Ω˜‚¶_ ÿ¶Fo

t.me/njmpdfall
agridoctor.in | 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ | √¬Ô∫Ô^ 26 | RNI No.TNTAM/2012/49602 | Vol.5, Issue: 296 - Madurai

ÔVsˆ º\ÈVıÁ\ gÁBD

>twÔ ∏´]W]Ô^ ∂§s©A
- E≈©A WÚ√Ï -
ÔVsˆ º\ÈVıÁ\ gÁB›]_ ÷¶D ÿ√ÆD >twÔ©
∏´]W]Ôπ[ ÿ√BÏÔ^ ∂§s¬Ô©√‚|^·m. >twÔ
∂´E[ >ÁÈÁ\fl ÿƒBÈÏ ˛ˆ¤V Ák›]BÂV>[, \›]B
¿Ïk·› mÁ≈ ÿƒBÈÚ¬z ∏´]W]Ô^ WB\™D ÿ>V¶Ï√VÔ
ÔΩ>D ®ø]•^·VÏ.
ÔVsˆ º\ÈVıÁ\ gÁBD z§›> ∂§s¬ÁÔ \›]B
∂´E>a_ ÿk^π¬˛wÁ\ ÿkπBV™Á>› ÿ>V¶ÏÕm ÷m
ÿ>V¶Ï√V™ ∂§s©Á√ >twÔ ∂´∑ ÿkπl‚|^·m.
÷>[√Ω, ÔVsˆ º\ÈVıÁ\ gÁB›][ √z] ºÂ´
cÆ©∏™´VÔ, >twÔ ÿ√Vm©√Ë›mÁ≈ x>[Á\
ÿƒBÈV·Ï ∏´√VÔÏ º>Ï° ÿƒFB©√‚|^·VÏ. ∂mº√V_
ÔVsˆ Œø∫ÔVuÆ zø°¬ÔV™ cÆ©∏™´VÔ, ]ÚflE
√z]l[ ¿Ïk·›mÁ≈ WÏkVÔ© ÿ√VÆ©√V·Ï \uÆD
TΩºBV ¸√V‚
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 2
>ÁÈÁ\© ÿ√V§BV·Ï ÿƒÕ]_z\VÏ º>Ï° ÿƒFB©
√‚|^·VÏ.
ÔVkˆ ¿Á´ √∫˛|D 4 \VWÈ∫Ô”D >∫Ô^ >´©A
∏´]W]ÔÁe WBt¬Ô
ºkı|D ®[√m z§©
∏¶›>¬Ôm. ÷ÕWÁÈ
l_ >twÔ >´©A
∏´]W]Ô^ ∂§s¬Ô©
√‚| \›]B ∂´∑
ÿ>ˆs¬Ô© √‚|^·m.
\›]B ∂´ƒV_
WBt¬Ô©√|D ŒÚkÏ
÷Õ> gÁB›m¬z
>ÁÈk´VÔ ÷Ú©√VÏ.
∂kÚ¬ÔV™ kBm
k´DA 65 gÔ ÷Ú¬
zD. ¿Ï º\ÈVıÁ\›
mÁ≈l_ tÔ°D J›>
\uÆD E≈Õ> ÿ√V§
BV·Ï >ÁÈk´VÔ
WBt¬Ô©√|kVÏ. ¿Ï
k·› mÁ≈ ÿƒBÈÏ
•.∏.E∫ >uÔVoÔ
>ÁÈk´VÔ WBt¬Ô©
√‚|^·VÏ. ÷Ú©∏–D
¿Ïk·› mÁ≈ WAÁ´
c¶™ΩBVÔ >ÁÈk´VÔ
WBt¬Ô ºkı|D ®[≈
ºÔVˆ¬ÁÔÔ^ >tw
Ô›]_ ®øÕm^·™.
º\KD ÷´ı| xø
ºÂ´ cÆ©∏™ÏÔ^
WBt¬Ô© √|kVÏÔ^. ¿Ï k·›mÁ≈ÁBfl ºƒÏÕ> ∂]ÔVˆ
ŒÚkÚD, skƒVB› mÁ≈ÁBfl ºƒÏÕ> ∂]ÔVˆ ŒÚkÚD
WBt¬Ô©√|kÏ.
agridoctor.in the Tamil Digital daily published and edited by M.J.Vasudevan,
18, Chandrakanthi Nagar, Ponmeni, Bye Pass Road, Madurai - 625 016. Ph. : 4366425.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 3

