்' என் அன்ைறய ேவைலக க்கு ெசய்ய ேவண் ய பட் யைல
ேயாசைன ெசய்தவள், 'எ ந் குளிக்கலாம்' என் நிைனத் ப க்ைகயில் இ ந்
எ ந்தாள்.

பாத் மில் ைழ ம் ெபா தல் நாள் ஷக்தி பாத் மில் வ க்கி வி ந்த நிைன
வர குமிழியிட்ட சின்ன சிாிப் டன் ெகாஞ்சம் எச்சாிக்ைக டேன காைல பதித்தாள்.
காைல நன்றாக ஊன்றியபின், "பாவம்! என்னால் தாேன வி ந் வாாினார் நான் ேவற
சிாிக்ேகேன? இனிேமல் அந்த மாதிாி தி ம்ப ெசய்யாமல் பார்த் க் ெகாள்ள ேவண் ம்.
ஆமாம்… இப்ெபா அ க்கு உைடைய குளிக்கும் ேபாேத ைகேயா ைவக்கலாமா?
ேவண்டாமா? அைதப்பற்றி அவாிடம் ேகட்கேவ இல்ைலேய? இப்ெபா ேகட்ேபாமா?"
என் ஒ கணம் தனக்குத்தாேன ேபசியவள், ஷக்தியின் ேபச்ைச நிைன கூர்ந்
மண்ைடயில் ஓங்கி ெகாட் க் ெகாண்டாள். அவர் எ ந்த பின் ேகட்கலாம் என்
ெசய் குளித் த்தாள்.

குளித் த் வந்தவள் வ ம் 'சாமி படம் எங்கி க்கும்?' என்

தட் த்த மாறி ழாவினாள். கைடசியில் சாமி படத்ைத பாத் ம் அ கில் இ க்கும்
அலமாாியில் ைவத்தி ந்தைத கண்டறிந்தாள்.

"ச்ச! இெதன்ன பாத் ம் பக்கத்தில் இ க்கு. தல் ேவைலயா இந்த இடத்ைத அவர்
எ ந்த ம் அவாிடம் ேகட் மாத்த ம்" என் த் விட் ேவைலைய
ெதாடர்ந்தாள். என்னேவா தான் இ க்கும் ஒ அரண்மைன என்ற நிைனப்பில்
இடத்ைத மாற் வதற்காக ம் ரமாக நிைனத்தாள். 'இந்த மடம் இல்ைலெயன்றால்
சந்ைத மடம்' என்ற கணக்கில் இைத விட்டால் அ ப்ப யில் ைவக்க ேவண் ம்
என்பைத ம் சீக்கிரேம ாிந் ெகாள்வாள்.

ஏற்கனேவ இ ந்த ைஜயைற சாமான்கைள ைடத் ைவத் விட் இந்தியாவில்

இ ந் தான் வாங்கி வந்தி ந்த ைஜ ெபா ட்கைள ம் எ த் அ க்கி ைவத்தாள்.
பயபக்தி டன் ஸ்வாமி விளக்ேகற்றி விட் தல்நாள் சாம்பிராணி ேபாட் கும்பிடலாம்
என ெசய் உடன யாக காாியத்தில் இறங்கினாள்.

தல்நாேள ஷக்தி எெலக்ட்ாிக் காயில் அ ப்ைப பற்றைவக்க ெசால் க் ெகா த்த

நிைனவில் இ ந்ததால் எந்த பிரச்சைன ம் இல்லாமல் ஸ்டவ்ைவ இயக்கி காி
ண் கைள சூ ப த்தினாள். கங்கு ேபா வதற்கு ேதைவயான பதம் வ ம்வைர சூ
ப த்திய பின் சாம்பிராணி கரண் யில் எ த் க் ெகாண் அதில் நிைறய சாம்பிராணி
ப டைர ேபாட்ட ப ேய வாச ல் இ ந் ஆரம்பிப்ேபாம் என்ற நல்ெலண்ணத்தில்
கதைவ திறந் ேம ந் கீழாக சாம்பிராணி கரண் ைய காட் னாள்.

பம் ேபாட்ட சில நிமிடங்களில் ேமேல இ ந்த சிகப் விளக்கு விட் விட் எாிவைத
கவனிக்கத் தவறியவள், காைத கிழிக்கும் ஒ ேகட்க ம் 'என்னேமா ஏேதா' என் பயந்
ேபாய் கதைவ உடன யாக சாற்றி விட் ைகயில் இ ந்த கரண் ைய கவனமாக
பற்றிக்ெகாண் உைறந் நின்றாள்.

ைககளில் இ க்கும் சாம்பிராணி கரண் என்ேனாேவா இன்ன ம் அவள் ைககளில்

கூட்ஸ் வண் ேபால் ைக விட் க்ெகாண் தான் இ ந்த . ெவளிேய ேகட்ட ஒ க்கும்
இதற்கும் ஏேதா சம்பந்தம் இ க்கிற என் ெதாிந் இ ந்தால் தான் அைத அைணத்
இ ப்பாேள ேரவதி?
'அவைர எ ப்பலாமா? ேவண்டாமா?' என் நின்றப ேய மனதில் பட் மன்றம்
நடத்தியவ க்கு சற் ன் ேகட்ட ஒ யின் சத்தம் குைறந்தி க்க ம், ' ட் ல் மட் ம்
காட்டலாம்' என்ற தீர்ப் பிறந்த .

அ ப்ப க்கு ெசன் காட் விட் ப க்ைகயைறயில் ஷக்தி ங்குவதால் பிறகு பார்த் க்
ெகாள்ளலாம் என் ெசய் சாம்பிராணி ைகைய க்க காட் னாள்.
ெவற்றிகரமாக ைஜ அலமாாிக்கு வந்த ம் ட் ந்த ஃபயர் அலாரத்திற்கு இ
தாங்காமல் 'கீன்' 'கீன்' என ெப ங்குரெல த் சத்தமிட்ட . ேரவதிக்கு பதட்டத்தில்
இதயத் ப் அதிகாித் கரங்கைள ந ங்க ைவத்த .

'என்ன ெசய்வ ?' என் ெதாியாமல் ேபந்த ேபந்த ழித் விட் இரண்ட
ப க்ைகயைறைய ேநாக்கி எ த் ைவத்தவள், 'ைககள் ந ங்கி கீேழ கரண் ைய ந வ
விட் வி ேவாமா?' என்ற நிைனப்பில் ைகயி ந்த கரண் ைய சட்ெடன ஒ ஓரமாக
கீேழ ைவத் விட் காைத இ கரங்களா ம் க்ெகாண்டாள். அப்ப ம் அலாரத்தில்
இ ந் வந்த ஓைச காைத கிழிக்க ம் அதி ந் தப்பிக்க எண்ணி கரண் ைய
மறந்தப பாத் மிற்குள் ெசன் கதவைடத் க் ெகாண்டாள்.

ஆழ்ந்த க்கத்தி ந்த ஷக்திக்கு ஏேதா அதள பாதளத்தி ந் 'கீன்' ,'கீன்' என்ற ஓைச
ேகட்ட . த ல் ெவகு ரத்தில் ேகட்டைத கன என் நிைனத் ரண் ப த்தவன்
ஓைச நிற்காமல் இ க்க ம் எாிச்சலைடந்தான்.

"ஓ! காட்! ப்ளீஸ் ேடான்ட் ெடல் மீ!" என் லம்பி ம் நிற்காததால்,

"ஆரம்பிச்சுட்டா ங்கயா! ஞாயிற் கிழைம கூட நிம்மதியா ங்க விடமாட்டான்ங்க.
அப்ப என்னத்தான் காலங்காத்தாேல அலாரம் அ க்கற அள க்கு சைமப்பாங்கேளா?
ன்னா ெயல்லாம் ைநட் தான் ட்ாில் வாங்கினா ங்க? இப்ேபா காைலயிேலவா? இேத
பிைழப்பா ேபாச்சு" என் வைசபா யப ேய ப க்ைகயி ந் எ ந்தான் ஷக்தி.

அைறயில் ேரவதி இல்ைல என்ற ம் க்கம் வ ம் கைலயாமல், "ேரவதி!" என்

அைழத்தப ேய கதைவ திறந்தவ க்கு ைக ட்டத்தில் கண்ேண ெதாியவில்ைல.
சினிமாவில் ெசார்க்கத்ைத காண்பிக்கும் ேபா ைகயாய் இ ப்ப நிைனவில் வர,
"என்னடா இ ? ெசார்க்கம் மாதிாி எைதயாவ கன கின காண்கிேறாேமா?" என்
ேகட்டவ க்கு அலாரம் சத்தம் மண் லகு தான் என் உைரக்க ைவத்த .

அைரகுைற க்கத்தி ம், ைக ட்டத்தி ம் சுவேராரமாக ன்ேனறியவன்,"ஐேயா!

அம்மா!" என காைல க்கி ஆனந்த தாண்டவம் ஆ யப ேய அலறினான். அவன
அலற க்கும், ஆனந்த தாண்டவத்திற்கும் காரணம் ேரவதியின் மறந்தி ந்த சாம்பிராணி
கரண் அங்ேக இ ந்த தான் காரணம்.
கா ல் சூ பட்டவ க்கு ெகாஞ்ச நஞ்சமி ந்த க்க ம் விலகி, "ேரவதியின் ண்ணியம்
தானா?" என் தைலயில் அ த் க் ெகாண் க ப் டன், "ேரவதி! ேரவதி!" என்
கூவியப கவனத் டன் ஒவ்ெவா அ ைய ம் எ த் ைவத்தான் ஷக்தி. ைக
ட்டத்தில் ஒன் ேம ெதாியாமல் இ ந்தா ம் ேரவதிைய கண்க ம், மன ம்
ேத க்ெகாண் தான் இ ந்த .

பாத் மில் இ ந்த ேரவதி அலாரம் எ ப்பிய ஒ ைய ேகட்கப் பி க்காமல் தன

ைககளால் கா கைள இ க க் ெகாண் ந்ததால் ஷக்தியின் அைழப்ைப காதில்
வாங்கேவ இல்ைல.

அ ம் அலாரம் அ த்ததில் இ ந் ேதான்றிய ந க்கம் அதிகமாக இ க்கேவ

கண்கைள ம் க் ெகாண் , "காக்க காக்க கனகேவல் காக்க" என் பிரார்த்தைன
ெசய் ெகாண் ந்தாள். இைடயில் "ஐேயா!அம்மா!" என்ற சத்தம் ேகட்டா ம்
தல்நாள் சம்பவத்தின் எதிெரா இன் ம் காதில் எதிெரா க்கிற என் நிைனத்தப
பிரார்த்தைனைய ெதாடர்ந்தாள்.

சற் ன் ட் ற்கு ெவளியில் நடந்த மாதிாிேய 'அலாரம் நின்றி க்குேமா?' என்ற

நிைனப்பில் ைககைள ேலசாக விலக்கி ெசவிைய தீட் யவ க்கு ஷக்தியின் அைழப்
வி ந்த .

"ேரவதி! நீ எங்கி ந்தா ம் உடேன ஹா ல் இ க்கும் ேசாபா பக்கத்தில் வா. நான்

உன்ைன எ ம் திட்டமாட்ேடன். நம்ம கீேழ உடேன இறங்கி ேபாக ம். பயப்படாமல்
வா ேரவதி!" என் குரைல உயரத்தில் தி விழாவில் ஒ ெப க்கியில் அைழப்பைத
ேபால் அைழப் வி த் க் ெகாண் ந்தான் ஷக்தி.

"கட ேள! ெராம்ப ேநரமா கூப்பிடறார் ேபால இ க்ேக?" என் தனக்குள்

ெசால் க்ெகாண் கலக்கம் நிைறந்த கண்க டன் பயந்தப ேய ேசாபாவின் அ கில்
வந்தாள் ேரவதி. அவைள ேவகமாக ைககைள பற்றி இ த் க் ெகாண் ைகயில்
அகப்பட்ட ேகார்ட்ைட அணிந் ெகாண் , ேரவதிக்கும் ஒன்ைற ெகா த் விட் சு க்கு
கா டன் தீக்காய ம் ேசர்ந்தி க்க நடக்க யாதப ேரவதிைய ைகத்தாங்கலாக
பற்றிக்ெகாண் ெவளிேயறினான்.

இ வ ம் கீேழ ெசன்ற சில நிமிடங்களில் ெப ம் ைசரன் சத்தத் டன் தீயைணப் வண்

மற் ம் ேபாலீஸ் கார்க ம் வந் நின்ற . அதி ந் தி தி ெவன கா ந் கம்
வைர எல்லாவற்ைற ம் ய மனிதர்கள் அவர்களி ந்த அபார்ட்ெமன் ல் ைழவைத
வாய் டாமல் பார்த்தி ந்தாள் ேரவதி.

ஏேதா ேவற் கிரஹ மனிதர்கள் ேபா ந்த அவர்கைள பார்க்கேவ பயமாக இ ந்த .
அவர்கைள பற்றி ஷக்தியிடம் ேகட்கலாம் என்றாேலா அவன் கத்ைத பார்க்கேவ
அவ க்கு பயமாக இ ந்த .
இ ந் ம் அவ ைடய இயற்ைகயான ஆர்வம் தைலைய க்க ஷக்தியிடம், " இவங்க
எல்லாம் யா ? ஏன் இப்ப க ேபாட் க்காங்க? எ க்கு இத்தைன ேபாலீஸ் கார்?
நான் ஒன் ேம ெசய்யைலேய" என சரமாாியாக ேகள்விக் கைணகைள ெதா த் க்
ெகாண் ந்தாள்.

ஷக்திக்கு கா ல் சு க்ேகா தீக்காய ம் ேசர்ந் ெகாள்ள ப எாிச்ச ல் இ ந்தான்.

ட் க்கு ெவளிேய வாக்குவாதத்ைத ைவத் க் ெகாள்ள ேவண்டாம் என ேரவதி ேகட்ட
ேகள்விக்கு ந்த அள ேகாபத்ைதக் காட்டாமல் பதில் ெசான்னான்.

"நீ என்ன பண்ணி வச்சி க்கிேயா? ேபாய் பார்த்தால் தாேன ெதாி ம்"

"என்ைன பி ச்சுக்கிட் ேபாய் வாங்களா?" என கண்களில் நீர் ேகார்க்க ேகட்டாள்

ேரவதி.

அவைளப் பார்க்க பாிதாபமாக இ க்க,"ச்ச் ச்ச.. அெதல்லாம் ெசய்யமாட்டாங்க. ஆனால்

நாேன உன் ெகா ைம தாங்காமல் உன்ைன பி ச்சுக் ெகா த்தா ம்
ஆச்சாியப்ப வதற்கு இல்ைல" என ெகாஞ்சம் சீாியசாகேவ கத்ைத ைவத்
ெசான்னான்.

ேரவதி இ ந்த மனநிைலயில் அ ெவ ம் விைளயாட் என் நிைனக்க யாமல்

கண்ணி ந் கண்ணீர் வழிந்த .

"ச்ச் ேரவதி! நான் உன்னிடம் விைளயா ேனன். உன்ைன பி ச்சுக் ெகா த் ட் நான்
எப்ப ஊ க்கு ேபாேவன்? எங்கப்பா என் ேதாைல உாித் உப் க்கண்டம் ேபாட் வார்"
என அவைள தன் ைகயைணப்பில் இ த்தியவாேற ெசான்னான்.

ேமேல ேபான தீயைணப் ப் பைடயினர் ஷக்தியின் ட் க்கு ெசன் ேசாதைனயிட்

சாகசம் ெசய் காித் ண்ைட கண்ெட த்தனர். தீயைணப் பைடயின் தைலவர்
ேபா ந்தவர் ஷக்தியிடம் வந் ஆங்கிலத்தில், "சார்! நாங்க இைத உங்கள் ட் ந்
இைத கண்டறிந்ேதாம்" என் அைணந்த ண் கைள யிட்ட ெபட் யில் பத்திரமாக
இ ப்பைத காண்பித்தார்.

ஷக்தி விளக்கம் த வதற்கு ன்னர் அவேர ெதாடர்ந் , "இைத ஃபயர் ப்ேளஸ் மற் ம்
க்ாில் அ ப் க க்கு உபேயாகப்ப த் வ மாதிாி தான் இ க்கிற . இ ந்தா ம்
வித்தியாசமான வாசைன த வதால் குழப்பமாக ம் இ க்கிற . இந்த ண் கள் தான்
பிரச்சைனயா என்ற ேகள்வி ம் இ க்கிற . எ வாக இ ந்தா ம் நாங்கள் இைத
ஆய் கூடத்திற்கு அ ப்பி ெவ ம ந் அல்ல ேவ எ ம் ஆபத் விைளவிக்கக்
கூ ய ேவதிப்ெபா ட்கள் இ க்கின்றதா என் கண்டறிய ம். உங்கள் ட் ல் இ ந்
இந்த ெபா ட்கைள எ த் ப் ேபாவதாக இந்த விண்ணப்பத்தில் எ தி இ க்கிேறாம்.
அதில் உங்கள் ைகெய த் ம் ேதைவயாக இ க்கிற . ஆய்வறிக்ைககள் வந்த டன்
மீண் ம் உங்களிடம் ெதாடர் ெகாள்கிேறாம்" என் விளக்கமாக கூறினார்.
'என்ன நடந்த ன்ேன ெதாியைலேய யா. காைலயில் எ ந் எ ம் ாியாமல் தீ
மிதிச்சுட் இறங்கி வந் ட்ேடன். ஒன் ேம ாியைல!' என மனதில் நிைனத் க்
ெகாண்டான் ஷக்தி. ஆனால் எ ம் ெசால்லாமல் அவர் ெசான்ன இடத்தில் ப த் ப்
பார்த் விவரங்கைள எ தி ைகெய த்ைத மட் ம் ேபாட் க் ெகா த்தான்.

ேவெற ம் ம ப ம் தீைய ம் ைகைய ம் ஏற்ப த்தக் கூ ய ெபா ட்கள்

தட் ப்படாதால் எல்ேலாைர ம் அவரவர் ட் ற்க்கு ேபாக ெசால் விட்டனர். ஷக்தி ம்
கும்பல் கைளந் ெசல் ம் வைர ேரவதி டன் ஒ ஓரமாக நின் ெகாண் ந்தான்.

அப்ெபா ெம வாக, "அவங்க என்ன ெசால்றாங்க?" என ஷக்தியின் காைத க த்தாள்

ேரவதி.

"ம்ம்…இந்த காித் ண் ல் ஏதாவ ெவ ம ந் இ க்குதான் ேசாதைன

ெசய்யேவண் மாம்"

"அட கூ ட்ைடங்களா!? இ ெவ ம் காித் ண் , சாம்பிராணி ேபாட தா நீங்க

ெசால் யி க்க ேவண் ய தாேன?" என ைகைய தாைடயில் ைவத் அபிநயம்
பி த்தாள் ேரவதி.

"ெசால்லேறன் தாேய! ெசால்லேறன்! அப் றம் அவங்க க்கு சாம்பிராணி என்றால் என்ன
என் ாியைவக்க ேவண் ம். எனக்கு ஒ கா ல் இதற்கு ேமல் நிற்க யா . வா
ேமேல ேபாகலாம்" என அவள் ேதாைள பற்றி ேலசாக விந்தியப ெசன்றான்.

ட் ற்கு ேபானவர்க க்கு இன்ன ம் ட் ல் ேலசாக ைக வரேவற் கூறிய . அைத

பார்த்தவாேற ேரவதிைய ைறத் க் ெகாண்ேட ட் ல் ைழந்தான். ேரவதி அவன்
கத்ைத பார்த் தைலைய குனிந் ெகாண்டாள்.

தீப் ண் க்கு ம ந் த்திட்டவன், "நான் பிரஷ் ெசய் ட் குளிச்சுட் வேரன். ெகாஞ்சம்

ேபச ம்" என் பாத் ம் ேபாய் பாத்டப்ைப பார்த்தவன் அதிர்ந்தான். பாத்டப் வ ம்
ஆங்காங்ேக மஞ்சள் நிறம் ப ந்தி ந்த .

"ேரவதி!" என சற் குரைல உயர்த்தி கத்தினான்.

'ஐேயா! இப்ப நான் என்ன ெசய்ேதன்?' என பயந்தவாேற பாத் க்கு ெசன்றவ க்கு
அவன் ேகாபத்ேதா நின்ற இன்ன ம் பீதிைய கிளப்பிய .

"என்ன ேரவதி பண்ணின குளிக்கும்ேபா ? இப்ப மஞ்சளா இ க்கு?" என்றப

கண்கைள சுழற்றியவ க்கு பாத்டப் ஓரத்தில் சு மஞ்சள் ள் டப்பா ைவக்கப்பட் க்க
ஷக்திக்கு ேரவதி காரணம் ெசால்லாமேலேய நிைலைம ாிந்த .
ஆனால் அேத கணத்தில், "மஞ்சள் ேபாட் குளிச்ேசன்" என் ேரவதி ம் பதில் தந்தாள்.

"நீ மட் ம் மஞ்சள் ேபாட் குளிக்க ேவண் ய தாேன? எ க்கு டப் க்க ேகா ரம் சு
மஞ்சள் ேபாட் சி ைவச்சி க்க?" ஏக க ப்பில் க த்தான்.

"சாாி" என வாய்க்குள்ேள னகிக்ெகாண்டாள்.

"ஒ நாைளக்கு எத்தைன சாாி தான் ேகட்பாய்? ஒன் ெசய்யாேதன் ெசான்னால்

அைத ெசய்யாமல் சாியா தப்பா ேவற எைதயாவ ெசய் ைவக்கிற? நான் என்ன
பண்ற ேன ெதாியைல. நா ம் ெராம்ப ேகாபப்பட் திட்ட கூடா , ஒன் ம் ெசால்ல
கூடா ன் பார்க்கிேறன். ஆனால் எைதயாவ ெசய் ைவச்சு என் ெபா ைமைய
ெராம்ப ம் ேசாதிக்கிேற?"

ேரவதி ஒன் ம் ேபசாமல் கண்கைள ைடத் க் ெகாள்வைத பார்த்த ம் பாவமாக

இ க்கேவ, "சாி! எ க்கு இப்ேபா அழேற? நீ பண்ற கூத் க்கு நான் தான் அழ ம்.
உன்ைன ஒன் ம் ெசால்லைலமா தாேய! ேபா! சுத்தம் பண்ணிட் குளிச்சுட் வேரன்"
என் எாிச்சைல கட் ப்ப த்தி ெசான்னான் ஷக்தி.

குளித் விட் வந்தவன், "வா ேரவதி! வந் இங்ேக உட்கார் உன்னிடம் ெகாஞ்சம் ேபச
ேவண் ம். காைலயில் என்ன நடந்த ேரவதி?" என ேசாபாைவ காட் னான் ஷக்தி.

ெமல்ல அங்கு வந் உட்கார்ந்த ேரவதி நடந்த அத்தைன ம் ஷக்தியிடம் மைறக்காமல்

ெசான்னாள். அைதக் ேகட்டவ க்கு எாிச்சல் வந்தா ம் காண்பிக்காமல் ெபா ைமயாக,"
ேரவதி! இங்கு ஜன்னல், கத எைத ம் திறந் ைவக்க யா . அதனால் காற்ேறாட்டம்
அதிகமாக இல்லாமல், ட் ல் இ க்கும் வாைட ெவளிேய ேபாக இடமில்லாமல்
உள்ேளேய தான் இ க்கும். நாம் தான் அைதெயல்லாம் பார்த் நடந் ெகாள்ள
ேவண் ம். சைமக்கும் ேபா வாைட வராமல், ைக வராமல் பார்த் க் ெகாள்ள
ேவண் ம். ட் க்கு உள்ேள ம் ெவளி ம் தீ அலார ம், ஸ்ேமாக் அலாரம் என்
ெசால்லக் கூ ய ைக அலார ம் இ க்கும். நீ இன்ைனக்கு சாம்பிராணி காண்பிக்கும்
ேபா த ல் ைக வந்ததால் ஸ்ேமாக் அலாரம் அ ச்சி க்கு. அ பிரச்சைனயில்ைல.
ைக குைறந்த ம் அ ேவ அைணந்தி ம். ஆனால் தீ அலாரம் அைணப்பதற்கு ஃபயர்
என்ஜின் தான் வந் நிற்கும். தய ெசய் பார்த் நடந் க்ேகா. இனிேமல் எ ம்
என்ைன ேகட்காமல் ெசய்யாேத. சாியா?" என் சாதாரணமாக ேகட்டான்.

ேரவதியின் கம் ெதளிவைடயாமல் இ ப்பைத கண்ட ம், "அந்த ேமைஜ ேமல் இ ப்ப
ைடம் பீஸ் அலாரம். ெதாி ம் தாேன?" என் சிாிக்காமல் ேகட்டான் ஷக்தி.
அவன் சீாியஸாக ேகட்பதாக நிைனத் க் ெகாண் , "இ எனக்கு ெதாி ேம" என
ேவகமாக ெசால் உதட்ைட க த் க்ெகாண் அவைன பார்த்தாள்.

ஒ சின்ன சிாிப்ேபா , "எல்லாம் தான் உனக்கு ெதாி ேம? இ மட் மில்ைல. இதற்கு
ேமேல ம் ெதாி ேம? காைல சு க்கு விழ ைவக்கிற எப்ப என் ெதாி ம்? தீ மிதிக்க
ைவக்கிற எப்ப என் ெதாி ம்? சாி அைத வி . இந்த காித் ண் உனக்கு எப்ப
கிைடத்த ? இங்ேக எனக்கு ெதாிந் எ ம் இல்ைலேய?" என் நீண்ட ேநரமாக
மண்ைடைய குைடந்த ேகள்விைய ேகட்டான் ஷக்தி.

"அ சுசீலாம்மாவிடம் ஒ தடைவ ைஜ சாமான்கைள பற்றி ேபசிக் ெகாண் க்கும்

ேபா அவங்க தான் சூடம் கூட இங்ேக கிைடக்கா என் நீங்க ெசால் இ ப்பதாக
ெசான்னாங்க. அதனால் எனக்கு ேதைவயான ஊ பத்தி, சூடம், சாம்பிராணி, ைஜ
சாமான் எல்லாம் வாங்கி ைவச்சு எனக்கு ெகா த்தார்கள்" என் ெவள்ளந்தியாக
நடந்தைத ெசான்னாள் ேரவதி.

"கிழிஞ்ச கி ஷ்ணகிாி" என னகிக் ெகாண் தைலயில் அ த் க்ெகாண்டான். பிறகு,

"ேவெறன்ன உன்னிடம் ெசான்னார்கள்? என்ன ெகா த் விட்டார்கள்? எல்லாத்ைத ம்
இப்ேபாேவ ெசால் . ேவெறைத ம் தாங்கும் சக்தி என்கிட்ட இல்ைல ேரவதி. தய
ெசய் ெசால் " என்றான்.

"இல்ல ேவற எ ம் ெகா த் அ ப்பைல"

"இல்ைல. எனக்கு நீ ெசால்றதில் நம்பிக்ைகேய வரைல. நான் அம்மாவிடேம எதற்கும்

ேபான் ெசய் ேகட் க்கிேறன்" என் இந்தியாவிற்கு ேபான் ெசய்தான்.

அம்மாவிடம் நடந்த விஷயங்கைள எ ம் ெசால்லாமல் ேதைவயான விவரங்கைள

மட் ம் ேகட் ேரவதியின் வார்த்ைதைய உ தி ெசய் ெகாண்டான்.

ேபாைன ைவத்தவன், "ம்ம்…ெபா த்தி ந் பார்க்கலாம் இன் ம் நீ ைகவசம் என்ன

என்ன வித்ைதெயல்லாம் என் " என் ெசால் விட் சிறி ேநரம் கண் ேசாபாவில்
சாய்ந்தவன் திடீெரன சிாித்தான்.

'என்ன சிாிப் ?' என பார்ைவயால் வினவிய க்கு, " ேரவதி! ெகட்ட ேநரத்தி ம் ஒ நல்ல
ேநரம் ேரவதி!" என்றான் ன்னைகேயா .

"விளங்கைலேய?"

"இல்ைல…நிைனத் ப்பார். சு க்கு ஒ கா ம் தீக்காயம் ஒ கா ம் பட் ந்தால்

நான் எப்ப கீேழ இறங்கியி ப்ேபன்? இல்ைல நீ தான் என்ைன எப்ப
தாங்கியி ப்பாய்? நல்லேவைளயாக இரண் ம் ஒேர கா ல் எனக்கு" என வாய்விட்
சிாித்தான்.

"ெராம்ப சாாி மா…" என மிகுந்த குற்ற உணர்ேவா ெசான்னாள் ேரவதி.

"சாி வி நீ என்ன ேவண் ம் என்றா ெசய்தாய்? நான் இைத ன்ேப எதிர்ப்பார்த்

உன்னிடம் ெசால் யி க்க ேவண் ம். இல்ைலயா ேரவதி?" என் இன்ன ம் ன்னைக
மாறாமல் ெசான்னான் ஷக்தி.

காைல பலகாரத்ைத த் க்ெகாண் இ வ ம் கைடக்கு ெசன் வ வதாக

ெசய் கிளம்பினர்.

காைர 'ஷாப்பிங் மால்' என் வழக்கில் அைழக்கப்ப ம் ஷாப்பிங் ெசன்ட க்கு ேரவதிைய
அைழத் ெசன்றான் ஷக்திேவல்.

காைர நி த்திவிட் ெமல்ல நடந்தவன், "எத்தைன நாளா ேரவதி இப்ப ெயல்லாம் பழி
வாங்க ம் திட்டம் ேபாட்ேட?" என் ேவதைனயி ம் சிாித்தப ேகட்டான்.

"அப்ப ெயல்லாம் இல்ைலங்க! என்ன இப்ப ெசால்றீங்க? உங்கைள ேபாய் பழி வாங்க
நிைனப்ேபனா?"

"ஓ! உங்க ஊாில் இப்ப தான் பாசத்ைத காட் ங்களா ேரவதி? எனக்கு ெதாியாேத"
என்றப சற் ேநராக நடக்க யன்றப , "அம்மா!" என் காைல பி த் க் ெகாண்டான்.

"ைபய நடந் வாங்க!" என் ேரவதி அறி த்தி தன ெசால் க்கு விளக்கம் த ம்
விதமாக, "ைபய என் ெசான்னால் ெமல்ல என் அர்த்தம்" என் ெசான்னாள்.

"ேரவதி! சங்கம் ைவத் தமிழ் வளர்த்த ஊாில் வந்த எனக்ேக அர்த்தம் ெசால்
ெகா க்கிேற பார்த்தியா? எனக்கு ெதாியைல என்றால் நாேன ேகட்கிேறன்"

மா ல் ைழ ம் ெபா தன் ைடய பள்ளியில் ப த்த ராகவ் கு ம்பத் டன் எதிர்பட,

ேரவதிைய அறி கப்ப த்தி ைவப்பதற்கு ன் ராகேவ ஷக்தியிடம் ேபசினான்.

"ஹாய் டா ஷக்தி! இந்தியாவில் இ ந் எப்ேபா வந்ேத? அப்பா நல்லா இ க்காங்களா?

எனக்கு ெகாஞ்சம் ேலட்டா தான் விஷயம் ெதாிந்த " என் ஷக்தியின் ைககைள பற்றிக்
ெகாண் ன்னைக டன் வினவினான் ராகவ்.
"ேஹ ராகவ்! அப்பா நல்லா இ க்காங்க ேமன். மீட் ைம ைவஃப் ேரவதி! ேபான வாரம்
தான் கல்யாணம் ந்த . ேரவதி! இ என் ைடய ெந ங்கிய நண்பன் ராகவ்" என்
ேரவதிைய அறி கப்ப த்தினான்.

ேரவதி அழகாக கரங்கைள கூப்பி 'வணக்கம்' ெசால்ல ம் தைலைய அைசத்

ஏற் க்ெகாண் தன மைனவி ேமகாைவ ம், குழந்ைத ேரகாைவ ம் ேரவதிக்கு
அறி கப்ப த்தி ைவத்தான் ராகவ்.

குழந்ைத ேரகா ேரவதிையக் கண்ட ம், "ஹேலா ஆன்ட் ! ெஹாவ் ஆர் ?" என் பிஞ்சு
கரத்ைத நீட்ட ம், "ஹேலா குட் !" என் ைககைள ெகா த்தாள் ேரவதி.

ஷக்தியிடம் தி ம்பிய ராகவ், "வாட் எ சர்ப்ைரஸ்! கல்யாணம் ஆனைத என்னடா

இவ்வள சாதாரணமாக ெசால்ேற? கால் கட் ேபாட்டாச்சு. கைடசி வைரக்கும்
ஸ்வப்னாைவ டீ ல் விட் ட் யா? நீ தான் க ற மீனில் ந வற மீனாச்ேச ேமன்?
சிஸ்டர்! ஒ நாள் ட் க்கு வாங்க. ேடய்! கூப்பிட் வாடா ஷக்தி" என்
ேபசிக்ெகாண்ேட ெசன்றான்.

'கா ல் கட் ேபாடற தான் பாக்கிடா சாமி! மத்தப காைல ேடேமஜ் பண்ண எல்லா
ேவைல ம் நடந் ச்சு' என் மனதில் ெசால் க்ெகாண் ன்னைகைய மட் ம்
சிந்தினான்.

ஆனால் இைத எைத ம் காதில் வாங்காமல் ேரவதி சி மி டன் ெசய்ைகயில் எைதேயா

காண்பித் சிாிக்க ைவத் க் ெகாண் க்க ஷக்தி சில நிமிடங்கள் இைமக்காமல்
மைனவியின் கு கலத்ைதப் பார்த்தான். அந்த சி மியின் சிாிப்பில் இ ந்த கள்ளமற்ற
தன்ைம ேரவதியின் கத்தி ம் இ ந்தைத மனதில் பதித் க் ெகாண்டான்.

அவன பார்ைவைய பார்த்த ராகவ் ெதாண்ைடைய ெச மிக் ெகாண் , "சாிங்க சார்.

நாங்க எ க்கு ைஜ ேவைளயில் கர மாதிாி? ேமகா! ேபாகலாமா?" என் ேகட்டப
கு ம் ெசய்தான்.

உடேன ேமகா, "வாட் இஸ் த மீனிங் ஆப் கர ராகவ்?" என் ேகட்க ம் ராகவ் விளக்கம்
ெகா த் க் ெகாண் ந்தான்.

விளக்கத்ைத த் ெப ச்சுடன் ஷக்தியிடம், "இவ க்கும் இந்த ெஜன்மத்தில் தமிழ்

வரப் ேபாவதில்ைல. எனக்கும் இந்த ெஜன்மத்தில் ஹிந்தி வரப் ேபாவதில்ைல.
இ ந்தா ம் நாங்கள் சும்மா விடப்ேபாவதில்ைல" என் எ ைக ேமாைன டன்
ெசால் க் ெகாண் ந்தான்.
"இ தான் எனக்கு ெதாிந்த கைதயாச்ேச ராகவ்?" என ஷக்தி ம் ஒத் ஊத ராகவ்
சிாித்தான்.

"சாிடா! நாங்க கிளம்பேறாம். ேமகாவிற்கு இங்ேக எந்த கைடயி ம் எ ம் பி க்கைல.

காைலயில் இ ந் ெரண் மால் ஞ்ச . இன் ம் எப்ப ம் மாலாவ ேபாய்
சுத்தி பார்ப்ேபாம் என் நிைனக்கிேறன். உனக்கு?" என் ெப ச்சுடன் ேகட்க ஷக்தி
தலாவ தான் என் ெசால்ல ம், "ஆல் த ெபஸ்ட் டா" என் கட்ைடவிரைல க்கி
காட் கண் சிமிட் யப விைடெபற்றான் ராகவ். சின்ன குழந்ைத ம் ேரவதியிடம்
சிாித்தப விைடெபற்ற .

"என்ன ராகவ்? நான் நல்லா தாேன தமிழ் கத்ேதன். எ க்கு எப்ப ெசான்ேன?" என்
சற் நகர்ந்த ம் ேமகா 'அழகு' தமிழில் சண்ைட ேபாட்டப ேய நடந்தாள். ெமல்ல நைட
பயின்ற ஷக்தியின் காதி ம், அவைன ைகத்தாங்கலாக பி த் வந்த ேரவதியின் காதி ம்
நன்றாகேவ வி ந்த .

"ேநா ேமகா. அ கத்ேதன் கிைடயா … கத் க்கிேறன். 'எப்ப ' இந்த இடத்தில் வரா
மா.'அப்ப அல்ல இப்ப ' என் ெசால்ல ம்" ராகவ் அவைள தி த்தியப நடந்தான்.

"ஐ ேநா ராகவ். நான் ெதாி ம்" என் தமி ம், ஆங்கில மாக ெமாழியாக்கம் ெசய்தப
ேபசிக் ெகாண் ெசன்றனர்.

அவர்கள ேபச்ைச காதில் வாங்கிய ேரவதி ன்னைக டன், "உங்க நண்பர் கூட
உங்கைள மாதிாிேய ேவ க்ைகயா ேபசறாங்க. அவங்க ெபாண்டாட் நம்ம ஊ
கிைடயாதா? ஷைனேய ெபயர் ெசால் கூப்பிடறாங்க? ஆ சு குைறஞ்சுடா ?"
என் ஷக்தியிடம் மாய்ந் ேபாய் ெசான்னாள்.

"அவனவன் ெபாண்டாட் க்கிட்ட மாட் கிட் ப கிற கஷ்டெமல்லாம் உனக்கு

ேவ க்ைகயா ெதாி ?" என் ஆதங்கத் டன் வினவினான் ஷக்தி.

ேரவதி ெமௗனமாக வர ம் அவேன ெதாடர்ந் , "ஒ த்தைர ெபயர் ெசால் கூப்பிடற

ஆ சு குைறக்கும் எந்த ஊாில் சட்டம் ைவச்சி க்காங்க ேரவதி? நான் உன் ெபயர்
ெசால் கூப்பிடறதால் ஆ சு குைறயப் ேபாகுதா? அல்ல நீ என்ைன மாமா என்
க்கால்வாசி ேநர ம், மா என் கால்வாசி ேநர ம் ெசால்வதால் என் ஆ ள்
ஜாஸ்தியாகப் ேபாகிறதா?" என் வாதம் ெசய்ததற்கும் ேரவதியிடம் ெமௗனம் தான்
பதிலாக கிைடத்த .

அங்ேக உள்ேள ெபா த்தப்பட் ந்த இ க்ைகயில் சற் அமரலாம் என் ஷக்தி
ெசால்ல ம், "கால் வ க்குதா?" என் அக்கைற டன் விசாாித்தாள் ேரவதி.
"ெகாஞ்ச ேநரம் உட்கார்ந் ைசட் அ க்கலாம் என் ஆைசயா இ க்கு ேரவதி. அதான்
ெசால்கிேறன்" என் வசதியாக பின்னா சாய்ந் அமர்ந் ேவ க்ைக பார்க்க
ெதாடங்கினான்.

ேரவதிக்கு இவன் ெசால்வ உண்ைமயா அல்ல ெபாய்யா? என்ெறல்லாம் ெதாியாமல்

குழப்பத் டன் அ ேக அமர்ந் கணவனின் கத்ைதேய பார்த்தப அமர்ந்தாள்.

அவள ெசய்ைகைய அைமதியாக பார்த்தவன், "என்ன ேரவதி? ஏேதா ேகட்க ம் ேபால

இ க்கா?" என் அவளிடம் ேநர யாகேவ ேகட்டான்.

"ஒன் …மில்…ைல" என் தட் த மாறி ெசான்னவள் பார்ைவைய தாழ்த்திக்

ெகாண்டாள்.

"நீ ஒன் மில்ைல என் ெசான்னால் என்ன அர்த்தம்?" ேபச்ைச வளர்க்காமல்

சு க்கமாகேவ ேகட்டான் ஷக்தி.

"ெகாஞ்ச ேநரத்திற்கு ன்னா தாேன எனக்கு தமிழ் விளங்கும் என் ெசான்னீங்க?"

என் இ ந்த ைதாியத்ைத எல்லாம் திரட் க் ெகாண் ச்ைச பி த் கணவனிடம்
ேகட்டாள் ேரவதி.

"ம். எனக்கு நீ ெசால்வ ாியைல என்றால் ேகட்கிேறன் என் ம் தான் ேசர்த்

ெசான்ேனன். அைத மறந் ட் யா?"

"நீங்க ேபசுன கஷ்டமா இ ந்த . இங்ேக உட்கார்ந் …" என் க்காமல்

நி த்திவிட்டாள்.

"இங்ேக உட்கார்ந் ைசட் அ க்கலாம் என் ெசான்னதா?" என அவள அவஸ்ைதைய

ேம ம் வளர்க்காமல் ேகட்டான்.

ஆேமாதிப்பாக ேரவதியிடம் பதில் வர ம், "பி க்கைல என்றால் சண்ைட ேபாட ம்.
இப்ப உம் ன் கத்ைத தி ப்பக் கூடா ேரவதி. என்னிடம் தாேன சண்ைட ேபாட
ேபாகிறாய்? நீ ம், நா ம் ஒ த்தைர ஒ த்தர் ாிஞ்சுக்க நிைறய விஷயங்கள் ேபச ம்,
பகிர்ந் க்க ம், குட் குட் சண்ைடகள் ேபாட ம். தா கட் னால் மட் ம் கணவன்-
மைனவியாக கு ம்பம் நடத்த மா ேரவதி?"

"சண்ைடெயல்லாம் எனக்கு ேபாட வரா . நீங்க ெசால்றப ேகட் நடப்ேபன். அவ்வள

தான். மற்றப ஷனிடம் சண்ைட ேபாட்ேடன் என் ெதாிந்தால் ஆச்சி திட் வாங்க!"
என் பாிதாபமாக ெசான்னாள் ேரவதி.
"ஓ! கட ேள!" என் ெபா ைமைய இ த் பி த் க்ெகாண் , "நம்ம ெரண்
ேப க்கும் ந வில் ஆச்சி ச்சிெயல்லாம் வரக்கூடா ேரவதி. நான் ெசால்ற உனக்கு
ஏதாவ விளங்குதா? எப்ப ெசால் ாிய ைவப்ப ?" என் சில கணங்கள்
ேயாசித்தவன், "உதாரணத்திற்கு ெகாஞ்ச ேநரத்திற்கு ன்னா ராகவ்-ேமகா பார்த்தாய்
தாேன? ேமகா சண்ைட ேபாட்ட சங்கடமாகவா இ ந்த ? உாிைம எ த் கணவனிடம்
சின்ன விஷயத்ைத கூட ெபா க்க யாமல் ெசல்லமாக சண்ைட ேபாட்டாள் தாேன?
அதில் தப்பி க்கா? அைத மாதிாி தான் ெசால்ேறன்" என் ெபாிதாக விளக்கினான்
ஷக்தி.

"அெதல்லாம் என்னால் யா ங்க. நான் வளர்ந்த விதம் அப்ப . ெபாம்பைள பிள்ைள

இப்ப தான் இ க்க ம் என் ெசால் ெசால் ேய வளர்த்தி க்காங்க. அ
அப்ப ேய மனசில் ஆழமா பதிஞ்சு ேபாய் இ க்கு. திடீர் நான் மாற ம் என்றால்
எப்ப ம்?" ேரவதிக்கு விளக்கங்கள் ாிந்தா ம் குழம்பினாள்.

'ஒேர நாளில் மாற்ற நிைனக்கிற யா தான். ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமா ேபசி சாி

ெசய்யலாம்' என் மனதில் எண்ணிக்ெகாண் , "சாி! யா என் ெசால்லாேத.
யற்சி ெசய்கிேறன் என் ெசால் " என் தி த்தினான்.

ஐந் நிமிடங்கள் அங்ேகேய இ வ ம் ெமௗனமாக அமர்ந்தி ந்தார்கள். "ேரவதி! உன்

மனசில் இ க்கிறைத நீ ெசான்னால் தான் எனக்கு ாி ம். எனக்கு கூட பிறந்த அக்கா,
தங்ைக யா ம் கிைடயா . அம்மாவிடம் அளவில்லாத மதிப் , மாியாைத, பாசெமல்லாம்
இ க்கு. ஆனால் அம்மா ம் நா ம் நண்பர்கள் மாதிாி ேபசிப்ேபாம் என்ெறல்லாம்
ெசால்ல யா . எங்க அம்மா அந்த காலத்ைத ேசர்ந்தவங்க. கிட்டத்தட்ட சில
விஷயங்களில் உன்ைன மாதிாி தான். கணவனின் ெசால் க்கு ம ப் ேபசாமல்,
தனக்கான ேவைலைய சாியாக ெசய் த் , தான் உலகம் என் இ க்கிறவங்க.
அேத மாதிாிேய நீ ம் உ வாக ேவண்டாம் ேரவதி. அதற்கான யற்சிகைள நான்
எ க்கத் தயாராக இ க்கிேறன். ஆனால் எனக்கு உன் ைடய ஒத் ைழப் ேதைவ"
என் மனதில் பதி மா விளக்கினான் ஷக்திேவல். கணவன் ெசால்வைத கவனத் டன்
காதில் வாங்கி ெகாண் 'உம்' ெகாட் ேகட்டாேள தவிர ேவெற ம் ேரவதி
ெசால்லவில்ைல.

"இவ்வள ெசால் யி க்கிேறேன? அதற்காகவாவ எ க்குங்க ைசட் அ க்க ம்

என் சண்ைட ேபாட் யா?" என் ஆதங்கத்ைத ெவளிப்ப த்திவிட் காரணத்ைத
விளக்கினான்.

"எனக்கு ெபாண் ங்க ேபாடற ரஸ் பத்தி எ ம் ெதாியா ேரவதி. உனக்கும் இங்ேக
ேபாடற ரஸ் பத்தி ஒன் ம் ெதாியா என்பதில் எனக்கு அைசக்க யாத நம்பிக்ைக
இ க்கிற . ெரண் ேப ம் ஸ்ேடாாில் ேபாய் ழிச்சுட் இ க்க மா? அதான்
ெவளியில் உட்கார்ந் ேபாகிற வ கிறவர்கைள எல்லாம் பார்த் க் ெகாண் க்கிேறன்.
அட்லீஸ்ட் ஏதாவ ஐ யா கிைடக்கும் தாேன? இதில் இ ந் என்ன ெதாிகிற ?"

"நீங்க ஒன் ெசய்தால் அ க்கு ஏதாவ சாியான காரணம் இ க்கும். அதனால் சண்ைட
ேபாட கூடா . சாியா?"

"உன்னிடம் இவ்வள ெதாண்ைட தண்ணீர் வற்ற ேபசிேனேன? அ தான் ேவஸ்ட்

என் எனக்கு ெதாி . என்ைன அ க்க ம்" என் லம்பியவன் மனம் ஆறாமல்,
"சுற்றி நடக்கும் விஷயங்கைள, மனிதர்கைள எப்ெபா ம் கவனிக்க ேவண் ம் ேரவதி.
அ ப்பைடயில் அப்ப சுற் ம் ற் ம் பார்த்தால் தான் நிைறய விஷயங்கைள பற்றி
ெதாிந் ெகாள்ள ம். உங்கள் ஆச்சி ெசால் இ க்கலாம் மிைய பார்த்
ெபாண் நடக்க ம், வானத்ைத பார்த் ைபயன் நடக்க ம் என் . ஆனால் நான்
ெசால்கிேறன். பாடம் நம்பர் ஒன் - சுற்றி நடப்பைத கவனித் பார் ேரவதி" என்
கன்னத்தில் ேலசாக தட் ெசான்னான் ஷக்தி. அவ க்ேக தன ெபா ைம குறித் ம்,
கன்னத்தில் இயல்பாக தட் யைத பற்றி ம் ஆச்சாியம் தான். ஆனால் ஆச்சாியத்ைத
பற்றிய ஆராய்ச்சியில் இறங்காமல் மைனவிைய பார்த்தான்.

அவன் கற் க் ெகா த்த பாடத்ைத உடன யாக ெசயல்ப த்த யன் சுற் ப் றத்ைத
பார்த்தாள். அங்ேக காதலர்கள் இ வர் கட் யைணத் த்தங்கைள பாிமாறிக் ெகாள்ள
ேரவதி கம் சிவந் தைலைய குனிந் ெகாண்டாள்.

மைனவிைய பார்த் க் ெகாண் ந்தவனின் விழிகளில் அவள் சுற்றி ம் பார்த்த ம்,

ெசக்க சிவந்த ம் கண்ணில் பட அவள் பார்ைவ ெசன்ற இடத்ைதப் பார்த்தான்.
பார்த்தவ க்கு அேத காட்சி கண்ணில் பட, ேரவதியின் ெசய்ைக ம் நிைனவில் வர
சத்தமாக சிாித் விட் , "ஏதாவ சந்ேதகம் இ ந்தால் என்னிடம் ேகட் ெதாிந் ெகாள்"
என் காேதாரத்தில் ெசால் அவைள ேம ம் சிவக்க ைவத் விட் ேரவதி ழிப்பைத
பார்த்த ம், "பாடத்தில்!" என் ேம ம் கு ம் டன் ெசால் நைகத்தான். பிறகு
ேரவதிைய அைழத் க் ெகாண் கைடக க்கு ெசன்றான் ஷக்திேவல்.

***அத்தியாயம்-8***

அவர்கள் ைழந்த கைடைய பார்த் ெபாி ம் வியந் , " எவ்வள ெபாிய கைட இ ?
அங்ேக வள்ளி ர் ட னி ம் சாி… தி ெநல்ேவ ட னி ம் சாி… நான் இவ்வள
ெபாிய கைடகைள பார்த்ததில்ைல" கண்கைள விாித்தாள் ேரவதி.

அவள குழந்ைதத்தனமான ஆர்வத்ைத பார்த் சிாித்தப்ப ேய, "யாரம்மா உனக்கு

வள்ளி ர் ட ன் என் ெசான்ன ? சத்தமாக ெவளியில் ெசால் விடாேத! நா ெத ,
ெரண் ேகாவில், ந வில் ஒ ஆ ஓ னால் ட னில் ேசர்த்தியா உனக்கு?"
"நாங்க வள்ளி ைர ட ன் என் தான் ெசால் ேவாம். அ ெபாிய ஊ தான்" என்
ேலசாக சி ங்க டன் ைறயிட்டாள் ேரவதி.

"வள்ளி ர் சுற்றி உள்ள ஊர்கைள ஒப்பி ம் ெபா அதிகமாக இரண் ெத

இ க்கலாம். ஆனால் அ பஞ்சாயத் னியன் வைகைய சார்ந்த தான்" என் ஷக்தி
அ த் ெசால்ல ம் ேபச்ைச திைச தி ப்ப யன்றாள் ேரவதி.

"சாி! இந்த கைடயில் என்ன கிைடக்கும் என் ெசால் ங்க?"

"இங்கு இ ேபால் ெபாிய கைடகளிேலேய ஒ வ க்கு ேதைவயான ெபா ட்கள்…

அதாவ ணி, அலங்கார ெபா ட்கள், ெச ப் , ஷூ மற் ம் ட் க்கு ேதைவயான
சைமயல் உபகரணங்கள், குழந்ைதக க்கு விைளயாட் ெபா ட்கள், பலசரக்கு
ெபா ட்கள் தவிர எல்லா ம் கிைடக்கும். இ தவிர சின்ன கைடக ம் உண் . அவரவர்
ேதைவக்கு ஏற்ற மாதிாி கைடக க்கு ெசல்லேவண் ய தான். இந்தியாவி ம்
இப்ேபா சூப்பர் மார்க்ெகட் வந் விட்டேத? என்ன அங்ேக சூப்பர் மார்க்ெகட் ல்
விைல ெகாஞ்சம் அதிகம் இ க்கும். இங்ேக அதற்கு எதிர்மைற" என் அவ க்கு ெதாிந்த
வைர விளக்கினான்.

"உனக்கு ேதைவயான க்கால்வாசி இங்ேகேய வாங்கலாம். பி க்கவில்ைல என்றால்

ேவ கைடக்கு ெசல்லலாம். சாியா ேரவதி?" என அவளின் க த்ைத ேகட்டான் ஷக்தி.

'உங்கள் இஷ்டம' என வாய் வைர வந்த ெசால்ைல உள்ேள தள்ளி, "இங்கு இ க்கும்
கைடகைள பற்றி உங்க க்குத் தாேன ெதாி ம?" என மாற்றினாள்.

அவளின் யற்சி ாிய ன்னைக டன், "ேதறிட்ட ேரவதி! ஹப்பா! இப்ப தான் உன்ைன
மாற்ற ம் என் ெகாஞ்சம் நம்பிக்ைக வந்தி க்கு" என கூறினான் ஷக்தி.

இ வ ம் ேசர்ந் த ல் கைடைய ஷக்தியின் ேபா மான விளக்கத் டன் சுற்றி

பார்த்தனர். பிறகு ணி பிாிவிற்கு ெசன் அங்ேக இ ந்த ணிகைள ேநாட்டம்
விட்டனர்.

ேரவதிக்கு ேதைவயானவற்ைற ேதர்ந்ெத ப்பதற்கு ன்னர், " த ல் ரஸ் எ ப்பதற்கு

ன் நீ என்ன ைசஸ் என் ெதாிய ேவண் ம்" என சாதாரணமாக ெசான்னான் ஷக்தி.

ேரவதிக்கு 'அய்ேயாேயா என்ன இவர் இவ்வள சத்தமாக ைசஸ் பற்றி எல்லாம்

ேகட்கிறார்?' என நிைனத்தாள். ஆனால் ேரவதியின் நிைனப் ெதாியாமல் அங்கு ேவைல
ெசய் ம் ெபண்ைண உதவிக்கு கூப்பிட் ேவண் ய விளக்கம் ெகா த் ேரவதியின்
அளைவ ேகட்டறிந்தான். அந்த ெபண்மணி ம் கத்தில் ேதாராயமாக ஒ அளைவ
ெசால் விட் ேதைவெயன்றால் அளப்பதற்காக ேடப் எ த் வ வதாக கூறினார்.
அந்த ெபண்மணிக்கு நன்றி ெதாிவித் விட் , "ேரவதி! நீ ஒ நா அல்ல ஆ அள
இ ப்பியாம்" என்றான்.

"ஐேயா இல்ைலங்க நான் அந்த அள இல்ைல" என கம் சிவக்க ெசான்னாள்.

'இ க்கு எ க்கு இவ க்கு இப்ப கம் சிவக்க ம்?' என எண்ணி தைலைய தி ப்பி
சுற்றி பார்த் சற் ன் பார்த்த காட்சி மாதிாி எ ம் ெதன்ப கிறதா என ஆராய்ந்தான்.

அப்ப எ ம் இல்லாத உ தியான ம், "அவங்க க்கு ெதாியாத உனக்கு ெதாி மா

?" என் ேகட்டவ க்கு உண்ைமயான காரணம் ாியவில்ைல.

சிறி ேநரம் கழித் ணிகைள ேதர்ந்ெத க்கும் ெபா அர்த்தம் ாிந் , "ேரவதி
இங்ேக எல்லா உைடக க்குேம அள உண் . நீ நிைனப்ப கிைடயா " என சிாிப்ைப
அ க்கியவா ெசால் விட் , "உனக்கு பி த்தைத எ ேரவதி" என்றான் ஷக்தி.

அவள் ேபந்த ேபந்த விழிப்பைத பார்த் , "எனக்கும் இதில் அ பவம் கிைடயா . சாி வா!
இ வ ம் ேசர்ந்ேத எ ப்ேபாம்" என ஒ தள் வண் ைய உ ட் யப சுற்றினர்.
ஜீன்ஸ் பான்ட், ஃபார்மல் பான்ட், ஸ்ெவட் பான்ட் என் பி த்தி ப்பைத
ேதர்ந்ெத த்தான்.

பிறகு சட்ைடகள் ேதர்ந்ெத ப்பதில் ஷக்தி ழ்கி இ க்க அவனிடம், "என்னங்க?

இெதல்லாம் பார்க்கேவ ெராம்ப சின்னதா இ க்கிற மாதிாி இ க்ேக? ஏேதா சின்ன
பிள்ைளங்க ேபாடற மாதிாி இ க்கு" என் ேசாகமாக லம்பினாள்.

ஆனால் அவள் ெசால்வைத காதில் வாங்காமல், "இெதல்லாம் நீ அந்த மில் ேபாய்

அணிந் பார். நான் ெவளிேய நிற்கிேறன். அணிந்த பிறகு சாியாக இ ந்தால் எ த் க்
ெகாள்ளலாம். நீ ெவளியில் வந் என்னிடம் ேபாட் பார்த் காட் " என் அவைள
உைட மாற் ம் அைறக்கு அைழத் ெசன்றான்.

ேரவதி த ல் ஒ ஜீன்சும் டாப்சும் அணிந் ெகாண் தயங்கியப ேய ஷக்திக்கு வந்

காண்பித்தாள். ஷக்தி அவள உைட ெபா த்தம் பார்க்கும் ெபா இைமக்க மறந்
உச்சி தல் உள்ளங்கால் வைர ைவத்த கண் வாங்காமல் மைனவியின் அழைக ரசித்தான்.
அவன் பார்ைவைய உள்வாங்கி கன்னங்களில் ெவட்கம் எட் ப் பார்க்க ெநளிந்
ெகாண் ந்தாள் ேரவதி.

சில கணங்களில் தன்ைன மீட்டவன் ெதாண்ைடைய ெச மி ெகாண் ,"உனக்கு ெராம்ப

நல்லா இ க்கு ேரவதி. இைத எ த் க் ெகாள்ளலாம். அ த்தைத ேபாட் பார்" என்றான்.
ேரவதி 'மாட ங்' ெசய்வ ேபால் ஒவ்ெவா உைடயாக அணிந் கணவ க்கு
இயல்பாக காண்பிக்க ஷக்தியின் நிைல ேமாசமான . தன் ைடய மனஉ தி குைறவைத
உணர்ந் , 'எப்படா இ ம்?' என் தவிக்க ஆரம்பித்தான்.

பின்னர் தவிப் அதிகாிக்கேவ, "எல்லாவற்ைற ம் எ த் க்ெகாள்ளலாம் ேரவதி. உன்

உயரத் க்கு எல்லாம் சூப்பரா இ க்கு" என ெப ைம டன் ெசால் தவிப்பிற்கு
ற் ள்ளி ைவத்தான். 'தவிப்பிற்கும், ெப ைமக்கும் காரணம் என்ன?' என்
ேயாசித்தி ந்தால் தன மனைத பற்றி கண் பி த்தி ப்பாேனா?

பி த்த உைடகளில் ஒன்ைற ேதர்ந்ெத த் உடேன பில் ேபாட் வந்தவன்

விசில த்தப ேய, "இன்ைனக்கு மீதி இடங்க க்கு என் டன் வ ம் ெபா இைத
தான் அணிந் வ கிறாய். சாியா?" என் கட்டைள பாதி ம், ேகாாிக்ைக பாதி மாக
மைனவியிடம் ெசான்னான் ஷக்தி.

அவன ேபச்ைச மீறாமல் அணிந் வந்தவள், "எனக்கு இந்த ரஸ் எல்லாம் வசதியாேவ
இல்ைல. ெராம்ப சின்னதா இ க்கு. ஏேதா அைர குைற உைட ேபாட் இ க்கிற மாதிாி
இ க்கு" என ேபாட் ந்த சட்ைடைய கீேழ இ த்தப 'எப்ப ம் சட்ைடயின் அளைவ
ெபாி ெசய்ேத தீர ேவண் ம்' என்ற யற்சியில் இறங்கியி ந்தாள் ேரவதி.

அவைள ஒ பார்ைவ பார்த் விட் ஷக்தி, "உன் வசதிக்காக ேவண் மானால் அ த்த
அளவில் இரண் ன் சட்ைட வாங்கிவி . ஆனால் மற்றெதல்லாம் என் வசதிக்காக"
என கண் சிமிட் னான்.

அவன் வார்த்ைதயி ம் பார்ைவயி ம் ேரவதி கம் சிவக்க, 'இவர் என்ன

இப்ப ெயல்லாம் ேபசுகிறார்?' என் நிைனத்தப அவ டன் நடந்தாள். ேம ம்
குளி க்கு ேதைவயான ஷூ, ஸ்ேநா ட்ஸ், குளி க்கு ஜாக்ெகட், ைக ைற மற் ம்
இத்தியாதி ெபா ட்கைள வாங்கி ெகாண் வந்தனர்.

மதியம் சான்ட்விச் சாப்பிட ேரவதிைய சமாதானப்ப த்தி ெவற்றி ம் கண்டான் ஷக்தி.

மானசீகமாக காலைர க்கி விட் க்ெகாண் , 'கலக்கிேற ஷக்தி! ெரண்ேட நாளில் ேபசி
ேபசிேய சாதிக்கிறாய்!' என தற்ெப ைம ெகாண்டான்.

அந்த வார ேதைவக்காக காய்கறிக ம், மளிைக சாமான்க ம் வாங்க இந்தியன்

ஸ்ேடார்ஸ் மற் ம் அெமாிக்காவின் கழ் ெபற்ற கைடக்கும் ெசன்றனர். ேரவதிக்கு
அணிந்தி ந்த உைட பற்றிய கவைலயில்லாமல் சைமய க்கு ேதைவயான ெபா ட்கைள
ேதர்ந்ெத ப்பதில் கவனம் ெசன்ற .
"ஏதாவ மா அைரக்க மிஷின் இ க்கா? இங்ேக இட் க்ெகல்லாம் எப்ப மா
அைரக்கிற ?" என ேரவதி ேகட்க ஷக்தி அவசரமாக, "ேரவதி! மிக்சி இல்லாட்
கிைரண்டர் ட்ல தான் அைரக்க ம். ெரண் ம் இல்ைலெயன்றால் அாிசி மா உ ந்
மா ெரண்டத்ைத ம் கலந்தா அ தான் இங்ேக ேதாைச. இ ெதாிஞ்சு இ ந்தா நீ உங்க
ஊர்ல இ ந் ஆட் கல் எ த் வந்தி ப்பிேயா?" என நக்கலாக ேகட்டான்.

'ஓ! அப்ப கூட ெசய் இ க்கலாேமா?' என ேயாசைன அவ க்குள் ஓ ய அவளின்

கண்களில் இ ந்ேத அறிந்தவன் 'கஷ்டம்' என நிைனத் க்ெகாண்டான்.

ேதைவயான காய்கறிகைள ம், இட் மா அைரப்பதற்காக மிக்சிைய ம் வாங்கி

க்கும் ெபா தன் ைடய அெமாிக்க நண்பன் ைமக்ேகைல சந்தித்தான் ஷக்தி.
ைமக்ேகல் தன் ைடய மைனவி ெஜனி டன் வந்தி க்க ஷக்திைய பார்த்த ம்
மகிழ்ச்சி டன் அறி கப்ப த்தி ைவத்தான். ஷக்தி ம் தன மைனவி ேரவதிைய
அறி கப்ப த்தி ைவக்க ைமக்ேகல் ைக கு க்குவதற்காக கரத்ைத நீட் னான். ஆனால்
ேரவதி தன் ைடய கரத்ைத நீட்டாமல் பின் க்கு இ த் க் ெகாள்ள ஷக்திக்கு
சங்கடமாகி ேபாய் விட்ட .

"ைகைய ெகா ேரவதி!" என் மிக ம் ெமல் ய குர ல் ஷக்தி ெசால் ம் ேரவதி
ன்னைகைய உதிர்த்தப ைமக்ேக க்கும், ெஜனிக்கும் கரத்ைத குவித் வணக்கம்
ெசான்னாள்.

ஷக்தி ைமக்ேக டம் விளக்கும் விதமாக, "தப்பாக எ த் க் ெகாள்ளாேத ைமக்! இந்திய

கலாச்சாரப்ப அறி கம் ெசய் ம் ெபா வணக்கம் ெதாிவிப்ப தான் வழக்கம்.
என் ைடய மைனவி கலாச்சாரத்தில் ஊறிப் பழகியவள்" என் விளக்கம் தர ைமக்கும்,
ெஜனி ம் தைலைய அைசத் ேகட் க் ெகாண்டனர். ெஜனிக்கு ேரவதியின் வணக்கம்
பி த் ப் ேபாய் அைத ஆவ டன் ேகட் கற் க் ெகாண் தான் நகர்ந்தாள்.

அவர்கள் ெசன்ற ம், "என்ன ேரவதி? இப்ப ெசய்கிேற? இ ம் உங்கள் ஆச்சி ெசால்
தானா?" என் ெபாாிந் சற் ஆேவசம் அடங்கிய ம், "ேரவதி! நான் ஏற்கனேவ
ெசால் இ க்ேகன். நீ தான் இங்ேக இ க்கிறாய். உங்க ஆச்சி இல்ைல. இெதல்லாம்
இங்கு சகஜம் ேரவதி. ைகைய ெகா க்காவிட்டால் தான் அவமானப்ப த் வ மாதிாி
நிைனப்பார்கள். ெகாஞ்சம் இடத் க்கு ஏற்றார் ேபால நம்ைம ெகாஞ்சம் மாற்றிக்
ெகாள்ளேவண் ம் ேரவதி. ஆதி மாந்தர்கள் ேபாலவா நாம இப்ேபா இ க்கும்? உன்ைன
சுற்றி இ க்கிற உலகத்ைத ெகாஞ்சம் பா . நான் தான் ெசால்கிேறேன? ெசால் ம் ைக
ெகா க்க மாட்ேடன் என் எதற்காக பி வாதம் பி க்கிறாய்? காைலயில் ராகவ்
கு ம்பத்ைத அறி கப்ப த் ம் ெபா வணக்கம் ெசான்னாய். ராகவ் நம்ம ஊர்
என்பதால் பிரச்சைனயில்ைல. நா ம் உன்ைன எ ம் ெசால்லவில்ைல. அந்த குட்
ெபண் ேரகா உனக்கு ைக ெகா க்கும் ெபா நீ ெகா க்கவில்ைலயா? சின்னவர்களில்
இ ந் ெபாியவர்கள் வைர இங்ேக அறி கப்ப த்தி ைவக்கும் ெபா இப்ப த் தான்
ைக கு க்குவார்கள். இெதல்லாம் நாம் ாிந் தான் நடந் க்க ம். உனக்கு ெக தல்
வ வ மாதிாி நான் ஏதாவ ெசய்ேவனா?" க்கும் ெபா எப்ப ம் ேரவதிக்கு
ாிய ைவக்க ேவண் ம் என்ற எண்ணம் தான் ஷக்திைய ைமயாக ஆட்ெகாண்ட .

"சாாி"என் ேரவதி ெசால்ல ம், "நீ சாாி ெசால்வதற்கு பதிலாக ஸ்ரீராமெஜயம்

ெசான்னாலாவ ண்ணியமாக ேபாகும்" என் கு ம் டன் ெசான்னான் ஷக்தி.

'இவர் என்ன? ெநா க்ெகா ைற மனநிைலைய மாற்றி ெகாள்கிறார்? ெகாஞ்ச

ேநரத்திற்கு ன் சிாிப் , பிறகு ேகாபம், ம ப ம் கு ம் ? ஒன் ம் ாியைலேய?'
என்ற குழப்பத் டன் வந்தவ க்கு ஷக்தியின் ேகள்வி காதில் விழேவயில்ைல.

"ேரவதி? கனவா?" என் காேதாரத்தில் ஷக்தியின் குரல் ேகட்க ம் சுய நிைனைவ

அைடந்தாள் ேரவதி.

"நீங்க ெசான்னைத கவனிக்கைல. தி ப்பி ேக ங்கேளன்?" என் ெகஞ்சினாள்.

"ேவற ஏதாவ உனக்கு ேவண் மா? இப்பேவ ெசால் . ட் க்கு ேபான டன் 'இ
ேவ ம் அ ேவ ம் ெசால்ல கூடா . இங்கி ந் ேநரா ட் க்கு தான். எ ம்
ேவண் மா?" என தி ம்ப ேகட்டான்.

ேரவதி தயங்கிய மாதிாி ெதாிய," தயங்காமல் ேக !" என்றான்.

"இல்ைல…எனக்கு ஒ ேநாட் ஸ்தகம் ேவ ம்"

"ேநாட்டா? அ எ க்கு உனக்கு?" என் ேகட்டவன் ேரவதியின் பதிைல ேகட்ட ம், "ஓ!
ேகாலம் ேபாடற க்கா? எத்தைன ேநாட் ேவண் மானா ம் வாங்கி அதில் மட் ம்
ேகாலம் ேபா மா. ட் க்கு ெவளிேய க வி ேகாலம் ேபாட் ைவக்காேத" என்
கிண்டல் ெசய்தப ேய ேதைவயானவற்ைற வாங்கி கூ தலாக ெபன்சில், ஸ்ெகட்ச், கலர்
ெபன்சில், ஸ்பார்கில் என் ேரவதி ேகட்காமேலேய வாங்கி ெகா த்தான் ஷக்தி.

ட் ற்கு வந்த ம் ெபா ட்கைள எ த் ைவத்த பின்… ேரவதி ரவா ேதாைச ம்,
தக்காளி சட்னி ம் கு கிய காலத்தில் தயார் ெசய்ய ம் அவள சைமயைல வியந்
வாயார பாராட் வயிறார உண்டான்.

பின்னர் ம நாள் ட் ல் ேரவதி தனியாக இ க்கப் ேபாவதால் ன்ெனச்சாிக்ைக த ம்

விதமாக அறி ைரகைள வழங்கிய பின் கைளப்பில் உறங்கினான்.

திங்கட்கிழைம காைல எப்ெபா ம் இ க்கும் பரபரப்பிற்கும், ேசாம்ப க்கும் ளி கூட

குைறவில்லாமல் வி ந்த . அதி ம் ஷக்திக்கு உடல் அசதியால் ேசாம்பல் ெகாஞ்சம்
அதிகமாகேவ இ ந்த எனலாம். ஆனால் காைலயில் ேவைலக்கு தாமதமாக ெசல்ல
யா என்ற நிைனப்பில் ேசாம்பைல சற் ஒ க்கி ைவப்பைத தவிர ேவ வழி
இ க்கவில்ைல. "ேரவதி!" என் ெமல்ல னகியப ேய ரண்டவ க்கு தன னகல்
வியப்ைப தந்த .

ஷக்தியின் குரைல ேகட் , "கூப்பிடீங்களா?" என் சி பிள்ைள ேபால ஓ வந்தாள்.

அவள மலர்ந்த கத்ைத ம், சிேநகமான ன்னைகைய ம் படம் பி த் க் ெகாண் ,

"குட் மார்னிங் ேரவதி!" என் ன்னைகைய உதட் ல் மலரவிட்டப கூறினான் ஷக்தி.

"குட் மார்னிங்" என் வகுப்பில் வாத்தியார் ைழ ம் ெபா மாணவர்கள் காைல

வணக்கம் கூறி 'சல் ட்' அ ப்ப ேபால் ெசய்தாள் ேரவதி.

"ேசா க் ட்!" என் வாய்விட் சிாித்தவன், "நாைளயில் இ ந் ெரண் ைகைய ம்

ேசர்த் சல் ட் அ க்க ம் ேரவதி. சாியா?" என் ேகட்டான்.

அவன சிாிப்பிேல இ ந்த கு ம்ைப ரசித் விட் , "ேபாங்க" என்றப தைல குனிந்தாள்
ேரவதி.

"ேவைலக்கு ேபாக தா ங்க ேபாேறன். நீங்கேள இ ங்க இ ங்க என் ெசான்னா ம்

இ க்க யா ங்க" என்றப ேய எ ந் ேவைலகைள கவனிக்க ெதாடங்கினான்.

பிரஷ் ெசய் வந்த ம், 'காைலயில் சூடாக காபி கு த்தால் நன்றாக இ க்குேம?' என்
நிைனத் க்ெகாண் ெவளியில் வந்தவ க்கு சூடான காபிைய ேரவதி தயாாித்
ைககளில் வந் ெகா க்க கம் மலர, "ேதங்க்ஸ் ேசா மச் ேரவதி!" என் நன்றி ெசால்
ெபற் க்ெகாண்டான்.

"காபி ேபாட் த வதற்காக யாராவ ேதங்க்ஸ் ெசால் வாங்களா? அ ம் நீங்க ேபாய்

எனக்ெகல்லாம் ேதங்க்ஸ் ெசால் ட் ? எல்லாேம உங்க க்கு ேவ க்ைக தான்"

"காைலயில் நான் ெசாற்ெபாழி நடத்தி உனக்கு ாிய ைவக்கும் நிைலயில் இல்ைல.

எ வாக இ ந்தா ம் சாயந்திரம் வந்த டன் ேபசி தீர்த் க்கலாம். நான் ெசான்ன
நிைனவில் இ க்கு தாேன ேரவதி? ெசல்ேபான் நம்பர், ஆபீஸ் நம்பர் ெரண் ம் ேநாட் ல்
எ தி ைவத்தி க்ேகன். ேதைவ என்றால் கட்டாயம் ேபான் பண்ணி ேக . பத்திரமாக
இ . எைதயாவ ெசய் ைவக்காேத? நான் ேபான் எ க்கவில்ைல என்றால்
கவைலப்படாேத. ட் நம்பைர பார்த்த ம் நாேன ேபான் ெசய் ேபசுகிேறன். ேவைல
ந்தால் வி பார். கம்ப் ட்டர் இ க்கு. ந்தால் இன் மாைல கற் த் த கிேறன்.
என் சின்ன அறி க்கு எட் யவைர விவரங்கைள ெசால் ட்ேடன். இதற்கு ேமல் கட ள்
தான் ைண இ க்க ம்" என் ேவகமாக ேபச்ைச த் விட் பணிக்கு கிளம்ப
ஆயத்தமானான்.

அவள் காைல உணவிற்காக ெசய்த ெபாங்கல், சாம்பா க்கு மீண் ம் நன்றிைய ெசால்
உணவ ந்திவிட் மாைலயில் தி ம் வதாக ெசால் விைடெபற் ெசன்றான்
ஷக்திேவல்.

அவன் பணிக்கு தயாராகி கிளம்பி ெசல்வ வைர எந்த பிரச்சைன ம் இல்லாமல்

இ ப்பைத கண் ேரவதிக்கு ெப த்த வியப் தான். 'இேத அப்பாவாக இ ந்தால்
இந்ேநரம் கிளம் வதற்கு ன் ட்ைடேய இரண்டாக்கி இ ப்பார்' என் ட்
நிைனவில் உைறந்தவ க்கு அப்பாவிற்கு காைலயில் இரண் காபி… அ ம் சூடாக
இ க்க ேவண் ம். ெகாஞ்சம் சூ கம்மியாக இ ந்தா ம் 'ெபாட்டச்சி இைத கூட
பார்க்கிற கிைடயாதா?' என் ஆச்சி அம்மாைவ திட் வ ம், அப்பா ைறப்ப ம் கண்
ன்ேன வந் ேபான . அம்மா தனலட்சுமி அரக்க பறக்க தந்ைதயின் உைடகைள
எ த் ைவப்பதில் ெதாடங்கி உண பாிமா வ வைர பம்பரமாய் சுழல்வ வைர
நிைனவில் ேமாதிய .

ஆனால் இவர் காைலயில் ஒேர ஒ காபிக்கு இத்தைன ைற ேதங்க்ஸ் ெசால்கிறார்?

எதற்குேம 'ேரவதி! இ எங்ேக? ேரவதி! அ எங்ேக?' என் ஏலம் விடவில்ைல.
ெபாங்க க்கு வைட ம், சட்னி ம் ெசய்ய யாமல் ேபானைத பற்றி கவைல டன்
இ ந்தால் இவர் ெபாங்கல், சாம்பா க்கு இத்தைன பாராட் ெசால்கிறாேர? இப்ப ம்
ஆண் மகன் இ ப்பாரா என்பேத நம்ப யாத அதிசயமாக தான் ேரவதிக்கு இ ந்த .

அவன் ெசன்றபிறகு இ ந்த சுற் ேவைலகைள த்தவள் ெகாஞ்ச ேநரம் விைய

ேபாட் ப் பார்த்தாள். ஆனால் எ ம் ாியாமல் ேபாகேவ ெகாஞ்ச ேநரம் ட்ைடேய
கு க்கும் ெந க்குமாக அைலந்தப நடந்தாள். ஒன்பதாவ மா யில் இ ந் ஜன்னல்
த ப் கைள விலக்கி ெகாஞ்ச ேநரம் ேவ க்ைக பார்த்தாள். பிறகு கவனமாக ட்
ைவத் விட் தல்நாள் கைடயில் வாங்கிய ேநாட் த்தகத்ைத எ த் ஏதாவ ேகாலம்
ேபாடலாம் என் உட்கார்ந்த ெபா ட் ெதாைலேபசி அைழத்த .

பதட்டத் டன் எ த் ேபசியவ க்கு எதிர் ைனயில் ஷக்தியின் குரல் ேகட்க ம் கம்
மலர்ந்த . "என்னங்க? ேவைலக்கு ேபாகும் ெபா எைதயாவ மறந் ட்டீங்களா?
இந்த ேநரத்தில் ேபான் பண்றீங்க?"

"ஏன் ேரவதி? எைதயாவ மறந்தால் தான் ேபான் ெசய்ய மா? எைதயாவ

நிைனத்தால் கூட ேபான் ெசய்யலாம் தாேன?"

"நான் தான் ெதாியாமல் ேகட் ட்ேடன். ெசால் ங்க. என்ன விஷயம்?"

"விஷயம் இ ந்தால் தான் அப்ேபா ேபான் ேபச மா ேரவதி?" ஷக்திக்கு என்னேவா
அவைள வம்பி ப்ப மன க்கு பி த்தி ந்த .

"உங்களிடம் ேபசி ெவல்ல யா ங்க. இப்ேபா நான் என்ன ேகட்கிற ன் நீங்கேள

ெசால் ங்க" என் ேதாற்றவளாய் ேகட்டாள் ேரவதி.

"நீ என்ன ெசய்கிறாய் என் பார்க்கலாம் என் சும்மா தான் ேபான் ெசய்ேதன் ேரவதி.
ைவச்சுடவா?"

"நான் என்ன ெசய்ேறன் என் ேகட்காமேல ைவக்கறீங்க?" என் ேகள்வி ேகட்

நாக்ைக க த் க் ெகாண்டாள் ேரவதி.

"நீ என்ன ெசய்கிறாய் என் எனக்கு ெதாி ம்? உன்ைன ேகமரா வழியா பார்த் ட் தான்
இ க்கிேறன்"

"அப்ப யா? நிஜமா? ேகமரா வழியா பார்த்தால் நான் என்ன ெசய்யேறன் என்
ெசால் ங்க பார்ப்ேபாம்?"

"நீ என் கூட இப்ெபா ேபசிக் ெகாண் இ க்கிறாய். சாியா?"

"இ நல்ல கைதயா இ க்குேத? இைத நான் கூட தான் ேகமரா இல்லாமேலேய பார்த்
ெசால் ேவன். நீங்க ம் என் கூட தாேன ேபசிட் இ க்கீங்க?"

"பரவாயில்ைல ேரவதி. என் டன் ேசர்ந் நீ ம் த்திசா யா ஆகிக்ெகாண்

வ கிறாய். குட். ஒன் ம் பிரச்சைன இல்ைலேய? மதியம் சாப்பி . ந்த ெபா
ம ப ம் ேபான் ெசய்கிேறன். இப்ெபா ைவச்சுடவா?"

"ம். ஒன் ம் பிரச்சைன இல்ைல. ைவச்சு ங்க" என் சிாித்தப ேய ெதாைலேபசிைய

ைவத்தாள் ேரவதி. அவள் ைவத்த ஐந்தாவ நிமிடத்தில் மீண் ம் ெதாைலேபசி அைழக்க
'ம ப ம் அவரா?' என் சிாித்தப ேய எ த்தாள்.

அ வலகத்தில் ேரவதியிடம் ேபசிவிட் மிகுந்த சந்ேதாஷத்தில் ேவைலயில் ழ்கி

இ ந்தான் ஷக்திேவல். இரண் வாரங்க க்கு அ வலகத்தில் வி ப் எ த்தி ந்ததால்
நிைறய ெசய் க்க ேவண் ய பணிக ம், பார்ைவயிட ேவண் ய பணிக ம்
இ ந்தன. மனதில் இ ந்த மகிழ்ச்சி ேநர்மைற ஆற்றைல உ வாக்கியி க்க ெசய்
ெகாண் ந்த பணிைய ம் ஈ பாட் டன் ெசய்ய ைவத்த . அந்த ேநரத்தில் ெசல்ேபான்
ஒ க்க ம் 'ேரவதியாக இ க்குேமா?' என் பார்த்தவ க்கு ேபானில் ம ைர எண்
ஒளிர ம் ேயாசைன டன் எ த்தான்.
ம ைனயில் ேவலா தம், "நான் தான்! ட் ந் ேபசேறன். இப்ேபா தான்
ம மகளிடம் ேபசிேனன். அந்த ஊர் பி க்கைல என் ஒேர லம்பலா ேபசினாள். ேபசும்
ேபா கண்ணீர் வ க்கிறாள். ெகாண்டவன் ஒ ங்கா இ ந்தால் அவ எ க்கு நான் ேபான்
ேபசும் ெபா அ க ம்? ேகட்கிற க்கு யா ம் இல்ைலன் நிைனப்பில்
இ க்கிேயா? நாைளக்கு ராஜன் கூட என் கத் க்காக உன்ைன விடலாம். ஆனால் நான்
அப்ப கிைடயா " என் ஷக்தியிடம் ெபாாிந் தள்ளினார்.

சற் ன் இ ந்த மனநிைல ற்றி ம் மாறி மகிழ்ச்சி வ ந் ேபாயி க்க, அ வலகம்

என்பதால் சத்தமாக ேபச ம் யாமல் பற்கைள க த்தான் ஷக்தி. "ேபா ம்! நான்
ஆபீ ல் இ க்கிேறன். அப் றம் ேபான் ெசய் திட் வாங்கிக்கிேறன். இப்ேபா ேவற
எ ம் விஷயமில்ைல என்றால் ைவக்கலாமா?" என் ேபச்ைச த் ைவத்தான்.

அவ க்கு அப்பாவின் ேபச்சு ெந ஞ்சி ள்ளாய் இதயத்தில் குத்திய . ஒவ்ெவா

வார்த்ைத ம் எதிெரா க்க மனதில் இ ந்த ரணம் ெபாிதாகியேத தவிர குைறவதாய்
இல்ைல. கவைலகைள மறந் ேவைலயில் கவனத்ைத ம் ெச த்தினான்.
உடன யாக க்கப்பட ேவண் ய ேவைலகள் ந் ம் கூட மதியம் உணவ ந்த
பி க்காமல் ேரவதிக்கு ேபான் ெசய்தான். மனதின் ஓரத்தில் 'தந்ைதயிடம் ேபசியைத
ெபாய் என் ெசால்லமாட்டளா?' என்ற நப்பாைச ம் இ க்க தான் ெசய்த .

மிகுந்த எதிர்பார்ப் டன் மைனவிைய அைழத்தவன், "ேரவதி! நான் தான். அப்பா

ஊாி ந் ேபான் ெசய்தாரா?"

"ஆமாம். மணி ேநரத்திற்கு ந்தி ேபான் ெசய்தார். சாதாரணமாகத் தான் ேபசினார்"

இதயத் ப் அதிகாிக்க, "நீ அவாிடம் அ தியா?" என் ேகட்டான்.

"நான்… அ .." என் ேரவதி இ க்க ம் ெபா ைம இழந் , "ஆம் அல்ல இல்ைல
என் மட் ம் பதில் ெசால் ேரவதி. நீ அவாிடம் அ தியா? இல்ைலயா?" என்
அ த்தமாக ேகட்டான்.

"ஆம்" என் ேரவதி ெசான்ன ம் ேபாைன ைவத்த ஷக்திக்கு, "ஊர் நிைனவில்…" என்
மைனவி ெதாடர்ந் ெசான்னைத ேகட்க ெபா ைம இ க்கவில்ைல. ேரவதிக்கும் ஷக்தி
ேகாபத்தில் ேபசினான் என் ாிந் ெகாள்ள யவில்ைல. ெதாிந்தி ந்தா ம் மீண் ம்
ேபான் ெசய் சமாதானம் ெசய்ய ேவண் ம் என் ேதான் மா என்பதற்கு இ வைர
விைட ெதாியவில்ைல.

மைனவி 'ஆம்' என் ெசான்ன எதிெரா த்தப இ க்க சாய் நாற்கா யில் கண்கைள
ஆசுவாசப்ப த்திக் ெகாள்ள யன்றான் ஷக்தி. 'என்னெவல்லாம் ெசான்ேனன்?
எப்ப ெயல்லாம் ாிய ைவத்ேதன்? ேகாபத்ைத காண்பிக்க கூடா … ெவ ப்ைப காட்ட
கூடா என் எத்தைன உ திகள் எ த்தி ப்ேபன்? சின்ன குழந்ைத மாதிாி ேபசி சிாிக்க
ைவத்ேதேன? கூ ய விைரவில் சாியாகி ம் என் எத்தைன சமாதானம் ெசய்
ெகாண் ப்ேபன்? இப்ப ஒேர ெசால் ல் என்ைன காயப்ப த்திட்டாேள?' என்
எண்ணமிட்டவ க்கு மன ெவ ைமயாக இ ந்த . அதற்கு பிறகு பி ப் இல்லாமல்
கவனத் டன் ேவைல ெசய்தான். ேவைலகைள த் ட் ற்கு ேபாக ேவண் ம் என்ற
ஆர்வ ம் இல்லாமல் அ வலகத்தில் இ ந் கிளம்பினான்.

ட் கதைவ திறக்கும் ேபாேத, 'ேரவதியிடம் ேகாபத்தில் இ ப்பதால் ேபசாமல் இ ப்ப

தான் நல்ல ' என்ற உ தி டன் தான் ைழந்தான். ட் ல் வந்தவைன ன்னைக டன்
வரேவற் தண்ணீர் ெகா த்தப ேய ஷக்தியிடம், "உங்களிடம் காைலயிேல ேகட்க
இ ந்ேதன். மறந் ட்ேடன். சாமி படம் எல்லாம் பாத் ம் பக்கத்தில் இ க்கிற எனக்கு
ஒ மாதிாி இ க்கு. ட் ல் ேவற இடத்தில் ஆணி அ ச்சு மாட்டலாமா?" என்றாள்.

ஷக்தி "அ க்கலாேம?! அப்ப ேய என் ந மண்ைடயில் நச்சு ஆணிைய ெகாண்

வந் அ ேயன். உன்ைன யா த க்க ேபாறாங்க? அப்ெபா தாவ எனக்கும்
நடப்பெதல்லாம் த்தியில் உைரக்கும். உங்க அப்பா ம் என்ேனாட அப்பா ம் அ ச்ச
ேபாக மீதி இடமி ந்தா நீ ம் அ ச்சுக்ேகா. ஒன் ம் பிரச்சைன இல்ைல" என்றான் ெவகு
சீாியஸாக.

அவன குர ல் ஏேதா ஒன் உ த்தைல ஏற்ப த்த ெமௗனமாகேவ ேவைலைய

ெதாடர்ந்தாள் ேரவதி. உைட மாற்றி வந்தவன் தன ேலப்டாப்பில் ெகாஞ்ச ேநரம்
ழ்கினான். பிறகு தன ேவைலைய த் குறிப் கைள ம் குறித் க் ெகாண் ந்த
ெபா ேரவதி உணவ ந்த அைழக்க, "நான் ேவைலயில் இ க்கும் ெபா என்ைன
ெதாந்தர ெசய்யாேத ேரவதி. நாேன பசிக்கும் ெபா சாப்பிட் க் ெகாள்கிேறன்"
என் கத்ைத பார்க்காமல் த்தான் ஷக்திேவல்.

அவ க்காக உணவ ந் ம் ேமைஜயிேலேய காத்தி ந்தப அமர்ந்தி ந்த ேரவதி

அப்ப ேய உறங்கிப் ேபானாள். ேவைல த் வந்தவ க்கு உண ேமைஜயில்
மைனவி ங்கி ெகாண் ப்ப கண்ணில் பட மனைத பிழிவ ேபால் இ ந்த . 'மதியம்
உணவ ந்தினாளா இல்ைலயா என் கூட ேகட்கவில்ைலேய? இர உண ம் தயாாித்
ைவக்கப்பட் ப்பைத பார்த்தால் உணவ ந்தாமல் உறங்கிவிட்டாள் ேபால
இ க்ேக?' என் மனதில் ெபா மியப அவள் தயாாித்த இ யாப்பத்ைத ம்,
சட்னிைய ம் இரண் தட் ல் ைவத் பாிமாறி ெமல்ல மைனவிைய தட் எ ப்பினான்
ஷக்திேவல்.

***அத்தியாயம்-9***

அசந்த க்கத்தில் ஷக்தியின் குரைல ேகட் எ ந்தவள், "சாாி! அப்ப ேய ங்கிட்ேடன்"

என் மன்னிப் ெதாிவித்தப எ ந்தாள். அவள் 'சாாி' ேகட்டதற்கு ேரவதிைய வம்
ெசய்வைத வி ம்பிய மனம் கு ம்பாக பதில் தர நிைனத்தா ம், அந்த நிைனப்ைப
'தன்னிடம் உணர்ச்சிகைள ெசால்லாமல் ைவக்கிறாேள?' என்ற ஆதங்கம்
றிய த்த .

இப்ப உணர்ச்சி ேபாராட்டத்தின் இைடயில் ேபசாமல் இ ப்பேத உத்தமம்

என்ெறண்ணி, "சாப்பி ேரவதி!" என் யன்றவைர அைமதியான குர ல் ெசான்னான்.
ஆனால் அவன ேபச்சில் எப்ெபா ம் இ க்கும் கு ம் த்தனம் ெதன்படவில்ைல
என்பைத எளிதாகேவ ேரவதியால் ாிந் ெகாள்ள ந்த . இ ந்தா ம் கணவனிடம்
ேகள்வி ேகட் காரணத்ைத ெதாிந் ெகாள் ம் ைதாியம் வரவில்ைல. அ ம்
உணவ ந் ம் ேவைளயில் எப்ப ேகள்வி ேகட்ப என் திணறினாள்.

தட் ல் ைவத்தி ந்த இ யாப்பத்ைத அைளந்தப ேய, 'ஏதாவ சண்ைட ேபா ேரவதி!
ப்ளீஸ்! அட்லீஸ்ட் சண்ைட ேபாடைல என்றா ம் எதற்காக ேகாபம் என்
காரணத்ைதயாவ ேக மா' என் ஊைமயாக ெகஞ்சினான் ஷக்தி. இ வ க்குள் ம்
ெமௗனம் ஆட்சி ெசய் ெகாண் க்க கணவன் த ல் சாப்பிடட் ம் என்
மைனவி ம், மைனவி த ல் சாப்பிடட் ம் என் கணவ ம் தட் ல் ைவத்தி ந்த
உணவில் பிைசந்தப மனதில் உணர் ேபாராட்டத்ைத நடத்திக் ெகாண்டனர். மனம்
விட் ேபசினால் இ வாின் மன ம் இடமாறி இ ப்பைத ெதாிந்தி ப்பார்கேளா?

ஷக்தி சற் ேநரம் ெசன் , 'நாம் உணவ ந்தினால் தான் அவ ம் சாப்பி வாள்.
எனக்காக தயாாித் , சாப்பி வதற்கு காத்தி ந் என் ைடய ேகாபத்தால் ேரவதி
எதற்காக பட் னி இ க்க ம்?' என் மனதில் எண்ணம் உதிக்க மைனவி ெசய்த
உணைவ சாப்பிட ெதாடங்கினான். அவன் உண்பைத பார்த்த ம் ேரவதி ம் சாப்பிட
ெதாடங்கினா ம் ஷக்தியின் ேபச்சிற்காக மனம் ஏங்கிய . ஆனால் ஷக்திேயா
'எப்ெபா ம் நான் தாேன ேகாபமானா ம், சந்ேதாஷமானா ம் த ல் ேபசுகிேறன். நீ
இந்த ைற… ஒேர ஒ ைற ேபச ெதாடங்கு ேரவதி' என மானசீகமாக மன்றா
ெகாண் ந்தான். உலகத்தில் எளிதாக ாிந் ெகாள் ம் பாைஷ ம் ெமௗனம் தான்…
ாியாத பாைஷ ம் ெமௗனம் தான். இங்கு உணவ ந்தி ெகாண் ந்த கணவன்,
மைனவிக்கிைடேய ெமௗனம் ாியாத பாைஷயாய் இ ந் ெகாண் ந்த .

ஷக்திக்கு மைனவி தயாாித்த உண மிக ம் பி த்தி க்க சாப்பி ம் ெபா தான் பசி
என்கிற உணர்ைவேய உணர்ந்தான். மதியம் சாப்பிடாமல் இ ந்த ம் நிைனவில் வந்தால்,
'பசி என்கிற உணர் கூட ெதாியாமல் மரத் ேபாய் இ ந்ேதனா? அந்த அளவிற்கு இந்த
ெபண் என்ைன பாதித்தி க்கிறாளா?' என் ேயாசைன ெசய்தி ப்பான். ஆனால் மைனவி
ைகயால் சைமத்த உணவின் சிைய தவிர பசியில் ேவெற ம் நிைனவில் வரவில்ைல.
வயி நிைறந்த ம் ேரவதி ேமல் இ ந்த ேகாபம் ேலசாக குைறந்தி க்க, "ேதங்க்ஸ்
ேரவதி!" என் ன்னைக டன் கூறினான். ஆனால் ேரவதிக்கு காைலயில் ேகட்ட 'எதற்கு
ேதங்க்ஸ்?' என்ற ேகள்வி கூட எ ப் வதற்கு நா வரவில்ைல. தைலைய அைசத் ஏற் க்
ெகாண் ேமைஜைய சுத்தம் ெசய்ய ெதாடங்கினாள்.

காைலயில் நடந்த உைரயாடல் ஷக்தியின் மனதில் ாீைவண்ட் ஆக, 'உனக்கு என்னிடம்

ேபச பி க்கைலயா ேரவதி அல்ல என்ைனேய பி க்கைலயா?' என் நிைனத் க்
ெகாண் ந்தான். அவன நிைனப்ைப ேரவதியின் குரல் தைட ெசய்த .

"சூடாக பால் எ த் வரவா?" என் அக்கைற டன் ேகட்க, "ேவண்டாம்" என் ஒற்ைற
வார்த்ைதயில் ம த் விட் நகர்ந்தான்.

உறங்க ெசல்வதற்கு ன் அன்றாட கடன்கைள த் விட் ப த்தவ க்கு உறக்கேம

வரவில்ைல. ரண் ரண் ப த்தவ க்கு தல்நாள் ேரவதி டன் ெசல ெசய்த ம்,
காைலயில் சிாித் ேபசிய காட்சிக ம் மனதில் சித்திரங்களாக வந் ேபாயின.
நிைன கைள தற்கா கமாக நிைனவிழக்க ெசய்ய நித்திராேதவியிடம் சரணைடவைத
தவிர ஷக்திக்கு ேவ வழி இ க்கவில்ைல.

அவன ேவதைனைய அறியாத ேரவதி, 'காைலயில் ெசய்த ெபாங்கைல ம்,

சாம்பாைர ம் ேதவாமிர்தம் என் ெசான்னெதன்ன? இப்ெபா சாப்பிட அைழத்தால்
கத்ைத தி ப்பிக் ெகாள்வெதன்ன? நான் என்ன தப் ெசய்ேதன் என் ெசால்லலாம்
தாேன? ெசான்னால் அந்த தப்ைப ெசய்யாமல் பார்த் ெகாள்ேவேன? கால் ெராம்ப
வ க்கிறேதா? அைத ெசான்னால் நான் வ த்தப்ப ேவன் என் ெசால்லாமல்
இ க்கிறாேரா? கா! அவைர எப்ப யாவ என்னிடம் ேபச ைவக்க ம்' என்
மனக்கு றைல கனின் பிரார்த்தைனயில் த்தாள் ேரவதி.

பிரார்த்தைனைய த்த பிறகும் ேவதைன சிறி ம் குைறயாமல் இ க்கேவ மனைத

சா ம் விதமாக, 'நான் எப்ெபா ம் தனிைமயில் ேபச ஆள்ளில்லாமல் இ ப்ப ஒன் ம்
இன் ேநற் நடப்பதில்ைலேய? காலங்காலமாக நடப்ப தாேன அதற்கு ஏன் என் மன
கிடந் இப்ப தவிக்க ேவண் ம்? எத்தைன நாளாக இவைர ெதாி ம்? ஐந்தா
நாட்களாக தாேன? அதற்குள் இவாின் ேபச்சுக்காக ம் கு ம் க்கும் மனம் ஏன் இப்ப
ஏங்க ேவண் ம்? ெகாஞ்ச ம் விவஸ்ைத இல்லாத ' என் எண்ணமிட்டாள்.

ம நாள் காைலயில் வழக்கத்ைத ேபால எ ந்த ஷக்திக்கு கண்கள் எாிச்சைல தந்

'இன் ம் ெகாஞ்சம் ஓய் ப்ளீஸ்' என் குறிப் தந்த . ஆனால் அந்த குறிப்ைப ஒ க்கி
ைவத் கண்கைள குளிர்விக்க மைனவிைய ேத னான் ஷக்தி. அந்த அைறயில் மைனவி
இல்லாதி க்க ம் கண்க ம், மன ம் ேம ம் ேசார்வைடந்தன. 'ேரவதி!' என் அைழக்க
நாக்கு க்க தல்நாள் நடந்த நிகழ் களின் நிைன கள் நாக்கிற்கு க வாளமிட்ட .
மைனவியின் 'சல் ட்' சித்திரத்ைத மனதில் நி த்திப் பார்த் விட் அன்ைறய நாைள
வங்கினான் ஷக்திேவல்.
கணவனின் குர க்காக ெசவிைய தீட் க்ெகாண் ேவைல பார்த் க்
ெகாண் ந்தவ க்கு அைழப் இல்லாமாேலேய ஷக்தி எ ந்த ம் கண்ணீர்
ட் க்ெகாண் வந்த . அ ைக வந்ததற்காக தன்ைனேய நிந்தைன ெசய்தவள்…
கலக்கத்ைத ஒ க்கி ைவத் எப்ெபா ம் ெசய் ம் பணிகளில் கவனம் ெச த்தினாள்.

அ வலகத்தில் ெதாடர்ந் இ நாட்க ம் மீட் ங் இ ந்ததால் ஷக்திக்கு ேரவதியிடம்

ேபான் ெசய் கூட ேபச யவில்ைல. ேரவதி ம் கணவ க்கு ேபான் ெசய் 'ஏன்
ேபசவில்ைல?' என் ேகள்வி ேகட்கவில்ைல. இரண் வாரங்க க்கு பிறகு மீட் ங்கில்
பங்கு ெகாண்ட ஷக்தி அைனத் நண்பர்களிட ம் ேபச்சுவாக்கில் கல்யாணம் நடந்த
விஷயத்ைத ம் ெதாிவித்தான். நண்பர்கள் வாழ்த் கைள ெதாிவித் விட் பார்ட் தர
ெசால் ஷக்திைய வ த்தினர். ஷக்திக்கு இ க்கும் சூழ்நிைலயில் பார்ட் பற்றி
ேயாசிக்கேவ யாமல் கூ ய விைரவில் பார்ட் குறித் ெமயில் அ ப் வதாக
ெசால் விைடெபற்றான். மாைலயில் வந்த பிறகும் தன மனதில் இ க்கும்
கவைலகைள விரட்ட பணிகளில் ழ்கினான் ஷக்தி.

ஷக்தியின் 'ேதங்க்ஸ்' கிைடக்குேம என் ேரவதி சைமப்ப ம், ேரவதியின் 'சாாி'

கிைடக்குேம என் ஷக்தி மைனவிைய ெசல்லமாக ைறப்ப ம் இ வ க்குமிைடேய
நடக்கும் பனிப்ேபாாில் நடந்த . இந்த வார்த்ைதகைள தவிர அவர்க க்குள் ேபசிக்
ெகாள்வைத விரல் விட் எண்ணி விடலாம். அதனால் இ வ ேம 'ேதங்க்ஸ் மற் ம் சாாி'
வார்த்ைதகள் குைறவில்லாமல் பார்த் க் ெகாண்டனர்.

ெதாடர்ந் வந்த இ நாட்க க்கு தம்பதிகளிைடேய ேபச்சு வார்த்ைத சு கமாக

இல்லாமல் இ க்க ஷக்தி தான் நிைல ெகாள்ளாமல் தவித்தான். இரண்டாவ நாள்
வில் சண்ைடைய பற்றிய காரணத்ைத ஆராய்ந்தவ க்கு ேரவதியின் மீ ெபாிதாக
ேகாபம் எ ம் வரவில்ைல. அேத சமயம் இயல்பாக ேபச ம் யாத நிைலயில்
இ ந்தான். ேபசுவதற்கு காரணத்ைத ேத யவ க்கு நண்பர்கள் ேகட்ட பார்ட்
நிைனவில் வந் ைக ெகா த்த . பார்ட் பற்றி இர உண் ம் ெபா ேபச
ேவண் ம் என்ற உ தி டன் உண ேமைஜக்கு வந்தான் ஷக்திேவல்.

"ேரவதி! என் டன் ேவைல ெசய் ம் நண்பர்க க்கும், ெவளி நண்பர்க க்கும் நமக்கு
தி மணம் நடந்ததற்கு மாியாைத நிமித்தமாக பார்ட் ைவத் வி ந் தர ேவண் ம்"

கணவனின் அதிகப்ப யான ேபச்சில் உள்ளம் உற்சாகமாக, "என்ைனக்கு பார்ட்

தர ம்? ட் க்ேக அைழச்சு வாீங்களா?" ெதாடர்ச்சியாக இரண் ேகள்விகள் ேகட்
ஷக்திைய சந்ேதாஷப் ப த்தினாள் ேரவதி.

"இல்ைல ேரவதி. இன் ம் என்ைனக்கு, எங்ேக என் ெசய்யவில்ைல. உன்னிடம்

ேகட்டதற்கு பின் ெசய் ெமயில் அ ப்பலாம் என் இ க்கிேறன். அ த்த வாரம்
ேதங்க்ஸ் கிவிங் என் நான்கு நாட்கள் வி ைற வ ம். அந்த ேநரத்தில் சில ேபர்
ெவளி ர் பிரயாணம் கூட ெசய்யலாம். அதனால் உனக்கு ஏ வாக இ க்குமா இரண்
அல்ல ன் நாட்கள் இந்த வாரத்தில் இ க்குமா ெசால். மற்றவர்களின் க த்ைத ம்
ேகட் அதன் ப இ தி ெசய்யலாம். ஏதாவ ெரஸ்டாரன்ட் அைழத் ெசல்லலாம்
அல்ல நாேம உண தயாாித் ட் ேலேய பார்ட் ைவக்கலாம். ட் ல் என்றால்
கீேழ அபார்ட்ெமன்ட் கம் னிட் ஹால் இ க்கிற . அங்ேக ைவத் க் ெகாள்ளலாம்"
என் ந்தவைர ேரவதிக்கு ாி மா விளக்கினான் ஷக்தி.

அவன் ெசால்வைத கவனமாக வாங்கியவள், " ட் ேலேய பார்ட் ைவத்தால்

உங்க க்கு ஓேகவா? இன்ைனக்கு என்ன கிழைம… தன்கிழைம தாேன? எனக்கு இந்த
வாரத்திேலேய பார்ட் ைவப்பதில் எந்த பிரச்சைன ம் இல்ைல. ஆனால் ெகாஞ்சம்
வி ந் சைமப்பதற்கு ேதைவயான ெபா ட்கள் வாங்க ேம? என்ன சைமக்க ம்,
எத்தைன ேப க்கு சைமக்க ம் என் ெசால் ங்க. அப்ப ேய ெசய் டேறன்" என்
தன ஒப் தைல ெதாிவித் விவரங்கைள ம் ேகட்டாள் ேரவதி.

இ வ ம் உற்சாகமாக பார்ட் க்கு தயாாிக்க ேவண் ய உண கள் மற் ம் அைழக்க

ேவண் ய நபர்கைள பட் ய ட் த்தனர். இ ப தல் இ பத்ைதந் ேபர்
வ வதாக கணக்கு வர ம் ேரவதியிடம் மீண் ம் ஒ ைற உ தி ெசய்தபின், ஷக்தி
அைனவ க்கும் ெமயில் மற் ம் ேபான் ெசய் அவர்கள வசதிகைளப் பற்றி ம் ெதாிந்
ெகாண்டான். பார்ட் பற்றிேய நிைனத்தவ க்கு இயல்பான் மனநிைல ெகாஞ்சம்
ெகாஞ்சமாக மீண் வந்த .

"ேரவதி! இந்த வாரம் ெவள்ளி கிழைம எல்ேலா க்கும் ஒத் வ கிற . இன்ெனா
சந்ேதாஷமான விஷயம். ராகவ்-ேமகா நிைனவி க்கிற தாேன? அவர்கள் நம்ம
ட் க்கு பக்கத்தில் இேத தளத்தில் ெரண் தள்ளி கு வ கிறார்கள். இந்த வாரம்
ஞாயிற் கிழைம வ கிறார்களாம். இப்ெபா தான் ெசான்னான். அன்ைனக்கு நம்
ட் ேலேய அவர்கைள சாப்பிட ெசால் ட்ேடன் ேரவதி. உனக்கு ஓேக தாேன?"

"இ என்னங்க நீங்க? எல்லாத் க்கும் என்னிடம் ேகட்கறீங்க? நீங்க ெசான்னால் சாி
தான். நாைளக்கு கைடக்கு ேபாய் ேதைவயான சாமான்கைள வாங்கி வந் டலாமா?"
அவள ேவைலயில் தான் குறியாய் இ ந்தாள் ேரவதி.