÷kÏÔ·m √>s¬ÔVÈD 3 gı|Ô·VÔ ÷Ú¬zD. ÷m 5

gı|Ô·VÔ ¿‚Ω¬Ô©√¶ÈVD. ÷Áfl ÿƒBÈÏ ∂Õ>¸]_
c^·, ¿Ïk·›mÁ≈ \uÆD skƒVB› mÁ≈ÁBfl ºƒÏÕ>
>ÈV ŒÚ ∂]ÔVˆ √z] ºÂ´ cÆ©∏™Ï Ô·VÔ
WBt¬Ô©√|kÏ.
º\KD ÔVsˆ gÁB› ]‚¶D ƒVÏÕ> >tµÂV|,
ÔÏÂV¶ÔV, ºÔ´·V \uÆD Amflºƒˆ \VWÈ∫Ôπ[ ∏´]
W]Ô·VÔ 4 cÆ©∏™ÏÔ^ ÷¶Dÿ√ÆkÏ. ÷kÏÔ^ ÿ>V¶ÏA
Á¶B \VWÈ ∂´∑Ô·V_ √ˆÕmÁ´¬Ô©√|kÏ.
÷ÀkÁÔl_ >tµÂV| >∫Ô^ >´©A ∏´]W]ÔÁe
>uº√Vm ∂§s›m c^·m. ∂›m¶[ \›]B ∂´ƒV_
WBt¬Ô©√|D ÿ√V§BV·Ï ŒÚkÏ ÷Õ> gÁB›m¬z
ÿƒBÈV·´VÔ ÷Ú©√VÏ. ∂k´m √>s¬ÔVÈD 3 gı|
Ô·VÔ ÷Ú¬zD. ∂kˆ[ √>s¬ÔVÈD 5 gı|Ô·VÔ
¿‚Ω¬Ô©√¶ÈVD.
÷Õ> gÁB›][ Ì‚¶›]_ xΩ° ®|¬Ô©√|k>uz
zÁ≈Õ>√‚ƒD 6 cÆ©∏™ÏÔ^ √∫ºÔuÔ ºkı|D. ÿ√ÚD
√V[Á\ cÆ©∏™ÏÔπ[ g>´° ∂Ω©√Á¶l_ xΩ°
®|¬Ô©√|D. ∂Á™›m cÆ©∏™ÏÔ”¬zD ƒ\\V™
∂]ÔV´D ÷Ú¬zD.
ŒÚºkÁe Ì‚¶D Œ›]Ák¬Ô©√‚¶V_ ∂|›> 3
ÂV^Ô”¬z^ \Æ Ì‚¶D ¶›>©√¶ ºkı|D. ∂|›>
Ì‚¶›]uz cÆ©∏™ÏÔπ[ ®ıˬÁÔ ∂kEB\_È.
>ÁÈkÏ \uÆD ÂV[z \VWÈ ∏´]W]Ô^ Œ[Æ ÌΩ
yÏ\V™›][ kVlÈVÔ xΩÁk º\uÿÔV^·ÈVD. \›]B ¿Ï
Ôtƒ[, º>EB ¿ˆB_ Ô_s WÆk™D, ÷Õ]B skƒVB
g´VFflE Ô_s WÆk™D \uÆD ÷>´ xÔÁ\ÔÁefl
ºƒÏÕ> ∏´]W]ÔÁe•D Ì‚¶›]uz gÁB› >ÁÈkÏ
∂Áw¬ÔÈVD.
÷ÕWÁÈl_ c¶™ΩBVÔ ÷>´ \VWÈ∫Ô”D >∫Ô^
∏´]W]Ôπ[ ÿ√BÁ´ ∂§s¬Ôfl ÿƒFB°D, gÁB¬
Ì‚¶›Á> sÁ´kVÔ Â¶›]¶ gk ÿƒFk>uzD \›]B
∂´∑¬z >twÔ ∂´∑ ∂ø›>D >´ ºkı|D ®™