"நீ பார்ட் க்கு சைமப்பதற்கு உதவி ெசய்வதற்காக ெவள்ளிக்கிழைம நான் லீ

எ க்கிேறன் ேரவதி. நாைளக்கு சாயந்திரம் அல்ல ெவள்ளிக்கிழைம காைலயில் ேபாய்
ேதைவயானைத வாங்கி வரலாம்" என் ெசால்ல ம் ேரவதி உண்ைமயிேலேய ஆச்சாியம்
அைடந்தாள்.

"என்னங்க ெசால்றீங்க? நீங்க எனக்கு சைமக்க உதவி ெசய்றீங்களா? ேவ க்ைக

பண்றீங்களா? எங்க ட் ல் ஆண்கள் எல்லாம் அ ப்ப பக்கம் கூட எட் ப்பார்க்க
மாட்டாங்க?" என் சாதாரணமாக கெமன்ட் ெசான்னாள் ேரவதி.

"இந்த ஊாில் ஆண்கள் அ ப்ப பக்கம் ெசன் மைனவிக்கு உதவி ெசய்யைல என்றால்
விவாகரத் வைர கூட ெசல் ம் ேரவதி. இ ப ேப க்கு தனி ஆளாக உன்ைன
சைமக்கவிட் தள்ளி நின்றால் தப் ேரவதி. ேவைலைய பகிர்ந் ெசய்தால்
இ வ க்குேம ப குைற தாேன?" என்ெறல்லாம் விளக்கம் ெசான்னவ க்கு
இயல்பான கு ம் தைல க்க, "அத் டன் இ வ ம் ேசர்ந் சைமக்கும் ெபா
சைமயல் சியாக வந்தி ந்தால் நான் சைமத்த என் ம் சைமயல் சுமார் என்றால் நீ
சைமத்த என் ெசால் க்கலாம் ேரவதி. எப்ப என் ட்ாிக்?" என் ன்னைக டன்
ெசால்ல ம் கணவனின் சிாிப்ைப பார்த் கம் மலர்ந்தாள் ேரவதி.

"என்னங்க? பார்ட் க்கும் சா வாங்கின பான்ட், சட்ைட மாட் க்கிட் ேசாைலகுைல

ெபாம்ைம மாதிாி வந் நிற்க மா? நல்லதா டைவ கட் க்கலாமா?" என் தயங்கி
தயங்கி ேகட்டாள் ேரவதி.

"ெராம்ப பகட்டா இ க்கிற மாதிாியான டைவ, நைக எல்லாம் ேவண்டாம் ேரவதி. ஜஸ்ட்
சிம்பிளா ஏதாவ டைவ இ ந்தால் அணிந் ெகாள். இல்ைலெயன்றால் அைத ம்
இங்ேகேய வாங்கிடலாம்"

"என்னிடேம நிைறய டைவ இ க்கு. நீங்கேள நல்லதா, நாகாீகமா பார்த் ஒன்ைற

எ த் தாீங்களா?" என் ெகஞ்ச ம், "சாி" என் ெசால் அவள் பின்ேன ெசன்றான்.

ெபட் ைய திறந் டைவகைள ஆராய்ந்தவன், “என்ன ேரவதி? எ ேம ேலட்டஸ்ட்

ைசன் மாதிாி ெதாியைலேய? ெகாஞ்சம் பைழய மாடலா இ க்கிற மாதிாி இ க்ேக?
ஒ ேவைள எனக்கு தான் அப்ப ேதா தா என் கூட ெதாியைல?" என் லம்பலாக
ெசால் விட் , "நாம் ேவண் மானால் இங்ேகேய நாைளக்கு ேபாய் டைவ எ த்
வரலாமா?" என் ேகட்டான்.

"இெதல்லாம் நான் எ த்த டைவங்க கிைடயா . எங்க பாட் , ஆச்சி, அம்மா இவங்க
யாராவ எ த் வர்றைத தான் கட் க்க ம். ேபான வாரம் தாேன அவ்வள
ணிமணி வாங்கி ெகா த்தீங்க? இப்ேபா சா எ க்கு? அந்த கைடயில்
டைவெயல்லாம் பார்த்த மாதிாிேய ெதாியைலேய?" என் ேயாசைன டன் ெசான்னாள்
ேரவதி.

"ேதைவப்பட்டால் வாங்கிக்க ம் ேரவதி. ேயாசிக்க கூடா . டைவ கிைடக்கிற கைட

கூட இங்ேக இ க்கு. உன்ைன அங்ேக கூட் ேபாகிேறன். அந்த இடத்ைத பார்த்தாேல
நம்ம ஊ க்கு ேபாய் வந்த உணர் கிைடக்கும்" என்றப ேய டைவகைள அலசினான்.

"இன்ெனா ெபட் யில் அக்கா மகா வாங்கி ெகா த்த டைவ இ க்கு . அைத ம்
பார்க்கறீங்களா? இந்த ஊாில் தான் டைவ அ க்க கட்ட ேவண்டாேம? அதனால்
திதாக எ ம் வாங்க ேவண்டாம்" என் ஆேலாசைன வழங்கினாள் ேரவதி.
" டைவைய பார்த் விட் ெசால்கிேறன்" என் னகியப பார்த்தவன் அழகான
ெசம்மண் நிறத்தில் ேகால்டன் கலர் பார்டாில் இ ந்த சில்க் காட்டன் டைவைய
ேதர்ந்ெத த்தான். அதற்கு ெபா த்தமாக விளங்க கூ ய அணிகலன்கைள ம் இ வ ம்
ேசர்ந்ேத ெசய்தனர். ஷக்தி ம் அவள உைடக்கு ெபா த்தமாக அழகான ெம ன்
கலர் ேவைலப்பா ெசய்யப்பட் ந்த ெஷர்வானி ஒன்ைற பார்ட் க்கு அணிந்
ெகாள்வதற்காக ேதர்ந்ெத த் ேரவதியிடம் ஒப் தல் ெபற்றான்.

இ வ க்குள் ம் நடந்த பனிப்ேபார் ஒ வழியாக பார்ட் என்ற ெபயாில் சமாதான

ெகா ச ெசய் இயல் வாழ்க்ைகக்கு தி ப்பிய . ேபார் ந் இ வ ம் சிாித்
மகிழ்ந் உறவாடவில்ைல என்றா ம் கத்ைத தி ப்பிக் ெகாண் இ க்கவில்ைல.
ேரவதிக்கு ஷக்தி அவளிடம் வி ப்பத்ைத ேகட் நடப்ப இப்ெபா வித்தியாசமாக
ெதாியவில்ைல. ஷக்தியிடம் சில ேநரங்களில், ெவகு சில ேநரங்களில் தயங்காமல் ேபச ம்
பழகினாள்.

ெவள்ளிக்கிழைம காைலயில் பார்ட் க்கு ேதைவயான சைமயைல பார்த் க்

ெகாண் ந்த ெபா ஷக்தி உதவி ெசய்தால் அைத த க்க ந்தவைர ேபாரா
ெகாண் ந்தாள் ேரவதி.

"ேரவதி! நான் அந்த ெவங்காயத்ைத கட் பண்ேறேன?" என் ெவங்காயத்ைத எ த்தான்

ஷக்தி.

"அ ேவணாங்க. நாேன பார்த் க்கிேறன். கண்ணில் இ ந் தண்ணியா வ ம். நீங்க

பண்ண ேவண்டாம்" என் ைகயில் இ ந் வ க்கட்டாயமாக பி ங்கி ைவத்தாள்.

"சாி அப்ேபா அவியல் ெசய்ய ேதைவயான காய் கட் பண்ணவா?"

"அ எனக்கு ெசய்ய ஒ நிமிஷம் கூட ஆகா ங்க"

"அப்ேபா ளி ஊற ைவச்சி க்கிேய? அைதயாவ கைரக்கவா?"

"ப்ளீஸ் ேவண்டாேம?" என் ஒேரய யாக ம த் விட் ேவைலகைள ெதாடர்ந்தாள்

ேரவதி.

"அ ப்பாவி! இ ெதாிஞ்சால் நான் ஆபீஸ்க்கு லீ ேபாடாமல் இ ந்தி ப்ேபன். இப்ப

ட் ல் ெவட் யா உட்காரவா லீ ேபாட் க்ேகன்? ஏதாவ ேவைல ெசால் " என்
சின்னபிள்ைள ேபால அடம் பி த்தான் ஷக்தி.

"சாி நான் சைமச்சு க்கும் வைர இங்ேகேய உட்கார்ந் ஏதாவ ேபசுங்க" என் ஷக்தி
எப்ெபா ம் ெசய் ம் ேவைலைய ெகா த்தாள் ேரவதி.
"சாிங்க ேமடம். நீங்க இ ந்தா ம் இப்ப என்ைன சாியான 'ெலாட-ெலாட' என்
த்திைர குத்தி ேபச மட் ம் தான் லாயக்கு என் நிைனக்க ேவண்டாம்" என்
விைளயாட்டாக அ த் க் ெகாண்டான்.

"அப்ப நிைனக்கலீங்க! நிஜமாேவ அப்ப நான் நிைனக்கலீங்க" என் ேரவதி இரண்

ைற ெசால் உ தி ெசய்தாள்.

"ேரவதி! நான் சும்மா ' ல்லாய்க்கு' ெசான்ேனன்" என் நாக்ைக சுழற்றி ெசால் விட்
கண் சிமிட் னான் ஷக்தி. அவன ேக யில் சிறி ேநரம் தன்ைன மறந்தவள்
தன் ைடய சைமய ல் இறங்கினாள்.

"சாி ேரவதி! இன்ைனக்கு பார்ட் நடக்கும் ெபா என் டன் தான் இ க்க ேவண் ம்.
ெமாழி ாியவில்ைல என்பதற்காக விழிக்க ேவண் ம் என் அவசியமில்ைல. ஜஸ்ட்
சிாித்தப ேய என்ைன பார்த் ெராமான் க் க் வி . மற்றெதல்லாம் நான்
பார்த் க்கிேறன். ெராமான் க் க் என்றால் ெதாி ம் தாேன? காதல் பார்ைவ ேரவதி…
காதல் பார்ைவ!! எங்ேக ட்ைர பண் பார்க்கலாம்" என் மைனவியிடம் ேவ க்ைகயாக
ேபசினான் ஷக்தி.

அவன ேபச்சில் கன்னம் சிவந் , "ேபாங்க!" என் குனிந் ெகாண் சிாிப்ைப அடக்கிக்
ெகாள்ள அ ம்பா பட்டாள் ேரவதி.

"ேரவதி! உங்க ஊாில் 'ேபாங்க' என்றால் 'வாங்க' என் அர்த்தமா? நான் காதல் பார்ைவ
என் பாடம் ெசால் க் ெகா க்கிேறன். நீ கடைல மிட்டாய் கைடக்கு ேபாங்க என்
கைத ெசால்கிறாேய?" என் அவைள ேம ம் சிாிக்க ைவத்தான்.

அவள் சிாிப் அடங்கிய ம், "சங்கம் ைவத் தமிழ் வளர்த்த ஊாில் 'ேபாங்க' என்றால்
கடைல மிட்டாய் கைடக்கு ேபா ங்களா?" என் ஷக்திைய திைகக்க ைவத்தாள்.

"சூப்பர் ேரவதி! உனக்கு கூட ேபச வ " என் ெசால் ஷக்தி பாராட் ம் ெபா
மல் இைழைய ந க்கி ெகாண் ந்த ேரவதியின் விரல் னிைய ேலசாக கத்தி ைன
கீற "ஆ!" என் ைகைய ேலசாக உதறினாள்.

"ேரவதி என்னாச்சு?" என் பதட்டத் டன் எ ந் வந்தவன் அவள விரைல

ஆராய்ந்தவன் ேலசாக ரத்தம் எட் ப்பார்க்க, "பார்த் ெசய்ய கூடாதா ேரவதி? நான் தான்
ெசய்கிேறன் என் ெசான்ேனேன?" என் ேவதைன டன் ெசால் கீறிய இடத்தில்
ேலசாக இதழ் பதித் , "சாியாகிவி ம் ேரவதி!" என் அவள ெமன்ைமயான பட்
விரல்கைள விளக்காமல் ெசான்னான் ஷக்தி.
அவன ெசய ல் சி ர்த்த ேரவதி தன்னிச்ைசயாக விரல்கைள பின் க்கு இ த்தப ,
"சின்ன காயம் தாங்க" என் சமாதானம் ெசய்தாள்.

அவள குர ல் சுயநிைனைவ ெபற்றவன் காயத்ைத ஆராய்ந்த ெபா அந்த சின்ன

காயத்தில் வந்த ஒ ளி ரத்தம் அப்ப ேய உைறந் ேபாய் இ ந்த . "வ எ ம்
இல்ைலேய?" என் அவள கரங்கைள பற்றி சுத்தம் ெசய்தப ேகட்டான்.

"சாதாரணமான காயம் தான். கத்தி உபேயாகப்ப த்தி அவ்வளவாக பழக்கம் கிைடயா .

ஸ் பண்ண ெதாி ம் ஆனால் ேவகமாக காய் ெவட்ட யா . உங்கள் கூட ேபசியதில்
ெகாஞ்சம் கவனம் சிதறி ச்சு. அவ்வள தான்" என் ைககைள விலக்கி ெகாள்ளாமல்
விளக்கம் ெகா த்தாள் ேரவதி.

அவள ெவண்ைட விரல்கைள நீவியப ேய, "நான் ேபசாமல் மற்ற ேவைலகைள

பார்க்கிேறன். கீேழ கம் னிட் ஹா ல் ஏதாவ சுத்தம் ெசய்ய ேவண் மா என்
பார்க்கிேறன் ேரவதி" என கம்மிய குர ல் ேகட்டான்.

அவன ேசார்ந்த கம் ெபா க்காமல், "மதியத்திற்கு ேமல் கீேழ சுத்தம் ெசய்தால்
ேபாதாதா? இனிேமல் கவனமாக ேவைல ெசய்கிேறன். இங்ேகேய இ ங்கேளன்" என்
ெகஞ்சுதலாக ேகாாிக்ைக ைவத்தாள்.

அவன் மீண் ம் கீறல் வி ந்த இடத்தில் இதழ் பதித் , "நான் தான் இன்ைனக்கு காய்
ெவட் ெகா ப்ேபன். நீ தான் காைய ெவட் என்றால் விரைல ெவட் கிறாேய? இதற்கு
ஒத் க் ெகாள்ளவில்ைலெயன்றால் சுத்தம் ெசய்ய ேபாகிேறன்" என் கண்க டன்
கண்கைள ேநாக்கி ேகட்டான்.

ஷக்தியின் பார்ைவைய எதிர்ெகாள்ள யாமல் குனிந்த ேரவதி, "சாி" என்

ெசால் விட் , "சைமயைல கவனிக்கலாமா?" என் நிைன ட் னாள்.

"நீ சைமயைல கவனி" என் ெவளியில் ெசால் விட் , 'நான் உன்ைன கவனிக்கிேறன்'
என் மனதில் ெமௗனமாக ெசால் க் ெகாண்டான் ஷக்தி.

ஷக்தியின் கண்கள் ேரவதி ேநர்த்தியாக ெசய் ம் ேவைலகைள ம் ேசர்த் அவைள ம்

ரசிக்க, ைககள் பக்குவமாக காய்கைள ெவட் ெகாண் க்க, வாய் மைனவிைய
வம்பி த்தப ேய இ ந்த . "எங்ேக ேரவதி பாடத்ைத நி த்திேனன்?…ம். நிைன வந்
விட்ட , காதல் பார்ைவ தாேன?" என் சிாித் ேரவதியின் ாியாக்ஷைன ரசித் , "நீ
காதல் பார்ைவ சும் ேபா நான் ேவற எங்ேகயாவ ைசட் அ ச்சுட் இ ந்தால்
ேகார்த்தி க்கும் ைகைய ஒ அ த் அ த்த ம். சாியா?" என் ேகட்ட ம்
ைறத்தாள் ேரவதி.
அவள ைறப்ைப ஒ க்கியப , "இப்ப ெயல்லாம் காதல் பார்ைவ ச கூடா ேரவதி!
தல் பாடேம இன் ம் நீ சாியாக கற் ெகாள்ளவில்ைலேய?" என் 'உச்' ெகாட் னான்
ஷக்தி. அவன குர ல் இ ந்த ஏற்ற இறக்கம் ேரவதியின் பாவைனைய மாற்றி ெகாஞ்சம்
சத்தமாகேவ சிாிக்க ைவத்த .

"இப்ப சிாிக்கிற தான் அ த்த என் ெசால்ல வந்ேதன். நீேய ாிஞ்சு நடந்
ெகாள்கிறாய். குட்" என் த ல் பாராட்ைட ெதாிவித் , "அதாவ நீ ைகைய அ த்திய
பிறகும் எங்ேகயாவ பராக்கு பார்த்தால் இப்ப சத்தமாக சிாி ேரவதி… கட்டாயம்
எங்ேகடா சில்லைற சித என் என் ைடய கவனம் உன்னிடம் தி ம்பி ம்" என்
ன்னைக டன் ெசான்னான்.

அவன் ெசால்வைத காதில் வாங்கிய ேரவதிக்கு சிாிப் வந்தா ம், "நீங்க எப்ப
நடந் க்க ம் என் ெசால்றீங்களா? அல்ல இப்ப ெயல்லாம் நடந் க்காேத என்
ெசால்றீங்களா? ெகாஞ்சம் எனக்கு 'கூ ' கம்மி. விளங்கிற மாதிாி ெசால்றீங்களா?" என
ெதளிவாக ஷக்தியிடம் ேகட்டாள்.

"'கூ ' என்றால் நீ எைத ெசால்கிறாய்? நீ கூ வ அதாவ ேபசுவ கம்மி என்

ெசால்கிறாயா?"

"நான் 'கூ ' என் ெசான்ன மண்ைடயில் இ க்கிற த்திைய! நான் ேபசுவ என்னங்க
விளங்கைலயா?" என பாவமாக ேகட்டாள் ேரவதி.

"இப்ப ைவச்சுக்கலாமா? நீ ேபசுறைத ாிந் ெகாள்ள என் மண்ைடயில் எக்கச்சக்கமா

'கூ ' கிைடயா . ெகாஞ்சம் ெகாசு தான் இ க்கு. 'கூ ' ேபாதாத ேபா ெகாஞ்சம்
ேகாபிக்காமல் ெசால் ங்க" என் ேரவதி மாதாிேய… அேத ெதானியில் ேபசி
காண்பித்தான் ஷக்தி.

பின்னர் ெகாஞ்சம் சீாியஸாக, "ேரவதி! ஓேக ெகாஞ்சம் சீாியஸாக ெசால்கிேறன்.

ேகட் க்ெகாள். ந்தவைர என் டன் இ . அப்ப யாத பட்சத்தில் ேமகா
இன்ைனக்கு வ வாங்க. அவர்க டன் இ . தமிழ் ாியைல என்றா ம் நீ ேபசுவைத
ாிந் ெகாள் வார்கள். ந்தவைர சமாளித் க் ெகாள்ளலாம். ைக மீ ம் ேபா
ஏதாவ ஜூஸ் கு அல்ல எைதயாவ சாப்பி வ ேபால் பாவைன ெசய்" என்
ெசான்னான் ஷக்தி.

அவன ேபச்ைச காதில் வாங்கியவள், "அப்ப ெயன்றால் க்கால்வாசி ேநரம் நான்

ஜூஸ் கு க்க ேவண் யதாக இ க்கும் என் ெசால்றீங்க? ேரகா ம் வ வாள் தாேன?"
என் சந்ேதாஷமாக ேகட் உ தி ெசய் ெகாண்டாள்.
அதற்கு பிறகு ஒ மணி ேநரத்திற்கு ஷக்தி இைடவிடாமல் ேபச்சில் ேரவதிைய
வம்பி ப்ப ம், ேரவதி ெவகு சில சமயங்களில் ஷக்திக்கு ஈடாக ேபசுவ ம் நடந்
ெகாண் தான் இ ந்த . ஷக்தி எதிர்பார்த்தைத விட சீக்கிரமாகேவ ேரவதி ேவைலைய
எந்த பரபரப் மின்றி த்தாள். பக்குவமாக அவள் ஒவ்ெவா பதார்த்தத்ைத ம் ெசய்த
அழைக மனதில் ெச க்கி ைவத்தான் ஷக்தி. அைனத் ேவைலகைள ம் த் விட்
பதார்த்தங்கைள எ த் ைவக்கும் ெபா ஷக்தி சி பார்த் நற்சான்றிதழ்
வழங்கினான்.

மதிய உணைவ த் இ வ ம் கீேழ ெசன் பார்ட் நடக்கவி க்கும் ஹாைல

பார்ைவயிட்டனர். ஏற்கனேவ சுத்தமாகேவ இ ந்ததால் ெபாிதாக எ ம் ேவைல
இ க்கவில்ைல. சின்னதாக ஏதாவ அலங்காரம் ெசய்யலாேம என் ேரவதி ெசான்ன
ஐ யாவிற்கு ஷக்தி சம்மதம் ெசால்ல ம் ட் ல் இ ந்த சின்ன ெபா ட்கைள
ைவத்தப ேய அலங்காரத்ைத ம் த்தாள். அவள கைலநயத்ைத மிக ம் வியந்
பாராட் னான் ஷக்தி. அவன் ெசான்ன பாராட் மனைத ேம ம் உற்சாகப்ப த்தி
ேரவதியின் கத்ைத மலர ைவத்த .

மாைல இ வ ம் சற் ேநரத்திற்கு ன்னதாகேவ கிளம்பி ேரவதிைய தன ேகமராவில்

வைக வைகயாக ைகப்படம் எ த்தான் ஷக்தி. ஷக்தி ைகப்படம் எ க்கும் ெபா
எைதயாவ ெசால் ேரவதிைய சிாிக்க ைவத் , சிவக்க ைவத் , ரசித்தப ேய க்ளிக்
ெசய் ெகாண் ந்தான். ேரவதிக்கும் ைகப்படம் எ ப்பதற்கு பழக்கப்ப த்தினான்.
ேபாட்ேடா ெசஷன் க்கும் ெபா கதைவ தட் ேமகா ம், ேரகா ம் ேநர்த்தியான
அலங்காரத்தில் வாச ல் வந் நின்றி ந்தனர்.

அவர்கைள வரேவற் , "ராகவ் எங்ேக ேமகா?" என் ேகட்டான் ஷக்தி.

"ராகவ் இங்ேக இன் ம் ெகாஞ்ச ேநரம் கழித் வ வதாக ெசான்னார் பாயி. நான்
இங்ேக உதவி ெசய்வதற்காக ெகாஞ்சம் ன்னா ேய ெபர்மிஷன் ேபாட் வந்ேதன்"
என் ஆங்கிலத்தில் விளக்கம் தந்தாள் ேமகா.

"ேதங்க்ஸ் ேமகா" என் நன்றி ெதாிவித்தவன், "ஜஸ்ட் சைமத்தைத கீேழ எ த் ப் ேபாக

ேவண் ம் ேமகா. எல்லாம் தயார் தான்" என் ஷக்தி ம் ேமகாவிற்கு எளிதாக ாிவ
ேபால் ஆங்கிலத்தில் விளக்கம் ெசான்னான்.

"பாயி! என்னிடம் தமிழில் ேபசுங்கள் என் எத்தைன ைற ெசால் இ க்கிேறன்?

நீங்க ம் ேகட்ப கிைடயா . ராக ம் ேகட்ப கிைடயா . நான் ேரவதியிடம் தான்
இனிேமல் தமிழ் கற் க் ெகாள்ள ேபாகிேறன்" என் ஆங்கிலத்திேலேய சி ங்கினாள்.

"நா ம் என் ெபாண்டாட் க்கு எப்ப ஆங்கிலம் கற் ெகா க்கலாம் என் வழி
பார்த் ட் இ ந்ேதன் ேமகா. ேதங்க்ஸ் ஃபார் வர் ெஹல்ப்" என் சிாித்தான் ஷக்தி.
"என்ன கிண்டலா?" என் ேமகா இ ப்பில் ைவத் க் ேகட்க, "மாம்! ெநக்ஸ்ட் மீ!" என்
மழைல குர ல் உற்சாகத் டன் ேரகா ெசால் ேமகாைவ ேபாலேவ, "என்ன நக்கலா?"
என் ெப ைம ெபாங்க ேகட்டாள்.

தமிழில் ஒ வார்த்ைத ேபசியதற்காக ேரகாவின் கத்தில் அத்தைன ெப ைம வழிந்த .

சி மியின் ெசயைல பார்த் அங்கி ந்த அைனவ ம் சிாிக்க ேரகாவின் கத்தில் ேம ம்
ெப ைம ேசர்ந்த . சைமத்த பதார்த்தங்கைள சி பார்த்த ேமகா 'சப் ' ெகாட் யப ேய
கீேழ ஹா ற்கு எ த் ச் ெசன்றாள் ேமகா.

***அத்தியாயம்- 10***

ஷக்தி , ேரவதி , ேமகா மற் ம் ேரகா கம் னிட் ஹா க்கு ெசன் எ த் ைவத்
ஒ ங்குப த்தியப ேய சற் ேநரம் ேபசி ெகாண் க்க ராகவ் வந் ேசர்ந்தான்.

"ஹாய் ஷக்தி!" என் ஷக்தியின் வரேவற் க்கு ஆேமாதித்தவன் ேரவதியிடம் , "ஹேலா

சிஸ்டர்! எப்ப இ க்கீங்க ? நாங்க ம் உங்க பக்கத் ட் க்கு தான் கு வர
ேபாேறாம். ெசான்னானா இந்த மட சாம்பிராணி ?" என் வந்த டேனேய அவன்
ேவைலைய ஆரம்பித்தான் ராகவ்.

"ேடய் ராகவ்! ஏன்டா ஏன் ? இப்ேபாெவல்லாம் சாம்பிராணி என்ற வார்த்ைதைய

ேகட்டாேல எனக்கு ெராம்ப அலர்ஜியா இ க்குடா. இப்ப தான் ெகாஞ்சமா எனக்கு கால்
ண் ஆறியி க்கு. உனக்கு அ கூட ெபா க்காமல் இப்ப ெவந்த ண்ணில்
சாம்பிராணி பத்தி ேபசி பம் ேபாடறிேய ?" ெகாஞ்சம் பயம் கலந்த கிண்ட டன்
ெசான்னான் ஷக்தி.

அவன் ேபசுவ பாதி ாியாமல் , "அ என்னடா கைத ? எனக்கு கூட ெதாியாமல் ?"
என்றான் ராகவ் மிகுந்த ஆவ டன்.

"என்ன ேரவதி ? ெசால் டலாமா ?" என ேரவதிைய பார்த்தவாேற கண் சிமிட் னான்
ஷக்தி . .

ேரவதி அவைன தர்ம சங்கடத் டன் ெசய்வதறியாமல் ைறத் பார்க்க ம் , "நான்

ெசால் தந்த பாடத்ைத இப்பேவ மறந்தால் எப்ப ேரவதி ? அப்ப பார்க்க
கூடா ம்மா. எங்ேக நல்ல சூப்பரா ஒ ெராமான் க் க் வி பார்க்கலாம்" என்
ஷக்தி ேபச்ைச மாற்றி ேரவதிைய சிாிக்க ைவத்தான்.

"நாங்க ம் இ க்கிேறாம் தைலவா. மறந் டாதீங்க" என் ராகவ் இைடயில்

அறிவித்தான்.

"சாிங்க கர " என் ஷக்தி பதில் ெசால் விட் , "ேரவதி! ேமகா நம்ம ராகைவ
ைறக்கிறைத பார்த் அ தான் ெராமான் க் க் என் தப்பாக எ த் க்கக் கூடா .
அைத ராகவ் மட் ம் தான் ெராமான் க் க் என் ெசால் ட் திாிவான்" என கிண்டல்
ெசய்ய ம் அைனவ ம் சிாித்தனர்.

ேமகாவின் ைறப்ைப நிைன ப த்தியதால் ேபச்ைச திைச தி ப் ம் விதமாக , "ேஹ

ஷக்தி! பார்ட் ஹால் அலங்காரத்திற்கு யாாிடமாவ ெசான்னியாடா ? அல்ல
இங்ேக ேமேனஜ்ெமன்ட் ஏதாவ ெசய் த வார்களா ? ெராம்ப அழகா சிம்பிளா
இ க்கு ேமன் … பட் சூப்பர்ப்" என் சுற்றி பார்த்தவாேற வியந்தான் ராகவ்.

"இல்ைல ராகவ். மதியம் ேரவதி தான் இந்த அலங்காரம் ெசய் ைவத்தாள். அலங்காரம்
பி த்தி ந்தால் பாராட்ெடல்லாம் அவைள தான் ேபாய் ேச ம். உன் சிஸ்டர் கிட்ட நீேய
ெசால் . நான் எதற்கு ந வில் ?"

"சிஸ்டர் ெராம்ப நல்லா ெசய் இ க்கீங்க" என் பாராட்ைட ேரவதியிடம்

ெசால் விட் , "ேமகா! இந்த அலங்காரத்ைத எல்லாம் ேரவதிேய தான்
ெசய்தி க்கிறார்கள். நீ ம் இேத மாதிாி ஏதாவ கத் க்கலாம் தாேன ?" என்
மைனவிைய வம் ெசய்தான்.

"ராகவ்! இன்ைனக்கு பார்ட் உண எல்லாேம ச த் இந்தியன் தான் என் ேரவதி

ெசான்னாள். இப்ப ெயல்லாம் ஐட்டம் இ க்கு என் ெபயைர கூட என்னிடம்
ெசான்னதில்ைல. நீ இவ்வள சியாக சைமக்கறேத இல்ைலேய ராகவ் ? ேரவதி தான்
சா சைமச்சு இ க்காள். எத்தைன பாட்லக் நடத்தி இ ப்ேபாம். ஷக்தி பாயி கூட
இப்ப ஐட்டெமல்லாம் கண்ணில் காட் யேத இல்ைலேய ?" என ஆங்கிலத்திேலேய
கிண்டல் ெசய்ய ம் ஷக்தி ேரவதிக்கு சில விளக்கங்கள் ெகா த்தான்.

பாட் லக் என்றால் பார்ட் நடக்கும் ெபா ஒவ்ெவா வ ம் ஏதாவ உண

பதார்த்தம் ெசய் எ த் வர ேவண் ம் என் சு க்கமாக ெசால் ேமகாவின்
லம்பைல விளக்கமாக ெசான்னான். ேரவதிக்கு ேமகாவின் லம்பைல ேகட் ேலசாக
வியப் வந்தா ம் இந்த ஊாில் கணவன் சைமயல் ெசய்வ ஒன் ம் ெபாிய அதிசயம்
கிைடயா என் ஷக்தி ஏற்கனேவ ெசால் இ ந்ததால் சாதாரணமாகேவ எ த் க்
ெகாண்டாள்.

"ஷக்தி! இப்ப ெதாிந்தி ந்தால் வாைய திறந்தி க்கேவ மாட்ேடேன ? இன் ம் ஆ

மாசத் க்கு என்ைன ேபாட் ப த்தி எ த் வி வாள் ேமகா. சிஸ்டர் ெசய்த
சைமயைல நான் ெசய் சிையேய மறக்க க்கிற வைர இந்த திட்ைட ேகட் க்க
ேவண் ய தான்" என் ஷக்தியின் காதில் மட் ம் ெமல்ல ேகட்குமா ெசால்ல ம்
ெபண்கள் வ ம் ாியாமல் பார்த்தனர்.

"என்ன கிண்டலா ?" என் ேமகா ராகைவ ைறத் விட் ேரகாைவ பார்க்க , "என்ன
நக்கலா ?" என் த்தாள் சி மி. ராகவ் ெவளிப்ப த்திய க பாவைனகைள பார்த்
ெவள்ளி சலங்ைகயாய் நைகத்தாள் ேரவதி.

"ேநா ேமகா" என் அலறியவன் , "பிக்ஷனாி ேகம் எ த் வந்தியா என் ேகட் க்

ெகாண் ந்ேதன். அவ்வள தான். வர்றியா ஷக்தி ? நம்ம ேமேல ேபாய் எ த்
வரலாம்" என் ஷக்தியின் ைகைய பி த் விடா ப் பி யாக இ த்தான் ராகவ்.

"ேடய்! விட்டால் ைகைய ைகேயாட பிச்சி இ த் வாய் ேபால இ க்ேக ? கல்யாணம்

ஆனதில் இ ந் கா க்கும் ேநரம் சாியில்ைல. ைகக்கும் ேநரம் சாியில்ைல" என்
சிாித்தப ேய ேமேல ராக டன் ட் ற்கு ெசன்றான் ஷக்தி.

அவர்கள் மைறந்த டன் ேமகாவிற்கு ெசல்ேபானில் அைழப் வர , "மாம்! ேநா

ெசல்ேபான். இட் இஸ் பார்ட் ைடம்" என் சுட் க் காட் னாள் ேரகா.

"ப்ளீஸ் டா!" என் ெகஞ்சுதலாக ேரகாவிடம் உத்திர ேகட்க ம் ேரவதிக்கு

ஆச்சாியமாய் இ ந்த .

ஐந் வயதில் குட் குழந்ைத எந்த பய மில்லாமல் அம்மாவிடம் ேபசுவைதப் பார்த்

தான் ஆச்சாியேம! ஆனால் ஆச்சாியத்ைத உடேன ஒ க்கிவிட் , "அம்மா ேபானில்
ேபசட் ம். நீ என் டன் ேபசு அல்ல விைளயா ேரகா" என் ைககைள நீட்
சி மிைய அைழக்க ம் , "ஓேக மா. திஸ் இஸ் ஃைபனல்" என் ேரவதியிடம் ேரகா ம்
விைளயா னாள்.

இ வ ம் ைககைள தட் க் ெகாண் விைளயா ெகாண் ந்த ெபா ராக ம் ,

ஷக்தி ம் தி ம்பி வந்தனர். பார்ட் க்கு அைழத்தி ந்த நண்பர்கள் ஒவ்ெவா வராக
கு ம்பத் டன் வ ைக தந்தனர். சாியாக இ பத்ைதந் ேபர் வ ைக தந்தி க்க
அவர்க ள் ைமக் மற் ம் ெஜனி ம் வந்தி ந்தனர். ேரகா ேரவதியின் ைகைய பி த்தப
உடனி ந்தாள்.

ஷக்தி அைனவைர ம் ேரவதிக்கு அறி கப்ப த்தி ைவக்க இன் கத் டன்
தியவர்கைள எதிர் ெகாண்டாள். ெஜனிபர் ைற வ ம் ெபா தல் தடைவ சந்தித்த
ெபா ேரவதி ெசால் தந்த வணக்கம் நிைனவில் வர அழகாக ைக கூப்பி வணக்கம்
ெசான்னாள் ெஜனி. அேத சமயம் ேரவதிக்கும் ஷக்தி ெசான்ன விளக்கங்கள் நிைனவில்
வர ைக கு க்க கரத்ைத நீட் னாள். சாி ேரவதி ைக ெகா க்கிறாேள என் ெஜனிபர்
ைக ெகா க்க , ேரவதி ன்னைகத்தப ேய ைக கூப்பினாள். இவர்கள் இ வ ம் மாற்றி
மாற்றி இேத விைளயாட்ைட எப்ப ம் கமன் கூறிேய தீ வ என்ற ெவறிேயா
நடத்திக்ெகாண் க்க ஷக்தி வாய்விட் சிாிக்க ெதாடங்கினான்.

இந்த விைளயாட்ைட சிறி ேநரம் பார்த்த ேரகா ,"ஹேலா ஆன்ட் ! ஸ்டாப்" , என்றாள்
சத்தமாக. ேலசாக தைலயில் அ த் க்ெகாண் ேரவதியின் ைகைய இ த்
ெஜனிபாின் ைகேயா இைணத்தாள்.

ேரவதியிடம் , " இ கூட உங்க க்கு ெதாியைலயா ஆன்ட் ?" என ம ப ம்

தைலயில் அ த் க் ெகாண்டாள் ேரகா. அைத பார்த் ேரவதி ம் ாியாமல் ெஜனிப ம்
சிாித் க்ெகாண்டனர்.

"க் ட் கிட்" என ேரகாைவ பாராட் னாள் ெஜனிபர்.

ெகாஞ்ச ேநரம் உைரயா ய பின் அைனவ ம் உணவ ந்த ெதாடங்கினர். ஷக்தி ,

ராகவ் மற் ம் ேமகா வ ம் மற்ற நாட்ைட ச் ேசர்ந்தவர்க க்கு உணைவ ப்
பற்றிய விளக்கங்கைள ெகா க்க ேரகாைவ கவனித் ெகாள்வ ேபால் சற் தள்ளி
நின்றாள் ேரவதி. தட் ல் உணைவ எ த் வந்த ெஜனி ேரவதியின் அ கில் வந்
டைவ பற்றிய விளக்கத்ைதக் ேகட்டப ேய ெதாட் பார்த் வியந்
ெகாண் ந்தாள்.

ெஜனி ேரவதியின் அ கில் ெசல்வைத பார்த்த ேம அவர்களிடம் ெசன்ற ஷக்தி தனக்கு

ெதாிந்த விவரங்கைள ெஜனியிடம் ெசால் , ெதாியாத விவரங்கைள மைனவியிடம்
ேகட் ச் ெசான்னான்.

ஷக்தியின் விளக்கங்கைளக் ேகட்ட ெஜனி வியந்தப ேய , "இந்த உைட ெராம்ப அழகா

இ க்கு. எனக்கு ஒ ைற கட் காண்பிக்க மா ?" என் எளிதாக ேரவதியிடம்
ேகட்டாள். வணக்கத்ைத கற் ெகாள்வ ேபால் டைவ கட் வைத ம் கற் க்
ெகாள்ளலாம் என் நிைனத்தாள் ேபா ம்.

ேரவதியிடம் ெஜனியின் ேகாாிக்ைகைய ெசால்ல ம் , ஷக்தியின் பின்னால்

ெவட்கப்பட் மைறந்தப ேய , "கட ேள! என்னங்க இ ? நீங்கேள இங்ேக யா
என் ெசால் ட ேவண் ய தாேன ? என்னிடம் ேகட்கறீங்க ? ட் க்கு இன்ெனா
நாள் வர ெசால் ங்க. அவர்க க்கு தனியாக ெசால் ெகா க்கிேறன்" என் ெமல் ய
குர ல் ெசான்னாள் ேரவதி.
"ாிலாக்ஸ் ேரவதி! அவர்கள் ஒன் ம் இப்ெபா ேத என் ேகட்கவில்ைல" என்
ேரவதிைய பார்த் ெசான்னவன் ெஜனியிடம் கூட ேபா மான விளக்கத்ைத
ெசான்னான்.

அைத ேகட்ட ெஜனி , "ேசா ஸ் ட். ேதங்க்ஸ் ேசா மச்" என் ெமாழிந் விட்
ைமக்ேகல் தன் ைடய உணைவ எ த் வந்த ம் ேசர்ந் உணவ ந்தத்
ெதாடங்கினாள்.

ேரவதியின் கத்தில் சற் ன் ெஜனி ேகட்ட ேகள்வியின் விைளவாக இன் ம் சிவப்

நிறம் ஒட் க் ெகாண் க்க ஷக்தியிடம் , "அப்பாடா! ெகாஞ்ச ேநரத்தில் பயந்ேத
ேபாயிட்ேடன்" என் கண்கைள விாித்தாள்.

பக்கத்தில் இ ந்த ேரகா , "ெவாய் ஆன்ட் ?" என் ேகட் ேம ம் சிவக்க ைவத்தாள்
ஷக்தி. அவள ெசம்மண் நிற டைவக்கும் சிவந்த கணங்கள் ேம ம் அழகூட்ட ஷக்தி
இைமக்காமல் பார்த் க் ெகாண் ந்தான்.

அவர்கைள ேநாக்கி வந்த ேமகா , "பாயி! நீங்க சாப்பிடலாமா ? ேரவதி

சாப்பிடலாமா ?" என் 'அழகு ' தமிழில் ேபசினாள். ேரகாவிற்கு தாேன
உணவளிப்பதாக ெசால் தன் டன் குழந்ைதைய அைழத் ெசன்றாள் ேமகா.

"இவர்கள் ேபசுற தமிழ் சின்ன பசங்க மாதிாி இ க்கு" என் சிாித்தப ேய தட் ல்
தனக்கான உண கைள எ த் ைவத்தாள் ேரவதி.

அைனவ ம் நன்றாக சாப்பிட் த்த டன் ஒ வர் விடாமல் சாப்பாட்ைட

பாராட் னார்கள். ேலசாக கம் சிவந்தப ேய வந்த ெஜனி , "ெராம்ப நல்ல உண
ஷக்தி. இந்திய உணைவ எப்ெபா ம் ைமக் வி ம்பி சாப்பி வான். இந்தியன்
உணவகங்க க்கு ெசன்றால் எனக்கு காரமாக உண இ ப்பதால் அவ்வளவாக ஒத் க்
ெகாள்வதில்ைல. ஆனால் நீங்கள் அளித்த உண காரம் குைறவாக சியாக இ ந்த .
ைமக் ெராம்ப நல்லா சாப்பிட்டான்" என் பாராட் னாள்.

அவள பாராட்ைட ேரவதியிடம் ஷக்தி சு க்கமாக ெசால்ல ம் , "காரம் ஜாஸ்தியா

என் ேக ங்க. கெமல்லாம் இப்ப சிவந் ேபாய் இ க்கு ? நீங்க ெசான்னதால்
காரம் கம்மியா தாேன ேபாட்ேடன்" என் ேரவதி பாவமாக ேகட்டாள். ெஜனி ம்
ம ப்பாக தைலயைசத் சுைவயான உண தயாாித்ததற்காக நன்றி ெசால் க்
ெகாண் ந்தாள்.

அவள் நன்றி நவிழ்ந் க்கும் ெபா ைமக்ேக ம் ஷக்தியிடம் வந் , "ஷக்தி!

உண பிரமாதம்" என் பாராட் ெதாிவித்தான். வந்தி ந்தவர்கள் உணைவ மட் ம்
பாராட்டாமல் பார்ட் அைறயின் அலங்காரம் , ேரவதியின் உைடயழகு மற் ம்
இ வாின் ேஜா ெபா த்தத்ைத ம் ேசர்த் மனதார பாராட் னர். ஷக்திக்கு
மைனவிைய பற்றிய ெப ைமயில் அக ம் மன ம் மலர்ந்த .

பின்னர் அைனவ ம் பிக்ஷனாி ேகம் விைளயாடலாம் என் ெசய் வ ைக

தந்தி ந்த இ பத்ைதந் நபர்கைள ம் கு விற்கு பன்னிரண் ேபராக பிாித்தனர்.
ஷக்தி தான் இ கு க்க ம் ெபா வான ஆளாக நின்றான். ராகவ் அைனவ க்கும் ேகம்
பற்றிய விளக்கம் ெகா க்க ஷக்தி ேரவதியிடம் விைளயாட்ைட ப் பற்றி ெசான்னான்.

"ேரவதி! இந்த ேகம் ெராம்ப ஜா யாக இ க்கும் ேரவதி. ெரண் டீமாக பிாிச்சு
இ க்ேகாம். டீம் ஒன் , டீம் இரண் … ஒவ்ெவா டீமி ம் பன்னிரண் ேபர்.
நிைறய கார்ட் என்னிடம் இ க்கும். ஒ நபர் வந் என்னிடம் இ ந் ஒ கார்ைட
எ த் என்னிடம் காண்பித் விட் , அந்த கார் ல் ெகா க்கப்பட் இ ப்பைத
வைரய ேவண் ம். அந்த ேபப்பாில் வைரவைத இங்ேக ப்ெராெஜக்டர் வழியாக
எல்ேலா ம் பார்க்க ம். அந்த டீம் நபர் வைரவைத அணியில் உள்ள மற்றவர்கள்
கண் பி க்க ேவண் ம். அப்ப டீம் ஒன் கண் பி க்காமல் ேபானால் டீம் இரண் ல்
உள்ள நபர்கள் கண் பி ப்பார்கள். சாியாக கண்டறிந்தால் மார்க். யார் ஜாஸ்தி
எ க்கிறார்கேளா … அவங்க ெஜயிப்பார்கள். உனக்குப் ாி தா ?" என் ேரவதியிடம்
ேகள்வி ேகட்டான்.

வைரந் விைளயா வ என் கணவன் ெசான்ன ம் மிகுந்த சந்ேதாஷத் டன் ,

"எனக்கு அந்த கார் ல் ஆங்கிலத்தில் இ ப்ப ாியவில்ைல என்றால் நீங்கள் எனக்கு
தமிழில் ெசால்கிறீர்களா ?" என் ேகட்டாள் ேரவதி.

"கட்டாயம் ேரவதி. அதனால் தான் ெபா வான ஆளாக இ க்கிேறன். இன் ம் ஒ

க்கியமான விஷயம். அந்த கார் ல் இ ப்பைத ஆக்ஷன் ெசய் காட் வேதா , எ தி
காட் வேதா கூடா . படம் மட் ம் தான் வைரய ம். குறிப்பிட்ட ேநரத்திற்குள்
தங்கள் அணியின க்கு ாிய ைவக்க ேவண் ம் ேரவதி. அதனால் ெபா ைமயாக ம்
வைரய யா . எண்கைள ம் உபேயாகிக்க கூடா . சாியா ?" என் ேம ம்
விளக்கினான் ஷக்தி. உற்சாகமாக மண்ைடைய ஆட் க் ெகாண் விைளயா வதற்கு
தயாரானாள் ேரவதி.

ேரவதியின் அணியில் ெஜனி , ேமகா , ேரகா ம் இ ந்தனர். அ த்த அணியில்

ராகவ் , ைமக் என் இ ந்தனர். ேரவதி டீம் நபர்க ம் , ராகவ் டீம் நபர்க ம்
விைளயாட்ைட ெதாடங்குவதற்கு ஆவேலா இ க்கேவ ஷக்தி ெகாஞ்சம் ாிதமாகேவ
ெசயல்பட் ப்ெராஜக்டர் மற் ம் விைளயாட் ற்கு ேதைவயானைவகைள தயார்
ெசய்தான். கு க்கள் ைறயில் ஆட்டத்ைத ெதாடங்குவதற்கு ராகவ் அணியினர்
ேதர்ந்ெத க்கப்பட ராகவ் தலாவதாக வந்தான். ஷக்தியிடம் இ ந்த சீட் களில்
ஒன்ைற எ த்தவ க்கு ைடேனாசர் என்ற விலங்கின் ெபயர் வந்தி க்க
ெவள்ைளத்தாளில் வைரய ஆரம்பித்தான்.

அவன் வைரந்ததில் இ ந் அந்த அணியினர் கம் ெசய்ய ெதாடங்கினர். நான்கு

கால்க ம் , சின்னதாக வால் இ ப்ப ேபான்ற விலங்ைக வைரய ம் 'ஆ ' என்
மற்றவர்கள் தப்பாக கம் ெசய்தனர். ராகவ் ெபா ைம இழந் ன்னங்கால்கைள
பாதியள ேபால் வைரந் காண்பிக்க 'நாய் ' என்றனர். பற்கைள ேகாரமாக இ ப்ப
ேபான் அேத விலங்கில் அட்ஜஸ்ட் ெசய் வைரய 'நாி ' என்றனர். ஷக்திக்கு பதில்
ஏற்கனேவ ெதாிந்ததால் மற்றவர்கள் கம் ெசய்வைத ம் , ராகவ் வைரகிற
லட்சணத்ைத ம் பார்த் வாய்விட் சிாித் க் ெகாண் ந்தான். ஒ நிமிடம் ம்
வைரயில் உலகத்தில் நான்கு கா ம் , ஒ வா ம் உள்ள எல்லா விலங்குகைள ம்
வாிைசயாக ெசான்னார்கேள தவிர ராகவ் வைரந்த ஓவியத்தில் இ ந் ைடேனாசர்
என் கம் ெசய்யவில்ைல. கைடசியில் ேநரம் ந்த என் ஷக்தி அறிவித்த டன்
ேரவதி அணியின ம் கம் ெசய்ய யாததால் "ைடேனாசர்" என்ற விலங்கின்
ெபயைர ஷக்தி அறிவித்தான்.

ராகவ் அவன அணியினாிடம் , "இ கூட கண் பி க்க யாத அளவிற்கு

ேமாசமாகவா வைரந்ேதன் ?" என் ெபா ைமயிழந் ேகட்க அவைன கிண்டல்
ெசய் தீர்த் விட்டனர்.

ேமகாவின் ைற வ ம் ெபா அவள் எ த்த சீட் ல் 'கி ஸ் மஸ் தாத்தா '

வந்தி க்க குதித் க் ெகாண் எளிதாகேவ வைரந் ாிய ைவத்திடலாம் என்
நிைனப்பில் வைரபடத்ைத தீட் னாள். வைரயத் ெதாடங்கிய ேமகா கண்கைள தவிர
கத்ைத தா , மீைசயில் பாதி ம் , ெதாப்பிைய ைவத் மீதி மாய் மைறத்தப
வைரந்தாள். அவள் அணியினர் எ ம் ாியாமல் ெமௗனமாக இ க்கேவ ேலசாக
ஏமாற்றம் மனதில் ஏற்பட்டா ம் சமாளித்தப அவர ைககளில் ட்ைட இ ப்ப
ேபால் ேசர்த் வைரந்தாள் ேமகா. அணியில் இ ந்தவர்கள் இந்த ைற ஏமாற்றம்
தராமல் , "ெகாள்ைளக்காரன்" என் கத்ைத ெவளிப்ப த்தினர். அவள்
வைரவைத ம் , அதற்கு தகுந்த மாதிாி மற்றவர்கள் கம் ெசய்வைத ம் பார்த்த ஷக்தி
வயிற்ைற பி த் க் ெகாண் சிாிக்க ஆரம்பித்தான்.

ேமகா அவசரமாக தா ேமைசைய அ த்தி வைரய ம் , " க ெகாள்ைளக்காரன்"

என் சில ம் , "பகல் ெகாள்ைளக்காரன்" என் பல ம் ெதாடர்ந் தவறான
கங்கைள அவிழ்த் விட்டனர். அவர் சிாிப்பைத ேபால வைரவதற்கு தா இ ந்ததால்
இடமில்லாமல் , பத்ேத ெநா தான் இ ந்ததால் ேநர ம் இல்லாமல் கி ஸ் மஸ்
தாத்தாவின் இன்ெனா கரத்தில் மணிைய வைரய ம் ேரகா உற்சாகத்தில் "சான்டா"
என் குதித்தாள். தன ெசல்ல மகள் தான் வைரந்த க ெகாள்ைளக்காரைன
கி ஸ் மஸ் தாத்தா என் சாியாக கம் ெசய்ததால் மகிழ்ச்சியில் குழந்ைத டன்
குதித்தாள் ேமகா. ஆனால் மற்றவர்கள் அைனவ ம் ேமகா வைரந்தைத ம் , தங்கள
கங்கைள ம் நிைனத் வி ந் வி ந் சிாித்தனர். இப்ப யாக ஒ வர் வைரவைத
தவறாக கம் ெசய்வ ம் , வைர ம் நபர் வைரய ெதாியாமல் ழிப்ப ம் , சில
ேநரங்களில் வைரகின்ற நபர் ெபா ைம இழந் வாைய திறந் விைடைய கத்தி
'அ ட் ' ஆவ ம் நடந் ெகாண் தான் இ ந்த .

ேரவதியின் அணியில் இ ந் ேரவதி வைரவதற்கான ைற வர ம் சீட்ைட எ த்

ஷக்தியிடம் காண்பித்தவ க்கு , "மச்சம் என் ெசால் இ க்கு ேரவதி" என விளக்கம்
தர ம் எந்த தயக்க மின்றி ெவள்ைளத்தாளில் வைரயத் ெதாடங்கினாள்.

ஒ ஆணின் கத்தில் பாதிைய வைரந் கண் க்கு அ கில் ேலசாக ள்ளி மாதிாி
ைவத்தாள். அவள் வைரந்த ஆணின் கத்ைத எளிதாக மற்றவர்களால் ஷக்தியின்
கத் டன் ஒப்பிட் பார்க்க ந்த . எந்த பிரயத்தன ம் ெசய்யாமல் ேரவதி
வைரந்தைத பார்த் ஷக்தி இைமக்காமல் பார்த் க் ெகாண் நின்றான். 'இத்தைன
கு கிய காலத்தில் இவ்வள எளிதாக , அழகாக என் ைடய கத்ைத வைரகிறாள்
என்றால் கட்டாயம் அவள் மனதில் நான் பசுமரத்தாணி ேபால் பதிந் தாேன இ க்க
ேவண் ம் ? அ ம் அந்த சின்ன க கள மச்சத்ைதக் கூட குறித் ைவத்
இ க்கிறாேள ?" என் மைனவியின் எண்ணத்ைதப் பற்றி எண்ணியவ க்கு
வானத் தில் பறப்ப ேபான்ற உணர் ஏற்படத்தான் ெசய்த . ஆனால் அவன
மனம் தான் காதல் வானில் பறப்பைதத் தான் உணர்கிறாய் என் ைளக்கு
இ த் ைரக்க தவறிய .

ேமகாவிற்கு ஷக்தியின் மச்சம் ஓரளவிற்கு நன்றாகேவ பழக்கம் தான். ேரகாைவ க்கி

விைளயா ம் ேபா , "கண்ணின் அ கில் இ க்கும் மச்சத்ைத விரலால் வ யப ேய
இ என்ன ? எப்ப வந்த ? எல்லா க்கும் ஏன் இல்ைல ?" என்ெறல்லாம் ேகட்க
தான் ெசய்வாள். அவ க்கு பதில் ெசால் பழகி இ ந்ததால் ேமகாவிற்கு ேரவதி
வைரந்தைத பார்த்த டன் விைட ெசால் விட் வைரந்தைதப் பார்த்
வியப்பைடந்தாள். தன அணியினர் சாியான விைட ெசால்ல ம் ேரவதி மகிழ்ச்சி டன்
கணவனின் கத்ைத பார்க்க ம் அவன் அவைள ெப ைம டன் பார்த் கண்
சிமிட் னான்.

இரண்டாவ சுற் ெதாடங்க ஆரம்பிக்க இந்த ைற ராகவிற்கு ஆ என்ற விலங்கின்

ெபயேர வந்தி ந்த . ராகவ் தன டீமிற்கு எளிதாக ாிய ைவத்தி ம் யற்சியில் தான்
ன்னா வைரந்த அேத மாதிாியான விலங்கின் படத்ைத வைரய ம் அணியினர் ,
"ைடேனாசர்" என் தப்பாக கம் ெசய்தனர். அவன் ேம ம் ாிய ைவக்கும் யற்சியில்
ெகாம் வைரந் காண்பிக்க ம் ைடேனாசர் வைகைய ேசர்ந்த ெபயர்கைளேய
வாிைசயாக ெசால் ெகாண் இ ந்தார்கேள தவிர மற்ற விலங்குகளின் ெபயைர
மறந் ம் ெசால்லவில்ைல.
ேநரம் வதற்கு ன் ராகவ் ெகாஞ்சம் கு றலாக , "என்ன ேமன் ? நான் ைடேனாசர்
வைர ம் ேபா ஆ என் ெசால்றீங்க ? ஆ வைர ம் ெபா ைடேனாசர் என்
ெசால்றீங்க. இெதல்லாம் ெகாஞ்சம் அநியாயமாக இல்ைல ?" சிாித்த கத் டன்
வினவினான்.

அவன கு றைல கண்ட அவன அணியினர் சிாித்தப ேய , "ைடேனாசைர ஒ

மணி ேநரத்தில் ஆடாக மாற ைவத் டார்வின் தியாிைய நீ தான்டா எளிதாக ாிய
ைவச்சு இ க்ேக ?" என் கரேவாைச எ ப்பினர். அைனவர கிண்ட ம் ,
சிாிப்பைல ம் ஓய சற் ேநரம் பி த்த .

ேரவதியின் ைற வந்த ம் 'இந்த ைற என்ன சீட் வ ம் ?' என் ஆவ டன்

இ ந்தவ க்கு சீட்ைட பார்த்த ம் அதிர்ச்சி தான் ஏற்ப்பட்ட . அதிர்ச்சிைய மைறக்க
யாமல் , "என்னங்க இ ?" என் கெமல்லாம் சிவக்க ஷக்தியிடம் சீட்ைட நீட்
ேகட்டாள்.

'கா மடல் கூட சிவந் ேபாகிற அளவிற்கு அப்ப என்ன ?' என் சீட்ைட வாங்கி
பார்த்தவன் , "கிஸ் என் வந்தி க்கிற . இதற்கு விளக்கம் …." என் ேராஜாப்
இதழ்களில் பார்ைவைய நிைலநி த்தி , "விளக்கமாக தர ம் என்றால் …" வினவி
ேம ம் ேரவதிைய ெவட்கப்பட ைவத்தான் ஷக்தி. ஆனால் அவள் ெவட்கப்ப வைத
ெபா ட்ப த்தாமல் பார்ைவைய விளக்காமல் ஷக்தி இ க்க ம் ேரவதி வைரவதற்காக
நகர்ந் ெசன்றாள்.

அவள் நகர்ந்த ம் , 'இந்த ைற ேரவதி என்ன வைரய ேபாகிறாள் ? அன்ைனக்கு

ஷாப்பிங் மா ல் பார்த்தைத மனதில் ைவத் வைரய ேபாகிறாளா அல்ல இன்
காைல சைமக்கும் ெபா விர ல் ெகா த்த த்தத்ைத நிைனவில் ைவத் வைரய ப்
ேபாகிறாளா ?' என் ேயாசித்தவ க்கு மனதில் , ' ட்டாள்! நீ ேயாசிக்கிற
நிகழ்ெவல்லாம் நீ ம் , ேரவதி ம் இ க்கும் ெபா மட் ம் தான் நடந்த . இங்ேக
எல்ேலா க்கும் ாிய ைவக்க என்ன வைரகிறாள் என் பார் ' என் குரல் ஒ த்த .
ேரவதி வைரவைத பார்த்த ஷக்திக்கு இந்த ைற க்கில் விரல் ைவக்காத குைற தான்.
சின்ன குழந்ைத தன அன்ைனக்கு கன்னத்தில் த்தமி வைத ேபால வைரந்தி ந்தாள்
ேரவதி. அவள் வைரவைத எளிதாக ேரகாவால் கூட சட்ெடன் ெசால்ல கிற
அளவிற்கு இ ந்த . ேரவதியின் அணியினர் விைடைய ெசால்ல ம் இந்த ைற ம்
ஷக்திைய ேரவதி பார்க்க அவன் இந்த ைற கண் சிமிட்டேலா நி த்திக் ெகாள்ளாமல்
தன ைககைள இதழ்களில் ஒற்றி எ த்த த்தத்ைத அவள் றம் பறக்க விட்டான்.
ேரவதி ெசய்வதறியாமல் ைககால் ந ங்கியப தன இ க்ைகக்கு வந்தமர்ந்தாள்.
இப்ப யாக சிாிப் ம் , ேக மாக நடந் ெகாண் ந்த விைளயாட் ற் ெபற்
ேரவதி அணியினேர விைளயாட் ல் அதிக மதிப்ெபண்கள் எ த் ெஜயித்தனர்.
விைளயாட் ந்த பின்னர் ைமக் மற் ம் ெஜனி ட் ந் ெசய் எ த் வந்த
ேகக்ைக ஷக்தி-ேரவதி இ வைர ம் ேசர்ந் ெவட்ட ெசால்ல ேரவதியின் கரத்ைத
அ த்தமான பி யில் ெமன்ைமயாக பற்றி ெவட் னான். நண்பர்கள் ன்னிைலயில்
ேரவதிக்கு தல் ேகக் ண்ைட ஊட் விட அைதேய ேரவதிைய ம் கட்டாயப்ப த்தி
ெசய்ய ைவத்தான். ேரவதியின் சிாிப் ம் , அ காைம ம் ஷக்திைய கிறங்க த்த .
அைனவ ம் அதற்கு பிறகு சி சி கு க்களாக பிாிந் உற்சாக பானத் டன் ேபச
ஆரம்பித்தனர்.

வி ந்தினர்கள் தங்க க்கு ேதைவயான பானங்கைள ப கத் ெதாடங்க , ேரவதியிடம்

ைகயில் ஏேதா ேகாப்ைபேயா வந்த ஷக்தி , "ேரவதி! ஏதாவ ட்ாிங்க்ஸ்
சாப்பிடறியா ? ஹாட் ட்ாிங்க் அல்ல ேகால்ட் ட்ாிங்க் ?" என் குரைல தாழ்த்திக்
ேகட்டான்.

ேரவதி ழிப்பைதத் ெதாடர்ந் , "தண்ணி அ க்கிறியா என் ெகாஞ்சம் ேவற மாதிாி

ேகட்ேடன். தண்ணி அ ச்சு பழக்கமில்ைல என்றால் ஏதாவ ஜூஸ் சாப்பி . தண்ணி
அ ச்சு பார்க்கலாம் என்றால் எந்த சரக்கு என் என்னிடம் ேக " என் சிாிப் டன்
ெசான்னான்.

அவன குர ல் இ ந்த சிாிப்ைப கண்ட ம் , "நீங்க கிண்டல் தாேன ெசய்யறீங்க ?"
என் உதட்ேடார ன்னைக டன் ேகட்டாள்.

"நான் ேபசற எல்லாேம உனக்கு கிண்டலா இ க்கா ? ெகாஞ்சம் சீாியஸாத் தான்

ெசால்ேறன் ேரவதி. நான் எப்ெபா தாவ ெகாஞ்சமா 'ைவன் ' எ த் ப்ேபன்.
அதற்காக 'ெமாடா ' கு காரன் என்ெறல்லாம் கற்பைன பண்ணிக்காேத! ஜஸ்ட் ெராம்ப
கம்மி தான். அ ம் ைவன் மட் ம் தான்" என் ேரவதிக்கு ேகாப்ைபைய காட்
விளக்கம் ெகா த்தான் ஷக்தி.

ஆனால் கணவன் ெசால்வைத இன் ம் நம்ப யாமல் , "நீங்க ஏேதா ஜூஸ்

சாப்பிட் நான் சண்ைட ேபாட ம் என்பதற்காக கைத ெசால்றீங்க! அங்ேக ெபண்கள்
கூட இேத மாதிாி ட்ாிங்க் ைவச்சு இ க்காங்கேள ?" என சந்ேதகத் டன் ேகட்டாள்
ேரவதி.

"சாி நான் ெசால்வைத நம்ப யைல என்றால் ேடஸ்ட் பண்ணி பாேரன்! ?" என்
அவள ைகயில் ேகாப்ைபைய ெகா த்தான் ஷக்தி. ஆனால் ேகாப்ைபைய வ ம்
ெகா க்காமல் , "அன்ைனக்கு காப்பிைய ப்பின மாதிாி ப்ப கூடா " என்
நிபந்தைனைய ச் ெசான்னான்.

ஷக்தி கட்டாயம் உற்சாக பானமாக இ க்கும் பட்சத்தில் தன்னிடம் ேகாப்ைபைய

ைதாியமாக நீட்ட மாட்டான் என்ற நிைனப்பில் ெகாஞ்சமாக ஒ மடக்கு
அ ந்தியவளின் கம் அஷ்ட ேகாணலாய் ஆன . ஆனால் கணவனின் நிபந்தைனைய
மீறாமல் இ க்க ெப ம் யற்சி ெசய் ஓரள ெவற்றி ம் கண்டாள்.

"என்ன ேரவதி ? இப்ெபா தாவ நான் ெசால்வதில் நம்பிக்ைக வந்ததா ?" என்
சிாித்தப ேய ேகட்டான் ஷக்தி.

"என்னங்க ? ெகாஞ்சம் ன்னா ேய ெசால் இ ந்தால் நான் ட் ற்கு ேபாய்

இ ப்ேபேன ? இப்ப கு க்கிற இடத்தில் ெபாண் ங்க எப்ப இ க்க ம் ?
அங்ேக ெகாஞ்சம் ெபாண் ங்க கூட இேத மாதிாி எைதேயா ேகாப்ைபயில் ைவச்சு
இ க்காங்கேள ? அவங்க மா கு க்கிறாங்க ?" என் ஆச்சாிய ம் , அதிர்ச்சி மாய்
வினவினாள் ேரவதி.

"ஆண்கள் கு ப்பைத கூட ஓரள ஏற் ெகாள் ம் நீ ஏன் ேரவதி ெபண்கள் என்ற ம்
ஆச்சாியம் அைடகிறாய் ? த ல் ெபாண் ங்களா இப்ப ? ெபாண் ங்களா
அப்ப ? என் ேகள்வி ேகட்கிறைத நி த் ேரவதி. நான் தான் ஏற்கனேவ ெசால்
இ க்ேகேன ? உன்ைன சுற்றி நடக்கிறைத பார்த்தால் தான் உலகில் என்ன நடக்கு
என் நிைறய விஷயங்கள் ெதாி ம்" என் எ த் ெசான்னான்.

'நான் ாிந் ெகாள்வ ஒ ேகாணத்தில் என்றால் இவர் எ த் ெசால்வ ேவற

மாதிாி இ க்கிறேத ?' என் நிைனத்தவள் , "சாிங்க. ெராம்ப …" என் ெதாடங்கி ,
'கு க்காதீங்க ' என் ெசால்ல வந்தவள் தயக்கம் ேம ட அப்ப ேய நி த்தி
விட்டாள்.

"என்ன ேரவதி ? ஒ ங்கா சாப்பிடைலயா ? பாதி ேபசும் ேபாேத ங்கிடேற ?" என்
அவைள ங்குவ ேபால் பார்ைவ பார்த் ேகட்டான் ஷக்தி.

"இல்லீங்க! ெராம்ப ேநரம் ஆகுமா ? என் ேகட்க வந்ேதன். ஆனால் அப்ப ேகட்ப
நல்லா இ க்காேத என் விட் விட்ேடன்" என உண்ைமைய மைறத் தைலைய
குனிந் ெசான்னாள் ேரவதி.

"ேரவதி! உனக்கு ெபாய் ெசால்ல வரைல. ணாக எதற்கு யற்சி எ க்கிறாய் ?" என்
ேகட் விட் இன்ெனா நண்பாின் அைழப் ேகட்க ம் நகர்ந்தான்.
ேநரம் அதிகாிக்க ம் வி ந்தினர்கள் விைடெபற அைனவ க்கும் நன்றி ெதாிவித்
ஷக்தி ம் , ேரவதி ம் வழிய ப்பினார்கள். ராகவ் கு ம்பம் மட் ம் இ வ க்கும்
பார்ட் நடந்த இடத்ைத சுத்தம் ெசய்ய உதவி ெசய் விட் கிளம்பினார்கள். ேரகா
விைட ெப ம் ெபா க்க கலக்கத்தில் இ ந்தா ம் ேரவதிக்கு கன்னத்தில் த்தம்
ெகா த் 'குட் ைநட் ' ெசால் விைட ெபற்றாள். குழந்ைதக்கு பதில் த்தம் தந்
ேரவதி ம் ைகயைசத் விைட ெகா த்தாள். ஷக்தி இவர்கள் இ வ க்குள் ம்
நடப்பைத ஒ வித ரசைனேயா அ கி ந் குறிப்ெப த்தான்.

ஷக்தி ட் ற்கு வந்த ம் கு ம் டன் சிாிப்பைத பார்த்த ம் கம் சிவந் உைட மாற்றி
வ வதாக ெசால் விட் ப க்ைகயைறக்கு ஓ னாள் ேரவதி. ஷக்தி அவள
ெசய்ைகைய நிைனத் ேம ம் நைகத்தப ேய பார்ட் யில் எ த்த ைகப்படங்கைள
ேகமராவில் இ ந் ேலப்டாப்பில் ட ன் ேலாட் ெசய் ெகாண் ந்தான். ஒவ்ெவா
ேபாட்ேடாைவ ம் நி த்தி நிதானமாக பார்த் ெகாண்ேட வர அவ க்கு அன்
எல்ேலா ம் ேரவதியின் அழைக ம் , இ வாின் ேஜா ெபா த்தத்ைத ம் ,
மைனவியின் திறைமைய ம் கழ்ந் கூறிய நிைனவில் வந் சந்ேதாஷத்ைத
அதிகப்ப த்திய .

'ஒேர நபர் எப்ப இத்தைன ெவவ்ேவ விதமான உணர் கைள ெவளிப்ப த்த
ம் ? கல்யாணத்திற்கு ன்னா உணர்ச்சிேய இல்லாமல் ெபாம்ைம மாதிாி
இ க்கிற மாதிாி ஒ ேபாட்ேடா ெகா த்தார்கேள ?' என் நிைனத்தவன் உடேன
தன் ைடய எண்ணத்ைத மாற்றிக்ெகாண் , 'ச்ச … ச்ச! அதி ம் தான் அந்த குட் ப்
ைபயன் மாதவேனா இ ந்த ேபாட்ேடாவில் கண்க ம் , க ம் மலர்ந் இ ப்பாள்.
எனக்கு நிைனப் தான். என்ேனாட இ க்கிறதால் இப்ப ெயல்லாம் அழகா சிாிக்கிறாள்
என் ' என தைலயில் குட் ெகாண்டான். இப்ப வித்தியாசங்கைள பற்றி
வியந்தவ க்கு , 'இதில் எ அவளின் நிஜ கம் ? எ க ?' என் குழப்ப ம்
பிறந்த . குழப்பத்ைத ஒ க்கி , 'அநாவசியமாக ேயாசித் இ க்கிற சந்ேதாஷத்ைத
குைறக்காேத! ' என் உ திைய க்கும் ெபா ேரவதி ம் உைட மாற்றி
வந்தி ந்தாள்.

ேரவதியின் வ ைக ெதாியாமேலேய ேலப்டாப்பில் ேரவதியின் கத்தில் ெதாி ம்

விதவிதமான பாவங்கைள ெமய்மறந் ஆராய்ந் ெகாண் ந்தான் ஷக்தி.
ேலப்டாப்பில் ேவைல ெசய் ெகாண் இ ப்பைதக் கண் , 'அவனிடம் ேபசலாமா
ேவண்டாமா ? இல்ைல ேபசினா ம் இரண் நாட்க க்கு ன்னர் ரத்தின சு க்கமாக
ெவ க்ெகன் பதில் வந்த ேபால் வ மா ?' என்ற எண்ணம் எழ தயங்கியப ேய
ஓரத்தில் நின்றாள்.
ஏேதா நிைனப்பில் தி ம்பிய ஷக்தி ேரவதிைய கண்ட ம் , "வா ேரவதி! ஏன் அங்ேகேய
நின் ட்ட ? வா வந் இந்த ேபாட்ேடாெவல்லாம் எவ்வள அழகா வந்தி க்குன்
பா " என்றான்.

"இல்ைல! ? நீங்க ேவைலயா இ க்கீங்கேளான் தான் பார்த்ேதன். உங்க க்கு தான்

ஆபிஸ் ேவைல ேபா ெதாந்தர ெசய்தால் பி க்காேத" என்றாள் ேரவதி.

ஷக்தி இ ந்த உற்சாகத்தில் ேரவதியின் விளக்கத்ைதக் ேகட்ட ம் , 'இவ க்கு

எைத ம் ஒ ைறக்கு ேமல் ெசால்ல ேதைவேய இ க்கா . ஏட் க்கு ேபாட் யாக
தான் ெசய்ேவன் என்ற அ ம் இல்ைல. சில ஊறிய பழக்கங்கைள மட் ம் மாற்றி
விட்டால் ேபா ம் ' என மைனவிைய பற்றி நிைனத்தா ம் அவள் த்த வாிைய
ேயாசித்தவ க்கு தன் ேமல் குற்ற உணர் ேசர்ந் ெகாண்ட .

அவளிடம் மன்னிப் ேகா ம் விதமாக பார்த் விட் , "இல்ைல ேரவதி! நான் ஆபிஸ்
ேவைல பார்க்கவில்ைல. இன் நாம் எ த்த ேபாட்ேடாைவ த் தான் பார்த் க்
ெகாண் ந்ேதன். நீ ம் வா பார்க்கலாம்" என் அவைள ம் அைழத் அ கில்
உட்கார ெசான்னான் ஷக்தி. இ வ ம் ேலப்டாப்ைப ம யில் ைவத் க் ெகாண்
ைகப்படங்கைள பார்த் ஒ த்தர் ஒ த்தைர ேக ெசய் ெகாண் ெகாஞ்சம் ேநரம்
விைளயா னர்.

"ேஹ ேரவதி! இந்த ேபாட்ேடாவில் எப்ப ெயல்லாம் சிாிக்கிேற ? ஆனால்

கல்யாணத்திற்கு ன்னா ஒ ேபாட்ேடாைவ ெகா த்தி ந்தாங்கேள ? அந்த
ேபாட்ேடாைவ பார்த் 'சிாிப்ப எப்ப ?' என் க் ேபாட ம் ேபால ேமடத்திற்கு
என் நிைனத்ேதன். சிாிச்சால் எவ்வள அழகாக இ க்கிறாய் ெதாி மா ?" என்
ேகட்டவன் ேரவதியின் ாியாத பாவைனயில் ேபச்ைச நி த்தினான்.

ேரவதி குழம்பியப ேய , "என்ேனாட ேபாட்ேடா உங்க க்கு எப்ப கிைடச்ச ?

எனக்கு எந்த ேபாட்ேடா உங்க க்கு ெகா த்தார்கள் என் கூட ெதாியாேத ?!" என்
வினவினாள் ேரவதி.

"உன் ைடய ேபாட்ேடா எனக்கு மதன் ெகா த்தார் ேரவதி. ெரண் ேபாட்ேடா
ெகா த்தாேர ?! உனக்கு ெசால்லேவ இல்ைலயா ? சுத்தம் …" என் அ த்தவன் ,
"நீ என் ைடய ேபாட்ேடா பார்த்தியா ேரவதி ? எந்த ேபாட்ேடா பார்த்ேத ?" என்
ஆவ டன் ேகட்டான் ஷக்தி.
"மதன் அத்தான் எந்த ேபாட்ேடா உங்க க்கு ெகா த்தார் என்ேற எனக்கு ெதாியா ங்க.
நான் உங்கள ேபாட்ேடாைவ பார்க்கேவ இல்ைல. நமக்கு கல்யாணம் நடக்கிற க்கு
ன்னா அப்பாவிற்கு உடம் சாியில்லாமல் ெகாஞ்ச நாள் ஆஸ்பத்திாியில் இ ந்
ட் க்கு வந்தாங்க. வந்த டன் என்ைன கூப்பிட் கல்யாணம் பண்ண ேபாகிேறாம் …
மாப்பிள்ைள இன்ஜினியர் என் ெசால் ட் அம்மாவிடம் இ ந் ேபாட்ேடா
வாங்கிக்க ெசான்னாங்க. ஆனால் அம்மாவிடம் இ ந் ேகட் வாங்கேவ யைல.
ெகாஞ்ச நாளில் நிச்சயம் வந் ச்சு. அதில் தான் உங்கைள ேநாில் பார்த்ேதன். அப் றம்
உடேன கல்யாணம்" என் விளக்கம் தந்தாள்.

'இெதன்ன நம்ம நிைல தான் ேமாசம் என் நிைனச்சுட் இ ந்தால் ேரவதியின் நிைல
அைதவிட ெகா ைமயா இ க்ேக ? இந்த லட்சணத்தில் அப்பா ேமேல இ க்கிற
ேகாபத்ைத எல்லாம் ேரவதியிடம் காண்பிச்சு … ச்ச! இேத மாதிாி ேரவதி ம் மற்றவர்கள்
ேமல் இ ந்த ேகாபத்ைத என் ேமல் காட் னால் நான் ெபா த் ேபாேவனா ?
எவ்வள ேமாசமாக நடந்தி க்கிேறன் ?' என் மனதிற்குள் குற்ற உணர்
விஸ்வ பம் எ த்த .

அேத உணர் டன் , "உன்னிடம் ஒன் ேகட்க ேவண் ம் ேரவதி. ன்னேம

ேகட் க்க ேவண் ம் … ஏேதா ேகாபத்தில் சாியாக ேகட்கவில்ைல" என்
பீ ைக டன் ெதாடங்கி , "அப்பா திங்கள் அன் ேபான் ெசய்தாேர நிைனவி க்கா ?
அப்ேபா அவர் என்ன ேகட்டார் ? நீ என்ன ெசான்னாய் ?" என ஷக்தி
எல்லாவற்ைற ம் ெதளி ப த்தி வி ம் ேநாக்கத்தில் ேகட்டான்.

"ெபாிதாக ஒன் ம் இல்ைல. நான் நல்லா இ க்ேகனா , நீங்க எப்ப இ க்கீங்க ?

இந்த ஊர் பி ச்சி க்கா என்ப மாறியான விசாாிப் தான்" என் ேரவதி
சமாளித்தா ம் உள் ர பயப்பட தான் ெசய்தாள். 'இப்ெபா தாேன சாியாகி ச்சு
என் நிைனத் சந்ேதாஷமா இ ந்ேதாம். அன்ைனக்கும் இப்ப தான் எைதேயா
ேகட் ேபாைன நான் ேபசி க்கிற க்கு ன்னா ேய ைவச்சுட்டார். ேகாபம்
குைறயற க்கு ெரண் நாளாச்சு. இன்ைனக்கு ம ப ம் ஆரம்பமா ?' என்
ேயாசைன டன் அமர்ந்தி ந்தாள்.

"இதில் அ வ க்கு என்ன ேரவதி இ க்கு ? நீ அ ததாக ெசான்னார் அப்பா …" என

இ த்தான்.

ேரவதி சிறி தயங்கிவிட் , “அப்பா ம் அம்மா ம் நான் ம ப ம் ேபசிேனனா

என் ம ைர அப்பாவிடம் விசாாித்தார்களாம். என்ைன ேபச ெசான்னார்களாம்.
அ ம் என்ேனாட அம்மா ெராம்பேவ விசாாித்ததாக அப்பா ெசான்னார். எனக்கு
அம்மா ஞாபக ம் ஊர் ஞாபக ம் வந் ச்சு. அதான் அ திட்ேடன்" என்றாள்.

"ஏன் ேரவதி உங்க அம்மாவிடம் நீ தி ம்ப ேபசைலயா ? நான் தான் உனக்கு நம்பர்
எப்ப ேபாட ம் ? எப்ப கார்ட் ஸ் பண்ண ம் ? என்ெறல்லாம் வந்த டேன
ெசால் ெகா த்ேதேன ? நீ ேபான் பண்ணி ேபச ேவண் ய தாேன ? அட்லீஸ்ட்
என்னிடமாவ ேகட் க்கலாேம ேரவதி ?" என அ க்க க்காக ேகள்விகைள ேகட்
ைளத்தான் ஷக்தி. ஆனால் எ ம் ேபசாமல் ேரவதி ெமௗனமாக இ ப்பைத
பார்த்த ம் ேகாபம் ெகாள்ளாமல் அவேன விளக்கினான்.

"உன் ைடய உணர் கைள , வ த்தத்ைத , மகிழ்ச்சிைய … ேதைவகைள நீேய

என்னிடம் ெசான்னால் தாேன ேரவதி எனக்கும் ெதாி ம். நீேய ெசால்லாமல் நாேன
எப்ப கண் பி க்க ம் ? நான் என்ன ஏதாவ ேமஜிக் டார்ச் ைவச்சு உன்
மனசில் இ க்கிறைத பார்க்க மா அல்ல க்கால ம் ெதாிந்த
ஞானியா ?"என சிறி ஆதங்கத் டன் ேகட்டான்.

"நீங்க அன்ைறக்கு தி ம்ப ேபான் பண் ம் ேபா ட் க்கு ேபான் பண்ணவா என்
ேகட்கலாம் தான் நிைனச்ேசன். ஆனால் நீங்க உடேன ைவச்சுட்டீங்கேள ? சாி
உங்க க்கு ஏேதா ேவைல வந் ச்சு ேபால என் நிைனச்சு நா ம் அப் றம்
ட் க்கு உங்களிடம் ேகட்ட பிறகு ேபசலாம் என் இ ந் ட்ேடன்" என விளக்கி
ெசான்னவள் அவன் ஆபீசி ந் வ ம் ேபாேத ேகாபத்ேதா தான் வந்தான் என்பைத
ெசால்லாமல் வி த்தாள். இப்ெபா சாதாரணமாக ேபச ஆரம்பித்தி க்கும் ெபா
எதற்காக வம்ைப விைல ெகா த் வாங்க ம் என்ற எண்ணத்தில் அைமதி காத்தாள்
ேரவதி.

ஷக்திக்கு ேலசாக அடங்கியி ந்த குற்ற உணர் மீண் ம் தைலெய க்க , "ேரவதி!
அன் அப்பா உன்னிடம் ேபசிவிட் எனக்கும் ேபான் ெசய்தார். எப்ப இ க்ேகன்
என்ன ஏ என் ஒன் ம் ேகட்கவில்ைல. ேபாைன எ த்ததில் இ ந் எனக்கு ஒேர
வச . நீ அ தியாம் … அதற்கு நான் தான் காரணம் என் குற்றம் ெசால் …
ம மகைள சாியாக கவனித் ெகாள்ளவில்ைலயா என் ெதாடங்கி ேகள்வி ேமல்
ேகள்வி ேகட் ைளத்ெத த்தார். எனக்கு ெராம்ப ேகாபம் வந் ச்சு ேரவதி. அன்
ெகாஞ்ச ேநரத்திற்கு ன்னா தான் உனக்கு ேபான் ெசய்தி ந்ேதன். ஆனால் நீ
என்னிடம் ஒன் ம் ெசால்லவில்ைலேய ? அவாிடம் தாேன எல்லாம் ெசால்கிறாய் என்ற
எண்ணத்தில் வ த்த ம் வந் ச்சு. அதனால் தான் அப்பா ேம ந்த ேகாபத்ைத ம்
ேசர்த் உன்னிடேம காண்பித்ேதன். அயம் ெவாி சாாி ேரவதி!" என்றான்
உண்ைமயான வ த்தத் டன்.

ஷக்திக்கு தன் மீ தனிப்பட்ட ைறயில் ேகாபம் எ மில்ைல என் ெதாிந்த டன்

ேரவதிக்கு உற்சாகம் ெபாங்கிய . 'நீங்க எ க்கு என்கிட்ட சாாி ெசால்றீங்க ?' என
ேகட்க வாய் எ த்தவள் , கணவன் வ த்தத் டன் இ ப்பைதப் பார்த் அவைன சிாிக்க
ைவக்கும் யற்சியாய் , "நீங்க ஏன் சாாி. நாந்ேதன் சாாி. எல்லா சாாி ம் நாந்ேதன்."
என ஏற்ற இறக்கத் டன் கூற ம் ஷக்தி 'பக் ' என சிாித் விட்டான்.

"உனக்கு ெபாிய ‘ேதவர்மகன் ’ ேரவதி என்ற நிைனப்ேபா ?" என்றான்

சிாித்தப்ப ேய.

"உங்க க்கு என்ன ெபாிய ‘ேதவர்மகன் ’ ஷக்திேவல் என்ற நிைனப்ேபா ?" என

உற்சாகத் டன் ேகட் விட் நாக்ைக க த் க்ெகாண்டாள்.

ஷக்திக்கு அவள் அப்ப ெசான்னைத ேகட் இன்ன ம் ெபாிதாக விாிந்த சிாிப் டன் ,
"நான் ேவ ம் என்றால் எங்கப்பா மாதிாிேய ெபாிய மீைச வச்சுக்கவா ? பிறகு உன்
பா தான் கஷ்டம்" என் ேரவதிைய பார்த் கண்ண த்தான்.

அவன் ேபச்சில் சிவந்த கத்ைத தி ப்பிக் ெகாண் , " ஷன் ேபைரச் ெசான்னால்
எங்க ஆச்சி ஏசுவாங்க" என்றாள் ஏேதா அவள் ஆச்சி அ கில் இ ந் ேகட்ப
ேபால்!

"நி ைன ச்ேசன். என்னடா ? உங்க ஆச்சி இன்ன ம் இங்ேக நமக்கிைடயில்

வரைலேயன் ? அதாேன! அவங்களால வராமல் சும்மா இ க்க யாேத!" என்
அ த் க் ெகாண்டா ம் ேரவதி சற் ன் ேபசிய ேபச்சில் சிாிக்கத் தான் ெசய்தான்.

ஷக்தி சிாிப்பைத விழி மலர்த்தி பார்த்தவளின் கண் ன்ேன ெசா க்கு ேபாட் ,"
என்ன அப்ப பார்க்கிற ? கமல் மாறிேய இ க்கிேறன் என் தாேன ?" என அவைள
வழக்கம் ேபால் சீண் னான்.

"உங்க க்ெகன்ன ? நல்லா தான் இ க்கீங்க" என வாய்க்குள்ேளேய னகிக்

ெகாண்டாள் ேரவதி.

"என்ன என்ன ெசான்ன ?"

"ஒன் ம் ெசால்ைலேய" என் தைலைய குனிந்தாள்.

"இல்ைல ஏேதா ெசான்ன … நீ ெசான்னைத நான் ேகட்ேடன். உனக்குத் தான் ெபாய்

ெசால்ல வரைல என் ஏற்கனேவ ெசால் ட்ேடேன ?" என்றான் தி ம்ப ேகட்கும்
ஆவ ல்.

ேரவதி ெமௗனமாக இ க்க ம் , "சாி ேரவதி! நான் ேபாய் ரஸ் மாத்திட்

வ கிேறன். நீ ட் ற்கு அதற்குள் ட் ற்கு ேபான் ேபசி . வந்த பிறகு எனக்கு நீ
ெசான்னைத ம ப ம் ெசால்ல ேவண் ம்" என் கு ம் டன் ெசால் விட்
எ ந்தான்.

ட் ற்கு சற் ேநரம் ேபான் ேபசி ைவத்த ம் ஷக்தி ம் உைட மாற்றி வந் விட
அவன கி க்கிபி யில் இ ந் இப்ேபாைதக்கு தப்பித்ேத ஆக ேவண் ம் என்ற
எண்ணத்தில் ,"சாி சாி , ெசான்ேனன். இல்ைல ேகட்ேடன். எனக்கு ஒ ேநாட் க்
ேவ ம். அைத தான் ேகட்ேடன். ேவற ஒன் ம் இல்ைல" என் தன ேதைவைய
ெசான்னவள் கணவ க்கு ெதாியாமல் ெப ச்ைச மைறத் க் ெகாண்டாள்.

ஷக்திக்கு ேரவதி ெசான்னைத ேகட் சப்ெபன்றாகி விட்ட . இ ந்தா ம் விடாமல் ,

"இல்ைலேய! நீ ேவ ஏேதா ெசான்ன மாதிாி இ ந்தேத ?" என் ேயாசிப்ப ேபால்
பாவைன ெசய்தான்.

இவன பாவைன ேரவதியிடம் எந்த பாதிப்ைப ம் ஏற்ப த்தாமல் ேபாகேவ ," ேநாட்
ேவண் மா உனக்கு! ? ஒ ெபாிய ேநாட் வாங்கி ஆ நாள் தாேன ஆகிற ேரவதி ?
அதற்குள் அந்த ேநாட் தீர்ந் ச்சா ? அப்ப என்ன தான் எ தின ? எ த் வாியா
ேரவதி ? பார்க்கலாம்" என் விசாாித்தான்.

ேரவதி உள்ேள ெசன் ேநாட்ைட எ த் வந் அவனிடம் காண்பித்தாள். பக்கங்கள்

க்க வித விதமான ேகாலங்களா ம் படங்களா ம் நிரப்பப்பட் ந்த . சில
ெபன்சில் ஸ்ெகட்ச் ல ம் சிலைத கலர் ஸ்ெகட்ச்களா ம் வர்ணம் தீட்டப்பட் ந்த
படங்கள் ெகாள்ைள அழகாய் இ ந்த . ஒவ்ெவா படத்ைத ம் இைமக்காமல்
பார்த்தவ க்கு ேரவதியின் ைக வண்ணத்ைத பார்த் ெப ம் வியப் ேம ட்ட .

"ெராம்ப அழகா வைரஞ்சு இ க்கிேற ேரவதி. ெராம்ப நல்லா இ க்கு. எப்ப ஒ

ேநாட்ைட ம் நாேல நா ல ச்ச ? இன்ைனக்கு பார்ட் என்பதால் இந்த
ேவைலைய தவிர எ ம் ெசய்யைல. பார்ட் ைய பத்தி பாராட்ட மறந்ேத
ேபாேனேன ? சூப்பர் ேரவதி. நீ சைமச்ச சைமயல் , உனக்காக ெசய்த அலங்காரம் ,
ஹாைல ெசய்த அலங்காரம் , நடந் ெகாண்ட விதம் எல்லாேம ெராம்ப சூப்பர்.
அ ம் பிக்ஷனாி ேகம் ெராம்ப அ ைமயா வைரந் அசத்திட்ேட. நீ என் கத்ைதக்
கூட சாியாக பார்க்காமல் எப்ெபா ம் தைல குனிந் ெகாள்வ மாதிாி தான்
இ க்கும். ஆனால் நீ இன் என படத்ைத வைரந்தைதப் பார்த்த ம் எவ்வள
சந்ேதாஷம் ெதாி மா ? அ த்த ைற வ ம் ெபா சத்தியமாக இப்ப வைரய
ேபாகிறாய் என் எதிர்பார்க்கேவயில்ைல. நல்ல க்ாிேய விட் ேரவதி. கீப் இட் அப்"
என மைனவிைய மனதார பாராட் னான்.

அவன் பாராட் ல் மனம் குளிாிந்தவள் , "நீங்க ஆபிஸ் ேபான டன் என்ன ெபாிய
ேவைல ? நீங்க இ க்கும் ெபா ேத தான் சைமயல் ஞ்சு . ட் ேவைல
ெராம்ப ம் கம்மியாக தான் இ க்கு. அப் றம் எனக்கு ெபா ேபாகாமல்
'அச்சலாத்தியா ' தாேன இ க்கு. இந்த ேநாட் தான் எனக்கு ைண. இன்ைனக்கு
பார்ட் யில் எ ம் தப்பா நடந் க்க கூடாேத என் பயந் க்கிட்ேட இ ந்ேதன். நீங்க
இப்ேபா சூப்பர் என் ெசான்ன ம் தான் சந்ேதாஷமா இ க்குங்க" என் கம்
மலர்ந் ெசான்னாள்.

மைனவியின் வித்தியாசமான ெபா ேபாக்ைக வியப் டன் ேகட் , "அச்சலாத்தியா ?

அப்ப என்றால் அசதியா என் அர்த்தமா ேரவதி ?" என வினவினான்.

"அச்சலாத்தியா என்றால் எப்ப ெசால்வ ? ஒேர மாதிாியா ெவட் யாக தனியா

எாிச்சலா இ ப்பைதத் தான் அச்சலாத்தியா என் ெசால் வாங்க" என விளக்கம்
தந்தாள் ேரவதி.

அவள விளக்கத்ைத ஏற்றவன் , "உனக்கு 'அச்சலாத்தியா ' இல்லாமல் இ க்க

சீக்கிரமாகேவ ஏதாவ வழி பண்ணலாம் ேரவதி" என் நம்பிக்ைக ெகா த்தவன்
ேநரத்ைத பார்த்த ம் , "மணி இப்ேபா ஆகு . க்கமா வ ேரவதி. மீதி
கைதைய நாைளக்கு ேபசலாமா ?" என் மைனவியின் க த்ைத ேகட்டான் ஷக்தி.

"சாிங்க. நாைளக்கு ேபசலாம்" என் சம்மதம் ெதாிவித்த ெபா , "ஒ கண் ஷன்!"
என் இைட ெவட் னான் ஷக்தி.

"நாைளக்கு நீங்க தான் ேமடம் ேபச ம். நான் தான் எப்ெபா ம் நிைறய
ேபசுகிேறன். நீங்கள் எைத ேம ெசால்ல மாட்ேடன்கறீங்க ? நீங்க நல்ல வைர ங்க
என் இன்ைனக்கு தா ங்க எனக்ேக ெதாி ம். நீங்க என்ன ேவணா ம் ேபசலாம்.
ஆனால் நீங்க தான் ேபச ம்" என் ேவ க்ைகயாக தந் நிபந்தைனைய ெசான்னான்
ஷக்தி. மனதில் மட் ம் மைனவிைய பற்றி நிைறய விஷயங்கைள ெதாிந் ெகாள்ள
ேவண் ம் என்ற ஆவல் இ ந்த .

"சாி" என் மண்ைடைய அைசத்தப ேய ேரவதி ெசால்ல ம் சந்ேதாஷமாக "குட் ைநட்"

ெசான்னான் ஷக்தி.
"குட் ைநட்" என் ேரவதி ெசால்ல ம் ஷக்தியின் விழிகளில் கு ம் த்தனம் எட் ப்
பார்த்த .

"ேரகாவிற்கு எப்ப குட் ைநட் ெசான்னாய் ேரவதி ? எனக்ெகல்லாம் அப்ப ெசால்ல

மாட் யா ?" என் குர ல் ஏக்கத் டன் ேகட்டான் ஷக்தி.

அவள் ெவட்கப்பட் தயங்க ம் அவள கில் ெசன்றவன் , "நான் கண்ைண

க்கிேறன் ேரவதி. ப்ளீஸ்!" என் சிாித்தான். அவள் ன்னைகத் கம் சூேடறி
அமர்ந்தி ப்பைத பார்த்த ம் அவள பட் கன்னத்தில் த்தமிட் , "குட் ைநட் ேரவதி!
இனிேமல் எப்ெபா ம் காைலயில் சல் ட் அ ச்சு எ ப்ப ம். ைநட் இப்ப தான்
ங்க ைவக்க ம்" என் காேதாரத்தில் ரகசியம் ெசான்னான் ஷக்தி. அவ க்கு
ேமனிெயல்லாம் சில் ட் சி ர்த் விதமான உணர்ைவ ேதாற் வித்த .

அவைள சிைலெயன உைறய ைவத்தவன் ைக வ ெகா த் விட் , "ாிலாக்ஸ்

ேரவதி!" என் ெசால் சிாித்தப ேய எ ந் ப க்க ச் ெசன்றான்.

***அத்தியாயம்-11***

சனிக்கிழைம காைல ஒன்ப மணி தாண் ம் வார இ தி என்பதால் சூாியன் கூட

தாக உறக்கம் கைலயாமல் ேசாம்ப டன் எட் ப் பார்த்த . ஆனால் ஷக்திைய
உறங்க விடாமல் தல் நாள் நிைன கள் மனதில் ஊர்வலம் நடத்திக் ெகாண் ந்தன.
ேரவதியின் சி ர்ப்ைப எண்ணியவ க்கு உதட் ல் ன்னைக க்க அனிச்ைசயாக
கண்கள் மைனவிைய ேத ன. சின்ன குழந்ைத ேபால் காைல ம், ைகைய ம் மடக்கி
ப க்ைகயின் ஓரத்தில் சலனமற்ற நித்திைரயில் இ ந்தவைளப் பார்த்த ம் ன்னைக
ேம ம் விாிந்த .

அவைள ெதாந்தர ெசய்யாமல் தன ேவைலகைள எ ந் கவனிக்க ெதாடங்கினான்

ஷக்தி. பார்ட் க்கு வந்தி ந்தவர்கள் நன்றி ெதாிவித் அ ப்பியி ந்த மின்னஞ்சல்கைள
பார்த்தவன் பதி டன் ைகப்படங்கைள ம் அ ப்பி க்கும் ெபா ேரவதி எ ந்
வந்தாள்.

"குட் மார்னிங் ேரவதி!" என் ஸ்ைடலாக சல் ட் அ த்தவனிடம் ன்னைகத் விட்

தைலைய ஒ பக்கமாக சாய்த் , "சாாிங்க! வி ஞ்சேத ெதாியாமல் ங்கிட்ேடன்" என்
அவசரமாக ெமாழிந் விட் பாத் மிற்கு ெசன்றாள்.

உள்ேள ெசன்றவள் பாத் மில் இ ந் தைலைய மட் ம் எட் ப்பார்த் , "குட் மார்னிங்"
என் ெசால்ல ம் ஷக்திக்கு விசித்திரமாய் இ ந்த .
அவள் ெசய் ம் ெசயல்கள் யா ம் ஷக்திைய மகிழ்விக்க தன் ைடய மாற்றத்ைத எண்ணி
ன்னைகத் க் ெகாண்டான். ஆனால் அந்த மாற்றத்ைதப் பற்றி ஆராயாமல் பணிகைள
ெதாடர்ந்தான் ஷக்தி.

ேரவதி வ ம் ெபா சூடாக காபி தயாாித் அவளிடம் நீட்ட ம் கப்ைப வாங்கியவள்,

"என்னங்க? நாேன ேலட்டா எ ந் ட்ேடேன என் கஷ்டப்படேறன். இப்ப காபி ேவற
எனக்கு ேபாட் ெகா த் இன் ம் ஜாஸ்தியா கஷ்டப்பட ைவக்கறீங்க?" என் தாழ்ந்த
குர ல் ேகட்டாள் ேரவதி.

"ேரவதி! நான் காபி ேபாட் நீ கு ப்பைத ஜாஸ்தி கஷ்டம் என் ெசால்றியா?

உன்ேனாட ேசர்ந் நா ம் அந்த ஜாஸ்தி கஷ்டம் அ பவிக்க ெர . இேதா!" என்
தன் ைடய காபி கப்ைப உயர்த்தி காண்பித்தான் ஷக்தி.

"நான் அப்ப ெசால்லைலங்க! நீங்க தப்பா ாிஞ்சுகிட்டீங்க. நீங்க ேபாய் எனக்காக

ேவைல ெசஞ்சு என்ைன கஷ்டப்ப த்தறீங்கேள என் தான்…"

"இட் இஸ் சிம்பிள் ேரவதி. வாரத்தில் மற்ற நாட்களில் நீ ேபாய் எனக்காக ேவைல ெசஞ்சு
என்ைன கஷ்டப்ப த்தைலயா? அதனால் தான்…" என் ேரவதிைய மாதிாிேய
இ த்தான் ஷக்தி.

"உங்கைள ேபச்சில் ெவல்ல என்னால் யா பா" என் ெசால் ன்னைகத்தப ேய

காபிைய அ ந்தினாள். பாதி காபி அ ந் ம் ெபா ஷக்தியிடம் தி ம்பி, "ேதங்க்ஸ்!"
என் ேகாப்ைபைய க்கி காட் விட் சிாித்தாள்.

மனம் ேகட்காமல் அவனிடம் விளக்கும் விதமாக, "ைநட் க்கேம வரைல. எப்ெபா

ங்கிேனன் என் எனக்ேக ெதாியைல. காைலயில் வி ந்த மாதிாிேய ெதாியைலயா?
அதான் ெகாஞ்சம் ேலட் ஆயி ச்சு" ெசான்னாள் ேரவதி.

ேரவதியின் குற்ற உணர்ச்சிைய பார்த் , "ைநட் எதற்காக ேரவதி க்கம் வரைல? என்ன
காரணம்?" என் கு ம் டன் கண்ண த்தான் ஷக்தி.

அவன கு ம்பில் கன்னம் சிவந் , "நான் ேபாய் குளிச்சுட் வேரன். வந் ஏதாவ
உங்க க்கு சைமக்கிேறன்" என் கிளம்பியவைள ைககைள பற்றி அமர ைவத்தான்
ஷக்தி.

"அப்ப ேய இன்ைனக்கு ேபசாமல் சமாளிச்சிடலாம் என் நிைனப் இ ந்தால் அதற்கும்

ேசர்த்ேத க்கு ேபாட் ங்க ேமடம்!" என் ெசான்னேதா நி த்திக் ெகாள்ளாமல்,
"எதற்காக க்கம் வரைல?" என் மீண் ம் ேகட் சிாித்தான்.
ேலசாக கன்னங்கள் சூேடற, "ேநத்ைதக்கு பார்ட் யில் நடந்ைத நிைனச்சு பார்த்
சிாிச்ேசன். அதான்" என் உண்ைம பாதி ம், ெபாய் பாதி மாக ெசால் த்தாள்
ேரவதி.

அவள் ெசால்வைத கா ெகா த் ேகட்டவன், "நான் கூட என்னேவா இந்த மாமாேவாட

நிைனப்பில் தான் ங்காமல் இ ந்திேயான் ஒ நிமிஷம்… ஒேர ஒ நிமிஷம்…
அப்ப ேய வானத்தில் பறந்ேதன். இப்ப ஒ காரணம் ெசால் உன் மாமாைவ
'ெதா க்கடீர்' என் இறக்கிட் ேயமா?" என் வராத கண்ணீைர ைடப்ப ேபால்
பாவைன ெசய்தான்.

அவன ெசய்ைகயில் சிாித்தவள், "சாி! ெகாஞ்சம் ைகைய வி ங்கேளன். நான் குளிச்சுட்

வேரன்" என் ெகஞ்சுதலாக ேகட்டாள் ேரவதி.

"குளிக்க ேபாற க்கு ன்னா காைலயில் குட் மார்னிங் சல் ட் மறந்த மாதிாி இ க்ேக?
அந்த சல் ட் அ ச்சால் ைகைய விடேறன்" என் அடம் பி த்தான் ஷக்தி.

இரண் நிமிடங்கள் இ வ ம் ஒ வைர ஒ வர் பார்த்தப ேய ெமௗனமாக நிற்க ேரவதி

தான் ஷக்தியின் பார்ைவைய எதிர்ெகாள்ள யாமல் தைலைய குனிந் ெகாண்டாள்.
ஷக்தியின் பி இளகாமல் இ ப்பைத பார்த்த ம் ேவ வழியில்லாமல் ேலசாக ைகைய
உயர்த்தி, "குட் மார்னிங்" என்றாள்.

"காைலயிேலேய குட் ைநட் ெசான்னா ம் எனக்கு ஓேக தான்" என் ஒ ைகயால்

கன்னத்ைத தடவியப ஷக்தி ெசால் ம் ெபா பி விலக ம் பாத் மிற்கு ஓட்டம்
பி த்தாள் ேரவதி.

ேரவதி வ ம் ெபா சூ ெசய் ைவத்தி ந்த பா ல் சீாியல் கலந் ஒ கப்ைப

அவளிடம் ெகா த் , "இன் காைல உணவாக சீாியல் சாப்பிட் பார். உங்க ஊாில்
ைவக்கிற ப த்தி ெகாட்ைட, ண்ணாக்கு மாதிாி சியா இல்ைலெயன்றா ம் நல்லா
தான் இ க்கும்" என் சிாிப்பாக ேசர்த் க் ெகாண்டான் ஷக்தி.

"அட கஷ்டேம! ஒ நாைளக்கு ஏேதா காபி பத்தி ெசால் ட்ேடன். இப்ப யா ெசால்
காண்பிக்கற ?" என அவ ம் ெசல்லமாக தைலைய ைவத் ேதாள்பட்ைடயில் இ த் க்
ெகாண்டாள்.

"பார்த் ேமடம்! சு க்கிக்க ேபாகு ?! அப் றம் ெதன்ைனமரக்கு எண்ெணய் வாங்க

உன் மாமா எங்ேக ேபாேவன்?" என் ஷக்தி சிாிக்காமல் சீாியஸாக ெசால்ல ம் ேரவதி
வயிற்ைற பி த் க் ெகாண் சிாிக்க ஆரம்பித்தாள்.
அவள சிாிப்பில் சற் ேநரம் தன்ைன மறந்தவன், "ேரவதி! ேநத் நான் ங்க
ேபாற க்கு ன்னா ெசான்ேனன் ெதாி மா? நீ தான் இன்ைனக்கு ேபச ம் என் ?
அைத மறக்கைல தாேன? ந வில் ஏதாவ ாியைல என்றால் மட் ம் தான் உன்னிடம்
ேகள்வி ேகட்ேபன். மற்றப நீ தான் ேபச ம்" என் ெசால் த்தான் ஷக்தி.

சற் ேநரம் ெமௗனமாக இ ந்தவள் உணர்ச்சியற்ற கத் டன், "என்ைனப் பற்றி

என்னங்க ெப சா ேபசற க்கு இ க்கு? நான் வளர்ந்த எல்லாம் வள்ளி ர் பக்கத்தில்
இ க்கிற பாம்பன்குளம் என்ற ஊாில் தான். என்ேனாட பாட் ேயாட தான் இ ந்ேதன்.
இைத தவிர என்ன ெசால்வ ?" என் கம்மிய குர ல் ெசான்னாள் ேரவதி.

அவள கம் ேசார்வைத கண் ெபா க்காத ஷக்தி, "அடடா! நீங்க வள்ளி ர் என்ற
ட னில் வளர்ந்ததா நிைனச்ேசன். ஆனால் நீங்க கிராமத் ைபங்கிளியா? விஷயமா
இ க்ேக?" என் சத்தமாகேவ ெசால் ேயாசைன ெசய்வ ேபால் பாவைன ெசய்தான்
ஷக்தி.

"கட ேள! ெதாியாமல் உங்களிடம் வாைய ெகா த் மாட் க்கிேறன். வள்ளி ர் கிராமம்
தான் என் ஒத் க்கேறன்" என் சாதாரணமாக ஆரம்பித் ப்பைத னக ல்
த்தாள் ேரவதி.

"ேரவதி! நீங்க இப்ப னகிட்ேட ஒன் ம் ஒத் க்க ேவணாம். அ ட ன் ஸ் ல்

இ க்கட் ம். உன்ேனாட ஆைசைய ஏன் ெக ப்பாேனன்?" என் ெப ச்சுடன்
ெசான்னான்.

"இல்ைல. அ கிராமமாகேவ இ க்கட் ம்"

"இல்ைல… அ ட னாகேவ இ க்கட் ம்" -இப்ப யாக இ வ ம் மாற்றி மாற்றி

ெசால்ல ம் ஷக்தி ெபா ைம இழந் , "சாி அ கிராமமாகேவ இ க்கட் ம்" என் ஷக்தி
க்க ம்,

சட்ெடன் , "இல்ைல அ ட …" என் ெதாடங்கியவள் நாக்ைக க த் க் ெகாண்

மண்ைடயில் வ க்காமல் குட் ெகாண்டாள்.

அவள ெசய ல் சிாித்தவன், "சூப்பர் ேரவதி. நான் என்ன ெசான்னா ம் சாிங்க… சாிங்க
என் ெசான்னவள் ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமா வாய் ேபச வ ேத? குட் குட்" என்
பாராட் னான் ஷக்தி.

அவர்களின் பட் மன்றம் க்கு வந்த ெபா சீாியல் சாப்பிட் த்தி க்க
இ வாின் கப்ைப ம் எ த் க வி ைவத்தாள் ேரவதி. ஹால் ேசாபாவில் அமர்ந்
குரைல உயர்த்தி, "காைல உண எப்ப இ ந்த என் ெசால்லேவ இல்ைலேய?"
என் ேகட்டான் ஷக்தி.

சற் ன் அவ ைடய பாராட் நிைனவில் வர, "நீங்கேள ெசான்ன மாதிாி ப த்தி

ெகாட்ைட, ண்ணாக்கு மாதிாி இல்ைலெயன்றா ம் பரவாயில்ைல தான்" என்
அ த்தம் தி த்தமாக பதில் தந்தாள் ேரவதி.

அவள பதிைல ேகட் வியந்தவன், "குட்… குட்" என் ைக தட் வ ேபால் பாவைன
ெசய்தான்.

உற்சாகமாக, "இ ங்க! வந் குட் ைவக்கிேறன்" என் ஷக்தியிடம் சிாிப்பாக

ெசால் விட் ெசான்னதன் அர்த்தம் ாிந் பயந்தப ேய ஷக்திைய பார்த்தாள்.

அவன் சாதாரணமாக, "நீ ெசஞ்சா ம் ெசய்ேவ ேரவதி. எதற்கும் ெகாஞ்சம் கம்மியாேவ

'குட்' ெசால் குட் வாங்கிக்கேறன்" என் பாவமாக ெசான்னான் ஷக்தி.

"நீங்க எ ம் நான் ெசான்னைத தப்பா எ த் க்கைலேய?" என் கம்மிய குர ல்

ேகட்டாள் ேரவதி.

"அெதல்லாம் இல்ைல ேரவதி. இன் ம் ெசால்ல ேபானால் நீ ம் இந்த மாதிாி ேபச ம்

என் தான் எதிர்பார்க்கிேறன். சாி… நீ இன் ம் உன்ைன பற்றி ெசால்லேவயில்ைல
பார்" என் பைழய பாட்ைடேய பா னான் ஷக்தி.

"நான் என்ன ெசால்ற ? அவ்வள தான். நீங்க ஏதாவ ெசால் ங்க" என் அவைனேய
தி ப்பி ேகட்டாள் ேரவதி.

"இந்த கைதெயல்லாம் ேவண்டாம். நீ வளர்ந்த ஊேர எனக்கு இப்ேபா தான் ெதாி ம்.
பாட் டன் தான் இ ந்தாய் என்றால்…? அவர்கள் தான் உன் ைடய ஆச்சியா?" என்
எப்ப ம் ேரவதிைய ேபச ைவக்கும் யற்சியில் இறங்கினான் ஷக்தி.

"இந்த பாட் அம்மா வழி பாட் . சின்ன வயசில் இ ந் அவங்களிடம் தான் நான்
வளர்ந்ேதன்" என்பேதா நி த்திய ேரவதி, சற் இைடெவளி ெகா த் தான் வளர்ந்த
கைதைய விளக்கமாக ெசால்ல ெதாடங்கினாள்.

"நான் ெசால்வெதல்லாம் பாட் யிடம் இ ந் ெதாிந் ெகாண்ட பாதி. அ பவித்த

பாதி. அம்மா, அப்பாவிற்கு தி மணமாகி தல் குழந்ைத ெபண் குழந்ைதயாக பிறந்த ம்
சந்ேதாஷமாக அக்காவிற்கு மகாலட்சுமி என் ெபயர் ைவத் ஆச்சி ட் ல் ெகாண்டா
இ க்கிறார்கள். அதற்கு பிறகு ஐந் வ டம் ெசன் அம்மா க ற்ற ெபா
அைனவ க்கும் மகிழ்ச்சி. ஆைசக்கு ஒ ெபண் பிள்ைள பிறந் ச்சு, ஆஸ்திக்கு ஒ
ஆண் பிள்ைள ெபற ம் என்ற எதிர்பார்ப் தான் இ ந்த . ஆண்பிள்ைள தான் என்பதில்
உ தியாகேவ நம்பியதாேலா என்னேவா நான் பிறந்த ம் ஆச்சியால் எளிதாக ஏற் க்
ெகாள்ள யவில்ைல. அவர்க ைடய எதிர்பார்ப்ைப ஏமாற்றம் ெசய்ததற்காக சின்ன
குழந்ைதயா இ ந்த என் மீ ேகாபம்… என்ைன ெபற்றதற்காக அம்மா மீ ேகாபம்.

அவர்கைள ெசால் ம் குற்றம் ெசால்ல யா . ஐந் ஆண் கள் இைடெவளி என்ப

அவர்களின் எதிர்பார்ப்ைப அதிகமாக்கி இ க்கலாம். எத்தைனேயா பிரார்த்தைனகள்,
பாிகாரங்கள் ெசய்தார்கள் என் பாட் ெசால் இ க்கிறார்கள். பிரசவ ம் கஷ்டமாக
தான் இ ந்தி க்கிற . இத்தைன கஷ்டத்திற்கு பிறகு நான் ெபண் பிள்ைளயாக பிறந்த ம்
என் மீ ஆத்திரம் வந்தி க்கும் என் நானாக ேயாசித் ாிந் ெகாண்ேடன்.

எங்கள் பாட் க்கு ஆண் வாாிசு கிைடயா . அம்மா மட் ம் தான் ஒேர ெபண் குழந்ைத.
இைத ேவற காரணம் காட் பிரசவ ட் ல் அம்மாவிற்கு ஒேர ஏச்சு ேபச்சு. பாட் க்கு
தன் ைடய ஒேர மகள் கண்ணீர் வ ப்ப ெபா க்க யாமல் ஆச்சியிடம் ஏேதா
ம த் ேபசி இ க்கிறார்கள். அதற்கு ஆச்சி பாட் யிடம் நீேய இந்த குழந்ைதைய
வளர்த் க்ேகா, இ க்கிற ஆத்திரத்தில் என்ன ெசய்ேவன் என் எனக்ேக ெதாியா
என் சத்தம் ேபாட் க்கிறார்கள். ஆச்சி ஆத்திரத்தில் வார்த்ைதகைள விட்டா ம்
அம்மாவால் அைத தாங்க யாமல் பாட் யிடம் குழந்ைதைய வளர்க்குமா ெசால்
ெகஞ்சி இ க்கிறார்கள். பாட் ம் சம்மதித் ஒ மாத குழந்ைதயாக என்ைன ஊ க்கு
எ த் ேபாய்டாங்க" என் ெசால் ம் ெபா ஷக்திக்கு ஏேதா சினிமா கைத ேகட்ப
ேபால் இ ந்த .

'இப்ப ம் இ ப்பார்களா? ெபற்ற குழந்ைதயில் ஆண் என்ன? ெபண் என்ன? எல்லாேம

குழந்ைதகள் தாேன?' என் மனதில் ேதான்ற ேரவதியின் கம் உணர்ச்சிைய ைடத்
ெவ ைமயாக இ ந்த . 'வ த்தப்ப பவளிடம் ஆ தல் ப த்தலாம். ஆனால் மரத்
ேபாய் அமர்ந் இ ப்பவளிடம் என்ன ெசால்ல ம்? ெகாஞ்சம் ெபா த் ேபசலாம்'
என் ெசய் விட் , "அப் றம் ேரவதி?" என் உணர்ச்சி ைடத்த குர ல்
ேகட்டான் ஷக்தி.

"அப் றம் தாத்தா-பாட் டன் தான் வளர்ந்ேதன். இரண் வ டம் கழித் தம்பி
பிறந்ததால் அம்மாவின் இடம் குந்த ட் ல் நிரந்தரமான . என்ைன மாதத்தில் ஒ
ைற அல்ல இ ைற பார்க்க வ வார்கள். ஊாில் இ ந் வந்த ஒ மணி ேநரத்திற்கு
என்ைன பார்த் அ வார்கள். ஊ க்கு கிளம் ம் ெபா ம் அ வார்கள். சின்ன
குழந்ைதயாக இ ந்த ெபா எ ம் ெதாியவில்ைல. ஆனால் ெகாஞ்சம் விவரம்
ெதாிந்த ெபா அம்மாவிற்காக மனம் ஏங்க ஆரம்பித்த . நா ம் அம்மா டன் ஊ க்கு
ேபாக ம் என் அ அடம் பி த்தி க்கிேறன். ஆனால் அம்மாவிற்கு மாமியாாின்
மீ இ ந்த பயத்தால் அைழத் ெசல்ல யவில்ைல. அவர்கள ம ப் என் ைடய
பி வாதத்ைத அதிகாித்தேத தவிர சின்ன வயசில் நிைலைமைய ாிந் ெகாள்ள
யவில்ைல. அப்பாவிடம் எப்ப ேயா அ மதி வாங்கி லீ நாட்க க்கு மட் ம்
ஊ க்கு அைழத் ெசல்ல ெதாடங்கினார்கள்"
மைனவி ெசால்வைத க த்தில் பதித் க் ெகாண்ட ஷக்தி, "லீ நாட்கள் என்றால் வார
இ தி நாட்கைள ம் ேசர்த்தா அல்ல பாீட்ைச ந் வ ம் வி ைற நாட்க க்கு
மட் மா ேரவதி?" என இைடயில் வினவினான்.

"பாீட்ைச ந் வ ம் நாட்களில் மட் ம் தான். அம்மாவிற்கு சி மிைய பார்க்கும்

ெபா ஆச்சியின் மனம் இளகி ம் என்ற நம்பிக்ைக ம் ஒ ஓரத்தில் இ க்க தான்
ெசய்த . ஆனால் வ டங்கள் ெசன்ற பிறகும் என் ேமல் இ ந்த ேகாபம் அப்ப ேய
இ ந்தேத தவிர குைறயவில்ைல. வி ைற நாட்களில் க்கால்வாசி ேநரம் அவர்களிடம்
திட் வாங்க தான் சாியாக இ க்கும். நான் எ ெசய்தா ம் ெபாம்பைள பிள்ைள இைத
எப்ப ெசய்யலாம்? அைத எப்ப ெசய்யலாம் என்ெறல்லாம் ேகட் வைச மைழ
ெபாழி ம். சில ேநரங்களில் நான் ெபண்ணாய் பிறந்தேத ஏச்சும் ேபச்சும் வாங்குவதற்கு
தான் என் ேதான்றி இ க்கு. எங்கள் அம்மா எத்தைன திட் வாங்கியி ப்பார்கள்? நான்
அங்ேக இ க்கும் ெபா என்னால் கூட ெரண் திட் ஜாஸ்தியாகேவ வி ம்.
சு க்கமாக ெசான்னால் ெபாம்பைள பிள்ைளங்க என்றால் அடக்க ஒ க்கமாக அ ப்ப
ேவைலகைள ம், சுற் ேவைலகைள ம், கணவ க்கு ேதைவயான பணிவிைடகைள
ெசய்தப இ க்க ம்" குர ல் எந்த ேவதைன மின்றி ெசான்னவைள ேவதைன டன்
பார்த்தான் ஷக்தி.

'இவளிடம் பாிதாபம் ெகாள்வ ேவதைனைய அதிகாிக்குேம தவிர நிைலைய மாற்ற

ேபாவதில்ைல' என் எண்ணமிட்டவன், "உங்கள் ஆச்சி ெபயர் என்ன ேரவதி?" யன்
வரவைழத்த சாதாரணமாக குர ல் வினவினான் ஷக்தி.

"பரேமஸ்வாி என்ப ெபயர். எல்ேலா ம் பர அம்மா என் ெசால்வ வழக்கம்"

"ெபண்கைளப் பற்றி அங்காள பரேமஸ்வாியின் வைரயைற ேவண் மானால் நீ

ெசான்ன ேபால் இ க்கலாம். ஆனால் இப்ெபா நிைறய ன்ேனற்றம் ேரவதி. சாி,
என் ைடய க த்ைத பிறகு ெசால்கிேறன். நீ மீதிைய ெசால்" என் ேமேல ேபசாமல்
ேரவதிைய ெதாடர ெசய்தான்.

"நீங்கள் ெசால்வ மாதிாி கூட இ க்கலாம். ஆனால் என் ைடய உலகேம மட் ம்
தான் என்ப மாதிாி தாேன இ ந்த ? அதிகபட்சமாக ேகாவில், ெந ங்கிய உற களின்
தி மணம் அவ்வள தான். ப த்த அங்ேகேய கிராமத்திேலேய தான். தாத்தா வய க்கு
ேபானார் என்றால் நா ம், பாட் ம் ேவைலகைள த் விட் எவ்வள ேநரம் ேபச
ம்? பாட் க்கு வி பி க்கா என்பதால் ஊாில் அ ம் கிைடயா . ெபா
ேபாக்கு என்பதற்கு ேர ேயா மட் ம் தான். ேகாலம் ேபா வதில் எனக்கு நிைறய ஈ பா
இ ந்த . ஏதாவ ேநாட் ல் ேநரம் கிைடக்கும் ெபா ெதல்லாம் வைரவ , ேகாலம்
ேபா வ என் இ ப்ேபன். தாத்தா தவறிய ெகாஞ்ச நாளிேலேய வ ஷத்திற்கு
ன்னா என் ைடய பாட் ம் தவறிட்டாங்க. அதற்கு பிறகு வள்ளி க்ேக
வந் ட்ேடன்" என் ெசான்ன ெபா ேரவதிக்கு ெதாண்ைட அைடத்த .
ேரவதியின் ைககைள பற்றி அ த்தியவன், "நீ ஸ்கூல் ப ப்ைப ச்சி ப்பாய் தாேன
ேரவதி? அதற்கு பிறகு ப க்க ைவக்கைலயா? அம்மா என்னிடம் வ ஷத்திற்கு
ன்னா ேய தி மணம் பற்றி உங்கள் ட் ல் ேபச்சு எ த்ததாக ெசான்னார்கேள?"
என் ேம ம் விவரங்கைள ேகட்டான் ஷக்தி.

"நீங்கள் ெசால்வ சாி தான். பள்ளி ப ப்ைப அப்ெபா த்தி ந்ேதன். தி மணம்
பற்றிய ேபச்ைச ஆச்சி அவ்வப்ெபா எ ப்பார்கள். ஆனால் அப்பா தான் தள்ளி
ைவப்பதாக அம்மா ெசான்னார்கள். ப ப் பற்றிெயல்லாம் ச்சு கூட எங்கள் ட் ல்
விட யைல" என் அவன ேகள்விக க்கு விைட தந்தவள், 'அ த் எைத பற்றி
ெசால்வ ?' என எண்ணியப ேய ெமௗனமாக அமர்ந்தாள்.

அவள ெமௗனத்ைத ாிந்தவன், "ஜஸ்ட் எனக்கு உங்கள் ட் ல் இ ந்த ெபா ஒ

நாளில் என்ன நடக்கும்? எப்ப ெபா ேபாகும் என் ெசால்ல மா ேரவதி?"
என் ட் ல் நடக்கும் நிகழ் கைள பற்றி ேகட்டான் ஷக்தி. கணவ க்கு தன் ைடய
அன்றாட நிகழ் கைள விவாித்தாள் ேரவதி.

***

"ஏய்! காைலயில் அஞ்சு மணி ஆகு . இன் ம் ெபாம்பைள பிள்ைளக்கு என்ன க்கம்
ேவண் கிடக்கு? இப்ப இ த் ேபார்த்திட் ப த்தி க்கத் தான் நீ ப ச்ச
பள்ளிகூடத்தில் ெசால் ெகா த்தாங்களா? நல்ல வளர்ப் அம்மா. இந்த லட்சணத்தில்
உன்ைன ெபாிய ப ப் ப க்க ைவச்சால் 'வந் பா ' என் எல்ேலா க்கும் தண்ணி
காட் ட மாட்டாய்?" என் காைல அர்ச்சைனைய பர அம்மாள் ெதாடங்கிய டேனேய
ேரவதி எ ந் ப க்ைக விாிப்ைப ம த் ைவத்தாள்.

ஊ க்கு வந்ததில் இ ந் காைலயில் அர்ச்சைன வாங்குவ வழக்கம் தான் என்பதால்

ேரவதிக்கு திட் வாங்கிய ஒன் ம் ெபாிய பிரச்சைனயாகேவ இ க்கவில்ைல. ஆனால்
அர்ச்சைன ம் வைர அந்த இடத்திேலேய இ ந் ேகட்க ேவண் மா அல்ல
ெசன் ேவைலைய ெதாடரலாமா என்ப தான் பிரச்சைன. தல் நாள் தான் அவர்கள்
திட் ம் ெபா நகர்ந் ெசன்றதற்கு திட் கிைடத்த . இப்ெபா இங்ேகேய நின்
அர்ச்சைன ந்த பின் தான் ெசல்ல ேவண் ெமன்றால் அ நடக்க கூ ய காாிய ம்
இல்ைல என் தைலைய குனிந் நின்றப ேய ேயாசைன ெசய்தாள் ேரவதி.

"என்ன ? மச மசன் நிற்கிேற? மகாராணி சிைலயாய் நின்றால் ேவைலெயல்லாம்

நடந் ம் என் நிைனப்பா? காலங்காத்தால ெதாண்ைட தண்ணி ேபாகு . இந்த
வயசுக்கு நான் வி யற்காைலயில் எ ந்தி க்கிேறன். உனக்ெகல்லாம் கல்ைல
தின்னா ம் ெசறிக்கிற வயசு. ஆனால் இத்தைன ேசாம்பலா நின் ட் இ க்ேக?
நாைளக்கு பரேமஸ்வாி ேபத்தி என் தான் மாமியார் ட் ல் ேபசுவாங்க" என் பர
அம்மாளின் ஸ்ெபஷல் அர்ச்சைன ெதாடங்கும் ெபா ேத அம்மா தனலட்சுமியின்
அைழப் ேரவதியின் வயிற்றில் பாைல வார்த்த .

"ேரவதி! நான் ற்றத்ைத ெதளிச்சு ைவக்கிேறன். வந் ேகாலம் ேபா !" என் குரைல
உயர்த்தி வாச ல் இ ந் அைழப் வி த்தார். அம்மாவிற்கு நன்றி ெசால் யப ேய
காைல கடன்கைள ாிதமாக த் விட் வாச க்கு ஓ னாள் ேரவதி. 'ேகாலம் ேபாட
இரண் நிமிடங்கள் அதிகமானால்…' என் நிைனக்க கூட ேரவதிக்கு பயமாக இ ந்த
என்பதால் ேவகமாக த் சைமயலைறக்கு ெசன்றாள் ேரவதி.

சுற்றி ம் பார்த்தப ேய, "அம்மா! காைலயில் எ ப்பி வி ங்க என் ெசால் ட் த்

தாேன ப த்ேதன்? ஏன் மா இப்ப தின ம் ஏச்சு வாங்க ைவக்கறீங்க?" என் தாழ்ந்த
குர ல் ேபசினாள் ேரவதி.

"காைலயில் உன்ைன எ ப்ப ேபாகும் ேபா ஆச்சி தான் அவர்கேள எ ப்பி வி வதாக
ெசான்னார்கள். நான் என்ன ெசய்ய ம்? கம் வா ேபாய் இ க்ேக ேரவதி? ெராம்ப
ஏச்சு வி ந்ததா?" என் கண்ணில் நீர் ேகார்க்க மகைள பார்த் வினவ ம் பாவைனைய
சட்ெடன் மாற்றிக் ெகாண்டாள் ேரவதி.

"அெதல்லாம் இல்ைல மா. என்ேனாட நல்ல க்கு தாேன ெசான்னார்கள் ஆச்சி? அைத
வி ங்க. பின்னா இரண்டாவ கறைவக்கு ஆ ங்க வந் ட்டாங்களா? அப்பாவிற்கு
நீங்க காபி ேபாட் ெகா ப்பதற்கு ன் நான் குளிச்சுட் வேரன். சாியா?" என் ேபச்ைச
திைச தி ப்பினாள் ேரவதி.

ேரவதிைய மனதில் ெமச்சியப ேய, "கறைவக்கு வந்தால் ஆச்சி பார்த் ப்பாங்க. நீ ேபாய்
குளிக்க ேபா" என் வரவைழத்த ன்னைக டன் ெசால் ம் ெபா பர அம்மாள்
அ ப்ப க்கு வந்தி ந்தார்.

"ஆமாம் ஆமாம் எனக்கு இளைம தி ம் . நான் எல்லா ேவைல ம் பார்க்கிேறன். உன்

மக க்கு ேமனி ேநாகாமல் இ க்கிற ேவைலயா பார்த் ெகா தனம்" என் குத்தலாக
ெமாழிந்தார் பர .

'உங்க க்கு இப்ெபா என்ன தான் ேவண் ம்?' என்ப ேபால் ேரவதி ைறத்
பார்க்க ம், "இப்ப ைறச்சு பார்த்தால் கண் ழிைய ேநாண் காக்காக்கு
ேபாட் ேவன்" என் மிரட் விட் ெகாள்ைளப் றம் ெசன்றார் பர ஆச்சி. ேரவதிக்கு
அவர வைச இந்த ைற ேகாபத்ைத ஏற்ப த்தவில்ைல. மாறாக சிாிப்ைப தான்
வரவைழத்த .
மாமியாாின் தைல மைறந்த ம் சிாித் க் ெகாண் ந்த மகளிடம், "என்ன ? அவங்க
காக்கா, ேகாழி என் ேபசறாங்க. ஆனால் நீ ேகாட் மாதிாி சிாிக்கிேற?" என்
ாியாமல் வினவினார் தனலட்சுமி.

"அம்மா! உங்க பின்னா பா ங்க ஆச்சி நிற்கிறாங்க!" என் பயந்தப ேய ேரவதி

ெசால்ல ம் இ ண்ட கத் டன் தி ம்பினார் தனலட்சுமி.

அங்ேக யா ம் இல்லாதைத கண்ட ம் மகளின் கு ம்பில் சிாித்தப , "அர்ச்சைன கம்மியா

இ ந்தால் இன் ம் ெகாஞ்சம் வாங்கி தரவா ேரவதி?" என் ேகட்டார் தனம்.

"அம்மா! தாேய!" என் தைலக்கு ேமல் ைககைள க்கி கும்பிட் விட் நகர்ந்தாள்
ேரவதி. மகள் ெசன்ற ம் அம்மாவிற்கு உண்ைமயில் தன மகைள பற்றி ாிப் எ ந்த .

'தன்ைன சுற்றி இ ப்பவர்கள் தன்னால் கவைல எ மில்லாமல் சந்ேதாஷமாக இ க்க

ேவண் ம் என் நிைனப்பவள். ஏதாவ குைற ெசான்னால் ம ப் ெசால்லாமல்
தி த்திக் ெகாள்பவள். மாமியாாிடம் திட் வாங்கினா ம் அவர்கைள பற்றி குைற
ெசால்வேதா, அ ஆர்பாட்டம் ெசய்வேதா கிைடயா . ேரவதி அழாமல் அ த்தமாக
இ ப்பைத பார்த் அதற்கும் அ த்தகாாி என் ேபச்சு வாங்குவாள் தான். ஆனால்
உன ேபச்சு என்ைன ஒன் ம் ெசய்யவில்ைல என்ற பாவைனயில் இ ந்தால்
திட் பவ ம் எப்ப த் தான் உற்சாகமாக திட்ட ம்? இந்த குழந்ைத என் வயிற்றில்
பிறந்ததால் எத்தைன கஷ்டங்கைள அ பவிக்கிறாள்?' என் சிந்தைன ெசய்தவைர
நம்பிராஜனின் குரல் நடப்பிற்கு இ த்த .

"தனம்!" என் அைழப் வந்த ம் சூடான காபிைய ைகயில் எ த் க்ெகாண் , "இேதா

வந் ட்ேடங்க" என் ெசால் யப ேய ெசன்றார்.

மைனவியிடம், "காைலயிேலேய அம்மா எதற்காக சத்தம் ேபாட்டார்கள்? நீயாவ

ெபாண் கிட்ேட ெசால் ைவக்க கூடாதா? அம்மா ம் ாிஞ்சுக்க மாட்ேடன்கறாங்க…
நீங்க ம் அ க்கு தக்க தான் நடந் திட் வாங்கறீங்க? ஆம்பைளக்கு ெவளியில்
இ க்கிற பிரச்சைன ேபாதா என் ட் ல் ேவறயா? ம ஷன் ட் ல் நிம்மதியா
இ க்க தா? இன்ெனா தரம் இப்ப நடக்காமல் பார்த் க்ேகா தனம்" என் குைற
ெசால் யப ேய காபி அ ந்தி த்தார்.

அவர் ெசால்வைத மண்ைடைய உ ட் ேகட்டப தனம் நின்றி க்க குளித் த்

வந்த ேரவதிக்கு இைத ேகட்ட ம் வ த்தமாக இ ந்த . 'காைலயில் நான் ெசய்த
கூத்திற்கு இப்ெபா அம்மா திட் வாங்கறாங்கேள?' என் வ ந்தியப ேய நின்றாள்.
மீண் ம் இந்த தவைற ெசய்யாமல் பார்த் க் ெகாள்ள ேவண் ம் என்ற உ தி டன் மற்ற
ேவைலகைள பார்க்க ெதாடங்கினாள் ேரவதி.
கா டம்ள டன் வந்த அம்மாவிடம் சூடான காபிைய நீட் யப ேய, "நீங்க கு ங்கமா!"
என் அன் டன் ெசான்னாள் ேரவதி.

அவள அன் ேதாய்ந்த குர ல் சற் ன் கணவன் ெசான்ன வார்த்ைதகளின் ாியம்

குைறந் விட, "உனக்கு?" என் ேகட்டப ேய நீட் னார்.

"எனக்கு இேதா!" என் டம்ளைர உயர்த்தி காட் விட் , "இன்ைனக்கு என்ன ேவைல
இ க்கு என் ெசால் ங்க" என் ேகட்டாள் ேரவதி.

"ஆச்சிக்கு க ப்பட் காபி இரண்டாவ ைறக்கு கலக்க ேவண் ம் ேரவதி. காைலயில்

இட் , ேசமியா உப் மா, ேதங்காய் சட்னி, சாம்பார் மற் ம் ேகசாி என் சைமக்க
ெசான்னார்கள். அதற்கான ேவைலைய பார்க்க ேவண் ம். மதியத்திற்கு ேமல் க்கு
ெசய் ைவக்க ேவண் ம். அதற்கான மா அைரக்க காைலயிேலேய ஊற ைவச்சுட்ேடன்.
காைலயில் சாப்பிட் அைத தான் த ல் அைரக்க ம். இர உண க்கு ஆப்பம் என்
ெசய்ய ம். அதற்கு ேதைவயான மாைவ அைரக்க ம். மாைல சிற் ண் க்கு குழாய்
ட் . அதற்கான அச்ைச ேமேல அலமாாியில் இ ந் எ க்க ம் ேரவதி" என்
ச்சுவிடாமல் ெசால் க் ெகாண் ந்தார் தனம்.

"அம்மா! ெகாஞ்சம் த ல் ச்சு வி ங்க" என் ன்னைக டன் ெசால் விட் ,

"மதியத்திற்கு என்ன ெசய்ய ம் என் ெசால்ல மறந் டீங்கேள?" என்
நிைன ட் னாள் ேரவதி.

"மதியத்திற்கு ெவந்தய குழம் , ெகாள் ரசம், அவியல், பீன்ஸ் ெபாாியல், ெவங்காய

வத்தல்" என் பதில் தந் விட் ேவைலகைள பார்க்க ெதாடங்கினார் தனம். அதற்கு
ேமல் ேபசி ெகாண் ந்தால் ேவைலைய க்க யாேத?

அம்மா ெசான்ன ேவைலகைள எண்ணி ச்சி ட் னா ம் ேசார்வைடயாமல், "ஏதாவ

ஒ நாளாவ இந்த சைமயல் ேவைலயி ந் ெகாஞ்சம் ஓய் எ க்க ம் என்
நிைனப்பீங்களா மா?" என் சூழ்நிைல மறந் வினவியப ேய காய்கைள சுத்தம்
ெசய்தாள்.

"ெபாம்பைள பிள்ைள இப்ப சைமயல் ெசய்யற க்கு அ த் க்கிட்டால் ெமச்சிக்க

ேவண் ய தான்?!" என் இ ப்பில் ைகைய ைவத் க் ெகாண் நின்றார் பர .

'கட ேள! இன்ைனக்கு கச்ேசாிக்கு நாேன ராகம்-தாளம்-பல்லவி எல்லாத்ைத ம் எ த் க்

ெகா த் ட்ேடேன?' என் மிரண் விழித்தப நிற்க பின்னா ட் பணிகைள
ெசய்பவர், "ெபாியம்மா!" என் அைழத்தப நின்றார்.
மாமியார் தைல மைறந்த ம், "அப்பா !" என் ெப ச்சு விட்டப ேய மகைள பார்க்க
ேரவதிேயா அதிர்ச்சியில் ளிர்த்த வியர்ைவ த் க்கைள ைடத் க் ெகாண் ந்தாள்.
தன்ைன சமாளித்தப ேய, "எனக்கு வாைய திறந்தால் ேநரேம சாியில்ைல மா" என்
ரகசிய குர ல் ெசால் விட் பணிகைள ெதாடர்ந்தாள் ேரவதி.

மகளின் லம்பைல கண் சிாித்தப ேய சற் ன் ேகட்ட ேகள்விக்கு பதிலாக,

"இப்ெபா ெதல்லாம் பரவாயில்ைல ேரவதி. சைமயல் ேவைல மட் ம் தான். கல்யாணம்
ஆகி வந்த திதில் எல்லாம் சுற் ேவைலக்கு ஆள் ைவத்தால் தாத்தாவிற்கு பி க்கா
என்பதால் அைத ம் ேசர்த் ட் ெபண்கள் தான் பார்க்க ேவண் ம். அவ க்கு இட்
மா , சட்னி இெதல்லாம் கிைரண்டாில் அைரத்தால் கூட பி க்கா . அைத ம் ைகயில்
தான் அைரக்க ம். ன்னா நிைலக்கு ஒப்பிட் பார்த்தால் ேவைல ெராம்பேவ கம்மி
தான்" என் ேரவதிைய ேதற்றினார் அன்ைன ஆனால் கம்மிய குர ல்.

அன்ைனயின் ேபச்ைச ேகட்ட ம், "ெராம்பேவ கஷ்டம் தான் மா" என் ெப ச்சுடன்
அ த்தப ேவைலயில் ஈ பட்டாள் ேரவதி.

"தனம்!" என் ராஜனின் குரல் ேகட்ட ம், "இேதா வேரங்க!" என் சூடாக இரண்டாவ
காபிைய எ த் ெசன்ற அம்மாைவ பார்த்த ம் ேரவதிக்கு பாிதாபமாக இ ந்த .

'அ த் என்ன அர்ச்சைனேயா?' என்ற நிைனப்பில் தான் பாிதாபமாக இ ந்த .

கா டம்ள டன் தி ம்பிய அன்ைனைய கண்ட ம், "என்னமா? நான் ேபசியதற்கு

எ ம் வைச வி ந்ததா?" என் வ த்த டன் ேகட்டாள் ேரவதி.

"அெதல்லாம் இல்ைல ேரவதி. எ ைம, க ைத என் ெசால்வைத வைச வி என்

ெசால்லலாம். உன் அப்பா மனசில் ெராம்பேவ அன் ம், பாச ம் இ க்கு. ஆனால் ஆண்
என்பதால் அதற்குாிய ரட் சுபாவம், ெகாஞ்சம் குரைல உயர்த்தி ேபசற
என்ெறல்லாம் இ க்கு. எனக்கு இெதல்லாம் பழகி ச்சு ேரவதி" என் ேவைலைய
பார்த்தப ேய மகளிடம் ெசான்னார் தனலட்சுமி.

"அம்மா! தம்பி ம் அேத சுபாவத் டன் தான் இ ப்பனாமா? ஆனால் அங்ேக பாட்
ட் ல் இ ந்த வைரக்கும் தாத்தாவிற்கு எப்ெபா தாவ தான் ேகாபம் வந்
பார்த்தி க்கிேறன். இங்ேக தான் வித்தியாசமாக இ க்கிற " என் தன் ைடய
கலக்கத்ைத ெசான்னாள் ேரவதி.

"தாத்தாவிற்கு ன்னா ெயல்லாம் பயங்கர ேகாபம் வ ம். ேபத்தி, ேபரன் எ த்த பிறகு
தான் ெகாஞ்சம் குைறந்த . உன் தம்பியிடம் ெசால் தான் வளர்க்கிேறன். பார்க்கலாம்.
நல்ல ெபாிய ஸ்கூ ல் தான் ப க்கிறான். அவ க்ேக வித்தியாசம் ெதாிய தான்
ெசய்கிற . அவன் ெகாஞ்சம் வித்தியாசமாக வரலாம் ேரவதி" என் மகன் ராஜ்குமாைர
பற்றிய நிைலைய ம் ெசான்னார் தனம்.

"ஆமாம் மா. ஏட் சுைரக்காய் கறிக்கு உதவா . நா ம் தான் ப க்கும் ேபா ஆ க்கு
ெபண் இைளப்பில்ைல என் ப த்ேதன். ஆனால் இங்ேக ஏதாவ ெசான்னால் ப ச்ச
திமிாில் சட்டம் ேபசுறியா என் வாைய அைடக்கிறாங்க. வாய் ேபசறைத வி ங்க.
நிமிர்ந் பார்த்தால் காக்கா கு விக்ெகல்லாம் கண் ழிைய ெநாண் ைவக்க தயாரா
இ க்காங்க? இங்ேக நம் ட் ல் ச்சிக்கு ன் தடைவ 'ஜான் பிள்ைளயானா ம்
ஆண் பிள்ைள' என் ெசால் க் ெகாண் க்கிறார்கள். இைதக் ேகட் வளர்ந்தால் தம்பி
மட் ம் எப்ப ேவ மாதிாி வர ேபாகிறான்? பயமா இ க்கு" என் தம்பியின்
எதிர்காலத்ைத குறித்த ேகள்விேயா க்குக்கு மா அைரத்தாள் ேரவதி.

"அவன் தான் ப க்கிறாேன ேரவதி? சிவகாசியில் சின்ன தாத்தா ட் ல் ேபாய் தங்கி

காேலஜ் ப க்க ஏற்பா நடந்திட் இ க்கு. இேத சூழ்நிைலயில் இல்லாமல் ெவளியில்
ெசன்றால் ஓரள மாறலாம் ேரவதி"

"மாறினால் நல்ல தான் அல்ல மலாின் பா தான் திண்டாட்டம். ெராம்ப நல்ல

ெபாண் மா. இன்ைனக்கு சாயந்திரம் பாடத்தில் சந்ேதகம் ேகட்க மாமா டன் வேரன்
என் ெசால் யி க்கா. அவ க்கு ஏேதா படம் ேவற வைரய மாம்" என்றப ேய ட்
குழ ம், க்கு அச்சிைய ம் எ த்த ேரவதி, அச்ைச சுற்றி ைவத்தி ந்த ெசய்தி தாளில்
கண்ைண ஓட் னாள். அதி ந்த சிறிய கவிைதைய வாசித்தவ க்கு மனதில் சி பாரம்
ஏறிய .

"குழந்ைதயின் சிாிப்பில்
இைறவைன காண்கின்றனர்!
ஆம்…
குழந்ைத ஆண் மகனாய்
இ க்கும் பட்சத்தில்!!!"

ேரவதிைய பற்றித் ெதாிந் , "ஆச்சி ன்னா ேநாட்ைட க்கிட் உட்காராேத. பிறகு

உன்ேனா ேசர்த் அவ க்கும் வி ம்" என் ன்ெனச்சாிக்ைகயாக ெசான்னார் தனம்.

"மலர் இந்த ட் ற்குத் தாேன வர ேபாகிறாள்? ெகாஞ்சம் ன்னா ேய திட்

வாங்கற க்கு ட்ைரனிங் ெகா க்கலாமா மா? என்ன ெசால்றீங்க?" என் சிாித்தப ேய
ேகட்க ம் ெவளியில் பர அம்மாளின் குரல் ேகட்ட .

"அங்ேக என்ன சிாிப் ? பாஞ்சா சிாிச்சு பாரதம் உ வான . இன்ெனா பாரதம்

உ வாக சிாிக்கிறியா? இங்ேக பதநீர் எ த் வந்தி க்கான் பா . வாங்கி உள்ேள ேபாய்
ைவ" என் குரல் ெகா த்தார் பர ஆச்சி.
மகள் ைகைய சுத்தம் ெசய் விட் ெசல்வைத கண்ட ம், 'இந்த அத்ைதக்கு ேரவதி
சிாித்தால் எங்கி ந் தான் க்கு வியர்க்குேமா?' என் ேதான்ற ெபற்ற மன
ஊைமயாக அ த . ஆனால் மனதில் வ ந்த கண்ணீைர ைடக்க ேநரமில்லாமல்
ேவைல சாியாக இ ந்த . பதநீர் எ த் வந்தவள் ட் ல் இ ப்பவர்க க்கு
ெகா த் விட் மீதிைய ேவைல ெசய்பவர்க க்கு ெகா த்தாள் ேரவதி.

மதிய உண ந்த ம் பர ஆச்சி சற் ேநரம் கண்ணயர தா ம், மக ம் க்கு சுற்ற

ெதாடங்கினர். மாைல ட் , ேதநீர் தயாாிப்பதற்கு ன்னர் ஆப்பத்திற்கு ேதைவயான
மாைவ தயாாித் த்தனர். மாைல ட் வாசைல ெதளித் த் , சிறிதாக
ேகாலமிட் , விளக்ேகற்றி த்த டன் மலர்விழி ேரவதிைய ேத வந்தி ந்தாள்.

மலர்விழி ேரவதியின் ரத் உறவில் மாமா மகள். மலர்விழிக்கும், ேரவதியின் தம்பி

ராஜ்குமா க்கும் தான் தி மணம் என் சின்ன வயதிேலேய ெபற்ேறார்கள்
ேபச்சுவார்த்ைத நடத்தி ைவத்தி க்கிறார்கள். ராஜ்குமார் ப ப்ைப த்த ம் தி மணம்
தான். மலர்விழி மிக ம் அைமதியான சுபாவம் பைடத்தவள். ேரவதிைய மிக ம் பி க்கும்
என்பதால் அ க்க ேரவதிைய ேத வ வ வழக்கம். ஒ ைற அப்பாவின்
ைணயில்லாமல் தனிேய ட் ற்கு வந்த மலைர பர ஆச்சி அைழத் ஏகத்திற்கும்
அறி ைர வழங்கியதற்கு பின்னர் தனிேய எங்ேக ம் ெசல்வதில்ைல. மல டன் ஒ மணி
ேநரம் ெசல ெசய்த பின்னர் மீண் ம் அ ப்பைறயில் இர உண தயாாிக்க ம்,
பாிமாற ம் தான் ேநரம் சாியாக இ ந்த . உணவ ந்தி த்த பின்னர் லக்க
ேவண் ய பாத்திரங்கைள அப் றப்ப த்தி, அ ப்ப ைய சுத்தம் ெசய் ப்பதற்குள்
கண்களில் க்கம் எட் பார்த்த . ம நாள் சீக்கிரம் ஆச்சியிடம் திட் வாங்குவதற்கு
ன்னா எழ ேவண் ம் என்ற உ தி டேன கண்ணயர்ந்தாள் ேரவதி.

***

"என் ைடய ஒ நாள் வாழ்க்ைக இப்ப தான் இ க்கும். ெகாஞ்சம் ெவள்ளிக்கிழைம,

விரத நாட்கள் என் வ ம் ெபா ேவைல அதிகமாகும். ஆரம்பத்தில் ஏதாவ ஆச்சி
ெசால் ம் ெபா கம் சு ங்கும். ஆனால் அம்மா நான் வ த்தப்படறைத பார்த்தால்
அ வாங்க. அதனால் க்கால்வாசி ேநரங்களில் எைத ம் ெவளிப்ப த்தாத
கபாவங்களில் தான் இ ப்ேபன். வ ஷமா ெபாம்பைள பிள்ைள இப்ப
இ க்க ம், அப்ப இ க்க ம் என் ெசால் ெசால் ேய மனதில் பதிய ைவச்சு
இ க்காங்க. நீங்க என் ைடய வி ப்பத்ைத ேகட்கும் ேபா ெராம்பேவ ஆச்சாியமா
இ க்கும். எனக்கு விவரம் ெதாிந்தவைரக்கும் தாத்தாேவா, அப்பாேவா ட்
ெபண்களின் வி ப்பத்ைத ேகட்ட மாதிாி நிைனவில் இல்ைல. நீங்க காைலயில் காபி
ேபாட் த வதற்கு 'ேதங்க்ஸ்' ெசால் ம் ெபா ெராம்ப ஆச்சாியமாய் இ ந்த
என்றால் நீங்க இன்ைனக்கு காைலயில் காபி ேபாட் ெகா த் நான் கு ப்பைத
நிைனச்சால் இன் ம் என்னால் நம்பேவ யைலங்க" என் தன மனதில் இ ந்த
வியப்ைப ம் ெசான்னாள் ேரவதி.
ேரவதியின் கைதைய ேகட்ட ஷக்திக்கு மைனவியின் நடவ க்ைககைளப் பற்றி ஓரள
ாிந் ெகாள்ள ந்த . அறிவியல் வளர்ச்சி, உலகமயமாதல் என் இ க்கும் இந்த
ற்றாண் ல் கூட ெபண்களின் நிைல மாறாமல் இ ப்பைதப் பார்த்தால் கஷ்டமாக
இ ந்த . மனதில் வ த்தமி ந்தா ம், "என்ன ேரவதி? உன்ைன ஒ நாளில் நடந்தைத
ெசால்ல ெசான்னால் சைமச்சைத எல்லாம் விலாவாியா ெசால் எனக்கு இப்ேபா
பசிக்கு ?!" என் சிாிப் டன் ெசான்னான் ஷக்தி.

"உங்களிடம் ேபசிட்ேட சைமக்க மறந் ட்ேடேன? ஒ இ ப நிமிஷம் ெகா ங்க.

சீக்கிரம் சைமக்கிேறன்" என் அ ப்ப ைய ேநாக்கி கிளம்பியவளின் ைகைய பற்றி அமர
ைவத்தான் ஷக்தி.

"ேநத் தாேன பார்ட் க்கு அவ்வள சைமச்சி க்ேக? அதில் தான் மீதி இ க்ேக?
அைதேய சாப்பிடலாம் ேரவதி" என் க்க ம் ேரவதிக்கு மயக்கம் வராத குைற தான்.

அவள பாவைனைய கவனித்த ஷக்தி, "எப்ப ங்க பைழயைத அ ம் நீங்க? எங்க

ட் ல் எல்லாம் ஆம்பிைளங்க பழைச எல்லாம் ெதாட கூட மாட்டாங்க" என ேரவதியின்
ெதானியிேலேய ெசால்ல ம் சிாிக்க ஆரம்பித்தாள் ேரவதி. ஷக்தி ெசான்ன மாதிாிேய
இ ந்தவற்ைற ைமக்ேராேவவ் உபேயாகித் சூ ெசய் சாப்பிட்டனர்.

"நீ வளர்ந்த விதத்ைத ாிந் ெகாள்ள கிற ேரவதி. ஆனால் நீ மனதில் பதிய
ைவத் க் ெகாண்ட மாதிாிேயா அல்ல பர அம்மாள் ெசான்ன மாதிாிேயா ஆண்
என்றால் உசத்தி என்ப கிைடயா . அைத த ல் நீ ாிந் ெகாண்டால் ேபா ம். மற்ற
விஷயங்கள் அதற்க த்தப தான். இைத ாிந் ெகாள்ளாமல் விட்டால் பின்னாளில்
நாேன மாமா நம்பிராஜனாகேவா அல்ல அப்பா ேவலா தமாகேவா மாற வாய்ப்
இ க்கு. அ மட் மில்ைல ேரவதி இந்த மாதிாி எண்ணத்தில் இ க்கும் ெபா நீேய
பின்னாளில் இன்ெனா பர அம்மாவாக மாறலாம்" என் ேரவதியின் ேபச்சிற்கு
இைடெவளி ெகா த்தான்.

"என்னங்க நீங்க ெசால்றீங்க? எனக்கு ாியைல?"

"ஆண், ெபண் என் பிாிப்ப சாதாரண பா னம் அ ப்பைடயில் தான். ஆண் என்பவன்
உயர்ந்தவன் என்ற நிைனப் எப்ப வ கிற ? ச தாயத்தில் இ க்கும் வழக்கங்க ம்,
மனிதர்களின் எண்ணங்க ம் தான் அதற்கு க்கிய காரணம் ேரவதி. மனிதனின் அறி
வளர்ச்சியைட ம் ெபா தான் எண்ணங்களில் மாற்றம் வ . ஒ ேவைள எங்கள்
ட் ல் எனக்கு ஒ சேகாதாி இ ந்தி ந்தால் என எண்ணத்தில் கூட வித்தியாசம்
இ ந்தி க்கலாம். என ெபற்ேறார்கள் பாகுபா காட் ம் பட்சத்தில் 'ஆண்' என்கிற
கிாீடம் எனக்கு சூடப்பட் இ க்கலாம். நான் ப த்த பள்ளியி ம் சாி, கல் ாியி ம் சாி
எந்த பாரபட்ச ம் இ ந்ததில்ைல. ஆனால் நீ என்னிடம் 'நீங்கள் ஆண், ஆதிக்கம்
நிைறந்தவர்' என் ஒவ்ெவா விஷயத்தி ம் அ ப்பைடயாக ெசால் க் காட் ம்
ெபா எனக்குள் மைறந்தி க்கும் ஆதிக்க குணம் எழ ஆரம்பிக்கும் ேரவதி. அதனால்
அப்பா, மாமா மாதிாி மாற வாய்ப்பி க்கு என் ெசால்கிேறன். ாி தா?" என்
விளக்கினான் ஷக்தி.

"ம்… ஆனால் நான் எப்ப பர ஆச்சி மாதிாி ஆேவன்?" என் கலக்கத் டன் ேகட்டாள்
ேரவதி.

"ஆணாக இ ந்தா ம், ெபண்ணாக இ ந்தா ம் உணர்ச்சிகள் ஒன் தாேன? பர

ஆச்சியின் ேகாட்பா ப பார்த்தால் ஆண் என்பவன் தன உணர்ச்சிைய ேகாபம் லம்
ெவளிப்ப த்தலாம். ெபண் என்பவள் அடங்கிப் ேபாய் பழக ேவண் ம். ஆனால் அடங்கி
ேபாய்க்ெகாண்ேட இ ப்பதால் உணர்ச்சிக ம் ைதந் ேபாய் மரத் ேபாய் வி ம்.
குட்ட குட்ட குனிந் ெகாண்ேட இ ந்த நிைல மா ம் ெபா ஆதிக்கம் ெச த்த மனம்
க்கிற . அ இயல்பான விஷயம் தான் ேரவதி. உங்கள ஆச்சி இைளைமயாக
இ ந்த ெபா உன்ைன விட ேமாசமான நிைலயில் இ ந்தி க்கலாம். மாமியார்
ஸ்தானம் அல்ல அைதவிட உயர்ந்த ஸ்தானம் கிைடக்கும் ெபா மைறந்தி ந்த
குணம் ெவளிப்ப வதால் தான் சதா சர்வ கால ம் பர ஆச்சி அர்ச்சைன ெசய்கிறார்கள்"
என் ெசால் ம் ெபா ேத ேரவதி இைடயிட்டாள்.

"நீங்க ெசால்றைத நம்பேவ யைல?" என் கண்கைள உ ட் யப ேய ெசான்னாள்

ேரவதி.

"உனக்கு எப்ப ெசால் ாிய ைவப்ப என்ேற ெதாியைல ேரவதி" என் ேயாசைன
ெசய்தவன், "நான் தப் ெசய்தால் என்னிடம் சண்ைட ேபாட உன்னால் மா?" என்
வினவினான் ஷக்தி.

ம ப்பாக இட ம், வல மாக ேவகமாக ேரவதி தைலைய ஆட்ட ம் ெதாடர்ந் , "இேத

நிைல ெதாடர்ந்தால் உன கட் ப்பாட் ல் ஆள் வ ம் ெபா காரணமில்லாமல்
சண்ைட ேபாட உனக்குத் ேதான் ம் ேரவதி. அ தான் உண்ைம. இதில் ஆண், ெபண்
என்ற வித்தியாசம் கிைடயா . மனிதர்களின் அ ப்பைட குணம் என் ைவத் க்
ெகாள்ேளன். அப்பா ெசய்த தப்பிற்கு அவாிடம் என்னால் சண்ைட ேபாட ந்ததா?
அல்ல எதிர்த் ேபசி அவர நிபந்தைனைய மீற ந்ததா? யவில்ைல என்ற
ெபா என்ன ெசய்ேதன்? என் ைடய ேகாபத்ைத ம், ஆற்றாைமைய ம் உன்னிடம்
காண்பித்ேதன். விளங்குதா?" என் தண்ணீர் அ ந்தியப ேய ேகட்டான் ஷக்தி.

"உங்களிடம் ஒ உண்ைமைய ெசால்லவா? நீங்கள் த ல் ேகாபத்ைத காட் ய ெபா

எனக்கு கஷ்டமாகேவ இல்ைல. ஆண்களின் இயல்பான குணம் என் தான் எ த்
ெகாண்ேடன். இப்ப இயல் என்ற நிைனப்பில் ஊறி இ ப்பவள் எப்ப திடீெரன மாற
ம்?" என்ற ேகள்விைய ேரவதி ேகட்டெபா ஷக்திக்கு மைலப்பாய் இ ந்த .
"நான் எவ்வள விளக்கம் ெசால் க் ெகாண் க்கிேறன். ஒேர ேகள்வி ேகட் இப்ப
ஆரம்பித்த இடத்திேலேய வந் நிற்கிறாேய?" என் ெப ச்ெசறிந்தான் ஷக்தி.

***அத்தியாயம் 12****

ஷக்தி தன கத்ைத ைககளில் ஏந்தியப அமர்ந் ேயாசைன ெசய் ெகாண் ந்தான்.

'அறியாைம என் தாேன நிைனத் ெகாண் இ ந்ேதாம். ஆனால் அதற்கு பின்னா
இவ்வள ெபாிய விஷயம் இ க்கிறேத? அ ப்பைடயான ாிதேல தப்பாக இ க்கிற
என்றால் எப்ப மாற்றத்ைத ெகாண் வர ம்? எவ்வள தான் ேபசி ாிய ைவக்க
ம்?' என் ஏராளமான விைடயறியாத ேகள்விகள் எ ந்தப இ ந்த .

கணவன் ெமௗனமாக அமர்ந்தி ப்பைதப் பார்த்த ம் வ த்தமைடந்தவள், "என் ேமல்

ேகாபமா? நான் உண்ைமைய தான் ெசான்ேனன். நீங்க ெசால்ற மாதிாி ட் ல் சண்ைட
ேபாட் கிட்ேட இ ந்தால் நல்லாவா இ க்கும்? விட் ெகா த் ேபானால் தாேன
நிம்மதி கிைடக்கும்" என் ஷக்திைய சமாதானம் ெசய்தாள் ேரவதி.

ஷக்திக்கு ேரவதி ேபசுவைத ேகட் சிாிப் வந்தா ம் மைனவியின் எண்ணத்ைத

நிைனத் மனம் கனத்த . "எனக்கு உன் ேமல் ேகாபமில்ைல ேரவதி. நான் உன்ைன
ெதாட்ட க்ெகல்லாம் சண்ைட ேபாட ம் ெசால்லவில்ைல. அைத த ல் ாிந் ெகாள்.
என் ேமல் தப் என் உனக்கு மனதில் ேதான்றினால் கட்டாயம் என்னிடம் ேகள்வி ேக
என் தான் ெசால்கிேறன். விட் ெகா த் ேபாற ேவற மாதிாி ேரவதி. அடங்கி,
தாழ்ந் ேபாவ என்ப ேவற மாதிாி. இரண் க்கும் நிைறய வித்தியாசம் இ க்கு. விட்
ெகா த் ேபாற ம் ெரண் பக்கத்தி ம் இ க்க ம். அைத தான் நான் ெசால்ேறன்.
என் ைடய க த்ைத வ த்தி ெசால்வைத விட ாிய ைவப்ப தான்
ஆேராக்கியமான ேரவதி" என் தைலைய ேகாதினான் ஷக்தி. அவன் ெசால்வைத
ஆேமாதிப்பாக தைலயைசத் ேகட்டவள் ெமௗனமாக அமர்ந்தி ந்தாள்.

"சாி ேரவதி. இன்ைனக்கு எங்ேகயாவ ெவளியில் ேபாகலாமா? நாைளக்கு எப்ப ம்

ட் ல் தான் இ ப்ேபாம்" என் ேயாசைன டேன வி ப்பத்ைதக் ேகட்டான் ஷக்தி.
ஆனால் மனதில் மட் ம் 'எங்ேக ம் ேவண்டாேம? ைநட் சைமக்க ம் என் தான்
ெசால்ல ேபாகிறாள்' என்ற உ தி எ ந்த .

ஆனால் ேரவதிேயா ஷக்திைய ஆச்சாியப்ப த் ம் வைகயில்,"எங்ேக ேபாகலாம்?" என்

ேகள்வி ேகட்டாள்.

மன க்கு ஆ தல் கிைடக்க, "இங்ேக ெராம்ப பக்கத்தில் ஒ சின்ன ேகாவில் இ க்கு

ேரவதி. இ ப நிமிஷம் நடந்தால் ேபா ம். ஆனால் குளிர்காலத்தில் நடந் ேபாக
யா . ேகாவில் என்றால் ெராம்ப ெப சா கற்பைனெயல்லாம் பண்ணிக்காேத. ஒ
ெபாிய ஹா ல் எல்லா சாமி சிைலக ம் இ க்கும். பிரார்த்தைன கூடம் மாதிாி இ க்கும்.
நம்ம ஊர் ேகாவில் மாதிாி நிைறய சன்னதிக டன் ெப சா இங்ேக ம் ேகாவில் இ க்கு.
அதற்கு இன்ெனா நாள் ேபாகலாம். சாியா?" என் சிேநகமான ன்னைக டன்
ேகட்டான் ஷக்தி.

"சாி தான். இங்ேகேய ேபாயிட் வந் டலாம். அப்ேபா தான் சீக்கிரம் வந் ைநட்
சாப்பா ெசய்ய ம்" என் ேரவதி ம் தன க த்ைத ெசால் ஷக்தியின் உ திைய
திடமாக்கினாள்.

"நீ ெவளியில் ேபாகலாமா என் ேகட்கும் ேபாேத ைநட் சாப்பா பத்தி ெசால்ல
ேபாகிறாய் என் நிைனத்ேதன். ஆனால் நான் நிைனத்த மாதிாி உடேன ேகட்காமல்
ெகாஞ்சம் தாமதமாய் ேகட்ட ெராம்பேவ ஆ தலான விஷயம்" என் ஷக்தி
வ த்தத் டன் ெசால்ல ம் கண்கைள அகல விாித்தாள் ேரவதி.

"என்ைன கிண்டல் பண்றீங்களா? சாதாரணமாகத் தாேன ேகட்கிேறன்" என் கம்மிய

குர ல் ெசால் தைலைய குனிந் ெகாண்டாள் ேரவதி.

ஒற்ைற விர ல் அவள கத்ைத நிமிர்த்தியவன், "உன்ைன பற்றி சாியாக ாிந்

ைவத்தி க்கிேறன் ேரவதி. அைத ேபாய் கிண்டல் என் ெசால்றிேய?" என சமாதானம்
ெசய் விட் , "இன்ைனக்கு ைநட் ெவளியில் சாப்பிட் வரலாம் ேரவதி. தின ம் ட் ல்
தாேன சாப்பி கிேறாம். மற்ற நாட் சாப்பாட்ைட ம் சாப்பிட் பழகு. ஒேர மாதிாியான
உணைவ சாப்பி வதற்கு பதிலாக வித்தியாசமாக இ க்கும்" என் எ த் ைரத்தான்
ஷக்தி.

"சாிங்க. எப்ெபா கிளம்ப ம்? இன்ைனக்கு ேகாவி க்கு ேபாறதால் டைவ

கட் க்கவா?"

"அ த்த ைற ேகாவி க்கு ேபாகும் ேபா டைவ கட் க்கலாம் ேரவதி. நம்ம ேபான
வாரம் வாங்கின ரஸ் எைதயாவ ேபாட் வா. ைநட் ேநரமானால் ெராம்ப
குளிரலாம். அதனால் ேமேல ஒ ஜாக்ெகட் மட் ம் ேபாட் க்ேகா" என்
அறி த்தினான் ஷக்தி.

அ த்த அைர மணி ேநரத்தில் இ வ ம் கிளம்பி ேகாவி க்கு ெசன்றனர். ஷக்தி ெசான்ன
மாதிாி ேகாவில் மிக ம் பக்கத்தில் நடக்கும் ெதாைலவில் தான் இ ந்த . ேகாவிைல
பற்றி ம் ஏற்கனேவ கணவன் ெதாிவித்தி ந்ததால் ேரவதிக்கு வியப்பாக இல்ைல.
அைமதியாக மனதிற்கு இதமாக இ ந்ததால் பிரார்த்தைன கூடத்திேலேய சிறி ேநரம்
தியானம் இ ந் விட் கிளம்பினர்.

பயணம் ெசய்த ெபா சிந்தைனயில் ழ்கியப ெமௗனமாக காைர ெச த்தினான்

ஷக்தி. ேரவதி கணவன் ெமௗனமாக வ வைத வியந்தப ேய பக்கவாட் ல் தி ம்பி
அ க்க ஷக்தியின் கத்ைத பார்த்தப வந்தாள்.
'ேரவதிக்கு எப்ப ெசான்னால் ாி ம்?' என்பைதப் பற்றி தான் ேயாசித் க்
ெகாண் ந்தான் ஷக்தி. பதினா வய வைர சிறிய அளவி ம் அதன் பிறகு கடந்த
ன்றாண் கள் சற்ேற பலமாக அ த்தி ம் மனதில் ஊறி இ க்கும் எண்ணத்ைத உடேன
தன் ைடய ேபச்சால் மட் ம் மாற்ற யா தான். ஆனால் அ ேமல் அ ைவத்தால்
அம்மி ம் நக ம் தாேன? அ ேபால் ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமாக ெசால் ம் ெசய ம்
ேரவதிக்கு விளங்க ைவக்கேவண் ய தான் என் ெவ த்தவன் சிறி ேநரம்
ெமௗனமாகேவ இ ந் மைனவியின் ெசயைல ரசித்தான் ஷக்தி.

சற் ேநரத்திற்கு பிறகு மனதில் சிாித் விட் , "எங்ேக சாப்பிட ேபாகலாம் ேரவதி?"
என் வினவினான்.

"எனக்கு ெவளியில் சாப்பிட் பழக்கேம இல்ைல. அ ம் நீங்க மற்ற நாட் உண

என் ெசால்றீங்க. நீங்கேள நல்லதா பி ச்ச மாதிாி கூட் ப் ேபாங்க" என் ெபா ப்ைப
கணவனிடேம ெகா த்தாள் ேரவதி.

"சாி ேரவதி. உன்ைன உலகத்தில் உள்ள எல்லா நாட் ற்கும் அைழத் ேபாக மா
என் ெதாியவில்ைல. அட்லீஸ்ட் எல்லா நாட் ெரஸ்டாரன் க்கும் அைழத் தான்
ேபாக ேபாகிேறன். நான் த ல் ேடஸ்ட் பண்ணிய ெமக் கன் உண தான். நீ ம்
அங்ேகேய இ ந் ஆரம்பி. தல் ைற சாப்பி ம் ெபா வித்தியாசமா இ க்கும்
ேரவதி. ஆனால் ெகாஞ்சம் பழகினால் பி க்க ஆரம்பிக்கும்" என் விளக்கி ெசான்னப
ெமக் கன் உணவகத்ைத ேநாக்கி காைர ெச த்தினான் ஷக்தி.

வார இ தி நாட்கள் என்பதால் உணவகத்தில் கூட்டம் ஜாஸ்தியாகேவ இ ந்த . ஷக்தி

சுற்றி நடப்பைவகளில் ேதைவயானவற்ைற ேரவதிக்கு விளக்கினான். ேரவதி ம் கணவன்
ெசால்வைத காதில் மட் மில்லா க த்தி ம் வாங்கி ெகாண்டாள். ெம கார் ல்
ெகா க்கப்பட் ப்பைத விளக்கமாக ெசால் ேரவதிையேய ேதர்ந்ெத க்க ைவத்தான்.

ஆர்டர் ெகா த் ந்த ம், "இங்ேக சுற்றி இ க்கிற அலங்காரங்கைள பார்த்தியா?

உணவகங்களில் உள்ள அலங்கார ம் அந்தந்த நா க க்கு தகுந்த மாதிாி தான் இ க்கும்
ேரவதி" என் அவள ஆர்வத்ைத ண் ம் விதமாக ெசான்னான் ஷக்தி.

"ம். நல்லா இ க்கு ங்க. நம்ம நாட்ைட ேசர்ந்த ெரஸ்டாரன் ல் எந்த மாதிாியான
அலங்காரம் இ க்கும்?" என் ேரவதி ம் ேமேல ெதாிந் ெகாள்ள வினவினாள்.
இப்ப யாக ெபா வான விஷயங்கைள ேபசும் ேபாேத ஆர்டர் ெசான்ன உண க ம்
வந்தைடய ேரவதிக்கு சாப்பி ம் ைறைய பற்றி ம் விளக்கமாக ெசான்னான் ஷக்தி. இ
விதமான உணைவ ஆர்டர் ெசய்தி ந்ததால் இரண்ைட ேம சாப்பிட் பார்க்க
வ த்தினான் ஷக்தி.

ஃப்ைளட் ல் வ ம் ெபா 'ஸ் னில் சாப்பி ' என் எாிந் வி ந்த அேத கணவன்
இப்ெபா சாப்பி ம் ைற பற்றி கற் ெகா ப்பைத எண்ணி உள் ர மகிழ்ந்தாள்
ேரவதி. அந்த மகிழ்ச்சியில் உண் ம் உண ம் சுைவயாக ெதாண்ைடயில் இறங்கிய .
ஷக்திக்கு மனதில் ேரவதியின் மாற்றம் குறித்த சிந்தைன இ ந் ெகாண்ேட இ க்க
தன் ைடய யற்சியாக அவ்வப்ெபா ேரவதியிடம் பைழய வாழக்ைகைய பற்றி ம்
ேபச ம் என் ெசய்தான்.

"ேரவதி! சாப்பா எப்ப இ க்கு? பி ச்சி க்கா?"

"சாப்பா நல்லா இ க்கு. அேத சமயத்தில் வித்தியாசமா இ க்கு. ெகாஞ்சமா

சாப்பிட்டாேல வயி நிைறஞ்ச மாதிாி இ க்கு. சாப்பா ணாக்க கூடாேத என்
ழிச்சுகிட் இ க்ேகன்" என இயல்பாய் ெமாழிந்தாள் ேரவதி.

" ந்தவைர ெபா ைமயாக சாப்பி . ஒன் ம் அவசரமில்ைல. மீதிைய ட் ற்கு எ த்

ேபாகலாம் ேரவதி. ெகாஞ்சம் 'சீஸ்' ஜாஸ்தியா இ க்கிறதால் ெகாஞ்சம் சாப்பிட்டாேல
வயி நிைறந்த மாதிாி தான் இ க்கும்"

கணவனின் விளக்கம் மனதிற்கு பி த்தி ந்தா ம் ேலசாக வ த்தமாக ம் இ ந்த .

தயங்கியப ேய, "ஒவ்ெவான் ம் எனக்காக எ த் ெசால் ட் இ க்கீங்கேள?
உங்க க்கு கஷ்டமா இல்ைலயா?" என் ேகட்டாள் ேரவதி.

"இதில் என்ன கஷ்டமி க்க ேபாகிற ேரவதி? பிறக்கும் ெபா ேத எல்லாத்ைத ம்

ெதாிந் ெகாண் பிறந்ேதாமா? இல்ைலேய? எனக்கும் இந்த நாட் ற்கு வந்த திதில்
நண்பர்கள் ெசால் க் ெகா த்த தான்" என் ேரவதியின் வ த்தைத ேபாக்கினான்
ஷக்தி. ேரவதி சுற்றி ம் வைரந்தி ந்த ஓவியங்கைள ம், மக்களின் இயல்ைப ம்
பார்த்தப அமர்ந்தி ந்தாள்.

ஷக்தி சற் ேயாசைன டன், "ேரவதி! ேகாபம் இயல்பாகேவ ஆண்க க்கு இ க்கு என்
ெபா வான க த்தாக ெசான்னாய் தாேன? எனக்கு ஒ சந்ேதகம்… உன் ைடய
ஆச்சியின் இயல் அவர்களின் இயல்ைப குறிக்கிறதா இல்ைல ஒட் ெமாத்த
ெபண்ணினத்தின் இயல்ைப குறிக்கிறதா?" என் ேகட்டான்.

"அெதப்ப ங்க ெமாத்த ெபண்ணினத்தின் இயல்பாக ம்? அம்மாேவா, சுசீலா

அம்மாேவா ஏசிேய ேகட்டதில்ைலேய? இ என் ஆச்சியின் குணம் மட் ம் தான்" என்
ெதளிவாக உைரத்தாள் ேரவதி.

அவள பதி ல் சந்ேதாஷமைடந் , "நான் ெசால்வ ம் அேத தான் ேரவதி! ஒ வைர

ைவத் மற்றவைர எைட ேபாட கூடா . ஒ வர் நடந் ெகாள்வைத ைவத் ெபா வான
இயல்ேப இப்ப தான் என் ம் கட் விட கூடா . நீ ெசான்ன பர அம்மாைளேய
ைவத் ெபண்கள் என்றாேல இப்ப தான் சதா சர்வ கால ம் குற்றம்
ெசால் க்ெகாண்ேட இ ப்பார்கள் என் க்கு வந்தால் அ என் ட்டாள்தனம்
தாேன? நீ பார்த்த ஆண்கள் எப்ேபா ம் ேகாபத்ேதா இ ந்தி க்கலாம். அவ்வள தான்.
ேரவதி! இன்ெனா விஷயம்..?" என் ேயாசைனேயா இ த்தான் ஷக்தி.

'என்ன?' என பார்ைவயால் வினவியவ க்கு, "ேரவதி ! நீ இ வைர ெசால் யதில் உன்

அக்காைவ பற்றி ஒன் ம் ெசால்லவில்ைலேய. அவர்கள் பர அம்மாளிடம் திட் வாங்க
மாட்டார்களா?" என் ேகட்டான் ஷக்தி.

"நான் வள்ளி க்கு வந்த ஒ வ ஷத்திற்கு ந்தி தான் அக்கா க்கு கல்யாணம் நடந்த .
அக்கா க்கும் ட் ேவைல, ெவளியில் ேவைல என் இ க்கும் தாேன? அக்கா
உள் ர் என்பதால் எங்கள் ட் ல் தங்குவ மாதிாி வ வ ெராம்ப அ ர்வம். ட் க்கு
வந்தால் என்கிட்ட இ ந் ேவைலைய வாங்கி இ த் ேபாட் ேவைல ெசய் ம்"

"நீ ம் அத்தைன ேவைலைய ம் ெசய் தாேன திட் வாங்கிேன? அேத மாதிாி ஆச்சி
மகாைவ திட்ட மாட்டாங்களா?"

"ம்ம் திட் வாங்கேள. ஆனா ெராம்ப திட்டமாட்டாங்க. கல்யாணம் ஆகி ேபான

ெபாண் ன் அவ்வளவா திட்டமாட்டாங்க. தேல ம் மகா தி ம்ப ஏதாவ
ெசால் வாள். அதனால் ஆச்சி மகாகிட்ட ெராம்ப வச்சுக்க மாட்டாங்க என் அம்மா
ெசால் இ க்காங்க."

"நீ ம் உங்க அக்கா மாறி ஏதாவ ெசால்லேவண் ய தாேன? ஏன் எல்லாத்ைத ம்

அைமதியா தாங்கிகிட்ட?” என ாியாமல் ேகட்டான் ஷக்தி.

"மகா ம் இைதேய தான் ெசால் ம். ஆனா தி ம்ப ெசால்ற க்கு கூட நாம அந்த
இடத்தில உாிைமயா உணர ம். அ ம் இல்லாம ஆச்சி என் ேமல் ெராம்ப
ேகாபப்பட்டா எங்ேக ேபாற ? பாட் கூட இல்ல அவங்க ட் க்கு ேபாற க்கு" என
உதட் ல் சிாிப்ேபா ெசான்னா ம் அவள் விழிகளில் அதன் எதிெரா
இல்ைலெயன்பைத கண் ேரவதியின் ைகைய அ த்தினான் ஷக்தி.

ேபச்ைச மாற் ம் விதமாக, "சாி ேரவதி. சாப்பிட் ச்சியா? கிளம்பலாமா?" என்

அவளிடம் ேகட் விட் மீதி உணைவ பாக் ல் எ த் க்ெகாண் கிளம்பினார்கள்.

"நீ ேநத்ைதக்கு ேநாட் க் ேகட்டாய் தாேன ேரவதி? வாங்கிட் ேபாகலாமா அல்ல

நாைளக்கு வந் வாங்கலாமா?" என் காைர ஸ்டார்ட் ெசய்தப ேய ேகட்டான் ஷக்தி.

"ேபாகும் வழியில் என்றால் வாங்கிட்ேட ேபாகலாேம? எதற்காக இரண் தடைவ

அைலய ம்?"
"ஓேக. நீங்க ெசால்ற ம் கெரக்ட் தான் ேமடம்" என் சிாிப் டன் ெசால் ேரவதியின்
கத்ைத ம் மலர ைவத்தான்.

"நாைளக்கு எத்தைன மணிக்கு ேமகா வ வாங்க? என்ன சைமக்க ம்?"

"ெகாஞ்ச ேநரம் ெசன் ராகவிடம் ேபான் ேபாட் எத்தைன மணி என் ேகட்கிேறன்.
நாைளக்கு சைமக்கிறைத பத்தி நாைளக்கு பார்த் க்கலாம் ேரவதி. உன
சைமயலைறைய விட் ெகாஞ்சமாவ ெவளியில் வாங்க ேமடம்" என்
ன்னைக டேன ெசான்னான் ஷக்தி.

அவன ன்னைகைய பார்த்த ம் விைளயாட்டாக, "சைமயலைறைய விட் ெவளியில்

வர ம் என்றால் விங் மிற்கு வர மா?" ேகட்டாள் ேரவதி.

ஷக்தி ம் கு ம்பாக, "இல்ைல ேரவதி. ெபட் மிற்கு வர ம் என் ெசால்கிேறன்" என

தடால யாக ேரவதிைய வாாினான். அவன கு ம்பிற்கு ன்னால் ஒன் ம் ெசய்ய
யாமல் ெமௗனம் காத்தப ேய ெவளிேய ேவ க்ைக பார்த்தாள் ேரவதி.

அவள சிவந்த கன்னங்கைள சாியாக பார்க்க யவில்ைல என்றா ம், "என்ன ேமடம்?
ேபச்ேச காேணாம்? ெபட் மிற்கு பாைத ெதாியாமல் ேயாசிச்சுகிட் இ க்கியா?" என்
ேம ம் விைளயா னான். ேரவதிக்கு இந்த ைற ம் ேபச்சு எழாமல் திணற அவைள
காப்பாற் ம் விதமாக ஷக்தியின் ெசல்ேபானில் அைழப் வந்த .

"ராகவ் தான் ேரவதி பண் கிறான்" என் ேரவதியிடம் ெசால் விட் , "ஹேலா! ராகவ்!"
என் ேபானில் ேபச ெதாடங்கினான்.

"நான் நல்லா இ க்ேகன் ேமன். நாேன உனக்கு ேபான் பண்ண ம் என் இ ந்ேதன்.
ெசால் . நாைளக்கு எத்தைன மணிக்கு வாீங்க?" என் ேபச்ைச ெதாடர்ந் சுமார் ன்
நிமிடங்கள் ேபசினான் ஷக்தி.

"நாைளக்கு மதியம் ெரண் மணிக்கு வ வதாக ெசால் இ க்கிறான் ேரவதி. சிஸ்டர்

என்ன சைமத்தா ம் ஓேக தான். அவர்க க்கு எ வசதிேயா அப்ப ேய ெசய்ய
ெசால் என் ெசால் ட்டான். அதனால் நீங்கேள பண் ங்க" என்
சு க்கமாக ேரவதியிடம் விவரங்கைள ெதாிவித் த்த ெபா ேநாட் த்தகம் வாங்க
ேவண் ய கைட ம் வந்த . சற் தள்ளி பார்க்கிங் கிைடத்ததால் காாி ந் இறங்கி
நடந்தப ேய ேபசிக் ெகாண் வந்தனர்.

"ேநாட் க்கில் தான் வைரய மா ேரவதி? ஒ ெபாிய ஸ்டாண்ட் வாங்கி அதில் சார்ட்
ைவச்சு வைரகிறாயா? ெகாஞ்சம் சார்ட் அளைவ குைறத்தால் நீ வைரவைத ஃப்ேரம்
பண்ணி ட் ேலேய மாட்டலாம் அல்ல பாிசாக கூட நண்பர்க க்கு தரலாம். கிளாஸ்
ெபயிண் ங் அல்ல க்ளாத் ெபயிண் ங் என் நிைறய இ க்ேக? அதில் ஏதாவ ட்ைர
பண்ண ம் என்றா ம் பண் . உனக்கு ேதைவயானைத இன்ைனக்ேக வாங்கிடலாம்
ேரவதி. வைரவைத தவிர நா ம் ெகாஞ்சம் உனக்கு ேவைல தரலாம் என் இ க்கிேறன்.
ஓேக வா?" என் அவள திறைமைய ஊக்குவிக்கும் விதமாக ேபசினான் ஷக்தி.

"இப்ேபாைதக்கு ேநாட் க் ேபா ங்க. அ த்த ைற வ ம் ெபா நீங்க ெசால்றைத

வாங்கிக்கலாம். என்ன ேவைல ெசய்ய ம் என் ெசால் ங்க. கட்டாயம் ெசய்
ைவக்கிேறன்" என் உ தி ம் தந்தாள் ேரவதி. ேலசாக குளிர் காற் ச ைககைள
இ க கட் க் ெகாண் நடக்க ஆரம்பித்தாள் ேரவதி.

"தட்ஸ் குட்" என் பாராட் தி ம்பிய ஷக்தி தன் ைடய மைனவி ைககைள இ க
கட் க் ெகாள்வைத பார்த்த ம், "குளி தா ேரவதி? பார்க்கிங் பக்கத்தில் கிைடக்கைல.
காத் ேவற ஜாஸ்தியா இ க்கு. இன் ம் ெரண் நிமிஷம் தான்" என் ெசால்
இயல்பாக ைககைள மைனவியின் ேதாளில் ேபாட் ேலசாக அைணத்தப நடந்தான்
ஷக்தி.

இைத சற் ம் எதிர்பாராத ேரவதி தட் த மாறி கால்கள் பின்னியப ேய நடக்க

ஷக்திேயா, "ெராம்ப குளி தா ேரவதி? ேவண் ெமன்றால் என் ைடய ஜாக்ெகட்
ேபாட் கிறியா?" என் ேகட்டாேன தவிர ேரவதியின் மனநிைலைய ாிந்
ெகாள்ளவில்ைல. இர விளக்குகளின் ெவளிச்சத்தில் ேரவதியின் கன்னங்களில் ஏறிய
சிவப்ைப ம் ஷக்தியால் பார்க்க யவில்ைல.

வாகனங்கள் கடப்பதற்காக ெகாஞ்சம் காத்தி ந்த ெபா ஷக்தியிடம் என்ன ெசால்வ

என் ெதாியாமல் சற் ேகாணலாக ெநளிந்தப ேய, "இப்ேபா பரவாயில்ைலங்க. கு..ளிர்
சாியா ேபாய் ச்சு" என் த மாறியப ேய ெசான்னாள் ேரவதி.

அவள் குளிாில் ந ங்குவதாக நிைனத்த ஷக்தி தன ைககைள விலக்காமல், "இப்ப

ஜீன்ஸ் மாட் வந்த க்ேக இந்த ெநளி ெநளிகிறாய்? இதில் நீ மட் ம் ேகாவி க்கு என்
டைவ கட் வந்தி ந்தால் எப்ப குளிைர தாங்க ஞ்சி க்கும் ேரவதி?" என் ேம ம்
ெநளிய ைவத்தான் ஷக்தி.

வாைய திறந் ெசால்ல ம் யாமல், இ க்கும் நிைலக்கு ெநளிய ம் யாமல்

திணறினா ம் ஷக்தி டேன ெமல்ல நடந்தாள் ேரவதி. ெகாஞ்சம் கைடக்குள் ைழந்த ம்
ஷக்திேய ைககைள எ த் வி வான் என்ற நிைனப்பில் ெமௗனமாகேவ வந்தாள்.
ஆனால் கைடக்குள் ைழந்த பின் ம் ைககைள எ க்காமேலேய ஷக்தி வர ம்
ைதாியத்ைத வரவைழத்தப , "ெகா…ெகா… ெகாஞ்சம் ைகைய எ க்கறீங்களா? கூச்சமா
இ க்கு" என் திணறினாள்.
ேரவதியின் திக்கைல ம், திணறைல ம் ேகட்ட ஷக்திக்கு சற் ன் அவள
ெநளிவிற்கான காரண ம் ாிய அவைள பார்த் சிாித்தான். ஆனால் ைககைள
எ க்காமல், "நான் ைகைய எ க்க மாட்ேடன்" என் ேதாள்பட்ைடைய அ த்தினான்.

அவன இ ம் கரம் ேதாளில் அ ந்த, 'ெசால்லாமல் இ ந்தி ந்தால் கட்டாயம் ைகைய

எ த்தி ப்பாேரா?' என் நிைனத் க் ெகாண் , "ப்ளீஸ்!" என் ெகஞ்சினாள் ேரவதி.

அவள கன்ன சிவப்ைப ரசித்தவாேற, "சாி! நான் ைகைய எ த்தால் எனக்கு என்ன
த வாய் ேரவதி?" என் கு ம் டன் ேகட்டான் ஷக்தி.

ேரவதி பிைணந்த கால்கைள ஒ வா சமாளித்தப ேய நடந் வந்தாேள தவிர ேபச்ேச

வரைல. கணவைன பற்றி இ வைர அறிந்த வைரயில் தனக்கு ேதைவயான கிைடக்கும்
வைர எளிதில் விட்டேத கிைடயா என்பதால், "ெபா இடத்தில் ேதாள் ேமல் ைகைய
ேபாட்ட ம் இல்லாமல் எ ங்க என் ெசான்னால் லஞ்சம் ேகட்கறீங்க? என்ன
அநியாயம் பண்றீங்க?" என் ெமல்ல ேகட்டாள்.

"அநியாயமா? இ அநியாயமா? கட் ன ஷன் ேதாளில் ைக ேபாட்டால் அநியாயம்

என் ெசால் நீ தான் அநியாயம் பண்ேற? உனக்கு இப்ேபா எ அநியாயமா ெதாி ?
ெபா இடத்தில் ேதாள் ேமல் ைக ேபாட்ட அநியாயமா இ க்கா? அல்ல நான் லஞ்சம்
ேகட்ப அநியாயமா இ க்கா? நம்ம இவர்கிட்ேட நியாயம் ேகட்ேபாம்" என்
ஸ்ேடாாின் உதவியாளாிடம் ெசன் எைதேயா ேகட்டான் ஷக்தி.

ேரவதிக்கு ஷக்தியின் ெசயல் கலவரத்ைத ஏற்ப த்த மற்ற இ வ க்குள் நடக்கும்

வசனங்க ம் ாியாமல் ேபந்த ேபந்த ழித் க் ெகாண் நின்றாள். உதவியாளர் ஏேதா
ைகைய ஆட் ெசால்வைத இைமக்காமல் பார்த் க் ெகாண் ந்தவள் கணவன் நடக்க
ஆரம்பித்த ம் உடன் நடந்தாள்.

"என்னங்க நீங்க? இைதெயல்லாம் ேபாய் அவர்கிட்ேட ேகட்கறீங்க?" என்

அப்பாவியாய் ேகட்டாள் ேரவதி.

" த ல் அப்பா க்கு ேபான் பண்ணி ேகட்கலாமா என் தான் நிைனச்ேசன். ஆனால்
இவேர எங்க அப்பா சாய ல் தான் இ ந்தாரா.. அதான் இவர்கிட்ேட ேகட்ேடன். உனக்கு
அவைர பார்த்தால் நம்ம அப்பா மாதிாிேய இல்ைல? நீ ம் பாேரன். என்ன… ெகாஞ்சம்
மீைச தான் மிஸ் ங். மற்றப அப்ப ேய தான்" என் தி ம்பி ஒ தடைவ தி ம்பி
பார்த் ேரவதிைய பார்த் கண்ண த்தான் ஷக்தி. ேரவதி கணவன் ெசால்வைத நிஜம்
என் நம்பி கண்கைள விாித் பார்க்க ஷக்திக்கு சிாிப்ைப அடக்க யவில்ைல.
சிாிப் அடங்கிய ம், "நீ பயங்கர அப்பாவி ேரவதி. உன்னிடம் எனக்கு ெராம்ப பி ச்ச
குழந்ைதத் தனமான குணம் தான். என்ன ெசான்னா ம் உண்ைம என் நம் ற , சின்ன
பிள்ைள மாதிாி நடந் கிற , எல்லாத் க்கும் ேமேல உண்ைமயாய் நடந் கிற " என்
ெவளிப்பைடயாக ெதாிவித்தான் ஷக்தி.

"சாி அெதல்லாம் இ க்கட் ம். இப்ேபா அவர்கிட்ேட என்ன ேகட்டீங்க?" என்

ஆர்வத் டன் ேகட்டாள் ேரவதி.

"நா ம் உண்ைமயா நியாயம் தான் ேகட்ேடன். அவ க்கு நான் உன் ேதாள் ேமல் ைக
ேபா வ அநியாயமாக ெதாியவில்ைலயாம். அங்ேக இன்ெனா த்தர் இ க்கிறார்…
அவாிடம் ேபாய் தீர்ப்ைப ேக ங்கள் என் அ ப்பினார். அந்த இன்ெனா வாிடம் தான்
ேபாக ேபாகிேறாம்" என் கைடைய ேதைவயில்லாமல் சுற்றியப ேய உதட்ேடார
ன்னைக டன் ெசான்னான் ஷக்தி. அவ க்கு ேரவதி டன் நைட பயில்வ
பி த்தி ந்த என்பதால் தான் ேதைவயில்லாமல் சுற்றி வந்தான்.

"என்ைன வம் பண்ண ம் என் பண்ணி இ க்கீங்க? நான் என்ன ெசய்ய

ம்?" என் ெப ச்சுடன் ேகட் விட் நடந்தாள் ேரவதி.

"நீ ம் என்னிடம் பதில் வம் பண்ண ம் ேரவதி. இ கூட ெதாியைலயா?" என்

ரகசியமாக ேகட்டான் ஷக்திேவல்.

"இதற்கு ஏதாவ பதில் ெசான்னால் வம் பண்ணினால் தான் நம்ம இங்கி ந்

ேபாகலாம் என் கட்டாயப்ப த்தினா ம் ப த் ங்க" என் ெசல்லமாக
அ த் க்ெகாண் , "அதனால்…" என் வாய் ேமல் விரல் ைவத் ைசைக காட் விட்
நடந்தாள் ேரவதி.

"ேஹ! இந்த விஷயம் எனக்கு ேதாணாமல் ேபாய் விட்டேத?" என் ேம ம் ேரவதிைய

சீண் னான்.

அவன சீண்டைல ஒ க்கிவிட் , "இந்த கைடயில் நாம் நைட பயில வந்ேதாமா?

அல்ல ேநாட் க் வாங்க வந்ேதாமாங்க?"

"ேபசியப ேய நடந் கிட்ேட ேநாட் வாங்க வந்ேதாம் ேரவதி. த்ாீ இன் ஒன்" என்ற
ெசான்னவைன ெசல்லமாக ைறத்தாள் ேரவதி.

"நிைனச்சுகிட்ேட இ ந்ேதன் ேரவதி. காைலயில் இ ந் ெபாண்டாட் கிட்ேட

ெராமான்ஸ் க் வரைலேய… ைநட் எப்ப க்கம் வ ம் என் ? இப்ேபா தான்
நிம்மதியா இ க்கு"
கணவனின் ேபச்ைச ரசித் சிாித்தப ேய வந்தவைள வைரவதற்கான உபகரணங்கள்
இ ந்த பகுதிக்கு அைழத் ெசன்றான் ஷக்தி. அங்ேக ேரவதி ேகட்ட ேபான்ற ட்ராயிங்
க் வாங்கியவன் அத் டன் வாட்டர் கலர் மற் ம் ேதைவயான அைனத்ைத ம்
ேரவதியின் வி ப்பத்ைதக் ேகட் அதன்ப ேய ேதர்ந்ெத த்தான் ஷக்தி. கட்டணத்ைத
ெச த்தி ெவளிேய வந்த பிறகு ெபா ட்கைள ஒேர ைகயில் எ த் க் ெகாண்
இன்ெனா கரத்ைத ேரவதியின் ேதாளில் ேபாட்டப நடந் வந்தான்.

ெகாஞ்சம் ைதாியமாகேவ, "எனக்கு குளிரைலங்க" என் ந ங்காமல் ெசான்னாள் ேரவதி.

ேரவதிைய ஓரக் கண்ணால் பார்த் விட் , "எனக்கு குளி ேத ேரவதி?!" என்

சாதாரணமாக ெசான்னான் ஷக்தி. சற் ேநரம் கணவனின் கத்ைத அ க்க பார்த்தவள்
ெமௗனமாகேவ நடந்தாள். இந்த ைற ேரவதியால் கால்கள் பின்னிக் ெகாள்ளாமல்
நடக்க ம் ந்த .

ட் ற்கு தி ம் ம் ேபா மீண் ம் தன சைமய ல் குறியாக, "அன்ைறக்கு பார்ட் யில்

ேரகாவிற்கு ெசாதி ெராம்ப பி ச்சி ந்த . அைத ெசய் ட் இஞ்சி ைவயல், சிப்ஸ்
ைவச்சுக்கலாமா? கூடேவ பாயசம் ைவச்சுடேறன்"

"எைத ேவணா ெசய் ேரவதி. நீ எைத சைமத்தா ம் நல்லா தான் இ க்கும்" என் சந்த
சாக்கில் ஒ ெபாிய ஐஸ் கட் ைய அவள் தைலயில் ைவத்தான் ஷக்தி.

ட் ற்கு வந் வாங்கி வந்த ெபா ட்கைள அதனதன் இடத்தில் ைவத் விட் உைட
மாற்றி இ வ ம் சற் ேநரம் உட்கார்ந்தி ந்தனர். இ வ க்கும் இத்தைன ேநரம்
ெவளிேய இ ந்த ேபா இல்லாத ஏேதா ஒ தயக்கம் இப்ேபா வந்த .

"உனக்கு ேவைல ெகா க்கிேறன் என் ெசான்ேனேன ேரவதி? என்ன ேவைல

ெதாி மா?" என் ேலப்டாப்ைப திறந்தப ேய ேகட்டான் ஷக்தி.

ேரவதிக்கு ேவைலைய பற்றிய எந்த க் ம் இல்லாமல், "ெதாியாேத? என்ன ேவைல

என் நீங்கேள ெசால் ங்கள்" என் ஷக்தியிடேம தி ப்பி ேகட்டாள்.

"உனக்கு ேலப்டாப்பில் தான் ேவைல" என் ெந ங்கி அமர்ந்தப இ வாின் ம யி ம்

ைவக்க ம் ஆச்சாியமாய் பார்த்தாள் ேரவதி.

"என்ன ேரவதி அப்ப பார்க்கிேற? தின ம் நான் ேவைலக்கு ேபான ம் உனக்கு

ெபா ேபாகாமல் தாேன இ க்கிறாய். அதனால் உனக்கு ெகாஞ்சம் கற் ெகா த்
ேவைல வாங்கலாம் என் இ க்கிேறன்" என் நிதானமாக ெசான்னான் ஷக்தி.

"நான்… எனக்கு… கம்ப் ட்டைர பற்றி ஒன் ம் ெதாியா . எைதயாவ ெதாியாமல்

உைடச்சு ைவச்சால் பிரச்சைன தாேன?" என் கலக்கத் டன் ேகட்டாள் ேரவதி.
"உன் ைடய பிரச்சைன ாி . நான் தான் ெசால் ெகா க்கிேறன் என்
ெசால்ேறேன? இ உைடஞ்சால் இன்ெனா கம்ப் ட்டர் வாங்கிக்கலாம் ேரவதி. நீ
ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமா விஷயத்ைத ெதாிஞ்சுக்க ஆரம்பி" என் எ த் ெசான்னான்
ஷக்தி.

ேரவதி ஆர்வமாக தைலயாட்ட ஷக்தி அ ப்பைட விஷயங்களில் ெதாடங்கி இன்டர்ெநட்,

ஈெமயில் என் விளக்கமாக ெசால் ெகா த்தான். ேரவதி ஆர்வத் டன் கற் க்
ெகாண்டேதா நிற்காமல் ஷக்தியின் ன்னிைலயில் இயக்க ம் ெசய் பழகினாள்.
திய பாடம் கற் ெகா த்த மகிழ்ச்சியில் ஷக்தி ம், அைத நிைறவாக கற் க் ெகாண்ட
மகிழ்ச்சியில் ேரவதி ம், அ காைம தந்த மயக்கத்தில் இ வ ம் இந்த உலைகேய மறந்
தான் இ ந்தனர். ேரவதி ஆர்வமாக கற் க் ெகாள்வைத பார்த் ஷக்திக்கு தி ப்தியாக
இ ந்த . கட்டாயம் ேரவதியிடம் சீக்கிரேம மாற்றத்ைத ெகாண் வரலாம் என்ற
நம்பிக்ைக உ தியான .

"நாைளக்கு நீேய தனியாக இயக்கி பழகு ேரவதி. சந்ேதகமி ந்தால் உடேன ேகட்கலாம்.
த ல் தமிழ் ெசய்தித்தாள், தமிழ் வார பத்திாிைக என் ப க்கத் ெதாடங்கு. நம்ைம
சுற்றி நடப்பைத பார்க்க ம் என் ெசான்ேனன் தாேன? அேத மாதிாி உலகத்தில் என்ன
நடக்கு என்ப ம் ெதாிய ம் ேரவதி. எனக்கு தின ம் ஈெமயில் பண் . தமிழில் கூட
ஈெமயில் அ ப்பலாம். கம்ப் ட்டாில் என்ன சந்ேதகமி ந்தா ம் என்னிடம் ேக
அல்ல ேமகாவிடம் கூட ேகட் ெதாிந் ெகாள்ளலாம்" என் ேரவதிக்கு அவசியத்ைத
எ த் ெசான்னான் ஷக்திேவல்.

"நீங்க ெசான்னைதெயல்லாம் எனக்கு ாிகிற மாதிாி எ தி ைவச்சி க்ேகன். எ ம்

ாியைல என்றால் உங்களிடேம ேகட் ெதாிந் ெகாள்கிேறன்" என் உற்சாகமாக
ெசான்னாள் ேரவதி.

"இன் ம் ஒ கூ தல் ேவைலயி க்கு ேரவதி. உனக்கு வி ேபாட ெசால் ெகா த்ேதன்
தாேன? தின ம் குைறந்த ஒ மணி ேநரம் ாி ேதா… ாியைலேயா பார். சப்-ைடட் ல்
ைவச்சு பார்த் பழக ஆரம்பி. அதற்கு பிறகு சாதாரணமாக பார்த் ாிந் ெகாள்ள
யற்சி ெசய்யலாம்" என்றவைன கு க்கிட்டாள் ேரவதி.

"சப் ைடட் ல் என்றால்??"

" வியில் யாராவ ேபசினால் அவர் என்ன ேபசுகிறார் என்ப கீேழ எ த்தில் வ ம்.
ஆரம்பத்தில் ாிவ கஷ்டமாக இ க்கும் என்பதால் தான் இப்ப பழக ெசால்கிேறன்"

" ாிஞ்சா ம், ாியாமல் இ ந்தா ம் பார்க்க ெசால்றீங்கேள? அந்த மாதிாி ெசய்வ
நல்லதா?"
" த ல் ாியாமல் இ ந்தா ம் காதில் ஆங்கில வார்த்ைதகள் வி வேத பயிற்சி தான்.
இரண் நாளில் என்ன தான் ெசால் ட் இ க்காங்க என் உனக்ேக ஆர்வமாகி ம்
ேரவதி. ஒன் ேம இல்லாமல் இ ப்பதற்கு ெகாஞ்சம் பயிற்சி கிைடப்ப நல்ல க்கு
தாேன? ஆனால் நீ ெகாஞ்சம் சிரத்ைதேயாட நான் ெசால்றைத ெசய்ய ம். சாியா?" என
அக்கைற மிகுந்த குர ல் ெசான்னான் ஷக்தி.

"சாிங்க. என்ேனாட நல்ல க்கு தாேன இவ்வள ரம் ெசால்றீங்க. ஆனால் நீங்க
இவ்வள ெபா ைமயா ெசால்ற …" என் இ த் விட் , "உண்ைமயிேலேய
ஆச்சாியமான விஷயம் தான். நீங்கள் ெராம்ப ேகாபக்காரர் என் தான் நிைனச்ேசன்" என
மனதில் இ ந்த எண்ணத்ைதப் பற்றி ெசான்னாள் ேரவதி.

"ேகாபம்… கண் ப்பா இனிேமல் உன் ேமல் அநாவசியமாக ேகாபப்பட மாட்ேடன்

ேரவதி. ேகாபப்பட்டா ம் எனக்கு என்ன என்ப மாதிாி இ க்கிறாய். அப் றம் எ க்கு
ேகாபத்ைத ெவளிப்ப த்த ம்?" என் சிாிப்பாகேவ தன் ைடய வாக்ைக ெசான்னான்
ஷக்தி.

" ந்தால் ேரகாவிடம் ஒ மணி ேநரம் விைளயா . நீ தமிழில் ேபசினால் அவ க்கு

ாி ம். ஆனால் ஆங்கிலத்தில் தான் பதில் ெசால்வாள். அவளிடம் சின்னதாக ெரண்
வாி ேபசி பழக ஆரம்பி. அதற்கு பிறகு இங்ேக பக்கத்தில் ஒ ைலப்ராி இ க்கு.
அங்ேக நாைளக்கு கூப்பிட் ேபாகிேறன். சின்ன குழந்ைதகளின் கைத க், கார் ன் க்
என் எல்லாம் க்கும் இ க்கும். நீ ம், ேரகா ம் அைத ப த் ேசர்ந்ேத என்ஜாய்
பண்ணலாம்"

"சாிங்க" என் ன்னைக டன் தைலயைசத்தாள் ேரவதி.

"இந்த வாரத்திற்கு நான் ெசான்ன பயிற்சிகள் ேபா ம் ேரவதி. நாைளக்கு காைலயில்

ட் ற்கு ேபான் பண்ணி ேபசி மா. நீ இன்ெனா தடைவ அ தால் அப்பா சாட்ைட
குச்சி எ த் ட் ேநாிேலேய வந் வார்" என் பயப்ப வ ேபால் பாவைன ெசய்தப
ெசான்னான் ஷக்தி.

"நாைளக்கு காைலயில் ேபான் ேபசலாம். அப்பா உங்கைள அ ப்பாரா?" என

கவைல டன் ேகட்டாள் ேரவதி.

"அப்பா… அப்பா என்ைன இ வைர அ த்தேத இல்ைல ேரவதி. இந்த கல்யாண

விஷயத்தில் தான் எங்க க்கிைடயில் ெபாிய பிள . மற்றப என்னிடம் ெராம்ப பாசமா
தான் இ ந்தி க்கிறார். ஒ தடைவ மட் ம் ஏேதா தப் ெசய்ததற்காக என்ைன அ க்க
வந்தார். இைடயில் அம்மா குந் த த் ட்டாங்க. அவர் ெராம்ப ர தான். ஆனால்
அம்மா ஏதாவ கவைலயாக இ ந்தால் இறங்கி வார். அம்மா சாியான க்குப் பிறகு
தான் அவ ைடய பலெமல்லாம் தி ம் ம்" என் பைழய நிைன களின் விைளவாக
கண்கள் மலர ெசான்னான் ஷக்தி.
"ம ைரயில் இ ந் அப்பா என்ைன அ க்க தி ெநல்ேவ வைர வந் பார்ப்பாங்க.
ஆனால் சுசீலா அம்மா தான் எப்ெபா ம் நிைறய ேபசி பார்த்தி க்கிேறன். என்ேனாட
அப்பாேவாட ேபசிட் ஒேர நாளில் தி ம்பி ேபாய் வாங்க" என் அவ ம்
ேவலா தத்ைத பற்றி நிைனைவ ெசான்னாள்.

இ வ ம் ெகாஞ்ச ேநரம் ெபா வாக ேபசியப ேநரம் கடந் ெசல்ல ங்குவதற்காக

ஆயத்தமானான் ஷக்தி. ேசாம்பல் றித்தப ேரவதிைய பார்க்க ம் எப்ெபா ம் ேபால்
தைலைய குனிந் ெகாண்டாள் ேரவதி.

கணவனின் பார்ைவ விலகாமல் இ ப்பைத உணர்ந்த ேரவதி, "பால் எ த்திட் வேரன்.

கு ச்சிட் ப ங்க" என்றப பாைல சூ ெசய் ம் சாக்கில் அ ப்ப க்கு ெசன் ஒளிந்
ெகாண்டாள். ஷக்தி ம் ேரவதியின் அவஸ்ைதைய ரசித்தப ேய ெந ங்கி அமர்ந்
பாைல அ ந்தினான்.

கு த் த் டம்ளைர க வி ைவத் விட் ,"எனக்கு க்கம் வ . நான் ப க்க

ேபாேறன்" என் கணவைன பார்த் ம், பார்க்காமல் ந வ யன்றாள் ேரவதி.

ஒ ந ட் சிாிப் டன் அவள் ைகைய இ த் அ கில் அமர ைவத்த ஷக்தி,"ேரவதி!

நான் ெசான்னைத அதற்குள் மறந் விட்டாய் ேபால?" என்றான்.

அவள் ேபசமால் தைலைய அந்த றம் தி ப்ப கண் ஓைச வராமல்

சிாித் க்ெகாண்ேட,"இல்ைல..நான் மறந் வி ேவன் என் நிைனத்தாயா?" ேகட்டான்
ஷக்தி.

அவள் ேபசாமல் சிவந் இ ப்பைத பார்த்த ம், "இங்ேக பா ேரவதி. உனக்கு ேவைல
ைவக்காமல் நாேன என் கன்னத்ைத தி ப்பி காட் கிேறன். உம்… சீக்கிரம் குட் ைநட்
ெசான்னால் சீக்கிரம் ப க்க ேபாகலாம். சீக்கிரம் ப க்க ேபானால் சீக்கிரேம குட்
மார்னிங் ெசால்லலாம்" என்றான் கண்ணில் கு ம் டன்.

'இவனின் உ ம் பி ையப் பற்றி ெதாிந்தா ம் எப்ப யாவ ஏமாற்றி விட் ெசன்

விடலாம்' என் நிைனத்த தன்ைனேய மனதில் குட் க்ெகாண் ெமல்ல அவன கில்
வந்தாள் ேரவதி.

ேரவதி இன்ன ம் தயங்க கண் ,"சாி ேரவதி. நான் ேவண் மானால் உனக்காக கண்ைண
ெகாள்கிேறன்" என ேபரம் ேபசினான்.

ஒ விதத்தில் ேரவதிக்கு இ ஆ தலாக இ க்க 'ம்ம்' என் தைலைய அைசத்தாள்.

அவ க்கு வாகாக குனிந் அமர ேரவதி ஷக்தியின் கன்னத்தில் பட் ம் படாம ம்
இதழ்கைள ஒற்றினாள்.
"ேரவதி! நான் தாேன கண்ைண க் ெகாள்கிேறன் என் ெசான்ேனன். நீ கண்ைண
க் ெகாண்டால் உனக்கு எப்ப ெதாி ம் நான் உன்ைனேய பார்த் க் ெகாண் ந்த .
ம்ம்?" என்றப ேய ஆள்காட் விரைல நீட் மடக்கி சிாித்தான் ஷக்தி.

"சாி. இப்ேபா இந்த பக்கம்" என தன் மற்ெறா கன்னத்ைத ம் ஷக்தி காட்ட ேரவதி
அவைன ாியாமல் பார்த்தாள்.

"எனக்கு எல்லா மத ம் சம்மதம் ேரவதி. ஒ கன்னத்தில் வாங்கினால் ம கன்னத்ைத ம்

காட் ன் ஏசுநாதர் ெசால் இ க்காேர" என்றான் ஆைச டன்.

"இ கல்லாட்ட. ம்ஹூம்…நான் மாட்ேடன்", என ம த் நகர யன்றாள் ேரவதி.

"கள்ளாட்டேமா, பீராட்டேமா… இங்ேக ம் ஒன் ெகா த்தால் தான் ப க்க ேபாக

ம்" என் ெசால் வழிைய மைறத் க் ெகாண்டப ேய நின்றான் ஷக்தி.

"நீங்க சுத்த ேமாசம்" என் சிவந்த கன்னக டன் அ த் க் ெகாண் இன்ெனா

கன்னத்தி ம் ஒ சின்ன த்தத்ைத ைவத் விட்டால் ேபா ம் என் நிைனத்
அவன கில் ெசன் , "இப்ெபா தாவ கண்ைண க்குங்க" என் ெகஞ்சலாக
ேகாாிக்ைக ைவத்தாள் ேரவதி. அவ ம் ஆேமாதிப்பாக தைலைய அைசத் நிற்க ம்
சற் எம்பி ெமன்ைமயாக த்தம் தந் விட் ேபாக எத்தனித்தாள் ேரவதி.

அவள இதழ்களின் ஸ்பாிசம் ந்த ம் ைகைய பற்றி, "நான் எவ்வள ேமாசம் என்
ெபா த்தி ந் பா . அப்ப ெதாி ம் அய்யாேவாட மஹிைம" என்றான் இல்லாத காலைர
க்கிவிட் க் ெகாண் .

அவனின் ேபச்சி ம் பாவைனயி ம் சிவந்த கத்ைத மைறத்தவளின் தாைடைய ஒ

விரலால் க்கி," நாங்க எல்லாம் பாாி வள்ளல் பரம்பைரயாக்கும். எைத ம் ெகா த்
தான் பழக்கம். வாங்கி பழக்கம் இல்ைல. அதனால்…" என் இ த் நி த்தினான்.

ேரவதி ாியாமல் விழிப்பைத கண் , "நா ம் குட் ைநட் ெசால்ல ம் என்

ெசால்கிேறன் ேரவதி" என கன்னத்ைத வ யப ேய ெசால்ல ம் கால் விரல்கைள
அ த்தமாக மியில் ஊன்றி தன்ைன சமாளித்தாள்.

இரண் கன்னங்களி ம் அ த்தி தன இதழ்களால் த்திைரகைளப் பதிக்க,

"இன்ைனக்கு ைநட் க்கம் வ ம் தாேன?" என் கண் சிமிட் னான் ஷக்தி.

ேரவதி சிைலயாய் இ ப்பைத கண் ேதாளில் ைககைள ேகார்த் , "ேநத்ைதக்கு அஞ்சு

நிமிஷம் குட் ைநட், இன்ைனக்கு அைர மணி ேநரம் குட் ைநட், நாைளக்கு…" என்
ெசால் இ த்தான் ஷக்தி.
இன் ம் என்ன பண்ண ேபாகிறாேனா என் தவித் க் ெகாண் ந்தவளிடம் "நான்
எைத ெகா ப்ேபன், எப்ப ெகா ப்ேபன் என் நாைள ெசால்கிேறன்" என்
ெவண்பற்கள் ெதாிய சிாித்தான் ஷக்தி.

ஞாயிற் கிழைம காைல ம் வழக்கம் ேபால் உற்சாகமாகேவ வி ந்த . காைலயில்

எ ந்த பிறகு த் ஊ க்கு இ வ ம் ேசர்ந் ேபான் ெசய்தனர். ேரவதிைய
கம்ப் ட்டைர தனித் இயக்க ெசய் விட் ஏேதா ஒ த்தகத்தில் ஆழ்ந்தான் ஷக்தி.
ஆனால் கவனம் த்தகத்தில் ெசல்லாமல் ேரவதிைய சுற்றி சுற்றிேய வந்த .