skƒVlÔ^ ®]Ï√VϬ˛[≈™Ï.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 4
º\VΩ - ˜[∏∫ ƒÕ]©A¬z ∏≈ºÔ
Ê™V°¬z ƒÏ¬ÔÁ´
Am ]_o, …[ 2
∏´>\Ï º\VΩ á Ê™ ∂]√Ï ˜[∏∫ ƒÕ]©A¬z ∏≈z,
Ê™V°¬z 1.5 t_oB[ ¶[ ƒÏ¬ÔÁ´ÁB ÷Õ]BV ∞uÆ\]
ÿƒF˛≈m. ÷Õ]BVs_ 7 t_oB[ ¶[ ƒÏ¬ÔÁ´ c√ˆBVÔ
c··m. ÷Õ> gı| √Úk\Áw E≈©√VÔ ÷Ú¬zD ®[Æ
Ôˬԩ√‚|^·>V_, ƒÏ¬ÔÁ´ cu√›] º\KD cBÚD.
∞uÿÔ™ºk
ƒÏ¬ÔÁ´ º>¬ÔD
∂Á¶Õm^·
WÁÈl_, kÚD
gı|Ôπ_
ƒÏ¬ÔÁ´ c√ˆ
º \ K D
∂]Ôˆ¬zD
∂√VBD c^·m.
÷Õ]BVs_
÷ÚÕm ˛w¬z
g © ˆ ¬ Ô V ,
÷È∫ÁÔ¬z ƒÏ¬ÔÁ´ ∞uÆ\] ÿƒFB Ô‚|©√V| s]¬
Ô©√‚|^·m. ƒ*√›]_ Ê™V ÿƒ[§ÚÕ> ∏´>\Ï º\VΩ,
∂∫z Ê™ ∂]√Ï ˜[∏∫ÁÔ ƒÕ]›>VÏ. ∂©º√Vm
÷Õ]BVs_ ÷ÚÕm ƒÏ¬ÔÁ´, ∂ˆE, \ÚÕm ÿ√VÚ‚ÔÁe
Ê™V ÷≈¬z\] ÿƒFB ºkı|D ®™ ko•Æ›]B>VÔ
Ì≈©√‚¶m.
∂>[∏≈z ÷Õ]B ƒÏ¬ÔÁ´ gÁÈÔ^ ƒ∫Ô ∂]ÔVˆÔ^
\uÆD 25 Ê™ ƒÏ¬ÔÁ´ WÆk™∫Ôπ[ 50 cBÏ ∂]ÔVˆ
Ô”¶[ gºÈVƒÁ™ ¶Õ>m. ÷>[∏≈z ∞uÆ\] ÿƒF
k>uÔV™ kVF©A ˛Á¶›m^·m. ÷>[√Ω 1.5 t_oB[ ¶[
ƒÏ¬ÔÁ´ Ê™V°¬z ∞uÆ\] ÿƒFB©√¶ c^·m. ÷>[
\]©A 35 ∂ÿ\ˆ¬Ô ¶VÈÏ. Ô¶Õ> 2007D gı| 2 È‚ƒD
¶[ ƒÏ¬ÔÁ´ ∞uÆ\] ÿƒFB©√‚¶m ®™ ƒÏ¬ÔÁ´ gÁÈÔ^
ƒ∫ÔD ÿ>ˆs›m^·m. ∞uÿÔ™ºk ∏º´E_, >VFÈVÕm,
˛R√Vs_ ÷ÚÕm Ê™V 4.5 t_oB[ ¶[ c√ˆ ƒÏ¬
ÔÁ´ÁB ÿÔV^x>_ ÿƒF˛≈m.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 5