'பிள்ைளைய ெபற்றவர்கள் வளர்த்தாேல இப்ெபா தி க்கும் சூழ்நிைலக்கு தைல ைற

இைடெவளி என்பதன் காரணமாக ஆயிரத்ெதட் பிரச்சைனகள் வ கிற . ஆனால்
ேரவதி இரண் தைல ைறக்கு ன்னால் இ ந்தவாிடம் வளர்ந்தி க்கிறாள். அ ம்
கிராமம் என்பதால் உலக அறி ெகாஞ்சம் குைறவாகேவ இ க்கிற . மகாவிற்கு
ஆச்சிைய எதிர்த் ேபசும் ணிச்சல் அம்மாவிடம் வளர்ந்ததால் கூட இ ந்தி க்கலாம்.
ேரவதிக்கு பாட் யிடம் வளர்ந்ததால் எதிர்த் ேபச ணிச்சல் இல்ைலயா அல்ல
இயல்பான குணேம அப்ப தானா? ேரவதி மிக ம் கஷ்டத்ைத அ பவித்தி க்கிறாள்.
அவ க்கு எ த் ெசான்னால் ாிந் ெகாள் ம் தன்ைம ம், ஒ விஷயத்ைத கிரகித் க்
ெகாள் ம் தன்ைம ம் நன்றாகேவ இ க்கிற ' என்ெறல்லாம் ேரவதிைய பற்றிேய
நிைனத் க் ெகாண் வந்தவனிடம் சதா சர்வ கால ம் ேரவதிைய பற்றி நிைனப்பைத
மனம் சுட் க் காட் ய .

தன் ைடய மனம் உணர்த்தியைத ஆராய்ந்தான் ஷக்தி. 'ேரவதி ேமல் நான்

ைவத்தி க்கும் உணர்ைவ காதல் என் ெசால்வதா அல்ல அவ ைடய அறியாைம
நிைனத் பாிதாபமா? குழந்ைதத் தனமாக நடப்பைத ரசிக்கிேறன். கு ம் ெசய்ய ம்
என் நிைனக்கிேறன். ேரவதிைய இந்த காலத்திற்கு தகுந்த மாதிாி மாற்ற ம் என்
வி ம் கிேறன். இெதல்லாம் காதல் என் ெசால்ல மா? நான் எ க்கும் யற்சிகள்
எல்லாம் அவ ைடய அறியாைமைய ேபாக்குவதற்கு தாேன எ க்கிேறன்? காதல்
என்றால் எப்ப இ ந்தா ம் ஏற் ெகாள்ள தயாராக இ க்க ேவண் ம் தாேன? காவிய
காதல் அளவிற்கு ஈ டல் ஓ யிர் என் உ கி அைலய ேவண்டாம். சினிமாவில் வ வ
ேபால் கனவில் யட் பா ஆட ேவண்டாம். ஆனால் அவளில்லாமல் எ மில்ைல என்ற
உணர் வர ம் தாேன? தன்ைன மறந் அவைள நிைனக்கும் நிைல ஏற்படாமல் எப்ப
காதல் என் ெகாள்ள ம்? இன் ம் ெகாஞ்சம் ாிதல் ஏற்பட்டால் காதல்
மல ேமா?' என்ெறல்லாம் குழம்பிய ஷக்தி ெதளிவாக 'காத்தி க்க ேவண் ய தான்'
என் ெவ த்தான்.

ேரவதி ேலப்டாப்ைப ைவத் விட் ஷக்தி டன் இைணந் சைமயல் பணியில்

இறங்கினாள். சைமயல் ெசய் ம் ெபா தான் ப த்த விஷயங்கைள பற்றி ஷக்தியிடம்
சிறி ேபசினாள். கணவனின் சீண்டைல ரசித்தாள். தன் ள் இயல்பாய் நிக ம்
மாற்றத்ைத உணர்ந்தாள். கணவனின் அன்பிற்கு மயங்கினாள். ஆனால் மாற்றத்ைதேயா,
மயக்கத்ைதேயா கணவனிடம் ெவளிக்காட்டத் தயங்கினாள்.

ராகவ், ேமகா மற் ம் ேரகா மதியத்திற்கு வர ம் சற் ேநரம் இைளப்பாறிவிட்

உணவ ந்த ெதாடங்கினர். உணவ ந்தி த்த ம் ேமகா ேரவதியிடம் பதார்த்தங்களின்
ெபயைர ெதளிவாக ேகட்டாள். அன் பார்ட் யில் ெசய்தி ந்த உண வைககளின்
ெபயைர ம் மீண் ம் மீண் ம் ேகட் க த்தில் ைவத்தாள்.

பின்னர் தன கணவனிடம்," பா ராகவ்! ேரவதி எவ்வள நல்லா ெசய்தி ந்தாள். நீ ம்

அந்த ேசாதா எப்ப ைவக்கிற ேகட் ெதாிஞ்சுக்ேகா" என் சீாியஸாக ெசான்னாள்
ேமகா. எல்லா பதார்த்தங்களின் ெபயைர ம் ஒன்றாக ேகட் குழம்பி இ ந்தாள் ேமகா.

அவள் அப்ப ெசான்ன ம் ஷக்தி சிாிக்க ஆரம்பிக்க ராகவ் அவைன ைறத் ப் பார்த் ,
ஏன்டா ஏன்? நீ ஏன் சிாிக்க மாட்ட? உன்ேனாட ஆ உனக்கு சைமச்சி ேபாடறா
இல்ைல…. நீ இப்ப ம் சிாிப்ப… பீ.எஸ். ரப்பா மாதிாி ம் சிாிப்ப. எல்லாம் என் ேநரம்.
ஒன் ம் ெசால்வதற்கில்ைல" என்றான்.

"ஏன்டா அ த் கிற? ேமகா எவ்வள அழகா ராகவ் சைமச்சி ெகா என் ேகட்டா?"

"ஓ! இ ல அழகா ேகக்கிற அசிங்கமா ேகட்ப என் தனியா ேவற இ க்கா?"

"இல்ைலயா பின்ன!? இ ேவ ேமகா, 'ேடய் ேசாதா! ேசாதா ெசய் ெகா ' என்றா
ேகட்டாள்?" என வயிற்ைறப் பி த் க்ெகாண் சிாிக்க ஆரம்பித்தான்.

"ேடய்! உனக்ேக இ ஓவரா இல்ைல?" என் ஷக்தியிடம் லம்பிவிட் ேரவதிைய

பார்த் , "உன்ைன எவ்வள அழகா சிஸ்டர் சிஸ்டர் என் வாய் நிைறய கூப்பிடேறன்.
அ க்கு நீ ெசய் ம் பதில் மாியாைதயா இ ? ெகாஞ்சம் ஏதாவ எனக்கு ெதாிஞ்ச
சைமயலா ெசய்ய கூடா ? ளிசாதம், தயிர்சாதம் என் ெசய்தி ந்தால் நா ம் ஏதாவ
ெபா , தயிர் என் கலந் சமாளிச்சு ைவச்சி ப்ேபன். இப்ேபா அ ம் ேபாச்சு. அ
மட் மா? ஊர்ல இ ந் வந் ேமகாேவாட தமிைழ இன் ம் நல்லா விாி ப த்தி க்க.
ெராம்ப நன்றிங்ேகா" என கத்ைத ேசாகமாக ைவத் க் ெகாண் ராகவ் ெசால்ல
ேரவதிக்கு ‘இவன் கிண்டலாக ெசால்கிறானா இல்ைல நிஜமாகேவ வ த்தமாக
ெசால்கிறானா?’ என் சந்ேதகம் வந்த .

ேரவதியின் கலக்கத்ைத குைறக்கும் விதமாக ராகவ் ன்னைக ாிய ஷக்திக்கு

ெசல்ேபானில் அைழப் வந்த . 'யார் அைழப்ப ?' என் பார்ைவயிட்ட ஷக்திக்கு
'ஸ்வப்னா' என் ஸ்ப்ேளயில் ஒளிர ம் வத்தில் ச்சு வி ந்த .
அவன வ ச்ைச பார்த் , "யா டா? ஆபீ ல் இ ந் ேபான்?" என் ராகவ்
ேகட்க ெசல்ேபானில் ஒளிர்ந்த ெபயைர அவனிடம் காட் னான் ஷக்தி. அைழப்பவாின்
ெபயைர பார்த்த ராகவ் நண்பைன ைறத்தான்.

***அத்தியாயம்-13***

ைகப்ேபசியின் அைழப் ஒ அடங்கிய ம் ராகைவ பார்த்தவன், "ேடய்! ேமகா அங்ேக

இ க்காங்க. நீ என்ைன இப்ப பார்க்கிற சாி கிைடயா " என் கிண்டல் ெசய்தான்
ஷக்தி.

"ேமகாைவ இப்ப பார்க்க எனக்கு ைதாியம் இ க்கா என்ன?" என் பயப்ப வ ேபால்
பாவைன ெசய் விட் , "ேடய்! அவ க்கு நீ இன் ம் கல்யாணம் ஆன விஷயத்ைத
ெசால்லைலயா?" என் ெமல் ய குர ல் ேகட்டான் ராகவ்.

ஆனால் குரைல தாழ்த்தி ேபசாமல், "நான் ம ைரயில் எனக்கு ெதாிந்தவர்கைளத் தவிர

இன் ம் யா க்குேம கல்யாணம் நடந்தைத பத்தி ெசால்லைலடா. திடீெரன் கல்யாணம்
நிச்சயமான . வந்த பிறகும் நிைறய ேவைல. எல்ேலா க்கும் ெமயில் பண்ணி
இ க்க ம். அ ம் பண்ணைல. இப்ேபா விஷயம் ெதாிந்தால் ேகவலமா திட் வா
ராகவ். ெகாஞ்ச ேநரம் ெசன் நாேன ஸ்வப்னாவிற்கு ேபான் பண்ணி ேபசுகிேறன்" என்
சமாதானமாக ெசான்னான் ஷக்தி.

ேமகா ம், ேரவதி ம் பதார்த்தங்கள் ெசய்வ பற்றிய விளக்கத்ைத ேபசி ெகாண் க்க,
ேரகா தன் ைடய பார்பீ ெபாம்ைம ைவத் விைளயா க் ெகாண் ந்தாள்.

ராகவ் ஷக்தியிடம் ெதாடர்ந் , "நீ இந்தியா ேபான அவ க்கு ெதாி மா ஷக்தி?"

வினவினான்.

"நான் இ வைர ெசால்லைல ராகவ். அவள் ஏேதா ஆபீஸ் விஷயமாக ஹவாய் வைரக்கும்
ேபாயி ந்தாள். நான் ஊாில் இ ந் வந்த பிறகு ெபர்சனல் ஈெமயில் இன் ம் பார்க்கைல
டா. இன்ைனக்கு தான் அவளிடமி ந் ேபான் வ . சாி ராகவ், அைத வி " என்
நிைலைய ெசால் ேபச்சிற்கு ற் ப் ள்ளி ைவத்தான் ஷக்தி.

ராகவ் எ ேவா ேபச வாெய க்க ஷக்தி ேபச்ைச க்க ம் ெதாடராமல் வி த்தான்.
ேமகா ம், ேரவதி ம் அேத ேநரத்தில் ேபச்ைச க்க ம் ஷக்தி நிைனவில் வந்தவனாக,
"ேரவதி! நீ வைரந்தைத ேமகாவிடம் காண்பிக்கலாேம?" என் ெசான்னான்.

"ஆமாம் ஷக்தி. ஏற்கனேவ ட் ல் ெரண் ேப ம் நான் வைரஞ்சைத ைவச்சு சிாிப்பா

சிாிக்கிறாங்க. நீ இன் ம் எாிகிற தீயில் ெநய் ஊற்றி குளிர் கா டா!" என்
ெப ச்சுடன் அ த் க் ெகாண்டான் ராகவ். அவன அ ப்ைப ெபா ட்ப த்தாமல்
அைறயி ந் ேரவதியின் ேநாட் த்தகத்ைத எ த் வந் ேமகாவிடம் ெகா த்தான்
ஷக்தி.

ஷக்திக்கு ேரவதியின் தன்னம்பிக்ைகைய எல்லா விதத்தி ம் வளர்த்தாக ேவண் ம் என்ற

உந் தல் இ ந் ெகாண்ேட இ ந்த . சின்ன குழந்ைதயிடம் இ க்கும் திறைமைய
ெந ங்கியவர்களிடம் பகிர்ந் ெகாள்வ கூட அந்த குழந்ைதயின் திறைமைய
மைற கமாக உற்சாகப்ப த் வ மாதிாி தான். சின்ன குழந்ைதக்கு ெபா ந் ம் இந்த
நியதிைய ேரவதிக்கும் ெபா த்தினான் ஷக்தி. ஒ வாின் திறைமக்கும், கைல நயத்திற்கும்
அங்கீகாரம் கிைடப்பைத விட உற்சாக ம ந் இ க்கத் தான் மா?

ேரவதியின் ஓவியங்கைள பார்ைவயிட்ட ேமகா ம், ராக ம் அவளின் திறைமைய

ெவகுவாக பாராட் னர். குட் ப்ெபண் ேரகா ம் வைரந்தி ந்த ஓவியங்களின்
வண்ணங்கைள பார்த் ,"ெரட்! ப் ! கிாீன்!" என்ெறல்லாம் உற்சாகமாக கத்திக்
ெகாண் ந்தாள். ேரவதிக்கு உண்ைமயிேலேய நண்பர்களின் உற்சாகம் மனநிைறைவ
ஏற்ப த்தி தன்னம்பிக்ைகைய அதிகாித்த .

குட் ப்ெபண் ேரகா மிக ம் ஆர்வமாக இ ப்பைத பார்த்த ம், "நம்ம ெரண் ேப ம்
அ த்த வாரத்தில் இ ந் ேசர்ந் வைரயலாமா ேரகா?" என் ேகட்டாள் ேரவதி.

"ஷ் ர் ஆன்ட் " என் ேரவதியிடம் பதில் ெசால் விட் தன அன்ைனயிட ம்

அ மதி ேகட்டாள் ேரகா.

ேமகா மக க்கு அ மதி தந் விட் , "நாங்க ேபாலாமா?" என் ராகவிடம் வினவினாள்.

அவள் ேபசும் தமிழ் ாியாமல் ேரவதி ழிக்க, "நீங்க மண்ைடைய குழப்பிக்காதீங்க

சிஸ்டர். அவள் 'நம்ம ேபாகலாமா?' என் ேகட்பதற்கு பதிலாக 'நாங்க ேபாகலாமா?'
என் ேகட்கிறாள். ேமகா ைடய தமிழ் எனக்கு மட் ம் தான் ாி ம்" என் தன் ைடய
காலைர க்கி விட் க் ெகாண்டான் ராகவ்.

"ஆமாம். ஆமாம்! ராகவின் ஹிந்தி கூட அவ க்கு மட் ம் தான் ெதாி ம். அப்ப தாேன
ேமகா?" என் ராகைவ கிண்டல் ெசய்தான் ஷக்தி.

ேரவதி இவர்க க்குள் நடக்கும் கிண்டைலப் பார்த் சிாித்தப ேய, "ேமகா! உனக்கு நான்
தமிழ் ெசால் த் த கிேறேன? ஏதாவ தமிழ் சினிமா கூட நீேய பார்த் யற்சி பண் "
என் தனக்கு ெதாிந்த வழிகைள ெசான்னாள்.

"சிஸ்டர்! நீங்க தமிழ் ெசால் க் ெகா க்கிேறன் என் ெசான்ன க்கு ேகா நன்றி.
ஆனால் தமிழ் சினிமா மட் ம் அவைள பார்க்க ைவக்காதீங்க. ஏேதா ஒ நாள் இவ க்கு
பயிற்சி ெகா க்கிேறன் என் நிைனச்சு நா ம், இவ ம் ேசர்ந் தமிழ் படம்
பார்த்ேதாம். அந்த படத்தில் ஹீேரா பண்றைதப் பார்த் இவ க்கு பயங்கர ேகாபம்.
என்னேவா நான் தான் அந்த படத்ைத எ த்த ைடரக்டர் மாதிாி என்னிடம் சண்ைட
ேபாட்டா. சண்ைட என்றால் ஜஸ்ட் அஞ்சு நிமிஷம் என் தப்பாக எ த் க்காதீங்க.
அஞ்சு நா க்கு பி பி ன் பி ச்சுட்டா. நான் எதிர்த் ேபச வாைய திறந்தால் கூட
உனக்ெகன்ன அந்த படத்தில் வந்த ஹீேரா என்ற நிைனப்பா? அ வா… இ வா
என்ெறல்லாம் ேகட் சண்ைட ேபாட ம் சமாதானப்ப த்த நான் பட்ட பா இ க்ேக?
ேபா மடா சாமி!" என்ற ைகெய த் க் கும்பிட ம் ேமகா ம் மல ம் நிைன களில்
ழ்கி சிாித்தாள்.

"ராகவ்! இெதல்லாம் என்னிடம் ெசால்லேவயில்ைல. ெதாிந்தி ந்தால்…" என் ஷக்தி

இ க்க ம், "இன் ம் நா படம் பார்க்க ஏத்தி விட் ப்ேப?" என் பாவமாக
ெசான்னான் ராகவ்.

"நான் ேகாபப்பட்ட க்கு தான் சாாி ெசால் ட்ேடேன ராகவ்? ேவண் மானால்
இன்ெனா தடைவ சாாி" என் அவன பாவமான கத்ைதப் பார்த் மன்னிப் க்
ேகட்டாள் ேமகா.

"ேமகா! நான் ேரவதி சிஸ்டர்கிட்ட நடந்தைதத் தான் ெசால் ட் இ ந்ேதன் டா. நீ ஏன்
அ க்கு கவைலப்படேற?" என அன் டன் ேகட்ட ெநகிழ்வாய் இ ந்த .

"அ தான் சாியாகி ச்ேச ராகவ்? அைதக் ெகாண்டாட இன்ெனா படம் இன்ைனக்ேக
பார்க்க ேவண் ய தாேன?" என் ஷக்தி கண் சிமிட் னான்.

"உன்ைன தி த்தேவ யா டா ஷக்தி" என் ெசல்லமாக அ த்தான் ராகவ்.

"என்ைன தி த்தி மார்க் ேபாடறெதல்லாம் அப் றம் பார்க்கலாம். உனக்கு ெசட்

பண்ற க்கு ஏதாவ ெஹல்ப் ேதைவப்பட்டால் கட்டாயம் ேக டா" என் கூறினான்
ஷக்தி.

"இப்ேபாைதக்கு எ ம் ேதைவப்படைல ஷக்தி. வர்ஸ் கிட்ேட தான் ஏற்பா

ெசய்தி ந்ேதாம். இன்ைனக்குப் ேபாய் ஒ மணி ேநரம் உட்கார்ந்தால் எல்லா
ேவைல ம் ச்சுடலாம். எங்க க்கு ேநரமாகு ஷக்தி. நாங்கள் கிளம் கிேறாம்.
நாைளக்கு பார்க்கலாம்" என் பதில் தந் அ த்த ஐந்தாவ நிமிடத்தில்
கு ம்பத்தின ட ம் விைடப் ெபற்றான் ராகவ்.

அவர்கள் ெசன்ற டன்,"அவங்க ெரண் ேப ம் நல்ல ேபசுறாங்க. நான் ஏேதா சும்மா

வைரஞ்சு ைவச்சைத எ த் வந் காட் ங்க என் எதிர்பார்க்கேவ இல்ைலங்க.
ஆனால் அவங்க பாராட் ன ெராம்ப சந்ேதாஷமா இ ந்த . ேதங்க்ஸ்" என் மனமார
நன்றி ெசான்னாள் ேரவதி.
" ஆர் ெவல்கம்" என் ன்னைக டன் ெசால் விட் , "என் ைடய ஃபிரன்ட் ஒ த்தி
ஸ்வப்னா என் இ க்காள். ெகாஞ்ச ேநரத்திற்கு ன்னா அவள் தான் ேபான்
பண்ணியி ந்தாள். அவ க்கு ம ப ம் ேபான் பண்ண ம். நீ ம் அவளிடம்
ேபசுகிறாயா?" என் ேரவதிைய பார்த்தான் ஷக்தி.

"அவங்க ம் இங்ேக சிகாேகாவில் தான் இ க்காங்களா? பார்ட் க்கு

வரேவயில்ைலேய?" என் ேயாசைன டன் ேகட்டாள் ேரவதி.

"அவள் இங்ேக சிகாேகாவில் இல்ைல ேரவதி. அட்லான்டா என் ஒ ஊர் இங்ேக

இ க்கிற . அங்கு தான் ேவைல பார்க்கிறாள். நா ம், ஸ்வப்னா ம் சின்ன வயதில்
இ ந் ஒன்றாகப் ப த்தவர்கள் ேரவதி. எங்கள் ஸ்கூ ல் நாங்கள் இ வ ம் ஒேர ஷிப்ட்,
ஒேர க்ளாஸ் என்றால் காேலஜும் ஒன்றாகத்தான் ப த்ேதாம். அங்ேக ம் ஒேர
பார்ட்ெமன்ட் தான். காேலஜ் ச்ச ம் நான் ம்ைபயில் ேவைலப் பார்க்க
ேபாயிட்ேடன். அவள் இங்ேக அெமாிக்காவிற்கு எம். எஸ் ப க்க வந்தாள். ப த் த்த
பிறகு இங்ேகேய ேவைல பார்க்கிறாள்" என் ஸ்வப்னாைவ பற்றிய விவரங்கைளப்
பகிர்ந்தான் ஷக்தி.

"ஓ! ராகவ், நீங்க, ஸ்வப்னா எல்லாம் ஒண்ணா தான் ப ச்சீங்களா?"

"ராகவ் எங்கைள விட நாலஞ்சு வ ஷம் சீனியர். ஆனால் நல்லாேவ பழக்கம். நாங்கள்
ஸ்கூல் ப க்கும் ேபா நிைறய கு ப் பிாிப்பாங்க. ப ப்ைப தவிர மற்ற விஷயங்களான
ஸ்ேபார்ட்ஸ், கைல நிகழ்ச்சிகள் இந்த மாதிாியான விஷயங்க க்கு கு ப் உபேயாகமாக
இ க்கும் ேரவதி. என்ேனாட க் ப்பிற்கு ராகவ் தான் லீடர் மாதிாி இ ந்தான். ஸ்வப்னா
ேவற கு ப்பில் இ ந் என் ைடய க் ப்பிற்கு தான் வர ம் என் வி ப்பமா
இ ந்தாள். அதனால் ெரண் க் ப் லீடாிட ம் ேபசி சமாதானப்ப த்தி க் ப் மாறினாள்.
ஆனால் அதற்கு பிறகு இந்த ராகவ் எப்ெபா ம் என்ைன ம், அவைள ம் ேசர்த்
கிண்டல் பண்ணிட்ேட இ ப்பான். நா ம் அந்த மாதிாி எ ம் இல்ைலெயன்றா ம்
நம்பேவ மாட்டான். ஸ்கூல் ஞ்சு ெரண் ேப ம் ஒேர காேலஜ் என்
ேகள்விப்பட்டதில் இ ந் இன் ம் ஜாஸ்தியாக கிண்டல் ெசய்வான். நான் சிகாேகா
வந்த பிறகு அ க்க ேபானில் ேபசுேவாம் ேரவதி. அதற்கும் எைதயாவ இந்த ராகவ்
ெசால் வான். இவன் ஆரம்பிச்சு ைவச்ச விஷயம் அப்ப ேய மத்த ஃபிரண்ட்ஸ் பின்பற்ற
ஆரம்பிச்சுட்டாங்க" என் தனக்கும், ஸ்வப்னாவிற்கும் இைடேய இ ந்த நட்ைப
விளக்கினான் ஷக்தி.

"அவங்க க்கு இன் ம் கல்யாணம் ஆகைலயா?" மனதில் ேலசாக எ ந்த வ த்தத்ைத

கவனத் டன் மைறத்தாள் ேரவதி.

"கல்யாணம்… அவளிடம் இன் ம் அைதப்பற்றி ேபசியேத இல்ைல ேரவதி.

நாங்களி வ ம் எைதயாவ ேபச ஆரம்பித்தால் ெசால்ல வந்த விஷயத்ைத தவிர மற்ற
விஷயங்கைள எல்லாம் ேபசி த்தி ப்ேபாம். எப்ெபா ம் எனக்கும், அவ க்கும்
எல்லா விஷயத்தி ம் ஆேராக்கியமான ேபாட் தான் இ ந்தி க்கு ேரவதி. இப்ெபா
ேபான் ேபசினால் கல்யாணத்திற்கு கூட கூப்பிடைல என் என்ைன ேகவலமாக
திட் வாள். அதனால் தான் ெகாஞ்சம் நிதானமாக ேபசலாம் என் அப்ெபா
எ க்கைல. நான் கல்யாணம் ஆன என் ெசான்னால் நம்ப கூட மாட்டாள். அந்த
ேநரத்தில் உன்னிடம் ேபாைன ெகா க்கிேறன். ேபசு" என்றான் ஷக்திேவல்.

"அவங்க க்கு ஏன் கல்யாணத்ைதப் பத்தி ெசால்லைல?"

"ேநரமில்ைல ேரவதி. நான் இந்தியா ேபாகும் ேபா அவள் ஹவாய் என் ஒ

இடத்திற்கு ேவைல விஷயமாக ேபாயி ந்தாள். எனக்கும் அவசரத்தில் கிளம் ம் ேபா
ேபான் பண்ணி ெசால்ல யாமல் இ ந்த . வந்த பிறகும் நிைறய ேவைல இ ந்ததால்
ேபச யைல" என் நிதானமாக ெசால்ல ேரவதிக்கு ஒ விதமான கலக்கம் அதிகாித்த .

ஷக்தி ஸ்வப்னாவிடம் இப்ேபாேத ேபசிவிடலாம் என் ெசய் ேபானில்

அைழத்தான். இரண் ைற அைழப் ேபான ம் ஸ்வப்னா ம ைனயில் ேபாைன
எ க்க ஷக்தி," ேஹய்! ஸ்வப்னா நான் தான் ஷக்தி ேபசேறன்" என்றான்.

"உன் ேபா க்குத் தான் இத்தைன ேநரமா நான் காத் கிட் இ ந்ேதன். நான் அைழத்
எத்தைன ேநரம் ஆயி ச்சு. என்ன பண்ணிக்கிட் இ ந்த? ஏன் இவ்வள ேலட்
பண்ண?" என் சரமாாியாக ேகள்விக் கைணகைள ெதா த் க் ெகாண் ந்தாள்
ஸ்வப்னா.

"ேஹய்! ஸ்வப்னா த ல் ச்சு வாங்கிக்ேகா. அப் றம் ேபசலாம்" என்றான் சிாிப் டன்.

"சாாிடா. உனக்கு தான் ெதாி மில்ல. உன் கூட உடேன ேபசாட்டா நான் ெடன்ஷன்
ஆகி ேவன் ? அதான். சாி நீ எப்ப இ க்க? ஏன் ஒ ெரண் வாரமா என் கூட
ேபசைல? ஈெமயி ம் அ ப்பைல? எனக்கும் ஹவாய் வந்ததில் இ ந் ாிப்ேபார்ட் அ
இ ெவன் சாியான ேவைல. எல்லாத்ைத ம் ச்சு ெகா த் ட் வர அவசரம்" என
இரண் வாரங்களாக ெதாடர் இல்லாமல் இ ந்ததற்கான காரணத்ைதக் ேகட்டாள்
ஸ்வப்னா.

"இல்ைல ஸ்வப்னா. நான் இங்ேகேய இல்ைல. அப்பாவிற்கு உடம் க்கு யல என்

ெசால் உடேன வர ெசான்னாங்க. அதான் இந்தியாவிற்கு ேபாயிட்ேடன். சாி நீ எப்ப
இ க்க? எப்ப ேபாகு ? நீ எப்ேபா தி ம்ப அட்லான்டா ேபாற?"என விசாாித்தான்.
"ஓ! அப்ப யா. இப்ப எப்ப இ க்கு அவங்க க்கு? நான் நல்லா இ க்ேகன். ேவைல
க்கால்வாசி ந் விட்ட . தன்கிழைம கிளம்ப ம்"
"அப் றம் ஸ்வப்னா உனக்கு ஒ குட் நி ஸ். எனக்கு கல்யாணம் ஆயி ச்சு. ெராம்ப
அசிங்கமா திட்டாேத. திட்ட ம் என்றால் சத்தம் வராமல் ேபாைன ம் ட் ல் ேபாட் ட்
திட் " என் அந்தப் பக்கம் இ ப்பவாின் மனநிைல ெதாியாமல் ேஜாக் அ த் க்
ெகாண் ந்தான் ஷக்தி.

"உனக்கு எதில் தான் விைளயாட் என்றில்ைல ஷக்தி. உ ப்ப யா ஏதாவ ேபசு.

அப்பாக்கு உடம் க்கு இப்ப எப்ப இ க்கு. நீ எப்ேபா தி ம்ப வந்ேத?"என் ஷக்தி
ெசான்னைத விைளயாட் என்ெறண்ணி ேபசினாள் ஸ்வப்னா.

"அம்மா ெசாப்பன சுந்தாி! ெகாஞ்சம் கன லகத்தில் இ ந் இறங்கி வாங்க. இந்த

விஷயத்தில் ேபாய் விைளயா ேவனா? நிஜமாகேவ தான் எனக்கு கல்யாணம் ஆகி
இரண் வாரம் ஆகிற . நம் . விைளயாட்ெடல்லாம் இல்ைல" என அவைள நம்ப
ைவப்பதில் குறியாக இ ந்தான் ஷக்தி.

"சும்மாயி டா! ேபா ம் விைளயா ன என் ெசால் ட்ேடன் தாேன? நான்

நம்பிட்ேடன். அங்கிள், ஆன்ட் எல்ேலா ம் எப்ப இ க்காங்க?" என இன்ன ம்
நம்பாமல், நம்ப பி க்காமல் ெசான்னாள் ஸ்வப்னா.

"ஸ்வப்னா! சத்தியமா எனக்கு தி மணம் ஆயி ச்சு. நீ ேவண் ெமன்றால் உன்

கண்ணாேலேய இங்ேக வந் பா " என் அைழப் வி த்தான்.

ஷக்தி இத்தைன ரம் அ ம் வந் பார்க்கேவ ெசால்கிறாேன? ஒ ேவைள

உண்ைமயாக இ க்குேமா என் நிைனக்கும்ேபாேத அவ க்கு ெநஞ்சு வ ப்ப ேபால்
இ ந்த .

"ஷக்தி…நீ ெசால்ற …" என குரேல எ ம்பாதவா ெசான்னாள் ஸ்வப்னா.

"ஸ்வப்னா! சத்தமா ேபசு. சாியா ேகட்கைல"

"ஷக்தி, கைடசியா ேகட்கிேறன். நிஜமாக தான் கல்யாணம் ெசய் கிட் யா. அ ம்

எனக்கு ெசால்லேவ இல்லாமல்," பாதி ேகாப ம் வ த்த ம் கலந்த குர ல்.

"எனக்கு யாாிட ம் ெசால்லேவ யவில்ைல ஸ்வப்னா. நிைலைம சாியில்ைல. நான்

தான் ெசான்ேனேன அப்பாக்கு உடம் யவில்ைல என் "

"ஒ ஓவர் சீஸ் கால் கூடவா உன்னால் பண்ண யா ? மிஞ்சி ேபானால் ஒ ஐந்
நிமிடம் ஆகியி க்குமா விஷயத்ைத ெசால்ல? சாி அைதவி . ஜஸ்ட் ஒ நிஷம் ஈ-ெமயில்
அ ப்பி இ க்கலாம் தாேன?" என்றாள் தன்னிடம் இ ந்த ஒ விைளயாட் ெபா ள்
ெதாைலந் ேபான குழந்ைதயின் மனநிைலயில்.
"சாாி ஸ்வப்னா. நிஜமாகேவ அெதல்லாம் நிைனத் பார்க்க ேநரம் இல்ைல.
கல்யாணத்திற்கு பர்ேசஸ், ேகாவில், விசா அ இெதன் ஒேர அைலச்சல்"

"உனக்கு நிஜமாகேவ என் ஞாபகம் ெகாஞ்சம் கூடவா வரைலயா ஷக்தி?" என நிஜமான

வ த்தத் டன் ேகட்டாள்.

"என்ன தி ம்ப தி ம்ப ஞாபகம் வரைலயா என் ேகட் கிட்ேட இ க்க? என்ன ஞாபகம்
வர ம். நான் தான் அங்ேக இ ந்த நிைலைமைய ெசால்கிேறேன ஸ்வப்னா? ப்ளீஸ்
ாிஞ்சுக்ேகா" என்ற ெபா ஷக்திக்கு ெபா ைம குைறந்தி ந்த .

ேரவதிக்கு இெதல்லாம் பக்கத்தில் இ ந் ேகட்பதற்கு என்னெவன் விவாிக்க யாத

நிைலைமயாக இ ந்த . 'எதற்கு இவர் இவ்வள ரம் ாிய ைவக்க ேவண் ம்?' என்
ரண்ட மன .

இதற்கு ேமல் ஏதாவ வினால் ஷக்திக்கு ேகாபம் வந் வி ம் என்பைத ாிந்

ெகாண்ட ஸ்வப்னா அேதா விட் விட் , "ஓேக ஷக்தி. உன் மைனவியின் ெபயர்
என்ன? என்ன பண் கிறாள்?" என ேவண்டா ெவ ப்பாக விசாாித்தாள்.

"இப்பவா ேகட்க ம் என் ேதாணியி க்ேக? ெபயர் ேரவதி. ஷி இஸ் எ ேஹாம்

ேமக்கர்" என்றான் ெப ைமயாக. அவன் குர ல் இ ந்த ெப ைம ேரவதிக்கு இதம்
அளிக்க அ ஸ்வப்னாவிற்கு ேலசாக க ப்ேபறிய .

சிறி ேநரம் ெமௗனம் நிலவ, "அவேளாட ேபசிறியா ஸ்வப்னா?"என் ேகட்டான். அவள்

'ம்ம்' ெகாட்ட ஷக்தி ேரவதிைய அவன் ைகப்பி யில் நி த்தி, "இந்தா ஸ்வப்னா கூட
ேபசு" என் மைனவியிடம் ெகா த்தான்.

ேரவதிக்கு என்ன ேபசுவ என் ெதாியவில்ைல. ேபாைன வாங்கி ெமல்ல,"ஹேலா"

என்றாள்.

ஸ்வப்னாவிற்கு ேபச பி க்காவிட்டா ம் ஷக்திக்காக,"ஹேலா ேரவதி! நான் ஸ்வப்னா

ேபசேறன். உங்க கணவ க்கு மிக ெந ங்கிய ேதாழி" என்றாள்.

ேரவதிக்கு அந்த 'ெந ங்கிய'வில் சற் கூ தல் அ த்தம் இ ந்தேதா என்ற சந்ேதகம்
எ ந்த . சில ேநர அறி கம் இல்லாத இ வ க்குள் ம் என்ன ேபச்சுவார்த்ைத நடக்க
ேமா அந்த அள நலம் விசாாிப் , வாழ்த் எல்லாம் ெசால் த் தி ம்ப
ேபாைன ஷக்தியிடம் ெகா த்தாள் ேரவதி.

ேபாைன வாங்கியவன், "ஸ்வப்னா! உனக்கு தான் இந்த வாரத்ேதா அங்ேக ேவைல

ேத. வியாழனில் இ ந் ேதங்க்ஸ் கிவிங் தாேன. நா நாள் லீ கிைடக்கும்
இல்ைலயா? அட்லான்டா ேபாகும் ேபா நீ சிகாேகா வந் ட் ேபா. ேரவதிைய ம்
பார்த்த மாதிாி இ க்கும். சிகாேகாைவ ம் சுற்றி பார்க்கலாம் என் அைழப் வி த்தான்
ஷக்தி.

ஸ்வப்னாவிற்கும் 'ேரவதி எப்ப இ ப்பாள்?' என் பார்க்க ஆவலாக இ ந்ததால், "சாி

வ கிேறன்" என்றாள். வ ம் ேநரம், ேததி எல்லாவற்ைற ம் பிறகு ெசல்வதாக ெசால்
இ வ ம் ேபாைன ைவத்தனர்.

அ த் வந்த நாட்கள் ேரவதிக்கும் ஷக்திக்கும் இைடயில் ெபாிதாக எந்த பிரச்சைன ம்

வரவில்ைல. சைமப்ப , வைரவ தவிர ஷக்தி ெசான்ன பயிற்சிகைள சற் கவனமாக
ெசய்தாள் ேரவதி. தல் இரண் நாட்கள் கம்ப் ட்டைர தனியாக இயக்க பயமாக
இ ந்தா ம் ஷக்தி ெகா த்த நம்பிக்ைகயில் ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமாக ேதறினாள்.
கணவ க்கு ஈெமயில் அ ப் வ , ெசய்திகைளப் ப த் ெதாிந் ெகாள்வ , தான்
ெதாிந் ெகாண்டைத கணவனிடம் கலந் ேபசுவ என் ஈ பட்டாள். வியில் பார்த்
எளிைமயான ஆங்கில வார்த்ைதகள் சிலவற்ைற திதாக கற் க் ெகாள்ள ெதாடங்கினாள்.
உன்னிப்பாக கவனிக்கும் பழக்கத்ைத ஏற்ப த்திக் ெகாண்டாள் ேரவதி.

சி மி ேரகா ம், ேரவதி ம் மிக ம் ெந ங்கிப் பழக ெதாடங்கினார்கள். ேரகாவின் பார்பீ

ெபாம்ைமக்கு ஆைடகைள ைதத் அலங்காரம் ெசய்வ , சின்ன குழந்ைதகளின்
த்தகத்ைத ேசர்ந் ப ப்ப மற் ம் குழந்ைதக்கு ஓவியம் வைரய ெசால் க் ெகா ப்ப
என் மனதிற்கு உற்சாகம் த ம் பணிகளி ம் இறங்கினாள் ேரவதி. இந்தியாவிற்கும்
கணவனின் அ மதிேயா ஒ ைற ேபசினாள். சைமய ம் கணவ க்கு எந்த
குைற ம் ைவக்கவில்ைல. கணவனின் ைண டன் தன் ைடய நம்பிக்ைகைய நா க்கு
நாள் வளர்த் க் ெகாள்ள வங்கினாள் ேரவதி.

ேரவதியின் நிைலயில் மாற்றத்ைதக் கண்ட ஷக்திக்கு மிக ம் மகிழ்ச்சியாக இ ந்த .

ேரவதிைய அ கில் அைமந்த லகத்திற்கு அைழத் ச் ெசன் உ ப்பினர் அட்ைடைய
ெபற் க் ெகா த்தான். ெவளிேய ஒ ைற ைசனீஸ் ெரஸ்டாரண் க்கு அைழத் ச்
ெசன்றான். மைனவியிடம் காாில் ெசல் ம் ெபா ேபாக்குவரத் விதி ைறகைள
விளக்கினான். தன்னால் ந்த அள ேரவதி டன் ேநரத்ைத ெசலவிட்டான்.
ஷக்திக்கும், ேரவதிக்கும் இைடயில் இ ந்த திைர விலக ஆரம்பித்தி ந்த . குட் மார்னிங்
சல் ட்க ம், குட் ைநட் த்தங்க ம் இ வ ேம மிக ம் ரசித்தனர்.

ஏர்ேபார்ட் ல் இ ந் ஸ்வப்னாைவ அைழத் வ வதற்காக ஷக்தி ம், ேரவதி ம்

ெசன்றனர். வி ைற நாட்கள் என்பதால் விமான நிைலயத்தி ம் கூட்டம் அதிகமாகேவ
இ ந்த . ஸ்வப்னாவின் விமான ம் எந்த தாமத ம் இல்லாமல் உாிய ேநரத்திற்கு வந்
ேசர்ந்த ெதாிந்த டன் இயல்பான எதிர்பார்ப் ேரவதிக்கு அதிகாிக்க ெதாடங்கிய .

ரத்தில் வந்தவைள அைடயாளம் கண்ட ஷக்தி தன மைனவியிடம், "அங்ேக

வ கிறாள் பார். அவள் தான் ஸ்வப்னா" என் ெதாிவித்தான்.
ஸ்வப்னா பார்ப்பதற்கு நல்ல உயரமாக, உயரத்திற்கு தகுந்த எைட டன் அழகாக
இ ந்தாள். எளிைமயாக ெசய்யப்பட் ந்த ஒப்பைன, ேதாள்பட்ைட வைர இ ந்த
கூந்தல், ைகயில் இ ந்த சின்ன ேஹன்ட் ேபக், ெமல் ய அணிகலன்கள் என் எல்லாேம
ஸ்வப்னாவிற்கு ெபா த்தமாக ம், எ ப்பாக ம் இ ந்த . ஸ்வப்னா கூந்தைல
லாவகமாக ஒ க்கியப ஷக்திைய அைடயாளம் கண் ைகயைசத்தாள்.

அவள் வந்த ம், "ஹேலா சார்! எப்ப இ க்ேக?" என் கவைலைய மைறத்தப
ன்னைக டன் ஷக்தியிடம் ேகட்டாள். ஸ்வப்னா மனைத ஓரள சமாதானப்ப த்தி
ைவத்தி ந்தா ம் உண்ைமயிேலேய 'ஷக்தி ெசான்ன ெபாய்யாக இ க்குேமா?' என்
சி எண்ண ம் இ க்கத்தான் ெசய்த .

"நான் நல்லாயி க்ேகன். இவள் தான் என் ைடய மைனவி ேரவதி" என் ேதாழியிடம்
அறி கப்ப த்தி ைவத்தவன், "இவள் தான் ஸ்வப்னா. என் ைடய ேதாழி" என்
மைனவியிட ம் ெசான்னான்.

"ஆமாம் ேதாழி தான். ஆனால் கல்யாணம் மட் ம் ேதாழிக்கு ெசால்லாமேலேய

பண்ணிப்பான்?!" என் ஷக்திைய பற்றி அ த்தப ேய ேரவதியிடம் ைகைய நீட் னாள்
ஸ்வப்னா. ேரவதிக்கு ஸ்வப்னா தன் ைடய கணவைன 'அவன்-இவன்' என்
அைழக்கிறாேள என் ஆச்சாியமாக இ ந்த . ஆனால் 'இந்த காலத்தில் இ ம் சகஜம்
தான்' என்றப ேய ஆச்சாியத்ைத ஒ க்கினாள்.

'கணவைன தப்பாக எ த் க் ெகாண்டாேளா?' என்ற ஆதங்கத்தில், "அவங்க ேமல் தப்

கிைடயா . எங்க அப்பாவிற்கு உடம் யைல என்பதால் தான் சீக்கிரேம கல்யாணம்
க்க ேவண் யதா ேபாய் ச்சு" என் விளக்கம் ெசான்னாள் ேரவதி.

"அடடா! அவைன பத்தி குைற ெசான்னால் நீங்கள் விளக்கம் தாீங்கேள? இப்ப ெசால்
என் உங்களிடம் ஏற்கனேவ ெசால் ைவச்சு இ ந்தானா இந்த மைடயன்?" என்
அழகாக ன்னைகத்தாள் ஸ்வப்னா. ேரவதிக்கு 'மைடயன்' என்ற வார்த்ைத கஷ்டமாக
இ ந்தா ம் எ ம் ெசால்ல ேதான்றவில்ைல.

ேரவதியின் கத்தில் ெதாிந்த ேயாசைனைய பார்த்த ம், "என்ன ேரவதி? என்ன

ேயாசைன?" என் சாதாரணமாக ேகட்டாள் ஸ்வப்னா.

ஷக்திக்கு ேரவதியின் ெமௗனத்திற்கான காரண ம், ேயாசைன ம் ெதளிவாக ாிந்த .

உடேன சமாளிக்கும் விதமாக, "மைடயன் என் நம்ம ஷைன ெசால்கிற இவள் தான்
மடச்சியாக இ க்க ம் என் ேயாசைன. அப்ப தாேன ேரவதி?" என் கு ம் டன்
ேகட்டான். அவன விளக்கத்ைத ேகட்ட ேரவதிக்கு மிகுந்த ஆச்சாியம் என்றால்
ஸ்வப்னாவிற்கு சிாிப் தான் வந்த .

"உன்ைன யாராவ ேகட்டாங்களா? இல்ைல ேகட்டாங்களா என் ேகட்கிேறன்.

ெபாண் ங்க நாங்க ேபசும் ேபா நீ எ க்கு இைடயில்?" என் ஷக்தியின் கில்
ேலசாக தட்டப்ேபாக சுதாாித் நகர்ந்தான் ஷக்தி. அவ க்கு ேரவதியின் கண்களில்
ெதாிந்த கலக்கத்ைதப் பார்த் கலக்கமாய் இ ந்த .

"இந்த தடைவ தப்பிச்சுட்ேட? ஆனால் கட்டாயம் ேபாற க்கு ன்னா என்னிடம் தர்ம
சாத் வாங்க தான் ேபாறீங்க சார்" என் குரைல உயர்த்தி ஸ்வப்னா மிரட்டலாக
ஷக்தியிடம் ெசால்ல ம், இவர்களின் ன்னால் ெசன் ெகாண் ந்த ஒ இந்திய
கு ம்பம் ஸ்வப்னாவின் குரல் ேகட் தி ம்பி ஒ மாதிாி பார்ைவைய ச ம் ஷக்திக்கு
சிாிப்பாக இ ந்த .

ைகைய காட் மிரட் வ ேபால் ஸ்வப்னாைவ பார்த் ஷக்தி காட்ட ம், "ச்சீ! ேபா!"
என் கத்ைத தி ப்பிக் ெகாண்டாள். ேரவதி அவர்க க்குள் நடப்பைத ெவ ம்
பார்ைவயாளராய் மனதில் வி ப்பமின்றி பார்த் க் ெகாண் ந்தாள்.

"ேரவதி! உங்க க்காக தான் நான் சிகாேகா வந்தேத?" என்றாள் ஸ்வப்னா.

"ஸ்வப்னா! இன்ைனக்கு சிகாேகாவில் வரலா காணாத இ , மின்ன டன் கூ ய மைழ

வரப் ேபாகு . உனக்கு ெதாி மா?"

"வாட் இஸ் வர் ப்ராப்ளம்? ஆர் ெவதர் ேமன்?" என் சிாிப் டேன வாாினாள்
ஸ்வப்னா.

"நீ ேரவதிைய வாங்க, ேபாங்க என் மாியாைதெயல்லாம் ெகா க்கிறைத பார்த் பல்
ைளக்காத சின்ன பாப்பா கூட ெசால் ம் இன்ைனக்கு மைழ ெகாட் ம் என் ? இ க்கு
ெவதர் ேமன் ஆக இ க்க ம் என்ற அவசியமில்ைல ேசாப் ?" என் அறிவித்த ம் இந்த
ைற ஷக்திக்கு கில் நல்லாேவ வி ந்த .

"நான் ேசாப் என்றால் … … சாியான மைடயன்! மாங்கா மைடயன்!" என் விடாமல்

பதில் வம் ெசய்தாள் ஸ்வப்னா.

"மைடய க்கு ‘ ’ என் இனிஷியல் ெசால்றியா? என்ேனாட இனிஷியல் மறந் ட் யா

ேசாப் ?" என் சீண்ட டன் த்த ெபா அைனவ ம் கா க்கு வந்தனர். ேரவதிக்கு
இவர்களின் ேபச்ைசக் ேகட் கா வ க்கிற மாதிாி இ ந்த . ேலசாக தைலயில் விரைல
ைவத் அ த்திக் ெகாண் கண்கைள சீட் ல் அமர்ந்தாள்.
அவள ெசய்ைகைய பார்த்த ஷக்தி, "என்ன ேரவதி? உடம் யைலயா?" என்
அக்கைற மிகுந்த குர ல் ேகட்க ம் ேரவதிக்கு ஆ தலாக இ ந்த . ஆனால் அவன
அக்கைறையப் பார்த்த ஸ்வப்னாவிற்கு மனதில் ேலசாக ஏக்கம் எட் ப் பார்த்த .

"என்னாச்சு ேரவதி? ேவண் மானால் பின்னா வந் ப த் க்கிறியா?" என்

இயல்பாக ஆங்கிலத்தில் ேகட்டாள் ஸ்வப்னா.

ெகாஞ்சம் ாிந் ெகாண்ட ேரவதி, "அெதல்லாம் ேதைவயில்ைல. சாியாகி ம்" என்

ன்னைக டன் ெசால் விட் அமர்ந்தாள். ட் ற்கு வந் ேச ம் வைர ஷக்தி ம்,
ஸ்வப்னா ம் வாய் ஓயாமல் ேபசிய ேரவதியின் மனைத பாரமாக்கிய .

***அத்தியாயம் 14***

வ ம் ட்ைட வந்தைடந் காைர பார்க் ெசய் இறங்கிய பின், "ஷக்தி! காைர

நி த்திய ம் ஓ டாேத! அப் றம் ெபட் ைய யார் க்கற ? ெசால்லாம ெகாள்ளாம
கல்யாணம் ெசஞ்ச க்கு பாிகாரமா ெபட் ையத் க்கு!" என் ேபா யாக மிரட் னாள்
ஸ்வப்னா.

"என்னேமா நீ தான் ஒவ்ெவா தடைவ ம் எ த் வர ெபட் ெயல்லாம் க்குற மாறி

என்ன ஒ பில்ட்-அப் ெகா க்கிற?" என ஷக்தி அ த் க்ெகாண்ேட ெபட் கைள க்க
வ ம் ட் ற்குள் ைழந்தனர்.

ஷக்தி ம் ஸ்வப்னா ம் இன்ன ம் வாய் டாமல் ேபசிக்ெகாண் ம் ஒ வர் மற்றவாின்

காைல வாாிக்ெகாண் ம் இ ந்தனர். அவர்கள் ேபச்சின் ந ந வில் ேரவதிைய ம்
இ க்க ஷக்தி யல, ேரவதி ேபச ஆரம்பிக்கும் ன் ஸ்வப்னா அந்த ேபச்ைச திைச
தி ப் வேத ெதாியாமல் திைச மாற்றினாள். ேரவதிக்கு ேநரம் ஆக ஆக ெபாய்யாக இ ந்த
தைலவ நிஜமாகேவ வந்த . ேரவதியின் கத்ைத கவனித் க்ெகாண் ந்த ஷக்திக்கு
அவளின் மனநிைல ாியாவிட்டா ம் ஏேதா சாியில்ைல என்ப ம் மட் ம் விளங்கிய .

"என்னமா ேரவதி? கேம வா யி க்கிறேத ? உடம் க்கு யைலயா?" என கனிவான

குர ல் விசாாித்தான் ஷக்தி.

அவனின் அக்கைற ேரவதிக்கு இப்ேபா மிக ம் ேதைவயாய் இ ந்த . "தைல ெராம்ப

வ க்கிற மாதிாி இ க்கு. காபி ேபாட் கு த்தால் சாியாகி வி ம் என் நிைனக்கிேறன்.
நீங்கள் என்ன கு ப்பீர்கள் ஸ்வப்னா ? காபியா இல்ைல டீயா?" என விசாாித்தாள்.

"நீ உட்கார் ேரவதி. நான் ேபாட் க் ெகாண் வ கிேறன். அவ ம் காபி கு ப்பாள்

தான்" என ேதாழியின் வி ப்பத்ைத ம் ெதாிவித் எ ந்தான் ஷக்தி.
"நீங்கள் ேபசிகிட் இ ங்க. நான் ேபாடேறன்" என ேரவதி ம க்க ஸ்வப்னாவிற்கு
'என்ன இரண் ேப ம் ஒ த்த க்காக ஒ த்தர் இப்ப அக்கைறயா இ க்காங்கேள?'
என் எண்ணம் ளிர்த்த .

ஷக்தி காபி ேபாட ேபாக ஸ்வப்னா, "நான் குளிச்சுட் வந் டேறன்" என்றப எ ந்
குளிக்க ேபானாள்.

ஷக்தி காபி எ த் க்ெகாண் வ ம் ெபா ேரவதி ேசாபாவில் கண்

சாய்ந்தி ந்தாள். அவைள கவைலத் ேதாய்ந்த கண்களால் பார்த்தப , "ேரவதி!" என்
ெமல் ய குர ல் அைழத்தான்.

அந்த அைழப்பில் கண்களில் ேலசாக எட் ப்பார்த்த கண்ணீைர உள் க்கு இ த்த ப
ேரவதி ெமல்ல கண் திறந் ஷக்திைய உணர்ச்சி ைடத்த கத் டன் ஏறிட்டாள்.
ஷக்திக்கு ேரவதியின் உணர்ச்சிைய ெகாஞ்ச ம் காண்பிக்காத கம் எைதேயா
ெசால் ய . 'இப்ப அவள் கத்ைத பார்த் நிைறய நாட்கள் ஆகிவிட்டேத?
இப்ேபாெதல்லாம் ேரவதியின் கண்களில் சில் ேநரங்களில் கு ம் ம், பல ேநரங்களில்
ஆர்வ ம் தான் கு ெகாண் இ ந்த . என்ன ஆகிவிட்ட இவ க்கு?' என் மனதில்
எண்ணங்கள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வலம் வந்த .

"ேரவதி! இந்தா காபி சூடாக இ க்கும்ேபாேத கு . ெகாஞ்சம் தைலவ குைறகிறதா

என் பார்க்கலாம்" என் காபி கப்ைப அவளிடம் நீட் னான்.

ேரவதி காபி கு த் க்கும் வைர ெபா ைமயாக இ ந்தவன் கு த் த் ம்,"

ேரவதி! ஏன் இன் உன் ைடய கம் வா யி க்கு? ெராம்ப நாள் கழிச்சு இன்ைறக்குத்
தான் பைழய மாதிாி கத்தில் எந்த உணர்ச்சி ம் இல்ைல. என்ன ஆச்சு ேரவதி?" என்
இதமாகக் ேகட்டான்.

ேவெறங்ேகா பார்த்தப ேய ெதாண்ைட அ த்தைத ெவளிக்காட்டாமல், "ஒன் மில்ைல"

என்றாள்.

"ஒன் மில்ைலயா? அப்ப னா என்ன அர்த்தம்?" என ாியாமல் ேகட்டான் ஷக்தி.

"நத்திங்" என ஷக்தி சில சமயம் பயன்ப த் ம் வார்த்ைதைய அவனிடேம பிரேயாகித்தாள்

ேரவதி.

ஷக்திக்கு தன் ைடய பாணியில் மைனவி ெசான்ன ன்னைகைய வரவைழத்த .

ஒற்ைற வத்ைதத் க்கியவா , “ேரவதி! நான் ஒன் மில்ைல என்ற வார்த்ைதக்கு
ஆங்கில ெமாழிெபயர்ப் ேகட்கவில்ைல. எனக்கும் ெதாி ம் ஒன் மில்ைல என்றால்
நத்திங் என் . இல்ைல… தமிழில் ெசான்னால் ஒ அர்த்த ம் ஆங்கிலத்தில் ெசான்னால்
இன்ெனா அர்த்த ம் இ க்கிறேதா?" என்றான் கு ம் சிாிப் டன்.

அவனின் குர ம் பாவைன ம் ேரவதிக்கு சிாிப்ைப வரவைழக்க கன்னங்குழிய சிாித்தாள்.

"ஆங்…இ …இ …இ தான் என் ேரவதி" என் மலர்ச்சி டன் தன்ைன மறந்த

சந்ேதாஷத் டன் ெசான்னான் ஷக்தி. ேரவதிக்கு அவன் 'என் ேரவதி' என் ெசால்லக்
ேகட்ட ம் வானத்தில் பறப்ப ேபால் இ ந்த . அவன் கத்ைத ஆவ டன் 'இன்ன ம்
ஏதாவ ெசால்லமாட்டானா?' என்ற ஏக்கத் டன் பார்க்க ஷக்தி ஒன் ம் ாியாமல்
'என்ன?' என்ப ேபால் பார்த்தான்.

"ஒன் மில்ைலேய" என் ெசால் யப தைலயாட் னாள்.

அவன் தி ம்ப ேக யாக வத்ைத க்க ம் ேரவதி இம் ைற ன்சிாிப் டன்,

"இல்ைல! நிஜமாகேவ ஒன் மில்ைல" என் தைலைய சாித் ெசான்னாள்.

"அப்ேபா ெகாஞ்ச ேநரத்திற்கு ன்னா ெசான்ன ஒன் மில்ைல ெபாய்யாக ெசான்ன

தாேன ேரவதி? தைலவ சாியாகி ச்சா? ைதலம் எ த் வரவா?" என் அக்கைறைய
ெவளிப்ப த்தி ேரவதியின் மனைத குளிரைவத்தான் ஷக்தி.

"ெகாஞ்ச ேநரத்தில் தைலவ சாியாகி ம். ைநட் ராகவ் அண்ணாைவ ம் சாப்பிட

கூப்பி கிேறாம் தாேன? அல்ல ெவளியில் எங்காவ ன்னர் ப்ளான் இ க்கா?" என்
மனதில் இ ந்த கவைலைய மைறத் வினவினாள் ேரவதி.

ஷக்தி நம்பாமல் ஒ பார்ைவ பார்த் விட் ,"நீ உன் மனதில் இ ப்பைத ெசான்னால்
தான் ேரவதி என்னால் ாிந் ெகாள்ள ம் அல்ல ாிய ைவக்க ம்" என்
ேரவதியின் கண்கைள பார்த்தப ேய ெசான்னான் ஷக்தி.

அவன பார்ைவைய எதிர்ெகாள்ள யாமல் ேரவதி விழிப்பார்ைவைய தாழ்த்திக்

ெகாள்ள அவைள வற் த்த பி க்காமல், "சாி ராகைவ இன்ைனக்கு ட் ற்கு
கூப்பிடலாம். ெவளியில் சாப்பிட ேபானால் ெராம்ப கும்பலாக இ க்கும் ேரவதி" என்
ெசால் யப ேய ராகவின் எண்ணிற்கு அைழத்தான் ஷக்தி.

"ராகவ்! ஸ்வப்னாைவ ேபாய் கூப்பிட் வந்தாச்சுடா. குளிச்சுகிட் இ க்கா. ேரவதி

உன்கிட்ட ஏேதா ேகட்க மாம். அவ கூட ேபசு" என் ேபாைன ேரவதியின் ைககளில்
ெகா த்தான்.
"அண்ணா! நான் ேரவதி ேபசுகிேறன். ைநட் இங்ேக சாப்பிட வந் ங்க. ேபான ைற
ெசாதி ெசய் உங்கைள தர்மசங்கடத்தில் மாட் விட்டதா ெசான்னீங்கேள? அதான் இந்த
ைற உங்ககிட்ட என்ன சைமக்கற ன் ேகட் கிட்ேட பண்ணலாம் என் தான்
கூப்பிட்ேடன்" என அைழப்பிற்கான காரணத்ைத ெசான்னாள் ேரவதி.

சிறி ேநர ேயாசைனக்குப் பின் ராகவ், "சாிம்மா. நான் இட் மிக்ஸ் ைவச்சு இட்
ேபாட் ெகாண் வேரன். நீ அ க்கு சாம்பார், சட்னி மட் ம் ெசய் . ேமகா ஏதாவ
இனிப் வைக ெசய் எ த் வ வாள். ைநட் பார்க்கலாம்" என் ேபாைன ைவத்தான்.

ேரவதி ேபசிக்ெகாண்ேட இ க்கும் ேபா ஸ்வப்னா குளித் விட் வந்தி க்க, "ஓ!
ராக ம் இங்ேக வ கிறானா? இன் ம் நீ எைதெயல்லாம் என்னிடம் ெசால்லாமல்
விட்டாய் ஷக்தி?" என் இ ப்பில் ைக ைவத்தப ேகட்டாள் ஸ்வப்னா.

"அம்மா ெசாப்பன சுந்தாி! எைத ம் உன்னிடம் மைறக்க ம் என் மைறக்கவில்ைல.

இ ஒ சர்ப்ைரசாக இ க்கட் ேம என் தான் ெசால்லவில்ைல" என் ைகெய த் க்
கும்பிட்டான் ஷக்தி.

ஸ்வப்னா ேம ம் வாதம் ெசய்யாமல், "எனக்கு ெகாஞ்சம் ேபான் பண்ண ம் ஷக்தி. நான்

ஒ அைரமணி ேநரம் எ த் க்கவா? உன தைலவ க்கு ப த் ெரஸ்ட் எ க்கிறியா
ேரவதி?" என் ஷக்தி தயாாித்த காப்பிைய அ ந்தியப ேய ேகட்டாள்.

"இப்ெபா தைலவ ெகாஞ்சம் பரவாயில்ைல. மதியத்திற்கு உங்க க்கு என்ன

பி க்கும் என் ெசால் ங்கள் ஸ்வப்னா. அைதேய சைமக்கலாம்" என் ன்னைகைய
யன் வரவைழத்தப ஸ்வப்னாவிடம் ெசான்னாள் ேரவதி.

அைதக் ேகட்ட ஷக்தி, "இவ க்கு சாப்பா என் எ ைவச்சா ம் ேபா ம் ேரவதி.
இவைளப் பத்திெயல்லாம் கவைலப்படாேத!" என் இைடயில் ெசால்ல ம் ேரவதிக்கு
சங்கடமாய் இ ந்த .

"அவன் ெசால்வ சாி தான் ேரவதி. எனக்கு எ ைவச்சா ம் ப்ராப்ளம் இல்ைல" என்
ேரவதியிடம் பதில் தந் விட் , " ட் க்கு ேபான் ேபசி ெரண் வாரம் ஆச்சு ஷக்தி.
ட் ற்கு ேபச நீ ம் வாியா?" என் எ ந்தாள் ஸ்வப்னா.

"ேபசி க்கும் ெபா கூப்பி ேசாப் . கட்டாயம் வேரன்" என் ஷக்தி ஒப் தல்
தந்தான்.

இரண்ட எ த் ைவத்தவள் பின்ேன தி ம்பி, "ேஹ! ஷக்தி! காபி சூப்பர். ேதங்க்ஸ். சாாி
ேரவதி. குக் பண்ற க்கு ெஹல்ப் பண்ண யைல" என் ெசால் யப ேய
ெசல்ேபாைன எ த் க் ெகாண் அைறைய ேநாக்கி நடந்தாள் ஸ்வப்னா.
ேரவதிக்கு மைழ ெபய் ஓய்ந்த மாதிாி தான் இ ந்த . ெப ச்சுடன் எ ந்
அ ப்ப க்கு ெசல்ல ம் ஷக்தி ம் ேரவதியின் பின்னாேலேய வந்தான்.

ேரவதியின் கத்ைதப் பார்த்தப ேய, "ெசால் ங்க ேமடம். த ல் ெசான்ன

ஒன் மில்ைலக்கு என்ன அர்த்தம்?" என் வினான்.

'இவர் எைத ேம மறப்ப ம் கிைடயா . உ ம் பி ைய வி வ ம் கிைடயா ' என்

மனதில் அ த்தப ேய, "மதியத்திற்கு ேப க்கும் கூட்டாஞ்ேசா ெசய் டேறன்.
ஜவ்வாிசி வத்தல் ெபாாிச்சுடேறன். உங்க க்கு ஓேக-வா?" என் ேபச்ைச மாற்றினாள்
ேரவதி.

ஷக்தி பதில் ெசால்லாமல் ைறக்க ம் எங்ேகா பார்த்தப , "நான் ப ச்ச ஸ்கூ ல்

பசங்கேளாட ேசர்ந் ப ச்ச இல்ைலங்க. நீங்க ம், ஸ்வப்னா ம் பழகற ெகாஞ்சம்
சா இ க்கு. ேவெற மில்ைல" என் மனதில் அாித் க் ெகாண் ந்த விஷயத்ைத
கைடசியில் ெசால் த்தாள் ேரவதி.

ஷக்தி ெமௗனமாக இ ப்பைதப் பார்த்த ம், "நான் ேகட்ட க்கு எ ம் ெசால்லைலேய?"

என் இ த்தாள் ேரவதி.

மைனவியின் இ ைவயில் ேயாசைனயில் இ ந் மீண்டவன், "இன்ைனக்கும் ரத்தம்

சிந்தி சைமக்க ம் என்றில்ைல ேரவதி. கவனமாக ேவைலையப் பார். நான் ெகாஞ்சம்
காய்கறி கட் பண்ணிக் ெகா க்கிேறன்" என் உதவிக்கரம் நீட் னான் ஷக்தி.

இ வ ம் ேவைலகைள பகிர்ந் ெகாண்ட பின் ெமல் ய குர ல், "என் ேமல் சந்ேதகமா
ேரவதி?" என் மனம் ெபா க்காமல் ேகட்டான் ஷக்தி.

"என்னங்க ெபாிய வார்த்ைதெயல்லாம் ெசால் க்கிட் ? அெதல்லாமில்ைல. அ ம்

கல்யாணம் ஆகப் ேபாகிற ெபண்ைண ேபாய் தப்பாக ேபசுேவனா?" என் உடன யாக
பதில் தந்தாள் ேரவதி.

"குட் ேரவதி. நாங்களி வ ம் பழகுவதில் உனக்கு என்ன வித்தியாசமாய் இ ந்த ?"

என் அ த்தக் கட்ட ேகள்விக்கு தாவினான் ஷக்தி.

சில கணங்கள் ேரவதியிடம் ெமௗனம் நிலவ தயங்கியப ேய, "அவன் இவன் என்
ெசால்ற கஷ்டமா இ ந்த . ம… ைட… என்ெறல்லாம் ெசால்ற கஷ்டமா இ க்கு"
என் ெமன் ங்கி ெசான்னாள் ேரவதி.

"என்ன ேரவதி? இத்தைன நாள் ெசால் க் ெகா த்தைதேய மறந் ட் ேபசேற? சின்ன
வயசில் இ ந் நா ம் அவ ம் ஃப்ரண்ட்ஸ். இப்ெபா ராகவ் என்ைன
மடசாம்பிராணி, அவன்-இவன் என் கூப்பிடற இல்ைலயா? அேத மாதிாி தான். சின்ன
விஷயத்திற்ெகல்லாம் ைபயன்-ெபாண் என் பிாிச்சு பார்த் ட்ேட இ க்காேத!" என்
ஷக்தி ெசால்ல ம் உண்ைமயிேலேய தன் ைடய தவைற உணர்ந்தாள் ேரவதி.

"சாாிங்க. உண்ைமயிேலேய தப்பாக எ ம் எ த் க்கைல. இெதல்லாம் சா

இ க்கிறதால் தான் ெகாஞ்சம் த மாற்றமா இ க்கு" என் மன்னிப் ேவண் னாள்.

"ஷக்தி! வர்றியா?" என் உள்ேள அைறயி ந் ஸ்வப்னாவின் குரல் வர ம் ைககைள

சுத்தம் ெசய்தப ேய, "வேரன். ஒன் மினிட்" என் பதில் குரல் ெகா த்தான். "இட் இஸ்
ஓேக ேரவதி" என் அவள் அணிந்தி ந்த ஏப்ரனில் ைகைய ைடத் விட் கன்னத்தில்
தட் ச் ெசன்றான் ஷக்தி.

அவன விளக்கத்ைத மனம் ஏற் க்ெகாள்ள சைமயல் ேவைலயில் சு சு ப்பாகேவ

ஈ பட்டாள் ேரவதி. ஷக்தி ம், ஸ்வப்னா ம் பத் நிமிடத்தில் ேபசி த் சிாித்த
கத் டன் வர குக்கைர அ ப்பிேலற்றி த் ேமைடைய சுத்தம் ெசய்யத்
வங்கியி ந்தாள் ேரவதி. ஸ்வப்னா ைகயில் ேரவதி வைரந்த ேநாட் க் இ க்க
கண்கைள விாித் ஓவியங்கைள பார்த்தப ேய வந்தாள் ஸ்வப்னா.

"ேரவதி! ெராம்ப அழகா வைரஞ்சு இ க்கீங்க. ேஹவ் ாிய கிப்டட் ேடலன்ட்" என்
மனமார பாராட்ட ம் ாித்தாள் ேரவதி.

"ேதங்க்ஸ் ஸ்வப்னா"

"நீ ெராம்ப கம்மியா ேபசேற ேரவதி. நீ இப்ப இ ந்தால் உன் தைலயில் மிளகாய்
அைறச்சு வான்" என் ேக யாக ஷக்திையப் பற்றி ெசால்ல ம் ேரவதி கம்
சு க்கவில்ைல.

"அவங்க அப்ப ெயல்லாம் கிைடயா ஸ்வப்னா" என் ன்னைக மாறாமல் பதி ம்

தந் அசத்தினாள்.

ஷக்தி ேரவதியின் பதிைலக் ேகட் காலைரத் க்கி ஸ்வப்னாவிடம் காட்ட ம்

பக்கத்தி ந்த கரண் ைய எ த் அ க்க வந்தாள் ஸ்வப்னா.

"ேரவதி! என்ைனக் காப்பாத் " என்றப ேய ேரவதிக்குப் பின் விைளயாட்டாக ஒளிந்

ெகாண்டான் ஷக்தி. இப்ப யாக ன் ேப ம் சிாித் விைளயா , கிண்டல் ேக டன்
மதிய உணைவ ம் த்தனர். மதிய உணவிற்குப் பின் ட் ேலேய அமர்ந் ஏதாவ
படம் பார்க்கலாம் என் ஒ மனதாக ெசய்யப்பட் 'மடகாஸ்கர்' என்ற அனிேமடட்
படத்ைத ேதர்ந்ெத த்தனர். ஷக்தி தன்ன கில் ேரவதிைய அமர்த்திக் ெகாண் படம்
ெதாடங்கியதி ந் மைனவிக்கு விளக்கத்ைத ம் அளித் க் ெகாண் ந்தான்.
ஸ்வப்னாவிற்கு படம் பார்க்கும் ெபா ஷக்தியின் விளக்கம் இைடஞ்சல் தர, "ேஹ!
அதான் சப் ைடட் ல் ஓ தாேன? அப் றம் நீ ேவற எதற்கு ட்ரான்ஸ்ேலட் பண்ணிட்
இ க்ேக?" என் ெபா ைமயிழந் ேகட்டாள்.

"என்ன தான் இ ந்தா ம் அய்யா விளக்கம் ெசால்கிற மாதிாி வ மா?" என்

ஸ்வப்னாவிடம் சமாளித்தாேன தவிர தன் ைடய விளக்கத்ைத நி த்திக்
ெகாள்ளவில்ைல. ஆனால் சற் ேநரத்தில் அவன விளக்கத்திற்கான காரணத்ைத
ஸ்வப்னா எளிதாகேவ ாிந் ெகாண்டாள். ஸ்வப்னாவின் மனதில் காரணம் ாிந்ததற்கு
பிறகு படத்தில் கவனம் பதியவில்ைல.

சின்ன வயதில் இ ந் ஷக்தி டன் இ ந்தவள் என்பதால் அவன திறைமையப் பற்றி

நன்றாகேவ ெதாி ம். அவ்வள திறைம வாய்ந்த ஷக்திக்கு எந்த விதத்தில் ேரவதி
ெபா த்தமாக அைமய ம் என்ற ேகள்விேய விஸ்வ பம் எ த் நின்ற . தன்ைன
சமாளித்தப படம் ம் வைர சிந்தைனயில் உழன்ற ஸ்வப்னா பிறகு மாைல ேநரத்தில்
ேரவதிையப் பற்றிய ெபா வான விவரங்கைளக் ேகட்டாள். ேரவதியின் விவரங்கள்
ெதாிந்த பிறகு மனதில் எ ந்த ேகள்விக்கு ஷக்தியிடம் விளக்கம் ேகட்க ேவண் ம் என் ம்
ெசய்தாள் ஸ்வப்னா.

மாைல ேதநீ க்கு பிறகு ேரவதி சைமத் க்க அவ க்கு ேதைவயான உதவிகைள
ஸ்வப்னா ம், ஷக்தி ம் ெசய்தார்கள். சைமத் த்த பிறகு ராகவ் கு ம்பத்தின டன்
வ ைக தர பள்ளியில் நடந்த கைதகைள ம், கல் ாியில் அ த்த ட் கைள ம் பற்றி
வாய் ஓயாமல் ேபசி சிாித்தனர். மற்றவர்கைள ம் சிாிக்க ைவத்தனர்.

இர உணைவ சாப்பி ம் ெபா ேமகா ேரவதியிடம் சாம்பாைர காட் , "ேரவதி!

இதற்கு ெபயர் என்ன ேரவதி?" என் ஆர்வமாக விசாாித்தாள்.

"சாம்பார்" என் ேரவதி ெசான்ன டன் ராகைவ பார்த் , "அப்ேபா நீ ஒன் சாம்பார்
என் ெசய்விேய? அ ேவறயா ராகவ்?" என் ாியாமல் வினவினாள் ேமகா.

ராகவிடம் வினவியேதா நி த்திக் ெகாள்ளாமல், "ேரவதி! ராகவ் கூட ப ப் ேபாட்

சாம்பார் என் ெசய்வான். அ ெராம்ப வித்தியாசமாக இ க்கும். இ சாம்பார் என்றால்
அ என்ன?" என விளம்பரப் படங்களில் வ வ ேபான்ற பாணியில் ேகட் சாம்பார்
பற்றி அறிவதற்காக ெபாிய அறிவியல் ஆராய்ச்சியில் ஈ பட்டாள் ேமகா.

ராகவ் கத்ைத பாவமாக ைவத் க் ெகாண் ேரவதிைய ம் ஷக்திைய ம் மாறி மாறி

பார்த்தான். ஷக்தி சிாிப்ைப அடக்க ெப ம் பா பட் க் ெகாண் க்க, ேரவதி என்ன
ெசால்வ என்ப ேபால பார்த்தாள்.

சில ெநா களில் தன்ைன சமாளித்த ராகவ், "அ ேவற மாதிாியான சாம்பார் ேமகா.
ஸ்ெபஷல் ெரசிபி. எங்க அம்மா எனக்கு கத் க் ெகா த்த . த்ாீ-இன்-ஒன். நான் ெசய் ம்
சாம்பாாில் ெதளிந்த மாதிாி ேமேல எ த்தால் ரசம். அைதேய கரண் யில் கலக்கி ந வில்
எ த்தால் சாம்பார். கைடசியில் ப ப் மட் ம் இ ப்பைத எ த்தால் கூட் " என்
சிாிக்காமல் விளக்கமாக ெசால்ல ம் உண்ைம என்ேற நம்பினாள் ேமகா.

"நீ ெசய்வதற்கு ெபயர் த்ாீ-இன்-ஒன் சாம்பார். ேரவதி ெசய்வதற்கு ெபயர் சாம்பார்" என்
சத்தமாக ெசால் யப ேய மனதில் பதிய ைவத் க் ெகாள்வைதப் பார்த் அைனவ ம்
சத்தம் வராமல் சிாித் க் ெகாண்டனர். ேரவதி மட் ம் பாவமாக ராகவ் கத்ைத
ஏறிட்டாள்.

சமாளிக்கும் விதமாக ேரவதிைய பார்த் , "இ க்கு உங்கைள குைற ெசால்லேவ யா

சிஸ்டர். இ நானா ேத கிட்ட . நீ ம் என்ைன மாறிேய சாம்பார் ெசய்வாய் என்
எதிர்பார்த் வந்த என் தப் தான். ஏேதா சாம்பார் என் ஒன் ெசய் அவகிட்ட
அ க்க சூப்பர் குக் என் ெபயர் வாங்கிட் இ ந்ேதன். சாம்பார் ைவக்கிற
அன்ைனக்கு அய்யா க்கு ஸ்ெபஷல் ட்ாீட்ெமன்ட் ேவற கிைடக்கும். ஆனால்
எல்லாத் க்கும் ஆப் ைவக்கிற மாதிாி ஷ ம் ெபஞ்சாதி ம் ஒண்ணா வந் ேசர்ந்
இ க்கீங்க பா ? எனக்கு தான் 'பக்கு பக்கு' என் இ க்கு" என ேபா யாக அ த் க்
ெகாண்டான் ராகவ்.

இப்ப அரட்ைட டன் ஒ வழியாக சாப்பாட் கைடைய எல்லாவற்ைற ம்

ேமகாவின் உதவி டன் ஒ ங்கு ப த்தி க்கும் ெபா மணி பத் க்கு ேமல்
ஆகியி ந்த . மற்றவர்கள் ெதாடர்ந் ேசார்வில்லாமல் ேபசிக் ெகாண் க்க ேரவதிக்கு
க்கம் கண்கைள அ த்திய . இப்ேபாைதக்கு யா ம் உறங்குவ மாதிாியான
அறிகுறிேய ெதன்படாததால் க்கத்ைத கட் ப்ப த்திக் ெகாண் ெசய்வதறியா
இ ந்தாள் ேரவதி. இப்ெபா ெதல்லாம் தின ம் காைலயில் சூாியன் எ வ
வா க்ைகயான ேபால் இர உறங்குவதற்கு ன் கிைடக்கும் இதழ் ஒற் த ம்
வா க்ைகயாகத் தான் இ ந்த . இன்ைறக்கு வா க்ைகயான இரவாக இ க்கா என்ற
எண்ணத்தில் அனிச்ைசயாக மீண் ம் மீண் ம் ஷக்தியின் கத்ைதேய ஏக்கத் டன்
பார்த் க் ெகாண் ந்தாள்.

ஷக்திக்கு தன் ைடய மைனவியின் பார்ைவ அ க்க தன் ேமல் நிைலப்பைத

நன்றாகேவ உணர்ந் ெகாள்ள ந்த . ேரவதியின் விழிகளில் க்கம் த வினா ம்
ஷக்தியின் ேமல் நிைலத்த ரகசிய பார்ைவயின் அர்த்தம் ெதளிவாகேவ விளங்கிய .
தன் ைடய மைனவியின் விழிகள் ேபசிய ெமாழிைய ாிந்தவனின் கத்தில் ன்னைக
ெபாிதாக விாிந்த .

ஷக்தியின் ன்னைகைய கவனித்த ராகவ், "என்னடா ஷக்தி? நாங்க எவ்வள சீாியஸா

ேபசிக்கிட் இ க்ேகாம். உனக்ேகன் இ க்கு சிாிப் ? ஆர் ஆல்ைரட்?"என்
ாியாமல் ேகட்டான்.

ஷக்தி சில ெநா கள் ழித் விட் , "சாாி டா. நான் ஏேதா நிைனப்பில் இ ந் ட்ேடன்.
நீங்க என்ன ெசால் க்கிட் இ ந்தீங்க?" என ராகவிடம் தி ம்ப ேகட்டான்.
ெகாஞ்ச ேநரம் இப்ப ேய தட் த மாறி ேபசிக்ெகாண் இ ந்த ஷக்தி, "ராகவ்!
உன் ைடய ட் ந் ேபாக்கர் ேகம் எ த் ட் வாடா! எல்ேலா ம் ெகாஞ்ச ேநரம்
விைளயாடலாம்" என் கண்ஜாைட காட் யவாேற ஷக்தி ெசால்ல ம், 'உன் ட் ல்
இ ந்தேத?' என் ெசால்ல வந்த ராகவ் நண்பனின் கண் ஜாைடயில் ெசால்லாமேலேய
வார்த்ைதகைள ங்கினான். இத்தைன வ டப் பழக்கத்தில் ராகவிற்கு ஷக்தியின்
கண்ஜாைட ாியாதா என்ன?

"ஸ்வப்னா! வாேயன் எங்கள் ட்ைட ம் பார்த் விட் அப்ப ேய எ த் ட் வரலாம்"

என் அைழப் வி த்தான் ராகவ். ேரகா ம் ேரவதியின் ம யிேலேய ங்கியி க்க
அவைள ம் க்கிக் ெகாண் ேமகா ம் உடன் ெசன்றாள்.

எல்ேலா ம் ஒ வழியாக ராகவ் ட் க்கு ெசல்ல ேரவதிக்கு தன் ைடய கணவைன

நிமிர்ந் பார்க்க யவில்ைல. குனிந்த தைல நிமிராமல் 'ப க்க ேபாகலாமா? இல்ைல
எல்ேலா ம் வ வார்கேள என் இங்ேகேய இ க்கலாமா?' என் ேயாசைன ெசய்
ெகாண் ந்தாள்.

ஷக்தியிடேம ேகட்கலாம் என் ெசய் ெமல்ல நிமிர்ந்தவள்," எனக்கு இந்த

விைளயாட் ெதாியா . அதனால் நான் ப க்க ேபாகவா?" என் இதயத் ப்
அதிகாிக்க ேகட்டாள் ேரவதி.

ஷக்தி அமர்த்தலாக, "ம்ம்..ேபாேயன்" என்றான் சிாிப்ைப அடக்கியவா .

கணவன் ஏதாவ ெசய்வான் இல்ைல குைறந்தபட்சம் ஏதாவ ெசால்வான் என்ற

ேரவதியின் எதிர்ப்பார்ப்பில் சந்ேதாஷமாக மண்ைண அள்ளி ேபாட்டான் ஷக்தி. அதற்கு
ேமல் ெசய்வதறியா ப க்ைகயைறக்கு விைரவாக ெசன்றவள் மனமின்றி ெவளிேய
எட் ப் பார்த்தாள். 'குட் ைநட்' ெசால்லாமல் எப்ப ங்குவ என்ற நிைனப்பில்
அைறக்கும், அ ப்ப க்கும் ேதைவேய இல்லாமல் குட் ேபாட்ட ைனயாக நைட
பயின் க் ெகாண் ந்தாள் ேரவதி.

ஷக்திக்ேக ேரவதிைய ேசாதித்த ேபா ம் என் ேதான்ற ம்," ேரவதி! இங்ேக வா!"
என் அைறக்கு ெசன்றவைள அ கில் அைழத்தான். கணவனின் குரல் ேகட் அ கில்
வந்தவைள ைகைய பற்றி தன் ைகப்பி க்குள் ெகாண் வந்தான் ஷக்தி.

அவள் இைடைய தன ைககளால் வாகாக சுற்றிக்ெகாண் பக்கத்தில் ெந ங்கியவன்,"

எ க்கு இப்ேபா வாக்கிங் ேபாயிட் இ க்க? குட் ைநட் ெசால்லாமல் க்கம் வரைலயா
ேரவதி?" என் கிசுகிசுப்பாக ேகட்டான் ஷக்தி.

கணவனின் அ காைமயில் சிவந்தவள் ெமௗனமாக நிற்க அவள த மாற்றத்ைத

ரசித்தப ேய, " க்கம் வரைல என்றால் என்னிடம் ஒ ம ந் இ க்கு. அந்த ம ந்
சாப்பிட்டால் நல்ல நல்ல கன கேளா சூப்பரா க்கம் வ ம். அ ேவ மா உனக்கு?
ம்ம் ேவ மா?" என் ேகட் ேம ம் ெந ங்கினான்.

ேரவதிக்கு அவன் அைணப்பில் நிற்ப பி த்தமானதாய் இ ந்தா ம், ெகாஞ்சம்

அவஸ்ைதயாக ம் இ ந்த . ெநளிந் ெகாண்ேட,"எனக்கு க்கம் வ . வி ங்க.
ேபாக ம்" என குரல் ெதாண்ைடயிேலேய சிக்கிக் ெகாள்ள ெமல் ய குர ல்
ெசான்னாள்.

"கண் ப்பா ேபாக மா? இன்ைனக்கு குட் ைநட் கூட ெசால்லாமல் ப க்க ேபாகலாம்
என்ற எண்ணமா? குட் ைநட் த்தம் இல்லாமல் உனக்கு க்கம் வந்தா ம் வ ம் ஆனால்
எனக்கு கண் ப்பா வரா . உனக்காக…. இல்ைல நமக்காக என் ெசால்வ தான் சாி.
நமக்காக ராகைவ ேவ எல்ேலாைர ம் கூட் ட் ேபாக ெசால் யி க்ேகன். நீ ங்க
ேபாறதில்ைலேய இ க்கிேய ேரவதி?" என் அவள் காேதார ேகசத்ைத ஒ க்கிய ப ேய
நியாயம் ேகட்டான் ஷக்தி.

இ வைர அவைன நிமிர்ந் பார்க்காதவள் இைத ேகட்ட டன் கன்னங்கள் ேம ம்

ெசம்ைம ற அவைன பார்த் ,"என்ன? என்ன ெசால் அ ப் னீங்க?" என் சிறி
பதட்டத் டன் வினவினாள்.

அவள பதட்டத்தில் ேலசாக உற்சாகம் குைறய, "ஒன் ம் ெசால்லவில்ைல. ஆனால்

இப்ேபா அ வா க்கியம் ேரவதி? ம்ம்..சீக்கிரம். நம்ம ேவைலய கவனிப்ேபாம். எதில
விட்ேடாம்?" என் அவசரப்ப தியவனின் ைக விரல்கள் இப்ேபா ெகாஞ்சம் கூட
அவசரேம இல்லாமல் அவள் கா மடைல நீவிக் ெகாண் ந்த .

ேரவதிக்கு 'இந்த ெநா இப்ப ேய நீளாதா?' என்ற ஆைச எ ந் அவள் கண்கைள

ரசிக்க ைவத்த .

"ேரவதி! த ல் நீ குட் ைநட் ெசால் அப் றம் நான் ெசால்ேறன்" என்றான்

இ வ க்கும் உள்ள இைடெவளிைய ேம ம் குைறத் க்ெகாண் .

ேரவதி ெமல்ல எம்பி அவன் கன்னத்தில் எப்ேபாைத ம் விட இன் சற்ேற

அ த்தமாகேவ இதழ் பதித் விட் நிமிர்ந்தாள்.

அவளின் ன் ச்சியில் த்தமிட் , "ேரவதி!" என் ரகசியமாக அைழத்தவன்

காேதாரமாக குனிந் ,"இன்ைறக்கு குட் ைநட்ேடாட ஸ் ட் ட்ாீம்சும் ேசர்த்
ெசால்லலாமா?” என்றான்.

ேரவதி இப்ேபா ஷக்தி எ ேகட்டா ம் சாி என் ெசால் ம் மனநிைலயில் இ க்க ஒ

'ம்ம்' மட் ம் அவசரமாகக் ெகாட் னாள்.
காேதாரம் இ ந்த அவன் உத ேலசாக கீழிறங்கி அவள் இரண் கன்னத்தி ம்
அ த்தமாக பதிந்த . ஒ ேவைள ஸ் ட் ட்ாீம்ஸ் என் ெசால் அ ப் வான் ேபால
என் நிைனத் க் ெகாண் இனி விலக ேவண் ய தான் என் தள்ளா ம் கால்கைள
நகர்த்திக் ெகாண் விலகப் பார்த்தவள், கால்கள் ந க்கத்ைத குைறக்காமல் இ க்க ம்
விலக யாமல் இ க்க தன்ைன மறந் ஷக்திையேய இைமக்காமல் ேநாக்கினாள்.

ஷக்தி ேரவதியிடமி ந் பார்ைவைய ெநா ப்ெபா கூட விலக்கேவ இல்ைல. அவன்

கிறக்கப் பார்ைவயில் இன்ன ம் சிவந்தவளிடம், "ஸ் ட் ட்ாீம்சும் உண் என்
ெசான்ேனேன?" என் அவள் இதழ்களில் பார்ைவைய பதித் ெசான்னான்.

ேரவதிக்கு ஷக்தி ெசால்ல வ வ ாிந் ம் ாியாம ம் இ க்க ெமௗனமாகேவ

உைறந்தாள். அவள ெமௗனத்ைத நீள ைவக்கும் யற்சியில் இறங்கினான் ஷக்தி.
ேரவதியின் தாமைர கத்ைத ெமன்ைமயாக ைககளில் ஏந்தி அவள் கம் ேநாக்கி குனிந்
ெநற்றி, கன்னம் என் தன இதழ்களால் பயணத்ைதத் ெதாடங்கியவன் இதழ்களில்
த்தான். ேரவதிக்கு ாியாமல் இ ந்தைவ ாிய ஆரம்பிக்க இைமகைள
இதழ்களின் ெதா ைகைய அ பவித் ரசித்தாள். மனேம இல்லாமல் இதழ்கைள
பிாித்தவன் இன்ைறக்கு இ ேபா ம் என் நிைனக்க கூட யாமல் மைனவிைய
இ க அைணத் அவள் அதரங்கைள மீண் ம் ஒ ைற அ த்தமாக சிைற ெசய்தான்.
ேரவதியின் கால்கள் நிற்பதற்கு சக்திைய இழந்த ேவைளயில் கணவனின் அைணப்
இ கத் ெதாடங்க உச்சி தல் உள்ளங்கால் வைர சி ர்த்ெத ந்த .

அந்த நிமிடம் எத்தைன ேநரம் நீ த்தேதா அந்த ஆண்டவ க்ேக ெவளிச்சம். ஒ ைற

மட் ம் சத்தம் ெசய் நின்ற ைகப்ேபசியின் ஒ யில் இ வ ம் இந்த உலகத் க்கு மீண்
வந்தனர். ேரவதியின் கரங்கள் எப்ேபா ஷக்தியின் க த்ைத சுற்றி வைளத் அவனின்
பிடாி யில் அைலந் க் ெகாண் ந்தேதா? அவளின் கத்ைத ெமல்ல நிமிர்த்தியவன்
ஒ விரலால் அவள் உதட்ைட வ ெகா த் மீண் ம் ாிதமாக இதைழ
ெமன்ைமயாகப் ெபா த்தி தன் மார்ேபா ேசர்த் அைணத் க் ெகாண்டான்.

தன் மார்பில் சாய்ந்தி ந்தவளின் ைக ஆதரவாக வ , "ேரவதி!" என் ரம்மியமாக

அைழத்தான்.

"ம்ம்" என் மட் ம் ெசால் இன் ம் மார்பில் ஒட் க் ெகாண்டாள் ேரவதி.

"கூட் கு ம்பத்தில் நடத் ம் தாம்பத்தியத்தி ம் எப்ேபா யார் வ வார்கள் என்

ெதாியாமல் அ ம் சுவாரஸ்யமாக தான் இ க்கும் என் ப த் இ க்கிேறன். இன்
தான் ரசித் அ பவித்ேதன். 'எப்ேபா கூட்டம் வ ேமா?' என் பயத்ேதா இ ம்
நன்றாக தான் இ க்கிற " என் கண் சிமிட் னான்.

கணவனின் இயல்பான குரைல வியந்தப ேய ெமௗனமாகேவ இ ந்தவள், "இனிேமல்

எனக்கு தின ம் ஸ் ட் ட்ாீம்சும் ேவ ம் ேரவதி. கிைடக்குமா?" என்றான் அவைள
கனி டன் பார்த்தப .
"ம்ம்" என் விழிகைள தாழ்த்தியவளிடம், "அவர்கள் வர சத்தம் ேகட்கிற . வா. வந்
உட்கார். எனக்காக நீ ேபாக்கர் ேகம் விைளயா . எல்லாத்ைத ம் கற் த் த கிற மாதிாி
இைத ம் ெசால் த கிேறன். நீ தான் சூப்பர் ஃபாஸ்ட் ஸ் ெடன்ட் ஆச்ேச?" என்
கிண்டலாக ெசால் கண் சிமிட் னான்.

"இந்த மாதிாி என்ைன கிண்டல் ெசய்தால் நான் விைளயாட வரமாட்ேடன்" என்

ெமல் ய குர ல் ெசல்லமாக சி ங்கினாள் ேரவதி.

"இப்ப தான் ெகாஞ்சமா குரல் ெவளிேய வ ! இத்தைன ேநரம் எங்ேக ேபாச்சு. ம்ம்?"
என் வினவிய ெபா நண்பர்கள் கதைவ தட் னர்.

எல்ேலா ம் உள்ேள வ ம்ேபா ஷக்தி ேசாபாவில் அமர்ந்தி க்க ேரவதி எல்ேலா க்கும்
டீ ேபா ம் சாக்கில் அ ப்ப க்குள் ைழந் க் ெகாண்டாள்.

ராகவ் விைளயாட் விதி ைறகைள ாி ம் வைகயில் எல்ேலா க்கும் ஒ ைற

ெசால் விட் ,"ஆரம்பிக்கலாமா? சிஸ்டர் சீக்கிரம் வாங்க" என் ேரவதிக்கும் அைழப்
வி த்தான்.

"ம்ம். ேரவதிக்கு நான் விைளயா ம் ெபா ெசால் ெகா க்கிேறன். நா ம் அவ ம்

ேசர்ந்ேத விைளயா ேவாம். இங்ேக வா ேரவதி" என் அவைள தன்ன கில் அைழத்தான்
ஷக்தி.

டீைய எல்ேலா க்கும் ெகா த் விட் ேசாபாவில் சாய்ந்தவா அமர்ந் க் ெகாண் ந்த
ஷக்தியின் அ கில் வந் உட்கார்ந் ெகாண்டாள்.

விைளயாட் ஒ பக்கம் நடந் க்ெகாண் க்க ஷக்தி ேரவதிக்கு ெசால் க் ெகா க்கும்
சாக்கில் ஆவ டன் உரசிக் ெகாண் ம் யா ம் அறியா வைகயில் சி சி சில்மிஷங்கள்
ெசய் ெகாண் ம் இ ந்தான்.

ேரவதிக்கு கணவனின் ெசய்ைகயில் விைளயாட் ஒன் ேம மனதில் பதியவில்ைல.

நகர்ந் ெசல்ல ம் மனமில்லாமல், விைளயாட் ம் கவனம் பதியாமல், கணவனின்
சீண்டைல யா ம் பார்த் வி வார்கேளா என்ற பாிதவிப் ம் ேசர்ந் தவிப் டன்
அமர்ந்தி ந்தாள். அவ க்கு எப்ெபா இந்த விைளயாட் ேமா என் தான்
இ ந்த .

ஒ வழியாக ஆட்டம் ந்த ம் மற்றவர்க க்கு ேபசுவதற்கு ஆற்ற ல்லாமல்

ேபாகேவ," குட் ைநட். நாைளக்கு பார்க்கலாம்" என்றப எல்ேலா ம் எ ந்தனர். ராகவ்
ேரகாைவ க்கிக் ெகாள்ள ேமகா ம் விைடெபற் ெசன்றனர்.

அைனவ ம் விைடெபற்ற பின், "ஸ்வப்னா! நீ ம், ேரவதி ம் ெபட் மில்

ப த் க்ேகாங்க. நான் இங்ேக விங் மில் ப த் க்கிேறன்" என் ஸ்வப்னாவிடம்
ெசால் மைனவியிடம் தி ம்பி, "எனக்கு ெகாஞ்சமா பால் சூ பண்ணிட் வாியா
ேரவதி?" என் ேகட்டான்.

ஸ்வப்னா உறங்குவதற்காக ெசல்ல ம் பாைல அ ந்தி த்தவன், "இன்ைனக்கு

விைளயாட் எப்ப ேரவதி இ ந்த ?" என் இரட்ைட அர்த்தத்தில் கிண்ட டன்
ேகட்டான் ஷக்தி.

அவனின் கிண்டல் சிறி ைதாியத்ைத வரவைழக்க, "விைளயாட்டா? அைத நீங்க தான்

ெசால்ல ம்" என் பதில் தந்தாள்.

அவள சாமர்த்தியமான ேபச்சில் சிாித்தவன், "எனக்கு எ ம் ெசால்ல ெதாியா பா.

எல்லாம் ெசயல் தான்" என் கண்ண த்தான் ஷக்தி.

"யா க்கு உங்க க்கா ெதாியா ? நீங்க தான் இடத்ைத ெகா த்தால் மடத்ைத பி க்கிற
ஆளாச்ேச? ஒன் ன் ஆரம்பிப்பீங்க… அப் றம் இங்ேக அங்ேக என் ெதாட ம்"
என்றாள் கிசுகிசுப்பாக.

ஷக்தி சத்தமாக சந்ேதாஷத் டன் சிாித் , "அ அப்ப தான். குட் ைநட் ேரவதி!" என்
ெசால் சி இைடெவளி விட் அவள் ைகையப் பற்றி சின்ன சிாிப் டன்,"ஸ் ட்
ட்ாீம்ஸ்" என்றான்.

ேரவதி ேலசாக தைலைய பின்னால் தி ப்பி பார்க்க ம், "ஸ்வப்னா ங்க ேபாயாச்சு.
ஸ்ெபஷல் கவனிப்ெபல்லாம் அய்யாவிற்கு ேவண்டாம். சாதாரணமா ெசால் ேபா ம்"
என் ஆைச டன் பார்த்தான் ஷக்தி.

ைதாியத்ைத திரட் , "எங்ேக ஸ் ட் ட்ாீம்ஸ்? நீங்க க்கத் க்கு ெகா த்த ம ந்

சுத்தமாக ெகாஞ்ச நஞ்சம் இ ந்த க்கத்ைத ம் ரத்தி விட் ச்சு. ங்கினாத்தாேன
கன வர க்கு?" என் ெமல் ய குர ல் ரகசியம் ேபசினாள் ேரவதி.

"ஓ! அப்ப னா ேடாேஸஜ் குைறவா இ க்கு ேபால? ம ந் அளைவ ெகாஞ்சம்

அதிகப்ப த்த ேவண் ய தான்" என ேபா யாக மிரட் யப ேரவதிைய ேநாக்கி ஓர
எ த் ைவக்க, அவேளா ஒேர ஓட்டமாக ஷக்தியின் சிாிப் சத்தம் ெதாடர
ப க்ைகயைறக்குள் குந் ெகாண்டாள்.

***அத்தியாயம் 15***

இர வ ம் ங்காமல், ங்க யாமல் கண்விழித்ேத ப க்ைகயில் ரண்

ரண் ப த்தி ந்தாள் ேரவதி. இவள் ரள்வதில் எங்ேக ஸ்வப்னா விழித் என்ன என்
ேகட்பாேளா என்ற பயம் ேவ மனதில் இ ந் ெகாண் ந்த . ெவளிேய இைரத் ேத
ெசல் ம் பறைவயின் ஒ யில் ‘அப்பா யா வி ந் விட்ட ’ என் எழப்ேபானாள்.
ஆனால் எ ந்தால் ஷக்திைய பார்க்க ேவண் ேம என்ற தயக்கம் ேம ட ேயாசைனயில்
சிறி ேநரம் ம ப ம் ப த் மணிைய பார்த்தால் அ ஐந் என் காட் ய .

தல்நாள் கணவனின் ெசய்ைகேய அவ க்கு மனக்கண்ணில் மீண் ம் மீண் ம் ேதான்றி

உடல் ம் சி ர்ப்ைப ஏற்ப த்தியப இ ந்த . ேரவதி ெமல்ல தன் இதழ்கைள
வ ப் பார்த் க் ெகாண் , ‘என்ன இ எனக்கு ஒ வித்தியாச ம் ெதாியவில்ைல?
ஆனால் ேநற் அவர் விரல்… விரல் என்ன? அவ ைடய பார்ைவ பட்ட ேம ஏேதா
கரண்ட் ெதாட்ட மாதிாி உணர் ஏற்பட்டேத? அவ க்கும் அப்ப த்தான்
இ ந்தி க்குேமா அல்ல எனக்கு மட் ம் தானா? தின ம் ேவண் ம் என்
ெசான்னாேர? இன் ம் ஷாக் அ க்கிற மாதிாி தான் இ க்குேமா?’ என்ற ேரவதிக்கு
எண்ணம் ேதான்றிய வினா ேய ‘அந்த த ணம் சீக்கிரம் வராதா?’ என்றி ந்த .

ேரவதி காைல கடன்கைள த் விட் பாத் மில் இ ந் ெவளிேய வர ம், ஷக்தி

அவைள ன்சிாிப்ேபா எதிர்ெகாண்டான். ஷக்திையப் பார்த்தால் ஒன் ேம நடக்காத
மாதிாி இ க்கேவண் ம் என் தனக்குள் உ ப்ேபாட்ட அவைன பார்த்த டன்
சூாியைன கண்ட காைல பனியாக மைறந்த . தன்னிச்ைசயாக ேரவதியின் கன்னங்கள்
ேலசாக சிவக்க, ஷக்தி அவைள ேநாக்கி அ ெய த் ைவத்த ேம ம் ெசம்ைம ற
ைவத்த . ெமல்ல தைலைய நிமிர்த்தி கணவனின் கத்ைத பார்த்த ெபா ஷக்தி
ஒற்ைற வத்ைத உயர்த்தி அவைள சிாிப் டன் எதிர்ேநாக்க மீண் ம் தைலைய சாித் க்
ெகாண்டாள் ேரவதி. ஷக்தியின் கால்கள் அவைள ேநாக்கி ன்ேனற ன்ேனற
தன் ைடய கால்கைள பின்ேன நகர்த்தி ேவெறங்கும் ேபாக வழியில்லாமல் கதவில்
ேபாய் சாய்ந் ெகாண்டாள். ஷக்தி இ கரங்கைள ம் எ த் ேரவதியின் இ ற ம்
ைவத் அரண் அைமத்தான்.

சில வினா கள் அவள சிவந்த விழிகைள ம், கன்னங்கைள ம் ெமௗனமாக

பார்ைவயிட்ட ஷக்தி ெம வாக, “எனக்கு வசதியா இ க்க ம் என் இப்ப வந்
சாய்ஞ்சுக்கிட் யா ேரவதி?” என்றான் சிாிப் டன்.

“அெதல்லாமில்ைல. ப்ளீஸ்! வழிைய வி ங்க. ஸ்வப்னா வந் ட ேபாறாங்க” என்

அவ க்ேக ேகட்காத குர ல் கிசுகிசுத்தாள் ேரவதி.
“ஹ்ம்ம்…என்ன ெசான்ன?” என அவள் ெசான்ன காதில் வி ந்தா ம் ேவண் ம் என்ேற
இன்ன ம் அ கில் ெந ங்கி அவள் உதட் ன் அ கில் தன் ெசவிைய ெகாண்
ேபானான் ஷக்தி.

ேரவதியின் சூடான ச்சுக்காற் அவன் ெசவியில் பட அவைள சும்மா சீண் ப்

பார்க்கலாம் என்றவனின் எண்ணம் அவ க்ேக எதிாியான . ெமல்ல நிமிர்ந்தவனின்
பார்ைவ இப்ேபா ‘சும்மா சீண் ப் பார்க்கலாம்’ என்ற எண்ணத்ைத மாற்றி இ ந்த .

இதற்குள் உள்ேள ப க்ைகயைறயில் ஸ்வப்னா எ ம் ஓைச ேகட்க ேரவதிக்கு ேபாக ம்

யாமல் நிற்க ம் யாமல் தவிப்பாக இ ந்த . அவைன பாவம் ேபால் பார்க்க
ஷக்தி, “குட் மார்னிங் கூட கிைடயாதா ேரவதி? ஸ் ட் ட்ாீம்ஸ் தனி கணக்கு. இ தனி
கணக்கு. ெரண் த்ைத ம் குழப்பக் கூடா ” என்றான்.

அவசர அவசரமாக அவ க்கு ெரண் சல் ட்ைட ைவத் விட் , “இப்ேபாவாவ

வி ங்கேளன்!” என் ெகஞ்சினாள். ஆனால் மனதில் மட் ம் இன் ம் ெகாஞ்ச ேநரம்
ஷக்தியின் ைகப்பி யிேல இ க்க மாட்ேடாமா என்ற எண்ணம் இ ந்த .

“பதி க்கு என் ைடய சல் ட்ைட ம் வாங்கிக்கிட் ேபா” என்றப அரண்
அைமத்தி ந்த ஒ ைகைய மட் ம் எ த் தன் உதட் ல் ைவத் இ விர க்கு த்தம்
ஒன்ைற தந் அைத ேரவதியின் இதழ்களில் ரசைன டன் ெமன்ைமயாக ைவத்
ெம வாக, மிக ெம வாக விரல்கைள பிாித்ெத த்தான். ஷக்தி தன் ைகயிரண்ைட ம்
எ த்த பிறகும் ேவேரா நின்றவண்ணம் விழி அகல அவைனேய பார்த் க்
ெகாண் ந்தாள் ேரவதி.

அவள் ேதாள்கைள பி த் ன்ேன இ த் ெநற்றியில் த்தமிட் , “ெவாி குட் மார்னிங்

” என் ெசால் பாத் மில் ைழய ேரவதி சாவி ெகா த்த ெபாம்ைம ேபால
அ ப்ப க்குள் தஞ்சம் குந்தாள்.

ஷக்தி ெவளிேய வந்த ெபா ஸ்வப்னா எ ந் ேசாபாவில் உட்கார்ந்தி க்க ேரவதி

இ வ க்கும் காபி ெகாண் வந் ெகா த்தாள்.

“என்ன ேரவதி? கண்ெணல்லாம் சிவப்பா இ க்கு. ைநட் ங்கினியா இல்ைலயா?

கண்ணில் ஏதாவ சா?” என அக்கைற டன் விசாாித்தாள் ஸ்வப்னா.
ேரவதி சட்ெடன் ஷக்திைய பார்க்க அவேனா, ‘நீேய சமாளித் க் ெகாள்’ என்ப ேபால்
பார்ைவ ெச த்திவிட் சிாிப்ைப அடக்க படாத பா பட் க் ெகாண் ந்தான்.

அவைன ெசல்லமாக ைறத் விட் , “இல்ைலேய ங்கிேனேன? காைலயில் எ ந்த ம்

ெகாஞ்ச ேநரத்திற்கு இப்ப தான் அ க்க சிவந்தி க்கும் ஸ்வப்னா. சாியாகி ம்” என்
சமாளித்தாள் ேரவதி.

ஆனால் ேரவதிைய வம்பி க்கும் ேநாக்கத் டன், “எங்ேக ங்கின மாதிாிேய

ெதாியைலேய ேரவதி? அதான் க்க ம ந் ேடாேசஜ் ெகாஞ்சம் அதிகம் ஆக்கலாம்
என்றா ம் ேவண்டாம் என் ெசால் ட் ேபாயிட்ட?” என் ேயாசைன ெசய்வ ேபால்
பாவைன டன் உதட்ைட தடவியவாேற ேரவதிையப் பார்த்தான்.

“ஐேயா! என்ன ஷக்தி இ ? ங்கற க்காக யாராவ ம ந் சாப்பி வாங்களா?

அெதல்லாம் சாப்பிட கூடா . ைநட் ெவ ெவ ன் பால் கு ச்சா நல்ல க்கம் வ ம்
என் ெசால்வாங்க” என் அப்பாவியாக உைரத்தாள் ஸ்வப்னா.

ஸ்வப்னாவின் விளக்கத்ைதக் ேகட் ழிப்ப ஷக்தியின் ைறயான . கணவனின்

நிைலைய எண்ணி ெபாங்கிய சிாிப்ைப அடக்கிக்ெகாண் , “பா ங்க! க்கம் வர ம்
என்றால் பால் தான் கு க்க மாம். ம ந் எல்லாம் கூடாதாம்”என் விட்
அ ப்ப க்குச் ெசன்றாள் ேரவதி.

“ஸ்வப்னா! நாங்களி வ ம் குளித் ெர . நீ ம் ேபாய் குளிச்சுட் வந்தால் எங்ேக

ேபாகலாம் என் ெசய் கிளம்பலாம். உனக்கு எ ம் ஷாப்பிங் பண்ண மா
அல்ல ஜஸ்ட் சிகாேகா சுத்திப் பார்க்க மா? எங்க க்கு எ வாக இ ந்தா ம் ஓேக”
என் ேகட்டான் ஷக்தி.

“ஷாப்பிங் ேவண்டாம் ஷக்தி. ெவளியில் சுத்திப் பார்க்கலாம். எங்ேக ேபாற என்

குளிச்சுட் வந் பண்ணலாம். ராகவ் நம்ம கூட வரானா? அவனிடம்
ெசால் ட் யா?”

“ேமகா அக்கா இன்ைனக்கு அவன் ட் ற்கு வராங்க. அதனால் அவன் ெராம்ப பி .

ேநத் மாதிாி ைநட் மீட் பண்ணலாம் என் ெசால் யி க்கான். நம்ம ேபர் மட் ம்
தான்” என் சு க்கமாக த்தான்.
ஸ்வப்னா குளிக்க ெசல்ல ஷக்தி அ ப்ப க்கு பாத்திரம் க விக்ெகாண் ந்த ேரவதிைய
பார்த்தப வந் நின்றான். இவன் பார்ைவ அவள் மீ நகராமல் நிைலயாக இ க்க
கண் ேரவதிக்கு தான் ஒன் ம் ெசய்ய யவில்ைல.

பின்னர் அவள க த்தில் ைதத்தப ேய, “ேஹ! ேரவதி! ைநட் எனக்கு க்கேம வரைல
ெதாி மா? எனக்கு எப்ப ெதாி மா இ ந்த ? அப்ப ேய கரண்ட்ைட ேநர யா
ெதாட்டால் ஷாக் அ க்கும் ெதாி மா? அந்த மாதிாி உணர் இ ந்த . நான் தான்
அைதேய நிைனச்சுட் ங்காமல் இ ந்ேதன் என் பார்த்தால் நீ மா?” என் ஷக்தி.

அவன தாைட க த்தில் ெதா ம் ெபா ஒ விதமான கு கு ப்ைப ஏற்ப த்த

உள்ளம் சில் ட் சிைலயாய் நின்றாள் ேரவதி. அவன ெசய்ைகைய ரசித்
அ பவித் க் ெகாண் ந்தவ க்கு கணவனின் ேபச்ைசக் ேகட் மிகுந்த ஆச்சாியம்.
காைலயில் நாம் நிைனத்தைத அப்ப ேய இவர் ெசால்கிறாேர என்ற எண்ணம் மட் ம்
ேமெல ந்த .

ேபச்ேச வராமல் இ ந்தவளிடம், “என்ன ேரவதி? நான் எவ்வள ேபசேறன்? எ ேம

ேபசாமல் இ க்கிேய? எப்ப யி க்கு?” என் மீண் ம் தாைடைய அ த்தமாக
உரசியப ேய ெமன்ைமயாக இதைழ ம் பதித்தான் .

‘எப்ப தான் இவ க்கு ேபச கிறேதா?’ என் நிைனத் க் ெகாண் ந்தவளிடம்,

“ஏதாவ ேபசு” என் னகலாக ஷக்தி ெசால்ல ம் வாைய திறப்பதற்காக யன்றாள்
ேரவதி.

“கு கு ப்பா இ க்கு . ெகாஞ்சம் குத் ற மாதிாி இ க்கு ங்க. இதில் எங்கி ந்
ேபசற ?” என் னகியப ேய விலக யன்றவைள தன் ைடய வ ைமயான
கரங்களால் அைணத்தப நி த்தினான்.

அவள ப்ைபக் ேகட்ட ஷக்தி ேதாளில் தாைடைய ைவத் ேதய்த்தப ேய,

“ேநத் தாேன ேரவதி ேஷவ் பண்ணிேனன். அதற்குள் கு கு ப்பா இ க்கு என்
ெசால்றிேய? இதற்காக தின ம் ேஷவ் ெசய்ய மா? ெகாஞ்சம் ெபா த் க்க
மாட்டாயா?” என் காேதாரத்தில் ரகசியம் ேபசினான்.

அவள் ெமௗனமாக நிற்க ம் ஷக்திேய ெதாடர்ந் , “குட்மார்னிங் ெசால்ல சல் ட்

அ க்கிற மாதிாி ‘ேஹவ் எ ைநஸ் ேட’ என் ஆக்ஷனில் ெசால்லலாமா?” என்
ஆவ டன் ேகட்டான்.
ேரவதிக்கு இ ந்த உணர்விற்கு ேபச்ேச வராமல் நிற்க ம், “நான் ெசால்றதற்கு ‘ம்’
என்றாவ ெசால்ேலன் ேரவதி?” என் ஊக்கினான் ஷக்தி.

“ம்” என்பைதேய கஷ்டப்பட் கணவனின் சந்ேதாஷத்திற்க்காக ெசான்னாள் ேரவதி.

“ம் மட் ம் தானா? சாி… வி . எஸ்கிேமா கிஸ் பத்தி ேகள்விப்பட் இ க்கியா?”

“ம்ம்ஹூம் ” என் ம ப்பாக ஒ எ ப்ப ம், “எனக்கு ெதாி ேம? ெசால் தரவா
ேரவதி?”

“இப்ேபாவா?”

“ேஹவ் எ ைநஸ் ேட என்றால் இந்த நாள் இனிய நாளாக இ க்கட் ம் என் அர்த்தம்.
இந்த மாதிாி வாழ்த்ைத காைலயில் ெசால்லாமல் எப்ேபா ெசால்ற ?”

“நான் ேவைலப் பார்க்க ம். ஸ்வப்னா வந் வாங்க. நக ங்க” என் விலகுவதிேலேய
குறியாக இ ந்தாள் ேரவதி.

“இன்ைனக்கு நாள் இனிய நாளாக இ க்கட் ம் என் வாழ்த்த மாட்டாய் அப்ப

தாேன?” என் சின்ன பிள்ைளயிடம் ேகட்ப ேபால் பி ைய தளர்த்திக் ேகட்டான்
ஷக்தி.

ஷக்தியின் பி யில் இ ந் விலகாமல் அவன் றம் தி ம்பியவள் பாவமாக கத்ைத

ைவத் க் ெகாண் , “அப்ப யில்ைல. ேஹவ் எ ைநஸ் ேட!” என் வாழ்த்தினாள்.

அவள அ காைமைய ரசித்தவாேற, “நான் ஆக்ஷனில் ெசால்ல ம் என்

ெசான்ேனேன?” என் இைடெவளிைய குைறத்தான் ஷக்தி.

ஷக்திைய பார்த் மிரள விழித்தவள் அவன் ெந ங்கி வர ம் இயல்பாக கண்ைண இ க

க் ெகாண்டாள். அவள க த்தில் விரைல ெமல்ல வ யப ேய, “என்ைனப் பார்
ேரவதி!” என் ெசான்னான் ஷக்தி.

இைமகைள ெமல்லத் திறந்தவளின் மிக அ கில் ெசன் க்கு மீ க்கு ைவத்

வல ம், இட மாக இரண் ைற வ னி க்கில் அ த்தி எ த்தான். ேரவதியின்
க த் ப் றத்தில் வ ய விரல்கைள எ க்காமல், “எப்ப இ ந்த ?” என் வத்ைத
உயர்த்திக் ேகட்க ம் நாணத்தால் சிவந் ேம ம் அழகானாள் ேரவதி.
கா மடல் சூடாக, “இதற்கு ெபயர் தான் எஸ்கிேமா கிஸ்ஸா? எனக்கு ெதாியாேத?
உங்க க்கு எப்ப இெதல்லாம் ெதாி ம்?” என் ெமல் ய குர ல் ேகட்டாள் ேரவதி.

அவள ேகள்வியில் இயல்பான கு ம் தைல க்க, “நம்ம ம ைர ட்

ெத ைனயில் ஒ பிள்ைளயார் ேகாவில் இ க்கும் ெதாி மா?” என் வினவினான்.

ேரவதி ம் சற் ேயாசித் ஆேமாதிப்ப ேபால் தைலைய ஆட்ட, “அந்த ேகாவி க்கு
எதிர் ட் ல் ஸ்ெபஷல் ட் ஷன் எ த்தாங்க. உங்க ஊாில் எ க்கைலயா?” என்
வ டன் ேகட்டான்.

ஏேதா சீாியஸாக ெசால்லப் ேபாகிறான் என் எதிர்பார்த்தவள் கணவனின் கிண்ட ல்

தைலைய ேலசாக சாித் , “ேபாங்க!” என் கணவைன ேலசாக பின் க்குத் தள்ளி நடக்க
ஆரம்பித்தாள்.

அவள் தள்ளியதில் சுதாாித்தவன் ேரவதி ேவகமாக விலகுவைதப் பார்த்த ம், “ஏய்! நான்
உனக்கு ட் ஷன் ெசால் க் ெகா க்கும் ேபா எங்ேக ஓடேற?” என் ேகட் அவள
சட்ைடைய இ த்தான்.

ேரவதி ேவகமாக ன்ேன ம் ெபா ஷக்தியின் இ ைவயில் அவள சட்ைட ேலசாக

கிழிய அேத இடத்தில் சிைலயாய் நின்றாள். “சாாி ேரவதி” என்றப ேய அ கில் ெசன்
அவள கத்ைத நிமிர்த்தியவன், “சாாி. எஸ். எ. ஆர். ஈ.ஈ” என் வைல மைறத்
ெமாழிந்தான்.

அவன கு ம்ைப ரசித்தவள், “உங்க க்கு ட் ஷனில் சாாிக்கு சாியான ஸ்ெபல் ங்

ெசால் ெகா க்கைலயா? தப் தப்பா நீங்க கத் கிட் எனக்கும் அைதேய ெசால்
ெகா க்கறீங்கேள?” என் ேகசத்ைதக் கைலத் விட் ேகட்டாள் ேரவதி.

“அதனால இப்ப என்ன? நாம ெரண் ேப மா ேசர்ந்ேத கத் கிட்டா ேபாச்சு. உனக்கு
ெதாிஞ்சத நீ ெசால் ெகா . எனக்கு ெதாிஞ்சத நான் ெசால் ெகா க்கிேறன்” என்
இ கன்னங்கைள ம் வ க்காமல் பற்றி இட ம் வல மாக ஆட் யப ேய ேகட்டான்
ஷக்தி.

அவனின் வார்த்ைதகளில் சிவந்தவள், “நான் ரஸ் மாத்திட் வேரன்” என் விட்

நகர்ந்தாள்.
அதற்க த்த சில நிமிடங்களில் ஸ்வப்னா குளித் விட் வந்தி க்க எல்ேலா ம் காைல
உணைவ த் க்ெகாண் சிகாேகாைவ சுற்றிப் பார்க்க கிளம்பினர். த ல் மிச்சிகன்
அெவன் விற்கு ெசன் சிகாேகாவின் கழ்ெபற்ற கட் டங்கைள ம், மில்ேலனியம்
பார்க்கும் ெசன் பார்த் விட் மதியம் ேதேவான் ஸ்ட்ாீட் ெசன் இந்திய
உணவகங்க க்கும், கைடக க்கும் ெசன் வரலாம் என் ெசய்தி ந்தனர்.

ஸ்வப்னா ம், ஷக்தி ம் சிவில் இன்ஜினியர் என்பதால் மிக ம் ஆர்வ டன் உயரமான
கட் டங்கைளப் பார்த்தனர். ஹான்காக் டவ க்கு ேமேல நின் பார்க்கும் ெபா
கண்ணில் ெதாிந்த காட்சிகைள ேலசாக அைடத்த காதைடப்ைப ம் ெபா ட்ப த்தா
ரசித் க் ெகாண் ந்தனர். ேமல் தளத்தில் இ ந் கடல் ேபால் அைமந்த நீர்நிைலைய
ஷக்தி ஏாி என் ெசால்ல ேரவதிக்கு நம்பேவ யவில்ைல. மிச்சிகன் அெவன் வில்
நடந் ெசல் ம் ெபா நல்ல குளிர்காற் ச ேரவதிைய ஷக்தி தன் ேதாளில் ைக
ேபாட் அைணத்தப ேய ைவத்தி ந்தான். ஸ்வப்னாவிற்கு கட் டங்கைளப் பார்த்ததில்
இ வாின் மீ ம் பார்ைவ தி ம்பேவயில்ைல.

“என்னதி ? வி ங்க.. எல்ேலா ம் பார்கிறாங்க” என ெநளிந் க் ெகாண்ேட நடந்தாள்

ேரவதி.

“ெராம்ப நிைனப் தான் ேரவதி உனக்கு. உன்ைன யா ம் இங்ேக பார்க்கவில்ைல.

ெகாஞ்சம் மற்றவங்கைள தி ம்பிப் பார். எல்ேலார் கவன ம் அவரவர் ேவைலகளில் தான்
நிைலத் இ க்கிற . இந்த ஊாில் ஒ பழக்கம் இ க்கு. நீ என்ன ெசய்தா ம் யா ம்
உன்ைனக் கண் க்க மாட்டாங்க. மற்றவர்கள் என்ன ெசய்தா ம் நீ ம் கண் க்க
கூடா ”

அதன் பிறகு இவனிடம் ேபசி பயனில்ைல என் அவ ம் அவன ெசய்ைகைய ம்,

உயரமான கட் டங்கைள ம் ேசர்த்ேத ரசித்தப ேய மில்ேலனியம் பார்க் நடந்தாள்.
ேதேவான் ஸ்ட்ாீட் ெசன் இந்திய உணவகத்தில் உணவ ந்திய பின்னர் அந்த ெத வில்
அைமந்த கைடகைள ேநாட்டம் விட்டப சிறி ேநரம் நடந்தனர். ேரவதிக்கு அந்த
ெத வில் நடந்த ெபா இந்தியாவின் க்கிய நகரங்களில் அைமந்த ெத வில் நடப்ப
ேபான்ற உணர் எ ந்த . கைடகளில் இ ந்த ேபார் க ம், மக்களின் நடமாட்ட ம்
ஊர் நிைனைவ ண்ட சுற்றி ம் பார்த்தப ேய வந்தாள்.

ஒ டைவக்கைடயில் வான் நீலத்தில் ச க்கி ேவைலப்பா கள் ெசய்தி ந்த ைசனர்

டைவையப் பார்த்த ம் ஷக்திக்கு மிக ம் பி த்தி ந்த . ஷக்தி இவர்களிடம்
ெசால் விட் அந்த கைடயில் ைழய ‘எதற்காக இவன் ைழகிறான்?’ என்
ெதாியாமல் இ வ ம் அவைன ெதாடர்ந் ெசன்றனர்.

ஷக்தி அந்த ேசைலயின் விைலையக் ேகட் அைத ேதர்ந்ெத க்க ம், “எ க்கு ஷக்தி
ேசைல வாங்கேற?” என ாியாமல் வினவினாள் ஸ்வப்னா.

“ேரவதிக்கு இந்த கலர் நல்லா இ க்கும் ஸ்வப்னா. அவளிடம் இந்த மாதிாி

டைவயில்ைல. உனக்கு எ ம் ேவ மா?” என் அவ ைடய வி ப்பத்ைத ம்
ேகட்டான் ஷக்தி. அவன பதிைலக் ேகட்ட ேரவதிக்கு சந்ேதாஷம் ாித்த .

“நான் டைவெயல்லாம் கட் வ ெராம்பேவ அ ர்வம் ஷக்தி. தீபாவளி பார்ட் மற் ம்

ஏதாவ விேசஷம் வந்தால் கூட சல்வார் தான் அணிவ ” என் விளக்கம் தந்தாள். அதன்
பிறகு சிறி ேநரம் ஓய் ேதைவப்ப வதாக வ ம் உணர ட் ற்கு தி ம்பினர்.

ைநட் ன்ன க்கு இத்தா யன் உணவகத்தில் எல்ேலா ம் சந்திக்கலாம் என் ராகவ்
ெசான்னதின் ேபாில் ஷக்தி, ேரவதிைய ம் ஸ்வப்னாைவ ம் அைழத் க்ெகாண்
ெசன்றான். ராகவ் தன கு ம்பத்தின டன் ேமகாவின் அக்கா ேசானா டன்
த ேலேய காத்தி ந்தான்.

அறி கப்படலம் வைடந்த பிறகு அவரவர்க்கு ேதைவயான உணவிைன ஆர்டர்

ெசய்ய ஷக்தி ேரவதியிடம், “இைத உனக்கு வாங்கேறன். ெரண் ேப ம் ேஷர் பண்ணி
ேடஸ்ட் பார்க்கலாம்” என ஆேலாசைன வழங்கினான். உணவின் ந ந ேவ ேரவதியிடம்
‘இ நல்லா இ க்கா? அ நல்லா இ க்கா?’ என்ற அக்கைறயான விசாாிப் ம், சின்ன
சின்ன விஷயங்க க்கு விளக்க ம் ேவ . காைலயில் இ ந் இைதெயல்லாம்
பார்ைவயிட்ட ஸ்வப்னாவிற்கு ஒ பக்கம் ஏக்க ம் ம பக்கம் வ த்த ம் எ ந்த .

ேபச்சும் சிாிப் மாக கிட்டதட்ட இரண் மணிேநரம் உணவிற்கு பிறகு எல்ேலா ம்

கிளம் ம் சமயம் ராகவ் ஷக்திக்கு அ கில் ேசைர இ த் ப்ேபாட் , “ஷக்தி! இன்ைனக்கு
எ ம் ேகம் எ த் வர மா? இப்ெபா ேத ெசால் . இன்ைனக்கும் எ த் க்
ெகாண் வ கிேறாம். எப்ப ம் நாைளக்கு நாங்கள் ஊாில் இ க்க மாட்ேடாம்.
இன்ைனக்குத் தான் இந்த சர் ஸ் கிைடக்கும்”என் ஒ ந ட் சிாிப் டன் நக்கலாக
ெசான்னான். ராகவ் ரகசியமாக ெசான்னா ம் ஷக்தியின் அ கில் உட்கார்ந்தி ந்த
ேரவதியின் காதில் நன்றாகேவ வி ந்த .
அந்த இர ேநரத்தி ம் அவள் கத்தில் இ ந்த ெசம்ைமைய ஷக்தியால் நன்றாகேவ
பார்க்க ந்த . அைத பார்த் ஒ உல்லாச ன்னைக டன், “ராகவ்! எனக்காக இ
கூட நீ ெசய்யமாட் யா? எத்தைன தடைவ உனக்காக நான் ேகம் எ த் க்கிட் வந்
இ ப்ேபன்?” என் பதி க்கு வாாினான்.

ஷக்தியின் பதிைலக் ேகட்ட ராகவ், “சாி சாி. நாம அைதத் தனியா ேபசி தீர்த் க்கலாம்.
சைபயில் ேவண்டாம்” என் ஒ அசட் சிாிப் சிாித் விட் ,” ேநத்ைதக்கு நடந்த
கூத்ைத உன்னிடம் ெசால்லேவயில்ைலேய? ேமகா ஷக்திக்கு ேதைவயான ேகைம
எ த் ட் உடேன ேபாகலாம் என்றாள். நான் அவைள திைச தி ப் ற க்குள்ள நல்ல
ேநரத்தில் ேமகாவிற்கு அவேளாட நண்பிகள் ேபான் ெசய் உன்ைன காப்பாத்திட்டாங்க.
ஆனால் இன்ைனக்கும் ேகம் என்றால் ேமகா அப்ேபாேத எ க்கு எ க்கைல என்
சண்ைடக்கு வ வா. என்ன பண்ணலாம்? ” என் ேயாசிப்ப ேபால் பாவைன ெசய்தான்.

ஷக்தியின் கத்ைத பார்த்தவன் ெதாடர்ந் , “சாி சாி. அ க்கு எ க்கு உனக்கு கம்
இப்ப ேபாக ம்? எத்தைனேயா பண்ணிட்ேடாம். இத பண்ண மாட்ேடாமா?” என்றப
ஸ்வப்னாவிடம் தி ம்பினான் ராகவ்.

“ஸ்வப்னா! ேமகா இந்த தாங்க்ஸ்கிவிங் ேச ல் நிைறய ஷாப்பிங் ெசய் இ க்கிறாள்.

ட் க்கு வந் அெதல்லாம் பாேரன். ேமகா ெராம்ப சந்ேதாஷப்ப வாள். காைலயில்
இ ந் நான் மட் ம் அ பவிக்கிறைத நீ ம் ேசர்ந் அ பவி! யாம் ெபற்ற இன்பம்
ெப க இவ்ைவயகம் என் தி வள் வர் ெசால் யி க்கிறைத பின்பற் ேவன்” என்
ெகாக்கிப் ேபாட் ப் பார்த் காலைர உயர்த்தினான்.

“அண்ணா! அ வள் வர் ெசான்ன கிைடயா !” என் ேரவதி இைடயில் ெசால்ல,

“இப்ேபா ெராம்பேவ க்கியம் சிஸ்டர்” என் ெப ச்சுடன் ெசால்ல ம் ஷக்தி சிாிக்க

ஆரம்பித்தான்.

ராகவ் ஷக்திைய ைறத் ஸ்வப்னாவின் கத்ைதப் பார்க்க அவ ம் சாிெயன்

ஒப் தல் தந்தாள். ேரகா டன் ேபசியப ஸ்வப்னா ம் ராகவின் காாிேலேய ெசன் விட
ேரவதி ம், ஷக்தி ம் தனித் விடப்பட்டனர். காாில் இ வ ம் ெமௗனத்ைத ைணக்கு
அைழத் க் ெகாண் அமர்ந்தி ந்தா ம் மனதில் இ ந்த எதிர்பார்ப்ைப எளிதாக ாிந்
ெகாள்ள ந்த . ேரவதி ஷக்திைய ேநர யாக பார்க்காமல் சாைலைய மட் ம்
பார்த் க்ெகாண் வந்தாள். ஷக்தி அவ்வப்ேபா ேரவதிைய தி ம்பி பார்ப்ப ம்
சிாிப்ப மாக இ ந்தான்.
சிறி ேநரத்தில், “ேரவதி!” என் உள்ளங்ைகைய விாித் காட்ட ாிந்தவளாய் அவன்
ைகயில் தன் ைடய ைகைய இைணத்தாள்.

ப் ல் எல்ேலா ம் ஒன்றாக பயணம் ெசய்த ேபா ம் ேரவதியின் ைகைய விடாமல்

பற்றியி ந்தான் ஷக்தி. மற்ற எல்ேலா ம் ேபசிக்ெகாண்ேட வந்தா ம் இவர்கள்
இ வ ம் தனி உலகத்தில் சஞ்சாித் க் ெகாண் ந்தனர். ேரவதியின் மி வான
உள்ளங்ைகயில் தன விரலால் ேகாலம் ேபாட்டப ஷக்தி இ க்க, ேரவதி கன்னங்கள்
சூடாவைத உணர்ந் கால் கட்ைடவிரைல ந்த அள அ த்தி ஊன்றினாள். ஸ்வப்னா
ராகவ் ட் ற்கு ெசன் வ வதாக ெசால்ல ம் ஷக்தி ம், ேரவதி ம் அவர்கள
ட் ற்கு தி ம்பினர்.

கதைவ தாளிட்ட ஷக்தி தைலைய ேகாதிக்ெகாண் ஆள் ச்சுகள் எ த் விட்

ேரவதிைய ேத ச்ெசன்றான். ேரவதி மாற் உைடைய எ த் க் ெகாண் க்க அவைள
பின் வழியாக அைணத் க்ெகாண் , “ேரவதி!” என் அவள் காத கில் ெசால்ல
ேரவதியின் க த் ப்பகுதியில் உள்ள ேகசம் ேமெல ந் நின்ற .

ேரவதியின் ேதாைளப் பி த் ெமல்ல நகர்த்தி தி ப்பியவன் அவள குனிந்தி ந்த

கத்ைத ஒற்ைற விரலால் க்கி, “ேநத்ைதக்கு நான் ெசால் க் ெகா த்த மாதிாிேய
இன்ைனக்கு நீ…” என் க்காமேலேய ெசால்ல வந்தைதப் ாிய ைவத்தான் ஷக்தி.

“அெதப்ப ?” என் திக்கி திணறியவளின் இதழ்கைள சிைற ெசய் ெசயல் ைற

விளக்கத்ைத தந்தான் ஷக்தி. ெசயல் ைற விளக்கத்தின் ேபா ஷக்தியின் கரங்கள்
ேரவதியின் உட ல் தன ேதடைல வங்கத் ெதாடங்கியி க்க இயல்பான தயக்கத்தில்
த த் க் ெகாண் ந்தாள் ேரவதி. அவள தைடைய எளிதாக றிய த்தப ஷக்தியின்
கரங்கள் அத ைடய பணிைய சிறக்க ெசய்த . ேரவதி அவன மார்பில் ேலசாக
ைககைள ைவத் தள்ளிவிட் ச்சு வாங்கினாள். இ வ ம் சீரான ச்ைச அைட ம்
வைர இ வ ம் அைணப்பில் ஆசுவாசப்ப த்திக் ெகாண்டனர். அவைள ைகயைணப்பில்
ைவத் க் ெகாண் ேரவதிைய தன் கால் ேமல் தாங்கியப ேய அ எ த் ைவத்தான்
ஷக்தி. இ வாின் இதயத் ப் ம் ல் யமாக ேகட் அமர்ந்தவர்க க்கு ம நாள் விதி
ெசய்யப் ேபாகும் சதி ேவைலையப் பற்றி ெதாிந்தி க்க வாய்ப்ேப இ ந்தி க்கவில்ைல.

*** அத்தியாயம் 16***

சனிக்கிழைம காைல ம் என் ம் ேபாலேவ வி ந்த . ேரவதி ம் சக்தி ம் தங்கள்

பாணியில் காைல வணக்கத்ைத ம், இனிய நாள் வாழ்த்ைத ம் ெசால்ல அந்த நாள்
மகிழ்ச்சியாகேவ ஆரம்பித்த . தல் நாள் அைலந்த ேசார்வினால் ட் ேலேய
இ க்கலாம் என் தீர்மானம் எ ம்பிய . ஷக்தி காைர சர் சுக்காக ெமக்கானிக்
கைடக்கு ெசல்ல மதியம் சைமய க்கு ேரவதி ம் ஸ்வப்னா ம் ேசர்ந்ேத ேவைல ெசய்
ெகாண் ந்தனர். ேரவதிக்கு ஸ்வப்னாவிடம் என்ன ேபசுவ என் ெதாியாமல் அவள்
பள்ளி கல் ாிையப் பற்றி ெபா வாக விசாாித்தாள்.

பள்ளிைய ம், கல் ாிைய ம் பற்றி ேபசும் ெபா ஷக்திையப் பற்றி ம் ேபச்சில்
இ க்காமல் இ க்க யவில்ைல. ஷக்திைய பற்றி ேபசினால் ேரவதி ம்
சந்ேதாஷப்ப வாள் என் நிைனத் க் ெகாண் ெவளிப்பைடயாகேவ ேபசினாள்
ஸ்வப்னா. “நா ம் ஷக்தி ம் எப்ப ம் பள்ளியில் ஒன்றாகேவ இ ப்ேபாம். ெபாிய
பிள்ைளகள் எனக்கு ஏதாவ ெதாந்தர ெகா த்தா ம் எப்ேபா ம் ஷக்தி தான் எனக்கு
ைண. அவன் இல்லாமல் எங்ேக ம் நான் ேபாக மாட்ேடன். எங்க அப்பா ம் அவைன
நம்பி என்றால் எங்ேக ேவண் ம் என்றா ம் விட் வி வார்” என் நிைன க் கூர்ந்தாள்
ஸ்வப்னா.

ஸ்வப்னா ஒவ்ெவா வாக்கியம் ம் ேபா ம் இரண் ஷக்தியாவ வந் வி வைத

உணர்ந்த ேரவதிக்கு அவர்களின் நட்பின் ஆ ைளப் பற்றி ம் ெதளிவாகேவ ாிந்த .

ஆனால் ஸ்வப்னா பள்ளிேயா நி த்திக் ெகாள்ளாமல்,” கல் ாியி ம் நாங்கள் ஒேர

பிாி . ஷக்தி இல்ைல என்றால் என்ைன எங்கப்பா ம ைர தாண் எங்கும் அ ப்பி
இ ப்ப சந்ேதகம் தான். மிஞ்சி ேபானால் தமிழ்நாட் ல் ஹாஸ்ட ல் ேவண் மானால்
தங்க ைவத்தி ப்பார். ஆனால் ஷக்தி வந் கன்வின்ஸ் பண்ண ம் உடேன
சம்மதித் விட்டார். நான் ஒேர ெபண் என்பதால் நல்ல ெசல்லம். அேத சமயம் என்ைனப்
பிாிய ம் அப்பாவிற்கு மனமில்ைல. ஷக்தி தான் அவன் பார்த் க் ெகாள்வதாக ெசால்
சம்மதிக்க ைவத்தான். ஹி இஸ் ைம ெபஸ்ட் ஃபிரன்ட்” என் கண்கள் மின்ன
ெப ைமயாக ெசான்னாள். ஒ தயக்கத் க்கு பிறகு ேரவதி,”ஸ்வப்னா ேகட்கிேறன் என்
தப்பாக எ த் க் ெகாள்ள மாட்டீர்கேள? எப்ேபா உங்கள் கல்யாணம்? மாப்பிள்ைள
பார்க்கிறார்களா?” என் விசாாித்தாள் தன் தைல ேமல் இ விழப் ேபாவைத அறியாமல்.

“இ க்ெகல்லாம் தப்பாக எ த் க் ெகாள்ள மாட்ேடன் ேரவதி. ம்ம்… கல்யாணம் ெசய்

ெகாள்ளேவண் ம். என் ைடய ேமல் ப ப்ைப த்த ேம அப்பா கல்யாணத்ைதப்
பத்தி ேபச்ைச எ த்தார். நான் தான்…” என் ஒ இைடெவளி விட் எல்லாவற்ைற ம்
ெசால் விட ேவண் ம் என்ெறண்ணி, “நான் தான் ஷக்திைய மனதில் ைவத் க் ெகாண்
தி மணம் பற்றி பிறகு ேபசுவதாக ெசால் விட்ேடன். இனிேமல் தான் அப்பாவிடம்
கல்யாணத்ைதப் பத்தி ேபச ம்” என் மனதில் எந்த தீய எண்ண ம் இல்லாமல்
ெவளிப்பைடயாய் உளறிக் ெகாட் னாள்.

பின்னர் ேரவதியின் கத்தில் ெதாிந்த வாட்டத்ைதப் பார்க்காமல் ெதாடர்ந் , “நம்ம

நிைனக்கிற எல்லாேம நடக்கா ேரவதி. ெதய்வம் மனசு ைவக்க ம். ஷக்தி இஸ்
கிேரட். ஆர் லக்கி பிகாஸ் ஹி இஸ் வர்ஸ்” என் தன் மனதில் இ ந்த பாரத்ைத
இறக்கி ைவத்தாள் ஸ்வப்னா அ ேரவதியிடம் இடம் மாறிவிட்ட என்பைத அறியாமல்.

அதன் பிறகு அவள் ேபசின ஒன் ம் ேரவதியின் காதில் வி ந்தா ம் மனதில்

பதியவில்ைல. ஸ்வப்னாவின் மனதில் எ ம் தவறான எண்ணம் இ ந்தி ந்தால் அவள்
மனம் திறந் இைத எல்லாம் ெசால் இ ப்பாளா என் கூட ேரவதியால் ேயாசிக்க
யவில்ைல. தி மணம் ஆனதில் இ ந் ஏேதா ஒ சில நாட்கள் தவிர அவளிடம்
அன்பாகேவ இ ந்த ஷக்தியின் அன்பில் அவள் ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமாக தன்ைன
ெதாைலத் அ ம் கடந்த இரண் நாட்களாக வ ேம ெதாைலந்த அவ ைடய
காதல் மன ெபாி ம் வா ய .

ஷக்தி அவளிடம் அன்பாகத் தான் இ க்கிறான். ஆனால் அ அவள் ேமல்

பாிதாபத்தினால் வந்ததா இல்ைல அ காதலா? என்ற ேகள்விக்கான விைட தான்
இப்ெபா ேரவதிக்கு ெதாியவில்ைல. எல்ேலாைர ம் மாதிாிேய அவ ம்
வளர்ந்தி ந்தால் ஒ ேவைள ஷக்தியின் அன்பின் ேமல் எந்த ஐயப்பா ம் இல்லாமல்
இ ந் இ க்குமாய் இ க்கும் அல்ல அவனிடம் அப்ப யா என் ேகள்விையயாவ
எ ப்பி இ ப்பாள். ஆனால் அவளின் வளர்ப் எைத ம் சகித் வா ம் ேபாக்கும்
அவைள ேகள்வி ேகட்க விடவில்ைல. தனக்கு என் ேம நிம்மதி ம் சந்ேதாஷ ம்
நிைலக்கா . தான் வாங்கி வந்த வரம் அப்ப என் ேதைவயில்லாத எண்ணங்கள் தான்
ேரவதியின் மனதில் பைட எ த்த . அந்த எண்ணங்கள் ேலசாக தாழ் மனப்பான்ைமைய
ண்ட ஷக்தி தனக்கில்லாமல் ேபாய் வி வாேனா என்ற பாிதவிப்பில் கவைல ற்றாள்
ேரவதி.

இேத எண்ணத்ேதா இ ந்தவளின் கண் க்கு தி ம்பிய ஷக்தியின் கு ம்

ஒன் ம் மனதில் படவில்ைல. மதிய உணைவ அ ந்திய ெபா ஸ்வப்னா ஏேதா
ெசால்ல அதற்கு ஷக்தி அவள் தைலயில் ஒ தட் தட்ட அைத பார்த்த ேரவதி மற்ற
ேநரங்களில் ஒன் ம் நிைனத்தி க்க மாட்டாள் எனி ம் இப்ேபா அவள் அக ம் க ம்
வா விட்ட . அவள வாட்டத்ைதப் பார்த்த ஷக்திக்கு ேலசான ேகாபம் வந்த . தான்
அவ்வள ரம் எ த் ெசால் ம் இன்ன ம் தங்கள் இ வைர ம் தப்பான
கண்ேணாட்டத் டன் தான் ேரவதி பார்க்கிறாள் என் தவறாக நிைனத்தான். அவன
எண்ணம் ேரவதியின் ேமல் ேகாபத்ைத ஏற்ப த்த அதன் விைளவாக அவ டன்
இயல்பாக கம் ெகா த் ேபச மில்ைல.

ஏற்கனேவ மனம் ெநாந் இ ந்த ேரவதி ஷக்தியின் பாரா கத்தால் இன்ன ம் ெநாந்
ேபானாள். ட் ேலேய இ ந்தால் இன்ன ம் மன உைளச்சல் தான் என் ‘லாண்டாி’க்கு
ேபாய் வ வதாக ெசான்னாள். ஷக்தி உடன் வ வதாக ெசான்னதற்கும் ம த் விட்
ெசன்றாள் ேரவதி.

ேரவதி ெசன்ற ம், “ஷக்தி! உன்னிடம் விஷயத்ைத எப்ப ஆரம்பிக்கிற என்

ெதாியைல? ஆனால் ெசால்லாம ம் இ க்க யைல” என் கம்மிய குர ல்
ெதாடங்கினாள் ஸ்வப்னா.

“என்ன ேசாப் ? உனக்கு ஸ்டார் ங் ட்ரபிளா? அதிசயமா இ க்கு. ைமக் ெடஸ் ங் ஒன்,
, த்ாீ என் ெசால் ஆரம்பிக்க ேவண் ய தாேன?”

“நான் அப்ப ெசான்னால் அைத ெதாடர்ந் வைர எண்ண ஆரம்பித் வி வாய்?

அப் றம் நான் ெசால்ல வந்த ம் மறந் ம்?” என் ெப ச்சுடன் ெசான்னாள்
ஸ்வப்னா.

“ என் கம்மியா ெசால்ேற? குைறந்த உனக்கு க்கம் வ ம் வைர ஆயிரமாவ

எண்ணி ச்சி க்க மாட்ேடன்?”

“ஏன் அ க்கும் ேமேல ம் எண்ண ேவண் ய தாேன? அ க்கு ேமல் ெதாியாேதா?”

“அய்யாவிற்கு அெதல்லாம் நல்லாேவ ெதாி ம். உனக்குத் தான் ஆயிரத்திற்கு ேமல்

ெதாியாேத என்ற க ைண தான்” என் ன்னைக டன் ெசால்ல ம் சிாித்தாள் ஸ்வப்னா.

மனதி ந்த காதைல ெசால்ல வ ம் ெபா ேபச்சு பல ேநரங்களில் இேத மாதிாி திைச
மாறியதால் தான் ஷக்தியிடம் ெசால்லாமேலேய வி த்தாள் ஸ்வப்னா. ெபண் என்பதால்
எ ந்த தயக்கம் என்ப ஒ வைகயில் காரணமாக இ ந்தா ம், ஷக்தி தன்ைனத் தவிர
யா க்குமில்ைல என் மனதி ந்த நம்பிக்ைக ம் இன்ெனா காரணம்.
ஹவாயி ந் தி ம்பிய டன் ஷக்தியிடம் காதைல ெவளிப்ப த்தி விடேவண் ம்
என் தான் நிைனத்தி ந்தாள் ஸ்வப்னா. ஆனால் அதற்குப் பின் நிைலைம ைகமீறி
ேபாய் இ ந்த .
ேரவதிைய கண்ணில் கா ம் வைர ஷக்திக்கு தி மணம் ஆனைத மனதாக நம்ப ம்
யவில்ைல. நம்பாம ம் இ க்க யவில்ைல. ஷக்தியிடம் ேபானில் ேபசியதற்கு
பிறகு நான்கு நாட்க ம் மனதில் ட் ைவத்த காத க்காக வ ந்தினாள்.
இன்ெனா வ க்கு கணவனாக இ ப்பவைன மனதில் நிைனக்கக் கூடா என் ஆயிரம்
ைற உ ஏற்றிக் ெகாண்டாள் தான். ஆனால் ஷக்திைய ேநாில் கா ம் ெபா ம்,
ேரவதியின் மீ அவன் அக்கைற ெச த் ம் ேபா ம் மனதில் ஏக்கம் எட் ப் பார்த்த .
தனக்காகேவ என் எண்ணியி ந்தவன் ேவெறா த்திக்கு ெசாந்தமாய் இ ப்பைதப்
பார்த் பாிதவிக்கத் தான் ெசய்தாள்.

இத்தைன வ ட வாழ்க்ைகயில் ஷக்திையப் பற்றி ம், அவன திறைமகைள ம் பற்றி ம்

நன்கு பாிச்சயமானவள் என்ற ைறயில் ேரவதிேயா அவன வாழ்க்ைக
இைணந்தைதப் பார்த் விசித்திரமாய் இ ந்த . ேரவதிக்கு சின்ன
விஷயங்க க்ெகல்லாம் விளக்கம் த வைதப் பார்த் ஷக்தியின் மீ பாிதாபம் எ ந்த .
இெதல்லாம் ஷக்திக்கு ேதைவ தானா என்ற ேகள்வி ம் அ மனைத அாித் க் ெகாண்
தான் இ ந்த . அைதத்தான் நண்பனிடம் எ த் ெசால்வதற்காக திண்டா க்
ெகாண் ந்தாள் ஸ்வப்னா.

ஸ்வப்னா சிறி ேயாசைனைய இ ப்பைதப் பார்த்த ம், “ேஹ ேசாப் ? எனி ப்ராப்ளம்?”
என் இயல்பாய் ேகட்டான் ஷக்தி.

ெதாண்ைடைய ெச மிக் ெகாண் , “உன்னிடம் ெகாஞ்சம் ேபச ம் ஷக்தி” என்

மீண் ம் ெதாடங்கிய இடத்திற்ேக வந்தாள் ஸ்வப்னா.

“இேத பல்லவிையத் தான் ஆரம்பத்தில் இ ந் பா கிட் இ க்ேக? ஆனால்

ெசால்லாமல் ேயாசைன ெசய் க்கிட்ேட இ க்கிேய?”

“நான் ேபசற உனக்கு பா கிற மாதிாி இ க்கா?”

“இல்ைல… நீ ெசால்ல வந்தைத ெசால்லாமல் இப்ப ேபச்ைச மாத்திட் ம ப ம்

‘உன்னிடம் ெசால்ல ம் ேபால் இ க்கு ஷக்தி’ என் ஆரம்பித்தால் தான் எனக்கு
ஓட ம் ேபால இ க்கு ஸ்வப்னா” என் ஏற்ற இறக்கத் டன் ெசால்ல ம் ஸ்வப்னா
சிாித்தாள்.
அவள் சிாிப்பைதப் பார்த் ‘இப்ெபா விஷயத்ைத ெசால்லப் ேபாகிறாயா…
இல்ைலயா?’ என்ப ேபால் ஷக்தி ைறக்க, “ஓேக. ஓேக ெசால்கிேறன்” என் இரண்
ைககைள ம் ஷக்திைய ேநாக்கி சரணைடவ ேபால் ைசைக ெசய்தாள்.

“ேஹ! ஷக்தி. நான் ெசால்வைதத் தப்பாக நிைனத் க் ெகாள்ளாேத! ேநா மீ ெவல்.

மனசில் இ க்கிறைத ெவளிப்பைடயா ெசால் ேவன்” என் ஆரம்பித்த ெபா ஷக்தி
க்கம் வ வ ேபால் விைளயாட்டாக ஜாைடயில் ெசால்ல ேசாபாவில் இ ந்த குஷைன
ேநாக்கி அவன் மீ சினாள் ஸ்வப்னா.

“அப் றம் விஷயத்ைத ெசால்ல ம் என் உட்கார ைவச்சுட் இப்ப உன்ைனப் பத்தி
ெதாிந்த விஷயத்ைதேய ம ப ம் ெசால் காதில் இ ந் ரத்தம் வர ைவக்கிறிேய?”
என் ேபா யாக அ த் க் ெகாண்டான்.

“இந்த நாள் உன்ைன ம், ேரவதிைய ம் பார்த்த பிறகு எனக்கு மனேச ேகட்கைல
ஷக்தி. ேரவதி நல்லவள் தான். அைதப் பத்தி எந்த சந்ேதக ம் இல்ைல. ஆனால் நல்லவள்
என்ப ேவ … ெபா த்தம் என்ப ேவ தாேன? ெபா த்தம் என் நான் ெசால்வ
உடல் ெபா த்தத்ைத மட் ம் நான் ெசால்லைல. உன்ைனப் பத்தி எனக்கு நல்லா ெதாி ம்
ஷக்தி. ப ப்பி ம், திறைமயி ம் நீ பயங்கர ஸ்மார்ட். ேகள்வி ம் கல் ாியி ம் சாி
பள்ளியி ம் சாி நீ தான் ேகால்ட் ெமட ஸ்ட். ஆனால் ேரவதி ஜஸ்ட் ப்ளஸ் தான்
ப ச்சி க்கா ஷக்தி. ெமாழி பிரச்சைனைய ம் ேசர்த் ஒவ்ெவா சின்ன விஷய ேம நீ
தான் எ த் ெசால்ல ேவண் யி க்கு. இ காலம் க்க உன்னால் மா?
ஆரம்பத்தில் அ க்காமல் இ க்க ம். ஆனால் லாங் ெடர்ம்மிற்கு ஒத் வ மா?”
என் பல ேகள்விகைள எ ப்பினாள்.

ஷக்தி அவ ைடய ேகள்விக க்கு எந்த பதி ம் ெசால்லாமல் ேயாசைன டன்

ெமௗனமாக அமர்ந்தி ந்தான். கீேழ ‘லாண்ட்ாி’ ெசய்யப் ேபான ேரவதி பாத் மில்
இ க்கும் ண்ைட எ க்காமல் விட்ட நிைன வர ேமேல வந்தவள் யேதச்ைசயாக
ஸ்வப்னாவின் ேகள்விகைளக் ேகட்க ேநாிட்ட . கணவன் ஏதாவ ம த் ெசால்வான்
என்ற எதிர்பார்ப்பில் சிைலயாய் நின்ற ேரவதி ெபாிதாய் எ ந்த ேகவைல அடக்க
யாததால் ெபா ைமயின்றி மீண் ம் லாண்ட்ாி மிற்கு ெசன் விட்டாள்.

ஷக்தி எந்த பதி ம் ெசால்லாமல் ெமௗனமாக இ ப்ப கண் ெதாடர்ந் , “நம்ம

இன் ெமா ெஜன்மம் எ க்கப் ேபாகிேறாமா… இல்ைலயா என்ப ெதாியா ஷக்தி.
ஆனால் இந்த ெஜன்மத்தில் நமக்கு பி த்த மாதிாி நம்ம வாழ்க்ைகைய நிம்மதியாக
வாழ ம் இல்ைலயா?” என் பீ ைக டன் நி த்தினாள் ஸ்வப்னா. ஷக்தி சில
நிமிடங்கள் ெமௗனமாக சிந்தைனயில் ஆழ்ந்தான்.

“உன் மனசில் இ ந்தைத ெவளிப்பைடயா ெசான்னதற்கு ேதங்க்ஸ் ஸ்வப்னா. த ல் நீ

அ ப்பைடயில் ஒ விஷயத்ைதப் ாிஞ்சுக்க ம். கட்டாயம் ப ப் ம் இன்றியைமயாத
ேதைவ தான். அதில் எந்த மாற் க் க த் மில்ைல. ஆனால் இந்த ப ப் என்ப அறிைவ
ேமம்ப த் வதற்காகத் தாேன தவிர கு ம்ப வாழ்க்ைகைய ஏற் க் ெகாள்வதற்கான
தகுதிைய அைடவதற்காக இல்ைல. நீ ெசான்னதற்கு பிறகு தான் எனக்ேக சில
விஷயங்கள் ெதளிவான . நிம்மதி கிைடக்க ெமன்றால் நமக்கு பி ச்ச வாழ்க்ைகைய
அ பவிக்க ம் அல்ல கிைடச்ச வாழ்க்ைகயில் பி ப் வர ம். என்ைனப்
ெபா த்தவைர ெரண் ேம கிைடச்சி க்கு ஸ்வப்னா. எஸ்… ஐ ைலக் ேரவதி. ஐ லவ்
ெஹர் எ லாட்… எனக்கு பி ச்ச ேரவதி ம் என் ைடய வாழ்க்ைகயில் கிைடச்சி க்கா.
ேரவதி வந்ததால் என் ைடய வாழ்க்ைகயி ம் பி ப் வந்தி க்கு, ஒ வித ேதடல்
வந்தி க்கு. லாங் ெடர்மிற்கு ஒத் வர ம் என்பதால் தான் ஸ்வப்னா ேரவதிக்கு நிைறய
விஷயங்கள் கத் த கிேறன். நீ ெசான்ன ெமாழி பிரச்சைன, சின்ன சின்ன விஷயத்திற்கு
கூட எ த் ெசால்வ எல்லாேம ஜஸ்ட் தற்கா கமான . அந்த தற்கா கமான
பிரச்சைன கூட எதற்கு என் ேயாசித்தால் பதில் ெராம்ப சிம்பிள். நீ ெசான்ன உடல்
ெபா த்தம், மன ெபா த்தம் இ ப்ப மாதிாி எல்லா விதத்தி ம் ெபா த்தமா
இ க்க ம் என்பதால் தான்” என் நீண்டெதா விளக்கத்ைதக் ெகா க்கும் ெபா
தான் ஷக்திக்ேக தன் ைடய நிைல ெதளிவாக விளங்கிய .

அவன விளக்கத்ைதக் ேகட்ட ஸ்வப்னா உண்ைமயிேலேய ாித் , “ஷக்தி! நீ ெராம்ப

கிேரட். நான் இந்த மாதிாி ேயாசிக்கேவயில்ைல. நீ ெராம்ப கஷ்டப்படற மாதிாிேய
ேயாசித்ேதேன தவிர, இன்ெனா ைச ல் இ ந் ேயாசிக்கேவ இல்ைல. நா ம்
குழப்பி… உன்ைன ம் குழப்பி… ஒ சாாி நீ குழம்பேவயில்ைல. ெதளிவாகத் தான்
இ க்கிறாய்” என் தன க த்ைத ெவளிப்ப த்தினாள்.

“இல்ைல ஸ்வப்னா. நீ குழப்பிய ம் நன்ைமக்ேக” என் பாராட் னான் ஷக்தி.

அவன பாராட்ைட ெபற்ற ம் மீண் ம் தயக்கம் ேம ட, “ஷக்தி! இன்ெனா விஷயம்

உன்னிடம் ெசால்ல ம். ஆனால்…” என் இ த்தாள் ஸ்வப்னா.

“என்னமா? ம ப ம் தயக்கமா?” என் கிண்டல் ெசய்தான் ஷக்தி.

“ெகாஞ்சம் சீாியஸாக நான் ெசால்றைத ேக ஷக்தி. ப்ளீஸ்” என் ெகஞ்சுதலாக
ெசால்ல ம் அைமதியானான் ஷக்தி.

ஸ்வப்னா, “இ ம் க்கியமான விஷயம் தான். இைத இப்ெபா ெசால்வதால் எந்த

பிரேயாஜன மில்ைல ஷக்தி. ஆனால் ெசால்லாமல் இ க்க ம் மனசு ேகட்கைல” என்
பீ ைக ேபாட்டாள்.

ஸ்வப்னாேவ தயக்கத்ைத உைடத் ெசால்லட் ம் என் ெமௗனமாகேவ இ ந்தான்

ஷக்தி.

“நீ என் ைடய ெபஸ்ட் ஃபிரன்ட் ஷக்தி. நீேய ைலப் பார்டனராக வர ம் என் தான்
நிைனச்சுட் இ ந்ேதன். பல ேநரங்களில் நீேய ெசால் வாய் என் எதிர்பார்த்ேதன்.
சில ேநரம் நாேன ெசால்லலாம் என் ெசய் ேபச வந்தா ம் ேபச்சு திைச மாறி
ேபாய் ம். ஹவாய்யில் இ ந் வந்ததற்கு பிறகு உன்னிடம் ெசால்லலாம் என்
நிைனச்ேசன். ஆனால் நிைலைம ைக மீறி ேபாய் ச்சு. இப்ெபா கூட உனக்கு
ெசால்வ ஜஸ்ட் தகவ க்காக மட் ம் தாேன தவிர ேவெறந்த ேநாக்க ம் இல்ைல.
தப்பா எ த் க்காேத ஷக்தி” என் ெமல் ய குர ல் ெசான்னாள் ஸ்வப்னா.

ஸ்வப்னா ெசால்வைதக் ேகட்ட ஷக்தி உண்ைமயிேலேய வியந் தான் ேபானான்.

“ாிய ? திஸ் இஸ் எ நி ஸ் மீ ஸ்வப்னா. கிட்டத்தட்ட பதிைனந் வ டங்களாக
இ வ க்கும் பழக்கம் என் நிைனக்கிேறன். அப்ப யி க்கும் ேபா உன் ேமல் எனக்கு
எப்ப ேவற மாதிாி எண்ணம் ேதான் ம்? உண்ைமயில் எனக்கு நீ ேதாழி என்பைதத்
தவிர ேவெற ம் ேதான்றியேத இல்ைல. ேரவதி என வாழ்வில் வராமல் இ ந்தா ம்
என் ைடய பதில் இ வாக தான் இ ந்தி க்கும். நான் எந்த விதத்திலாவ உன்னிடம்
ஆைசையத் ண் ம் விதத்தில் பழகி இ ந்தால்… ஐ அம் ாிய சாாி ஸ்வப்னா” என்
மனமார மன்னிப் ேவண் னான் ஷக்தி.

“ேஹ ஷக்தி! என்னடா மைடயா ெராம்ப சீன் ேபாடேற? நான் மனசில் இ ந்தைதத் தான்
ெசான்ேனன். ெசால்லாமல் இ ந்தால் உ த்திக்கிட்ேட இ ந்தி க்கும். இதற்காக சாாி,
ாி, குப்ைபத்ெதாட் லாாி என்ெறல்லாம் ெசால் இைத ெபாிய விஷயமாக்காேத ஷக்தி.
ஜஸ்ட் லீவ் இட்” என் ேக யாகேவ ெசான்னாள் ஸ்வப்னா. அவ க்கு ஷக்தியிடம்
ேபசியதற்குப் பிறகு ஆ தலாகேவ இ ந்த .

ஷக்தியால் உடேன சகஜ நிைலக்கு தி ம்ப யாமல் அைமதியாகேவ இ க்க,

“இெதன்னடா அநியாயமா இ க்கு? நியாயமா பார்த்தால் நான் தான் காதல் ேதால்வி
ேசாகத்தில் இ க்க ம். நீ என்ைன சமாதானப்ப த் ற மாதிாி இ க்க ம். இங்ேக
அப்ப ேய உல்டா ஆகி ச்சு?” என் எ ந் வந் அவன தைலயில் ேலசாக குட்
ைவத்தாள் ஸ்வப்னா.

அதற்கும் ஷக்தியிடம் எந்த ாியாக்ஷ ம் இல்லாமல் ேபாகேவ, “ெசால் ஷக்தி.

ேரவதி ம், நீ ம் எப்ேபா அட்லான்டா வாீங்க? கிறிஸ் மஸ் லீ க்கு என்ன ப்ளான்?
ந்தால் அப்ெபா வா ஷக்தி” என் ேபச்ைச மாற்றினாள் ஸ்வப்னா.

“இந்தியாவிற்கு ேபானதில் எல்லா லீ ம் ஸ் பண்ணிட்ேடன் ஸ்வப்னா. இன் ம் லீ

எ ப்ப ெகாஞ்சம் கஷ்டம் தான். ந்தால் கட்டாயம் வ கிேறாம்” என் அளந்
ைவத்த மாதிாி தான் ேபசினான் ஷக்தி.

“என்னடா ஷக்தி? நாேன உன்ைன ஏேதேதா ெசால் அப்ெசட் பண்ணிட்ேடனா? அப்பா

நான் மாஸ்டர்ஸ் த்ததற்கு பிறகு கல்யாணத்ைதப் பத்தி ேபச்ைச எ த்தார். அப்ேபா
எனக்கு உன் நிைன மனதில் வந்த . நீ ைலப் பார்ட்னர் ஆனால்… என் ேயாசைன
ெசய்ேதன். ஆனால் உன்னிடம் ெசால்ல யாமல் ஏேதா தயக்கம் ஷக்தி. நம்ம ெரண்
ேப க்குள் இ க்கும் ஃபிரண்ட்ஷிப் பாதிக்கக் கூடா என்ற தயக்கம், ஒ ேவைள உனக்கு
அந்த மாதிாி எண்ணம் இல்ைலேயா என்ற தயக்கம்… இப்ப நிைறய தயக்கம்
இ ந்த டா. எனக்கு அந்த மாதிாி நிைன வந்த க்கு நீ எப்ப காரணம் ஆக ம்
ஷக்தி?இப்ேபா நீ இப்ப இ ஞ்சு ேபாய் உட்கார்ந்தால் எனக்குத் தான் கில் யா இ க்கு”
என் ெப ச்சுடன் ெசான்னாள் ஸ்வப்னா.

அவள் ேபச்ைச த்த ெபா லாண்ட்ாி த் வந்த ேரவதி இவர்க க்குள் நடக்கும்
ேபச்ைசக் காதில் வாங்கக் கூடா என்ற வில் தயங்காமல் மனைதத் திடப்ப த்தி
கதைவத் தட் னாள்.

ஸ்வப்னாவின் கவைலைய உணர்ந்த ஷக்தி கதைவத் திறந்தப ேய, “நீ கில் யா எ க்கு
இ க்க ம்? நீ ெசான்ன விஷயத்ைத நான் ேயாசித் க் கூட பார்த்ததில்ைல ஸ்வப்னா.
அதனால் தான் என்னேவா இ ஞ்சு ேபாய் எ ம் ேபசாமல் உட்கார்ந் இ ந்ேதன்”
என் ெசால் ேரவதியின் ைகயில் இ ந்த லாண்ட்ாி ணிகள் அடங்கிய ெபட் ைய
வாங்கினான்.

ேரவதிக்கு ஸ்வப்னா ன்னா ேகட்ட ேகள்விக்கு தான் ஷக்தி இப்ெபா பதில்

ெசால்கிறான் ேபால என்ற எண்ணம் தான் ேதான்றி வ த்தத்ைத அதிகப்ப த்திய . அந்த
வ த்தத்தில் ைகயில் இ ந்த ெபட் ைய ஷக்தியிடம் ெகா க்காமல் அப்ப ேய ேரவதி
உைறந் நின்றி க்க, “ேரவதி!” என்ற ஷக்தியின் அைழப்பில் தான் மீண்டாள்.

உணர்ச்சி ைடத்த கத் டன் ஷக்திைய ஏறிட்டவள், “ஒ…ன் … மில்ைல” என் திக்கி
த மாறினாள்.

ஸ்வப்னாவின் ன்னிைலயில் ேரவதியிடம் எ ம் ேபச யாமல் ேபாகேவ,

“உன் ைடய ஒன் மில்ைலக்கு அர்த்தம் மட் ம் ெசால் ட்டால் நல்லாயி க்கும்” என்
ெப ச்ெசறிந்தான் ஷக்தி.

“இல்ைல. ெராம்ப கனமா இல்ைல. நாேன ேபாய் க்ளாசட் ல் ைவச்சுடேறன்” என் ணி

அலமாாியில் ைவப்பதற்காக நகர ஆரம்பித்தாள் ேரவதி.

தைலைய நிமிர்த்தி கூட பார்க்காமல் இயந்திரமயமாய் ெசால்பவைள எ ம் ெதாந்தர

ெசய்யாமல் விடாப்பி யாய் ெபட் ைய மட் ம் வாங்கிக் ெகாண் , “எனக்கு ெகாஞ்சம்
சூடா ஒ காபி ேபாட் த் தர மா ேரவதி?” என் ேகட்டான் ஷக்தி.

கணவனின் ேவண் ேகா க்குப் பணிந் அ ப்ப க்கு ெசன்றவள், “ஸ்வப்னா!

உங்க க்கும் ேசர்த்ேத காபி ேபாடவா?” என் ேகட்டாள். ஆனால் சற் ன்னர் வைர
அ ததால் குரல் மட் ம் ‘நம நம’ என் இ ந்த . அவள குர ல் இ ந்த
மாற்றத்ைத ம் ஷக்தி கவனிக்கத் தவறவில்ைல. லாண்ட்ாி ெசய்த ணிகைள
ைவத் விட் வ ம் ெபா ைகயில் காபிைய நீட் னாள் ேரவதி. நன்றி ெசால்
வாங்கியவைன ஏறிட் பார்க்க ணி இல்லாமேல மீண் ம் அ ப்ப க்கு ெசன்றாள்
ேரவதி.

ஷக்திக்கு இ ந்த மனநிைலயில் ேரவதியின் கண்ணா ச்சி ஆட்டத்ைத நி த்த

யவில்ைல. ேரவதி ம் கணவனின் ேதாளில் சாய்ந் அழவில்ைல. உணவ ந்தியதற்கு
பின்னர் வ ம் தன் விதிைய ெவவ்ேவ வைகயான மனநிைலயில் அன்ைறய இரைவக்
கழித்தனர்.

ேரவதிேய இன் குட் ைநட் ெசால்ல ம், ஸ் ட் ட்ாீம்ஸ் என் ெசால்வதற்கும் ன்

வரட் ம். அப்ப வராத பட்சத்தில் நாைளக்கு வட் ம், த மாக ேசர்த் ெகாள் தல்
ெசய்யலாம் என் குறித் க் ெகாண்டான் ஷக்தி. ேரவதிக்ேகா எண்ணம் ேவ மாதிாி
இ ந்த .
கணவ க்கு தன் ேமல் வி ப்பமில்லாததால் தான் குட் ைநட் கூட ெசால்லவில்ைல என்
கண்ணீர் வ த்தாள். இரண் நாள் கன லகத்தில் வாழ்ந் தி ம்பியைதப் ேபால்
உணர்ந்தாள். பிறக்கும் ெபா ேத கட ள் எனக்கு இந்த மாதிாி கண்ணீர் வ த் க்
ெகாண்ேட இ ப்பதற்கான வரத்ைதக் ெகா த் விட்டாேரா என் ெநாந்தப மனதில்
இ க்கும் ரணத்திற்கு ம ந்தாக கண்ணீைர உகுத்தாள்.

ஸ்வப்னாவிற்கு தன் மனதில் இ ந்த எண்ணத்ைத ெவளிப்ப த் வதற்கு ன் இ ந்த

சஞ்சலம் குைறந்தி ந்தா ம் ஷக்தியின் ெமௗனத்ைதப் பார்த் கவைல பிறந்த .
ேதைவயில்லாமல் எண்ணத்ைத ெசால் நல்ல நண்பைன இழந் விட்ேடாேம என்ற
கவைலயில் ழ்கி க்கத்ைத ெதாைலத்தாள். ஷக்தி ேகாபத்தில் இ ந்தால் கூட ெரண்
வார்த்ைத திட் தீர்த்தி க்கலாம். இப்ப ெமௗனமாக இ ப்பைதப் பார்த்தால் நட்ைப
றித் க் ெகாள்வாேனா என்ற கலக்கம் ஆட் வித்த .

ஷக்திக்கு ஸ்வப்னா கூறியைத ேகட் த ல் கஷ்டமாக இ ந்தா ம் அவ ைடய

சமாதானத்ைத ஏற்றபின் ஓரள சமாதானமைடந்தான். ஆனால் தன் ள் நிகழ்ந்த
மாற்றங்கைள குறித் ஆராய்ந் ெகாண் ந்ததில் ேபசும் ெமாழிைய மறந்
ெமௗனத்தில் உைறந்தான். தன் ைடய மாற்றத்ைத உணர்ந் மன ாிந்ததில் இ ந்
சந்ேதாஷ வானில் சிறக த் ப் பறந் ெகாண் ந்தான். கண்கைள வர்ணமயமான
கன க டன் கால விரயத்திற்காக மானசீகமாக குட் க் ெகாண்டான். இந்த ைற
அவன மன பாிதாபத்திற்கும், காத க்கும் இைடேய ஊஞ்சல் ஆடவில்ைல. ேரவதிைய
தன் த ல் பார்த்த ெபா தில் இ ந் காதலா என்ெறல்லாம் ெதாியவில்ைல. ஆனால்
எப்ெபா தில் இ ந் என் உணர யவில்ைல.

“இனியவேள!
இைமக்கின்ற ெபா தில்
இதயத்தில் ைழந்தாய்…
அதன் பிறகு ஏேனா என்னால்
இைமக்கத் தான் யவில்ைல!?!”

ேரவதிைய காதல் ரதியாக உணர்ந்த மன கவிைத பைடத்த .

ஞாயி காைல ஷக்திக்கு ள்ளேலா தான் வி யல் அைமந்த . காைலயில் ஸ்வப்னா

றப்பட ேவண் யி ந்ததால் அவைளக் ெகாண் ேபாய் ஏர்ேபார்ட் வைர விட
ேவண் யி ந்த . ஷக்தி எ ந் தயாரான பின் ஸ்வப்னா தயாராகிக் ெகாண் க்க
ேரவதிக்கு இரண் நாள் க்கமின்ைமயில் அ ைக ம் ேசர்ந்ததால் கண்கள் திறக்க
 யாத அளவிற்கு எாிச்சல் தந்த . எாிச்சல் தாள யாமல் கண்கைள
ப த்தி ந்தாள். ஆனால் அவள மனநிைல உணராத ஷக்தி ேரவதி ெவட்கப்பட்
ெகாண் தான் எழாமல் இ க்கிறாள் என் தவறாக கம் ெசய்தான்.

ஸ்வப்னா கிளம்ப தயாராக ம் ப க்ைகயைறக்கு ெசன்ற ஷக்தி ேரவதியின் கூந்தைல

ஒ க்கியப ேய, “ேரவதி! குட் மார்னிங்” என் சல் ட் அ த் விட் ரசைன டன்
எஸ்கிேமா த்தம் தந் எ ப்பினான்.

ேரவதிக்கு கணவனின் அ காைம ம், வழக்க ம் வறண் ந்த கண்களில் கண்ணீைர

சுரக்க ைவக்க சிரமப்பட் இைமகைள திறந்தாள்.

ேரவதியின் சிவந்த விழிகைள ம், ங்கிய கத்ைத ம் பார்த் அதிர்ந்த ஷக்தி,

“என்னடா? உடம் சாியில்ைலயா?” என் காிசனத் டன் ேகட்டான். அவன காிசனம்
மனதிற்கு ஆ தல் தந்தா ம் ைமயாக ேரவதிைய கவைலகளில் இ ந்
மீட்கவில்ைல.

கலக்கத் டன் ஏறிட்டவைள, “என்னாச்சு?” என் ெநற்றியி ம், கன்னத்தி ம் ைகைய

ைவத் காய்ச்சல் அ க்கிறதா என் ெதாட் ப் பார்த்தான் ஷக்தி. இந்த ைற
ேரவதியின் கண்ணின் ஓரத்தி ந் கண்ணீர் வ வைதக் காண ம் ஷக்திக்கு ெநஞ்ைசப்
பிைசந்த .

கண்ணீைர ைடக்கும் ெபா ஸ்வப்னா வ ம் சத்தம் ேகட்க, “நீ இங்ேகேய ப த்

ெரஸ்ட் எ த் க்ேகா ேரவதி. ஒன் ம் பிரச்சைனயில்ைல. நான் ஸ்வப்னாைவ விட்
வேரன்” என் ெநற்றியில் ைகைய ைவத் ஆ தலாக வ னான் ஷக்தி. ச்வப்னா ம்
நிைலைமைய விசாாித் ஷக்தியின் க த்ைத ஆேமாதித்தாள்.

ேரவதிக்கு இந்த நிைலயில் தனிைமயில் இ ப்ப பி த்தமாக இல்ைலெயன்றா ம்

விமான நிைலயம் வைர பயணம் ெசய்வ சுத்தமாக இயலா என் க தி கணவனின்
ெசால் க்கு சம்மதித்தாள். ஷக்தி ம், ஸ்வப்னா ம் விைடெபற் க் கிளம்பிய பின்
கண்ணில் இ ந் ெபாங்கிய அ வி நிற்கேவயில்ைல. தனிைமயில் தவிப் அதிகாிக்க
ப க்ைகயில் இ ந் எ ந் அன்றாட கடன்கைளப் பார்க்க வங்கினாள் ேரவதி.

ஸ்வப்னாைவ வழிய ப்பி ைவத் விட் ேரவதிையப் பற்றிய நிைனவில் சற்

ேவகமாகேவ காைர ெச த்தினான் ஷக்தி. தன்ைன மறந் , இந்த உலைக மறந் ‘ேரவதி!
ேரவதி! என் ரதி!’ என் மனதில் ஆயிரம் ெசால் க் ெகாண் உதட் ல் ன்னைகைய
தவழவிட்டப பக்கத் சீட்ைடப் பார்த்தான். ேரவதியின் மாமா என்கிற அைழப் காதில்
ஒ க்க உதட் ல் தவழ்ந்த ன்னைக ேம ம் விாிந்த . ேரவதி அங்ேக அமர்ந் தன்
விழிகைள விாித் ேநாக்குவ ேபால் பிரைம ஏற்பட தைலைய சி ப்பிக் ெகாண்
நிஜத்திற்கு தி ம்பினான்.

ேரவதி டன் தன் த ல் ஏர்ேபார்ட் ல் இ ந் பயணம் ெசய்த ெபா வம்

ெசய்த நிைனவில் வந்த . மைனவிக்கு சீட் ெபல்ட் ேபாட் வி ம் ெபா ஏற்பட்ட
சி ர்ப்ைப நிைன கூர்ந்தவனின் மனம் ாித்த .

ட் ற்கு ெசல் ம் வழியில் கைடயில் காைர நி த்தி ேரவதிக்கு காதைல

ெதாியப்ப த் ம் விதமாக அடர் சிவப் ேராஜாக்கள் ஒ டஜ ம், ‘ஐ லவ் ’ என்
எ திய வாழ்த் அட்ைட டன் கூடேவ ெடட் ெபாம்ைமைய ம் வாங்கிக் ெகாண்டான்.
தன் ைடய மாற்றத்ைத எண்ணி மலர்ந்த கத் டன் ட்ைட அைடந்தவ க்கு
ேபரதிர்ச்சி காத்தி ந்த . தன்னிடமி ந்த சாவி ெகாண் கதைவ திறந் ட் ல்
ைழந்தவ க்கு த ல் ஆள் அரவம் இல்லாமல் இ ந்தைத நம்பேவ யைல.

“ேரவதி! ேரவதி!” என் சத்தம் எ ப்பியப ட்ைட கவனத் டன் சுற்றிப் பார்த்
மைனவி இல்லாத கண் நம்பாம ம் இ க்க யைல. ஒ ேவைள ராகவ் ட் ல்
இ ப்பாேளா என் மனதில் ேதான்றிய வினா ேய கு ம்பத் டன் ஊாில் இல்லாத
நிைனவில் வந் இதயத் ப்ைப அதிகாித்த . ேரவதி ட் ல் இல்லாதைத ைமயாக
நம்பிய ெபா ெநஞ்சேம பிள ஏற்பட்ட ேபான்ற உணர் ேதான்றி கண்ணில் நீர்
ளிர்க்க இ ந் ேபாய் அமர்ந்தான் ஷக்தி.

***அத்தியாயம் 17***

ேரவதிக்கு குளித் த் வந்த பிறகும் கூட கண்ணீர் அ வி நிற்கேவயில்ைல. மீண் ம்

மீண் ம் ஸ்வப்னாவின் ேபச்ேச மனதில் எதிெரா த் க் ெகாண் ந்த . பர அம்மாள்
திட் ம் ேபாெதல்லாம் ‘நீ என்ன ேபசினா ம் எனக்ெகன்ன?’ என் இ மாந்
இ ந்தவ க்கு ஸ்வப்னாவின் ேபச்ைசக் ேகட் அப்ப யி க்க யவில்ைல. அவள்
ேபசிய உண்ைம தாேன என்ற ேகாணத்தில் நிைனக்க ஆரம்பித் தாழ்
மனப்பான்ைமைய வளர்த் க் ெகாண்டாள் ேரவதி.

ஷக்தி ஆரம்ப காலத்தில் காட் ய ஆத்திரம் அவள எண்ணத்திற்கு பம் ேபாட்ட .

ஆண்கள் ஆத்திரப்ப வ இயல் என்ற நிைலயில் இ ந்தைதப் பற்றி நிைனக்கேவ
ேதான்றவில்ைல. ஷக்திக்கு வந்த ஆத்திரத்திற்கு பி க்காத மைனவி வாய்த்ததால் தான்
என் காரணம் ேவ கற்பித் க் ெகாண்டாள் ேரவதி. தராசு தட் ல் ஷக்தி டன் நி த்திப்
பார்த்தவ க்கு தன் ைடய தட் தாழ்வதாகேவ க தினாள் ேரவதி.

ஷக்தியின் ப ப் இன்ஜினியாிங் என்றால் நான் ெவ ம் பிளஸ் . அவ க்கு உலக

அறி ம், அ பவ ம் இ க்கும் அளவிற்கு என்னிடம் எ மில்ைல. ேகால்ட் ெமட ஸ்ட்
ஆக இ ப்பவ க்கு இப்ப ஒ பட் க்கா ெபாண்டாட் யா? விமானத்தில் நடந்
ெகாண்ட விதம், சிகாேகா வந்த திதில் ெசய்த விஷயங்கள் எல்லாம் ஒவ்ெவான்றாக
வந் ேபாக ேம ம் வ ந்தினாள். எப்ப ெயல்லாம் நடந் ெகாண் க்ேகன்? இத்தைன
ட்டாளாக இ ப்பவ டன் காலம் வ ம் எப்ப வாழ ம்? என்ற ாீதியில் கூட
ேயாசிக்கத் ெதாடங்கினாள்.

சின்ன சின்ன விஷயத்திற்கு கூட விளக்கம் ெகா த்த கணவைன ெப ைமயாக நிைனத்த
மன இப்ெபா விளக்கம் ேகட்கும் நிைலயில் இ ப்பதற்காக வ ந்திய .
நாட் ப் றத்தில் இ ந்தவ க்கு நாகாீகம் கற் ெகா க்கும் கணவனின் நிைலைய
எண்ணி பாிதாபம் எ ந்த . ஊர் சுற்றிப் பார்க்கும் ெபா கட் ட அைமப்ைபப் பற்றி
ஸ்வப்னா ம், ஷக்தி ம் ேபசியைதப் பார்த் ஒன் ம் ாியாமல் விழித்த கூட
இப்ெபா அ ைகைய வரவைழத்த .

தாழ் மனப்பான்ைம ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமாக தைல க்கி அவள மனைத ைமயாக

ஆட்சி ெசய்ய ேரவதிக்கு இ ப் க் ெகாள்ளவில்ைல. கணவன் வ ம் வைரயில் ெவளியில்
வாக்கிங் ெசல்லலாம் என் ணி அலமாாிையத் திறந் பார்த்தவைளப் பார்த் திய
ஆகாய வர்ண ேசைல சிாித்த . ேசைலைய ைகயில் எ த் கத்ைதப் ெபாத்தி சிறி
ேநரம் கு ங்கி அ தவள் மனசாந்திக்காக அ கில் உள்ள ேகாவி க்கு ெசல்ல
ெசய்தாள்.

தல் ைற ேகாவி க்குச் ெசன்ற நிைனவில் வர ஷக்தியின் நிைன ம் கூடேவ ஒட் க்

ெகாண்ட . ‘அ த்த ைற ேகாவி க்கு ெசல் ம் ெபா டைவக் கட் க்
ெகாள்ளலாம்’ என் கணவன் உைரத்த வாசகம் இதயத்தில் ஒ க்க அந்த
டைவையேய அணிந் ெகாண் ேகாவி க்கு கிளம்பினாள்.

அவள் இ ந்த மனநிைலயில் குளி க்கு தகுந்த மாதிாி உைடைய எல்லாம் எ த்

அணிந் ெகாள்ள எண்ணம் எழவில்ைல. கணவன் வந் ேத வாேன என்ற நிைனப்
கூட வரவில்ைல. மனதில் எண்ணங்கள் ஆர்பாித் மனசாந்திக்காக ேகாவி க்கு
ெசல் மா உந்த இயந்திரமயமாய் ெசயல்பட் ட்ைட ட் விட் நடக்க
ஆரம்பித்தாள்.
 ைள சுத்தமாக ெசய ழந் இ ந் ேபாய் அமர்ந்த ஷக்திக்கு உயிேர
பிாிந் விட்டைதப் ேபால உணர் எழ ஆரம்பித்த . ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமாக ைளயில்
இ ந்த நி ரான்கள் இயல்பாக இயங்க ஆரம்பிக்க சுயநிைலைய அைடந்தான். ப க்ைக
அைறக்கு ெசன் ஏதாவ க தம் இ க்கிறதா என் ஆராய்ந்தவ க்கு ஏமாற்றம் தான்
மிஞ்சிய . கவனமாக கண்கைள சுழற்றி ேரவதி ெசன்ற இடத்ைதப் பற்றிய க்
கிைடக்குமா என் லாவியவ க்கு தல் நாள் வாங்கிய டைவ சுற்றியி ந்த கவர்
கண்ணில் பட்ட .

‘ டைவைய கட் க் ெகாண் இந்த குளிாில் நடந் ெசன் இ க்கிறாளா? கட ேள!’

என் நிைனத்த ெபா இதயம் தன் ைடய ப்ைப அதிகமாக்கிய . எங்ேக
ெசன்றி ப்பாள் என் ெதாியாமல் ைக ந ங்க கார் சாவிைய எ த்தவனின் ைள
ேவகமாக ெசயல்பட் இடங்களின் பட் யைல வாசித்த . பட் ய ல் தலாவதாக
இடம் ெபற்றி ந்த இடமான ேகாவி க்கு காைர ேவகமாக ெச த்தினான். ேரவதிக்கு
எ ம் ஆபத்தாக அைமய கூடா என் மனம் மட் ம் உ கி இைறவனிடத்தில்
ேவண் ேகாள் சமர்பித்த .

ேகாவி ல் பிரார்த்தைனைய த் குளிாில் நடக்கத் வங்கிய ேரவதிைய த ல்

சீேதாஷன நிைல எந்த பாதிப்ைப ம் ஏற்ப த்தவில்ைல. சில நிமிடங்க க்குப் பிறகு
குளிர்ந்த காற் உடைல விைறக்கச் ெசய்ய ைககைள குளி க்கு இதமாக அணிந்தி ந்த
ஜாக்ெகட் ல் ைழத் க் ெகாண் ேவகமாக நடக்கத் ெதாடங்கினாள். ெகாஞ்ச ேநரத்தில்
மரத் ப் ேபான மாதிாியான உணர்ைவ கால்கள் அைடந்தி க்க மற்ற பாகங்க ம் ேலசாக
குளிாில் ந ங்க ஆரம்பித்த . க்கு சிவந் எாிச்சல் தர வங்க எ ம் ெசய்ய
யாமல் ‘கட கட’ ெவன் ைடப் ெசய்யத் ெதாடங்கிய பற்கைள உதட் ல் அ த்திக்
ெகாண் மரத் ப் ேபான கால்க டன் கஷ்டப்பட் ன்ேனறிய ெபா ஷக்தியின்
கார் வந்த .

சாைலயின் ஓரமாக காைர நி த்தி கதைவ திறந் ைவக்க ம் ெமௗனமாக தள்ளா யப

சீட் ல் அமர்ந்தாள். குளிாில் சிவந்த கத்ைத ம், ந ங்கும் ேதகத்ைத ம் பார்த்த ஷக்தி
எ ம் ேபசாமல் ேவகமாக காைர ெச த்தி ன்ேற நிமிடங்களில் அபார்ட்ெமன்ட்
வளாகத்ைத அைடந்தான். கார் பார்க்கிங்கில் நி த்திவிட் ட்ைட ேநாக்கி நடக்க
யன்ற ேரவதிைய ைககளில் ஏந்தியப ட்ைட அைடந்தான்.

ைக, கால்கள் உதறிக் ெகாண் ந்தவைள எ ம் ெநா ங்கும் அளவிற்கு இ க்கமாக

அைணத் ந ங்கும் இதழ்கைள தன் வசமாக்கிக் ெகாண் மைனவி டன் உைறந்தான்.
ேரவதிக்கு உடல் விைறப் தன்ைம டேன இ க்க அவைள ப க்ைகயில் சாய்த்
ஹீட்டாின் ேவகத்ைத உயர்த்தினான். உள்ளங்ைக மற் ம் உள்ளங்கால்களில் ைதலம்
தடவி சூடாகும் வைர ேதய்த்தான். சூடாக காபி தயாாித் எ த் வந் ேரவதியின்
கன்னத்ைதத் தட் , “ரதி! ரதி! எ ந் இைதக் கு மா!” என் ெசால் அவள தைலைய
க்கி மார்பில் சாய்த் க் ெகாண் கட் னான். காபி அ ந்தி த் ெகாஞ்ச ேநரத்தில்
ேதகம் இயல் நிைலக்கு தி ம்ப கண்கள் கண்ணீர் ெசாாிய வங்கிய .

கண்கைள அமர்ந்தவ க்கு மார்பில் சூடான கண்ணீைர உணர்ந்த ம், “என்னடா?

எ க்காக அழ ம்? ஒன் மில்ைல” என் கில் தட் க் ெகா த்தான் ஷக்தி.
ெசால்லாமல் ேகாவி க்கு ெசன்றைதப் பற்றிெயல்லாம் ேகாபம் ெகாள்ள மனேம
வரவில்ைல. ேரவதிக்கு அவன அன் இன் ம் இலக ைவக்க மார்பில் ைதந் ேதம்பி
ேதம்பி அழ ஆரம்பித்தாள்.

ஷக்திக்கு ேரவதி அ வைதப் பார்த் மனதில் வ த்தம் ஏற்பட, “என்னாச்சு ேரவதி?

உடம் க்கு எ ம் பிரச்சைனயா?” என் உச்சியில் த்தமிட் ேகட்க ம் ேரவதி
ம ப்பாக தைலயைசத்தாள். அவள் உணர்ச்சி பி யில் இ ந் ெவளிேய வரட் ம் என்
நிைனத் அைமதி காத்தான் ஷக்தி.

ேரவதி விம்மியப ேய, “என்ைன… விட் …” என் க்க யாமல் ேதம்பினாள்.

“ரதிமா! நீ எ ம் ேபச ேவண்டாம்டா. எ வாக இ ந்தா ம் அப் றம் ேபசிக்கலாம்”

என் ேரவதிைய மார் டன் அைணத் க் ெகாண்டான் ஷக்தி. கணவனின் அைணப்
அந்த த ணத்தில் மனக்கவைலகைள விரட் வதற்கு ேரவதிக்கு மிக ம் ேதைவயாய்
இ ந்த . ஷக்தி மார்பில் சாய்ந்தவைள கில் தட் க் ெகா க்க மனதின் பாரம்
குைறந் சற் ேநரத்தில் கண்ணயர்ந்தாள். மார்பில் யி ம் மைனவிைய சின்ன
குழந்ைதையப் ேபால் உ வகம் ெசய் அைணப்ைப விலக்காமல் ப த்தி ந்தான் ஷக்தி.

ஷக்தியின் கண்கள் மைனவிைய ரசித் க் ெகாண் க்க மனதில் மாற்றத்ைதப் பற்றிய

ஆராய்ச்சி நடந் ெகாண் ந்த . தன் த ல் தி மணம் என் தந்ைத பி வாதம்
ெசய்த ெபா ெபாங்கிய ஆத்திரம், நிச்சயம் நி த் வதற்காக எ த்த யற்சிகள்…
இைவெயல்லாம் ஏேனா ஷக்திக்கு இப்ெபா ட்டாள்தனமாய் பட்டன.
ஆற்றாைமயி ம், ஆத்திரத்தி ம் ெகாதித்த மனம் ஏேனா ேரவதிையப் பார்த்த ம்
கட் ப்படத்தாேன ெசய்த ? கண்ட ம் மனம் மயங்கவில்ைல தான். ஆனால் நிச்சயம்
நடந்த ெபா நி த் ம் அளவிற்கு ேமாசமாக ம் ெசயல்படவில்ைல தாேன?
ேரவதியின் ைகப்படத்ைதப் ெபட் யில் பத்திரப்ப த்திய ெபா தாவ ேயாசித்தி க்க
ேவண்டாமா? யா ைடய வற் த்த ம் இல்லாமல் சுய வின் ெபயாில் தாேன
ேரவதிைய உடன் அைழத் வந்தி க்கிேறன்? காதல் ெகாண்ட ஷக்தியின் மன
இப்ெபா நடந்தைவகைள எல்லாம் ேரவதிக்கு சாதகமாக்கி சிந்திக்க வங்கிய .

கல்யாணத்திற்கு ேதைவயான டைவ வாங்க ெசன்ற ெபா ேரவதியின் கண்ணில்

ளிர்த்த நீைர ைடக்க ேவண் ம் ேபால் ைக பரபரத்தேத? அைத உணராமல்
மடத்தனமாக ஆத்திரம் கண்ைண மைறத்தேத? அன் தி ம்பி வந் ைகப்பட
ஆராய்ச்சியில் ஈ பட்ட குறித்த நிைன இன்ைறக்கு ஷக்திைய மகிழ்ச்சியில்
ஆழ்த்திய . தி மணம் ந்த இரவில் ெசால்ல வந்தைத ெசால்லாமல் திணறிய ,
அ த்த நாள் காைல ேரவதியின் த மாற்றத்ைத ரசித்த , ெசன்ைன வாசம் எல்லாேம
மனக்கண்ணில் பசுைமயான நிைன களாய் வலம் வந்தன. விமான நிைலயத்தில் கூட
தன்னிடம் உாிைம எ க்காமல் ேரவதி இ ந்ததால் தாேன ஆத்திரம் வந்த ? என்ற
அ ப்பைடக் காரணம் ெதளிவாக விளங்கிய . ெஜர்மனியி ம், சிகாேகாவி ம் நடந்த
நிகழ் கள் அவன மனைத நிைறத் உற்சாகப்ப த்திய .

ேரவதி ‘மாமா’ என் அைழப்பைத உடேன ேகட்க ேவண் ம் ேபால உள்ளம் வி ம்பிய .
மைனவியின் சி ர்ப்ைப ம், நாண சிவப்ைப ம் ரசித் க் ெகாண்ேட இ க்க ேவண் ம்
ேபால் எண்ணம் எ ந்த . குழந்ைதத்தனமான பாவைனக ம், ெசய்ைகக ம் ஷக்தியின்
வாழ்வில் இன்றியைமயாத ேதைவகள் பட் ய ல் க்கிய இடம் ெபற்றன. ேரவதியின்
த்தி கூர்ைம ம், திறைமக ம் ஷக்தியின் மானசீகமான பாராட்ைடப் ெபற்றன.
இதயத்தில் நிமிடத்திற்கு ஓராயிரம் ைற ‘ரதி! ரதி!’ என் கட் யவளின் ெபயைரேய
ஜபித் க் ெகாண் ந்தான். ேரவதியிடம் காதைல ெசால் ம் ெபா அவள பாவைன
எப்ப இ க்கும் என் ேயாசைன ெசய்தவாேற அமர்ந்தி ந்தான் ஷக்தி.

ேலசாக விழிப் தட் ரண்டவள் ஷக்தியின் அைணப்பில், அவன மார்பில்

ைதந்தி ப்பைத உணர்ந் ெமல்ல கண் விழித்தாள் ேரவதி. அவள அைசைவ
உணர்ந் இைமக்காமல் ேரவதிையேய பார்த்த ஷக்தி ஸ்ைடலாக சல் ட் ைவத்
அைணப்ைப இ க்கி கில் வ ெகா த்தான். மனதில் இ ந்த சஞ்சலங்கள் மீண் ம்
தைல க்க இயல்பாக கண்ணில் இ ந் கண்ணீர் ெசாாிந்த .

சூடான கண்ணீைர உணர்ந்தவன் ேரவதிைய பிாித் , “என்னமா? அ கிட்ேட

இ க்கிேய? என் ேமல் எ ம் ேகாபமா?” என் ெநற்றிைய வ ெகா த்தப
ேகட்டான் ஷக்தி.
ேரவதி ெமௗனமாக இ க்க ம் ெதாடர்ந் , “நான் ஒ க்கியமான விஷயம்
ெசால்ல ம் என் வந்ேதன். நீ இப்ப அ ெகாண் ந்தால் எப்ப ெசால்ல ம்
ரதி?” என் ெசல்லமாக மிரட் னான் ஷக்தி.

கவைலயில் சஞ்சாித்தவ க்கு ேரவதி ரதியாக சு ங்கியைதப் பற்றி உணரேவ

யவில்ைல. ன்பாதிையக் ேகட்ட டன் ‘ஸ்வப்னா ேபசியைத தான் க்கியமான
விஷயம் என் ெசால்லப் ேபாகிறார்’ என் தவறாக ேயாசித் விம்ம ஆரம்பித்தாள்.

அவள அ ைக எதற்குேம நிற்காமல் ேபாக ம் தண்ணீைர எ த் வந் மைனவியிடம்

ெகா த்தப ேய, “எ வாக இ ந்தா ம் ெசான்னால் தான் ேரவதி ாி ம்” என்
ெபா ைமைய ைகயில் பி த் க் ெகாண் அ த்தமாக உைரத்தான் ஷக்தி. கணவனின்
அ த்தமான குரல் கண்ணீைர ஓரள கட் ப்ப த்த, ப கிய தண்ணீர் ெகாஞ்சம்
இயல்ைப மீட்க உதவிய .

ேரவதியின் கத்தில் ெதாிந்த ேசார்ைவ ேபாக்கும் ெபா ட் , “ கம் அலம்பிட் விங்

மிற்கு வா. ெகாஞ்சம் ேபசலாம்” என் ள்ளேலா நகர்ந்தான் ஷக்தி. மனம் வ ம்
ெபாங்கிய உற்சாகம் கத்தில் பிரதிப த்ததால் உதட்ேடாரத்தில் வசீகர சிாிப் நிைல
ெபற்றி ந்த . ேரவதியிடம் ெசால் ம் ெபா ஏற்ப ம் நாணத்ைத படம் பி த்
ைவப்பதற்காக மனதில் வர்ண மலர்கள் த் க் கு ங்கிய ேசாைலயில் பறந்
ெகாண் ந்த வண்ணத் ச்சிக க்கு ந வில் ெவற்றிடத்ைத ஏற்ப த்தி ைவத்தான்.
ைகயில் இ ந்த ேராஜாக்க ம், ெடட் ெபாம்ைம ம் வாழ்த் அட்ைட டன் ஷக்தியின்
இன்ப அவஸ்ைதைய ரசித் சிாித்தன.

ேரவதி தயக்கத் டன் வ வைதக் கண்ட ம், “இங்ேக வந் உட்கார்!” என் தன் ைடய
ம ைய காட் விட் ைககைள விாித்தான் ஷக்தி. அவன கு ம்பான ேபச்சு
ன்னைக டன் நாணத்ைத ம் ேசர்த் வரவைழக்க சிைலயாய் நின்றாள் ேரவதி. அவள
தயக்கத்ைத அ அ வாக ரசித்தப ேய அமர்ந்தி க்க ெமல்ல அவன அ கில் வந்
உட்கார்ந்தாள் ேரவதி.

இ வ க்கும் இைடேய இ ந்த இைடெவளிைய குைறக்கும் விதமாக அவள வல

றமாய் அமர்ந்தி ந்த ஷக்தி அவைள ேநாக்கி நகர்ந் வர ேரவதி கூச்சத் டன் இட
றமாய் நகர்ந்தாள். இப்ப யாக நகர்ந் நகர்ந் ேசாபாவின் ைகப்பி வர ம்
ெசய்வதறியா ேபந்த ழித்தாள் ேரவதி.
அவள் ழிப்பைத பார்த் வாய் விட் சிாித்தவன் ேரவதியின் கத்தில் விரல்கைள
ைவத் தி ஷ் கழித் ெசா க்கினான்.

அவன ெசய்ைகைய வியந் ரசித்தப ேரவதி அமர்ந்தி க்க காத கில் ரகசியமாக,
“ரதி!” என் ெமல் ய குர ல் அைழத்தான். அவன அைழப் உயிைர வ ட கா மடல்
சிவந் சூடான .

தன ெபயைர சு க்கியைத விட அவன் ஜீவ டன் அைழத்த மிக ம் பி த்தி ந்த
ேரவதிக்கு. ேரவதி விரல்கைள பிைசந்தப அமர்ந்தி க்க ெமன்ைமயாக அவள
விரல்கைள தன ைககளில் ேகார்த் க் ெகாண் சில ெநா கள் ெமௗனமாய்
அமர்ந்தி ந்தான்.

பின்னர் ேராஜாக்கைள அவள ைககளில் ெகா த் விட் , “ஐ லவ் மா! ஐ லவ் ேசா
மச்” என் கம் வ ம் த்த மைழ ெபாழிந்தான். அவள ைககளில் இ ந்த
ேராஜாக்கள் கத்தில் மலர கண்கைள விாித் கணவனின் ெசய்ைகயில் ெநகிழ்ந்தாள்
ேரவதி.

ேம ம் ன்ேனற த்தவன் தன்ைன மீட் க் ெகாண் ெடட் ெபாம்ைமைய ம்,

வாழ்த் அட்ைடைய ம் ெகா த்தப , “என் ைடய காதல் ரதிக்கு சின்ன பாிசு” என்
ெகா த் ெநற்றியில் த்தமிட்டான்.

‘காண்ப கனவா?’ என் எண்ணமிட்டப ேய வாழ்த்ைத பிாித்தவளின் கண்கள்

அதி ந்த கவிைதைய வாசித்த .

“என்னவள்!
வற்றாத ஜீவ நதி…!
வாடாத பாாிஜாதம்…!
ேதயாத ெவண்ணிலா…!
குளி ம் சூாியன்…!
மனைத வ ம் ெதன்றல்…!
பிரம்மன் எனக்காக தீட் ய ஓவியம்…!
ெமாத்தத்தில்,
மியில் ஜனித்த என ெசார்க்கம்!!!”
அவன அன்பில் ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமாக கைரந்தவள் இப்ெபா காத ல் தாக தன்
வசம் இழந்தாள். அவன வார்த்ைதகள் ஒவ்ெவான் ம் இதய கல்ெவட் ல் ெபாறித்
ைவத்தவள் விழிகைள மலர்த்தி கணவைன ேநாக்கினாள். அவன பிரகாசமான கத்தில்
வாய் ேபசும் ெமாழி மறந் ேபாக கண்கள் பனித்த .

ேரவதியின் கண்கள் குளம் ஆவைத உணர்ந்த ஷக்தி அவள கத்ைத மார்பில் சாய்த் க்
ெகாண் , “ரதி!” என் அைணத் க் ெகாண்டான். இ வ ம் தன்ைன மறந் , உலைக
மறந் , ெமாழி மறந் ெமௗனத்தில் சம்பாஷைன நடத்தி காதல் ெசார்க்கத்தில் சிறி
ேநரம் திைளத்தனர்.

த ல் இந்த உலகிற்கு தன்ைன மீட் க் ெகாண்ட ேரவதி தான். அவன அைணப்பில்

இ ந் தன்ைன மனமில்லாமல் விலக்கிக் ெகாண் , “ேதங்க்ஸ். ஆனால்… உங்களிடம்
ெகாஞ்சம் ேபச ம்” என் தயக்கத் டன் ெசான்னாள் ேரவதி.

“இ ேபசற ேநரமா ரதி?” என் ெசல்லமாக ேகாபம் ெகாண் அவைள ைககளில் ஏந்தி
ப க்ைக அைறக்கு ெசன்றான் ஷக்தி.

ேலசாக திமிறியப ேய, “ப்ளீஸ் உங்களிடம் க்கியமாக ேபச ம்” என் ேரவதி
ெமல் ய குர ல் னகலாய் ெதாிவித்த ஷக்தியின் காதில் ேகட்கேவயில்ைல.
மைனவியின் நாணம் தான் அவள ள்ள க்கு காரணம் என் நிைனத் க்
ெகாண்டான்.

அவைள ப க்ைகயில் கிடத்தியவன் தன காாியத்தில் கவனமாய் ன்ேனறத் வங்க

ேரவதியின் கண்ணில் இ ந் வழிந்த கண்ணீர் ஷக்திைய தைட ெசய்த . அவள
கண்ணீைர ெபா ட்ப த்தாமல் ெசயல்பட பி க்காதவன், தன்ைன மனமின்றிேய விலக்கி
ெகாண் கண்ைண ஆழ்ந்த ச்சுகள் எ த் விட் ெமௗனமாகேவ நகர்ந்தான்.

குளிர்ந்த நீைர எ த் ப கியவன் ப க்ைக அைறக்கு வந் . “என்னாச்சு ேரவதி?

பி க்கைலயா?” என் யன் வரவைழத்த சாதாரண குர ல் ேகட்டான் ஷக்தி.

அவள் ெமௗனமாக இ க்க ம் ைக விரல்கைள மடக்கி தன ெதாைடயிேலேய குத்திக்

ெகாண்டான் ஷக்தி. அவன ெசய்ைகைய உணர்ந் , “ெகாஞ்சம் ேபச ம் என்
ெசான்ன ஸ்வப்னா பத்தி…” என் இ த்தாள் ேரவதி.
“ம ப ம் சந்ேதகமா? நிைனச்ேசன்… ேநத்ைதக்கு கத்ைத தி ப்பிட் ேபாகும் ேபாேத
நிைனச்ேசன்” என் அ த் க் ெகாண் தைலைய விரல்களால் ேகாதினான் ஷக்தி.

அவன ேபச்சில் தயக்கத்ைத உைடத் , “கட்டாயம் சந்ேதகமில்ைல. அப்ப சந்ேதகம்

ெகாண்டால் என்ைன நாேன நம்பாத மாதிாி. அைத ாிஞ்சுேகாங்க. நான் இப்ேபா
ெசால்ல வந்த ஸ்வப்னா உங்களிடம் ேபசியைதப் பத்தி!” என் ேகார்ைவயாக ெசால்
த்தாள் ேரவதி. ஷக்திக்கு இ ந்த மனநிைலயில் ேபச பி க்கவில்ைல என்றா ம்
ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமாய் இயல் க்கு தி ம்பி வந்தான்.

அவன ெமௗனத்ைத ெதாடர்ந் , “ேநத்ைதக்கு காைலயில் நீங்க கார் சர் ஸ் ெகா க்க
ேபாய் இ ந்த ேபா என்னிடம் ஸ்வப்னா ேபசினார்கள். உங்கள் ேமல் வி ப்பம்
இ ந்ததா ெசான்னாங்க. அைதக் ேகட் எனக்கு ெகாஞ்சம் கஷ்டமா இ ந்த உண்ைம
தான். அைத நான் ம க்கைல. அந்த ெபாண் க்கு நம்ம ெரண் ேபைர ம் பார்த்
எப்ப இ ந்தி க்கும்? உடேன மனைச மாத்திக்க மா? இந்த மாதிாி நிைறய
ேயாசைன ெசய் ட் இ ந்ேதன்” என் ெசால் ெமௗனமானாள் ேரவதி.

ஷக்தி ‘ேமேல ெசால்’ என்ற பாவைன டன் அமர்ந்தி க்க, “ேநத்ைதக்கு லாண்ட்ாி ேபாட
கீேழ ேபாய் இ ந்த ெபா ண் எ க்க மறந்ததால் யேதச்ைசயாக நீங்க ேபசறைதக்
ேகட்ேடன். நீங்க ேகால்ட் ெமட ஸ்ட். உங்க க்கு எந்த விதத்தில் நான் ெபா த்தமாக
இ ப்ேபன் என் ஸ்வப்னா ேகட்டாங்க. உங்களால் பதில் ெசால்ல யாமல்
ெமௗனமாக இ ந்தீங்க” என் ெதாண்ைட அைடக்க தைலைய குனிந் அமர்ந்தாள்
ேரவதி.

ைககைளக் கட் ேரவதி ெசால்வைதக் ேகட்டவன் அவள் வ மாக ெசால்

க்கட் ம் என் அைமதியாகேவ அமர்ந்தி ந்தான். “நான் ம ப ம் ச்சுட் வந்த
ெபா ஸ்வப்னா ெசான்ன விஷயத்ைத இ வைர ேயாசிச்சு பார்த்தேத இல்ைல
என்பதால் அைமதியா இ ந்தீங்க என் காரணம் ெசான்னீங்க. அைதக் ேகட் ……”
என் கத்ைத அழ ஆரம்பித்தாள்.

‘கட ேள!’ என் மனதில் ெசால் க் ெகாண் ெப ச்ெசறிந்தவன், “ேரவதி! ந வில்

ஒன்றைர மணி ேநரம் இ ந்தி க்கும். அதில் ேபச்சு திைச மாறி ேபாய் இ க்கலாம்
இல்ைலயா? இப்ப இர , பகல் கண்ணீர் வ க்கிற க்கு பதிலா என்னிடம் ஒ
வார்த்ைத விளக்கம் ேகட் இ க்கலாம் இல்ைலயா?” என் எளிதான ேகள்விகள் லம்
ேரவதியின் தவைற ாிய ைவத்தான் ஷக்திேவல். ேம ம் தல்நாள் ஸ்வப்னா டன்
ேபசிய அைனத்ைத ம் ெசால் மைனவிக்கு விளங்க ைவத்தான்.
அவன விளக்கத்ைத ஏற் க் ெகாண்டவள், “சாாி” என் ெமல் ய குர ல் ெசான்னாள்
ேரவதி.

“உன்னிடம் ேதைவயில்லாமல் ேகாபப்பட ேவண்டாம். அ ம் உடம் சாியில்லாமல்

இ க்கும் ேபா கஷ்டப்ப த்த ேவண்டாம் என் தான் நிைனச்ேசன் ேரவதி. காைலயில்
ெசால்லாமல் ெகாள்ளாமல் தனியாக ேகாவி க்கு கிளம்பி ேபானிேய? என்ைனப் பத்தி
எந்த நிைனப் ம் வரைலயா? ஏதாவ குறிப் எ திட் ேபாய் இ க்கலாம் தாேன? நான்
வந்த பிறகு ேகாவி க்கு ேபாக ம் என்றால் கூப்பிட் ேபாய் இ க்க மாட்ேடனா?
ெகாஞ்ச ேநரத்தில் என்ைன எப்ப ெதாி மா தவிக்க ைவச்சுட்ேட?” என் ேகள்விகைள
அ க்கினான் ஷக்தி.

அவன குர ல் தவிப்ைப உணர்ந்த ேரவதி தன் ைடய மடத்தனத்ைத உணர்ந் , “சாாி”
என் வ த்தத்ைதத் ெதாிவித்தாள். அவன் ெமௗனமாக உட்கார்ந்தி ப்பைதப்
பார்த்தவள், “எனக்கு இன்ைனக்கு ெராம்ப சந்ேதாஷம் ெதாி மா? நீங்க என்ைன
பி ச்சி க்கு என் ெசான்ன . நான் தான் உங்கைள ஏேதேதா ேபசி கைலச்சுட்ேடன்”
என் த்த ெபா ஷக்தியின் கண்கள் பளபளக்க இயல்பாய் நாணம் வந் ஒட் க்
ெகாண்ட ேரவதிக்கு.

ஷக்தியின் கு ம்பான சிாிப்ைப பார்த்தவள், “ஆனால் நான் இன் ம் ெசால்ல வந்தைத

க்கைல…” என் பீ ைக டன் நி த்தினாள் ேரவதி.

கணவனின் ஒற்ைற வம் உயர்த்த க்கு பதிலாக, “ஸ்வப்னா ெசான்ன உண்ைம

தாேன? நான் எப்ப உங்க க்கு எல்லா விதத்தி ம் ெபா த்தமானவளா இ க்க ம்
என்ற மனப்பான்ைம தான் இப்ேபாைதக்கு எனக்கு இ க்கு” என் த்தாள் ேரவதி.

ஷக்திக்கு ஆத்திரத்தில் கண்கள் சிவக்க, “அதனால்?” என் க்காமல் நி த்தினான்.

‘எங்ேக தன் மைனவி தி மண பந்தத்ைத றித் க் ெகாள்ளலாமா என் அறியாைமயில்
ேகட் வி வாேளா?’ என்ற ஆத்திரம் தான் ஷக்திக்கு கிளம்பிய .

“அதனால் உங்கள தகுதிக்கு என்ைன உயர்த்திக் ெகாள் ம் வைர கால அவகாசம்

ேகட்பைதப் பற்றி தான்…” என் திைகக்க ைவத்தாள் ேரவதி.

“தகுதி என் எைத ைவத் நிர்ணயம் ெசய்ய ம் ேரவதி? ப ப் , அறி , ேவைல,

சம்பாத்தியம் இைத ைவத் தகுதிைய கணக்கிட ேபாகிறாயா?”
“அெதல்லாமில்ைல. ெகாஞ்சம் ஊர் நாட்டான் மாதிாி இல்லாமல் ெகாஞ்சமாவ நாகாீகம்
கற் க் ெகாள் ம் வைர, சின்ன சின்ன விஷயங்கைளக் கூட உங்கள விளக்கமில்லாமல்
ாிந் ெகாள் ம் வைர, உங்க க்கு எல்லா விதத்தி ம் ெபா த்தமான மைனவியாக
மா ம் வைர என் ைவத் க் ெகாள்ளலாமா?”

“மற்றவர்கள் குைற ெசால்வதற்காக இந்த சங்கல்பமா? அல்ல உனக்குள்ேள உதித்ததா?”

சற் ேநரம் ேயாசைன ெசய்தவள், “நீங்கள் ெசான்ன இரண் காரணங்க ேம ஒ

வைகயில் பார்த்தால் சாி தான். இன் ஸ்வப்னா ெசான்ன ேபால் நாைளக்கு யார்
ேவண் மானா ம் ெசால்லலாம். மற்றவர்கள் ெசால் க் ெகாண் ப்பதால் எனக்குள்
ஏற்பட் க்கும் தாழ் மனப்பான்ைம வளர்ந் ெகாண்ேட ேபாகலாம். நமக்கிைடயில்
ஆேராக்கியமான உற எப்ெபா ம் நிலவ ம் என் தான் நிைனக்கிேறன். நான்
ஒ ேவைள தப்பாக ாிந் ெகாண் க்கலாம். நீங்க என்ன ெசால்றீங்க?” என்
ேகள்வி டன் நி த்தி கணவைனப் பார்த்தாள்.

“நீ ெசால்கிற விஷயத்ைத ெகாஞ்சம் ேயாசித் ப் பார்த் தான் ெசால்ல ம்

ேரவதி. ஆனால் ஒ விஷயத்ைத மட் ம் ெதளிவாக ாிந் ெகாள். என் ைடய ரதி
என்ைறக்கும் நீ தான். இந்த உணர் தகுதிைய ைவத் ப் பிறப்பதில்ைல” என்
ெசால் விட் ப க்ைகயைறயில் இ ந் ெவளிேயறினான்.

ேசாபாவில் அமர்ந்தவ க்கு ஸ்வப்னாவிடம் இ ந் அைழப் வர அவள் அட்லான்டா

ெசன்றைடந்த விவரத்ைத மட் ம் ேகட் க் ெகாண் ேபச்ைச த்தான்.