#›m¬zΩ m©√V¬˛flÛ| ÿ>V¶Ï√VÔ

{ˆÚ ÂVπ_ sƒV´Á ∂§¬ÁÔ >V¬Ô_
\VWÈ \M> cˆÁ\ gÁBD
#›m¬zΩ, …[ 2
m © √ V ¬ ˛ fl Û |
ÿ>V¶Ï√VÔ Â¶›]B
sƒV´Á z§›m {ˆÚ
ÂV‚Ôπ_ ∂§¬ÁÔ
>V¬Ô_ ÿƒFB©√|D ®™
\VWÈ \M> cˆÁ\
g Á  B D
ÿ>ˆs›m^·m.
#›m¬zΩl_ Ô¶Õ> 22 \uÆD 23gD º>]Ôπ_
¸ÿ¶ÏÁÈ‚ º√V´V‚¶›][º√Vm ÔVk_ mÁ≈l™Ï ¶›]B
m©√V¬˛fl Û‚Ω_ 13 º√Ï ÿÔV_È©√‚¶™Ï.
÷Õ> ƒD√kD ÂV| xøkmD ÿ√ÚD ∂]ÏkÁÈÔÁe
∞u√|›]Bm. ÷ÕWÁÈl_ \VWÈ \M> cˆÁ\Ô^
gÁB›Á>fl ºƒÏÕ> zøs™Ï #›m¬zΩl_ gF°
ÿƒF>™Ï.
\VWÈ \M> cˆÁ\ gÁB cÆ©∏™ÏÔ·V™
ÿ¤BƒÕ]´[ \uÆD E›>´fiƒ[ º\VÔ[>V¸ g˛ºBVÏ
\Vk‚¶ g‚EBˆ¶D gºÈVƒÁ™ ¶›]B ∏≈z ÔÈk´D
ÂÁ¶ÿ√u≈ √z]Ôπ_ gF° º\uÿÔVı¶™Ï.
g‚EBÏ ∂KkÈÔD, ¸ÿ¶ÏÁÈ‚ zΩlÚ©A c^π‚¶
÷¶∫Ôπ_ ∂kÏÔ^ gF° ¶›]™Ï. º\KD #›m¬zΩ
∂´∑ \Ú›mk\Á™l_ E˛flÁƒ ÿ√uÆ kÚD
ÔVB\Á¶Õ>kÏÔÁe \VWÈ \M> cˆÁ\ gÁB
cÆ©∏™Ï ÿ¤BflƒÕ]´[ ƒÕ]›m º√E™VÏ.
÷Á>›ÿ>V¶ÏÕm ÿƒF]BV·ÏÔπ¶D º√EB ÿ¤BflƒÕ]´[
m©√V¬˛fl Û‚Ω_ √V]¬Ô©√‚¶kÏÔπ¶D ¶›>©√‚¶
sƒV´Á z§›m \VWÈ \M> cˆÁ\ gÁB >ÁÈ
kˆ¶D {ˆÚ ÂVπ_ ∂§¬ÁÔ ƒ\Ï©∏¬Ô©√|D ®[Æ
ÿ>ˆs›>VÏ.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 6