கண்ைண சிந்தைனயில் ஆழ்ந்தவ க்கு ேரவதி வந் பார்த்தேதா, அ கில் இ ந்த

பாிசுகைள எ த் க் ெகாண் உள்ேள ெசன்றேதா எ ம் ெதாியவில்ைல. எதிர்பாராத
அதிர்ச்சியில் ெசய்வதறியா சிறி ேநரம் குழம்பினான். பிறகு தான் ெகாஞ்சம்
சமாதானமைடந் ேரவதி ெசான்ன விஷயங்கைளப் பற்றிய சிந்தைன ெசய்தான்.

தி மணம் நடந்த தினத்தன் ேரவதியிடம் அவகாசம் ேகட்ட நிைனவில் வந்த .

ஆனால் அேத மாதிாி கால வைரயைற ெசால்லாமல் மைனவி அவகாசம் ேகட்கும் ேபா
வ த்த . நியாயமான மனநிைலயில் பார்த்தால் மைனவியின் க த் ஏற் க் ெகாள் ம்
ப யாகத் தான் இ ந்த . ஆனால் திதாக தி மணமானவன் என் இ க்கும் ெபா
பாரபட்சத் டன் ெவ க்கத் தான் மனம் த்த . ‘கணவன்-மைனவியாக இ க்கும்
ெபா ேரவதியால் தகுதிைய உயர்த்திக் ெகாள்ள யாதா?’ என்ற ேகள்வி ேவ
உதித் மனைத அைலபாய ைவத்த .
ேரவதிக்கு கணவன் சற் ன் காதைல ெசால் ம் ெபா இ ந்த பிரகாசமான க ம்,
இப்ெபா கண்ைண அமர்ந்தி ந்த நிைல ம் மாறி மாறி மனக்கண்ணில்
வந் க்ெகாண் ந்த . கணவனிடம் ேபசிய அவள் தானா என் கூட இன்ன ம் நம்ப
யவில்ைல. ெடட் ெபாம்ைமைய ெதாட் ப் பார்த் ரசிக்கும் ெபா ஏேனா
கணவனின் அைணப் நிைனவில் வந்த . இன் வ ம் கணவனின் அைணப்பில்
இ ந்தைத நிைனத் கம் சிவந்த .

கவிைதயில் இ ந்த கணவனின் ஒப் ைமைய ப த்தவ க்கு, ‘கணவைன தகுதி

என்ெறல்லாம் ேபசி கஷ்டப்ப த்திவிட்ேடேனா?’ என்ற எண்ணம் தைல க்கிய .
கணவன் எந்த எ த்தா ம் சாி தான் என்ற எண்ணத்தில் இ ந்த ேரவதிக்கு
ேயாசைன நீண் ெகாண்ேட இ ந்ததில், ‘தன் ைடய எண்ணத்திற்கு கணவன் ம ப்
ெசால்ல மாட்டானா?’ என்ற எதிர்பார்ப் ேதான்றிய . கால்கைள இ க கட் க் ெகாண்
சுவற்றில் சாய்ந் கத்ைத ழங்கா ல் ைதத்த வண்ணம் அமர்ந்தி க்க கால ஓைச
ேகட் ஆவ டன் ெமல்ல நிமிர்ந்தாள்.

ேரவதியின் ேபச்சிற்கு ம ப் ெசால்ல வந்த ஷக்தி அவ ைடய ஆவலான கத்ைதப்

பார்த்த ம் மனைத கல்லாக்கிக் ெகாண் , “ஓேக ரதி! நீ ெசான்ன மாதிாி அவகாசம்
எ த் க் ெகாள். ஆனால் ைடம் மிட் இல்லாமல் காத்தி க்க யா டாம்மா” என்
அதற்கு ேமல் ேபச யாமல் தயங்கினான்.

கணவனின் ஒப் தல் கிைடத்த ம் கபாவைனைய மாற்றிக் ெகாள்ளாமல், “சீக்கிரம்

என் ைடய தகுதிைய உயர்த்தி உங்க க்கு ஏற்ற மைனவியா இ ப்ேபங்க. நீங்க தான்
எனக்கு உந் தலா இ க்க ம்” என் சு க்கமாகேவ ெசால் த்தாள் ேரவதி.

ஷக்தி உைட மாற்றி வந்தபின் உணவ ந் ம் ெபா , “நீ ஈ யா விஷயங்கைள கத் க்க
இப்ெபா ேநரம் ெசலவழிப்பைத விட ஜாஸ்தியாக ெசல பண்ண ம் ரதி. நான்
ஏற்கனேவ ெசான்ன விஷயங்கள் உனக்கு உதவியாக இ ந்தா ம் இன் ம் ேவகமா
கத் க்க ம் என்றால் ஏதாவ ப ச்சால் உதவியாக இ க்கும். ஏதாவ ேகார்ஸ் பத்தி
விசாாிக்கிேறன்” என் ேயாசைன டன் ெசான்னான்.

“ த ல் இங்கிலீஷ் கத் கிட்டால் தாேன நீங்க ெசால்ற ேகார்ஸ் ப க்க ம்?”

“நீ ெசால்வ சாி தான். த ல் இங்ேக ஏதாவ இங்கிலீஷ் கத் க்க ேகார்ஸ் இ க்கா
என் விசாாிக்கிேறன்” என் சு க்கமாகேவ த்தான்.
கணவனின் சு க்கமான ேபச்சு ேவதைன அளிக்க, “ஸ்வப்னா ஊ க்கு ேபாய்
ேசர்த் ட்டாங்களா? காைலயில் ஏர்ேபார்ட் வைர ேபாக யைல. ேபான் பண் ம்
ெபா கூப்பி ங்க. கட்டாயம் ேபச ம்” என் ெபா வாக ெசான்னாள் ேரவதி.

அதற்குப் பிறகு ெபா வான ேபச்சு வார்த்ைத த் உறங்குவதற்காக விைட ெபற

ஷக்தி கடந்த ன் நாைளப் ேபால ேசாபாவில் உறங்கிக் ெகாள்வதாக ெசால்ல ம்
அதிர்ந்தாள் ேரவதி.

“எப்ெபா ம் ேபால் அங்ேக… மிேலேய ப த் க்கலாேம?” என் த மாறியப

கணவனிடம் ேகட்டாள் ேரவதி.

“இல்ைலமா. இனிேமல்… அப்ப யா ” என் உறங்குவதற்கு ஆயத்தமானான்

ஷக்தி.

கணவன் ெரஸ்ட் மில் இ ந் ெவளிேய வந்த ம் மனம் ேகட்காமல், “என் ேமல்

வ த்தமா?” என் ேகட்டப ேய பாைல நீட் னாள். ‘இதற்கு ேமல் உங்க க்கு குறிப் த்
தர யா ’ என்ப ேபான்ற பாவைன டன் ெவளிப்பைடயாக உள்ளத்தில் இ ப்பைத
ெசால்ல யாமல் சுற்றி வைளத் க் ேகள்வி ேகட்டாள் ேரவதி. மனதில் மட் ம் ‘ஆமாம்’
என் ெசான்னால் ைவ மாற்றிக் ெகாள்வதாக கணவனிடம் அறிவித் விடலாம்
என் நிைனத்தாள்.

ஆனால் ஷக்திேயா ‘ஆமாம்’ என் ெசான்னால் மனம் வ ந் வாேள என்ற எண்ணத்தில்,

“இல்ைல ரதி. நான் அவகாசம் ேகட்ட மாதிாி நீ ம் ேகட்கிறாய் என் எ த் க்
ெகாள்கிேறன்” என் சமாளித்தான்.

ப க்ைக அைறக்கு ெசன்ற ேரவதி, தி ம்பி வந் உறங்குவ ேபால் பாவைன ெசய்
ெகாண் ந்த கணவைன உற் ேநாக்கிவிட் , “குட் ைநட்” என் கன்னத்தில் ேலசாக
இதழ்கைள பதித் விட் ஓட்டம் பி த்தாள். ரதியின் ெமல் ய இதழ்களின் ஸ்பாிசத்தில்,
கு ம்பில் தற்கா கமாக மற்ற எண்ணங்கைள ஒ க்கி ைவத் உறங்கினான் ஷக்தி.

***அத்தியாயம் 18***

இன் டன் இ நான்காவ இர . சாியாக ங்க யாத இர . தல் இரண் நாட்கள்

ஒ மாதிாி சந்ேதாஷத்தில் ங்க யவில்ைல. சனியன் இர மனக்குழப்பதி ம்
ேவதைனயி ம் ங்க யவில்ைல. ேநற்ேறா தன்ைனேய ெநாந் ெகாண் ங்காத
இர . இதற்கு எப்ேபா தான் வி காலம் வ ேமா என்ற எண்ணத் டன் எ ந்
ேரவதி பாத் ம் ெசன் விட் கணவைன ேத வர, அவன் அப்ெபா தான்
விழித்தி ந்தான்.

ஷக்திைய பார்த்த ம் தயக்கம் ேம ட என்ன ெசய்வ என் ெதாியாமல் ஒ கணம்

நின் விட் மலர்ந்த கத்ேதா காைல ேவைள சல் ட்ைட ைவத்தாள். ேரவதிைய
கண்ட ம் ஷக்தி அவைள ேநாக்கி எ ந்த கரங்கைள ம் கால்கைள ம் அடக்கி
சி ப் ன்னைக டன், “குட் மார்னிங்” என் மட் ம் ெசால் விட் ெசன் விட்டான்.

இரண் நாட்க க்கு ன்னர் அவன் “எ ெவாி குட் மார்னிங் ’ என் ெசான்ன ம்
ெசய்த ம் மனதில் ேதான்றி ேரவதிைய வாட் ய . அந்த வாட்டத்ைத ஒ க்கி ‘எல்லாம்
என்னால் தாேன? அவன் தி மணம் ஆன டன் அவகாசம் ேகட்டான் தான். ஆனால் அ
ேதைவயில்ைல என் நிைனக்கும் ேபா அவேர தாேன வந் ெசான்னார்? அ ேபால்
நான் அவகாசம் ேதைவயில்ைல என் நிைனப்பைத நான் தாேன ெசால்ல ேவண் ம்?’
என் நிைனக்கும் ேபாேத, ‘ஆங்…நானா? நான் எப்ப இைத ெசால் ேவன்?’ என்
ரண் ெசய்த மனதின் ஒ பாதி.

‘இந்த அறி த ேலேய இ ந் இ க்க ம். உன்ைன யார் தி வாைய திறக்க

ெசான்ன ? எப்ப ம் ேபால் ‘உங்க இஷ்டம் மாமா’ என் ெசால் யி ப்பதற்கு என்ன?’
என் இ த் ைரத்த ம பாதி.

இேத வாத விவாதங்களில் காைல ேவைள பணிகைள ெசய் க் ெகாண் ந்தாள் ேரவதி.
ஷக்திக்கு காபிையக் ெகாண் ேபாய் ெகா க்கும் ேபா அவளின் சிவந் க்கு னிைய
பார்த் விட் , “என்ன ேரவதி! சளி ஏ ம் பி த் இ க்கிறதா? குரல் ேவற ‘நம நம’ என்
இ க்கு?” என் யன் வ வித்த சாதாரண குர ல் வினவினான்.

“ெதாியைல. ெதாண்ைட ேவற எாிச்சலா இ க்கு.திடீர் என் எப்ப சளி ெதாியவில்ைல?”

“பின்ன…ேநற் அவ்வள குளிாில் ஹாயா ேதவியார் தி தி உலா ெசய்த

மறந் ச்சா? சாியான பா காப் இல்லாம நடந் ேபானா சளி பி க்காம ேவற என்ன
ெசய் ம்? நீ எ க்கும் காைல பன் ச்சுட் ஒ மாத்திைர ேபாட் க்ேகா” என்றான்
சி கவைலேயா .

சிறி ேநரம் ெமௗனமாக ெசல்ல ஷக்தி,” இன் ஆபீஸ் ேபான டன் இங்ேக கம் னிட்
காேலஜில் ஏ ம் இங்கிலீஷ் ேகார்ஸ் இ க்கா என் விசாாிக்கிேறன்” என்றான்.
இன் சீக்கிரேம ஆபிஸ் ேபாகேவண் ம் என் காைலயில் கிளம் ம் ெபா
ெசான்னாேன தவிர ேவெற ம் ெசால்லவில்ைல. கணவன் ஏதாவ ெசால் வான்
என் காத்தி க்க அவன் ஒன் ம் ெசால்லாமல் இ ந்த ேரவதிக்கு ஏமாற்றம் தான்
தந்த .

விைடெப வதற்கு ன் ேரவதி, “ஹவ் எ ைநஸ் ேட” என்றாள் ஒ சின்ன

எதிர்பார்ப் டன்.

ஷக்தி ஒ ெநா தயங்கிவிட் ஒ ‘ம்ம்’ மட் ம் ெகாட் விட் ெசன் விட்டான்.

ஏமாற்றத் டன் கதைவ அைடத்த ேரவதிக்கு கண்களில் குளம் கட் ய . அப்ப ேய

கதவ கில் சாய்ந் ெகாண் கன்னங்களில் கண்ணீர் ேகா ேபாட கண்ைண சில
ெநா கள் ேவேரா நின்றாள். திடீெரன கத திறக்கும் ஓைசயில் இைம திறக்க அங்ேக
ஷக்தி எைதேயா ெதாைலத்தவன் ேபான் நின் ெகாண் ந்தான்.

ேரவதிையக் கண்ட ம் கண்கைள திறந்தவன் ஒ ைகயால் கதைவ சாற்றி ம

ைகயால் மைனவிைய ேவகமாக இ த் அைணத் கெமங்கும் த்தமைழ ெபாழிந்
கைடசியாக இதழ்கைள அ த்தமாக சிைற ெசய்தான்.

ஷக்தி ேரவதிைய விடேவ ேபாவதில்ைல என்ப ேபால் இ க்கமாக பி த்தி க்க

ேரவதிக்கு த ல் ஒன் ம் ாியவில்ைல. ெவளிேய கிளம்பி ேபானவன் ஏேதா எ க்க
வந்தி க்கிறான் என் நிைனத் க் கலங்கியவள், கணவன் தன்ைன அைணக்க ம் இதழ்
பதிக்க ம் ஒ கணம் மைலத்தாள். அ த்த கணேம ‘இைத எப்ப நான் ம த்ேதன்?
ஊர்நாட்டான் என்ப சாியாக தான் இ க்கிற ’ என்ற எண்ணம் ஓட அதற்கு ேமல்
அவைள ஷக்தி சிந்திக்க விடவில்ைல.

இ வ ம் ஒ வ க்குள் மற்றவைர ேத ய த ணம் எத்தைன ெநா , நிமிடம் நீ த்தேதா.

த ல் சுயநிைன அைடந்த ஷக்தி தான். ேரவதியின் ெநற்றிேயா தன் ெநற்றிைய
ைவத் ச்சுவாங்கிக் ெகாண் சில ேநரம் நின்றி ந்தான்.

ஷக்தியின் ஒ கரம் அவளின் இைடைய வைளத் பி த்தி க்க மற்ெறா கரத்தால்

அவள் கத்ைத வ யவா , “சாாிடா! நா ம் ெராம்ப கட் ப்பாட்ேடா தான்
இ க்க ம் என் நிைனத்ேதன். ஆனால் யைல. என் ேமல் ெராம்ப ேகாபமா? ஸ் ட்
ட்ாீம்ஸ் ைநட் தான் ெசால்லைல இப்ெபா தாவ ெசால் ட் ேபாகலாம் என் தான்.
சாாி” என் தவ ெசய்த குழந்ைத ேபால ெசான்னான்.
ேரவதி ஒன் ம் ெசால்லாமல் ெவட்கம் என்ற ேபார்ைவயில் ஒளிந்தி க்க ஷக்தி அவள்
உதட்ைட வ யவாேற, “ெராம்ப நாள் காத்தி க்க யா ரதி. உன்னா ம் ம்
என் ேதான்றவில்ைல. எைத ெசய்யேவண் ம் என்றா ம் சீக்கிரம் ெசய். நீ பாட் க்கு
கஜினி படத்தில் வ ம் அசின் மாதிாி ‘நீங்கள் ேகால்ட் ெமடல் வாங்கின மாதிாி நா ம்
ேகால்ட் ெமடல் வாங்கின பிறகு தான் நாம் கணவன் மைனவியாக வாழ ம்’
என் ஒ ெபாிய பாறாங்கல்ைல க்கி ேபாட் டாேத. உன் மாமாைவ பார்த்த பாவமா
இல்ைல?” என ஏக்கம் பாதி ம் ேக பாதி மாக உாிய ஏற்ற இரக்கத்ேதா கூறினான்.

ஷக்தி ெசான்னைத தன் மனக்கண்ணில் பார்த்தவ க்கு சிாிப்ைப அடக்க யவில்ைல.

அந்த சிாிப்ேபா அவன் ேதாளில் ைதந்தி ந்த கத்ைத உயர்த்தி, “ஏன் என்னால்
மட் ம் ேகால்ட் ெமடல் வாங்க யாதா என்ன? பா ங்க நான் வாங்கி அதன் பிறகு…”
ெசால் ெகாண் ந்தவளின் இதைழ ேபச யாதவா ம ப ம் சிைறெய த்தான்.

தைலைய உயர்த்தி,” நீ பாட் க்கு அந்த மாதிாி ஏதாவ சபதம் ேபாட் டாேத தாேய!
சூர்யா ெபாிய ஆ . அவரால் என்ன ன் கார் கூட வாங்க ம். நீ ப க்க
ேபாற ேகார் ல் ேகால்ட் ெமடல் ெகா ப்பாங்களான் கூட எனக்கு ெதாியா . அதன்
பிறகு தான் நான் ெகா க்கிற ெமடைல அவங்க வாங்குவாங்களான் விசாாிக்க ம்”
என் சிாிக்காமல் ெசான்ன ஷக்தியின் வயிற்றில் வ க்காமல் ெசல்லமாக ேலசாக
குத்தினாள் ேரவதி.

குத்திய கரத்ைத எ த் த்தம் ஒன்ைற ைவத் , “சாி சாி வி . நமக்குள் என்ன? நீ

வாங்கினா என்ன…. நான் வாங்கினா என்ன? ஆனா ம் ேரவதி ேகால்ட் ெமடல்
வாங்கின க்காக இவ்வள வ த்தப ேவன் என் ன்னா ேய யாராவ ெசால்
இ ந்தால் கண் ப்பா நம்பி இ க்க மாட்ேடன்” என்றான் ஷக்தி ேசாகமாக கத்ைத
ைவத் க்ெகாண் .

அைணப்பில் இ ந் ேலசாக விலகி, “சட்ைட கசங்கி ச்சா?” என் ஆராய்ந்தாள் ேரவதி.

“இ ாிங்கில் ஃப்ாீ ஷர்ட். கசங்காத மாதிாியான ஷர்ட். அதனால் ெராம்ப கவைல

ேவண்டாம்” என் கண்ண த்தான்.

இன்ன ம் சிறி ேநரம் அவ டன் விைளயா விட் அவைள ம ந் சாப்பிட

நிைன ப த்திய பின் மனேம இல்லாமல் அ வலகத்திற்கு கிளம்பி ெசன்றான் ஷக்தி.
ஷக்தி ெசன்ற பிறகு அவைனேய நிைனத் அைச ேபாட் க் ெகாண் ந்தாள் ேரவதி.
இ வாின் தவிப்ைப ம் தீர்க்கும் வழி என்ன? ேநற் ஒன் ெசால் விட் இன்ேற
ேவெறான் மாற்றிச் ெசான்னால் என்ன நிைனப்பார் என் பலவிதமாக குழம்பி
தவித்தாள்.

“உன் ைடய உணர் கைள, வ த்தத்ைத, மகிழ்ச்சிைய… ேதைவகைள நீேய என்னிடம்

ெசான்னால் தாேன ேரவதி எனக்கும் ெதாி ம். நீேய ெசால்லாமல் நாேன எப்ப கண்
பி க்க ம்? நான் என்ன ஏதாவ ேமஜிக் டார்ச் ைவச்சு உன் மனசில் இ க்கிறைத
பார்க்க மா? அல்ல க்கால ம் ெதாிந்த ஞானியா?” என் ன் ஒ ைற
ஷக்தி இவளிடம் ெசான்ன ேரவதிக்கு நிைன வந்த .

அந்த சந்தர்ப்பம் இன்ேற வ ம் என் அவ க்கு எப்ப ெதாி ம்? மனதில் உள்ள
தயக்கத்ைத ெவன்றால் தாேன தகுதிைய உயர்த்திக் ெகாள்வ ? இப்ப எ த்த வில்
நிைலேய இல்லாமல் தவிப் டன் இ க்கும் ெபா எ த்த சங்கல்பம் என்னாவ ?

இப்ப சிந்தைனயில் உழன்றவ க்கு மதிய ேவைளயில் ேபான் அ க்க ேசாபாவில்

ப த் க் ெகாண் ந்த ேரவதி எ ந் ேபாய் எ க்க ம ைனயில் ஷக்தி, “ஹாய்
ேரவதி! எனக்கு இங்ேக ேவைலேய ஓடைல? உன் நிைனப்பாேவ இ க்கு. நீ என்ன
ெசய் கிட் இ ந்ேத?” என் மிகுந்த ஆவ டன் அவளின் பதி க்காக காத்தி ந்தான்.

அவன் என்ன ேகட்கிறான் என் ெதாிந் ம், “நீங்க தான் ேகமரா ைவச்சு இ க்கீங்கேள?
உங்க டன் ேபசிட் இ க்ேகன்”

“ஓ! ேமடம் த ல் கனவில் இ ந் நடப் க்கு வாங்க. நான் இப்ெபா என்ன

ெசய் கிட் இ க்கிறாய் என் ேகட்கைல. என்ன ெசய் கிட் இ ந்ேத என் தான்
ேகட்ேடன்” என் விடாமல் வம் ெசய்தான் ஷக்தி.

‘அடடா! இப்ப மாட்ட ைவக்கிறாேர?’ என் ழித் விட் , “நான் ஒன் ம் பண்ணைல.
சும்மா தான் வி பார்த் க்கிட் இ ந்ேதன். ெசம ேஜாக்கா இ ந்த ” என்றாள்.

“உனக்கு ஏன் ேஜாக்கா இ க்கா ? என் வாழ்க்ைகேயாட விைளயாடறேத ெபாழப்பா

ேபாச்சு” என் ேபா யாக ச த் க் ெகாண்டான்.

அவன கு ம்பான ன்னைகைய கற்பைன ெசய்தப ேய, “இப்ப எ க்கு நீங்க ேபான்
ெசய்தீங்க? அைத ெசால் ங்க” சிாிப்ைப அடக்கியப கூறினாள் ேரவதி.
“அந்த இங்கிலீஷ் ேகார்ஸ் அ த்த தன்கிழைம ஆரம்பிக்குதாம். ஃபாஸ்ட் ட்ராக் ேகார்ஸ்
ரதி. அந்த ேகார்ஸ் குறிப்பாக இன்டர்ேநஷனல் மக்க க்காகேவ நடத் றாங்க. மாைல
ஆ மணியில் இ ந் எட் மணி வைர ேபட்ச் என்ேரால் பண்ணி இ க்ேகன். நாேன
ஆபீ ல் இ ந் வந்த டன் கூட் கிட் ேபாக வசதியாக இ க்கும்” என விவரம்
கூறிவிட் , “ம ந் சாப்பிட் யா?” என் அக்கைற டன் விசாாித்தான் ஷக்தி.

“ம்ம்…சாப்பிட்ேடங்க. ஆனா இன்ன ம் உடம் வ க்கிற மாதிாி இ க்கு. ெதாண்ைட

எல்லாம் வ க்கு ” என் ெமல் ய குர ல் ெசான்னாள்.

“ேநத்ைதக்கு ேபான பாத யாத்திைரக்கு ேவற என்ன எதிர்பார்த்தீங்க ேமடம்? அ ம்

ைகக்கு ஒன் ம் ேபாடைல. தைலக்கு ஒன் ம்ேபாடைல” என் லம்பிவிட்
சீாியசாகேவ, “இன் ம் ெகாஞ்ச ேநரம் கழிச்சு இன்ெனா மாத்திைர ேபாட் க்ேகா
ேரவதி. என்னால இன்ைனக்கு சீக்கிரம் வர யா . நாைளக்கும் இேத மாதிாி
இ ந்தால் லீவ் ேபாடேறன். நீ ஒன் ம் சைமக்க ேவண்டாம். நான் வந் ைநட் ஏதாவ
ெசய்யேறன்” என் ெசால் விட் ேபாைன ைவத்தான் ஷக்தி.

ஷக்தி தி ம்பிய ெபா ேரவதி மாத்திைரயின் விைளவாக நல்ல உறக்கத்தில்

இ ந்தாள். ெநற்றிையத் ெதாட் பார்த் விட் ெமன்ைமயான த்தெமான்ைற
ெகா த் விட் சத்தம் ெசய்யாமல் இர உணவிைன தயாாிக்க ெசன்றான்.

கஞ்சிைய ம் ரசத்ைத ம் ெசய் வந் ேரவதிைய எ ப்பினான் ஷக்தி. “ரதி!

எ ந்திாிம்மா. இந்தா இந்த கஞ்சிைய மட் ம் கு த் விட் ப த் க்ெகாள்”

“ப்ளீஸ்! எனக்கு ஒன் ம் ேவண்டாம்” என கண்ைண திறந் பார்க்காமேலேய தி ம்பி

ப த் க்ெகாண்டாள் ேரவதி.

“ேரவதி! ெவ ம் வயிற்றில் மாத்திைர சாப்பிட யா . எ ந்திாிம்மா!”

“வாெயல்லாம் கசப்பா இ க்கு ங்க. ப்ளீஸ் ேவண்டாேம” என் ெசான்னவைள தன்

ேதாள் மீ சாய்த் உட்கார ைவத் கஞ்சிைய ஸ் னால் எ த் ஊட் விட்டான்.

இர உண த் விட் ஷக்தி ேரவதிக்கு ஒ மாத்திைரைய ெகா த் ப க்கைவத்

நன்றாக ேபார்த்திவிட்டான். அப்ப ம் அவளின் ந க்கம் நிற்காமல் இ க்க தல் நாள்
ெசய்த மாதிாிேய ைகயி ம் கால்களி ம் பரபரெவன் ேதய்த் சூேடற்றினான். இ
எதற்கும் அவளின் ந க்கம் நிற்ேபனா என்ற ?
சி ேயாசைனக்கு பின் தான் ேபாட் ந்த சட்ைடைய கழற்றி ேபாட் விட் ேரவதிைய
தன் ெநஞ்ேசா இ க்கி அைணத்தவாேற ப த் க்ெகாண்டான். ெமல்ல ெமல்ல
ேரவதியின் ந க்கம் குைறந் நின்ேற விட்ட . ேரவதிக்கு ந க்கம் இ க்கும் வைர
ேவெறந்த நிைனப் ம் இல்லாமல் இ ந்த ஷக்திக்கு அவ க்கு ந க்கம் நின்ற டன் தான்
தாங்கள் இ வ ம் இ க்கும் நிைல உைரத்த . நிைலைய உணர்ந்த டன் ஷக்தியின்
நிைலைம ேமாசமான .

அவனின் அ மதி இல்லாமேலேய அவனின் உத கள் ேரவதியின் கா மடைல தடவி

பின்னங்க த்தில் வந் ைதந் சில்மிஷம் ெசய் ெகாண் ந்தன. உத கள் தங்கள்
ேவைலைய ெசவ்வேன ெசய் ெகாண் க்க அவனின் கரங்க ம் அவளின் உட ல்
விைளயாட ெதாடங்கிய .

ேரவதியின் காத கில் ெமன்ைமயாக ஷக்தி, “ரதி!” என் கிசுகிசுத்தான். அவனின் சூடான
ெவப்ப ச்சுக்காற் அவ க்கு உயிர் வைர ெசல்ல எைத ம் ேபசும் நிைலயில் இல்ைல
ேரவதி.

ெமல்ல அவைள தி ப்பி அவைள கண்ேணா கண் பார்த் கெமங்கும் உத களால்

ேகாலம் வைரந் ெமல்ல அவ க்கு மட் ேம ேகட்கும் குர ல், “ஐ லவ் ரதி!” என்
இதழில் அ த்தமாக தன் த்திைரைய பதித்தான்.

நிமிர்ந் அவைள பார்க்க ேரவதிேயா கன்னங்கள் ரத்த நிறம் ெகாள்ள கண்கைள

கிடந்தாள். ஹால் க காரம் பத் ைற கூவ ஷக்திக்கு தான் என்ன ெசய் ெகாண்
இ க்கிேறாம் என்ற சுயநிைன வந்த .

தன் ெசயைல நிைனத் மிக ம் ெவட்கி, “ேரவதி! ஐ அம் ேசா சாாி ேரவதி!” என் ம ப
ம ப ெசால் விட் அங்ேக இ ந் எவ்வள சீக்கிரம் ேபாக ேமா அவ்வள
சீக்கிரம் ேபாக ப க்ைகைய விட் எ ந்தான்…. இல்ைல எழ எத்தனித்தான். யாமல்
ேபாக தி ம்பி ேரவதிைய பார்க்க ேரவதிேயா கண்ைண யவாேற அவன் ைகைய
விடாமல் பி த் இ ந்தாள்.

ேரவதியின் கத்தில் ‘இனி எப்ப விழிப்ப ?’ என்ற கவைலயில் இ ந்தவன்

சந்ேதாஷ ம் சந்ேதக ம் ேபாட் ேபாட ெமல்ல, “ேரவதி!” என்றான்.

“ம்ம்”
கண்ைண திறந் என்ைன பா டா! ப்ளீஸ்! நான் இதற்கு ேமல் இங்ேக இ ந்தால் ேநற்
நான் ெசான்னைத காப்பாற்ற யா ம்மா. உனக்கு ாி தாேன?” என பய ம்
ஆைச ம் ேபாட் ேபாட தாபத் டன் ேகட்டான்.

ேரவதி கண்ைண திறந் அவைன விழி மலர பார்த்தவள் ேலசாக ெவட்கப் ன்னைக த்
அவைன பி த்தி ந்த ைககளாேலேய தன் கண்ைண மைறத் க்ெகாண்டாள்.

“ரதி!” என ஆைசயாக அைழத்தவன் அதற்கு ேமல் ேபசவில்ைல… அவைள ம்

ேபசவிடவில்ைல. அங்ேக இரண் காதலர்கள் ஒன்றாக இைணந் காவியம் ஒன்ைற
பைடத்தனர்.

அதிகாைலயில் க்கம் ேலசாக கைலய ேதாளில் ப த்தி ந்த ேரவதியின் கில்

வ யப ேய ப த்தான் ஷக்தி. அவன வ ட ல் ெமல் ய சி ங்க டன்
கணவனிடம் ெந ங்கிப் ப த் க் ெகாண்டாள் ேரவதி.

கைலந்தி ந்த ேகசத்ைத ஒ க்கியப ேய, “ேபாக்கிாி! என்ைனத் தவிக்க வி றதில்

உனக்கு என்ன அவ்வள சந்ேதாஷம்?” என் காேதாரத்தில் ரகசியமாய் வினவினான்
ஷக்தி.

அவன குர ல் இ ந்த வ த்தம் மனதிற்கு உற்சாகத்ைதக் ெகா க்க, “நான் அப்ப
தான் ெசால் ேவன். அதற்காக இப்ப சின்ன ெபாண்ைண தனியா விட் ட் அங்ேக
ேபாய் ப த் டறதா? ேநத்ைதக்கு கூட வ த்தமா என் ேகட்ேடன் தாேன?” என் கா
மடல் சிவக்க ெசான்னாள் ேரவதி.

“எங்க ஊாில் வ த்தமா என் ேகட்டால் ஒேர ஒ அர்த்தம் தான். ஆனால் நீங்க ேபசுற
எனக்கு தான் விளங்கைல ேபாலேவ?” என் ேரவதியின் ெநற்றி டன் ெமன்ைமயாக
ட் னான் ஷக்தி.

“நான் எப்ேபா ம் ெசால்கிற ‘உங்கள் இஷ்டம்’ தான் நீங்க ெசால்லக் கூடா என்
ெசால் ட்டீங்க. அப் றம் ேவெறப்ப ேகட்கிற ? வ த்தமா என் ேகட்டால் எனக்கு
வ த்தம் என் ாிஞ்சுக்க ம்” என் சின்ன குழந்ைதப் ேபால் ராகம் இ த்தாள் ேரவதி.

“இெதன்ன அநியாயமா இ க்கு? சு சா கைத ெசால்றாேள என் கண்ணம்மா?”

என் கன்னத்ைத வ க்காமல் கிள்ளினான் ஷக்தி.
“இெதல்லாம் அநியாயமில்ைல. நான் இப்ப த் தான் கைத ெசால் ேவனாக்கும்” என
விரல்களால் ஷக்தியின் மார்பில் ேகாலம் ேபாட்டவாேற ெசான்னாள் ேரவதி.

“மீதி கைதெயல்லாம் அப் றம் ேகட்கிேறன். என்ைன ஒ தடைவ மாமா என்

கூப்பிேடன்” என் ெகஞ்சுதலாக ேகட்டான் ஷக்தி.

அவன் அப்ப க் ேகட்ட ம் ெவட்கம் பி ங்கித் தின்ன கணவனின் மார்பில் உாிைம டன்
சாய்ந் ெகாண் கத்ைத , “ேபாங்க” என் சிாித்தாள்.

“ேஹ! நான் ஆைசயாக ேகட்டால் இப்ப ெவட்கப்படறிேய? நீ ெவட்கப்பட்டால்… ”

என் மைனவிைய ேநாக்கி குனிந்தவன் வார்த்ைதகளால் ேபசவில்ைல. மைனவியிடம்
மட் ம் பகிர்ந் ெகாள் ம் அளவிட யாத காதைல, உள்ளத்தில் ெகாட் க் கிடந்த
அன்ைப வார்த்ைதகைள தவிர்த் ெமௗன ெமாழியில் விளங்க ைவத்தான். கணவனின்
காத க்குப் பாிசாக தன்ைனேய ஈடாக ெகா த்தாள் ேரவதி- ஷக்தியின் ரதி!

***அத்தியாயம் 19***

“ஆன்ட் ! ேடான்ட் ேகா! ஐ நீட் ஹியர்” என் தன் ைடய கரங்கைள ைவத்
ேரவதியின் ழங்காைல கட் க் ெகாண் விமான நிைலயத்தில் கண்ணீர் வ த்தாள்
ேரகா.

ேரவதிக்கு மனம் வ க்க சி மிைய க்கிக் ெகாண் , “ப்ளீஸ் ேபபி! ேடான்ட் க்ைர!
ப்ளீஸ்” என் ெகஞ்சியப ேய கண்ணீைர ைடத் விட் க் ெகாண் ந்தாள். ேரகாைவ
சமாதானம் ெசய் ம் ெபா ேரவதியின் கண்க ம் குளமாவைத த க்க யவில்ைல.

ராகவ் மற் ம் ேமகா கனத்த மன டன் அ கில் நின் ேரகாைவ சமாதானம் ெசய்
ெகாண் க்க ேரவதி டன் ஷக்தி அைமதியாக வா ய கத்ேதா நின்றான்.

ஓரள சமாதானம் அைடந் , “ ேஹவ் ெசன்ட் ஈ ெமயில் மீ. ப்ளீஸ் கீப் இன் டச்
ஆன்ட் ” என் ேரவதியிடம் ச ைகயாக ேதாளில் சாய்ந் ெகாண் ெசான்னாள் ேரகா.

“ஷ் ர் ேபபி!” என் ேரவதி ெசால்ல ம் கன்னத்தில் த்தமிட் விைட ெகா த்தாள்
ேரகா.
ேரகாைவ ராகவ் வாங்கி ேதாளில் சாய்த் க் ெகாள்ள கரகரப்பான குர ல், “பாயி! அப்பா
சீக்கிரம் குணம் ஆகி வாங்க. கட்டாயம் கட ளிடம் பிரார்த்தைன ெசய்கிேறாம்.
கவைலப்படாதிங்க” என் ஆ தல் ெசான்னாள் ேமகா.

“ேடய் ஷக்தி! அப்பா ைடய கண் ஷன் பத்தி அ க்க அப்ேடட் பண் . எந்த ெஹல்ப்
ேவணா ம் ேக டா. அம்மாைவ நல்லப யா பார்த் க்ேகா” என் ெமல் ய குர ல்
அறி த்தினான் ராகவ்.

“ேமகா! ம ைரக்கு வ ம் ெபா கட்டாயம் ட் க்கு வர ம்” ேமகாவிடம் ேரவதி

அைழப் வி த்தாள்.

“ேடக் ேகர் சிஸ்டர். ைப” என் ராகவ் கு ம்பத்தின டன் ைகயைசக்க, “கிளம்பேறாம்”
என் ெசால் விைட ெபற்றனர் ஷக்தி ம், ேரவதி ம்.

பா காப் ெதாடர்பான விஷயங்கைள த்த பின், “ேரவதி! பிைளட் ேபார் ங் ைடம்

இன் ம் ஒ மணிேநரம் இ க்கு. அம்மாவிடம் இப்ேபா ேபசலாமா?” என்
ேகட்டப ேய ெசல்ேபானில் நம்பைர அ த்தினான் ஷக்தி.

“அம்மா! நாங்க ெரண் ேப ம் கிளம்பியாச்சு. நாைளக்கு அங்ேக வந் ேவாம். ஒன் ம்

வ த்தப்படாதீங்கம்மா. டாக்டர் வந் பார்த்தாரா? என்ன ெசான்னார்?”

“ சு சா டாக்டர் வந் பார்த் ட் தான் ஷக்தி ேபாறாங்க. ஆனால் இன் ம்

ஒன் ம் ெதளிவா ெசால்ல மாட்ேடங்கறாங்க. அப்பா இன் ம் கண்ேண ழிக்கைல.
எனக்கு ெராம்ப பயமா இ க்கு ஷக்தி” என் ம ைனயில் தாயார் தவிப்பைதப் பார்த்
ெதாண்ைட அைடத்த மக க்கு.

கணவனின் நிைலைய பார்த் ேபாைன வாங்கிய ேரவதி, “அம்மா! அப்பா க்கு ஒன் ம்
ஆகா . இந்த ேநரத்தில் நீங்க த ல் மனசில் நம்பிக்ைகேயாட இ க்க ம்” என்
ஆ தலாக ேம ம் இரண் வார்த்ைதகள் ேபசினாள்.

ம மகளின் வார்த்ைதயில் ெகாஞ்சம் நிதானமாகி, “ெசன்ைனயில் இ ந் எப்ப ம்மா

வ ங்க? ராஜன் அண்ணன் இங்ேக தான் இ க்காங்க. அவைர ஏர்ேபார்ட் வர
ெசால்லவா?” என் விவரம் ேகட்டார் சுசீலா.
“ம ைரக்கு ேநரா வர மாதிாி தான் க்ெகட் வாங்கி இ க்ேகாம். அப்பா உங்க க்கு
உதவியா இ க்கட் ம்மா. ைரவர் மட் ம் ந்தால் அ ப்பி ைவங்க அல்ல டாக்
பி ச்சு வந் டேறாம்” என் ெசால் விட் ேபாைன ைவத்தாள் ேரவதி.

சற் ேநரம் அைமதியாக இ ந்த ஷக்தி மீண் ம் தன லம்பைல மைனவியிடம்

ெதாடங்கினான். “ரதி! ெராம்ப வ த்தமா இ க்கு. அப்பா கூட நார்மலா ேபசி ஆ மாசம்
இ க்கும். கல்யாண நிச்சயதார்த்தம் நடந்த அன்ைனக்கு தான் அவைர அப்பா என்
கூப்பிட் ஒ ங்கா ேபசிேனன். அ க்குப் பிறகு ஒ ேகாவத்தில அப்பாவிடம் சாியாகேவ
ேபசைல. அப் ற ம் ேபான்ல ேபசின தாேன. ஆன கைடசியா ேநாில் பார்த்த
ேகாவமான கம் தான். ெபத்த அப்பாகிட்ேட ேபாய்…. ஈேகா…” என் மீண் ம்
ெதாண்ைட அைடக்க ெசால்லாமேலேய நி த்தினான். குற்ற உணர்ச்சி ெகாஞ்சம்
ெகாஞ்சமாய் அவன லம்பைல அதிகாித்த .

கணவனின் ைகைய ஆ தலாகப் பற்றியவள், “நீங்க ெசால்ற ாி ங்க. அப்பாக்கு

நம்ம ேபான ம் சாியாகி ம் பா ங்க. கவைலப்படாதிங்க” என் கனிவான குர ல்
ெசான்னாள் ேரவதி. இ வ ம் ஒ வ க்ெகா வர் ஆ தல் ெசால் க் ெகாண் கனத்த
மன ட ம், கட ளிடம் வ வான பிரார்த்தைன ட ம் விமானத்தில் பயணம்
ெசய்தனர்.

ஷக்திக்கு நான்கு நாட்க க்கு ன்னர் நடந்த உைரயாடல் நிைனவைலகளில் ேமாத

இதயம் பாரமான .

அதிகாைலயில் ெசல்ேபானில் இந்தியாவில் இ ந் அைழப் வர ம், “ஷக்தி! அப்பா

கைடயில் இ ந்த ெபா மயக்கமாகி ஆஸ்பத்திாியில் ேசர்த் இ க்ேகாம்டா. உங்க
அப்பாைவ கண்ணா க்குள் ைவச்சு இ க்காங்க. மணி ேநரமா ேபச்ேச
இல்ைல. டாக்டர் நிைன தி ம்பினால் தான் எ ம் ெசால்ல ம் என் ஏேதேதா
ெசால்றாங்க ஷக்தி. எனக்கு…” என் கதற டன் ெசான்னார் சுசீலா.

ஷக்தியால் தாயாாின் கதறைல ேகட் என்ன ெசால்வெதன்ேற ெதாியாமல், “அம்மா!

நிஜமாகத் தான் ெசால்றீங்களா?” என் அதிர்ச்சி டன் ேகட்டான்.

“என்னப்பா ஷக்தி இப்ப ேகட்கிேற? உனக்கு கல்யாணம் ஆகும் ேபா ெசான்னைத

மனசில் ைவச்சுட் ேபசறியா? உன்னிடம் இந்த விஷயத்தில் நான் ேபாய் ெசால் ேவனா
ஷக்தி?” என் கண்ணீர் குர ல் ேகட்ட ம் தான் நிைலைமயின் விபாீதத்ைத
உணர்ந்தான் ஷக்தி.
இப்ப யாக பைழய நிைன க ம், இன்ைறய நிைல ம் மனைத அைலக்கழிக்க
மைனவியிடம் தான் வ கால் ேத னான் ஷக்தி. ேரவதி ம் தன்னால் ந்த அளவிற்கு
கணவனின் மனநிைலைய ேதற்றி ம ைரைய வந்தைடந்தனர்.

ம ைர விமானநிைலயத்தில் ைரவர் வண் டன் வந்தி க்க ேநேர தந்ைத இ க்கும்

ம த் வமைனக்ேக வண் ைய விடச் ெசான்னான் ஷக்தி. அவ க்கு ெகாஞ்சமாக
மனதின் ஓரத்தில் அப்பாேவ விமான நிைலயத்திற்கு வந் வி வார் என்ற நம்பிக்ைக
இ க்கத்தான் ெசய்த . இப்ெபா கவைல ேதாய்ந்த கத் டன் ைரவைர பார்த்த ம்
ெவ ைமயாய் உணர்ந்தான் ஷக்தி.

“வாங்க தம்பி! வாங்க சின்னம்மா! நல்லா இ க்கீங்களா?” என் குசலம் விசாாித்தார் கார்
ைரவர் ஆ கம்.

“ஆ கம்! நாங்க நல்லா இ க்ேகாம். நீங்க எப்ப இ க்கீங்க? அப்பாக்கு இப்ப எப்ப
இ க்கு? ஏதாவ ன்ேனற்றம் ெதாி தா?” என் கவைலேயா வினவினான் ஷக்தி.

“எங்ேக தம்பி? அப்ப ேய தான் இ க்காங்க. அவ க்கு ெராம்ப அைலச்சல் தம்பி.

அவ்வள ெபாிய கைடைய ம் பார்த் க்க ம். கைடக்கு ெகாள் தல் கவனிக்கிறதில்
இ ந் வர ெசல வைர எல்லாேம அய்யா தான் கூடேவ இ ந் பார்த் கிறாங்க.
நம்பிராஜன் அய்யா உதவி ெசய்றாங்க தான். இ ந்தா ம் அவ ம் வள்ளி ாில் நிலம்
லன் பார்த் க்க ம். பஞ்சாயத் தைலவர் ேவற. அவ ம் இல்ைல என்றால் எப்பேவா
நம்ம அய்யா ப த்தி ப்பாங்க” என் ஒ ெபாிய குண்ைட க்கி ேபாட்டார் ஆ கம்.

ஷக்திக்கு மனெதல்லாம் பிைசய ெமௗனமாகேவ அமர்ந்தி க்க ஆ கேம ெதாடர்ந் ,

“அம்மா தான் தம்பி ெராம்ப கவைலயா இ க்காங்க. என்ன இ ந்தா ம் நீங்க ம்
சின்னம்மா ம் பக்கத்தில் இ க்கிற மாதிாி வ மா?” என்றார்.

ேம ம் என்ன என்ன விவரங்கள் ஆ கத்திற்கு ெதாி ேமா அைத அைனத்ைத ம்

விசாாித் க்ெகாண்ேட வ ம் ம த் வமைன வந் ேசர்ந்தார்கள்.

“கார் இங்ேகேய இ க்கட் ம். நான் ேதைவெயன்றால் ெசால்கிேறன். நீங்க உள்ேள

வாங்க” என் ெசால் விட் ஷக்தி ம் ேரவதி ம் ேவலா தத்ைத எந்த தளத்தில்
ைவத்தி க்கிறார்கள் என் ேகட் அங்ேக ெசன்றனர்.
இன்டன்சிவ் ேகர் னிட் அைறக்கு ெவளிேய சுசீலா ம் நம்பிராஜ ம் உட்கார்ந்
இ க்க ஷக்திையப் பார்த்த ம் சுசீலாவிற்கு கண்ணீர் உைடப்ெப த் , “ஷக்தி!
வந்திட் யாப்பா?” என் கதறி மகனின் ெநஞ்சில் சாய்ந் ெகாண்டார்.

தாையக் கண்ட ம் ஷக்தியின் கண்க ம் கலங்க, “உஷ்…அம்மா! அழாதிங்கம்மா. நான்

தான் வந் ட்ேடன் இல்ல? நாங்க பார்த் க்ேறாம்மா. நீங்க தான் எங்க க்கு ைதாியம்
ெசால்ல ம். நீங்கேள இப்ப கலங்கினா எப்ப ?” என் பலவிதமாக ேபசி அவைர
ைகத்தாங்கலாக அைழத் வந் இ க்ைகயில் உட்காரைவத்தான்.

ேரவதி ம் ஒ பக்கத்தில் உட்கார்ந் சுசீலாவின் ைகையப் பற்றிக்ெகாண் , “சுசீலாம்மா!

ைதாியமா இ ங்க. அப்பாக்கு ஒன் ம் ஆகா ” என கண்களில் கண்ணீ டன் ஆ தல்
ெசான்னாள்.

கல்யாணம் ந் ஆ மாதமான பிறகு இைளய மகைள தன் த ல் பார்க்கும்

மகிழ்ச்சி ேலசாக இ ந்தா ம் நம்பிராஜ க்கு கவைல தான் ேமேலாங்கி இ ந்த .
ேரவதியின் தைலைய வ வாேற, “நீ நல்லா இ க்கியாம்மா ேரவதி? மாப்பிள்ைள நீங்க
நல்லா இ க்கீங்களா?” என் ேகட்டார் ராஜன்.

நலம் விசாாித் விட் , “டாக்டர் என்ன ெசான்னாங்க மாமா ? என்னவாம் அப்பாவிற்கு? ”

என் கண்ணா கத வழிேய பார்த் விட் தந்ைதைய பற்றி விசாாித்தான் ஷக்தி.

“இப்ப க்குள்ள ேபாக யா மாப்பிள்ைள. பார்ைவயாளர் ேநரம் இன் ம் ெகாஞ்ச

ேநரத்தில் இ க்கு. அப்பா தான் வி வாங்க. அப்பாவிற்கு ரத்த அ த்தம் தான் ெராம்ப
நிைறய கூ ேபாச்சாம். அ க்கு உணவில் கட் ப்பாேடாட ம ந் மாத்திைர ம்
ஏற்கனேவ ெசால் இ ப்பாங்க ேபால டாக்டர். எங்ேக இவன் அெதல்லாம் ேகட்டாேனா
இல்ைலேயா? பத் நாள் ன்னா கூட ரத்த அ த்தம் ஜாஸ்தியா இ க்கு என் தான்
ெசக் பண்ணிட் ெசால் இ க்கார்” என் நண்ப க்கு இப்ப ஆகிவிட்டேத என்ற
கவைலயில் லம்பினார் ராஜன்.

“ேரவதி! நீ அம்மா பக்கத்தில் இ . நா ம் மாமா ம் டாக்டைர பார்த் ேபசிவிட்

வேராம்” என் பணிேநர ம த் வைர பார்க்க விைரந்தான் ஷக்தி.

டாக்ட ம் அைதேய தான் ெசான்னார், “உங்க அப்பாவிற்கு ஏற்கனேவ உயர் ரத்த

அ த்தம் தான். அ இன் ம் ஜாஸ்தியாகி மயக்கம் வந் விட்ட . இ வைர எ த்த
ெடஸ்ட் எல்லாம் ரத்த குழாய்க க்கும், இதயத்திற்கும் எந்த பாதிப் மில்ைல என்ப
மாதிாி தான் ாிசல்ட் வந்தி க்கு. அப்பாவிற்கு நிைன வ வ ம் ேபாவ மாக இ க்கு.
இன்ன ம் ம் ேகாமா ஸ்ேடஜில் இ ந் ெவளிேய வரைல. எப்ப ம் இன்ன ம்
ஒ வாரம் பி க்கலாம்” என் நிைலைமைய ெசான்னார்.

டாக்டர் வந் பார்த்த ம் அ மதி ெபற் த ல் ஷக்தி ம் ேரவதி ம் உள்ேள

ெசன்றனர். அங்ேக க்கு ைக என் எல்லா இடத்தி ம் ட் ைப மாட் க்ெகாண்
ப த்தி ந்த தந்ைதைய பார்க்க ஷக்திக்கு உள்ளம் கலங்கிய . அவர் ைகைய ெதாட
ேலசாக அவாின் இைமக ம் விரல்க ம் அைசந்த .

கண்கள் கலங்க அவர ைககைள தடவியவாேற, “அ…ப்…பா!” என் ெசால்

ெதாண்ைட அைடக்க நின்றான். ேலசாக கண்ைண திறந் மீண் ம் இைமகைள க்
ெகாண்டார் ேவலா தம்.

அவர கம்பீர ம், கணீர் ேபச்சும் ஷக்திக்கு நிைனவில் வர கண் ேம ம் கலங்கிய .

அவன கண்ணீர் தந்ைதயின் ைகயில் பட ம் மீண் ம் ஒ ைற கண்ைண திறந் க்
ெகாண்டார்.

சுசீலா ம் மகனின் அ கில் வந் நின் ெமல்ல ேவலா தத்தின் காத கில் ெசன் , “என்
பிள்ைளைய நல்லப யா வழிகூட அ ப்பைல. ஊ க்கு ேபாகும் ேபா கூட
ேகாபத்ேதாடேவ ேபானான் என் வ த்தப்பட்டீங்கேள? இப்ேபா அவன் வந்
கூப்பிடற கூட ெதாியாமல் ப த்தி க்கீங்கேள?” என் அரற்றினார். தாயின் ேபச்சு
‘சுாீர்’ என் இதயத்தில் வ ைய ஏற்ப த்த குற்ற உணர்ச்சியில் உைறந் நின்றான்
ஷக்தி.

சற் ேநரத்தில் ெவளிேய வந்த ம் இர நம்பிராஜன் ம த் வமைனயில் தங்கி

ெகாள்வதாக ெசால்ல மற்ற வ ம் ட் ற்கு ெசன்றனர்.

ட் ற்கு வந்த சிறி ேநரத்தில்,”ஷக்தி! எத்தைன நாள் லீவில் வந் இ க்ேக? இன் ம்
ெகாஞ்ச நாள் எங்க கூட இ ப்பா” என் மகனிடம் ேகட்டார் சுசீலா.

“நான் இப்ேபா இரண் வார லீவில் வந் இ க்ேகன்ம்மா. ஆனா நிைலைமைய

பார்த் ட் ேம ம் லீைவ நீட் ப்ேபன் என் ெசால் ட் தான் வந் இ க்ேகன்”

“லீ இ க்காப்பா? எ க்க மா?” என்றார் சுசீலா. அவ க்கு எங்ேக மகன் உடேன
ேபாய்வி வாேனா என்ற கவைலேய ெபாிதாக இ ந்த .
“சம்பளம் இல்லாத லீ தான்ம்மா ேபாட ம். அ பராவாயில்ைல. நான் பண்ணிட்
இ ந்த ப்ராஜக்ட் ேபான வாரத்ேதா ஞ்ச . நா ம் இங்ேக இந்த பக்கம் மாத்தலாகி
வர மா என் விசாாிச்சுகிட் தான் இ க்ேகன். ேரவதிக்கும் எல்ேலா ட ம்
இ ந்தால் சந்ேதாஷம். அ ேபாக அவ காேலஜ் ேபாய் ப க்க ம் என்
ெசால் க்கிட் இ க்கா. அைத ம் பார்க்க ம்” என் ெசால்ல ம் சுசீலாவின் கத்தில்
ெதளி பிறந்த .

அவர ெதளிைவ நிைலக்க ைவக்கும் விதமாக, “ஸ்வப்னா அப்பா கன்ஸ்ட்ரக்ஷன் கம்பனி

வச்சு நடத்திக்கிட் இ க்கார். உங்க க்கு ெதாி ம் தாேன? ஸ்வப்னாவிற்கு அதில்
அவ்வள நாட்டம் இல்ைல என் ெசால்றா, அதனால் நீ இப்ேபாைதக்கு பார்ட்னரா
வந் ேசர்ந் க்ேகா. அப் றம் பார்த் க்கலாம் என் ஒ ைற அங்கிள் ெசான்னாங்க.
அப்ேபா எனக்கு ெவளி உலக அ பவம் ேவண் ம் என் நிைனச்சதால் பிறகு
பார்க்கலாம்ன் ெசால் இ ந்ேதன்ம்மா. இப்ப அைத ம் ேபசி ஒ க்கு வரலாம்
என் நா ம் ேரவதி ம் ேயாசிச்சு ைவச்சி க்ேகாம். நீங்க என்ன நிைனக்கறிங்க?” என்
தாயின் மனப்ேபாக்ைக ம் ேகட்டான் ஷக்தி.

மகன் கூடேவ இ ப்பான் அ ம் அன்பான ம மக டன் என்றால் எந்த தாய் தான்

ேவண்டாம் என் ெசால்வார்? சந்ேதாஷத் டன், “அ க்கு என்னப்பா? ெராம்ப
சந்ேதாஷம். அப்பா ேகட்டா ெராம்ப சந்ேதாஷப்ப வாங்க” என் தி ம்ப ம் கணவாின்
நிைனவில் கண்கள் கலங்கினார் சுசீலா.

அவாின் வாட்டத்ைதக் கண் அைத ேபாக்கும் விதமாக ேரவதி, “எல்லாம் சாியாகி ம்மா.
எனக்கும் நம்ம ஊர் தான்ம்மா பி ச்சு இ க்கு. அங்ேக நா சுவத் க்குள்ேள தான்
இ க்க ம். குளிர் ேவற. நான் கூட ஒ தடைவ பனியில் நடந் ப்ேபாய் ெராம்ப
கஷ்டப்பட்ேடன். இங்கி ந் ேபாய் நான் பண்ணின கூத் இ க்ேக? அத ெசால்ற க்கு
ஒ நாள் ம் ேவ ம். அப்பா ம் வந்த பிறகு ெசால்ேறன். உங்க மகனா
இ க்கப்ேபாய் எல்லாத்ைத ம் தாங்கிக்கிட்டார். ெராம்ப ெபா ைம” என் ஷக்திைய
ெப ைமயாக பார்த்தப .

“ம்ம்..ெசால் ெசால் ரதி! அய்யாேவாட மகிைம பற்றி எல்லாம். என்ைன பற்றி சாியா
ெதாியைல இங்ேக இ க்கிறவர்க க்கு. என்ேனாேமா ேகாபக்காரன் அ இ ன்
நிைனச்சுட் இ க்காங்க” என்றான் காலைர க்கிவிட்ட ப .
“ேபாடா. இப்ப ஒ ெபாண் கிைடக்க நீ தான் ெகா த் வச்சு இ க்க ம். என்
ம மக தான் உன்ைன நல்லவிதமா மாத்திட்டா” என் ெசால் ம மக டன் கூட்டணி
ைவத்தார் சுசீலா.

கிட்டதட்ட ஆ மாதங்க க்கு ன்னால் ஷக்தி தி மணத்ைத நி த் மா தன்னிடம்

சண்ைட இட்ட ம், இப்ேபா அப்ப ேய எதற்ெக த்தா ம் ஷக்தி, ‘ேரவதி, ரதி’ என்
ெசால் க் ெகாண் ப்பைதப் பார்த்த ம் மன க்கு நிைறைவ ெகா க்க ேம ம் ெகாஞ்ச
ேநரம் ேபசிக் ெகாண் ந்தார்.

“ேபாங்க. ேபாய் ப ங்க. இரண் நாள் பயணம் ெசய்த அ ப்பாய் இ க்கும். நாைளக்கு
ேபசிக்கலாம். அந்த கன் தான் அப்பாைவ நல்லப யா குணப்ப த்த ம்” என்
உைரத்தப எ ந் ேபானார் சுசீலா.

அைனவாின் பிரார்த்தைனக்கும் க ம் மனமிறங்கி ேவலா தத்தின் உடல்நிைலயில்

ன்ேனற்றம் காண வழி ெசய்தார். இரண் நாளில் வ ம் நிைன தி ம்பிவிட
நார்மல் வார் ற்கு மாற்றப்பட்டார். டாக்டர்கள் ஏகப்பட்ட அறி ைர வழங்கி இன் ம்
இரண் நாள் உடல்நிைலயில் சீரான ன்ேனற்றத்ைத பார்த்த பின்னேர ட் ற்கு
அைழத் ெசல்ல அ மதி வழங்கினர். ஷக்திக்கும் தந்ைதயின் உடல்நிைலயில்
ன்ேனற்றம் ெதாிய இயல்பான மனநிைல தி ம்பத் ெதாடங்கிய .

நான்கு நாட்க ம் ஆஸ்பத்திாி, என் அைலவதற்கும், ேநர வித்தியாசத்தில்

உறங்க ேம சாியாக இ ந்த . ஸ்ேடார்ஸ் ெதாடர்பான ேவைலைய நம்பிராஜ ம்,
ேமேனஜ ம் பார்த் க் ெகாண்ட இந்த இக்கட்டான நிைலயில் ெபாி ம் உதவிகரமாய்
இ ந்த . தி ம்பிய ம் ெகாஞ்சம் ஓய் எ த் விட் மகைன ேவலா தம்
அைழக்க ம் ஷக்தி இதயத் ப் அதிகாிக்க ெசன்றான்.

“ஷக்தி!” என் மகைன அைழத்த ெபா குர ல் பாசம் இைழேயா யைத உணர
ந்த . ைகயைசப்பில் தன்ன ேக உட்கா மா ைசைகயில் ெசால்ல ஷக்தி ம் அவர்
அ கிேலேய அமர்ந்தான்.

இரண் நிமிடங்கள் இ வாிைடேய ம் அைமதி நிலவ, “அப்பா! ேபச ம்

ெசான்னீங்களா? என்ன விஷயம்?” என் தன்ைமயாகேவ ேகட்டான் ஷக்தி.

“ஷக்தி! உனக்கு என் ேமல் இ ந்த ேகாபம் குைறஞ்சதாப்பா? இல்ைல இன் ம் மனசில்
இ க்கத் தான் இ க்கா?”
“ேகாபெமல்லாம் எ மில்ைலப்பா. இப்ேபா எ க்கு அைதப்பத்தி ேபசிட் ?”

“இல்ைல ஷக்தி. ப க்ைகயில் வி ந்த பிறகு தான் நிைறய விஷயங்கள் லப்ப .

திடகாத்திரமா இ க்கும் ேபா ஒன் ம் தப்பா படற கிைடயா . ஆனால் அ த்த
ேவைள இ ப்ேபாமா? இல்ைலயா? என் நிைனக்கும் ேபா …” என நி த்திவிட்டார்
ேவலா தம்.

தந்ைத இத்தைன ரம் வ த்தப்ப வ ைமயாய் இ ந்த . “அப்பா! உங்க க்கு

ஒன் ம் நடக்கா ப்பா” என் ஆ தல் ெசால் ம் ெபா மக க்கும் ெதாண்ைட
அ க்கத் தான் ெசய்த .

“நா நாளில் சுசீலா என்ைன விட ஓய்ந் ேபான மாதிாி இ க்கு ஷக்தி. வியாபாரம்,
ெவளி ேவைல, ஊர்வழி என் அைலஞ்சதில் கு ம்பத் டன் ெசல பண்ணின ேநரம்
ெராம்பேவ கம்மி தான். அ ம் உங்க அம்மாவிற்கு நம்ம ெரண் ேப ம் தான் உலகம்”
என் ெதாடங்கி வாழ்ந்த கைத, வளர்ந்த கைதெயல்லாம் மகனிடத்தில் ேபசிக்
ெகாண் ந்தார் ேவலா தம். அவ க்கு மகனிடம் மனம் விட் ேபசியதில் நிம்மதி
பிறந்த என்றால் தந்ைதயின் ேபச்ைசக் ேகட்பதில் மிக ம் ஆர்வமாய் இ ந்தான் ஷக்தி.

இ வ ம் ெராம்ப ேநரம் தனியாக இ ப்ப மனதில் உ த்த சுசீலா ெமல்ல எட் ப்

பார்த்தார். சுசீலாவின் தைலையப் பார்த்த ம், “என்ன சுசீ? ைபய ம், நா ம் சண்ைட
ேபாட் ட் இ க்ேகாம்மா என் பார்க்கிறியா?” என் மீைசைய தடவியப ேய
சிாிப் டன் ேகட்டார் ேவலா தம்.

கணவனின் சிாிப் ம், கம்பீர ம் தி ம்பி இ க்க, “இல்ைல. அப்ப ேய உங்க க்கு
ஏதாவ ேதைவயான் பார்த் ட் ேபாகலாேமன் தான்…” என் தப் ெசய்த
குழந்ைத ஆசிாியாிடம் காரணம் ெசால்வ ேபால் ெசால் க் ெகாண் ந்தார்.
கணவ ம், மக ம் சுசீலாவின் பார்ைவயில் குரெல த் சிாிக்க மற்ற ேவைலகைள
நிம்மதி டன் பார்க்கச் ெசன்றார்.

“ஷக்தி! நீ சந்ேதாஷமாக இ க்கியா?” என் மகன கண்கைள ேநாக்கி ேகட்டார்

ேவலா தம்.

அவர விசாரைண மனைத குளிர்விக்க, “ெராம்பேவ சந்ேதாஷமா இ க்ேகன்ப்பா. இைத

உங்க மனசாந்திக்காக ெசால்லைல. உண்ைமையத் தான் ெசால்ேறன். ஆரம்பத்தில்
ேகாபமா தான் இ ந்ேதன். ஆனால் அவ ைடய குழந்ைதத்தனம் ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமா
மாற்றி ச்சு” என் உதட்ேடார ன்னைக டன் தந்ைத டன் ெசான்னான் ஷக்தி. சற்
ேநரம் ேபசிக் ெகாண் ந்த தந்ைதயிடம் அவ க்கு தயக்கமின்றி ேபச ம் உதவிய .

“ஆமாம்ப்பா. உன்னிடம் கட்டாயப்ப த்தாமல் ேபசிேய கல்யாணத்திற்கு சம்மதிக்க

ைவச்சு இ ந்தி க்கலாம் என் அதற்குப் பிறகு எத்தைனேயா ைற நிைனச்சு
இ ந் க்ேகன் ஷக்தி. சாி அைதவி . அைதப் பத்தி இப்ேபா ேபசி என்ன
ஆகப்ேபாகு ?”

அதன் பிறகு அன்ைனயிடம் ஏற்கனேவ ெசான்ன விவரங்கைள தந்ைதயிட ம் பகிர்ந்தான்

ஷக்தி. அைதக் ேகட் இன்ன ம் சந்ேதாஷமாக, “ஆற்றிேல ஒ கால், ேசற்றிேல ஒ
கால் என்பெதல்லாம் ேவண்டாம் ஷக்தி. இங்ேகேய வந் . இங்ேகயா… அங்ேகயா….
என் இ க்குப்பா இன் ம் ேயாசைன?” என் ேதாளில் ேலசாகத் தட் னார்
ேவலா தம்.

பின் மகனிடம் மீண் ம் பைழய விஷயத்ைதப் பற்றி ேபச ஆரம்பித்தார். “ேரவதி அப்பா
ராஜ ம் நா ம் ெராம்ப வ ஷமா பழக்கம். அவ க்கு அப்பா இறந்ததில் இ ந் அம்மா
வாக்கு தான் ேவதவாக்கு. அவைர எதிர்த் ஒ வார்த்ைதக் கூட ேபசமாட்டான்.
ெரண்டாவ ெபாம்பைள பிள்ைளயா பிறந்ததால் பர அத்ைத பயங்கரமா பிரச்சைன
பண்ணி இ க்காங்க. ெபாண் உயிேராட இ ந்தால் ேபா ம் என் நிைனச்சு மாமியார்
ட் ல் வளர்க்க அ ப்பிட்டான். அ ப்பிட் என்கிட்ேட என்ன லம்பல் லம்பி
இ ப்பான் ெதாி மா? மனைச வ த்திகிட் அம்மா ெசால்றைதக் ேகட் தான்
ஆக மாடா என்றா ம் பதிேல ேபச மாட்டான். அதற்குப் பிறகு அவ க்கு மனசு மரத்
தான் ேபாய் இ க்க ம். உடம் க்கு ெராம்ப யாமல் ேபாய் ப க்ைகயில் இ க்கும்
ெபா என்ைனக் கூப்பிட் ைகைய பி ச்சுட் ஒேர அ ைக. ேரவதிைய ட் க்கு
கூப்பிட் ேபா என் ெசான்னவைன ேதற்றி க்கிற கஷ்டமா தான் இ ந்த .
அதனால் தான் என் ைபயன் என்கிற உாிைம எ த் ட் அந்த மாதிாி நடந் கிட்ேடன்
ஷக்தி. அப்பா ேமல் ேகாபமில்ைல தாேன?” என் சின்ன பிள்ைள மாதிாி மகனிடம்
ேகட்ட ெபா மீைசைய தடவாமேல கம்பீரமாய் இ ந்தார் ேவலா தம்.

அப்பா ெசான்ன விவரங்கள் பாதிக்கு ேமல் ஏற்கனேவ ெதாிந்தி ந்தா ம் நம்பிராஜைனப்

பற்றிய விவரம் திதாகத் தான் இ ந்த ஷக்திக்கு. அப்பாவிடம் மனம் விட் மற்ற
விஷயங்கைளப் பற்றி ம் ேபசிக் ெகாண் ந்தவ டன் ேரவதி ம், சுசீலா ம் இைணந்
மனதார ேபசி சிாித்தனர்.
 ***அத்தியாயம் 20***

ேவலா தம் ம த் வமைனயில் இ ந் தி ம்பிய பின் இயல் வாழ்க்ைக மீளத்

வங்கிய . அைனவாின் வற் த்த ன் ெபயாில் மனமின்றி ட் ேலேய ஓய்ெவ க்க
சம்மதித்தார் ேவலா தம். ஷக்தி ெபற்ேறார்களின் சந்ேதாசத்திற்காக ம ைரயிேலேய
தங்கி வி வ என் மன டன் ெசய்தான். அெமாிக்காவில் க்க ேவண் ய
பணிகைள ம ைரயில் இ ந்தப ேய ராகவின் உதவிேயா ஷக்தி ம், ேரவதி ம்
த்தனர்.

தந்ைதயின் உடல்நிைலயில் நல்ல ன்ேனற்றம் ெதாிய ஷக்தி ேரவதியின் ட் ற்கு

ெசன் வரலாம் என் இ வ ம் தங்கள காாில் பயணம் ெசய் ெகாண் ந்தனர்.
ம ைரைய விட் விலகி ெநல்ைலைய ெந ங்கும் ெபா ேரவதிக்கு ஒ விதமான
பயப்பந் உ ள ஆரம்பித்த .

“என்னங்க?” என் தயக்கத் டன் ஷக்தியின் கத்ைத ஏறிட்டாள் ேரவதி.

மைனவியின் பார்ைவயில் இ ந்த கலக்கத்ைத உணர்ந்த ெபா ம் அைத மைறத்

இயல்பாகேவ, “என்னங்க?” என் அேத ெதானியில் ேகட் உள்ளங்ைகைய விாித்
அவளிடம் நீட் னான் ஷக்தி. ேரவதிக்கும் பயத்ைத விரட்ட கணவனின் ைகேயா
ேகார்த் க் ெகாள்வ அவசியமாய்த் தான் இ ந்த .

மைனவியின் ைகையப் பற்றியவன், “இந்த ெவயில் காலத்தில் கூட உன் ைக என்ன ரதி
இவ்வள ஜில் ன் இ க்கு? குளிர் ஜுரம் எ ம் இ க்குதா?” என் மைற கமாக
சீண் னான் ஷக்தி.

கணவனின் சீண்ட ல், “நாேன பயத்தில் இ க்ேகன். நீங்க ேவற ேநரம் காலம்
ெதாியாமல் ேஜாக் பண்றீங்கேள?” என் ெசால் யப ேய ைகைய அவனிடம் இ ந்
விலக்க யன் ேதாற்றாள் ேரவதி.

மைனவியின் ைகைய இ கக் ேகார்த் க் ெகாண் , “என் கண்ணம்மாக்கு இப்ேபா என்ன

பயம்?” என் நிதானமாகக் ேகட்டான் ஷக்தி.

“எல்லாம் பர ஆச்சிைய நிைனச்சால் தான்…” என் அவன ேகள்விக்கு பதில்

ெசால் விட் , “ ைய ெராம்ப கட்ைடயா ெவட் இ க்ேகனா? அப்ப எ மில்ைல
தாேன?” என் ேதாள்பட்ைட வைர இ ந்த கூந்த ன் னிைய நீவியப ேய ேகட்டாள்.
அவைள வித்தியாசமாகப் பார்த் விட் , “இந்த ேய எனக்கு ெராம்ப ெதாந்தரவா
இ க்கு… கட் பண்ணிக்ேகா என் ெசால்ேறன். நீ ேகட்டால் தாேன?” எட்ன்
கு ம் டன் ேகட் கண் சிமிட் னான்.

அவன கு ம்பில் மனம் ேலசாக, “ேபசாமல் ெமாட்ைட அ ச்சுக்கவா?” என்

கணவ க்கு சிாித்தப ேய பதில் தந்தாள்.

ஆனால் ஷக்தி ம் சைளக்காமல், “ெமாட்ைடெயல்லாம் ேவண்டாம் ேரவதி! ஜஸ்ட் பாய்

கட் மாதிாி ைவச்சால் ேபா ம். பல சமயங்களில் இந்த கூந்தல் ெராம்பேவ….” என்
க்காமேலேய சிவக்க ைவத்தான்.

“உங்கைளக் கூடத்தான் மீைசைய எ க்கச் ெசால் ட்ேட இ க்ேகன். ேகட்கறீங்களா?”

என் ெசல்லமாக ேரவதி அ த் க் ெகாண்ட ெபா சிாிப்ைபேய பதிலாகத் தந்தான்
ஷக்தி.

கணவனின் சிாிப் அடங்கிய ம் மீண் ம் பைழய கவைல தைல க்க, “இந்த டைவ
ஓேக-வா?” என் ெதாட் ப் பார்த் க் ெகாண் ஜாக்ெகட் ன் இறக்கத்ைத ம்
க த்ைதத் தி ப்பி பார்த் க் ெகாண்டாள் ேரவதி.

“காைலயில் இ ந் இந்த ேகள்விைய எப்ப ெயல்லாம் ேகட்க ேமா

அப்ப ெயல்லாம் ேகட்டாச்சு. ஆனால் நான் ெசால்ற பதில் தான் உன்ைன சமாதானம்
ெசய்ய மாட்ேடங்கு ?” என் ெப ச்ெசறிய ம் ேரவதி வ க்காமல் தன் ைடய இட
ைகைய ைவத் ஷக்தியின் இட ஜத்தில் குத்தினாள்.

“ரதி! நீ ேகால்ட் ெமடல் வாங்க ம் என் எ த்த சபதத்தில்… ஒ ேகால்ட் ெமடல்

பாக் ங்கில் வாங்க ம் என் ெசய் இ க்கியா? அப்ப யி ந்தால்
ன்னா ேய ெசால் . ேபசிட்ேட இ க்கும் ேபா வயிற்றில் குத் ேற அல்ல இந்த
மாதிாி ைகயில் குத்தி ப்ராக் ஸ் பண்ேற? உன் மாமாைவ பார்க்க பாவமா ெதாியைல?”
என் சிாிக்காமல் ேகட் சிாிக்க ைவத்தான் ஷக்தி.

“உங்க க்கு…” என் ெசால் மீண் ம் ஜத்தில் வ க்காமல் குத்தினாள் ேரவதி.

“ாிலாக்ஸ் ேரவதி” என் சிாிப் டன் ெசால் விட் , “என்ைன அ க்கிறதில் உங்க பர
ஆச்சிைய மறந் ட் ேய?” என் நக்கலாக நிைன ட் னான்.
“உங்களிடம் லம்பேறன் பா ங்க? என்ைன ெசால்ல ம்” என் ெகாஞ்ச ேநரம்
ெசல்லமாக ேகாபம் ெகாண் ேவ க்ைகப் பார்த்தாள்.

பின்னர் கணவனிடம் தி ம்பி, “ஏதாவ ெசால்லட் ம். உங்க ேபரன் தான் என்
உங்கைள காரணம் ெசால் மாட் ைவக்கிேறனா.. இல்ைலயா என் பா ங்க” என
ஆள்காட் விரைல காட் மிரட் வ ேபால் ைசைக ெசய்தாள் ேரவதி.

“பயமா இ க்கு ேரவதி. ஆச்சியிடம் இ ந் தப்பிக்க உன் ைடய ந்தாைன ஒளிஞ்சுக்க

தர்றியா?” என் சிாிக்காமல் ேகட் மைனவியிடம் இ ந் மீண் ம் குத் வாங்கிக்
ெகாண்டான். சற் ேநரம் ஓய்ெவ ப்பதற்காக ந வில் வண் ைய நி த்த ம் இ வ ம்
காாில் இ ந் இறங்கினர். ேரவதியிடம் இ ந் குத் வாங்கியதில் கு ம் ெசய்ய
ேவண் ம் ேபால் ஷக்திக்கு உற்சாகமாய் இ ந்த .

அ கில் இ ந்த கைடக்கு ேரவதிைய அைழத்தவன், “ேசாடா ஏதாவ ேவண் மா ரதி?”

என் கண்ண த் க் ேகட்க ம் பைழய நிைனவில் கவைல மறந் சிாித் விட் ,
“எனக்கு பன்னீர் ேசாடா. அ கிைடக்கைல என்றால் ேகா ேசாடா” என் பைழய
ேரவதியாக ெசான்னாள். இ வ ம் ஓய்ைவ த் உணவ ந்திவிட் மீண் ம் தங்கள
பயணத்ைத வங்கினர்.

ேநரம் கடக்கும் ெபா ேரவதியின் கத்தில் கலக்க ம் அதிகமாவைத உணர்ந் , “பர

ஆச்சிக்காக ெராம்ப பயப்படாேத ேரவதி. அவர்கைளப் பத்தி நிைனச்சுட் பயந் கிட்ேட
வ வதால் மற்ற சந்ேதாஷங்கைள மிஸ் பண்றிேயடாமா? ஆ மாசத் க்குப் பிறகு
அம்மாைவப் பார்க்க ேபாற? உன் அக்கா, அப்பா, தம்பி, மாதவன், மதன் அத்தான், மலர்,
ஆட் க்குட் , ஃபாாீன் காபி கு க்கிற மா , ப த்திக் ேகாட்ைட, ண்ணாக்கு இப்ப
ெபாிய ஸ்ட் நிைனச்சு சந்ேதாஷப்படலாம் இல்ைலயா? ஒ சின்ன ளி விஷம்
கலந்தால் இ க்கிற நிம்மதி நிைலக்கா கண்ணம்மா” என் எ த் ைரத்தான் ஷக்தி.
கணவனின் ேபச்சில் இ ந்த உண்ைம உணர்ந் மனதில் இ ந்த கலக்கத்ைத ஒ க்கி
ைவக்க யற்சி ெசய் ெவற்றி ம் கண்டாள் ேரவதி.

அவள கத்தில் ெதளிைவக் கண்ட ம் ேம ம் உற்சாகமாக, “ெசால் ங்க ேமடம்.

ேநத்ைதக்கு ேபாய் விசாாிச்சுட் வந்த ட்ராயிங் க்ளாஸ் பத்தி என்ன ைசட் பண்ணி
இ க்கீங்க? காேலஜில் ேசர ேமஜர் பத்தி ஸ்கஸ் பண்ணியேதா சாி… அதற்குப் பிறகு
ேபசேவயில்ைலேய?” என் ேபச்ைச எ த் க் ெகா த்தான் ஷக்தி.
“அந்த ட்ராயிங் க்ளாஸ் நல்லா தான் இ ந்த . க்கியமா நம்ம வசதிக்கு தகுந்த ேநரத்ைத
ேதர்ந்ெத க்கலாம். அ ஒ ெபாிய அட்வான்ேடஜ். நீங்க எந்த ைடம் வசதிப்ப ம் என்
ெசால் ங்க. அ க்கு தகுந்த மாதிாி ஜாயின் பண்ணலாம். அப் றம் நீங்க ெசான்ன மாதிாி
பி.பி.ஏ கெரக்ட்டான சாய்ஸா இ க்கும் என் நிைனக்கிேறங்க. இந்த வாரத்தில் அந்த
ேகார்ஸ் ஈவ்னிங் காேலஜில் இ க்குதான் விசாாிக்க ம்” என் ெசய்தவற்ைறப்
பற்றி கணவனிடம் ெதாிவித்தாள் ேரவதி.

“ஸ்வப்னா அப்பாக்கு பார்ட்னர்ஷிப் பத்தி ேபசிய ெராம்பேவ சந்ேதாஷம் தான் ேரவதி.

நமக்கும் அ தான் நல்ல . சா வங்கி நிைலக்கிறைத விட, நல்ல நடக்கிற
கன்ச்டர்க்ஷன்ஸ் கம்ெபனி டன் ேச வ இப்ேபா இ க்கிற நிைலைமக்கு நல்ல . நம்ம
ெரண் ேப ம் ேசர்ந்ேத பார்த் க் ெகாள்ளலாம் என்ற நிைனப்பில் அப்பாைவ இனிேமல்
ஸ்ேடார்ஸ் ேபாக ேவண்டாம் என் ெசால் ட்ேடன் ரதி. உனக்கு காேலஜ்
ஆரம்பிக்கிற க்கு ன்னா கைட விஷயங்கைள ெரண் ேப ம் ேசர்ந் கத் க்க ம்.
உனக்கு ஓேக தாேனடா?”

“நீங்க கைடயில் எப்ெபா இ க்க ம் என் ெசால் ங்க. அ க்கு தகுந்த மாதிாி
தான் நான் ட்ராயிங் க்ளாஸ் பத்தி பண்ண ம் என் ெசால் ட்ேடேன? அப் றம்
என்ன ஓேகவா இல்ைலயா என் சந்ேதகம்?” என் ெதளிவாகக் ேகட்டாள் ேரவதி.

“கன்ஸ்ட்ரக்ஷன்ஸ் ைசட் ல் எப்ெபா ம் காைலயில் தான் கட்டாயம் இ க்க

ேவண் யதாய் இ க்கும் ேரவதி. மதியம் கூட ெவயில் காலத்தில் ேவைலயாட்கைள
ெகாஞ்ச ேநரம் ஓய்ெவ க்க ெசால்வ வழக்கம் தான். அதனால் காைல ேநரத்தில் நீ
கைடயில் இ க்கிற மாதிாி பார்த் க்ேகா. மதியம் ட்ராயிங் க்ளாஸ். ஈவ்னிங் காேலஜ்.
ைநட் பிள்ைளயார் ேகாவில் எதிர்த்த ட் ஸ்ெபஷல் ட் ஷன்” என் சீாியஸாக
ேபசியவன் வில் கு ம் டன் ெசால் மைனவிையப் பார்த் கண்ண த்தான்.

“ஏன் பக ல் ஸ்ெபஷல் ஷன் ேபானா சாமி கண்ைண குத்தி மா? ” என் கத்ைத
அப்பாவியா ைவத் ேகட்டாள் ேரவதி.

“அ பாவி! கார்ல வ ம் ேபா தான் இைதெயல்லாம் ெசால்றதா? ”

கணவனின் ேபச்சில் நைகத்தவள், “உங்களிடம் இன்ெனா விஷயம் ேகட்க ம் என்ேற

இ ந்ேதன்” என் பீ ைக ேபாட்டாள் ேரவதி.
“விஷயெமல்லாம் உட க்குடன் ேகட் ெதளிவாகிக்கிற இல்ைலயா ரதி?” என்
ஸ்ெபஷல் ட் ஷன் நிைனப்பில் ஷக்தி ேகட்க ம் ைறத்தாள் ேரவதி.

“நான் கார் ஓட் ம் ெபா இப்ப ெராமான் க் க் ெகா த்தால் எப்ப ரதி? எப்ப ?”
என் ந கர் சிவாஜி வசனம் ேபசுவ ேபால் ேகள்வி ேகட்க,

“ ஆர் ேஹாப்-ெலஸ்” என் கெமன்ட் ெசால் சிாித்தாள் ேரவதி.

“சாி… நீ ேகட்க ேவண் ய விஷயத்ைதக் ேக . மறந் டாேத” என் நிைன ட் னான்

ஷக்தி.

“இல்ைல. சுசீலா அம்மாைவ ம் ெகாஞ்ச ேநரம் கைடக்கு அைழத் ப் ேபாய் பழக்கலாம்

என் இ க்கிேறன். மாைல ேநரத்தில் அம்மா ம், அப்பா ம் ெகாஞ்ச ேநரம் ேசர்ந்ேத
ேபாய் வரட் ேம? அப்பா க்கு இப்ெபா ேத ட் ல் இ க்க கஷ்டமாய் இ க்கு
என் ெசால்கிறார். ெகாஞ்சம் உடல்நிைல சாியான பிறகு… நான் ெசால்ற தப்பா?”
என் தயக்கத் டன் நி த்தினாள் ேரவதி.

“குட் ரதி. ேமேல ெசால்” என் ஷக்தி உற்சாகப்ப த்த ம், “அப்பா ட் ேலேய
இ ந்தால் ேநாயாளி என்ற நிைனப் இ ந் கிட்ேட இ க்கும். அ ம் ேவைல ேவைல
என் அைலந்த ஆ க்கு ட் ல் அைடஞ்சு கிடக்கிற எவ்வள கஷ்டமா இ க்கும்?
சுசீலா அம்மா கூட இ க்கிறதால் நிதானமாக ம் இ ப்பாங்க. அம்மாக்கும் ட் க்கு
ெவளியில் வர க்கு இ ஒ சான்ஸ். நீங்க என்ன ெசால்றீங்க?” என் மகிழ்ச்சியான
குர ல் ேகட்டாள்.

“ரதி! ெராம்ப அ ைமயான ேயாசைன. இந்த ேயாசைனக்கு உனக்கு ஏதாவ பாிசு

ெகா த்ேத ஆக ேம? ஆனால்… கார் ஓட் ட் இ க்ேகன். பரவாயில்ைல” என்
ெசால் இட உள்ளங்ைகயில் இதழ் பதித் மைனவிைய ேநாக்கி பறக்கவிட்டான்.

“ேதங்க்ஸ்” என் அவன த்தத்ைத பி ப்ப ேபால் பாவைன ெசய் ஷக்திைய

வியக்க ைவத்தாள்.

“ஐ லவ் கண்ணம்மா” என் ஷக்தி ெசால்ல ம், “ேநத்ைதக்கு ஏேதா சி யில் பாட்
ெரக்கார்ட் பண்ணீங்கேள? எ த் வர மறந் ட்டீங்களா?” என் வினவினாள் ேரவதி.

மைனவியின் நிைன ட்ட க்கு கண்களாேலேய பாராட் ெதாிவித் , “பிேளயர் ஆன்

பண் ரதி!” என் ெசான்னான் ஷக்தி.
அவன கண்ணைசவில் கு ம்ைப உணர்ந்தப ேய பாட்ைட ேபாட்ட ம், “இஞ்சி
இ ப்பழகா!” என் ஜானகியின் குரல் ேகட் ேரவதிைய சிாிக்க ைவத்த .

கணவனின் கத்ைத ேரவதி ஏறிட ம் ஷக்தி ஒற்ைறப் வத்ைத உயர்த்த, “நிைனப்

தான் உங்க க்கு?” என் ெமல்ல னகினாள்.

“ஏன் ரதி? நீ ேபசும் ெபா ெவ ம் காத் தான் வ ?” என் அந்த பாட ல் வ வ

ேபால் ேகட் மைனவிைய சிவக்க ைவத்தான் ஷக்தி.

பிறகு ெகாஞ்சம் இயல்பாக, “சாி. இந்த வாரத்தில் ேவெறன்ன அப்ேடட் ெசால் ரதி?”

“ேரகா ஈெமயில் பண்ணி இ ந்தாள். அவ ைடய பார்பி ெபாம்ைமக்கு சா பட்

பாவாைட ைதச்சு அ ப்ப மாம். அ ம் பிங்க் கலாில் ேவ மாம். இந்த தடைவ
டீச்சர்கிட்ேட ‘டாக்க வ்’ என் ெபயர் வாங்கி இ க்காளாம். அதனால் ேமகா அவ க்கு
ெரண் நாள் ைடம் அ ட் பனிஷ்ெமன்ட் ெகா த்தாங்களாம். ேமகாவிற்கு நம்ம ஊர்
சைமயல் க் இங்கிலீஷ்சில் இ ந்தால் வாங்கி அ ப்ப மாம். ராகைவ நம்பி
பிரேயாஜனமில்ைல. நாேன தான் வைகைய ட்ைர பண்ண ம். அப்ப
இங்கிலீஷ்சில் கிைடக்கைல என்றால் நீேய எ தி அ ப் என் ெசால் இ க்காங்க.
ெஜனிக்கு நம்ம கிப்ட் ெகா த்த சு தார் ெராம்ப பி ச்சு இ ந்த என் ேபாட்ேடா
அ ப்பி ைவச்சி க்காங்க. அவங்களிடம் காரட் ேகக் ெரசிபி ேகட் அ ப்பி இ க்ேகன்.
அப் றம்…. ெமேமாாியல் ேட ெகன்ட் வ ம் ெபா ைமக் ட் ற்கு ேபாகிேறாம்
என் ெசால் இ ந்தாங்க” என் வாிைசயாக ெசான்னாள் ேரவதி.

“வட்டார ெசய்திகள் நிைறய இ க்கு ேபால இ க்கு? உன்ேனாட ைசனீஸ் ஃபிரன்ட்

ெபன்குயின் பத்தி ெசால்ல மறந்திட் யா?” என் மைனவிையப் பார்த் சிாிப்ைப
அடக்கியப க் ேகட்டான் ஷக்தி.

“அவ ெபயர் ெபன்குயின் இல்ைல… ங்குயின்” என் மைனவி தி த்தம் ெசய்த ம்

வாய்விட் சிாிக்க ஆரம்பித்தான் ஷக்தி.

“என்ைன வம்பி க்கத்தாேன ெபன்குயின் என் ெசான்னீங்க?”

“ஆமாம்! ேபான தடைவ ெபன்குயின் என் ெசான்ன ெபா ெநற்றி டன் ட் க்

ெகாண்ேடாேம?! அந்த நிைனப்பில் தான் ெசான்ேனன். அ த்த தடைவ தப் ெசய்யாமல்
இ க்க ம் என்றால் இந்த தடைவ ம் ட் க்க ம் ரதி” என் ெசால் வம்
ெசய்தான்.

“ த ல் சாைலயில் கவனம் இ க்கட் ம். இப்ேபா ெநற்றியில் ட் க் ெகாண்டால் கார்

ேபாய் மரத்தில் ட் னா ம் ட் ம்” என் கணவ க்கு இைணயாக பதில் தந்தாள்
ேரவதி.

“சாி. உடேன ட் க்க ம் என்றில்ைல. ஒ ட் கணக்கில் ைவச்சுக்ேகா. அப் றம்

வாங்கிக்கேறன்” என் கறாராகச் ெசான்னான்.

“என்ன ெசான்னீங்க? காதில் விழைலேய?” என் பாசாங்கு ெசய்தாள்.

“உன் காதில் ஈயத்ைதக் காய்ச்சி ஊத்த ம் என் ெசான்ேனன்” என அவ ம்

ேக யாகேவ பதில் ெசான்னான் ஷக்தி.

“ஓ! நான் கூட ெநற்றியில் ட் னால் வ க்கும் கண்ணம்மா உனக்கு… அதனால்

ட் க்க ேவண்டாம் என் ெசால் இ ப்பீங்கேளான் நிைனச்ேசன்”

“என்ன ெசான்ன ேரவதி? காதில் விழைலேய?” என் பாசாங்கு ெசய்வ ஷக்தியின்

ைறயாயிற் .

“உங்க காதில் அ மினியத்ைதக் காய்ச்சி ஊத்த ம் என் ெசால்லேவயில்ைலேய?”

என் ேரவதி ெசால் ம் ெபா இ வ ேம உரக்க சிாித்தனர்.

இப்ப யாக இ வ க்கிைடேய ம் ேபச்சும், சிாிப் ம், கிண்ட ம், எதிர்காலத்ைதப்

பற்றிய திட்டமிட ம் நடத்திய வண்ணம் வள்ளி க்கு வந் ேசர்ந்த ெபா
மதியத்திற்கு ேமல் ஆகி ந்த . தனம் உள் க்கும் ெவளிேய ம் நடந்த ப மண
தம்பதியாின் வரவிைன மிகுந்த ஆவ டன் எதிர்ப்பர்த்தி ந்தார். ஒ வழியாக அவர்கள்
வந் ேசர இ வைர ம் வாச ேலேய நிற்கைவத் ஆர்த்தி கைரத் க்ெகாண் வந்தார்.

“தி மணம், ம எல்லாம் ஞ்சு ேபாய் இப்ப தான் ெரண் ேப ம் வாீங்க.சித்த

நில் ங்க. இந்தா மகா! வாம்மா வந் ஆரத்தி எ ” என் த்த மகைள அைழத்தார்.

மதன்,நம்பிராஜன் இ வ ம் ெவளிேய நின் ெகாண் க்க, ஆரத்தி கைரத் ந்

இ வ ம் உள்ேள ைழய மகளின் கத்ைத வ , “எப்ப ம்மா இ க்க? என் கண்ேண
பட் ம் ேபால இ க்கு” என் தி ஷ் கழித்தப ெசாடக்கு எ த்தார் தனம்.
ேரவதி ம் ச ைகயாக அம்மாவின் ேதாளில் சாய்ந் , “என்னெகன்னம்மா? நான் நல்லா
இ க்ேகன். நீங்க எப்ப இ க்கீங்க ? அக்கா நீ எப்ப இ க்ேக? எங்ேக குட்
ைபயைன காேணாம்?” என் ெசால் க்கும் ன்ேன இவளின் குரல் ேகட் உள்ேள
இ ந் ஒ சுட் ப்ைபயன், “சித்தி!” என் மழைல குரல் மாறாமல் கூப்பிடப்ப ஓ
வந் ேரவதியின் கால்கைள கட் க்ெகாண்டான்.

“ேடய்! ெசல்லம்! இன் ம் சித்திைய மறக்காம இ க்கியா நீ ? சமத் குட் . உனக்கு

சித்தி ம் சித்தப்பா ம் என்னல்லாம் வாங்கிட் வந் இ க்ேகாம் ெதாி மா? ” என்
ேகட் அவன் இரண் கன்னத்தி ம் த்தெமான்ைற ைவத்தாள்.

மதன், “வா ஷக்தி! வாம்மா ேரவதி! எப்ப இ க்கீங்க? அப்பா எப்ப இ க்காங்க ? இப்ப
உடம் க்கு ேதவைலயா? ” என் குசலம் விசாாித்தான்.

“எல்ேலா ம் நல்லா இ க்காங்க. நீங்க எப்ப இ க்கீங்க?” என் ேபசியப ேய

அைனவ ம் உள்ேள ைழந்தனர்.

பர ஆச்சி உள்ேள உட்கார்ந் இ ந்தார். ேரவதி ஷக்தியின் அ கிேலேய நின்

ெகாண் இ ந்தாள். இ ப வ ட பயம் அத்தைன சீக்கிரத்தில் ேபாேவனா என்ற ?

பர ஆச்சி தன ேபத்தி ேரவதிைய ேம ம் கீ ம் பார்த்தார். ேரவதிக்கு ெதாிந்தேதா

இல்ைலேயா அவளிடம் உள்ள மா தல் ஆனால் பாட் க்கு நன்றாகேவ அவளிடம் இ ந்த
வித்தியாசம் லப்பட்ட . ெவ ம் உைட, சிைக அலங்காரம் மட் மில்லாமல் ேரவதி
நிற்பதி ம் நடப்பதி ேம ஒ மாற்றத்ைத கவனித்தார். தன்னம்பிக்ைக அதிகாித்ததால்
கத்தில் ெதாிந்த கம்பீரமா? எப்ெபா ம் உணர்ச்சியற்ற கத் டன் இ ந்தவள்
கல்யாணம் ஆன ஆேற மாதத்தில் ெதளிவான கத் ட ம், உதட் ல் நிைலத்தி ந்த
சிேநகமான ன்னைக ட ம் வைளய வந்ததில் ெதாிந்த கூ தல் ெபா வா?
ேமைலநாட் காற் ப் பட்டதால் நிகழ்ந்த மாற்றமா? உள்ளத்தில் ஒ ேகாப யல்
விசீய .

“எப்ப இ க்கீங்க ஆச்சி?” என் கணவன் மைனவி இ வ ம் அவாின் நலன்

விசாாித்தனர்.

“நான் நல்லா தான் இ க்ேகன். எனக்ெகன்ன குைறச்சல்? குமாின் இல்லாமல்

கல்யாணம் பண்ணி ெகா த்தாச்சு. மல ன் இல்லாமல் பிள்ைள ெபத்தாச்சு. கா வா
வான் அைழக்கு , ேபா ேபா என் ரத் . ஆனால் நான் மட் ம் ராஜாத்தி
மாதிாி தான் இ க்ேகன். ஆனா நீ ஏண் ம்மா இப்ப ைய ெவட் ைவச்சு இ க்ேக?
என்ன ேசைலைய சுத்தி இ க்ேக? அந்த பிள்ைள உன்ைன உன் இஷ்டத் க்கு விட்
ேபால?” என வந்த ம் வராத மாக கார் பட் யைல அவிழ்த் விட ஆரம்பித்தார்.

ேரவதி ஷக்திையப் பார்க்க அவேனா ‘இ உன் ைடய ேபார்க்களம். நீேய தான்

பார்த் க்க ம்’ என்ப ேபால் நின் இ ந்தான்.

பைழய நிைன களால் தாக்கப்பட்டவள் ஒ நிமிடம் தயங்கினா ம் கணவைன ஒ

பார்ைவ பார்த் விட் ‘அவர் என் ம் தனக்கு பக்கபலமாக இ ப்பார்’ என்ற எண்ணம்
ெகா த்த நம்பிக்ைகயில், “இ தான் இப்ேபாைதய நாகாீகம். இவ க்கும் இ தான்
பி த்தம் கூட. நீங்க தாேன ஆச்சி ெசால் இ க்கீங்க? கணவர் ெசால்ற ப தான்
நடக்க ம் என் ? அப்ப இல்லாட்டா பர ஆச்சிேயாட ேபத்தி சாியில்ைல என்
உங்கைள தாேன குைற ெசால்வாங்க!” என் ேம பதில் ேபசியறியாத ேரவதி, ஆச்சியின்
வாயைடக்க ஒேர ேபாடாக ேபாட்டாள்.

ேரவதி ேபசியதில் அங்கி ந்தவர் அைனவ ம் வாயைடத் ேபாய் பார்த்தி க்க ஷக்தி
ெபாங்கிய சிாிப்ைப அடக்கிக் ெகாண் அவைள கண்ணாேலேய ெமச்சினான். ஆச்சி
அவாின் அதிர்ச்சியில் இ ந் விலகு ன் தனம் ெபண்ைண உள்ளைறக்கு அைழத்
ெசன் விட்டார்.

“என்ன இ ? ஆச்சியிடம் என் மில்லாத தி நாளா இன்ைனக்கு ேபசிட்ட? இத நீ

த ேலேய ெசய்தி க்கலாம் ேரவதி” என பாராட் க் ெகாண் ந்தாள் மகா.

“எனக்ேக ெதாியைலக்கா… நானா இப்ப ேபசிேனன் ?” என் தன்ைனக் குறித்ேத

ஆச்சாியம் அைடந்தாள் ேரவதி.

“எல்லாம் ஷக்தி ெகா த்த சக்தியால் வந்த . இல்ைல ேரவதி? உன்ைன எப்ப ைவச்சு
இ க்கார் ஷக்தி? நீ நல்லா இ க்கியா?” என தா ம் தமக்ைக ம் அக்கைற டன்
விசாாித்தார்கள்.

“உங்க மாப்பிள்ைள என்ைன மாதிாி ைவச்சு இ க்கார்ம்மா. நான் ெராம்ப சந்ேதாஷமா

இ க்ேகன். எனக்கு கிைடச்ச இந்த வாழ்க்ைகக்கு அப்பாக்கு தான் நன்றி ெசால்ல ம்”
என் கண்கள் கலங்க உதட் ல் சிாிப்ேபா ெசால் ெகாண் க்கும் ேபாேத
மாப்பிள்ைளக்கு சாப்பிட ெகா க்க ெசால்ல நம்பிராஜன் அங்ேக வர, அவர் கா களி ம்
அந்த வார்த்ைதகள் வி ந்தன.
ஒ தகப்ப க்கு இைத விட என்ன ெபாிய சந்ேதாஷம் இ க்க ம்? தான் ெபற்ற
மக்கள் நிம்மிதி டம் சந்ேதாஷத் ட ம் இ க்கிறார்கள். அதற்கு தா ம் ஏேதா ஒ
வைகயில் வழி ெசய்தி க்கிேறாம் என்பேத அவாின் உயிர் வைர ெசன் நிம்மதி
ெப ச்சிைன வர ைவத்த .

ஏேதா சத்தம் ேகட் பார்த்தவர்கள் நம்பிராஜன் கண்கைள ெநஞ்சில் ைக ைவத்

இ ப்பைதப் பார்த் சிறி பதறி மகள்கள் இ வ ம், “அப்பா!” என்றனர்.

அவாின் ேமான நிைல கைலந் ேரவதியின் அ ேக வந் தைல ேகாதி, “ெராம்ப

சந்ேதாஷம்மா. ெராம்ப சந்ேதாஷம். உன் வாயால இைத ேகட்க நான் ெகா த்
வச்சி க்க ம். இத்தைன வ ஷமா என்ைன அாிச்சுகிட் ந்த ேவதைனைய உன்
வார்த்ைத ஓர் அள க்கு ேபாக்கியி க்கு. உன்ைன இங்ேகேய சண்ைடப் ேபாட்
வச்சி க்கலாம். ஆனா உங்க பாட் ட்ல இ ந்தாவா திட் வாங்கமா இ ப்ப. இங்ேக
இ ந்தி ந்தா தின ம் அர்ச்சைன தான் உனக்கு. இ ந்தா ம் என்ைன மன்னிச்சு ம்மா
ேரவதி. இத்தைன வ ஷம் பாரா கமா இ ந்த க்கு. உள் க்குள் ைவச்ச பாசத்ைத
காட்டாமல் இ ந்த க்கு…” என் மன கி ேகட்டார் நம்பிராஜன். கணவன் மன்னிப்
ேவண் ய உண்ைமயிேலேய மிகுந்த வியப்ைப அளிக்க அந்த ெநா ைய தன் மனதில்
நிைறத் மகிழ்ந்தார் தனம்.

ேரவதியின் கண்கள் கலங்க, “என்னப்பா ெபாிய ெபாிய வார்த்ைத எல்லாம் ேபசிக்கிட் ?

உங்க க்கு நல்ல என் நிைனச்சைத நீங்க ெசய்திங்க. இல்ைல என்றால் இவர் மாதிாி
ஒ கணவர் எனக்கு கிைடக்காமேலேய ேபாயி க்கலாம். எல்லாம் நல்ல க்கு தான்பா.
பழைச நிைனச்சு வ த்தப்பட ேவண்டாம்” என்றாள் ஆ தலாக.

பின்னர் எல்ேலா ம் ேபசிக்ெகாண் க்கும் ேபா , “மலர் எங்ேகம்மா? என்ன ெசய்

ெகாண் க்கிறாள்?” என் தாயாாிடம் ேகட்டாள் ேரவதி.

“அவள் இப்ேபா ட்ல தான்டா இ க்கா. பத்தாவ நல்ல மார்க் வாங்கி பாஸ்
ெசய்தி க்கா. ஆனா உங்க ஆச்சி தான் ேபா ம் ப ச்ச . எப்ப ம் ராஜ்குமாைர
கட் க்க ேபாறவ தாேன? இந்த ப ப் ேபா ம் என் ெசால் ட்டாங்க. அதனால சும்மா
தான் இ க்கிறாள்” என்றார்.

ேரவதிக்கு அைதக் ேகட்ட ம் மிக ம் வ த்தம் ஏற்பட்ட . ‘தான் ேமேல ப க்க யாமல்
கஷப்பட்ட , கவைலப்பட்ட ேபாதாதா ? கு ம்பத்தில் இன்ெனா ஜீவ மா?’ என்
எண்ணியவ க்கு மல க்கு ேமேல ப க்க வழி ெசய்ய ேவண் ம் என் ம் ேதான்றிய .
“என்னம்மா இப்ப ெசால்றிங்க. மலர் ெராம்ப நல்லா ஆர்வமா ப ப்பாேள. அத்ைத ம்
மாமா ம் என்ன ெசால்றாங்க ? ராஜ்குமா ம் அப்பா ம் என்ன ெசால்றான்? ” என
ஆதங்கத் டன் ேகட்டாள்.

“அவங்க என்ன ெசால்வாங்க.? எப்ப ம் உன் அப்பாவழி ெசாந்தத்தில் ஆச்சி வச்ச தான்
சட்டம். ராஜ்குமா க்கும் பி க்க வில்ைல தான். ஆனால் ஆச்சிைய எதிர்த் ேபச யா ம்
தயாாில்ைல. ைனக்கு யார் மணி காட் வ என்ப மாறி தான்டா இ க்கு” என
ெப ச்ெசறிந்தார் தனம்.

“ராஜ்குமா க்கு சாயங்காலம் கம்ப் ட்டர் வகுப் ஞ்சு ம். வந் வான். மல ம்
வேரன் என் ெசான்னாள். அவங்ககிட்ட ேபசு” என்றப ட் ேவைலகைள கவனிக்க
ெசன்றார் தனம்.

மனதில் ஒ ேயாசைன ஓட ேரவதி ஷக்தியிடம் ெசன் தன் ேயாசைனைய ம்

கவைலைய ம் ெசான்னாள். அவ ம்,” நீ எ ெசய்தா ம் சாிதான் ேரவதி. எனக்கு
ஆட்ேசபைன இல்ைல. மலாிட ம் ேகட் க்ேகா” என ஒப் தல் அளித்தான்.

“நீங்க ேபசுறீங்களா ஆச்சிகிட்ட?” தயக்கத் டன் ெமல்ல ேகட்டாள் ேரவதி.

ஆனால் சற் ேயாசைன டன், “நீ தான் ேரவதி ேபச ம். ஒன் ம் யவில்ைல
என்றால் பிறகு பார்க்கலாம். நான் உன் பக்கத்திேல தான் இ ப்ேபன்” என்
ெசால் விட் , “ஆனால் இ க்ெகல்லாம் அய்யா க்கு ஸ்ெபஷல் கவனிப்
ேவண் மாக்கும். சும்மா ஒன் ம் ெசய்ய மாட்ேடன்” என்றான் ஒ கண்சிமிட்ட டன்.

ேரவதி ம் ஒ ந ட் சிாிப் டன், “பார்க்கலாம்… பார்க்கலாம்” என்றப நகர்ந்தாள்.

அவள் சிாிப்ைப பார்த் ‘ஏேதா சாியில்ைல. நமக்கு ஆப் ைவக்கிற மாதிாிேய
சிாிக்கிறாேள?’ என் நிைனத்தான் ஷக்தி.

மாைல ேவைளயில் மலர் தன தந்ைத ேகஷ் உட ம் தாய் மரகதத் ட ம் வந்தாள்.

நலம் எல்லாம் விசாாித்த ம், “ஏன் மலர்? ேமேல கட்டாயம் ப க்க ம் என் ெசால்ல
ேவண் ய தாேன ? உனக்கு ேமேல ப க்க இஷ்டம் தாேன?” என் ேகட்டாள் ேரவதி.

“ப க்க எனக்கு வி ப்பம் தான் மதினி. ஆனால் நான் யாாிடம் ெசால்ற ? அப்பாேவ
ஆச்சியிடம் ேபச பயப்படறாங்க. நான் என்ன ெசய்ய ம்?” என் ேவதைன டன்
வினவினாள் மலர்.
“நான் அண்ணனிடம் ேபசிேனன். எங்க கூட வந் ம ைரயில் ப க்கிறியா? நாங்க
ேபசேறாம்” என்ற டன் மலாின் கத்தில் ஒ பிரகாசம்.

“கண் ப்பா வேரன் மதினி. ப க்க மட் ம் சந்தர்ப்பம் கிைடத்தால் ேபா ம்” என
மகிழ்ச்சி டன் ஒப் க்ெகாண்டாள்.

தம்பிக்கும் மலர் ேமேல ப ப்ப குறித் ெமத்தவி ப்பேம என்றறிந் எல்ேலா ம்

இ க்கும் ேபா ேபச்ைச ஆரம்பித்தாள் ேரவதி. ேநர யாக மலாின் தந்ைத
ேகஷிடேம, “மாமா! மலைர ம ைரக்கு கூட் கிட் ேபாய் எங்க கூடேவ ைவச்சு
ப க்க ைவக்கிேறாம். உங்க க்கு சம்மதமா?” ேகட்டாள்.

எல்ேலா க்கும் வி ப்பம் இ ந்தா ம் என்ன ெசால்வ என்ப ேபால் விழித்தனர்.

பர ஆச்சிேய, “அெதல்லாம் இ வைர ப ச்ச ேபா ம். ேபான வ ஷத்தில்

பன்னிரண்டாவ ப க்கிற ெபாண் ேபாஸ்ட் ஆபீஸ் ெத வில் இ க்கிற ைபயேனாட
ஓ ேபாயிட்டாள். ெபாம்பைள பிள்ைளைய ேமேல ப க்க ைவச்சால் இ தான் நடக்கும்.
அெதல்லாம் இந்த ப ப்ேப ேபா ம். உன்ைனேய நான் பத்தாவேதாட நி த்த ம் என்
ெசான்ேனன். நீ உங்க பாட் ட்ல இ ந்த னால் பி வாதமா ப ச்சுட்ேட. மலர் இந்த
ட் க்கு வர ெபாண் . அவ க்கு இந்த ப ப்ேப ேபா ம்” என் ெசால் ேபச்சு
அத் டன் ந்த ேபால பார்த்தார்.

“அெதப்ப ேபா ம் என் ெசால்றிங்க ஆச்சி? ப க்க இஷ்டம் இ க்க குழந்ைதைய வசதி
இல்லா விட்டால் கூட எப்ப யாவ ப க்க ைவங்க என் இந்த காலத்தில் ெசால்றாங்க.
நீங்க என்ன இப்ப ெசால்றிங்க ? நான் ப ப்பறி இல்லாமல், ெவளிஉலகம் ெதாியாமல்
இவர் கூட ேபாய் எத்தைன கஷ்டப்பட்ேடன் என் எங்க க்குத் தான் ெதாி ம். நா ம்
இப்ேபா காேலஜில் ேசர்ந் ப க்க ேபாேறன். அேத மாதிாி நீங்க இப்ப ேவண்டாம் என்
த த்தா ம் கல்யாணத்திற்கு பிறகு மலர் ப த்தால் உங்களால் என்ன ெசய்ய ம்?
ப க்கிற வயசில் ப க்காமல் கல்யாணம் குட் என்றான டன் ப த்தால் உங்க க்கு
சம்மதமா? அ க்கு நீங்கேள இப்ேபாேவ ப க்க ைவத்தால் எல்ேலா க்கும் நல்ல ”
என் ஆச்சிக்கு ாி ம் ப ேய எ த் ெசான்னாள் ேரவதி.

இவள் ேபசியைத ேகட் கன்னத்தில் ைக ைவத் க்ெகாண் பர அம்மாள், “அ ஆத்தி!

என்ன இந்த ேபச்சு ேபசற? வாய் அதிகம் ஆச்சி யம்மா உனக்கு! ஏன் ஷக்தி? இெதல்லாம்
நீ ேகட்க மாட் யா? எங்க கு ம்பத் ெபாண் ங்க வாேய திறக்க மாட்டாங்க ” என தன்
பக்கம் ஷக்திைய இ க்கும் யற்சியில் இறங்கினார்.
“அப்ேபா நீங்க இந்த கு ம்பத் ெபாண் இல்ைலயா ஆச்சி?” என ாியாத
பாவைனயில் ேகட்டான் ஷக்தி.

அவர் ‘ஆ’ என் பார்க்க ஷக்தி அவசரமாக, “எங்க ட் ல் எல்லாம் ேரவதி தான். அவ
நில் ன் ெசான்னால் நிற்ேபாம். உட்கார ெசான்னால் தான் உட்கா ேவாம்” என்றான்
ெப ைமயாக.

ஷக்தியிடம் இ ந் எந்த உதவி ம் வரா என்றறிந் நம்பிராஜனிடம் தி ம்பினார்

ஆச்சி. “ராஜா! பா உன் ெபாண் ேபசுறைத? ப க்க ைவக்க ேபாறாளாம். என்ன
ேக ” என் உசுப்பிவிட்டார்.

அவேரா, ” கல்யாணம் ஆன டன் ேரவதி அவங்க ட் ெபாண் ம்மா. மாப்பிள்ைளேய

ஒன் ெசால்லாவிட்டால் நான் ஒன் ம் ெசால்ல யா ” என் ஒேர ேபாடாக
ேபாட்டார்.

ராஜ்குமாைர பார்க்க அவேனா ‘மலர் ப க்காவிட்டால் பிற்கால வாழ்க்ைக எப்ப

இ க்குேமா?’ என்ற அச்சத் டேன இ ந்தவன் இப்ேபா தன் பக்க நியாயத்ைத ெசால்ல
ஆள் இ க்கும் ைதாியத்தில், “எனக்கும் ஷக்தி மாமா, ேரவதி அக்கா ெசால்ற ல வி ப்பம்
தான். மல க்கும் ப க்க ஆைச தான். அதனால் அவ ேமேல ப க்கட் ம். இந்த வ ஷம்
ஆரம்பிக்கும் ேபா ேசர்த் டலாம். என்ன மாமா?” என்ற தன் வி ப்பத்ைத
ெதாிவித்தவாேற ஷக்திைய ேநாக்கி ேகட்டான்.

தன் ைடய பப் இ க்கு ேமல் இங்கு ேவகா என்ற ம் பர அம்மா க்கு ெமாத்த
ேகாப ம் ேரவதிைய ேநாக்கி தி ம்பிய . “மலர் ப ச்சு என்ன தாட் ட் இங்கிலீஷ்
ேபச ேபாறாளா? நீ ப ச்சு இங்கிலீஷ் ேபசி கிழிச்ச பத்தா ன் அவைள ேவற நீ
ெக க்கிற? ஆமா ெவளிநா ேபானிேய இங்கிலீஷ் எல்லாம் ேபச தா? ஏட்
சுைரக்காய் கறிக்கு உதவா ” என் நக்க ம், ேகாப மாக ேகட்டார்.

ஷக்திக்கு தன் மைனவியிடம் காரணேம இல்லாமல் இத்தைன ேகாபத் டன் பர ஆச்சி

ேபசுவ ஆத்திரத்ைத கிளறிய .

அவன் கத்ைத பார்த்த ேரவதி நிைலைமைய சீராக்கும் ெபா ட் , “ஐ ேகன் டாக்

இங்கிலீஷ். ஐ ேகன் வாக் இங்கிலீஷ். ஐ ேகன் லாப் இங்கிலீஷ். ஐ ேகன் ஈவன் ப்ைள
இங்கிலீஷ். ேடான்ட் ேநா இங்கிலீஷ்” என் சிாிக்காமல் ெசால் ஷக்திைய ேநாக்கி
கண்ண த்தாள்.
ஷக்தி திறந்த வாய் டாமல் இ க்க எல்ேலா ம் சிாிப்ைப அடக்க ெப ம் பா பட் க்
ெகாண் ந்தனர். அந்த ேநரம் பார்த் வியில்,

” ேவைலயில்லாதவன் தான் ேவைல ெதாிஞ்சவண்டா

ரமான ேவைலக்காரன்
விவகாராமான ேவைலக்காரன்
ஏய் ெமாத்தமாக வந்தா அத சுத்தமாக ப்ேபன்
ெவ ம் சத்தம் ேபாட ேவண்டாம்
ேடய் ஒத்ைதக்கு ஒத்ைத வாடா ”

என் பாடல் ஒழிக்க பர ைவ தவிர அைனவாின் கத்தி ம் சிாிப் ெபாங்கிய .

“இவ என்ன ெசால்றா? ஏய் திட்ற னா தமிழில் திட் ” என கத்த ஆரம்பிக்க

எல்ேலா ம் வாைய க்ெகாண் அந்த இடத்ைத வி அகன்றனர்.

“பார்த் வாயில் ெகாசு ேபாகு வாைய க்ேகாங்க” என்றாள் ேரவதி சிாிப்ேபா

ஷக்திையப் பார்த் .

“உனக்கு இந்த இங்கிலீஷ் தான் ெசால் க் ெகா த்தாங்களாடா கண்ணம்மா? ெவளிேய

ேபாய் ெசால்லாேத. என்ைன தான் திட் வாங்க” என்றான் கண்ணில் காத டன்.

“தமிழ் படத்தில கமல் இங்கிலீஷ் ேபசினா நிைறய ேப க்கு ாியா . ரஜினி ேபசினா
தான் ஜனரஞ்சகமா இ க்கும். எந்த இடத்தில் எைத ேபச ம் என் நம்ம தி வள் வர்
ெசால் யி க்காேர? ப ச்ச இல்ைலயா நீங்க ?”

“அ ஆத்தி” பர அம்மாள் மாதிாிேய ஷக்தி ெசால் காண்பிக்க ேரவதி அவன் ேதாளில்

ெசல்லமாக குத்தினாள்.

குத்திய ைகைய எ த் சுற் ம் ற் ம் யா மில்ைல என் உ திப் ப த்தி அ த்தமாக

த்தெமான்ைற ைவத் , “ஐ அம் ப்ெரௗட் ஆஃப் டா ெசல்லம்” என்றைதக் ேகட்
ேரவதியின் கம் வாக மலர்ந்த .

இர உணைவ தன ம் மகா ம் வி ந் ேபான்ேற தட டலாக ெசய் இ ந்தனர்.

எல்ேலா ம் அங்ேகேய உண் ந் அவரவர் ட் ற்கு ெசல்ல தனம் எல்ேலாைர ம்
ப க்க ெசல் மா ெசான்னார்.
மதன் ஷக்தியின் அ ேக வந் , “வா ஷக்தி! நாம ப க்க அங்ேக அந்த மில் தயார்
ெசய்தி க்காங்க. வா ப க்கலாம்” என் அைழத் விட் ேபானான்.

‘நாமா?’ என்ற பாவைனயில் ஷக்தி சட்ேடன் ேரவதிையப் பார்க்க சிாிப் டன், “ஹி
ஹி… இங்ேக எங்க ட்ல ெபாண் ங்க உள்ேள மில் ப த் ப்ேபாம்”

“நான் இங்ேக ஒ நா நாள் இ க்கலாம் என் நிைனத் இ ந்ேதன். நாைளக்ேக

கிளம்பேறாம். ெசால் ட்ேடன். ஏற்கனேவ ஒ தைல ட் பாக்கி இ க்கு. வட்
ேபாட் வச்சுக்ேகா” என்றான் கத்ைத க்கிைவத் க்ெகாண் .

ப க்க ன் மதனிடம்,” நீங்க ஏன் இங்ேக அ க்க வ வதில்ைல என் இப்ெபா

தான் ெதாி மதன். வந்தா ம் தங்க மாட்டீங்க என் ேரவதி ெசால் இ க்கிறாள்”
என் ெமல் ய குர ல் ெசால்ல மதன் ஒ அசட் சிாிப் சிாித்தான்.

“குட் ைநட். ஸ் ட் ட்ாீம்ஸ்” என மதன் சிாிப்ேபா ெசால்ல ஷக்தி, “ம்ஹூம்…எங்ேக குட்

ைநட்? எங்ேக ஸ் ட் ட்ாீம்ஸ்? அ க்கு தான் ெமாத்தமா கு ம்பேம ேசர்ந் ஆப்
ைவச்சுட்டீங்கேள?” என் த்தவாேற ப த்தான்.

***அத்தியாயம் 21***

ேரவதி, ஷக்தி இ வ க்கும் ட் ம், ெவளியி ம் ேவைல சாியாக இ ந்த . த ல்

கைட மற் ம் ட்ராயிங் க்ளாஸ் ெசன் பழகிய சமயத்தில் காேலஜில் வகுப் கள்
வங்கியி க்க அைத ம் பழக்கப்ப த்திக் ெகாண்டாள் ேரவதி. அைனத்
விஷயங்க க்கும் ஷக்தி உ ைணயாக இ ந்த ெபாி ம் உதவிகரமாய் இ ந்த .

கைட, ஓவியம், காேலஜ் என் ஓ க் ெகாண் ந்த ேரவதியிடம் ஷக்தி ஒ நாள்,”ேரவதி!

அ த்த வாரத்தில் இ ந் சனி மற் ம் ஞாயிற் கிழைமகளில் நீ கைடக்கு ேபாக
ேவண்டாமடா. அந்த இரண் நாளில் நீ காேலஜ் ேவைலேயா இல்ைல படம்
வைரயறேதா அப்ப எ மில்ைலெயன்றால் கூட ட் ல் சும்மா இ ந் ெகாஞ்சம்
ெரஸ்ட் எ . அப்பா ம் அாித் க்ெகாண்ேட இ க்கார். வார இ தியில் அம்மா ம்
அப்பா ம் கைடையப் பார்த் க்கட் ம். ந்தெபா நா ம் ேபாய் பார்த் க்கிேறன்”
என் ேரவதியிடம் ெசான்னான்.

“இல்ைலங்க. எனக்கு ஒன் ம் கஷ்டமில்ைல. ட் ல் சுசீலாம்மா ஒ ேவைல கூட

ெசய்ய வி வ கிைடயா . அ ேபாதா என் ஊாில் இ ந் அம்மா ேவற ேவைல
ெசய்யற க்கு ஆ அ ப்பி ைவச்சி க்காங்க. மீறி எைதயாவ நாேன இ த் ப்
ேபாட் ெசய்தா ம் இைத ெசய்யாேத ரதி… அைத ெசய்யாேத ரதி என்ெறல்லாம்
ெசால் த த்தடறீங்க. அம்மா, அப்பாைவ எ க்கு ெதாந்தர பண்ண ம்? ெசவ்வாய்
கிழைம கைடக்கு லீ தாேன? அன்ைனக்கு ெரஸ்ட் எ த் க்கேறேன?”

“அடடா! ெசான்னால் ாிஞ்சுக்க ம் ரதிம்மா. எனக்கு ஞாயிற் க்கிழைம ைசட்ல ேவைல

இ க்கா . அப்ப ேய இ ந்தா ம் ெப ம்பா ம் ஆபீஸ் ேவைல தான் இ க்கும்.
அைத ம் நான் இங்ேகேய எ த் வந் பார்த் ப்ேபன். எப்ேபாவா தான் ெவளிேய
ேபாய் ைசட் பார்க்க ம். மற்ற நாள் தான் இரண் ேப ம் ெராம்ப பி . உன்கூட ஒ
நாள் இ க்கலாம் என் நிைனச்சு ெசான்னால்… எல்லாேம விளக்கமா ெசால்ல ம்.
பட் கா . பட் கா , சாியான பட் க்கா ” என் அவள் கன்னத்ைதப் பற்றி
கிள்ளியவாேற ெசான்னான்.

“ஒ…அதாேன ேசாழியன் கு மி சும்மா ஆடாேத என் பார்த்ேதன்” என்றாள் அவன்

மார்பில் தாைடைய ைவத் அ த்திக்ெகாண் .

“ேஹ…என்ைன பார்த் என்ன வார்த்ைத ெசால் ட்ேட?” என் கத்ைத ேசாகமாக

ைவத் க்ெகாண் ெசான்னான்.

“சாி சாி ேகாச்சிக்காதிங்க ெசல்லம். உங்கைளப் பார்க்காமேலேய ெசால்ேறன். ேசாழியன்

கு மி சும்மா ஆ மா?” என கண்கைள க்ெகாண் கு ம் டன் ெசான்னாள்.

“உனக்கு வாய் ெராம்ப ஆயி ச்சு. இ உன்ைன…என்ன பண்ேறன் பா ?!” என அவள்

வாைய ட அங்கு அதன் பிறகு ேபச்சு நின் ேபாய் சிாிப் ம், அதைன ெதாடர்ந்
ெமௗன ம் ஆட்ெகாண்ட .

மாதத்திற்கு ஒ ைற நம்பிராஜ ம், தன ம் வந் பார்த் க் ெகாண்டனர். மலர்விழி

ம ைரயிேலேய ப ப்ைப வங்கி இரண் மாதங்கள் ேவகமாய் ெசன்ற .

வழக்கமான வி ய ல், “ரதி! குட் மார்னிங்” என் பாத் மில் இ ந் ெவளிேய வந்த
ேரவதிையப் பார்த் சல் ட் ைவத் மா லான சல் ட்ைடப் ெபற் க் ெகாண்டான்
ஷக்தி.

இன் ம் ப க்ைகயில் இ ந் எ ந் ெகாள்ளாமல் இ க்கும் கணவைனப் பார்த் ,

“நீங்க இப்ேபா எ ந் க்காமல் இ ந்தால் ேபான வாரம் மாதிாி ேஹவ் எ ைநஸ் ேட
கிைடக்கா . அப் றம் ஒ வாரம் க்க ெசால் காண்பிச்சுகிட்ேட இ ப்பீங்க” என்
எ ப்பினாள்.

“ஆமாம் ேபா . ேபான வாரத்ைதப் பத்தி நீ ேபசாேத. இன்ைனக்கு மட் ம் எஸ்ேகப் ஆகிப்
பா . யார் இ க்கிறாங்க… இல்ைல என் பார்க்க மாட்ேடன். அப் றம் உன் பா தான்
கஷ்டமா ேபாகி ம்” என் அ த் க் ெகாண் எ ந்தான்.

அன்ைறக்கு ேதைவயான ணிமணிகைள எ த் ைவத் ன்னைக டன்

கணவ க்காக காத்தி ந்தாள் ேரவதி. கணவன் தி ம்பிய ம் இனிய நாள் வாழ்த்
ெதாிவித் விட் சற் ேநரம் அைணப்பில் இ ந்தப ேய, “அ த்த மாசம் வள்ளி க்குப்
ேபாய் வரலாமா?” என் ரகசியக் குர ல் ேகட்டாள்.

“ேபான தடைவ ஒ நாளில் கிளம் என் ெசான்ன க்கு என்ெனெவல்லாம் ெசான்னீங்க

ேமடம்? நீங்க ேவ ம்னா ேபாங்க… நான் ஒ நா நாள் இ ந் ட் வேரன் என்
சர்வ சாதாரணமா ெசால் உசுப்ேபத்தினியா இல்ைலயா?” என் கிண்டலாகக்
ேகட்டான்.

“அெதல்லாம் மனசில் ைவச்சுப்பாங்களா? நீங்க தாேன ெசால் இ க்கீங்க? கூட்

கு ம்பத்தில் இ க்கிற தனி சுகம், அைத அ பவிக்க ம், ஆராயக் கூடா என் ” என
கண்ண த் க் கு ம்பாகக் ேகட்டாள்.

“பல ேநரங்களில் நான் ெசால்றைத ைவச்ேச எனக்கு ஆப் ெர பண்ேற? இெதல்லாம்

அநியாயம் ரதி. ெகாஞ்சம் மனசாட்சிேயா ேபசு” என் ெகஞ்சுதலாக ெசான்னான்.

“என்ேனாேமா அங்ேக இ ந்ததினால் சும்மா விட்ட மாறி தான். உன் வட் என் வட்
இல்லாம கந் வட் , மீட்டர் வட் , ஸ்பீட் வட் என்ெறல்லாம் ேபாட் வாங்கிட்டீங்க
தாேன? அ மட் மா? இப்ப இ ந்தால் உனக்கும், மகாவிற்கும் அஞ்சு வ ஷ
வித்தியாசம் ஏன் இ ந்தி க்கா என் கிண்டல் ேவற?” என ெகாஞ்சலாக ெசான்னாள்
ேரவதி.

“அைதெயல்லாம் நீ ஏன் ேபசற? நீ ேபசாத. இெதல்லாம் மனசில் ைவச்சுப்பாங்களா?”

என் அவள் ெசான்னைதேய தி ப்பி ெகா த்தான் ஷக்தி.
“நீங்க தான் மனசாட்சி இல்லாமல் ேபசறீங்க. அ த்த மாசத் க்கு ேபாற க்கு எத்தைன
நாளா ெகஞ்சேறன்? ஆனால் மனசாட்சி இல்லாமல் ஏதாவ காரணம் ெசால் ட்
இ க்கீங்க?” என் ெசல்லமாக ேகாபித் க் ெகாண்டாள்.

“இ க்ெகாண் ம் குைறச்ச ல்ைல. என்னேவா நான் ேவண்டாம் என் ெசான்னால்

ேமடம் விட் டற மாதிாி ெசால்ேற? அேதா என் ரதி ேகட் நான் ம க்கத் தான்
மா? அ த்த மாசம் ேபாகலாம். காபி கு க்க ம். சீக்கிரம் நீ குளிச்சுட் வா. நான்
ெவளியில் இ க்கிற பாத் ம் ஸ் பண்ணிக்கிேறன்” என் ேரவதி எ த் ைவத்த
ணிகேளா குளிக்கச் ெசன்றான்.

ஆனால் ெவளிேய ெசன்றவன் க த்ைத மட் ம் அைறக்குள் நீட் , “அ த்த மாச ம் இேத
பதிைலத் தான் ெசால் ேவன் ரதி. அ த்த மாசம் ேபாகலாம் என் ! நான் வாக்கு தவற
மாட்ேடன்” என் ஆள்காட் விரைல நீட் மடக்கி சி குழந்ைதயிடம் காட் வ ேபால்
ெசய்தான் ஷக்தி.

காைலயில் உணவ ந் ம் ெபா அைனவ ம் ேபசியப ேய சாப்பிட, “மலர்! அ த்த

மாசம் வள்ளி ர் ேபாய் வரலாம் என் அண்ணன் ெசால் இ க்காங்க. உனக்கு லீ
கிைடக்கும் தாேன? ஏதாவ எக்ஸாம் வ தா?” என் ேகட்டாள் ேரவதி.

ஷக்திக்கு ைர ஏற தண்ணிைய கு க்கும் ேபா ேரவதிையப் பார்ைவயாேலேய

வ னான். கணவனின் பார்ைவ வ ட க்கு பதில் தந் விட் , “நீ ஊ க்கு ேபாறைத
பத்தி எந்த கவைல ம் படாேத! உன் அண்ணன் வாக்கு தவற மாட்டார் மலர்” என்
மலாிடம் ெசால் ட் ஷக்தியிடம், “நான் ெசால்வ சாிதாேனங்க?” என் ேஜா
ேசர்த்தாள்.

பாவமாக கத்ைத ைவத் க் ெகாண்ட ஷக்தி, “நான் இன்ைனக்கு ெமௗன விரதம்” என்
ெசான்னான்.

“ெமௗன விரதம் என் ெசால் ட் ேபசறீங்க அண்ணா?” என் ாியாமல் ேகட்டாள்

மலர்.

“ெசால்லைல என்றால் நான் விரதம் என் உங்க க்கு ெதாியாேத. அதான் அைத மட் ம்
ெசான்ேனன்”
அ த்த நிமிடத்தில், “நீ ெமௗன விரதம் என் ெசால் ட் என் காைல எ க்குடா
ேநாண்டேற ஷக்தி?” என ேவலா தம் சத்தமாகக் ேகட்க ம் மீண் ம் ைர ஏறிய
ஷக்திக்கு.

அங்கி ந்த அைனவ ம் சிாிக்க, “இெதல்லாம் சகஜமப்பா!” என் ேதாளில் இ ந்த சி

தட் வ ேபால் இட ைகயால் தட் க் ெகாண்டான்.

“எ டா? ைர ஏ வதா?” என் சுசீலா ம் காைல வார, “ அம்மா!” என் இட

ைகைய மார்பில் ைவத் க் ேகட்டப , “ேவண்டாம்… வ க்கு … அ ேவன்” என்
பாவமாகச் ெசான்னான் ஷக்திேவல்.

“இெதல்லாம் சகஜமப்பா” என் மகன வசனத்ைதேய தி ப்பி சுசீலா உைரக்க ம்

ேரவதி கணவைனப் பார்த் ஆள்காட் விரைல நீட் மடக்கி காண்பிக்க அைனவ ம்
சிாித்தனர்.

சிாிப் அடங்கிய ம் ெகாஞ்சம் ெபா ப் ள்ளவனாக, “அப்பா! நா ம், ேரவதி ம்

பிசினஸ் இம்ப் வ் ெசய்ய நிைறய வழிகள் ேயாசிச்ேசாம். ெசால்ல ேபானால் ேரவதி
நிைறய சிம்பிளான வழி ைறகள் உடேன அ ல்ப த் ம் விதத்தில் ெசான்னாள்.
நீங்க ம் அைதப் பத்தி ேயாசைன பண் ங்கேளன்? நம் கைடக்கு வ ம்
வா க்ைகயாளர்க க்கு இலவச உ ப்பினர் அட்ைட ெகா க்க ம்.
வா க்ைகயாளர்கள் வாங்கும் ெபா ள் மதிப்பிற்கு தகுந்தவா பாயிண்ட்ஸ் ஸ்ேகார்
பண் வாங்க. அந்த ஸ்ேகார் ைவச்சு ஏதாவ பாிேசா அல்ல நம் கைடயில் அந்த
ஸ்ேகா க்கு ஈடான ெபா ேளா அவர்கள் ெபற் க் ெகாள்ளலாம். இ தவிர
மாசத் க்கு ஒ தடைவ ஆயிரம் பாய்க்கு ேமல் பர்ேசஸ் பண் பவர்க க்கு இைடயில்
கு க்கல் ைறயில் அதிர்ஷ்ட பாிசு என் இன்ெனா ேயாசைன ெசான்னாள்.
இப்ெபா ேஹாம் ெட வாி மட் ம் தாேன நம் கைடயில் ைவச்சி க்ேகாம்?
கஸ்டமர்ஸ் ேபானில் ஆர்டர் ெசய்தால் கூட ேஹாம் ெட வாி ெகா க்கலாம் என்ற
மாதிாி ைவக்கலாம் என் ெசான்னாள்” என் வாிைசயாக ேரவதியிடம் ஆேலாசைன
ெசய்த ேயாசைனகைள அ க்கினான் ஷக்தி.

“நல்லதாகேவ நிைறய ஐ யா ெகா த்தி க்கிறாய் ேரவதி. நீங்கேள ேமனஜாிடம்

இைதப்பற்றி ேபசுங்க. உங்கள ேயாசைனக க்கு என் ைடய சம்மத ம் எப்ெபா ம்
உண் ” என் ஒப் தல் தந்தார்.
அைனவ ம் உணைவ க்கும் ேவைளயில், “மதினி! நா ம் இன்ைனக்கு உங்க கூட
கைடக்கு வரவா? இன்ைனக்கு எனக்கு லீ தாேன? என் ைடய ேஹாம் ெவார்க்
எல்லாம் ச்சுட்ேடன். ட் ல் இ க்கிற க்குப் பதிலாக நா ம் உங்க டன் கைடக்கு
வேரேன?” என் ேரவதியிடம் மலர் வினவினாள்.

கணவனின் உத்திரவிற்காக ேரவதி பார்க்க, “நான் இன்ைனக்கு அண்ணா நகர் பக்கத்தில்

ஒ ைசட் இ க்கு ேரவதி. அைதப் பார்க்க ேபாகிேறன். மலைர உன் டன் அைழத்
ேபா. ஜாக்கிரைதயாக ேபாய் வாங்க. ட்ைரவாிடம் ெசால்ேறன்” என் ஒப் தல் தந்தான்
ஷக்தி.

அன் கைடயில் நிைறய கும்பல் இ க்கேவ ெசய்த . மலைர சற் ேநரம் உள்ளி ந்த
ேமனஜர் அைறயில் உட்கார ைவத் விட் க்கியமான ேவைலகைள கவனித்தாள்
ேரவதி. பின்னர் வழக்கம் ேபால் ேமற்பார்ைவயி ம் பணிைய மலைர ம் அைழத் க்
ெகாண் ெசய்தாள். சில இடங்களில் ெபா ட்கைள மாற்றி அ க்குமா
பணியாளர்களிடம் ெசால்வ , பல இடங்களில் சின்ன ேவைலகளாக இ க்கும் பட்சத்தில்
தாேன ெசய்வ , வா க்ைகயாளர்களின் ேதைவகைள இன் கத் டன் ெசய்வ
ேபான்றவற்ைற சிறக்க ெசய்தாள் ேரவதி.

ேரவதி டன் அைமதியாக வந்த மலர் ஒ இைளஞைனப் பார்த்த ம், “மதினி! உங்க க்கு
என் டன் ப க்கும் ேயாகப்ாியா பற்றி ெசால் இ க்கிேறன் தாேன? அங்ேக நிற்ப
அவ ைடய அண்ணன் ேயாேகஷ் ேபால தான் இ க்கிற . உங்கைள
அறி கப்ப த் கிேறன் வ கிறீர்களா?” என் உற்சாகமாகக் ேகட்டாள்.

“ம். நம் கைடக்கு தான் வந்தி க்கிறார் என்றால் பார்க்கலாேம?” என் ெசால் யப ேய
மல டன் ன்ேனறினாள்.

“ஹேலா! ேயாகப்ாியா வரைலயா ேயாேகஷ் அண்ணா?” என் அந்த இைளஞனிடம்

ேகட்டாள் மலர்.

அவைளக் கண்ட ம் கம் மலர்ந்த ேயாேகஷ் மலாின் ‘அண்ணா’ என்ற உச்சாிப்பில்

வா னான் என்ப மாதிாி தான் ேரவதிக்கு ேதான்றிய . ஆனால் உற்சாகமாகேவ, “ேஹ
ஃப்ளவர்! வாட் எ சர்ப்ைரஸ்! இன் ம் பைழய ஆ ங்க மாதிாி இெதன்ன அண்ணா…
தம்பி என் ெசால் ட் இ க்ேக? கால் மீ ேயா” என்றப ைகைய கு க்குவதற்காக
நீட் னான்.
ஆனால் நீட் ய ைகைய பார்க்காத சிறியவள், “இவர்கள் என் ைடய மதினி. மதினி!
இவர் ேயாகப்ாியாவின் அண்ணன் ேயாேகஷ்” என் அறி கப்ப த் வதில்
இறங்கினாள்.

ெந ேநரம் மலாின் பக்கம் ைக நீட் க் ெகாண் ந்தவன் இப்ெபா ேரவதியின் றம்

நீட் னான். ஆனால் ேரவதிக்கு மனதில் ஏேதா உ த்த, “வணக்கம் மிஸ்டர்
ேயாேகஸ்வரன்” என் ெபயைர நீட் ழக்கி கரம் குவித்தாள்.

“என் ைடய நண்பர்கள் என்ைன ‘ேயா’ என் தான் ெசால்வார்கள். நீங்க ம் அேத
மாதிாிேய அைழக்கலாம் மிஸ்…. பி ட் ல்” என் இ த்தான்.

“ஐ அம் மிஸஸ் ேரவதி ஷக்திேவல்” என் அ த்தமாக ெசான்னவள், “எங்கள் ஊாில்

ேயாவ், ேயா என்ெறல்லாம் ெசான்னால் மாியாைதக் குைறவாக நடத் வதாக அர்த்தம்.
நீங்கள் எங்கள் கைடக்கு வந்த வா க்ைகயாளர். உங்கைள மாியாைதக் குைறவாக
நடத் ேவாமா? உங்க க்கு ேதைவயான ெபா ட்கெளல்லாம் கிைடத்ததா
ேயாேகஸ்வரன்? எ ம் ேதைவ இ க்கிறதா?” என் சுற்றி ம் இ ந்த ெபா ட்கைளப்
பார்ைவயிட்டாள் ேரவதி.

ேரவதியின் ேபச்சில் குரைல உயர்த்தவில்ைல. கத்ைத சுழிக்கவில்ைல. ேகாபமாக

ேபசுவதாக ம் ெசால்ல யா . ஆனால் உன வைரயைற வா க்ைகயாளன்
என்பேதா சாி. எல்ைலக் ேகாட்ைட தாண்டாேத என்ற எச்சாிக்ைக ெகா த் ேபசிய
ேயாேகஷிற்கு ாியத்தான் ெசய்த .

ெபாிய வா க்ைகயாளன் என்பைதக் காட் க் ெகாள் ம் ெபா ட் , “எனக்கு ேதைவயாக

ெபாிய ஸ்ேட இ க்கிற . எப்ப ம் ஒ மணிேநரம் ஆகும்” என் ெசால் விட்
எ த் வந்த ேபப்பைர பார்ைவயிட்டான்.

“குமார்! இவ க்கு ெபா ட்கைள ேதர் ெசய்ய உதவி ெசய் ங்கள்” என் சற்
தள்ளியி ந்த உதவியாளைர அைழத் ெசால் விட் , “ஓேக ேயாேகஸ்வரன்!
உங்க க்கு கட்டாயம் இவர் உதவி ெசய்வார். நீங்கள் பர்ேசஸ் த்த ம் ெசால் ங்கள்.
ேஹாம் ெட வாி சர் ஸ் கூட எங்களிடம் உண் ” என் மலைர ம் அைழத் க்
ெகாண் நகர்ந்தாள் ேரவதி.

சற் ேநரம் ெசன் இயல்பாக, “மலர்! அந்த ைபயன் என்ன பண்ணிக்கிட் இ க்கான்? ”
என் கைடைய வலம் வந்தவா ேகட்டாள் ேரவதி.
“அந்த அண்ணன் காேலஜ் ெசகண்ட் இயர் ப க்கிறாங்க மதினி. ேயாகப்ாியா ட் ற்கு
ேபாகும் ெபா பழக்கம்”

“அவைன பார்த்தால் ெராம்ப வயசு இ க்கும் ேபால ெதாி . ஆனால் நீ ெசகண்ட் இயர்
தான் ப க்கிறான் என் ெசால்ேற? ெபஞ்ச் ேதச்சு ேதச்சு ப ச்சி இ ப்பாேனா?” என
கிண்டலாக ேகட்டாள் ேரவதி.

“அெதன்னேமா ெதாியா மதினி. நான் சில சமயம் அவங்க ட் க்கு ேபாகும் ேபா
இ ப்பாங்க. சும்மா ேபசிட் வந் ேவன்”

“ஓ! நீ எ க்குமா அவங்க ட் க்கு ேபாற?” என ெதாிந் க்ெகா ம் ஆர்வத்தில்

ேகட்டாள்.

“கணக்கு ட் ஷன் ெராம்ப ரம் இ க்கு மதினி. அங்ேக ேபாகும் ெபா அவங்க ட்
வழியாகத் தான் ேபாக ம். அதனால் ப்ாியா ட் ல் இ ந் க்ளாஸ்ேமட்ஸ் ஒ அஞ்சு
ேபர் ேசர்ந் தான் ேபாேவாம்”

பின்னர் மனதில் ஏேதா உ த்த ெபா ைமயாக, “ப ப்ெபல்லாம் எப்ப ேபாகு மலர்?”
என் வினவினாள் ேரவதி.

“ப ப் நல்ல ேபாகு மதினி. ஒ க்ளாசில் எ த் க் ெகாண்டால் நம்ம ஊாில்

இ க்கிறைத விட இரண் மடங்கு ஸ் டண்ட்ஸ் இ க்கிறாங்க. ஆரம்பத்தில் ெகாஞ்சம்
வித்தியாசமா இ ந்த . அ ம் ஒ வ ஷம் இைடெவளி வி ந் ச்சா ப ப் க்கு…?
ஆனால் இப்ேபா பழகி ச்சு” என் ன்னைக டன் ெசான்னாள் மலர்.

“ப ப்பில் மட் ம் தான் மலர் கவனம் ெச த்த ம். பத்தாவ நல்ல மார்க்ஸ் எ த் பாஸ்
ஆன மாதிாி பன்னிரண்டாவதி ம் நல்ல மார்க்ஸ் வாங்க ம். நாைளக்கு
அண்ணைன ம், என்ைன ம் பர ஆச்சி குைற ெசால்ற அள க்கு ைவக்க கூடா ம்மா”
என் அறி ைர ெசான்னாள் ெபாியவள்.

“நீங்க ஒன் ம் கவைலப்படாதீங்க மதினி. நல்ல ப ப்ேபன்” என் உ தி தந்தாள்

சிறியவள்.

“உன்ைன கம்ப் ட்டர் க்ளாசில் ேசர்க்க ம் அண்ணன் ெசால் ட் இ ந்தாங்க. நீ

என்ன ெசால்ேற மலர்?”
“கம்ப் ட்டர் பத்தி கத் க்க ம் எனக்கும் ெராம்ப ஆைச தான் மதினி. லீ நாளில்
ப க்கிற மாதிாி இ க்குமா? ஸ்கூல் இ க்கும் ேபா ட் ஷன், ேஹாம் ெவார்க் என்ேற
ேநரம் சாியாக இ க்கு”

“சாி மலர். அண்ணனிடம் விசாாிக்க ெசால்ேறன்” என் த்தாள் ேரவதி. ேயாேகஷ்

தன் ைடய விலாசத்ைதக் ெகா த் ட் ற்கு ெபா ட்கைள அ ப்ப ெசால் விட்
இ வைர ம் ட் ற்கு வ மா அைழப் வி த் ச் ெசன்றான்.

நாட்கள் வழக்கமாக பணிக டன் நகர ஆகஸ்ட் பதிைனந் சுதந்திர தின வி ைற ம்,
வார இ தி ம் ேசர்ந்ேத வந்ததால் மலைர ம் அைழத் க் ெகாண் ஷக்தி ம் ேரவதி ம்
வள்ளி ர் ெசன் தி ம்பினர். பர ஆச்சிக்கு சாிக்கு சாி ெகா த் கணவனிடம் அதற்கு
பாராட்ைட ம் ெபற் க் ெகாண்டாள்.

ம ைரக்கு வந் மீண் ம் இயல் வாழ்க்ைக தி ம்பிய சில தினங்களில் ஷக்தியின்

கத்தில் கவைல ேரைக எப்ெபா ம் ஓ க் ெகாண் ப்ப ேபால் ேரவதிக்கு
ேதான்றிய . ‘சாி அவேர ெசால்வார்’ என்றி ந்தவள் ‘ஷக்திேய ன் வந்
ெசால்லவில்ைல’ என்ற ம் ேநர யாகேவ ேகட்டாள்.

“என்னங்க? என்ேனாேமா சதா ேயாசைனயா இ க்கிற மாதிாி இ க்கீங்க? என்ன

விஷயம்?” என் அவன் ெநற்றிைய நீவி விட்டவாேற ேகட்டாள்.

“ஒண் மில்ைல ேரவதி! நம்ம ேவைல நடந் க்கிட் இ க்க ைசட்ல அண்ணன் தம்பி
ெரண் ேப ம் வந் ெசாந்தம் ெகாண்டா றாங்க. அைத நமக்கு வித்த அண்ணன்
தான். இப்ப தம்பி வந் எனக்கு ெதாியாமல் இைத எங்க அண்ணன் வித் ட்டார் என்
ஒேர ரகைள. தம்பி ெரண்டாவ தாரத்திற்கு பிறந்தவன் என்பதால் அண்ணன்காரன்
உாிைம கிைடயா என் வாதம் ெசய்கிறான். ஸ்வப்னா அப்பா பாண் யன் அங்கி ம்
ஏேதா கவைலயில் இ க்க மாதிாி இ க்கு.அதனால் தான் ஒேர அைலச்சலா இ க்கு ரதி”

“கவைலப்படாதீங்க. எல்லா சாியாகி ேபாகும். அண்ணன் தம்பி விவகாரத்தில் சமரசம்

ெசய் ைவக்க பா ங்க. சு கமா ேபானால் எல்ேலா க்கும் லாபம். இந்த மாதிாி
விவகாரங்களில் வள்ளி ாில் அப்பாகிட்ட ேகட்டால் கூட நல்ல ேயாசைன ெசால்வாங்க”
என் ஆேலாசைன தந்தாள்.

“ம்ம். சமரசமா ேபாக ைவக்கத் தான் இப்ேபா பார்த் க்கிட் இ க்ேகன். இ ந்தா ம்
நஷ்டம் வர மாதிாி ேபாக யா . அேத சமயத்தில் நிைலைமைய சீர் ெசய்ய ேகார்ட்,
ேகஸ் என் அைலய ம் யா . மாமாவிடம் இைதப் பத்தி ேபசிக்கேறன் ரதி.
பார்க்கலாம். சாி அைத வி . இன்ைனக்கு உன் ப்ேராக்ராம் என்ன ெசால் ?” என்
ேபச்ைச மாற்றினான் ஷக்தி.

“இன்ைனக்கு சுசீலா அம்மாவிற்கு காைலயில் பத் மணிக்கு ெஜனரல் ெசக்-அப் இ க்கு

என் ெசால் இ ந்ேதேன? மறந் ட்டீங்களா? ”

“அடடா! லாயைர பார்க்க வேரன் என் ஏற்கனேவ ெசால் ட்ேடன் ரதிம்மா. நீ மட் ம்
ேபாயிட் வந் றியாடா?”

“சாி. நான் பார்த் க்கிேறன். நீங்க ேபாகும் ேபா மாமாைவ மட் ம் ஸ்ேடார் ல் விட்
ேபாயி ங்க” என ெசால்ல ஷக்தி ெவளிேய கிளம் ம் ேபா தந்ைதைய ம்
அைழத் க்ெகாண் ெசன்றான்.

மலர் பள்ளிக்கு ெசல்ல ேரவதி ம் சுசீலா ம் ம த் வமைனக்கு கிளம்பி ெசன்றனர்.

எல்லா வைக ெடஸ் ம் ெசய் உடல்நலம் நார்மலாக இ க்கிற என்பைத அறிந்
அ த்த ெடஸ் க்கு எப்ேபா வ வ , ேவலா தத்ைத எப்ேபா அைழத் வ வ
என்ற மற்ற விவரங்கள் ேகட்டறிந் ப்பதற்கு மதியத்திற்கு ேமல் ஆகிவிட்ட .

ெவளிேய வ ம்ேபா சுசீலாவிற்கு ெதாிந்தவர்கள் எதிர்பட வாச ேலேய நி த்தி ைவத்

நலம் விசாாித்தார்கள். யேதச்ைசயாக ேரவதி ெவளிப் றம் பார்ைவைய ஓட விட அங்ேக
ஷக்தி ஸ்வப்னாவின் ேதாளில் ைக ேபாட்டவா அவைள ைகத்தாங்கலாக ேதாளில்
சாய்த்தப தன் ைடய காைர ேநாக்கிப் ேபாய்க் ெகாண் ந்தான்.

தல் பார்ைவயில் ேரவதி ஸ்வப்னாைவ பார்க்கவில்ைல. ஷக்தி தான் தங்கள்

இ வைர ம் அைழத் ெசல்ல வந் இ க்கிறான் என் கணவைன கூப்பிட
நிைனத்தவள் சில ெநா கள் கழித் த் தான் ஸ்வப்னாைவ பார்த்தாள். ‘இவள் எங்ேக
இங்ேக திடீர் என் ?’ என் நிைனத் க்கு ன் அவர்கள் இ வைர ம்
ஏற்றிக்ெகாண்ட கார் கடந் ெசன் விட்ட .

“ேபாகலாமா ேரவதி ?” என் ேகட்டதற்கு ேரவதியிடம் எந்த பதி ம் இல்லாமல்

ேபாகேவ அவள ைகைய பற்றியப ேய, “என்னம்மா ஏேதா மாதிாி இ க்க ? ெகாஞ்சம்
ேநரம் உட்கார்ந் விட் ேபாகலாமா ?” என் ேகட்டார் சுசீலா.
“இல்ைலம்மா. ேபாகலாம். மாமாைவ பார்த்த மாதிாி இ ந்த . அதான் ெகாஞ்சம்
ேயாசைன. ேவெற மில்ைல. நாம் ேபாகலாம்மா” என் தன் குழப்பத்ைத மைறத்
ெசான்னாள் ேரவதி.

“அவன் எப்ப ம்மா இங்ேக வ வான்? அவனால் வர ந்தி ந்தால் நம்ைம தனியாக
வி வானா?” என் ெசால் விட் , “அ ம் ரதிைய ஷக்தி தனியாக விட ேம?” என்
அவைள ேக ெசய்தவா கா க்கு ெசன்றனர். வழிெயங்கும் இேத ேயாசைனயில்
ெசன்றவ க்கு சிறி ேநரத்தில் தைலக்குள் யாேரா உட்கார்ந் மத்தளம் ெகாட் வ
ேபால் இ ந்த .

***அத்தியாயம் 22***

ட்ைட வந்தைடந்த ேரவதிக்கு கேம சாியில்ைல என்பைத கவனித்த சுசீலா,

“என்னம்மா ேரவதி? உடம் க்கு என்ன ெசய் டா? ேபாகும் ேபா நல்லா தாேன
இ ந்தாய்? எனக்கு ெசக்-அப் ெசய்ற க்கு பதிலா உனக்கு ெசய்தி க்க ம். வா இங்கு
வந் உட்கார்” என்றப ேசாபாைவ காண்பித் அவைள உட்கார ைவத் ெநற்றிைய
ெதாட் பார்த்தார்.

“ஜூரம் மாதிாி இல்ைலேய? காைலயில் சாப்பிட் யா ? மதியம் சாப்பிட் ெகாஞ்ச ேநரம்

ப . இன்ைனக்கு ராயிங் கிளாஸ் இ ந்தால் ேபாக ேவண்டாம்” என் அறி ைர
வழங்கி எ ந்தார்.

இ க்கும் நிைலயில் சாப்பா ெசல்லா என் ேதான்ற, “ேவண்டாம்மா. எனக்கு

சாப்பா ேவண்டாம். ெகாஞ்சம் ேபாய் ெரஸ்ட் எ க்கிேறன்” என் ம த்தாள் ேரவதி.

சிறி ேநரம் வற் த்திப் பார்த்த சுசீலா ேரவதியின் கண்கள் கலங்குவைதப் பார்த்த ம்,
“காபி ெகாண் வேரன். கு ச்சிட் ேமல ம்ல ேபாய் ப த் ெரஸ்ட் எ ” என்றப
சைமயல் அைறக்கு ெசன் காபி ெகாண் வந் ெகா த்தார்.

அதற்கு ேமல் அன்பானவாின் ெசால்ைல மீற யாமல், “நான் ேபாய் ெகாஞ்சம்

ப க்கிேறன் சுசீலாம்மா” என் மா யில் தங்கள் அைறக்கு ெசன்றாள்.

கண்ைண விாித் ேமாட் வைளைய பார்த்தப ப த்தி ந்தவள் ைளயில் சிறி ேநரம்
ஒன் ேம ேதான்றவில்ைல. ைடத் ைவத்த கண்ணா ேபால் ெவ ைமயாக இ ந்த .
கண்ைண ய டன் எங்கி ந் தான் மதியம் பார்த்த ம் அைத ெதாடர்ந்
சிந்தைனக ம் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வந்தேதா? சட்ெடன் கண்ைண திறந்தவள்
விழிகைடயில் ஒ ளி ஈரம். தன் மீேத ேகாபத் டன் ைடத் விட் ெகாண்டாள். தான்
என்ன நிைனக்கிேறாம் என்ேற பாவம் அவ க்கு ாியவில்ைல.மன க்கும் அறி க்கும்
நடந்த ேபாராட்டத்தில் தத்தளித்த என்னேவா ேரவதி தான்.

ேரவதிக்கு தான் மதியம் ம த் வமைனயில் பார்த்த ஷக்தி தானா என்ேற ஒ ெநா

சந்ேதகம்.

மன ஒ பக்கம் ‘சும்மா ந க்காேத. நீ பார்த்த உன் கணவைனேய தான். அ ம்

ஸ்வப்னாைவ ேதாைள அைணத்தவா தான் ெசன் ெகாண் ந்தான்’ என்
ெசால்ல…அறிேவா ‘ கண்ைண கூசும் அந்த மதிய ேவைள ந மண்ைடைய பிளக்கும்
ம ைர ெவயி ல் உன்னால் சாியாக கூட பார்த் இ க்க யா . அவன் என் எப்ப
சாியாக ெசால்ல ம்’ என் எதிர் வாதம் ெசய்த . ஆனால் தன் உயிைர
எங்கி ந்தா ம் சாியாக அைடயாளம் ெசால்ல கூடவா அவளால் யா ?

ஒவ்ெவா ைற வள்ளி க்கு ேபாகும் ேபா ம் ஆச்சி ெகா க்கும் சாபேமா,

வயிற்ெறாிச்சேலா, “நீ நல்லா இ க்க மாட்ேட . பவிசு வாழ்க்ைக கிடச்சு ச்சுன்
ெராம்ப ஆடாேத. எல்லா ஆட்ட ம் ஒ நாள் அடங்க தான் அடங்கும். அப்ேபா தி ம்ப நீ
கதி இல்லாம இங்ேக வாியா இல்ைலயா நான் பார்க்க தானா ேபாேறன்” என்ற
எ ேவா ஒன் ப த் வி ேமா என் பதறிய ேரவதியின் உள்ளம். ேரவதி
மண்ைடைய பி த் க்ெகாண் கண்கள் கலங்க எ ந் உட்கார்ந்தாள்.

ேரவதி பார்ைவைய சற்ேற தி ப்பி ைஸட் ேடபிளில் ஷக்தி ம் ேரவதி ம்

சிாித் க்ெகாண் க்கும் படத்ைதப் பார்த்தாள். ைகைய நீட் அைத எ த்தவள்
ஷக்தியின் கத்ைத ெமல்ல அவ க்கு வ க்குேமா என்ப ேபால் தடவி ெகா த்
அைத அப்ப ேய தன் மார்ேபா அைணத்தவா ப த் க்ெகாண்டாள். என்னேவா
தாேன ஷக்தியின் மார்பில் கம் ைதத் அவன் அைணப்பில் இ ப்ப ேபால் ேதான்ற
ெமல்ல அவளின் ேதைவயற்ற எண்ணங்க ம் தவிப் ம் ந க்க ம் அவளிடம் இ ந்
விைடப்ெபற் ெகாண் ெசன் ஒ அைமதி அவைள சூழ்ந்த .

கணவைன ேவ ஒ ெபண்ணின் அைணப்பில் பார்த்தால் எந்த ஒ மைனவி ேம

மனக்கஷ்டம் தான் அைடவாள். அ எத்தைன தான் ெந ங்கிய நட்பானா ம் சாி. இ
இ சாரா க்குேம ெபா ந் ம். அந்த சில நிமிடங்கள் வ ம் ெபாறாைம உணர்ச்சிேயா?
இவேனா அவேளா தனக்ேக உாியவர் என்கிற உணர்ேவா தவ இல்ைல. ஆனால்
உட ம் உள்ள ம் அவ டன் ஒன்ெறன கலந்த நான்…அ ம் அவர் என் ேமல் எத்தைன
அன் ைவத்தி க்கிறார் என்றறிந் ம் மனைத அைமதிப் ப த்தாவிட்டால் என்ைனேய
என்னால் மன்னிக்க யா என் இப்ேபா அவள மன ம் அறி ம் ஒேர வாதத்ைத
ைவத்த .

படத்ைத தி ப்பி அவன் கத்தில் ஒ த்தத்ைத ைவத் தன் ேவண்டாத

சிந்தைனக க்காக தைலயில் ஓங்கி குட் க் ெகாண்டாள். ‘எல்ேலார் ெகா க்கும் சாப ம்
நிைறேவ வதாய் இ ந்தால் இந்த உலகத்தில் ஒ வ ம் நன்றாக இ க்க மாட்டார்கள்.
சில சமயம் தாேய பிள்ைளக்கு சாபம் ெகா க்கிறாள். அெதல்லாம் ப க்கிறதா என்ன?
என் ைடய தாழ் உணர்ச்சிக்கு நான் ஏன் என் கணவைர குற்றவாளி கூண் ல்
நி த்த ம்?

அவர் இ வைர என்னிடம் எ ம் மைறத் இல்ைல. தி மணம் நடந்த அன் இர

கூட “ேரவதி! உண்ைமைய ெசான்னால் நான் இந்த தி மணத்ைத எதிர்பார்க்கேவ
இல்ைல. என் ைடய அப்பாேவ பண்ணி நிச்சயதார்த்ததிற்கு ன்னா தகவல்
மட் ம் ெசான்னார். அப்ப நிைலயில் என்னால் எப்ப தி மணத்ைத நார்மலாக ஏற்
ெகாள்ள ம்? இந்த விஷயங்கைள ஏற் ெகாள்ள எனக்கு ெகாஞ்சம் அவகாசம்
ெகா ேரவதி. நிைறய கன க டன் தி மணத்ைத நீ எதிர்பார்த்தி க்கலாம். ஆனால்
மனக்கசப் டன் நம வாழ்க்ைகைய ெதாடங்க மா ேரவதி? உனக்கு நான்
ெசால்வதில் உடன்பா இல்ைலெயன்றால்…?” என் தான் ெசான்னார். பிறகும்
தங்க க்குள் உற சாியானேபா ம் தன் தந்ைதயிடம் தி மணம் ேவண்டாம் என்
ெசான்னதாக கூட ெசான்னார். மைறக்க ம் என்றால் இ எனக்கு ேதைவயற்ற
விஷயங்கள் தாேன. ெசால்லவில்ைலயா ?

பிறகு ஏன் தன்னிடம் ஸ்வப்னா வந்தைத ெசால்லவில்ைல? ஒ ேவைள அவர் இந்த நில
தகறாாி ம் ஊ க்கு ேபாய் வந்ததி ம் மறந்தி ப்பாேரா? இ வ க்கும் இர ம் ேவைள
ெசன் தான் தனிைம கிைடக்கிற . அ ப்பில் உறங்க தான் கிற . ேநரம் இ ந்தால்
ேபசவா ெசய்கிேறாம்? ஒ ேவைள இப்ேபா தான் ஸ்வப்னா ம் ம ைர வந்
இ ப்பாேளா? என் ஆயிரம் ேகள்வி ேகட்டவள் அப்ப தான் இ க்கும் என்ற
க்கும் வந்தாள். கட்டாயம் மைறக்க ேவண் ம் என் எ ேம மைறத்தி க்க
மாட்டார்.

இப்ேபா ம த் வமைனயில் அவர்கள் இ வைர ம் பார்த்ததற்கு ேவ என்ன காரணம்

இ க்க ம் என் ேயாசிக்க ம் ேரவதிக்கு அ வயிற்றில் பயம் பி த் க்ெகாண்ட .
ஒ ேவைள ஷக்திக்கு தான் ஏ ம் உடல் நிைல சாியில்ைலேயா ? தனக்கு ெதாிந்தால்
தாங்க மாட்ேடன் என் ெசால்லவில்ைலேயா எ ம் ேபாேத அவ க்கு உடேன
ஷக்திைய பார்க்க ேவண் ம் ேபால் இ ந்த . எ என்றா ம் ட் க்கு வந்த ம்
அவைனேய ேகட் விட ேவண் ய தான். நல்லேதா ேகட்டேதா தனக்கும் அ ெதாிய
தான் ேவண் ம் என் ெசய்தாள். ேநரம் ெசல்ல ெசல்ல கணவ க்கு
உடல்நிைலயில் பிரச்சைன என்பைத ெதாிந் தான் ஸ்வப்னா ஒ ேவைள ம ைர
வந்தி க்கிறாேளா? என் நிைனக்க கூட யாமல் அ ைக வந்த .

கண்ைண பிரார்த்தைன ெசய் ைகப்படத்ைத எ த் அைணத்தப ேய

ப த்தவ க்கு சற் ேநரத்தில் மனம் அைமதி அைடவ ேபால் இ ந்த . ெகாஞ்ச ேநரம்
ெசன் ேரவதிைய பார்ப்பதற்காக மலர் ேத வந்தாள்.

ெவளிேய ெசல்வதற்கு தயாராக வந்தவள் ேரவதியின் கத்ைதப் பார்த்த ம், “என்ன

மதினி? ெராம்ப ம் உடம் க்கு யைலயா? ெபாியம்மா உங்க க்கு தைலவ என்
ெசான்னார்கள். கண்ெணல்லாம் சிவந் இ க்கிறேத? ஆஸ்பத்திாிக்குப் ேபாய்
வரலாமா?” என் பதட்டத் ட ம், அக்கைற ட ம் வினவினாள் மலர்.

அவள விசாரைணயில் மனம் குளிர்ந்த ேரவதி, “இல்ைலம்மா. சாதாரண தைலவ தான்.

ெகாஞ்ச ேநரம் ெரஸ்ட் எ த்தால் சாியாகி ம்” என் ெசான்னாள்.

“மதினி! ெகாஞ்சம் ேயாகப்ாியா வைர ேபாய் வரவா? ெசப்டம்பாில் டீச்சர்ஸ் ேட

வ வதால் டான்ஸ் ப்ராக் ஸ் ெசய்ய ம். எங்க டான்ஸ் கு ப்பில் நான் தான் ெகாஞ்சம்
ஊ க்கு ேபாய் வந்ததில் ப்ராக் ஸ் பண்ணாமல் விட் ட்ேடன். அ த்த வார ம் ஒ ங்கா
ஆடவில்ைல என்றால் லீடர் திட் னா ம் திட் வாள் மதினி. ப்ளீஸ் இன்ைனக்கு மட் ம்
ேபாய் வ கிேறேன?” என் ெகஞ்சுதலாக ேகட்டாள் மலர்.

அன் கைடயில் ேபசியதற்குப் பிறகு மலாிடம் ‘எங்கு ேபாவதாக இ ந்தா ம் என்னிடம்

தகவல் ெசால்லாமல் ெசல்லக் கூடா ’ என் ேரவதி அறி த்தியதால் ெவளிேய
ெசல்வதற்கு உத்தர வாங்கிக் ெகாண் ெசல்வைதத் தான் வழக்கமாய் ைவத்தி ந்தாள்
மலர்.

“இ ட் வதற்கு ன்னா தி ம்பி வி வாய் தாேன மலர்? சின்னப்ெபண் உன்ைன

தனியாக அ ப்ப ெராம்பேவ கஷ்டமா இ க்கு . ப்ாியா ட் ல் எல்ேலா ம் ேசர்ந்
ப்ராக் ஸ் ெசய்கிறீர்களா?”
“இல்ைல மதினி. நாம் ஊ க்குப் ேபாய் வந்த ேநரத்தில் ப்ராக் ஸ் ஆரம்பிச்சுட்டாங்க.
இப்ெபா நான் தான் ெகாஞ்சம் பின் தங்கி இ க்ேகன். அதனால் தான்…” என்
இ க்கும் ெபா ‘எங்ேக வழிேய ேபாவதற்கு ம ப் ெசால் வி வார்கேளா?’ என்ற
பயம் அவள கண்ணில் ெதாியத் தான் ெசய்த .

“சாி மலர். நா ம் உன் டன் வ கிேறன்” என் ப க்ைகயில் இ ந் எ ந்த ெபா

ேரவதிக்கு ேலசாக தைல சுற்ற ம் அப்ப ேய உட்கார்ந் விட்டாள். காைலயில்
சாப்பிட்டேதா அவ்வள தான். மதியம் எந்த ஆகார ம் ெசல்லாமல் வந் ப த்
சிந்தைனயில் ழ்கியவள் தான். ப க்ைகயில் இ ந்த ெபா எ ம் ெதாியவில்ைல.
ஆனால் எ ந்த பிறகு நிற்க யாமல் தள்ளிய .

ேரவதியின் தள்ளாட்டத்ைதப் பார்த்த ம் அவளிடம் ெந ங்கிய மலர், “மதினி! யைல

என்றால் நீங்கள் ட் ேலேய இ ங்கள். நாம் பிறகு ேபாய்க் ெகாள்ளலாம். ஒன் ம்
அவசரமில்ைல. அவ க்கு ேபான் ெசய் ெசால் க் ெகாள்கிேறன்” என் சமாதானமாக
ெசான்னாள் தன் ைடய ஏமாற்றத்ைத மைறத் க் ெகாண் .

ஆனால் மலாின் ஏமாற்றத்ைத உணர்ந்த ேரவதி, “ப்ாியா ட் ல் ெபாியவர்கள்

இ க்கிறார்கள் தாேன மலர்?” என் வினவினாள்.

“ஆமாம் மதினி. அம்மா எப்ெபா ம் ட் ல் தான் இ ப்பார்கள். அப்பா ம்

ெவளிேவைல ந்தால் ட் ல் தான் இ ப்பார்”

“சாி. அப்ெபா நீ மட் ம் ேபாய் வா. ஜாக்கிரைத மலர்” என் அறி ைர ெசால்
அ ப்பி ைவத்தவள் ஏேதா ேயாசைனயில் மீண் ம் அைழத் , “என் ைடய
ெசல்ேபாைன நீ எ த் ப் ேபா மலர். ஏதாவ தாமதம், பிரச்சைன என்றால் உடேன
தகவல் ெசால் , பத்திரம் மலர்” என் ெகா த்த ப்பினாள் ேரவதி.

“ப்ராக் ஸ் கூட இங்ேகேய ட் ல் ெசய் க்கலாம். ஆனால் ெகாஞ்சம் கத் க்க

ேவண் ய ம் இ க்கு. ஸ்கூ ல் டீச்சர்ஸ்காக ெசய்வதால் ந்த அள அவர்க க்குத்
ெதாியாமல் ப்ராக் ஸ் ெசய்கிேறாம். ேதங்க்ஸ் மதினி. பத்திரமாக தி ம்பி வந் ேவன்.
நீங்க கவைலப்படாதீங்க” என் உற்சாகமாக இரண் வார்த்ைத அதிகமாகேவ ெசால்
விைடப் ெபற்றாள்.
ேரவதி சுசீலாவின் வற் த்த ல் உணவ ந்தி, கம் அலம்பி வழக்கமான
பிரார்த்தைனைய த் ெகாஞ்ச ேநரம் வி ன் அமர்ந்த ெபா ெட ேபானில்
அைழப் வந்த .

ம ைனயில், “நான் ேயாகப்ாியா ேபசுகிேறன் அக்கா. மலர் ட் ற்கு வ கிேறன் என்

ெசான்னாள். இன் ம் ஆைளக் காேணாேம என்பதால் ேபான் ெசய்ேதன்” என்
ெசால்ல ம் மயக்கம் வராத குைற தான் ேரவதிக்கு.

தன்ைன சமாளித்தப ேய, “நான் மலர் மில் பார்க்கிேறன் ப்ாியா. பைழய ட் ல் தாேன
இ க்கிறீர்கள்?” என் ெபா வாகக் ேகட்டாள்.

ஆனால் ேரவதி ெபா வாகக் ேகட்ட அதிர்ஷ்டவசமாய் உதவிகரமாக ம் இ ந்த .

“ஆமாம் அக்கா. பைழய ட் ல் தான் இ க்கிேறாம். கன்ஸ்ட்ரக்ஷன்ஸ் ெவார்க்

பாதி தான் ஞ்சு இ க்கு. மல க்கு ெதாி ேம?” என் விளக்கம் தந்தாள் ேயாகப்ாியா.

“ஓ! ெராம்ப ரமா ப்ாியா?” என் ேகட்டெபா ேரவதிக்கு இதயத் ப்

அதிகாித்த .

“நாங்கள் இ ப்ப ெடன்த் கிராஸ் அக்கா. ேவைல நடப்ப ெசெவன்த் கிராஸ்

ஆஞ்சேநயர் ேகாவில் பக்கம். மலைர ேபான் ெசய்ய ெசால்கிறீர்களா?” என் மீண் ம்
நிைன ப த்தி விட் அைழப்ைபத் ண் த்தாள் ப்ாியா.

இதற்கு ேமல் ப்ாியாவிடம் ெவளிப்பைடயாகக் ேகட்ப ம் யா . மல க்கு எந்த

ஆபத் ம் வந்தி க்க கூடாேத என்ற பதட்டத்தில் தன் ைடய எண்ணிற்கு டயல்
ெசய்வதாக எண்ணி பழக்க ேதாஷத்தில் ஷக்தியின் எண்ணிற்கு அைழத்தாள்.

ம ைனயில் அைழப்ைப எ த்த ஷக்தியிடம், “மலர்! நீ எங்ேக இ க்ேக?” என் ேரவதி

ேகட்க ம் சில ெநா கள் குழம்பினான் ஷக்தி.

பின்னர் மைனவியின் குர ல் ெதாிந்த பதட்டத்ைதக் கண்ட ம், “ேரவதி? எனக்கு ேபான்
பண்ணி மலாிடம் ேபசுேற? என்னாச்சு?” என் ேகாபம் ெகாள்ளாமல் ேகட்டான் ஷக்தி.

“ஒண் மில்ைல” என் பதில் ெசால் விட் ேமேல ேபச யாமல், “பிறகு
ேபசுகிேறன்” என் அைழப்ைப ண் த்தாள்.
மைனவியின் ‘ஒண் மில்ைல’ என்ற பதிைல நம் வதற்கு ஷக்தியின் அ பவம் இடம்
ெகா க்கவில்ைல என்பதால் உடேன ேரவதிைய நா ட் ற்கு கிளம்பினான் ஷக்தி.

கணவனிடம் ேபசிவிட் தன் ைடய ெசல்ேபானிற்கு அைழத்தவ க்கு ம ைனயில்

யாேரா ஓ வ ேபால் ஓைச ேகட்டேத தவிர ேவெற ம் ேகட்கவில்ைல. அதற்கு ேமல்
தாமதம் ெசய்வ நல்லதில்ைல என் ெசய்தவள் ேரவதி ேயாேகஸ்வரன் கைடயில்
ெகா த்த விலாசத்ைத ெபற் க் ெகாண் றப்பட் விட்டாள்.

ெசல் ம் வழியில் மனெதல்லாம் பதட்டம் அதிகாிக்க, ெவளியில் படர்ந்த இ ள் சற்

அதிகமாகேவ பீதிைய கிளப்பிய . த ல் மலைரத் ேத ெசெவன்த் க்ராஸ் ட் ற்கு
ஆட்ேடாைவ ெச த்தச் ெசான்னாள் ேரவதி. அந்த ட் ல் மலர் இல்ைலெயன்றால்
என் நிைனக்கும் ெபா ேத கண்கள் கலங்கி குளம் கட் ய . இவள ெவ த்த
கத்ைதப் பார்த்த ைரவர் சற் விைரவாகேவ ஆட்ேடாைவ ெச த்தினார்.

“ெசெவன்த் கிராஸ் ஆஞ்சேநயர் ேகாவில் வந் ச்சும்மா” என் ெசால் ம் ெபா ,

“இங்ேகேய இ ங்கள்” என் ெசால் ேகாவி க்கு அ கில் இரண் மைனகள் தள்ளி
கட் ட ேவைல நடந் ெகாண் ந்த ட் ற்கு ஓ னாள்.

பா காப்ைபப் பற்றிய நிைனப் இ க்கவில்ைல. அந்த ட்ைட ேநாக்கி

ன்ேன வதற்கு பயம் தைடயாக இ க்கவில்ைல. இ ைளப் பற்றிய பீதி ம்
இ க்கவில்ைல. மலைர ஆபத்தில் இ ந் காப்பாற்ற ேவண் ம் என்ற உந் தல் தான்
மனதில் இ ந் ெகாண்ேட இ ந்த .

அந்த நகர் ஆள் அரவமின்றி ெவறிச்ேசா இ ந்ததால் ெகாஞ்சம் அவநம்பிக்ைக

எட் த்தான் பார்த்த . கட் மான பணிகள் நடந் ெகாண் ந்ததால் ஆங்காங்ேக
மரக்கட்ைடக ம், மணல் ைடக ம், கற்குவிய ம் தான் கண்ணில் பட்ட . ஏேதா
ேயாசைன ேதான்ற கட்ைடைய ைகயில் எ த் க்ெகாண் இ ளில் ெமல்ல தட்
த மாறி அந்த ட்ைட சுற்றி வலம் வந்தவ க்கு பின் வாசல் கண்ணில் பட ட் ல்
ைழந்தாள்.

ைன பாதத் டன் கவனமாக ன்ேனறியவ க்கு தல் தளத்தில் ஏேதா ஓைசக் ேகட்ப
ேபால் ேதான்ற ம் விைரவாக ம் ெசயல்பட ேவண் ம் என் எண்ணம் ேதான்றிய .
டைவ ந்தாைனயில் சிறிதள மண்ைண ைவத் இ த் ெசா கி ணிச்சைல
வரவைழத் க் ெகாண் ன்ேனறினாள் ேரவதி.
அங்ேக மணல் தைரயில் மலர் மயக்கமாகிக் கிடக்க ைகயில் ஏேதா ேகமராைவ ைவத்
ேநாண் க் ெகாண் இ ந்தான் ேயாேகஷ். அவன தைலக்கு ேமேல திதாய்
ெபா த்தப்பட் ந்த மின் விளக்கு ேபா மான ெவளிச்சத்ைத தந் ெகாண் ந்த .

சற் மைறவாக இ ந் ேரவதி இ வைர ம் பார்த்த ேரவதிக்கு இதயம் ெவளிேய எகிறி

வி ந் வி ேமா என்ற அளவிற்கு ேவகமாய் த்த . வியர்ைவ த் கள் கத்தில்
அ ம்பி உணர்ச்சிகளின் பி யில் ெதாண்ைட ம் அைடத்த .

ஏேதா உ த்தல் ஏற்பட சுற்றி ம் ஒ ைற பார்ைவயிட்ட ேயாேகஷ், மயங்கி இ ந்த

மலைர ேகமராவில் ைகப்படம் எ த்தான். பின்னர் மயக்கமாய் இ ந்த மலாின் அ கில்
ெந ங்க ம் மைறந் நின்ற ேரவதி ெவளிப்பட்டாள்.

***

ட்ைட அைடந்த ஷக்திக்கு ேரவதி இல்ைல என்பைத அறிந்த ம் மனதில் இ ந்த

கவைல அதிகாித்த . கார் ைரவர் ஆ கத்திடம் ேகட்ட ெபா சின்னம்மா கார்
ேதைவயில்ைல என் ெசான்னதாக ெதாிவித்தார்.

சுசீலாவிடம் விவரம் ேகட்ட ெபா , “காைலயில் இ ந் அைலந்த அைலச்ச ல்

தைலவ என் ேரவதி ெகாஞ்ச ேநரம் ப த்தி ந்தாள். ெகாஞ்சம் காபி ம், ப ம்
சாப்பிட் வி ன் தாேன உட்கார்ந்தி ந்தாள் ஷக்தி? ஏேதா ேபான் வந்தேத?” என்
இ த்தார்.

சுசீலாவிடம் இ ந் ெபற்ற தகவைல ைவத் ேபானில் ாீ-டயல் ெசய்தான் ஷக்தி.

அைழப் கைடக்கு ெசல்ல ம் அங்கி ந்த ெட ேபான் ஆபேரட்டாிடம் ேரவதி ேபான்
ெசய்த விவரத்ைதக் ேகட்ட ெபா ேயாகப்ாியாவின் விலாச ம், ெதாைலேபசி
எண் ம் கிைடத்த .

தாமதம் ெசய்யாமல் ேபாகும் வழியில் ப்ாியாவின் ட் ற்கு ேபான் ெசய் ேம ம்

விவரங்கைளப் ெபற் க் ெகாண்டான் ஷக்தி.பதட்டத்தில் தனியாக காைர ெச த்த
ேவண்டாம் என்பதால் ஆ கம் தான் ஷக்தி ெசான்ன விலாசத்திற்கு விைரவாக
ெச த்தினார்.

சேகாதாிக்கும், மைனவிக்கும் எந்த ஆபத் ம் ேநர கூடா என்ற சிந்தைனயில்

இ ந்தவ க்கு ெதாண்ைடயில் இ வைர ம் ெதாைலத்த க்கம் அ த்திய .
ப்ாியாவிடம் ேபசி த் , “நான் ெகா த்த விலாசத்தில் ெடன்த் க்ராஸ் இ க்கும்
ஆ கம். ஆனால் அேத நகாில் ெசெவன்த் க்ராஸ் ேபாங்க. ெகாஞ்சம் சீக்கிரம்” என்
ாிதப்ப த்தினான் ஷக்தி.

ேம ம் இரண் ன் அைழப் கைள ேபசி த்த ெபா ஆ கம் கட் ட ேவைல

நடக்கும் ட் ற்கு ன் வண் ைய நி த்தி இ ந்தார். காாில் இறங்கிய ஷக்தியின்
கா களில் ப்பாக்கி சு ம் ஓைச ேகட்ட .

***

ஆள் அரவம் ேகட் நிமிர்ந்த ேயாேகஷ் ேரவதிைய பார்த்த ம் ஒேர ஒ நிமிடம் மட் ம்
ெவளிறினான்.

ஆனால் தன பயத்ைத மைறத் க் ெகாண் , “எந்த பிரச்சைன ம் பண்ணாமல் பிைழச்சு

ேபாய் வி , நகராேத. சுட் ேவன்” என் ேகமராைவ கீேழ ேபாட் விட்
ேயாேகஸ்வரன் பின் பாக்ெகட்ைட லா ம் ெபா ேவகமாக ெசயல்பட்டாள் ேரவதி.

ந்தாைனயில் இ ந்த மணைல அவன கத்தில் ேவகமாக விவிட் , ைகயில் இ ந்த

கம்ைப ைவத் பலத்ைத திரட் , மனைத திடப்ப த்தி ‘ேயா’ மண்ைடயில் ஓங்கி ஒேர
ேபாடாக ேபாட்டாள் ேரவதி.

கண் எாிச்ச ல் அலறிய ேயாேகஷின் ைககளில் ப்பாக்கி கிைடக்க குறிேய இல்லாமல்

கு ட்டாம் ேபாக்கில் சுட்டான். அவன குறியில் இ ந் இலகுவாக தப்பிய ேரவதி
மலைர எப்ப அைழத் ெசல்வ என் ழித்த ெபா ப்பாக்கி சத்தம் ேகட்
ஆட்ேடா ைரவர் அந்த இடத்திற்கு வந்தி ந்தார்.

“இந்த ெபண்ைண க்கிப் ேபாக ெகாஞ்சம் உதவி ெசய் ங்கள் அண்ணா” என் ேரவதி
ேகட்ட ெபா அவைள ம் அறியாமல் கண்ணீர் சுரந்த .

ேரவதியின் கண்ணில் வந்த கண்ணீ ம், அண்ணா என்ற அைழப் ம் ைரவைர ம

ேபச்சின்றி விைரவாக ெசயல்பட ைவத் உதவி ெசய்ய ைவத்த .

***

பின் பக்க வாயில் வழியாக ேரவதி ெசல்ல ம் அந்த ட் ல் ஷக்தி ன் பக்க வாயில்
வழியாக சம்பவ இடத்திற்கு வந்தான். ேயாேகஷிடம் இ ந் னகல் சத்தம் ேகட்க
சுற்றி ம் பார்ைவைய சுழற்றியவ க்கு ேகமரா ம், கட்ைட ம் க த்தில் பட ஓரள
விஷயத்ைத கித் அந்த ெபா ட்கைள தன் டன் எ த் க் ெகாண்டான். மீண் ம்
அந்த ட் ல் லாவியவ க்கு ேரவதியின் ெசல்ேபா ம் அகப்பட அைத ம் எ த் க்
ெகாண் ேபானில் அைழத்தப ேய நகர்ந்தான் ஷக்தி.

“அங்கிள்! நான் ெசான்ன ஸ்பாட் தான். ஒ த்தன் மட் ம் தான். ஆள் உயி டன் தான்
இ க்கிறான். ஆனால் ெகாஞ்சம் அ . எதற்கும் ஆம் லன்ஸ் ெசால் ங்க அங்கிள்”
என் த்தான்.

ெவளிேய கா க்கு அ கில் வந்த ம், “சின்னம்மா ஆட்ேடாவில் ஏறி ேபான மாதிாி
இ ந்த . இ ட் ல் சாியாக ம் ெதாியைல. இறங்கி வந் பார்ப்பதற்குள் ேவகமாக
ஆட்ேடாவில் ஏறி கிளம்பிட்டாங்க” என் பதட்டமாக ெதாிவித்தார் ஆ கம்.

‘இ வ ம் கண்ணில் ப ம்வைர நிம்மதி இ க்கா ’ என் ேதான்ற, “உடேன ட் ற்கு

ேபாக ம் ஆ கம். ெகாஞ்சம் சீக்கிரம்” என் ஏறி அமர்ந்தான்.

***

ஆட்ேடாவில் பாதி ரம் ேபான பிறகு ேகமரா பற்றிய நிைனப் வர ேரவதியின் சீராக
க்க ஆரம்பித்தி ந்த இதயம் மீண் ம் ேவகமாக ெசயல்பட ஆரம்பித்த . ட்டாள்
தனத்திற்கு தன்ைனேய க ந் ஆட்ேடாக்காரைர மீண் ம் அந்த சம்பவ இடத்திற்ேக விட
ெசான்னாள்.

“என்னமா? ஒ தடைவ உயிைர பணயம் ைவச்சு தி ம்பியாச்சு. ஆனால் நீ இன் ம் ஒ

தடைவ ாிஸ்க் எ க்க ம் என் ெசால்றிேயமா?” என் ாிய ைவக்கும் விதத்தில்
ேகட்டார் ஆட்ேடாக்காரர்.

“ப்ளீஸ் அண்ணா! இந்த ெபாண் வாழ்க்ைகயில் நாைளக்கு எந்த பிரச்சைன ம் வர

கூடாேத? ப்ளீஸ்”

“ஏேதா ப்பாக்கி சத்தம் ேகட்டேத என் ஓ வந் பார்த்ேதன். இந்த ெபாண் மயங்கி
கிடக்கு. நீ ம் கலங்கி ேபாய் நின் ட் இ க்ேக? காலம் ெராம்பேவ ேகட் ேபாய்
இ க்கு. ெகாஞ்சம் பழகுபவர்களிடம் ஜாக்கிரைதயாகேவ இ ங்கமா. ெசல்ேபாைன கூட
தப்பா ஸ் பண்றா ங்க” என் லம்பியப ேய வண் ைய தி ப்பினார்.
ஆட்ேடா மீண் ம் அந்த இடத்ைத வந்தைடந்த ெபா ேபாலீஸ் ஜீப் மற் ம்
ஆம் லன்ஸ் ெவளியில் நின் ெகாண் க்க மக்கள் கூட்ட ம் திரள ஆரம்பித்தி ந்த .
ெதாைலவில் இ ந் கும்பைலப் பார்த்த ஆட்ேடா ைரவர் இப்ெபா சம்பவ
இடத்திற்கு ேபாக ேவண்டாம் என் அறி த்த ேரவதி ம் ேவ வழியில்லாமல்
சம்மதித் ட் ற்கு விட ெசான்னாள்.

ட்ைட வந் அைடந்த ஷக்தி இன் ம் ேரவதி ம், மல ம் வந் ேசரவில்ைல என்
ெதாிந்த ம் ெசய்வதறியா ெவகுவாக அதிர்ந்தான். காைலயில் இ ந் பிரச்சைனகைள
சமாளித்தவ க்கு தன்னில் பாதி ெதாைலந்தைத நம்பேவ பி க்கவில்ைல. ற்றி ம்
ெசய ழந் அமர்ந்தவன் ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமாக தன்ைன மீட் க் ெகாண் இ வைர ம்
ேத றப்பட ஆயத்தமானான்.

இயந்திரமயமாய் வாச க்கு வந்த ஷக்தி ஆட்ேடாவில் வந் இறங்குபவர்கைளக்

கண்ட ம் சற் ன் ெகாண்ட கவைல மறந் கம் மலர்ந்தான். மனதில் நிம்மதி பிறந்த
ேவகத்தில் ேரவதி ேமல் ேகாப ம் பிறந்த .

***அத்தியாயம்-23***

அ வைர இ த் பி த் ைவத்தி ந்த ைதாிய ம், மனதிட ம் ஷக்திையப் பார்த்த ம்

வ ந் வறண் ந்த கண்கள் மீண் ம் ஈரமாகிய . ஷக்திக்கு ேரவதியின் கண்ணீைரப்
பார்த்த ம் ஓரள ேகாபம் அடங்கிய என்றா ம் அவள் ெசய்த ட்டாள்தனத்ைத
நிைனத் பல்ைலக் க த்தான்.

மலர் ேலசாக கண்ைண திறந் மீண் ம் க் ெகாள்ள ேரவதி பாவமாக கத்ைத

ைவத் க் ெகாண் ஷக்திைய உதவிக்காக ஏறிட்டாள்.

ஷக்தி மலாின் நிைலையப் பார்த்த ம், “நக ” என் ெசால் விட் ஆட்ேடா
ைரவ க்கு மனதார நன்றி ெசான்ன டன் ைபயில் இ ந்த பணத்ைத ம் தாராளமாகக்
ெகா த்தான்.

ஷக்தி மலைரக் ைககளில் ஏந்திக் ெகாண் உள்ேள ெசல்ல ேரவதி ஆட்ேடாக்கார க்கு
நன்றி ெசால் அ ப்பிவிட் கணவனின் பின்னாேலேய ட் ற்குள் ெசன்றாள். மலைர
ப க்ைகயில் கிடத்தியவன் உடேன ம த் வ க்கு ேபான் ெசய் நிைலைய ெசான்னான்.
ஷக்தி ம த் வ க்கு ேபான் ேபசும் ெபா ேரவதி காற்ேறாட்டத்திற்காக ஜன்னைல
திறந் ைவத் மல க்கு சூடாக பாைல எ த் வர அ ப்பைறக்கு ெசன்றாள்.

மலர் கண்ைண ழித் ப் பார்த்ததால் மயக்க ம ந்தின் ாியம் அதிகமாக இல்ைல என

ெசால் சில ம த் வ குறிப் கைள ம் ேபானிேலேய வழங்கினார் டாக்டர். அவன்
ேபாைன ைவத்த ெபா ேரவதி பாைல எ த் வந்தி க்க ம், “அைதப் பிறகு
ெகா க்கலாம். உன் டன் ேபச ம்” என் மட் ம் ெசால் விட் மா க்குப் ேபானான்
ஷக்தி.

கால்கள் பின்னிக் ெகாள்ள ஆரம்பிக்க தட் த் த மாறி கணவனின் பின்னால் ெசன்றாள்

ேரவதி.

அைறக்குப் ேபான ம், “என்ன நிைனச்சுட் இ க்ேக நீ? எங்கி ந் இந்த மாதிாி அசட்
ணிச்சல் வந்த ? ஏதாவ நடந் …” என் ஓங்கிய குர ல் ஆரம்பித்தவன் க்க
யாமல் திணறினான். அவைன ேபச விடாமல் ேரவதி இ க்கமாக அைணத்தி ந்தாள்.
அைணத்தேதா இல்லாமல் “ஓ” ெவன் ெப ம் குரெல த் அழ ேவ ெசய்தாள்
ேரவதி.

அ ெகாண் ப்பவளிடம் எப்ப ேகாபத்ைதக் காட்ட ம்? அ ம் ந ங்கியப

சின்ன குழந்ைதப் ேபால் பி த் க் ெகாண் அ பவைள சமாதானம் ெசய்யாமல் ேகாபம்
காட்டத்தான் மனம் வ மா?

ேலசாக கில் தட் யப , “சாி ேரவதி. ஒண் மில்ைல. அழ கூடா . இங்ேக பார்”
என்ெறல்லாம் சமாதானம் ெசய்ய ம் ெகாஞ்சம் ேரவதிக்கு ந க்கம் குைறந்த . ஆனால்
அ ைக குைறயாமல் ஷக்தியின் கெமல்லாம் த்தம் ெகா க்க ஆரம்பித்தாள். கண்ணீர்
மைழயில் நைனந் ெகாண் ந்தவ க்கு த்தமைழ ெபாழிய ம் ஒன் ேம
ாியவில்ைல.

எம்பி நிற்கும் மைனவியின் கத்ைத ைககளில் ஏந்திக் ெகாண் , “என்னாச்சு ேரவதி?”

என் ேகட்ட ம் மீண் ம் கட் க் ெகாண் அழ ஆரம்பித்தாள்.

ஷக்திக்கு ேரவதியின் ெசய்ைகயில் இ ந் எைத ம் ாிந் ெகாள்ள யாமல்.

“ேரவதி!” என் குரைல மட் ம் உயர்த்தினான்.

கணவனின் குரல் உயர ம் அைணப்ைப விலக்கி “ம்” என் மட் ம் ெசான்னாள்.

“என்னாச்சுடா? ஏதாவ ெசால் ட் ெசய்யலாமில்ல? சின்ன குழந்ைத ைகயில் கிைடச்ச
ெபாம்ைம மாதிாி பிெஹவ் பன்றிேய?” என் கைலந்த ேகசத்ைத ஒ க்கி கண்ணீைர
ைடத்தவாேற ேகட்டான் ஷக்திேவல்.

“என்ைன இன் ம் ெகாஞ்ச ேநரத்தில் ேபாலீஸ் பி ச்சுட் ேபாகப் ேபாறாங்க. உங்கைள

பிாிஞ்சு..” என் மார்பில் சாய்ந்தப கண்ணீர் சுரந்தாள் ேரவதி.

‘ேரவதிக்கு எ ம் தைலயில் அ பட் விட்டதா?’ என் சில நிமிடங்கள் குழம்பியவன்,

“என்னடா பண்ணிேன? எ க்கு ேபாலீஸ் பி க்க ம்?” என் பயத் டேன ேகட்டான்.
ேவெற ம் பிரச்சைனயில் மைனவி மாட் யி ப்பாேளா என்ற பயம் தான் ஷக்திக்கு
ெபாிதாக இ ந்த .

“ஆமாம்…. ஒ ெபா க்கிைய அ ச்சு மண்ைடைய உைடச்சுட்ேடன். ேகமரா, கட்ைட

எல்லாம் ைவச்சு ேபாலீஸ் என்ைன கண் பி ச்சு வாங்க” என ேமேல ேபச யாமல்
திணறினாள். ஆனால் பயத்தில் சற் ன் குழம்பிக் ெகாண் ந்தவ க்கு ெகாஞ்சம்
நிம்மதி பிறந்த .

ேரவதி ன்ெனா ைற இேத மாதிாி ேகட்ட நிைனவில் வர, “ ட்ைட சாம்பிராணி

ைகப்ேபாட் ெகா த்த யற்சி ெசய்த ேபாேத ேபாலீஸ் உன்ைன பி க்கைல?
இப்ேபா ெபா க்கி மண்ைடைய உைடச்ச க்காகவா பி க்க ேபாறாங்க?” என்
சிாிப்ைப மைறத் க் ெகாண் ேகட்டான் ஷக்தி.

அவன கு ம்ைப ரசிக்க யாமல், “நான் எவ்வள கஷ்டப்பட் ெசால்ேறன்? நீங்கள்

கிண்டல்…” என் மார்பில் குத்தி கணவனிடம் சண்ைட ேபாட்டாள்.

அவள ைககைள த த்தப ேய, “உனக்கு பாக் ங் ெதாி ம் என்ற ைதாியத்தில்

தனியாக மலைர பார்க்க ேபானியா ேரவதி?” என் ெமல்ல ேகட்டான்.

“ம்ம்ஹூம். மல க்கு ஏேதா ஆபத் என் உள் ணர் ெசால் ட்ேட இ ந்த . அதான்”
என் தன் ைடய ெசய க்கு காரணம் கற்பித்தாள்.

“அப்ப ேய ேபாட்ேடனா ெதாி மா?” என் ெநற்றியில் த்தம் ெகா த் விட் ,

“பட் க்கா ? பட் க்கா ? என அ ைம பட் க்கா ! நீ எங்ேகயாவ ேபாய் ஆபத்தில்
மாட் னால் ஏதாவ ேயாசிச்சு பார்த்தியா? உன் மாமா எப்ப ம் வில்லனிடம் இ ந்
காப்பாத்த ஓ வ வான் என்ற நிைனப்பில் கிளம்பிட்டீங்கேளா?” என் ராகம்
இ த்தான் ஷக்தி.

அவள் ேபசாமல் ெமௗனமாக இ ந்தா ம் அசட் ணிச்ச க்காக கம் வா னாள்.

மைனவியின் ெமௗனம் நீ க்க ம், “சாிடாமா. எனக்குத் தான் ேபான் ெசய்திேய?
அப்ெபா தாவ விஷயத்ைத ெசால் இ க்கலாம் தாேன? ஏன் ெசால்லவில்ைல?
என்ன நடந்த ?” என் ெபா ைமயாகக் ேகட்டான்.

மலர் ெவளியில் கிளம்பியதில் ெதாடங்கி ப்ாியா ேபான் ெசய்த வைர ெசால் விட் ,
“என் ைடய ெசல்ேபான் நம்பைர டயல் ெசய்கிேறன் என்ற நிைனப்பில் உங்க நம்பைர
அைழத் விட்ேடன். ெசால்லக் கூடா என்ெறல்லாம் இல்ைல. ெராம்ப பயமா இ ந்த .
எப்ப ெசால்வ என் ம் ெதாியைல… அதான்” என் கண்களாேலேய மன்னிப்
ேவண் னாள் ேரவதி.

“ஓ! எப்ப ெசால்வ என் ெதாியாமல் இ க்கும் ெபா தான் ஒண் மில்ைல என்
ெசால்வியா? இன்ைனக்கு தான் உன் ‘ஒண் மில்ைல’ ரகசியம் ாிந்த . நிைறய
ெசால்வதற்கு இ க்கும். ஆனால் எப்ப ெசால்வ என் ெதாியா , ெசால்லக் கூடா
என் மில்ைல. என் ைடய விளக்கம் சாிதானா?” என் கண்ண த் ேகட்க ம்
சி ங்கினாள் ேரவதி.

“அப்ப ஒண் மில்ைல” என் சின்ன குழந்ைத ேபால் ெசால்ல ம், “நீ தய ெசய்
இந்த ஒண் மில்ைல மட் ம் ெசால்லேவ ெசால்லாேத தாேய?! உன் மாமா அப் றம்
உன்ைன ைகமா பண்ணினா ம் பண்ணி ேவன்” என் எ ைக ேமாைன டன்
ெசான்னான் ஷக்தி.

“எப்ெபா ம் உங்க க்கு கிண்டல் தான்” என் கெமன்ட் ெசால் விட் மீதி
கைதைய ம் ஷக்தியிடம் ெதாிவித்தாள்.

“அங்கி ந்த திங்க்ஸ் எ க்கப் ேபானால் ேபாலீஸ் ஜீப், ஆம் லன்ஸ் எல்லாம் ெவளிேய
நின் ட் இ ந்த . இப்ேபா ெசால் ங்க. என்ைன பி ச்சுட் ேபாவாங்களா?” என்
ேதாளில் ைதந் ெகாண் இ க்க கட் க் ெகாண்டாள் ேரவதி.

மைனவியின் ெசய ல் கு ம் த்தனம் எட் ப் பார்க்க, “இப்ப ேய கட் க்கிட் இ ந்தால்

பி ச்சுட் ேபாக மாட்டாங்க ேரவதி” என் சிாிப் டன் ெமல்ல காதில் ரகசியமாக
ெசால்ல சி ங்கினாள்.
“கிண்டல் பண்ணாதீங்க!” என் விலக யற்சித் ேதாற்றாள்.

“நான் உண்ைமையத் தான் ெசால்ேறன். நீ என்னிடம் இ ந் ெசால்லாமல், ெகாள்ளாமல்

காணாமல் ேபான க்கு கம்பிைய இந்த பக்கமி ந் ஒன், , த்ாீ… அந்த பக்கமி ந்
ஒன் , ெரண் , என் எண்ண ேவண் ய தான். ெநல்ைல ெசாந்த ஊர் என்
ெசால் பாைளயங்ேகாட்ைடேய ேகட் வாங்கிக்கலாம். ேவ ர் கூட ெராம்ப ரம்”
என் ெசால்ல ம் தான் கணவனின் கு ம்ைப உணர்ந்தாள்.

இ ைககைள ம் ைவத் ேலசாக கணவைன தள்ளிவிட் , “நான் ‘களி’ திண்பதில்

உங்க க்கு… ” என் கத்ைத க்கிக் ெகாண் தி ம்பினாள்.

ஆனால் அவள ேதாைளப் பற்றி தி ப்பியவன், “நீ ஒன் ம் கவைலப்பட ேதைவயில்ைல

ரதிம்மா. நீ ஒண் மில்ைல என்ற ேம ஏேதா ெபாிய விவகாரம் என் நிைனச்சு
ட் ற்கு உடேன வந் ட்ேடன். வந்தால் ேமடம் ட் ல் இல்ைல” என் ெதாடங்கி
சம்பவங்கைள வாிைசயாக ெசான்னான் ஷக்தி.

பின்னர் ேரவதிக்கு உணர்த் ம் விதமாக, “நீ ைதாியமாக இ க்கிறைதக் கட்டாயம்

பாராட்டேறன். சந்ேதாஷமாக ம் இ க்கு. ஆனால் இப்ப அசட் ணிச்சல் ஆகா
கண்ணம்மா. தனியாகப் ேபாய் மாட் இ ந்தால்…? அ ம் அங்ேக அந்த இ ட்டான
இடத்தில் ஒ த்தன் மட் மில்லாமல் நிைறய ேபர் இ ந்தி ந்தால்…? எவ்வள கஷ்டமா
இ ந்த ெதாி மா எனக்கு?” என் வினவினான்.

கணவனின் ேபச்சில் இ ந்த உண்ைமைய உணர்ந்தவள், “சாாிங்க. இனிேமல் இந்த மாதிாி

ெசய்ய மாட்ேடன். ஆனால் நீங்க ம் என்ைன மாதிாி தனியாகத் தாேன வந்தீங்க? அந்த
ேநரத்தில் உடேன ெசயல்பட ம் என் தாேன உங்க க்கும் ேதா ச்சு?” என ாியாமல்
விளக்கம் ேகட்டாள் ேரவதி.

“தனியாகத் தான் வந்ேதன். ஆனால் பா காப்பிற்கும் ஏற்பா கைள ெசய் ட் தான்

வந்ேதன். ராகவ் அப்பா ேபாலீசில் தான் இ க்கிறார் என் ெதாி ம் தாேன உனக்கு?
அந்த நில தகராறில் அவர் தான் ெபா வான ஆளாக இ ந் இன் மத்திசம் ேபச
வந்தி ந்தார். ட் ந் அங்ேக வ ம் ெபா அவாிடம் ேபான் ெசய் அந்த
விலாசத்திற்கு வர ெசால் விட்ேடன். இன் ம் சில ஏற்பா கைள ம் ெசய் த்த
பிறகு தான் அங்ேக வந்ேதன். ப்பாக்கி சத்தம் ேகட்ட ம் ந ங்கின ந க்கம் இ க்ேக?”
என் ைக விரல்கைள இ க்கினான். அவன கத்தில் பிரதிப த்த வ ைய
எண்ணி ேரவதிக்கு வ த்தமாக இ ந்த .
கணவனின் இ ந்த ைக விரல்கைள விாித் நீவியப ேய, “சாாி” என் ெசால்ல ம்
சில நிமிடங்கள் ெமௗனம் ெதாடர்ந்த .

“இனிேமல் ஒ கண் ஷன் ேரவதி. தனியாக ேபாவதாக இ ந்தா ம் சாி, யா டன்

ேபாவதாக இ ந்தா ம் சாி, இனிேமல் எங்கு ேபாவதாக இ ந்தா ம் எனக்கு தகவல்
ெசால் ெபர்மிஷன் வாங்கிட் தான் ேபாக ம். தல் தடைவேய இந்த கண் ஷைனப்
ேபாட் ந்தால் பிரச்சைனேய இ ந்தி க்கா ” என் உ தியான குர ல் ெமாழிந்தான்
ஷக்தி.

ேரவதி ஆேமாதிப்பாக தைலைய ஆட்ட ம், “சாிம்மா. மற்ற விவரங்கெளல்லாம் ெகாஞ்ச

ேநரத்திற்கு பிறகு ேபசலாம். ெகாஞ்சம் குளிச்சுட் வ கிேறன். மலைரப் ேபாய்
பார்க்கலாம்” என் ெசால் குளிப்பதற்கு ஆயத்தமானான் ஷக்தி.

“நா ம் ேபாய் குளிச்சுட் வரவா?” என் ேரவதி ஷக்திைய நி த்திக் ேகட்க ம்

வத்ைத உயர்த்தினான்.

“நீங்க தாேன எங்ேக ேபாவதாக இ ந்தா ம் ெசால் ட் ேபாக ம் என் ெசால்

இ க்கீங்க?” என் க்ைகப் பி த் ஆட் ெசல்லம் ெகாஞ்சினாள் ேரவதி.

பதி க்கு மைனவியின் க்ைகப் பி த் ஆட் யப ேய, “நம்ம ெரண் ேப ம் ேசர்ந்ேத

குளிக்க ேபாகலாேம? உன்ைன மட் ம் தனிேய அ ப்ப பய…ம்ம்மா இ க்கு ” என்
ேக யாகச் ெசான்னான் ஷக்தி.

ேரவதி சில ெநா கள் பதில் ெசால்ல யாமல் திணறிவிட் பின்னர் தன்ைன
சமாளித் க் ெகாண் , “உங்கைள ேபச்சில் என்னால் ெவல்ல யா ப்பா” என்
ைககைள உயர்த்தி ேதாைள ேலசாக கு க்கினாள்.

“அதான் மத்த விஷயத்திெலல்லாம் உன்னிடம் ேதாற்கிேறேன ரதி?” என் கண்ைண

சிமிட்ட ம் மீண் ம் திணறினாள் ேரவதி.

“அெதல்லாம்…” என் ஆரம்பித்தவைள ேமேல சில மணித் ளிகள் ேபச விடாமல்

ெசய் விட் விலகியவன், “ேநா ேமார் டாக்கிங். சீக்கிரம் குளிச்சுட் வா. மலைரப்
பார்க்க ேபாகலாம். ஏற்கனேவ ஒ மணி ேநரம் ஆகி ச்சு” என் அவசரமாக ெசான்னான்
ஷக்தி.
இ வ ம் ாிதமாக குளியைல த் க் ெகாண் மலாின் அைறக்குச் ெசன்ற ெபா
அவள் எ ந் க்கேவ இல்ைல.

“ேரவதி! ஒ டவைல எ த் குளிர்ந்த தண்ணீாில் நைனச்சு அவைள எ ப்ப யற்சி

ெசய். இன்ைனக்கு ைநட் மயக்கத்திேலேய ங்க ைவக்க கூடா என் டாக்டர் ெசால்
இ க்கிறார். நான் ேபாய் மரகதம்மாைவ டீ ேபாட ெசால் எ த் வேரன்” என்
நகர்ந்தான்.

ஷக்தி ெசான்ன மாதிாிேய கத்தில் ஈரமான ண்ைட ைவத் ஒற்றி எ க்க ம் சிறி
ேநரத்தில் மலாிடம் இ ந் னகல் ேகட்ட . பின்னர் ைகயில் ைவத் குளிர்ந்த நீைர
கத்தில் ெதளிக்க கண்ைண ெகாஞ்சம் திறந் பார்த்தாள் மலர்.

“மலர்! மலர்! எ ந்தி ” என் கன்னத்ைத தட் ேரவதி எ ப் ம் ெபா ஷக்தி ைகயில்
ேதநீேரா வந்தி ந்தான்.

“இைதக் ெகா ேரவதி. சூடா மிளகு கஞ்சி தயார் ெசய்ய ெசால் இ க்கிேறன்” என்
ேதநீைர நீட்ட ம் மலைர ேதாள்களில் சாய்த் கட் னாள் ேரவதி.

சூடான ேதநீர் ப கும் ெபா நன்றாகேவ கண்கைள திறந்த மலர் கலங்கியப ேய,
“எனக்கு என்னாச்சு மதினி?” என் ெமல் ய குர ல் ேகட்டாள்.

ேரவதி கணவனின் கத்ைத ஏறிட ம், “எ வாக இ ந்தா ம் பிறகு ேபசிக்கலாம் மலர்.
உனக்கு எந்த ஆபத் மில்ைல. சாியாக சாப்பிடாமல் மயங்கிட்டாய்” என் ெதம்பளிக்கும்
விதமாக ெசான்னான் ஷக்தி. அதற்கு ேமல் மல க்கு எதிர் ேகள்வி ேகட்க ஆற்ற ம்
இ க்கவில்ைல.

தைல மிக ம் பாரமாக இ ப்பதாக ெசால் ேரவதியின் ம யில் சாய்ந் ெகாள்ள மலைர
அைழத் ப் ேபாய் குளிர்ந்த நீாில் தைலக்கு ஊற்றினாள் ேரவதி. பின்னர் தைலைய உலர
ைவத் சூடான ஆகாரத்ைதக் ெகா த் த்த ெபா ஷக்தி டாக்டர் ெசான்ன
ம ந் கைள வாங்கி வந்தி ந்தான்.

“அம்மா ம், அப்பா ம் இப்ெபா வந் வாங்க. என்ன ெசால்வ ?” என் ெசால்
ேரவதி ேயாசைன டன் கணவைனப் பார்த் விட் மலைர ேநாக்கினாள்.
“மலர்! உன்ைன யா ம் எ ம் ெசால்ல மாட்ேடாம். இன்ைனக்கு என்ன நடந்த என்
உண்ைமைய ெசால் ” என் ஷக்தி மலாிடம் ேகட்க ம் கண்களில் கண்ணீ டன்
நிமிர்ந்தாள் மலர்.

மலாின் ேதாைள ஆ தலாக ேரவதி பற்றிக் ெகாள்ள ம், “இன்ைனக்கு ப்ாியா ட் ற்கு
ேபாகலாம் என் கிளம்பிேனன். அவங்க ட் க்குப் பக்கத்தில் ேபான ம் அந்த
ேயாேகஷ் அண்ணா வந் ப்ாியா ட் ல் இ க்கிறாள். நீ டான்ஸ்க்கு வந்தால்
ட் க்கு அைழச்சுட் வர ெசான்னாள் என் ெசான்னாங்க. நா ம் உண்ைம என்
நம்பி அவ டன் ேபாேனன். ஆனால் அங்ேக ேபான க்குப் பிறகு நிைறய ேபசினார்,
அவ க்கு என்ைன பி ச்சி க்காம். என் கூட வந் , ராணி மாதிாி வாழ ைவக்கிேறன்
என்ெறல்லாம் நிைறய ேபசினார்”

“அவன் அந்த மாதிாி ேபச ஆரம்பிக்கும் ெபா நீ எ க்கு அங்ேக இ ந்தாய் மலர்? அந்த
இடத்ைத விட் வந்தி க்க ேவண் ய தாேன அல்ல எனக்கு ேபான் ெசய் ெசால்ல
ேவண் ய தாேன?” என் ெபா ைமயில்லாமல் ேகட்டாள் ேரவதி.

“நான் உடேன இந்த மாதிாி எல்லாம் என்னிடம் ேபசாதீங்க அண்ணா. ராஜ் மாமாைவ
தான் கல்யாணம் ெசய் க்க ட் ல் பண்ணி இ க்காங்க என் ெசால் ட்
கிளம்பிேனன். ஆனால் அந்த அண்ணன் நான் ெசால்றைதக் ேகட்காமல் உன்ைன எந்த
ஊ ராஜா வந் கட் ப்பான் என் பார்க்கிேறன் என் கத்திக்கிட்ேட என் ைகைய
பி ச்சு இ த்தார். அவாிடம் இ ந் தப்பிச்சு ஓ ம் ெபா தான் ேபான் வந்த . எனக்கு
பயத்தில் ேபான் ேபச ம் யைல. ெவளியில் ஓ வர ‘கூ ’ இல்லாமல் மா க்கு
ஓ ேனன். ெராம்ப ேநரம் என்னால் ஓட யைல மதினி. ெகாஞ்சம் ேசார்ந் ேபாக ம்
அண்ண ம் என்ைன ரத்திக்கிட்ேட வந் பி ச்சு ேபாைன சிட் ஏேதா ம ந்ைத
க்கில் ைவச்சாங்க. எனக்கு எ ேம விளங்கைல” என் கண்ணில் நீர் மல்க
ெசால்ல ம் ேரவதிக்கு மிக ம் பாிதாபகரமாய் இ ந்த .

“உன் மதினி வந் அவைன அ ச்சு ள் கிளப்பிட்டாள். இனிேமல் எந்த கவைல ம்

ேவண்டாம். தனியாக எங்ேக ம் ேபாக ேவண்டாம். ப ப்பில் மட் ம் கவனமாக இ ”
என் மலாிடம் ெசால் விட் , “இந்த விஷயம் நம்ம ேப க்கு மட் ம் ெதாிந்தால்
ேபா ம். ெபாிய விஷயமாக்க ேவண்டாம். அப்பாவிற்கு ெதாிந்தால் உண்
இல்ைலெயன் அ த யில் இறங்கி வார். அவ ைடய உடம் க்கும் ஆகா ” என்
ேயாசைனயாக தாைட ேதய்ப்பவைன கு க்கிட்டாள் ேரவதி.
“இ ெவளியில் ெதாியாமல் பார்த் க்கிற தான் நல்ல . நாைளக்கு மலைர ஒ ெசால்
ெசால்ற மாதிாி ைவக்க கூடா ங்க” என் ெசால்ல ம் ஆேமாதித்தான் ஷக்தி.