º\‚|©√VÁeB›]_ ºÔ´‚ sÁÈ ƒˆ°

ºÔVÁk, …[ 2
ºÔVÁk \Vk‚¶D º\‚|©
√VÁeBD ÔVFÔ§fl ƒÕÁ>l_,
k´›m ∂]Ôˆ›>>[ ÔV´\VÔ
ºÔ´‚Ω[ sÁÈ ƒˆÕ>m. ¿È˛ˆ
\Vk‚¶›]_ sÁes¬Ô©√|D
\ÁÈ ÔVFÔ§Ô·V™ ºÔ´‚, ¨‚‘‚, x‚Á¶ºÔV¸, x^·∫˛
º√V[≈Ák, ºÔVÁk \Vk‚¶D º\‚|©√VÁeBD ƒÕÁ>¬z
ÿÔVı|kÕm suÔ©√|˛[≈™. Ô¶Õ> gı| ºÔVÁ¶
ʃM_, ºÔ´‚ k´›m tÔ°D zÁ≈kVÔ ÷ÚÕ>>V_, ŒÚ
˛ºÈV 70 ‘√VF kÁ´ su√Á™BV™m. ∂Õ> gÏk›]_
÷Õ> gı| ∞´V·\V™ skƒVlÔ^ ºÔ´‚Á¶ ∂]Ô
∂·s_ √lˆ‚|^·>V_, ºÔ´‚Ω[ k´›m ŒÚ ÂVπ_
gl´D ¶[ ∂·°¬z ∂]Ôˆ›m^·m.
÷>™V_, ŒÚ ˛ºÈV ºÔ´‚Ω[ ∂]Ô√‚ƒ sÁȺB 20
‘√VF ®™ WÏl¬Ô©√‚¶m. ÷Õ> sÁÈ º>V‚¶›]oÚÕm
ºÔ´‚Á¶ √§©√>uÔV™ Ìo, ÈVˆ kVÁ¶ÁÔ ÿƒÈ°¬z̶
º√Vm\V™>VÔ ÷Ú¬ÔVm ®™ skƒVlÔ^ ∞\Vu≈\Á¶Õ
m^·™Ï.
\_ zkVˆÁB ®]Ï›m ƒVÁÈ \§B_
nD√m¬zD º\u√‚º¶VÏ ÁÔm
]Úk^jÏ, …[ 2
]Úk^jÏ ª›m¬ºÔV‚Á¶l_ \_ zkVˆ ∂Á\© √Á>
®]Ï›m¬ ÔÁ¶Ô^ ∂Á¶¬Ô©√‚|^·m¶[, ÿ√Vm \¬Ô^ ƒVÁÈ
\§BoKD ~|√‚¶™Ï. \§B_ ÿƒF> 50¬zD º\u√‚¶kÏÔ^
ÁÔm ÿƒFB©√‚¶™Ï.
]Úk^jÏ \Vk‚¶D ª›m¬ºÔV‚Á¶l_ g´ËBVu§_
\_ zkVˆ ∂Á\¬Ô ∂´∑ xΩ° ÿƒFm^·m. gu§_
\_ ∂^π™V_ WÈ›>Ω ¿Ï\‚¶D zÁ≈Õm ºk·VıÁ\
√V]¬zD ®[ÆD, zΩ¿Ï› >‚|©√V| ∞u√|D ®[ÆD ̧
∂Á>© ÿ√Vm\¬Ô^ ®]Ï›m kÚ˛[≈™Ï. \_zkVˆÁB
xuÆÁÔl‚¶ ÿ√Vm\¬ÔÁe ÔVk_ mÁ≈l™Ï ÁÔm
ÿƒF>™Ï. \_ zkVˆ ∂Á\©√Á> ®]Ï›m ª›m¬
ºÔV‚Á¶l_ ÔÁ¶Ô^ ∂Á™›mD ∂Á¶¬Ô©√‚|^·m.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 7

\_oÁÔ© Øs_ ÔVDA ∂øÔ_

gF° ÿƒFm s·¬Ô\π›> ∂]ÔVˆÔ^
~º´V|, …[ 2
\_oÁÔ ÿƒΩl_, ÔVDA ∂øÔ_ ºÂVF >V¬z>ÁÈ
Ô‚|©√|›mkm z§›m, skƒVlÔ”¬z s·¬ÔD ∂π¬Ô©
√‚¶m.

A[ÿƒFAπBD√‚Ω \uÆD √kVMƒVÔÏ ∑uÆk‚¶V´›]_,

5,000¬zD º\u√‚¶ skƒVlÔ^, \_oÁÔ ƒVz√Ω ÿƒFm
c^·™Ï. Ô¶Õ> EÈ \V>∫Ô·VÔ \_oÁÔ ÿƒΩl_, ÔVDA
ºÂVF >V¬˛ ∂øÔ_ ∞u√‚¶m. √_ºkÆ ØflE¬ÿÔV_o
\ÚÕmÔ^ ÿ>π›mD, ºÂVF Ô‚|¬z^ k´s_ÁÈ.
÷>™V_, Ø sÁeflƒ_ √V]›m, cu√›] zÁ≈Õ>m.
÷ÕWÁÈl_, º>V‚¶¬ÔÁÈ›mÁ≈ ∂]ÔVˆÔ^ \uÆD
√kVM ƒVÔÏ ºk·VıÁ\ g´VFflE WÁÈB ØflElB_
mÁ≈ c>s º√´VEˆBÏ UÈV ºkbºÔV√V_, ºÂVF ÷B_
mÁ≈ º√´VEˆBÏ ƒ∫ˇ>V √ˬÔÏ g˛ºBVÏ, √z›>D
√VÁeBD ∑uÆk‚¶V´ ˛´V\ √z]Ôπ_, ÔVDA ∂øÔ_
ºÂVF >V¬˛•^· \_oÁÔ ÿƒΩÔÁe, gF° ÿƒF>™Ï.
∏[, ºÂVFÔÁe Ô‚|©√|›mkm z§›m skƒVlÔ”¬z,
s·¬ÔD ∂π›>™Ï.
\_oÁÔ Øs_ k·ÏflEÁB √V]¬zD, >VF ØflEÔÁe
Ô‚|©√|›mkuz s·¬z©ÿ√V§ ∂Á\›>_, ŒÚ∫
˛ÁÕ> xÁ≈l_ ØflE \ÚÕm ÿ>π›>_ z§›m, ÿƒB_
s·¬ÔD ∂π›>™Ï.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 8