சுசீலா ம், ேவலா த ம் கைடயில் இ ந் தி ம்பிய ம் மலைரப் பற்றி விசாாிக்க

ேசார்வினால் ஏற்பட்ட மயக்கம் என் ெசான்னார்கள். அைனவ ம் உணவ ந்தி
ேபசிவிட் அவரவர் அைறக்கு ெசன்றனர்.

மா க்கு ெசன்ற ம் ஷக்தி ராகவ் அப்பா விஸ்வநாத க்கு ேபான் ெசய் நன்றி
ெதாிவித் ேம ம் விவரங்கைளக் ேகட்டான். ேயாேகஷிற்கு ஆபத் எ மில்ைல
என் விஸ்வநாதன் ெசால்ல ம் கார் எ ம் ெகா க்காமல் மிரட்டல் மட் ம் தந்
அ ப் மா ேவண் ேகாள் வி த்தான் ஷக்தி. ேயாேகஷின் ட் ன க்கும் தகவல்
ெசால் ேபசிவிட் ைவத் மைனவிைய ேத னான்.

மா பால்கனியில் நிலைவ பார்த்தவா ஈரக்கூந்தைல காய ைவத் க் ெகாண்

நின்றி ந்த ேரவதியின் பின் பக்கமாக வந் அைணத் அவள் க த்தில் கம்
ைதத்தான் ஷக்தி.

“என்னடா இன் ம் ேயாசைன. ப க்க வரலாம் இல்ைல? ” என்றான் கிறக்கமாக அவள்

ேகசத்ேதா விைளயா யவா .

மாைலயில் இ ந் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக நடந்த கூத்தில் ஷக்திைய ம த் வமைனயில்

பார்த்த ெகாஞ்சம் பின் க்கு தள்ளப்பட் க்க இப்ேபா இரவின் தனிைமயில்
தாகாரமாக ேரவதிக்கு விஸ்வ பம் எ த்த .

அவன் அைணப்பிேலேய தி ம்பியவள் அவைன ஒ ைற நன்கு ேம ந் கீழாக

பார்த் ன் ேபாலேவ அவைன இ க த வி ச்சு ட்ட கெமங்கும் த்தத்தால்
அபிேஷகம் ெசய்தாள்.

“ேஹய்..ேஹய்..என்னடா?” என்றவ ம் சில ெநா களில் அவள் ெசயைல தனதாக்கி

ெகாண்டான்.

சில நிமிடங்கள் கழித் அவள் கத்ைத தன் கரங்களில் ஏந்தி ெநற்றிேயா ெநற்றி
ைவத் , “இைத கைடசி வைர ெகாண் ேபாக தான் எனக்கும் இப்ேபா ஆைச. ஆனால்
என்ன திடீர் அம்மாக்கு என் ேமல் ஒேர லவ்சு? அங்ேக ேபாட்ேடா ேவற ெபட் ல்
இ க்கு?” என் கண்ண த்தான் கு ம்பாக.
ேரவதி அவன் க த்ைத இ கரங்களா ம் தாங்கிப் பி த் , “எனக்கிட்ட நீங்க
எ னா ம் மைறக்க கூடா . எல்லாத்ைத ம் ெசால்ல ம். ெசால் ங்க தாேன?” என்
எதிர்பார்ப்ேபா ேகட்டாள்.

இெதன்ன சம்மந்தா சம்மந்தமில்லாம என்ேனாேமா ெசால்கிறாேள என் நிைனத் , “

உன்கிட்ட ெசால்லாம் ேவற யா கிட்ட டா ெசால்ேவன்? கண் ப்பா எைத ம் மைறக்கல.
சாியா? ” என் சி பிள்ைளக்கு ெசால்வ ேபால் ெசான்னான்.

“உங்க க்கு உடம் க்கு ஒண் மில்ைல இல்ல ? நல்லா தாேன இ க்கீங்க? ”

இவ க்கு கண் ப்பாக அந்த ேயாகிைய அ க்கும் ேபா ஏேதா ஆகி தான் விட்ட
ேபால என் நிைனத் ,”எனக்கு ஒண் மில்ைல. உனக்கு தான் ஏேதா ஆச்சு. வா
இங்ேக” என் அவள் ைக பற்றி அைழத் ெசன் அங்கி ந்த ேசாில் உட்கார்ந்
ேரவதிைய ம யில் உட்கார ைவத் க்ெகாண்டான் ஷக்தி.

“இப்ப ெசால் . எ க்கு நீ இப்ப இெதல்லாம் ேகட்கிற? எனக்கு என்ன ஆக ம்” என்
சரமாாியாக ேகள்விகைள சினான் ஷக்தி.

“ம்ம்ஹூம், உங்க க்கு ஒன் ம் ஆக ேவண்டாம். நீங்க வ ஷம் நல்லா

ஆேராக்கியமா இ க்க ம்”

“அப் றம் எ க்கு இப்ப இெதல்லாம் ேகட்ட ெசால் ?”

“நான் இன்ைனக்கு மதியம் அத்ைதக்கு ெசக்-அப்க்கு ேபாயிட் வ ம்ேபா உங்கைள ம்

ஸ்வப்னாைவ ம் பார்த்ேதன்” என் ஒ வினா குற்ற உணர்வில் தயங்கியவள், “உங்க
உடம் க்கு ஒன் ம் ப்ராப்ளம் இல்ைலேய?” என் அவன் கத்ைத ைககளால்
வ யவா கண்களில் நீர் மல்க ேகட்டாள்.

“அட ேச!? எனக்கு ஏேதா ஒன் னா தான் நான் அங்ேக ேபாக மா? நீ இன்ைனக்கு
அங்ேக ேபானிேய? அப்ப உனக்கும் ஏ ம் சாியில்ைலயா என்ன? ” என அவள் கண்கைள
ைடத்தவா தனக்கு ஒன் மில்ைல என்பைத ெசால்லாமல் ெசான்னான் ஷக்தி.

ேரவதிக்கு அவன் சுகமாக இ க்கிறான் என்ற ம் வயிற்றில் பாைல வார்த்தைதப் ேபால்

இ க்க, “அப்ேபா ஸ்வப்னாவிற்கு என்ன ? அவங்க எப்ேபா வந்தாங்க அெமாிக்காவில்
இ ந் ? ” என் ேகட்டாள்.
“அைத ஏன் ேகட்கிற? இன்ைனக்கு காைல தான் ம ைரக்கு வந்தி க்கா. வந்த டேன
எனக்கு ேபான் ெசய் உடேன ட் க்கு வா. ஹாஸ்பிடல் ேபாக ம் என் அ தாள்.
சாின் நா ம் பாதி ேவைலயில் ேபாேனன். ேபானா ெபாிய காெம தான்” என்றான்
ஷக்தி.

“என்னதான் ஆச்சு அவங்க க்கு?”

“எல்லாம் பயம் தான். பாண் யன் அங்கிள் ஸ்வப்னாக்கு ேமட்ாிேமானிய ல்

அட்வர்ைடஸ் ெகா த் இ க்கிறார். அதில் வந்த நாைலஞ்சு ப்ேராஃைப ல் ஒ த்தன்
அட்லாண்டாவில் இ ந்தி க்கான். அவைன ஸ்வப்னாக்கு ெகாஞ்சம் பி த் ேபாக
இரண் ேப ம் ெவளிேய ேபாக ெகாள்ள இ ந்தி க்காங்க. அப்ப ஒ தடைவ
ெவளிேய ேபாகும் ேபா ஆக்சிடன்ட் நடந் ச்சு. அப்ப தான் ெதாிஞ்சு இ க்கு
அவ க்கு ெஹச்.ஐ. பாசி வ் இ க்கிற விஷயேம!!”

“அய்யேயா!!” என் ேரவதி எம்ப ம் அவைள தன் ைடய ைகயைணப்பில் ைவத்தப

ேமேல ெசான்னான் ஷக்தி.

“அய்யேயா தான். நம்ம ேமடம் பயந் அலறி அ ச்சு க்ெகட் ேபாட் ஓ வந் ட்டாள்.
அங்கி க்கு இந்த விஷயத்ைத ெசால்ல யைல. அவ க்கு கூட பிறந்தவங்க ம் ேவற
யா ம் இல்ைல. நாைலஞ்சு நா க்கு ன்னா ேபான் ெசய் காரணத்ைத ெசால்லாம
கல்யாணத்ைத நி த் ங்கன் ெசால் யி க்கிறாள் ேபா க்கு. அ ேவற அங்கி க்கு
ஒேர கவைல. ஏற்கனேவ ஆக்சிடன்ட் ஆன ேவற. கூட பயம் ேவற ேசர்ந் கிட் வ ம்
ேபாேத நல்ல ஜூரம்”

“எ க்கு பயப்பட ம்? அதான் கல்யாணம் ஆகைல இல்ல?” என ாியாமல் இ த்தாள்

ேரவதி.

“கல்யாணம் ஆகைல தான். அவ ெசான்னத வச்சு ெசால்ேறன்… ஒன் ெரண் தடைவ

த்தம் ெகா த் இ ப்பாங்கன் நிைனக்கிேறன். ஜூரம் வந்த ம் இவ க்கு ஜாஸ்தி
பயம். அதான் இன்ைனக்கு ஹாஸ்பிடல் ேபாயி க்கும் ேபா எல்லா ெடஸ் ம்
எ த் ட் வந்ேதாம் ஒன் ம் பிரச்சைனயில்ைல என் ெதாிஞ்ச ம் தான் ெகாஞ்சம்
சாதாரணமா இ ந்தாள். அதற்குப் பிறகு தான் ஜுர ம் ெகாஞ்சம் குைறய ஆரம்பிச்ச .
ெஹச்.ஐ. பாசி வ் என்ற ேபைர ேகட்டாேல ப ச்சவங்க கூட ட்டாளா ஆகிடறாங்க”
“நல்ல ேவைள. கல்யாணத் க்கு ன்னா ேய ெதாிஞ்சு ச்சு. யார் ெசய்த ண்ணியேமா?”
என்றாள் ேரவதி.

ேரவதி ஷக்திக்கு நிஜமாகேவ ஒன் மில்ைல என்ற நிம்மதியில் அவன் ேதாளில்

தைலசாய்த் க த்ைத வைளத் அவன் ெசய்வ மாதிாிேய அவன் காதில் ெமல்ல ஊதி
ெசவிமடைல ெம வாக க த்தாள்.

ஷக்தியின் கரங்க ம் அவள் இைடைய நன்றாக வைளத் அவள் உட ல் படர ேரவதி

ெமல்ல, “நான் இன் ம் உங்ககிட்ட ஒன் ெசால்ல ம்” என்றாள்.

“எல்லாம் அப் றம் ெசால்லலாம்.” என்றான் ரகசியமாக.

“இல்ைல. இப்பேவ தான் ெசால்ல ம்” என்ற டன் ‘என்னெவன் ேகட்காவிட்டால்

ேரவதி விடமாட்டாள்’ என் ணர்ந் , “சாி ெசால் ” என்றான் அவள் பின்னங்க த்தில்
ேகாலமிட்டவா .

தான் ெசால்லேபாவைத எப்ப எ த் க்ெகாள்வாேனா என்ற பயத் டேன, “இன்ைனக்கு

உங்கைள ம் ஸ்வப்னாைவ ம் ஹாஸ்பிட ல் ஒன்றாக… அ ம் அவங்க ேவற உங்க
ேதாளில் சாய்ஞ்சுகிட் இ ந்தாங்களா, அைதப் பார்த்த டன் எனக்கு ெராம்ப கஷ்டமா
இ ந்த . எப்ப உங்க ேமல ேவற ஒ ெபாண் சாயலாம் என் ஒேர ேகாபம். பைழய
பயம் எல்லாம் தைல க்கி ச்சு. ஆனால் சத்தியமா உங்க ேமல சந்ேதகம் எல்லாம்
படைலங்க” என் எண்ணத்ைத அவனிடம் விளக்கிவி ம் ேநாக்கில் பாவமன்னிப்
ேகட்கும் குழந்ைதையப் ேபால எல்லாவற்ைற ம் அவனிடம் இறக்கி ைவத்தாள்.

ேரவதியின் கத்ைத நிமிர்த்தி அவள் கண்கைள கூர்ந் பார்த்தவ க்கு அவளின்

எண்ணப்ேபாக்கு நன்றாக ாிந்த . ேரவதியின் ெநற்றியில் த்தெமான்ைற ைவத் ,
“இ க்கு எ க்கு நீ இப்ப ஃபீல் பண்ற? நீயாவ ேயாசைனேயாட நி த்திட்டாய்.
நானாக இ ந்தி ந்தால் அவேனாட சட்ைடைய பி ச்சு சண்ைட ேபாட் ட் தான் ம
ேவைல. ெபாறாைம வர ம் கண்ணம்மா. ேவற யாைரயாவ பார்த் உனக்கு அந்த
உணர் வ மா ? ேடக் இட் ஈ டா” என்றான்.

அவன் தன்ைன ாிந் க் ெகாண்டான் என்ற நிம்மதியில் ெப ச்சு வந்த . அைமதியாக

சில ேநரம் கழிய ேரவதி, “ராகவ் அண்ணாேவாட அப்பா தான் சமரசம் ெசய்ய வந்தாங்க
ெசான்னீங்கேள? என்ன ஆச்சு? ஏ ம் ஒ க்கு வந்தாச்சா?” என விசாாித்தாள்.
“ம். வந்தாச்சுடா. அந்த அண்ணன் தான் ெகாஞ்சம் தகரா ேபர்வழி மாதிாி ெதாி .
ரவிக்குமார்… அதான் அந்த ெரண்டாந்தாரத்ேதாட ைபயன். தன்ேனாட அம்மாக்கு
கு ம்பத்தில் உாிைம, மதிப் இல்லாம ேபாயி ம் என் தான் வழக்கு ெதா த்
இ க்கிறான். அண்ண ம் இவங்க க்கும் உாிைம உள்ள இடத்ைத கா ம் கா ம் ைவச்ச
மாதிாி நம்மகிட்ட வித் ட்டார். நம்ம ேமேல ம் தப் இ க்கு. அந்த நிலத் க்கு
வில்லங்கம் வ மா என் நல்லா விசாாிச்சு இ க்க ம். கூட பிறந்தவங்க யா மில்ைல
என்ற ம் ச்சுட்ேடாம். ஆனால் இப்ப இரண் தாரம் கைத இ ந்தி க்கு.
விஸ்வநாதன் அங்கிள் தான் ந வில இ ந் அவங்க க்கு நியாயத்ைத எ த் ெசால்
அண்ணன் சுேரஷ் இப்ேபா அ ப ெபர்சன்ேடஜ் எ த் க்க ஒத் க்கிட்டார். தம்பி
ரவிக்குமா க்கு நாற்ப ெபர்ெசன்ேடஜ் ெகா ப்பதற்கும் ெரண் தரப் ம்
ஒத் கிட்டாங்க” என்றான்.

ேரவதியின் ைகைய எ த் தன் கன்னத்தில் ைவத் க்ெகாண்ேட ஷக்தி, “இன்ெனான்

ெதாி மா உனக்கு? அந்த ரவிகுமாைரேய ஸ்வப்னாக்கு கல்யாணம் க்கலாமா என்
பாண் யன் அங்கிள் பார்க்கிறாங்க ” என்றான்.

“என்னங்க இ ? ெசாத் தகரா பண்ணியதா ெசான்னீங்க? ெசாத் க்கு ஆைச பட்

ஸ்வப்னாைவ கல்யாணம் ெசய் கிட் பிறகு ேவற எ ம் பிரச்சைன வரேபாகு ?
அ மில்லாம ஸ்வப்னா தகுதி, ப ப் என்ெறல்லாம் பார்ப்பாங்கேள? ஸ்வப்னா தி ம்ப
அெமாிக்கா ேபாகைலயா? இல்ைல ரவிக்குமா ம் அெமாிக்காவில் தான் இ க்காரா? ”
என தன் சந்ேதகத்ைத ெசான்னாள் ேரவதி.

“அதான் ெசான்னேனடா? ரவி இஸ் எ எம்.பி.ஏ க்ரஜுேவட். ஹி இஸ் ெவார்கிங் இன் எ

எம்.என்.சி . நல்ல சம்பளம். ராகவ் அப்பா ம் அவைர பற்றி விசாாிச்சு ெசான்னார். நல்ல
மாதிாி தான் ெதாி . ெசாத் க்கு ஆைச படத்ேதைவேய இல்ைலடா. அவங்க அம்மா
ைச ம் சாி, அப்பா ைச ம் சாி நல்ல பைச ள்ளவங்க” என் அவள் சந்ேதகத்ைத நிவர்த்தி
ெசய்தான்.

பின்னர் ெதாடர்ந் , “அ மில்லாமல் ஸ்வப்னா தி ம்ப அெமாிக்கா ேபாவாளா என்

ெதாியவில்ைல?! அந்த அள க்கு பயந் அரண் ேபாய் இ க்கா. அப்ப ேய
ேபானா ம் இவரா ம் ேபாக ம். அதனால் பிரச்சைன இல்ைல என்
நிைனக்கிேறன். ரவிக்கு இந்த சம்பந்தம் இஷ்டம் தான். ஸ்வப்னா மட் ம் தான் பச்ைச
ெகா காட்ட ம்.”

“ஒ..அப்ப யா?! அப்ேபா சாி தான்” என்றாள் ேரவதி நிம்மதியாக.

“ஆமா…அப்ப தான்” என் அவள் க்ைக பி த் ஆட் னான்.

“அப் றம் இன்ெனா விஷயம்….” என் ேரவதி ஏேதா ெசால்ல ெதாடங்க ஷக்தி, “நீ
விட்டால் ஊர்ல இ க்கவங்க கைதெயல்லாம் வி யவி ய ேபசுவ. டாக்கிங் ைடம் ஓவர்.
ஒன் …. ” என் அவள் இதழ்கைள அ த்தமாக சிைறெசய் ைககளில் ஏந்திய வண்ணம்
உள்ேள ெசன்றான்.

***அத்தியாயம் 23***

காலம் யா க்காக ம் எதற்காக ம் காத்தி ப்ப இல்ைல. அ தன் ைடய பணிைய

ெசவ்வேன ெசய்த வண்ணம் இ க்க நாட்கள் இறக்ைக கட் ெகாண் பறந்த
ஷக்திக்கும் ேரவதிக்கும். ஆனால் அத்தைன ேவைல அைலச்ச ம் அவர்க க்கு அ ப்
தான் தட்ட வில்ைல. ஒ வர் மற்றவ க்கு எப்ேபா ம் த் ணர்ச்சியாய் இ ந்தனர். இந்த
ேவைலயி ேட மகாவின் மகன் மாதவனின் பிறந்தநாள் வந்த என் வார இ தியில்
ஷக்தி ம் ேரவதி ம் வள்ளி க்கு கிளம்பி ெசன்றனர்.

ேரவதிையப் பார்த்த ம் ஓேடா வந் ‘என்ைன க்கு’ என்ப ேபால் ைகைய

நீட் க்ெகாண்ேட, “சித்தி! எனக்கு இன்ைனக்கு ‘ஹாப்பி பர்த்ேட’ , ெதாி மா உனக்கு? ”
என மழைல ெமாழியில் ெகாஞ்சினான் மாதவன்.

“ஆமாடா தங்கம். ராஜாகுட் க்கு இன்ைனக்கு ‘ஹாப்பி பர்த்ேட’ தான் . என்ன ெசய்ய
ேபாறீங்க இன்ைனக்கு? ேகக் ெவட்ட ேபாறியா ெசல்லம்?” என் அவைன
ெகாஞ்சியவாேற உள்ேள ைழந்தவர்கைள பார்த் எப்ேபா ம் ேபால் ஆச்சி இவர்கைள
பார்த்த ம் கத்ைதத் க்கி ைவத் க்ெகாள்ள அைத ெபாி ப த்தாமல் கணவன்
மைனவி அவாின் நலன் விசாாித் பிறந்தநாள் ேவைலயிைனப் பார்க்கச் ெசன்றனர்.

பிறந்தநாள் விழா மகா ட் ல் கு ம்பத்தவர் மட் மாக நல்லப யாக நடந் வி ந் ம்

நைடெபற் ந்த . மகாவிற்கும் மத க்கும் ட் ல் ேவைலயி க்க மாதவைன
மட் ம் க்கி ெகாண் எல்ேலா ம் வந் ேசர்ந்தார்கள்.

சிாிப் ம் விைளயாட் மாக மாைல வைர ஒ பிரச்சைன மில்லாமல் ெசல்ல இரண்

ெத தள்ளியி க்கும் பங்கஜ ம் அவள் மகள் வள்ளி ம் நம்பிராஜன் கு ம்பத்தினைர
வள்ளியின் ெபண்ணின் ெபயர்சூட் விழா க்கு அைழக்க வந் இ ந்தனர்.
“நம்பி அண்ணா! மதினி! வள்ளிேயாட ெபாண் க்கு நாைளக்கு ேப நம்ம ஊர்
ேகாவி ேலேய ேப வச்சுட் அப்ப ேய ெபாங்க ம் ைவக்கலாம் என் இ க்ேகாம்.
எல்ேலா ம் கண் ப்பா வந் ங்க. ஆச்சி நீங்க ம் வர ம். அட ேரவதி! நீ ம் இங்ேக
தான் இ க்கியாம்மா ? மாப்பிள்ைள ம் கூட் கிட் கண் ப்பா வாம்மா. மாப்பிள்ைள!
நாைளக்கு தான் ெபயர் ைவக்கேறாம். வந்தி ந் குழந்ைதைய எல்ேலா ம் ஆசீர்வாதம்
ெசய்ய ம்” என்ற ப கிளம்ப தயாரானாள் பங்கஜம்.

ஷக்தி ம் தாங்கள் வ வதாக ெசால்ல எங்கி ந் தான் அத்தைன ேவஷம் வந்தேதா

பர அம்மா க்கு?

பங்கஜத்திடம், “ஏண் !? அந்த ப் ேகட்டவைள எ க்கு கூப்பிடற? உன் ேபத்தி நல்லா

இ க்கிற பி க்கைலயா உனக்கு ? கல்யாணம் ஆகி ஒ வ சத் க்கு ேமலாச்சு. வள்ளி!
இவ க்கு அப் றம் தான உனக்கு கல்யாணமாச்சு. நீ பா ! உடேன ஒ குழந்ைதையப்
ெபத் ப்ேபாட் ட்ட. இவ ம் இ க்காேள. இவ க்ெகல்லாம் வயித் ல ச்சி
ஒன் ம் வரா . இப்ப தான் இ ப்பா கைடசி வைர! ” என் நாக்கில் நரம்பில்லாமல்
வாய்க்கு வந்தப சாபம் விட்டார்.

சிறி ன் தான் பண்ைணயாள் ஏேதா ேகட்க வந்தி க்க தனம், “ேபாயிட் வா

பங்கஜம். கண் ப்பா எல்ேலா ம் வேராம்” என் அவர்கைள வழி அ ப்பிவிட் உள்ேள
ேவைலையப் பார்க்க ெசன்றார்.

“அம்மா ! ேபாய் வாைய க ங்க ெகாஞ்சமாவ வயசுக்கு தகுந்த மாறி ேபசறீங்களா?

என்ன ேபசற ன் ஒ வைர ைற ேவண்டாம் ? நல்ல ேவைள தனம் இைத ேகட்கைல.
எப்ப பா ேரவதி ெதாட்ட க்ெகல்லாம் குைற ெசால்றீங்க? சாி ஏேதா வயசுல
ெபாியவங்க ஒன் ம் ெசால்லக்கூடா என் பார்த்தால்… அவ சின்ன ெபாண் ம்மா.
இப்ப தான் வாழேவ ஆரம்பிச்சு இ க்கா. என் ெபாண் ம்மா அவ. உங்க ேபத்தி. நல்ல
ெசால்லாட் ம் சாபம் ெகா க்காதிங்கம்மா. ெகா க்காதிங்க” என குரெல த்
ஆரம்பித் நா த த க்க மன்றா ேகட் க்ெகாண்டார் நம்பிராஜன்.

“அம்மா ேரவதி! நீ ஒன் ம் மனசுல வச்சுக்காேதடா! மாப்பிள்ைள! நீங்க ம் தான்.

உள்ேள ேபாங்க ெரண் ேப ம்” ேரவதியின் தைலத் தடவிக்ெகா த் விட் அந்த
இடத்ைத விட் ெசன்றார்.

கிளம் பவர்க க்கு மாியாைத நிமித்தம் மாதவைன க்கிக்ெகாண் ேரவதி ம் ஷக்தி ம்

எ ந் நிற்க, ஆச்சியின் திராவக ெசாற்கைளக் ேகட் ேரவதிக்கு அ வயி தல்
சகல ம் பதறிய . நிற்க வ வில்லாத ேபால் கால்கள் ெதாய்ய ஆச்சிைய தீப்பார்ைவப்
பார்த் க்ெகாண் ந்த ஷக்தி சட்ெடன் அவைள தாங்கிப்பி த்தான்.

த ல் மாதவைன கீழிறக்கி, “ஆச்சி உன்ைன ேதடறாங்க பா ெசல்லம்” என் அவைன

அ ப்பி ைவத்தான் ஷக்தி.

ைக கால்கள் ந ங்க உள்ளங்ைக சில் ட் ேபாய் இ ந்த ேரவதிக்கு. ஷக்திக்கு

ஆச்சியின் மீ அளவிட யாத ேகாபமி ந்தா ம் ேரவதிையப் பார்ப்ப தான்
இப்ேபா க்கியம் என் ணர்ந் அவைள உள்ேள அைறக்கு கூட் ச் ெசன்றான்.

“ேரவதி! இங்ேக என்ைன பா டா. என்ைன பா ம்மா. அவங்க ெசான்னைத எல்லாம்

கா ேலேய வாங்காேத. நமக்கு ெதாி ம் எ உண்ைம என் ? ேடான்ட் கிவ்
இம்பார்டன்ஸ் சச் ரப்பிஷ். இங்ேக பா டா” என் அவளிடம் இைடவிடா
ேபசியவன் அவள் ைககைள ம் பரபரெவன் ேதய்த்தான்.

ெமல்ல சுயநிைன ெபற்ற ம் ஷக்திையப் பார்த் கண்கள் நீைர ெபாழிய அவன்

மார்பில் தஞ்சம் குந்தாள். அவள் ைக தடவிக் ெகா த்தவன் கண்களில் இன்ன ம்
ேகாபம் குைறயவில்ைல. இங்ேக இ ந்தால் கட் ப்பாட்ைட மீறி ஏ ம்
ெசால் வி ேவாம் என் அவசர ேவைல வந் விட்ட என் உடேனேய கிளம்ப
ேவண் ம் என் ெசான்னான்.

தனத்திற்கு இங்கு நடந்தைவ ெதாியாததால் அவர்கைள ஒ நாள் இ க்குமா

ேவண் னார். ஷக்தி ேரவதிைய பார்க்க ேரவதி, “இல்ைலம்மா அ த்த வாரம் வேராம்”
என் கிளம்பி விட்டார்கள்.

அ த்த மாதம் வள்ளி க்கு ெசல் ம் ேநரம் வர ஷக்தியிடம் ேகட்க தயங்கிக்ெகாண்

ஒன் ம் ேகட்காமேல இ ந்தாள் ேரவதி. ஷக்தி தான் அவள் தயங்குவைத கண் ,
“எத்தைன அ ப்பட்டா ம் அங்ேக தான் ேபாேவன் என்றால் நான் என்ன ெசய்ய
ம்? கிளம் நாைளக்கு ேபாகலாம்” என் அைரமனதாக ெசான்னான்.

ேரவதி பார்ைவயாேலேய நன்றிைய ெதாிவிக்க ஷக்தி, “ஆனால் ேரவதி! இன்ெனா

ைற அவர்கள் உன்ைன காயப்ப த்தினால் அப் றம் நடப்பதற்கு நான் ெபா ப்
கிைடயா . அைத ம் ஞாபகம் ைவச்சுக்ேகா” என் ெசால்ல ம் மறக்கவில்ைல.
அதற்கு பிறகு வந்த நாட்களி ம் எந்தவித பிரச்சைன ம் இல்லாமல் வாழ்க்ைக சக்கரம்
ஓ ய . இப்ெபா தான் ேரவதிக்கு கல் ாியில் ேசர்ந்த மாதிாி இ ந்த . ஆனால்
ப ப்ைப த் பல்கைலகழகத்தில் தல் ேரங்க் ெபற் தங்க பதக்கம் வாங்கியதற்காக
இன் கல் ாியில் க ரவப்ப த்தி பாராட் விழா!

படபடக்கும் ெநஞ்சத் டன் விழா ேமைடயில் ேரவதி அமர்ந்தி க்க ன் வாிைசயில்

அமர்ந் மைனவியின் மீ ெப மிதமான பார்ைவ சிக் ெகாண் ந்தான் ஷக்திேவல்.
ஒ றம் ேவலா த ம், சுசீலா ம் மகிழ்ச்சியில் ற்றி க்க நம்பிராஜனின் கு ம்பத்தில்
அைனவ ம் பர ஆச்சி உட்பட ம றத்தில் அமர்ந்தி ந்தனர். ஸ்வப்னா ம்,
ரவிக்குமா ம் தங்க ைடய ைக குழந்ைத ஸ்ராவனி டன் விழாவிற்கு வந்தி ந்தனர்.

ஆழ்ந்த ெப ச்ைச எ த் தன்ைன நிதானப்ப த்திக் ெகாண்ட ேரவதிக்கு ேம ம்

ஆ தல் ேதைவயாய் இ க்க ேமைடயில் இ ந்தப ேய கணவைன ேநாக்கினாள்.
கணவ ம் தன் ைடய மைனவியின் ேதைவைய நிைற ெசய் ம் ெபா ட் கட்ைட
விரைல உயர்த்தி காண்பித் வ த்தான்.

விழா ேமைடயில் கல் ாி தல்வர் மற் ம் அைனவ ம் உைரயாற்றி த்த ம்

ேரவதிைய சிறப் ைர ஆற்ற அைழத்தனர்.

நிதானமான நைட டன் ெசன்றவள் தன் ைடய உைரைய ெதளிவாக ெதாடங்கினாள்.

“ த்தமி க்கும், அைவயின க்கும் என் பணிவான வணக்கம். இன் என ெவற்றிக்காக

க ரவ விழா ஏற்பா ெசய்தைமக்கு நன்றி ெதாிவித் , ‘பட்டங்கள் ஆள்வ ம் சட்டங்கள்
ெசய்வ ம் பாாினிற் ெபண்கள் நடத்த வந்ேதாம், எட் மறிவினில் ஆ க்கிங்ேக ெபண்
இைளப்பில்ைல’ என் பா ய எட்ைடய ர கவிஞன் பாரதியின் வாிகைள நிைன
கூர்ந் என உைரையத் ெதாடங்குகிேறன்.

‘இந்த விழாவில் எைதப்பற்றி ேபசுவ ?’ என் ேயாசித்த ெபா ெபண்களின் நிைல

தான் இ பத்ேதாராம் ற்றாண் ல் கூட ேமைடப் ேபச்சாகேவ இ ப்பதாயிற்ேற?
அைதவிட ெபா த்தமாய் ேவெறந்த ேபச்சு அைமய ம் என்ற எண்ணத்தில் என்ைனப்
பற்றிேய ேபசுவ என்ற பிறந்த . இந்த உைர தற்ெப ைமக்காக இல்ைல…
அ பவத்தில் கற்றைவகைள பகிர்ந் ெகாள்வதற்காக!

ஒவ்ெவா ஆணின் ெவற்றிக்கு பின்னா ம் ஒ ெபண் இ ப்பாள் என் வழக்கில்

ெசால்வார்கள். ஆனால் ேரவதி ஷக்திேவலாகிய எனக்கு, என் ைடய ெபய க்குப் பின்
மட் மின்றி அைனத் ெவற்றிக க்குப் பின்னா ம் எல்லா வைகயி ம் உ ைணயாக
இ ந்தவர், இ ப்பவர், இனிேம ம் இ ப்பவர் என் ைடய கணவர் தி . ஷக்திேவல்
அவர்கள் தான்.

ன் ஆண் க க்கு ன்னால் உணர்ச்சிகைளக் கூட ெவளிக்காட்டத் ெதாியாத

ம ஷியாக இ ந்ேதன் என்றால் எனக்ேக இன் நம் வதற்கு க னமாகத் தான்
இ க்கிற . கல்லாய் இ ந்த என்ைன சிற்பமாய் ஆக்க கணவேர உளியாய் அைமந்த
இைறவன் எனக்கு ெகா த்த வரம் தான்.

எனக்கு கிைடத்த தல் பாடேம ெபண்ணாக பிறந்ததால் மட் ம் எந்த விதத்தி ம்

உயர்வாக நிைனக்கேவா, தாழ்வாக நிைனக்கேவா ேவண் யதில்ைல. ஒ வ ைடய
திறன், எண்ணங்கள், நடவ க்ைககளின் அ ப்பைடயில் தான் நிைல தீர்மானம்
ெசய்யப்ப கிறேத தவிர பா னத்தின் அ ப்பைடயில் இல்ைல என் ாிந்
ெகாள் ங்கள். நம் ைடய எண்ணம் எப்ெபா இ பால ம் சமம் என் எப்ெபா
நிைனக்கிறேதா அப்ெபா தான் வழக்கத்தி ம் அைத சாத்தியப்ப த்தி
ெசயல் ைறப்ப த்த ம்.

ஆேராக்கியமான எதிர்கால சந்ததியனைர உ வாக்க ட் ல் பாகுபா காட்டாமல்

இ க்க யற்சி ங்கள். அப்ப ெசய்வதால் எதிர்கால ச தாயத்தில் அநாவசியமாக
உாிைம மீற ம் இ க்கா , உாிைம ம த்த ம் இ க்கா .

உங்க க்குள் அல்ல உங்கைள சார்ந்தவ க்குள் மைறந்தி க்கும் திறைமைய உணர்ந்
ெவளிக்ெகாணர யற்சி ங்கள். நன்றாக வாய க்கிறாள் என் ஒ வைர குற்றம்
ெசால்லாமல் ேபச்சு திறைம இ க்கிற என்ற கண்ேணாட்டத்தில் பா ங்கள்…
வாயா யாக இ ப்பவ க்கு ‘ேபச்சாளர்’ என்ற அங்கீகாரம் கிைடக்கும். ‘கி க்கல்’ என்
ஒ க்காமல் உற்சாகப்ப த்தினால் திதாக ‘கவிஞர்’ உ வாகலாம். திறம்பட ெசயல்ப ம்
இல்லத்தரசிக்குள் ‘நிர்வாகி’ ஆவதற்கான திறைமகள் மைறந்தி க்கலாம். சாதாரணமாக
நான் ேபாட்ட ேகாலத்ைத என கணவர் ஊக்கப்ப த்தியதால் தான் இன் நான் ஓவியர்
ஷக்தியாக உ வாக ந்த .

இலக்ைக குறிக்காமல் ெசய் ம் வழி பயண ம், வாழ்க்ைக பயண ம் ெவற்றிைய

அைடந்ததாக ெசால்ல யா . உங்க க்கான லட்சியத்ைத அைமத் அதைன அைடய
யற்சி ெசய் ங்கள். ‘கான யல் எய்த அம்பினில் யாைன பிைழத்த ேவல் ஏந்தல் இனி ’
என்ற வள் வர் வாக்கிற்கிணங்க உங்கள லட்சியங்கள் உயர்ந்ததாக இ க்கட் ம்.
யற்சிகள் லட்சியங்கைள ெவல்லட் ம் என் வாழ்த்தி வணங்கி விைட ெப வதற்கு
 ன் சிறிய ேகாாிக்ைகைய அைவயினர் ன் ைவக்க ஆைசப்ப கிேறன்” என் சில
ெநா கள் அைமதி காத் கல் ாி தல்வைர ேநாக்கினாள் ேரவதி. அவள ஒவ்ெவா
க த்திற்கும் கூட்டத்தினாிடம் இ ந் எ ந்த கர ேகாஷம் இப்ெபா அைமதியாய்
இ ந்த .

ேமைடயில் ற்றி ந்த கல் ாி தல்வ ம் கண்ணைசவில் சம்மதம் என் ெதாிவிக்க,

“பட்டமளிப் விழாவில் வாங்கிய தங்க பதக்கத்ைத இன் இந்த விழாவில் என் ைடய
ஆச்சி தி மதி. பரேமஸ்வாி ராஜராஜன் அவர்களின் கரங்களால் வாங்க ேவண் ம் என்
பிாியப்ப கிேறன் என்ற ெபா ஷக்திக்ேக மைனவியின் ேவண் ேகாள் மீ
பிரமிப்பாய் இ ந்த என்றால் பர ஆச்சிையப் பற்றி ெசால்ல ம் ேவண் மா?

பர ஆச்சி திைகப்பில் அைசயாமல் உட்கார்ந்தி க்க ஷக்தி தான் அவர கரத்ைதப் பற்றி
ேமைடக்கு அைழத் வந்தான். எப்ெபா ம் கம்பீரமாக எட் ைவக்கும் பர ஆச்சிக்கு
இந்த ேநரத்தில் கால்கள் பின்னைடந்தா ம் ஷக்தியின் கரங்கள் உதவியாய் இ ந்த .
கூட்டத்தினர் திைகப்ைப ெதாைலத் கரேகாஷம் எ ப்பி மகிழ்ச்சிைய ெவளிப்ப த்தினர்
என்றால் அந்த கரேவாைசயின் ஒ ஆச்சியின் மனைத பல னமாக்கிய .

ேமைடயில் ஏறி ேபத்தியின் க த்தில் பதக்கத்ைத அணிவித்தவ க்கு கண்களில் நீர்

ேகார்த் பார்ைவ மங்கிய . ேரவதியின் கரங்கைளப் பற்றி கண்களில் ஒற்ற கூட்டத்தில்
இ ந் எ ந்த கரேகாஷத்தின் ஒ அதிகமாகிய . ெசால்வதறியா ெதாண்ைடய க்க
நின்ற ஆச்சியின் கால்களில் வி ந் ேரவதி வணங்க ம் இ கரங்கைள ம் உயர்த்தி
ஆசீர்வாதம் வழங்கினார். பின்னர் ேபத்திைய எ ப்பிவிட் ஷக்தியின் உதவிேயா
இ க்ைகக்கு தி ம்பினார் பர அம்மாள். ஆச்சியின் கண்களில் இ ந் சுரந்த கண்ணீர்
அ த்த சில நிமிடங்க க்கு நிற்கேவயில்ைல. அவ க்கு அதற்குப் பிறகு விழாவில் நடந்த
எ ம் க த்தில் பதிய மில்ைல.

இந்த ன் வ டங்களில் ேரவதி ைறயான ஓவிய பயிற்சி ெபற் ‘ஷக்தி’ என்ற ைன

ெபயாில் ஓவியைர தமிழ்நாட் ல் பிரசித்தி ெபற்றி ந்தாள். இன் ம் சில நாட்களில்
மைனவியின் ஓவியங்கைள ைவத் ஓவிய கண்காட்சி நடத்த ம் ஷக்தி திட்டமிட்
இ க்கிறான். அத் டன் கல் ாி ப ப் ம், ஓவிய வகுப் க ம் வைடந்ததால்
‘இன்டீாியர் ெடக்கேரடர்’ ஆவதற்காக கணவனின் கட் ட நி வனத்திேலேய பயிற்சி
எ த் க் ெகாண் க்கிறாள்.

விழா ந் அைனவ ம் தி ப்பரங்குன்றம் கன் ேகாவி க்கு ெசல்ல

ெசய்தனர். பர அம்மாளின் பல னமைடந்த மனம் இைறவன் சந்நிதியில் ைக குவித்
வணங்கும் ெபா நிைனவைலகளில் சிந்திய ெசாற்கைள சுட் க்காட் ந ங்க
ைவத்த . தன் ைறயாக நியாயமற் ெசய்த ெசயல்க க்காக மன கி
இைறவனிடம் பாவ மன்னிப் ேவண் னார் ஆச்சி.

இந்த நிைலயில் ெமௗனம் அவைர அைமதிப்ப த்தி ஆ தல் அளிக்காமல் குற்றம் சாட்
கூச ைவத்த . ேபத்தியின் ெமௗனம், விளக்கம், வாதம் என் எதி ேம கைரயாமல்
பாறாங்கல்லாய் இ ந்த மனம் இன் பனியாய் உ கி உள்ளத்ைத உைறய ைவத்த .
ஆச்சியின் ெமௗனத்ைத ம், கண்ணீைர ம் கண் இரண் ைற நம்பிராஜ ம்,
தனலட்சுமி ம் வந் நலம் விசாாித்த ேம ம் குற்ற உணர்ைவ அதிகப்ப த்திய .

தி ம்பி ம் ஆச்சியால் சகஜமான நிைலக்கு தி ம்ப யவில்ைல. நம்பிராஜ ம்,

ேவலா த ம் கைட விவகாரங்கைளப் பற்றி ஒ றம் ேபசிக் ெகாண் க்க… சுசீலா ம்,
தன ம் தங்கள் உலகில் இ ந்தனர். சுற்றி ம் நடப்பைத பார்ைவயிட்ட பர அம்மாள்,
சிறி ேநரம் குட் ப்ைபயன் மாதவ ம், ேரவதி ம் விைளயா க் ெகாண் ந்தைதப்
அமர்ந் ரசித்தார். பின்னர் அவர கால்கள் அனிச்ைசயாய் தளர்நைட டன் ேபத்திைய
ேநாக்கி ெசன்ற .

மத டன் ேபசிக் ெகாண் ந்த ஷக்தி ஆச்சி ேரவதியின் அ கில் ெசல்வைதக் கண்
கவனத்ைத இவர்களின் மீ ைவத்தான். ஆச்சியின், “ேரவதி!” என்ற அைழப்பில்
அைனவர கவன ம் பாட் மற் ம் ேபத்தியின் மீ பதிந்த . என் ம் இல்லாத
தி நாளாக ேரவதிைய ெபயர் ெசால் அைழத்த அைனவ க்கும் திைகப்ைப தந்த .

ஆச்சாியத் டன் ஆச்சியின் கத்ைத ஏறிட ம் பர அம்மாள் கண்ணில் கண்ணீ டன்

ேரவதியின் ைககைளப் பற்றி, “என்ைன….” என் த த த்தார்.

அத்தைன வயதானவர் ைகைய பற்றி த த ப்பைதப் பார்த்த ம் ேரவதிக்கும் கண்களில்

கண்ணீர் சுரக்க ஆரம்பித்த . ேரவதிக்கு அ ஆனந்த கண்ணீேரா? அ தாப
கண்ணீேரா?

பர அம்மாள் தன் ைடய தயக்கத்ைத உைடத் , “ம…ன்னிச்சி …ேர..வ… தி” என்

ெசான்னைதப் பார்த் அைனவ க்கும் க்கில் ேமல் விரல் ைவக்காத குைற தான்.

“என்ன ஆச்சி? ெபாியவங்க நீங்க என்கிட்ேட ேபாய் மன்னிப் , அ இ ன் ெபாிய

வார்த்ைதெயல்லாம் ேபசிட் ?” என் அவசரமாக பாட் யின் கண்ணீைர ைடத்
விட்டாள் ேரவதி.
“இ நாள் வைர ெபாியவ மாதிாியா நான் ேபசிேனன்? எத்தைன சாபம்? எத்தைன வச …
ஏச்சுேபச்சு? நீ அைமதியா இ ந்தா ம் கல் ளிமங்கி என் ெசால் திட் இ க்ேகன்.
விளக்கம் ெசான்னா ம் நீ யா என் நா ேபர் ன்னா ேகட் அசிங்கப்ப த்தி
இ க்ேகன்? எதிர்த் ெசான்னால் கூட நீ என்ன ெசால்ற … நான் என்ன ேகட்ப என்
தான் இ ந்தி க்ேகன்! ஆனால் இன்ைனக்கு நீ அந்த கூட்டத்தில் ேமைடக்கு அைழத்
பதக்கம் ெகா க்க ெசான்ன ெபா கூசிட்ேடன்மா” என் ெசால்ல ம் அவசரமாக
இைடமறித்தாள் ேரவதி.

“ஆச்சி! உங்கைள காயப்ப த் வதற்காக அந்த மாதிாி ெசய்யைல. நீங்க ெபாிய

வார்த்ைதெயல்லாம் ெசால்றீங்கேள?” என் பதட்டத் டன் வினவினாள்.

மற்றவர்கள் ெமௗனமாய் நடந்ேதறிக் ெகாண் ந்த காட்சிைய பார்ைவயிட,

“இன்ைனக்கு மட் ம் இல்ைல ேரவதி. என்ைனக்குேம நீ என்ைன காயப்ப த் வதற்காக
எந்த காாிய ம் ெசய்யைல என்பைத ெதளிவா உணர்ந் ட்ேடன். கண் ெகட்ட பிறகு
சூாிய நமஸ்காரம் மாதிாி ெசய்யற பாவத்ைதெயல்லாம் எங்ேக ேபாய் ெதாைலக்கிற ன்
ெதாியாமல் உன்னிடேம வந் ட்ேடன்”

“ஆச்சி! நீங்க ெராம்ப உணர்ச்சிப் ெப க்கில் ேபசறீங்க. ெகாஞ்சம் நிதானம் ஆன க்குப்

பிறகு ேபசிக்கலாம்”

“இன்ைனக்கு தான் நிதானமாகேவ ேபசேறன். இத்தைன நாள் நாக்கில் நரம்பில்லாமல்

வாய்க்கு வந்தைத எல்லாம் ேபசினவள், இன்ைனக்கு வார்த்ைத ேத அைலயேறன். மகா
பிறந்த க்கு பிறகு உன் தாத்தா தவறிட்டா . அவர் தவறி வ ஷ ெதவசம் யற க்குள்
உன் அம்மா தனம் ெராம்ப நாள் ெசன் காமல் இ ந்தாள். எனக்கு உன் தாத்தா தான்
வந் பிறக்க ேபாறா என்ற நம்பிக்ைக மனசுக்குள் ஆழமா பதிஞ்சு இ ந்த . பிறந்த
ெபாம்பைள பிள்ைள என்ற ம் என் நம்பிக்ைக ெபாய்த் ேபானதில் ஆதங்கம், ேகாபம்.
ஆனால் அந்த ேகாபத்ைதெயல்லாம் பிஞ்சு பிள்ைள என் கூட பார்க்காமல் உன்னிடம்
காண்பித்ேதேன? நா பிள்ைள ெபத் வளர்த் ம் மனசு கல்லா இ ந்தேத?” என்
அரற்றியவைர ேதற்ற வழியின்றி நின்றாள் ேரவதி.

மகள கத்தில் ெதாிந்த ேவதைனைய பார்த் தன ம், சுசீலா ம் வந் , “ெகாஞ்சம்

வந் உட்கா ங்கள். ந்த கைதைய ேபசி இப்ெபா என்ன ஆகப்ேபாகிற ?” என்
ேகட் ஆச்சியின் ைகையப் பி த் அைழத் வந் ஹா ல் இ ந்த இ க்ைகயில் அமர
ைவத்தனர்.
“இன்ைனக்ேக எல்லாம் ேபசிடற தான் சாி! ஏசும் ேபா அைமதியா இ ந்த உங்களால்
இன்ைனக்கு நான் வ த்தப்பட் மன்னிப் ேகட்கும் ேபா தாங்க யைல
பார்த்தீங்களா? இத்தைன நாள் உங்க மனைசெயல்லாம் ாிஞ்சுக்காமல்
இ ந் ட்ேடேன?”

ெகாஞ்சம் சகஜ நிைலக்கு தி ம்பிய ேரவதி, “பழைச நிைனக்கிறதால் மன ேவதைன தான்

ஆச்சி மிஞ்சும். உங்க ேமல் யா க்கும், எந்த ேகாபேமா, வ த்தேமா இல்ைல. நீங்கள்
இவ்வள ரம் உங்க ெசயல்க க்கு விளக்கம் தந்தேத ேபா ம்” என் கனிவாக
எ த் ைரத்தாள்.

“என்ன ெதளிவா ேபசுேற?” என் ைகைய ெசா க்கி தி ஷ் கழித்தவர், “உங்க தாத்தா
வந் பிறப்பார் என்ற நிைனப்பில் காட் ய ேவசத்ைத அ க்குப் பிறகு கூட
குைறச்சுக்கேவ இல்ைல ேரவதி. கல்யாணம் ஆகி அ த்த ட் ற்கு ேபான ெபண்ைண
கூட…” என் கண்ணீைர ந்தாைனயில் ைடத் க் ெகாண்டார்.

ேரவதிக்கு ‘என்ன ெசால் ேதற் வ ?’ என் ெதாியாமல் ஷக்திைய ஏறிட அவ ம்

திைகப்பில் ெமௗனமாகேவ இ ந்தான். குட் ப்ைபயன் மாதவன் தன்ைன யா ம்
கவனிக்காமல் இ ப்பைத ெபா த் க் ெகாள்ள யாமல், “சித்தி! சித்தி!” என் அழ
ஆரம்பித் விட்டான்.

குட் ப்பயைன க்கிக் ெகாண் மதன் ெவளிேய ேவ க்ைக காட்ட அைழத் ெசல்ல
யல ஷக்தி மாதவைன வாங்கி ேரவதியின் ம மீ வந் ைவத்தான்.

பின்னர் ஆச்சியிடம் தி ம்பி, “ஆச்சி! ெபாியவங்க இவ்வள ரம் மன்னிப் ேகட்கும்

ெபா ெராம்ப கஷ்டமா இ க்கு. அ க்கு அவசியேம இல்ைல. உங்க ேபர ம்,
ேபத்தி ம் நல்லப யா வாழ ம் என் ஆசீர்வாதம் பண் ங்க. அ ேபா ம்” என்
நி த்தி நிதானமாக ெசால்ல ம் பர ஆச்சி ம் ஓரள சகஜமானார்.

“என் ைடய ஆசீர்வாதம் என்ைனக்கும் உங்க க்கு இ க்கும்பா. உங்க தாத்தா ம்

உன்ைன ெதய்வமாக இ ந் ஆசீர்வாதம் பண்ணிட் தான் இ ப்பார் ேரவதி” என்
மனதார ெசான்னவர் ெதாடர்ந் , “அந்த கூட்டத்தில் வந்த ெபண்கள் எல்லாம் எவ்வள
ெபாிய பதவியில் இ க்கிறாங்க என் பார்த்தால் ஆச்சாியமாய் இ க்கு. நீ எவ்வள
அழகா, அட்சரம் மாறாமல் ேபசிேன? என் ைடய காலத்தில் இ ந்த மாதிாிேய
உங்கைள ம் அ ப்ப க்குள்ேளேய உலகத்ைத அைமச்சுக்க ம் இ ந்திட்ேடேன?
நா இடத் க்கு ேபாய் வந்தால் தான் எவ்வள மாற்றமி க்கு என் ெதாிஞ்சுக்க
” என் ெப ச்ெசறிந்தார்.

மாதவன் பசிக்கு என் மீண் ம் கவனத்ைத தி ப்ப அைனவ ம் உணவ ந்தி சிறி
ேநரம் பைழய கைதகைள ேபசிவிட் உறங்க ெசன்றனர்.

அைறக்கு தி ம்பிய ம் ேரவதிைய அைணத் ெநற்றியில் த்தமிட்டவன், “எப்ப ேயா

அ , அடம்பி ச்சு ேகால்ட் ெமடல் வாங்கிட்ேட? எனக்கு எ ம் கிப்ட் இல்ைலயா?”
என் ெமல் ய குர ல் வாழ்த்தினான்.

“இ எந்த ஊர் நியாயம்? நான் ேகால்ட் ெமடல் வாங்கின க்கு நாேன கிப்ட்
ெகா க்கிற ?” என் ஷக்தியின் சட்ைட பட்டைன அவிழ்த் ேபாட்டப ேய ேரவதி
சி ங்கலாக ேகட்க ம் கு ம்பாக சிாித்தான்.

“ ஷன் ேகால்ட் ெமடல் வாங்கின மாதிாி ெபாண்டாட் ம் வாங்கினால் தான் ஆச்சு

என் சபதம் ேபாட்ட எந்த ஊர் நியாயேமா… அந்த ஊர் நியாயம் தான்” என்
மைனவியின் ெநற்றியில் ெசல்லமாக ட் னான்.

“அந்த சபதத்ைத ஒ நாள் கூட உ ப்ப யா கைடப்பி க்க விடாமல் ெசய்தவர்கள்

எல்லாம் நியாயத்ைதப் பத்தி ேபசக் கூடா ” என் கணவனிடம் ெந ங்கி சாய்ந்
ெகாண் அவன கா ல் ஏறி நின் ெகாண்டாள்.

மைனவிைய பாதத்தில் தாங்கியவன், “கைடபி க்க விடாமல் ெசய்தவர்கள் நியாயத்ைத

பத்தி ேபச கூடா என்றால் சபதத்ைத ைகவிட்டவர்கள் நியாயம் என்ற வார்த்ைதேய
ேபசக் கூடா ” என் உச்சி கர்ந்தான்.

கணவனின் ேபச்சிற்கு பதிலாக ேரவதி அழகு காட்ட ம் மைனவிைய ேநாக்கி குனிந் ,

“ரதிம்மா! ஐ லவ் டா” என் வார்த்ைதகளால் ெசான்னவன் ெசய்ைகயி ம் ாிய
ைவத்தான்.

பின்னர் ெகாஞ்சம் விலகி, “எனக்கு பத் நிமிஷம் ைடம் ெகா . ேபாய் ெரஃப்ரஷ்
ெசய் ட் வேரன்” என் ெசால் ெசன்றான்.

ேரவதி ம் உைடமாற்றி ஏேதா படத்ைத தாளில் சு ட் க் ெகாண் க்க கில்

ெசல்லமாக தட் யவன், “கண்ணம்மா!” என் காதில் ரகசியம் ெசால் கிறங்க
ைவத்தான்.
ஏேதா ெசால்ல வாெய த்தவைள ெசல்ேபான் அைழப் தைட ெசய்த .

“எத்தைன ைற ெசால் யி க்ேகன்… ெபட் மில் ேநா ெசல்ேபான் என் ? ஆனால் நீ

ேகட்கிறேத கிைடயா . நமக்கு இ க்கிறேத ெகாஞ்ச ேநரம் தான்” என் ெசல்லமாக
ேகாபம் ெகாண்ட ஷக்தி, அைழப் மலாிடம் இ ந் என் ெதாிந்த ம் ேரவதிைய ேபச
அ மதித் விட் பால்கனிக்கு ெசன் நிலெவாளியில் நைனந்தான்.

ஐந் நிமிடங்களில் வந்தவள் கணவைன பின்ேனா ெசன் அைணத் க் ெகாள்ள,

“உங்கைள மலர் ெராம்ப ேகட்டதாக ெசான்னாள். லீ கிைடக்கைல, வர யைல என்
சாாி ெசான்னாள்” என் ெசால்ல ம் அைசயாமேல நின்றான் ஷக்தி.

“நான் தான் இத்தைன ரம் விளக்கம் ெசால்ேறேன? அப் றம் எ க்கு உம் ன்
இ க்கீங்க?” என்ற ம் ெபாங்கிய சிாிப்ைப அடக்கியப தி ம்பாமல் நின்றான்.

"உங்க க்கு என் ைடய ஸ்பஷல் த்தம்" என் ெசல்லம் ெகாஞ்சி அவன கண் க்கு
அ கில் இ ந்த மச்சத்தின் மீ இதைழ ஒற்றினாள். பிக்ஷனாி ேகம் விைளயா ம்
ெபா வைரந்த மச்சமாயிற்ேற? அ என் ேம ேரவதி மற் ம் ஷக்திக்கு ஸ்ெபஷல்
தான்.

கணவனின் காேதாரத்திற்கு எம்பி, “மா… மா. ப்ளீஸ்… உங்க ரதிைய பார்த்தால் பாவமா
ெதாியைலயா மாமா?” என்ற ம் ஷக்திக்கு சிாிப்ைப அடக்க யாமல் ேபாயிற் .

நிலெவாளி ம், சந்ேதாஷமான மனநிைல ம் ேரவதியிடம் இ ந்த இைடெவளிைய

குைறக்க அவைள அைணத்தப ேய ேசாில் அமர்ந் வழக்கமாக ம யில் அைணத் க்
ெகாண்டான்.

“ரதி! இன்ைனக்கு என்ன ஆச்சிைய ேமைடக்ெகல்லாம் அைழத் அமர்க்களம்

பண்ணிட்ேட?”

“அமர்க்களம் என்ெறல்லாமில்ைல. ஆச்சி ைகயால் அந்த ேமைடயில் வாங்க ம் என்

ேதா ச்சு. அதனால் தான்”

“அதான் ேகட்கிேறன். திடீர் எங்கி ந் பாச மைழ. இன் ம் ெகாஞ்ச ேநரத்தில்

அப்ப ேய விட் ந்தால் வரலா காணாத ெவள்ளேம வந்தி க்கும்” என் உச்சியில்
ஆள்காட் விரைல ைவத் மைனவியின் கெமங்கும் வ யப ேய ேகட்டான் ஷக்தி.
“பாசெமல்லாம் எப்ெபா ம் இ க்கிற தான். ஆனால் இன்ைனக்கு தான் ெவளியில்
வந்த . எ க்கு அ க்க உங்கைள வள்ளி க்கு கூட் ேபாக ெசால் ேகட்ேடன்
நிைனச்சீங்க?”

“அப்ப யா சங்கதி? என் ைடய ெதாந்தர தாங்க யைல. ஒ ெரண் நாைளக்கு

எஸ்ேகப் ஆகலாம் என் நிைனச்சுட் ேகட்கிறாய் என் ஏமாந் ட்ேடேனடா?”

“ஓ! உங்க க்கு எஸ்ேகப் ஆகலாம் என்ற நிைனப் கூட வ மா? சாி கிைடயாேத?” என்
கன்னத் க் குமட் ல் ெசல்லமாக குத்தினாள் ேரவதி.

“சாிங்க ேமடம். எனக்கு இ க்கிற நிைனப்ைப பத்தி அப் றம் ேபசலாம். இப்ெபா
நீங்க கைத நம்பர் லட்சத் ெதாள்ளாயிரத் ஒன் ெசால் ங்க” என் ஷக்தி
கிண்டலாக ெமாழிந்தான்.

“நான் ெசால்ற எல்லாேம உங்க க்கு கைத தான்” என் ெசல்லமாக அ த் விட் ,
“நீங்க ெசான்ன மாதிாி அக்கா, தம்பி, மாதவன், மதன் அத்தான், மலர், ஆட் க்குட் ,
ஃபாாீன் காபி கு க்கிற மா , ப த்திக் ெகாட்ைட, ண்ணாக்கு இப்ப வள்ளி ாில்
சந்ேதாஷப்பட ெபாிய ஸ்ட் இ க்கு. அந்த ஸ் ல் பர ஆச்சி ம் உண் ” என்
கணவனின் ெநற்றிேயா ெநற்றி ைவத் ட் னாள்.

“அப் றம் ஆச்சி ேபசும் ெபா பதில் தந்தெதல்லாம் சும்மா ல்லாயிக்கா?” என்
நாக்ைக சுழற்றிக் ேகட்டான் ஷக்தி.

“உங்க அ ைம பட் க்கா அந்த இடத்தில் ேபசாமல் இ ந்தால் நீங்கேள வாிஞ்சு கட்
சண்ைடக்கு ேபாய் இ ப்பீங்க. ஆச்சி ேபசறைத ேகட் பழக்கத்தில் நான் வாைய ட்
ேபாயி ப்ேபன். ஆனால் நீங்க? உங்க ெரண் ேபைர ம் ேபசாதீங்க என் ெசால்ல
யா . மாதவன் பிறந்த நா க்கு ஆன மாதிாி ெரண் தடைவ நடந்தி ந்தால் ேபா ம்
இனிேமல் ேபாக ேவண்டாம் என் ஒேர வார்த்ைதயில் ச்சு இ ந்தி ப்பீங்க”

“சாியாகத்தான் ெசால்ேற கண்ணம்மா” என் கன்னத்ேதா கன்னம் ைவத்

ெகாஞ்சினான்.

“ஒ ெபாண் குந்த , பிறந்த ெரண்ைட ம் விட் ெகா க்காமல் ேபானால்

தான் நல்ல . அதனால் தான் கல்யாணத்திற்கு ன்னா அைமதியாக இ ந்த என்னால்
உங்கள் மைனவியாக ஆன க்குப் பிறகு அேத மாதிாி இ க்க யைல. மாியாைதக்கு
எந்த பங்க ம் இல்லாமல் பதில் தந்ேதன். ஆனால் அத்தைன பதி ல் ெதளியாத ஆச்சி
இன்ைனக்கு இப்ப மன்னிப் க் ேகட்கும் அளவிற்கு மா வாங்க என் நிைனக்கேவ
இல்ைலங்க. அன் உண்ைமயிேலேய ெராம்ப சக்தி ள்ள ஆ தம் என் ெசால்வைத
அ பவத்தில் இன்ைனக்கு தான் உணர்ந்ேதன்” என் ெசான்ன ெபா ேரவதிக்கு
உடல் சி ர்த்த .

“உண்ைம தான்” என் ெசால் விட் , “இன்ைனக்கு ெராம்ப அழகா ேபசினாள் என்
கண்ணம்மா. அதனால் என் ைடய சின்ன சின்ன ஆைசெயல்லாம் இன்ைனக்கு
நிைறேவற்ற ம்” என் ெசான்னவன் ேரவதி ஏேதா ெசால்லவந்தைத ெசால்ல யாமல்
ஆக்கிவிட் , “ த ல் நான் ேபசின க்கு உங்க சின்ன சின்ன ஆைசகைள
நிைறேவற் வ எந்த ஊர் நியாயம் என் ேகட்க கூடா ” என் அவசரமாக தல்
ஆைசைய ெமாழிந்தான் கு ம் டன்.

கணவனின் தல் ஆைசையக் ேகட் வாய்விட் சிாித்த ேரவதி ெசல்லமாக வயிற்றில்

குத்த ைகைய ெகாண் வர அைதப் பற்றிக்ெகாண் , “இன்ைனக்கு பாக்சிங் ப்ராக் ஸ்
பண்ணாமல் ேபச ம். அப்ப ேய குத்த ம் என்றா ம் ைகைய ைவச்சு குத்தக் கூடா .
மாறாக…” என் ேரவதியின் இதழ்கைள வ னான்.

கணவனின் இரண்டாவ ஆைசயில் ேம ம் மனம் விட் சிாித்தவள் மார்பில் இதைழ

ஒற்றி எ த் ஷக்தியின் கத்ைத ேநாக்கி ‘அ த் ?’ என்ற பாவைனயில் வம்
உயர்த்தினாள்.

“நான் எத்தைன ைற ஐ லவ் என் ெசால் இ ப்ேபன்? நீ இன்ைனக்கு ஒ

தடைவயாவ ெசால் ேய ஆக ம்” என் இைடைய வைளத்தான்.

ேரவதிக்கு ேலசாக த மாற்றம் எ ம்ப ஷக்தியின் கரங்கள் இைடயில் அ ந்தி ெதம்ைப

தந்த . ெமல்ல காத கில் ெசன்றவள் கண்ைண க் ெகாண் , “ஐ…. லவ்… ” என்
நி த்தி நிதானமாக ெசான்னாள்.

“இெதல்லாம் அ குணி ஆட்டம். என்ைன பார்த் ெசால் , என் கண்ைண பார்த்

ெசால் ” என் ெகஞ்சுதலாக ெசால் கண்ண த்தான்.

“நீங்க ஆைசைய ெசால் ம் ெபா அந்த மாதிாி ெசால்லைலேய?” என்

சி ங்கிவிட் கணவனின் மார்பில் குத் வதற்கு பதிலாக த்தம் தந்தாள்.
“சாி அைதேய கண்ைண திறந் என்ைனப் பார்த் ெசால்ல ம் என்ப தான் அ த்த ”
என் அவள தாைடைய உயர்த்திப் பி த் ெசான்னான்.

கணவனின் கண்ேணா கண் ேநாக்கி சிறி ேநரம் ஐக்கியமானவள்,”ஐ லவ் ” என்

பாதி குரைல காற்றில் கைரத் உதட்ைட அைசத்தாள் ேரவதி.

“ெசல்லமா ‘டா’ ேபாட் கூப்பிட் என் ெபயைர கூப்பிட ம்” என் ெசால் விட் ,
“கண்ைண திறந் ெகாண் ” என் அவசரமாக நிபந்தைனைய இைணத்தான்.

இந்த ைற ேரவதிக்கு த மாற்றத்ைத விரட்ட இைடயில் இரண் ன் ைற

அ த்தம் ேதைவயாய் இ ந்த .

“ஷக்தி! நீ ெராம்ப சாமர்த்தியசா டா” என் ெமல்ல னகியப ெசால் விட் , “அ த்த
ஆைச இைதேய ெகாஞ்சம் சத்தமாக ெசால்ல ம் என் ெசால் வதாேனடா
ஷக்திேவல்?” என் ெகாஞ்சம் கு ம்பாகேவ ேகட் கண்ண த்தாள்.

“ேதங்க்ஸ் ெபாண்டாட் !” என் ேரவதிைய மார்பில் சாய்த் ெகாஞ்ச ேநரம்

அைமதியாக அமர்ந்தி க்க ெதன்றல் காற் இதமாக வ ய .

ேமானநிைலயில் இ ந்தவன் ேரவதியின் கா களில் குனிந் ,

“நின்ைனேய ரதிெயன் நிைனக்கிேறன - கண்ணம்மா

தன்ைனேய சகி என் சரணம் எய்திேனன்
ெபான்ைனேய நிகர்த்த ேமனி;
மின்ைனேய நிகர்த்த சாயல்;
பின்ைனேய நித்ய கன்னிேய கண்ணம்மா”

என் ெமல் ய குர ல் பாட அவன உணர்ச்சியில் மயங்கி சி ர்த்தாள் ேரவதி.

ேமானநிைல இன் ம் சிறி ேநரம் நீ க்க ஷக்தி அப்ேபா தான் நிைன வந்தவனாக,”
ரதி! உனக்கு ஒ பாிசு வாங்கிேனன்” என்றப இர உைடயின் உள் பாக்ெகட்ைட
லாவினான்.

“எ க்கு எனக்கு தி ம்ப ஒ பாிசு? ாிசல்ட் வந்த ேபா தான் ேவண்டாம் ேவண்டாம்
என் ெசால்ல ெசால்ல கார் வாங்கிக் ெகா த்தீங்கேள? தி ம்ப எ க்கு ? ”
“அ உனக்கு என் ெகா த்தா ம் எல்ேலா ம் உபேயாகப்ப த்தலாம். இ உனக்ேக
உனக்கு மட் ம் தான்” என் அவள் க்ேகா க்ைக உரசினான்.

“அதான் நீங்க இ க்கீங்கேள…எனக்ேக எனக்ெகன் ” என் ேரவதி அவைன இ க

அைணத் க்ெகாண் ெகாஞ்சினாள்.

“அப்ேபா இ இரண்டாவ உனக்ேக உனக்ெகன் . சாியா? ” என்றப நீளவாக்கில்

இ ந்த ஒ சிகப் ெவல்ெவட் பாக் ல் இ ந் ஒ ெமல் ய தங்க சங்கி ைய
ெவளியில் எ த்தான்.

தன் ைகயில் ைவத் அைத ேரவதிக்கு காண்பித்தான். “உனக்கு பி ச்சி க்கா ேரவதி ? ”
என் மிகுந்த ஆர்வத்ேதா ேகட்டான்.

ெமல் ய தங்க சங்கி யில் டாலர் ைவரத்தால் ெசய்யப்பட் ந்த . இங்கிலீஷ் எ த்

ேலாயர் ேகஸ் ‘ஆர்’ என் இ க்க அதன் ஒ ேகா சிறி நீளமாக இ ந்த . ஆங்கில
எ த் ‘எஸ்’ அைதச்சுற்றி இ ந்த பார்க்க மிக ம் அழகாக இ ந்த .

ேரவதிக்கு அந்த எ த் க்கைளப் பார்த்த ம் கண்களில் நீர்க் ேகார்க்க எம்பி அவன்

அதரங்களில் த்தெமான்ைற ைவத் , “ெராம்ப அழகா இ க்குங்க” என்றவள் அவன்
பார்ைவயில், “ெராம்ப அழகா இ க்கு மாமா” என் ன்னைகத்தாள்.

“ ன் வாரம் ன் ேபாய் ைசன் ெசால் ட் வந்ேதன். தி ம் ேபாட் விடேறன்”

என் அவைள தி ப்பினான். அவள் க த்தில் அணிவித் ேதாள்கைளப் பற்றி க த் ,
கா என் தன் உதட்டா ம் பாிசுகைள வழங்கினான்.

ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமாக தன் வசத்ைத இழந் க்ெகாண் ந்த ேரவதி, “நா ம் உங்க க்கு
ஒ பாிசு வச்சி க்ேகன்” என் ெமல்ல த்தாள்.

“அதான் நீ இ க்கிேய எனக்கு எல்லாத்ைதவிட ெபாிய பாிசு” காத கில் வந் ரகசியம்
ேபசினான் ஷக்தி.

“இ அைத விட ெபாிய பாிசு. ப்ளீஸ். ெகாஞ்சம் வி ங்க. உள்ேள இ க்கு” என் மனேம
இல்லாமல் ெசான்னாள்.

“ஹ்ம்ம்…சாி ேபா” என் தற்கா க நிவாரணமாக அவளிடம் வாங்க ேவண் யத்ைத

வாங்கி தன் ைகயைணப்பிேலேய அவேளா தா ம் உள்ேள ெசன்றான்.
ஓவியத்ைத ேபா ம் குழல் ஒன்ைற சிவந்த கத்ேதா அவனிடம் தயங்கியவாேற
நீட் னாள் ேரவதி. திதாக வைரந்த அவ ைடய ஓவியத்ைத தான் காட் கிறாள் என் ,”
இைத காண்பிக்கவா ேரவதி க்கியமான ேவைலைய தைட பண்ணிேன?” என்
ாியாமல் ேகட்டான் ஷக்தி.

ேரவதி ஒன் ம் ெசால்லாமல் ெமௗனம் காக்க ஷக்தி அந்த படத்ைத ெவளிேய எ த்

பார்த்தான். பார்த்தவன் பார்த்தப்ப ேய அைசயாமல் நின்றான். அதில் ேரவதி
கச்சாய ல் ஒ ெபண் கட் ல் ப த்தி க்க ஷக்தி சாயல் ெகாண்ட ஆண் அந்த
ெபண்ணின் ேசைலைய ேலசாக ஒ க்கி தன் காைத அவள் வயிற் பகுதியில் ைவத்த
வண்ணம் படம் வைரயப்பட் ந்த .

ெமல்ல தைலைய உயர்த்தி ேரவதிையப் பார்க்க ேரவதிேயா உதட்ைட க த்த வண்ணம்

கன்னங்களில் ேராஜாக்கள் எட் ப்பார்க்க நின்றி ந்தாள்.

“ரதிம்மா!” ெமல்ல அைழத்தவன், “நிஜமாடா ? ” என அவள் தாைடைய உயர்த்தி ேகட்க

ேரவதி தைல அைசத் அவன் மார்பில் கம் ைதத் க் ெகாண்டாள்.

அவைள தன் காதல் அைனத் ம் ேசர இ க்க அைணத்தவன் சட்ெடன் அைணப்ைப

விலக்கி ெபான் வயிற்றில் த்தெமான்ைற ைவத் , “பாப்பாக்கு வ க்குேமா? ” என்றான்.

அத்தைன ேநரமி ந்த ெவட்கம் விலகி சிாித்தவள், “நம்ம பாப்பாக்கு வ க்கா . ஆனா
இப்ப ேலசா அைணத்தால் உங்க பாப் க்கு தான் வ க்கும்” என்றப ஷக்திைய
எவ்வள ேமா அவ்வள இ க்கமாக அைணத்தாள்.

“அச்ேசா…அ கூடாேத. என் பாப் க்கு வ க்கிற எைத ேம நான் ெசய்ய மாட்ேடேன?!”
என் அவைள இ க அைணத்த ஷக்தியின் கரங்களில் ேரவதி காதல் ரதியாக தஞ்சம்
குந்தாள். அவர்கள இைணப் ம், பிைணப் ம் காதல் அத்தியாயத்தில் தியெதா
சகாப்தத்ைத அரங்ேகற்றிய .
“அண்ணா! நில் !” என்ற ஒ ஐந் வய மதிக்க தக்க சி வன் மாதவைன ரத்திக்
ெகாண் ஓ வந்தான். அவர்கள் இ வைர ம் இரண் வய சி மி, “அண்ணா! ேடய்
ப்ரணவ் அண்ணா! நில் டா! ” என ரத்திக் ெகாண் வர, ஓ வ ம் ேவகத்தில் கால்
த க்கி கீேழ வி ந் , “அம்மா! அம்மா!” என் அழத் வங்கினாள் சி மி.

மாதவ ம் ப்ரண ம் சட்ெடன் நின் அவைள தி ம்பி பார்த்தனர். ப்ரணவ் தன்

தாையக் கூட் வர ஒேர ஓட்டமாக ஓ னான்.

சுசீலா, தனம், மகா,மலர் அைனவ ம் ேரவதியின் மகள் ஸ் தியின் பிறந்த நா க்காக

அ ப்ப யில் வி ந் தயாாித் க்ெகாண் க்க பர ஆச்சி அங்ேக ஒ நாற்கா யில்
உட்கார்ந் ெவங்காயம் உாித் க் ெகா த் க் ெகாண் ந்தார்.

“என்னம்மா ப்ெபாண் மலர் எப்ப யி க்க? எங்க தம்பிைய நல்லா பார்த் கிறீயா?”
என் கு ம்ேபா ேகட்டாள் மகா.

மல க்கும் ராஜ்குமா க்கும் ன் மாதத்திற்கு ன் தி மணம் நடந் ந்தி ந்த .

மலர் பீ.ெடக், எம்.ெடக் த் இப்ேபா ஒ வ டமாக ெசன்ைனயில் காேலஜ்
ெலக்சரராக பணி ாிந் ெகாண் ந்தாள். ராஜ்குமா ம் எம்.பி.எ த் அங்ேகேய ஒ
ெபாிய கம்பனியில் ெஜனரல் மனெஜராக ேவைலப் பார்த் க்ெகாண் ந்தான்.

“ம்ம்..நல்லா தான் பார்த் ப்பாளா இ க்கும். அதான் ப்ெரண்ட பார்த் ட் வேரன் என்
ஒ அைரமணிக்கு ன் கிளம்பி ேபான ராஜ்குமார் அ க்குள்ள ெரண் தடைவ ேபான்
ெசய் ேபசிட்டான்” என் தன் பங்குக்கு மலைர வம் ெசய்தாள் ேரவதி.

கன்னங்கள் சிவந்த ேபா ம் மலர், “ஏன் மதினி ஏன்? என் ஷன் என்கூட ேபசறார்.
அ ம் தன் சேகாதாிகளிடம் விட் ட் ேபான தன் அ ைம மைனவிைய நீங்க எல்லாம்
ேசர்ந் என்ன பா ப த்தறீங்கேளா என் தான் ேபசினார். அ ஒ குத்தமா?” என்
காரணம் ெசான்னாள் மலர்.

“இல்ைல ம்மா இல்ைல. அ ஒ குத்தம் என் யார் ெசான்னா ? ஆனா ம் இ ஓவ ”

என் சிாித்தாள் ேரவதி.

“ஓவைர பத்தி நீங்க ேபசாதிங்க மதினி. கல்யாணம் ஆகி பத் வ ஷமாக ேபாகு .
இன்ன ம் அண்ணன் உங்கள் பின்னாேலேய வரைலயா ? நான் தான் பக்கத்தில் இ ந்
இரண் வ ஷம் பார்த்தி க்ேகேன? இன்ன ம் அப்ப தானா ெபாியம்மா? ” என்
சுசீலாவிடம் கண்ண த் க் ேகட்டாள் மலர்.

சுசீலா ெபா வாக சிாித் ைவக்க இப்ேபா ம் அைனவ ம் ேரவதிையப் பார்த் ேக

ெசய்தனர். எப்ப இதி ந் தப்பிக்கலாம் என் ஆராய்ச்சி ெசய் ம் ேபா ப்ரணவ்
வந் ,”அம்மா! அம்மா! ஸ் தி பாப்பா கீேழ வி ந் ட்டா. ம்ம்..ம்ம் ன் அ குறாம்மா!
வந் பா ங்க!” என் ேரவதியின் ைகையப் பற்றி இ த்தான்.

“வேரண்டா ப்ரணவ் குட் . அங்ேக அப்பா இல்ைலயாம்மா? இன்ைனக்கு பாப்பா

பர்த்ேடக்கு ராகவ் அங்கிள், ஸ்வப்னா ஆன் எல்ேலா ம் வராங்க இல்ல? ெகாஞ்சம்
ேவைல இ க்கு கண்ணா.அப்பா இல்ைல ெபாியப்பாைவ பார்க்க ெசால் ப்ரணவ்!”
என் ேரவதி தன் ஐந் வய மக க்கு ெபா ைமயாக எ த் ெசான்னாள்.

தனம்,” ேரவதி! மத ம் மாப்பிள்ைள ம் ஏேதா வாங்க ேவண் ம் என் ெகாஞ்சம் ன்

தாேனம்மா ெவளிேய ேபானாங்க. ேபாம்மா ேபாய் பாப்பாவ பா ” என் ேரவதிைய
அ ப்பி ைவத்தார்.

ப்ரணவ் ெபாிய மனிதன் மாதிாி ேரவதியின் ைகையப் பற்றி அைழத் ச் ெசல்ல அங்ேக
ஹா ல் மாதவ ம் அவ ைடய நான்கு வய தங்ைக ம ரா ம் ஸ் திைய,” எங்ேகடா
அ பட் ச்சு?இங்ேகயா? இங்ேகயா?” என ஆளா க்கு விசாாித் க் ெகாண் ந்தார்கள்.

எல்லா வாண் கைள ம் பார்த் சிாித் ,” என்னாச்சு என்ேனாட பட் குட் க்கு? பாப்பா
கீேழ வி ந் ட் ங்களா? ” என அவைள ம யில் க்கி ைவத் க்ெகாண் ெகாஞ்ச ம்
அ பட்ட வ மறந் ப் ேபாக ேவக ேவகமாக தைலைய ஆட் அ பட்ட ட் ைய
காட் னாள் ஸ் தி.

“அம்மா ஒ உம்மா ெகா க்கிேறன். சாியா ேபாச்சா ெசால்றீங்களா? ” என் ேகட்

ட் யில் ஒ த்தத்ைத ைவக்க ஸ் தி ம்,” சாியா ேபாச்சும்மா” என்ற ப ேரவதியின்
கன்னத்தில் த்தெமான்ைற ைவத்தாள் குழந்ைத. எல்லா குழந்ைதக ம் ‘நான்’ ‘நான்’
என் ேபாட் ப் ேபாட் க்ெகாண் ஆ க்குக்ெகா பக்கம் த்தம் ைவத்தார்கள்.

“எனக்கு ெகாஞ்சம் மீதி ைவங்கடா!” என் ேரவதிையப் பார்த் கண்சிமிட் க் ெகாண்ேட

அங்கு வந் ேசர்ந்தான் ஷக்தி.
ஷக்திையப் பார்த்த ம் ஸ் தி, “அப்பா!” என் அவனிடம் தாவி தான் வி ந்த கைதைய
ெசான்னாள்.

“அப்ப யா தங்கம். உங்க அம்மா தாேன உன்ன விழ வச்சாங்க? ” என் ேரவதிைய
வம் க்கி த்தான் ஷக்தி.

“இல்லப்பா. பாப்பாவா தான் வி ந் ச்சு. அம்மா எனக்கு ஒ த்தா ெகா த்தாங்கேள.

வ ேபாச்ேச. பாப்பா அழல” என் ைகைய ைகைய ஆட் ஆயிரம் அபிநயம் பி த்தாள்
ஸ் தி.

“ம்க்கும்! அம்மா ெசல்லம்!” என் விைளயாட்டாக ெசால் க்ெகாண்ேட தான் வாங்கி

வந்த ெபா ட்கைள ேரவதியிடம் ெகா த்தான்.

“உண்ைமைய ெசான்னா ெபா க்காேத உங்க க்கு” என் ெசால் ,” மதன் அத்தான்!
மஹா உங்கைள எ க்ேகா ேத க்ெகாண் ந்தாள்”

மதன் ம ராைவ க்கிக்ெகாண் , “வாடா! அம்மாக்கு என்ன ேவண் ம் என்

பார்க்கலாம்” என் மாதவைன ம் அைழத் க்ெகாண் ேபானான்.

“ராகவ் அண்ணா ேபான் ெசயந்தாங்க. இன் ம் இரண் மணி ேநரத்தில்

வந் வாங்களாம். ஸ்வப்னா எப்ேபா வராங்களாம்? ” என் தகவல் ெசால்
விசாாித்தாள்.

“ராகவ் வ ம் ேபா அவைள கிளப்பிகிட் வேரன் என் ெசான்னான். நான் ஏ ம் உதவி

ெசய்ய ம்மா ? இல்ைல ஸ்ெபஷல் ேடாேசஜ் ேவ மா? ” என் கண் அ த்தான்.

“உங்க க்கு தான் இப்ப ேடாஸ் ேவ ம்கு ” என் அவன் ைய கைலத்

சிாித்தப்ப , “பிள்ைளங்கைள ெகாஞ்சம் பார்த் க்ேகாங்க. இப்பேவ ெராம்ப விைளயா
அப் றம் கிரான்கி(Cranky) ஆகிடப்ேபாறாங்க. ந்தால் ெகாஞ்சம் ங்க ைவங்க.”
என்றாள்.

“ம்ஹூம். யா . ேடாஸ் ெகா த்தா தான். இல்ைலனா மாட்ேடன்” என் அடம்

பி க்க, “கைடக்கு ேபாவதற்கு ன்னால் என்ன வாங்க ம் என் ேகட்க என்ற
ேபார்ைவயில் கூட் ட் ேபாய் வாங்கின , ெகா த்த எந்த கணக்காம்?”

“அ அப்ேபா. இ இப்ேபா” என் கண்ண த்தான்.

“எல்லாம் அப் றம் தேரன். வட் ப்ேபாட் க்ேகாங்க” என்ற டன், “ஆங்…இப்ப
ெசான்னிேய இ சாி. இல்லடா குட் ங்களா?” என் ப்ரணைவ ம், ஸ் திைய ம்
பார்த் க் ேகட்க அவர்கள் ஒன் ம் ாியாமல் விழித்தார்கள்.

ஷக்தி ேதா க்கு ஒ பிள்ைளயாக க்கிக்ெகாண் , “சாப்பிட்டாங்களா?” என் ேகட் ,

“ம்ம். ஆச்சு. மலர் எல்லா பிள்ைளங்கைள ம் சாப்பிட வச்சுட்டா” என் உ தி
ெசய் க்ெகாண் உறங்க ைவக்க அைழத் ெசன்றான் ஷக்தி.

சிறி ேநரத்தில் ராக ம் ேமகா ம் ேரகா டன் வர ஸ்வப்னா ம் ரவி ம் ஸ்ராவனி டன்
அவர்கள் பின்ேன வர ைறயாக எல்ேலாைர ம் வரேவற்றார்கள் ஷக்தி ம் ேரவதி ம்.

ராகவ் கு ம்பத்ேதா வி ைறக்காக இந்தியா வந்தி ந்தான். ராகவ் ேவைல ெசய் ம்

கம்பனிேய இரண் வ டத் க்கு ஒ ைற க்ெகட் ெசலைவ ஏற்பதால் ராகவ்
கு ம்பத்ேதா இந்தியா வ வான். ஆனால் வ டத் க்கு ஒ ைற ேரகா ம் ேமகா ம்
இந்தியா வ வைத வழைமயாக ெகாண் ந்தார்கள்.

இப்ேபா ேரகா தன் தந்ைதையப் ேபான் நன்கு வளர்ந்தி ந்தாள். ேரகா வந்த ம்
ேரவதிையக் கட் க்ெகாண் , “ஹேலா ஆன் ! ஹாவ் ஆர் ? ஐ மிசிட் ஆன் ! பட்
ெநாவ் ஐ ேகன் கம் அண்ட் விசிட் எனி ைடம் அண் ல் வி ேகா பாக் ேநா?” என்
மிக ம் மகிழ்ச்சியாக ெசான்னாள்.

“எஸ். ஐ ேநா தட் ஸ் ட் ! ெநாவ் ேகா அண்ட் ப்ேள வித் ப்ரணவ். ேவான்ட் ? அவன்
தாத்தாேவாட விைளயா க்கிட் இ க்கான். ேபாய் ெகாஞ்சம் பார்த் க்ேகாடா!” என்
ேரகாவின் கன்னத்தில் ஒ த்தத்ைத ைவத்த ப்பினாள்.

ஸ்வப்னா, “ஸ்ராவனிைய ம் அைழத் ப்ேபாம்மா” என் அவைள ம் ேரகா டன்

அ ப்பி ைவத்தாள்.

“எப்ப டா இ க்க ஷக்தி? எப்ப இ க்கு உன் ைடய ஆர்.எஸ் கன்ஸ்ட்ரக்சன்?” என்
ஷக்திையப் பார்த் க் ேகட்டான் ராகவ்.

ஸ்வப்னாவிற்கும் சாி ரவிக்கும் சாி கன்ஸ்ட்ரக்ஷன் பிசின ல் ஆர்வமில்லாததால்

ஸ்வப்னாவின் தந்ைத பாண் யன் அவ ைடய பங்ைக ம் ஷக்திக்ேக விற் விட்டார்.
அைதேய தான் இப்ேபா ஷக்தி ‘ஆர்.எஸ் கன்ஸ்ட்ரக்சன்’ என்ற ெபயர் மாற்றி
ெவற்றிகரமாக நடத்திக்ெகாண் ந்தான். ேரவதியின் ேமற்பார்ைவயில் இன் ாீயர்
ெடக்கேரஷ ம் ெசய் க் ெகா த்த க க்கு நல்ல வரேவற் இ ந்த . தனிப்பட ம்
ேரவதிைய ஆேலாசைனக்கு அைழத்தனர். ஓவிய ைறயி ம் அவள் ெபயர் பிரபலமாகி
ெகாண் வந்த .

“சிஸ்டர்! எப்ப ம்மா இ க்க? நல்லா பார்த் க்கிறானா உன்ைன. இல்ைலனா ெசால்
ஒ ைக பார்க்கலாம்.” என்றான் ராகவ்.

“இரண் ைகைய ைவச்சுகிட்ேட ஒன் ம் பண்ண யைலயாம். இ ல இவ ஒ

ைகைய ைவச்சு பார்க்க ேபாறாராம்” என் அவன் காைல வாாினாள் ேமகா.

ஷக்தி, “ேதறிட்ட ேமகா! கலக்கிற! தமிழ் சூப்பரா ேபசற! எப்ப ம்மா எப்ப இ ?” என்
சிவாஜி கேணசன் மாதிாி ேபசினான்.

“பின்ன நான் யா ?” என் காலைர க்கிவிட் க் ெகாண்டாள் ேமகா.

“இவ க்கு தமிழ் ெதாியாத எனக்கு நிைறய விஷயத் ல உதவியா இ ந்த . அ க்கு
அ க்க இந்தியா வர க்கு க்கட் ம் வாங்கி ெகா த் நாேன ஆப் வச்சுகிட்ேடன்”
என்றான் ராகவ் ேசாகமாக.

எல்ேலா ம் சிாிக்க அங்ேக ஒேர ேபசும் சிாிப் மாக இ ந்த . சைமயலைற ேவைல
ந் ெபண்கள் அைனவ ம் ஹா க்கு வர ேரவதி ம் சுசீலாவின் அ கில் ேபாய்
அமர்ந் க் ெகாண்டாள்.

தன் ைடய ேபரகுழந்ைதக டன் ேவலா த ம் நம்பிராஜ ம் உள்ேள வர அவர்கைள

பார்த் ,”வணக்கம் அங்கிள்! எப்ப இ க்கீங்க இரண் ேப ம்? ேபர பசங்க பிசியா வச்சு
இ க்காங்களா?” என் ெபா வாக நலம் விசாாித்தான் ராகவ்.

ேவலா தத்ைதப் பார்த் ,” என்ன அங்கிள் எப்ப இ ந்த நீங்க இப்ப ஆகிட் ங்க?
உங்க மீைச எங்ேக அங்கிள்? நாேன உங்கைள மாறி மீைச வச்சுக்க ம் என்
நிைனச்சுக்கிட் இ ந்ேதன்” என் ேகட்டான் ராகவ்.

“ஆமாம்ப்பா! ப்ரணவ் தான் எப்ப பா ‘குத் தாத்தா’ என் ெசால் க்கிட் இ ந்தான்.
அதான் எ த் ட்ேடன்” என் அலட்டாமல் ெசான்னார் ேவலா தம்.

“ம்க்கும்! நான் எத்தைன தடைவ ெசால் ப்ேபன் குத் என் ? அப்பெவல்லாம்

மீைசைய எ க்காத ம ஷர் இப்ேபா ேபரன் வந் ெசான்ன டேன எ த் ட்டைதப்
பாேரன் தனம்!” என் ஆண்க க்கு ேகட்காத வண்ணம் தனத்திடம் த்தார்
சுசீலா.

சுசீலாவின் இடப்பக்கம் உட்கார்ந் இ ந்த ேரவதியின் கா களி ம் இ

விழ,”சுசீலாம்மா!” என்றாள் சிாிப் டன் .

ஒ அசட் சிாிப் சிாித் ,”நாங்க ம் உங்க வயைச தாண் வந்தவங்க தானம்மா. என்ன
இப்ப நீங்க ெகாஞ்சம் ெவளிப்பைடயா இ க்கீங்க. நாங்க எல்லாத்ைத ம் ெவளியில்
ெசால்லமாட்ேடாம்” என சுசீலா ெசால்ல தைலைய ஆேமாதிப்பாக அைசத்தார் தனம்.

“அம்மா! !” என் சிாித்தாள் ேரவதி.

ராகவ் ப்ரணவிடம், “ஹாய் ப்ரணவ்! ெஹாவ் ஆர் ட் ல் ேமன்?” என்

ெகாஞ்சிவிட் , “ஆமா ப்ரணவ்! தாத்தா மீைச தான் குத் தா அப்பா மீைச குத்தைலயா
உனக்கு?” என் விசாாித்தான்.

எல்ேலா ம் ப்ரணவ் என்ன ெசால்வான் என் ஆவலாக காத் க் ெகாண் க்க ப்ரணவ்
ேயாசிப்ப ேபால் கன்னத்தில் ைக ைவத் க் ெகாண் இ ந்தான்.

“அங்கிள் ! எங்க தாத்தா யாைர நிைறய ெகாஞ்சுவா ?”என் பதில் ேகள்வி ேகட்டான்
ப்ரணவ்.

“உன்ைன, ஸ் தி குட் ைய.ஏன் ேகட்கறீங்க?”

“ம்ஹூம்! இல்ைல என்ன தான் நிைறயா ெகாஞ்சுவார். நான் தான பிக் பாய். அதனால்
என்ன தான் நிைறய ெகாஞ்சுவார்,” என் தன் க்கியத் வத்ைத நிைலநாட் க்
ெகாண்டான்.

ேவலா தத் க்கு ெப ைம தாங்கவில்ைல. மீைச இ ந்தி ந்தால் மீைசைய தடவி

ெகா த் இ ப்பார்!?

“சாி! அ க்கு…?” என் சிாிப்ைப அடக்கியப ேகட்டான் ராகவ். ப்ரணவ் என்ன ெசால்ல
வ கிறான் என் ஓரள ாிய தான் ெசய்த .

“அச்ேசா! அங்கிள் உங்க க்கு இ கூட ெதாியைலயா? நான் தான பிக் பாய், அதனால
தாத்தா என்ன நிைறயா ெகாஞ்சுறாங்க. நான் குத் ன் ெசால்ேறன். அ மாறி எங்க
அப்பா பிக் ேகர்ள் எங்க அம்மாவ தான் நிைறய ெகாஞ்சுவாங்க. அப்ப அம்மா தாேன
அப்பா மீைச குத் ன்னா ெசால்ல ம்?” என காரண காாியங்க டன் அங்ேக
உள்ளவர்களின் சிற்றறி க்கு ாி ம் ப விளக்கி ெசால்ல அங்ேக ஒ ெவ ச்சிாிப்
பரவிய .

“அட! என் சமத்ேத!” என் ப்ரண க்கு தி ஷ் கழித்தாள் ேமகா.

அங்கி ந்தவர்கள் எல்லாம் ேரவதியின் பக்கம் பார்த் , “அப்ப யா ேரவதி?” என்

விசாாிக்க ேரவதிக்கு கம் எல்லாம் சிவந்த . “வாண் ! ெபாிய ம ஷன் மாதிாி
ேபசறைத பா ? ேபாடா ேபாய் விைளயா ” என்றாள்.

ஷக்தி, “ஏண் என் ைபயைன திட் ற? உண்ைமைய ெசான்னா உனக்கு ெபா க்காேத”
என் ெசால் ராகவிடம் இ ந் ப்ரணைவ வாங்கி அவனின் இ கன்னங்களி ம்
ேரவதிையப் பார்த்தவாேற த்தெமான்ைற ைவத் ,”பிக் ேமன்! ஆனா எல்லா
உண்ைமைய ம் எல்லா இடத்தி ம் ெசால்ல கூடா டா கண்ணா!” என ம் அங்ேக
ம ப ஒ சிாிப்பைல பரவிய .

ஸ் தி ேதவைத மாதிாி உைட அணிந் தன் தந்ைத ேதாளில் வர ேகக் ெவட் பிறந்த
நாைள அ ைமயாக ெகாண்டா னார்கள். குழந்ைதக க்கு சின்னச்சின்ன
விைளயாட் க்கள் ைவத் ேநரம் ேபாவ ெதாியாமல் மகிழ்ந்தார்கள். ஷக்தியின்
பார்ைவ ம் ேரவதியின் பார்ைவ ம் சந்தித் மீள இ வ க்கும் அவர்கள் சிகாேகாவில்
இ ந்த ேபா விைளயா ய ‘பிக்க்ஷனாி’ ஞாபகம் வந் கத்தில் சிாிப்ைப வர ைவத்த .

இர உண ந் ெபாியவர்கள் எல்ேலா ம் உட்கார்ந் ேபசிக் ெகாண் க்க ராகவ்

சுற் ம் ற் ம் பார்ப்பைதப் பார்த் ஷக்தி,”என்ன ராகவ்! என்ன பார்க்கிற? ” என்
ேகட்டான்.

“இல்ைல..இன்ைனக்கு நிைறய கூட்டம் இ க்ேக. எல்ேலாைர ம் ேகம் எ த் ட்

வரலாம் என் எப்ப கூட் ட் ேபாற ன் பார்த் க்கிட் இ க்ேகன்” என்
கு ம் டன் ேகட்டான் ராகவ்.

“என்னடா?! எல்ேலா ம் அப்ப ேய இ ப்பாங்களா? ”

“ஒ..அப்ேபா ைநட் ‘ேகம்’ எல்லாம் விைளயாடற இல்ைலயா?” என் நண்பைன

ஓட் னான் ராகவ்.
‘ஆங்…ேகம் இல்லாம இ க்குமா? ஆனா அ க்காக மற்றவர்களின் உதவிைய நா ய
காலம் தான் மைலேயறி ேபாச்சு. நாங்கேள அந்த சந்தர்ப்பத்ைத ஏற்ப த்திக்ெகாள்ேவாம்.
தன் ைகேய தனக்கு உதவி. ேகள்விப்பட்டதில்ைலயா நீ? ” என் கண் சிமிட் னான்
ஷக்தி.

ராகவ் க்கின் ேமல் விரைல ைவக்க ஷக்தி வாய் விட் நன்றாக சிாித்தான்.

ஷக்தியின் ம பக்கத்தில் உட்கார்ந்தி ந்த ேரவதி ஷக்தியின் சிாிப் சத்தத்ைத ேகட்

தி ம்பி ‘என்ன’ என் பார்ைவயால் வினவ ஷக்தி,” உங்க ராகவ் அண்ணா ேகம்
எ த் ட் வரைலயா என் ேகட்கிறான். அதான் எனக்கு சாியா எங்கி க்கு என்
ெதாியா . ேரவதிையத் தான் கூட் க்கிட் ேபாக ம் என்ேறன். சாி தாேன ேரவதி? ”
என்றான் ஒ உல்லாச சிாிப் டன்.

ேரவதி ஷக்தியின் ெதாைடயில் ‘ந க்’ என் கிள்ளிவிட் ஏேதா ேவைலயி ப்ப ப்

ேபால் அந்த பக்கம் தி ம்பிக் ெகாள்ள ஷக்தியின் சிாிப் ேம ம் விாிந்த .

ேரவதியின் கு ம்பத்தினர் அங்ேகேய தங்க ராகவ் கு ம்பத்தின ம் ஸ்வப்னா

கு ம்பத்தின ம் இன்ன ம் சிறி ேநரம் ேபசியி ந் விட் விைடப்ெபற் ெசன்றனர்.
இர ஸ் தி ங்கும் ேநரம் தாண் யதால் அங்ேகேய அவள் ஆச்சியின் ம யில் ப த் த்
ங்கி விட அத்தைன ேநரம் ங்கி ெகாண் ந்த பிரணவ் ழித் க்ெகாள்ள
இ வைர ம் க்கிக்ெகாண் ஷக்தி ம் ேரவதி ம் அவர்கள் பகுதிக்கு ெசன்றனர்.

“ப்ரணவ் குட் ைய ங்க ைவக்கிற க்கு கைத ெசால்லலாமா?” என் வழக்கமான

ேகள்விைய ேகட்டான் ஷக்தி.

“இன்ைனக்கு யாைன கைத ெசால்றீங்களாப்பா?” என் தந்ைதக்கும், தாய்க்கும்

இைடயில் ப த்தப இ வாின் கரங்கைள ம் பற்றிக் ெகாண் ேகட்டான் குட் ப்
ைபயன் ப்ரணவ்.

ேரவதி சி வைன தட் க் ெகா த் உறங்க ைவக்க ஷக்தி தன மகன் வி ப்பத்திற்கு

ஏற்ப யாைன கைதைய ெசால் த்தான்.

கைத ந்த ம், “இேத கைதைய தாேனப்பா ேபான தடைவ சிங்கம் கைத என்
ெசான்னீங்க? இப்ேபா யாைன கைத என் ெசால்றீங்க?” என் விளக்கம் ேகட்டான்
சி வன்.
ேரவதி ந ட் சிாிப்ைப அடக்க படாத பா பட் க் ெகாண் க்க, “அ தமிழ்நா கா ,
இ ேகரளா கா , அ ேபான வாரம், இ இந்த வாரம். அ சிங்கம், இ யாைன”
என் ஆ வித்தியாசங்கைளப் பட் யல் ேபாட்டான் ஷக்தி.

ப்ரணவிற்கு க்கம் கண்கைளத் த வ அைமதியாகேவ உறங்கத் ெதாடங்க ம் ேரவதி

ஷக்தியிடம், “அ த்த வாரம் இ ேவ கைதயாகி மா? இெதல்லாம் நான் ெசால்றைத
விட ெபாிய கைதயா இ க்கு?” என் ன்னைகேயா ேகட்டாள்.

மகனிற்கு சாியாக ேபார்ைவைய ேபார்த்தியப ேய, “உனக்கு…” என் ெசல்லமாக

மைனவியின் கில் தட் னான்.

ேரவதி பதி க்கு அழகு காட்ட ம் ஷக்தி வாய்விட் சிாிக்க ஆரம்பித்தான்.

ஷக்தி சிாித்த சப்தத்தில் ப்ரணவ் ரண் ப க்க ைபயைன தட் ெகா த்தப ேய ஒேர
கணத்தில் கணவ ம், மைனவி ம் ‘உஷ்’ என்றனர்.

இரண் நிமிடங்களில் ேரவதிக்கு கண் ஜாைடக் காட் தங்கள அைறக்கு அைழத்தான்

ஷக்தி.

ேரவதி ெமல்ல எ ந் தங்கள் ப க்ைகக்கு ெசல்ல அவைளக் ைகயைணப்பில் ைவத் க்

ெகாண் கட் ன் பின் ற சப்ேபார்ட் ல் சாய்ந்தப ேய சில கணங்கள் கண்கைள
அமர்ந்தான்.

ேரவதி கணவைன ஏறி ம் ெபா ஷக்தியின் உதட் ல் ன் வல் தவழ்ந்த .

‘என்ன?’ என்ப ேபால் ேரவதி வத்ைத உயர்த்தி தாைடைய கணவனின் மார்பில்

அ த்தினாள்.

“இல்ைல கண்ணம்மா! நமக்கு நிச்சயம் நடக்க இ ந்த ேபா அைத நடக்கவிடாமல்

த த் நி த்த பண்ணிய கூத்ெதல்லாம் நிைனச்ேசன். பயங்கர சிாிப்பா இ க்கு.
இப்ெபா தான் நிச்சயம் நடந்த மாதிாி இ க்கு ஆனால் அதற்குள் ெரண் மாசத்தில்
பத்தாவ வ ஷ கல்யாண நாள் என்றால்…” என் ேகட்டப ேய மைனவியின்
விழிகளில் ெமன்ைமயாக இதழ் பதித்தான்.

“உங்க க்கு சா கல்யாணம் ஆன மாதிாி நிைனப் ேவற இ க்கா? சாி கிைடயாேத?!”

என் ேகட் கணவனின் மார்பில் தைலைய சாய்த்தாள்.
சற் ேநரம் கண்ைண அமர்ந்தவள் பைழய நிைனவில் ன்னைகக்க இப்ெபா
‘என்ன?’ என் வம் உயர்த் வ ஷக்தியின் ைறயாயிற் .

“இல்ைல… தன் த ல் சிகாேகா ேபாகும் ேபா இந்த க்கு ேமல் உங்க க்கு
எவ்வள ேகாபம்? ஏன் மாமா அ க்கு பிறகு ேகாபேம படறதில்ைல?” என் க்ைக
பி த் ஆட் யப ேய ேகட்டாள்.

“அதான் ேகாபப்பட்ட எனக்கு வித்தியாசமாேவ இல்ைல என் என்ைன ைவச்சு

காெம பண்ணிட் ேய? அ மட் மா? மீறி ேகாபம் வந்தா ம் நீ தான் கட் பி
ைவத்தியம் பார்க்கிறிேய?” என் மைனவிைய அைணத்தப ேய ேக யாக ெசான்னான்.

ேம ம் ெதாடர்ந் ,”என் நிைனப் சாி கிைடயா என்றால் எப்ப சாியா நிைனக்கிற

என் ெசால் ெகா ங்கேளன் ேமடம்?” என் அைணப்ைப இ க்கினான் ஷக்தி.

ேரவதி ம் கு ம்பாகேவ அவன இதழில் த்திைரைய பதித் விட் , “இப்ப

நிைனச்சால் சாி கிைடயா ” என் ெசால் விட் ன்னைகத்தாள்.

“ேவற எெதல்லாம் சாி கிைடயா என் ெசால் ெகா த்தால் நல்லா இ க்கும்?” என்
மைனவியின் க த்தில் இறங்கியப ேய ரகசியம் ேகட்டான்.

“ த ல் இந்த மிற்கு வந்த சாிேய கிைடயா ?” என் கணவனிடம் ெசல்லமாக

திமிறினாள்.

“ம் அப் றம்” என் ெசான்னவனின் விரல்கள் ேரவதிைய ஆர த வின.

“இந்த மாதிாி பண்ற சாிேய இல்ைலேய?” என் வாய் மட் ம் ெசால் க் ெகாண் க்க
கரங்கள் கணவைன அைணத்தன.

“ம்” என் ஷக்தியிடமி ந் ேபச்சு வார்த்ைத சு ங்க ேரவதி ெமௗனத்ைதேய பதிலாக

தந்தாள்.

சற் ன்ேனறியவ க்கு இன் ம் மைனவியிடம் இ ந் எந்த பதி ம் வராமல்

ேபாக ம், “ம் உன் ைடய கைத அவ்வள தானா? எெதல்லாம் சாி கிைடயா என்
நான் ெசால்லவா?” என் கு ம் டன் ேகள்வி எட் ப் பார்த்த .
“காைலயில் வட் ேபாட் க்ேகாங்க என் ெசான்னேதா அவ்வள தான்… அைதப்
பத்தி நிைனப்ேப இல்லாமல் இ க்கிற சாி கிைடயா …” என் வட் டன் அசைலக்
ேகட்டான்.

“ஸ் தி பாப்பா பிறந்த நாைளக்கு இந்த பாப் விடம் இ ந் ெபாிய பாிசு

எதிர்பார்த்தி க்கிேறன். ஆனால் அைதப்பற்றி எ ம் கண் க்காமல் இ க்கிற சாிேய
கிைடயா …” என் ேம ம் ேரவதியின் ெமௗனத்ைத நீள ைவத்தான்.

“இந்த மாதிாி ஸ்ெபஷல் ேட அன்ைனக்கு ஸ்ெபஷல் ட் ஷன் ேலட் ெசய்த க்கு இன் ம்
காம்பன்ேசட் ெசய்யேவ இல்ைலேய?” என் ேகள்விைய ேகட்கும் ெபா ேரவதி
வ மாக ஷக்தியின் கட் ப்பாட் ல் இ ந்தாள்.

“ம்” என் ேரவதியிடம் விைட ேகட்க கு ம் டன் கண்ண த்தாள் ேரவதி.

“ஐ லவ் ரதி” என் மைனவிைய அைணத்தவன் அவள கத்ைத இதழ்களால் வ

இத டன் சில கணங்கள் இைளப்பாறி உயிர் ேதடைல வங்கினான் ஷக்தி. தன் வசத்ைத
இழந் கணவ டன் உயிர் ேதட ல் தன்ைன இைணத் க் ெகாண்டாள் காதல் ரதி.

*~*~*~சுபம்*~*~*~