Ô≈Ák \V‚|© √ıÁl_

∑›>\V™ √V_ cu√›]
√V_ {Ï
÷[§BÁ\BV>
ƒ \ fl Ê Ï
ckVzD. ÷m
√ fl E · D
zwÕÁ>Ô^
x>_ kB>V™
kÏÔ^ kÁ´
∂Á™kÚ¬zD
tÔ°D ∞u≈ {Ï ckVzD. √VÁÈ ∂∑›>D ºƒ´V> kVÆ
ºƒÔˆ›m Â[z ÔVFflE c‚ÿÔV^km tÔ°D x¬˛BD.
√Vo_ ÿÔVø©Afl ƒ›m, A´>fl ƒ›m, Ák‚¶t[Ô^ º√V[≈
√È ÷[§BÁ\BV> ƒ›m© ÿ√VÚ‚Ô^ c^·™. ∑>V´
\VÔ su√Á™¬z kÚD √∑D√Vo_ 3.5 ƒ>s˛>D ÿÔVø©A
\uÆD 8.5 ƒ>s˛>D ÿÔVø©∏_ÈV> \u≈ ]¶©ÿ√VÚ”D,
®ÚÁ\©√Vo_ 5.0 ƒ>s˛>D ÿÔVø©AD 9.0 ƒ>s˛D
ÿÔVø© √u≈ ]¶©ÿ√VÚ”D ÷Ú›>_ ºkı|D.
√Vo_ Â\m c¶K¬z› º>ÁkBV™ ®_ÈV
ª‚¶flƒ›m¬Ô”D ƒˆBV™ s˛>›]_ c^·™. ÷Á≈flE
ƒV©∏¶V>kÏÔ”¬z© √V_ ÷[§BÁ\BV> ckVzD.
®™ºk ®_ÈV kÁÔlKD √B[√|D ckV™ √VÁÈ
Â_È xÁ≈l_ ∂>[ ƒ›m¬Ô^ ÿÔ¶V>kVÆ cu√›]
ÿƒFB ºkı|D. ∂∑›>\V™ ÛµWÁÈl_ √V_ cu√›]
ÿƒF>V_ √Vo[ JÈD ÔVƒ ºÂVF, ÿ>VıÁ¶ ∂Á¶©√V[,
Ω©yˆBV, Á¶√VF|, kluÆ© º√V¬z x>oB ºÂVFÔ^
k´¬Ì|D. º\KD √Vo_ ºƒÚD ˛ÚtÔ^ √[\¶∫ÔVÔ©
ÿ√Ú˛, √Vo[ >´›Á>•D ÿÔ|›m s|D.
º\KD s√´∫Ô”¬z, xÁ™kÏ. ÷´V. c\V´VË,
º√´VEˆBÏ \uÆD >ÁÈkÏ, ÔV_ÂÁ¶© √_ÔÁȬÔwÔ
√luE \uÆD gF° Á\BD, ]Ú©√´∫z[≈D, \mÁ´ á 5.
ÿ>VÁÈ º√E ®ı : 0452 2483903.
ÿ>V¶ÚD ...
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 9
ÔVsˆ º\ÈVıÁ\ gÁB› >ÁÈk´VÔ
¿Ï©√Vƒ™ k_K™Ï º>Ák: ´V\>V¸
ÿƒ[Á™, …[ 2
ÔVsˆ Â|kÏ \[≈› yÏ©Á√ ÿƒB_√|›mk>uÔV™ ÔVsˆ ¿Ï
º\ÈVıÁ\ gÁB›Á> ∂Á\©√>uÔV™ ∂§ s¬ÁÔ
\›]B ∂´E>a_ ÿkπl¶©√‚ΩÚ¬˛≈m. ÔVsˆ ¿Ï
º\ÈVıÁ\ gÁBD ®Õ> ∂uA>∫ÔÁe•D WÔµ›]
s¶Vm ®[≈ º√V]KD, ÔVsˆ ¿Ï z§›> ºÔVˆ¬ÁÔ ÔÁe•D,
AÔVÏÔÁe•D ÿ>ˆs¬Ô {Ï ∂Á\©A ∞u√|›>© √‚|^·m
®[≈ kÁÔl_ ÷m k´ºkuÔ›>¬Ôm.
ÔVsˆ º\ÈVıÁ\ kVˆBD ®[√m ÿ>Va_O‚√ ∂Á\©
√VzD. Â|kÏ \[≈› yÏ©Á√ ÿƒB_√|›> ÿ>Va_O‚√
∂Á\©A >V[ E≈Õ>>VzD. ÔVsˆ º\ÈVıÁ\ gÁ
B›Á> ∂Á\¬Ô Œ©A¬ÿÔVı¶ \›]B ∂´∑, ∂>[ >ÁÈ k´VÔ
¿Ïk· º\ÈVıÁ\l_ k_ÈÁ\ ÿÔVı¶ J›> ÿ√V§BV·Ï
∂_Èm ∂˛È ÷Õ]B √Ë ∂]ÔVˆ ŒÚkÁ´ WBt¬ÔÈVD
®[Æ ∂§s›>m.
ÔVsˆ º\ÈVıÁ\ gÁBD xÁ≈BVÔ ÿƒB_√|D
∂Á\©√VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[Æ \›]B ∂´∑ WÁ™›
]ÚÕ>V_ \›]B ¿Ïk·›mÁ≈l_ √ËBVuÆD ¿Ï©√Vƒ™
k_K™Ï ŒÚkÁ´ >uÔVoÔ› >ÁÈk´VÔ WBt›]Ú¬Ô ÈVD.
ŒÚ \VWÈ›][ ¿Ï º>Ák z§›mD, ÷¶Ï©√V‚|¬ ÔVÈ›]_
®Õÿ>Õ> \VWÈ›]uz ®Àk·° >ıßÁ´ kw∫ÔÈVD ®[√m
z§›mD ¿Ï©√Vƒ™ k_K™ÏÔ·V_ >V[ yÏ\VM¬Ô xΩ•D.
ÔVsˆ Â|kÏ \[≈D √ˆÕmÁ´›> ÔVsˆ º\ÈVıÁ\
kVˆBD ŒÚ >ÁÈkÁ´•D, xøºÂ´ \uÆD √z]ºÂ´ cÆ©
∏™ÏÔ·VÔ 8 º√Á´•D ÿÔVıΩÚ¬zD. ÷kÏÔπ_ 8 º√Ï
¿Ï©√Vƒ™›mÁ≈ k_K™´VÔ°D, ŒÚkÏ ºk·Vı \uÆD
ÿ√VÚ·V>V´ k_K™´VÔ°D ÷Ú©√VÏÔ^ ®[√m >V[ ∂Õ>
∂Á\©∏[ E≈©√VzD. g™V_, ÷©º√Vm \›]B ∂´∑
∂Á\¬Ô°^· º\ÈVıÁ\ gÁBD Œº´ ŒÚ ¿Ï©√Vƒ™
k_K™Á´•D, 8 WÏkVÔ ∂]ÔVˆÔÁe•D ÿÔVıΩÚ¬zD. 8
WÏkVÔ ∂]ÔVˆÔπ_ zÁ≈Õ>m 5 º√Ï ÷Õ]B g‚E©√Ë
∂]ÔVˆBVÔ ÷Ú©√Ï. ÷>[JÈD ÔVsˆ ¿Ï º\ÈVıÁ\
gÁBD xø¬Ô, xø¬Ô WÏkVÔ ∂Á\©√VÔ \Vu≈©
√‚ΩÚ¬˛≈m. ÷›>ÁÔB ∂Á\©√V_ \VWÈ∫Ôπ[ ¿Ï©√Vƒ™›
º>ÁkÔ^ z§›m ÿ>πkV™ xΩ°ÔÁe ®|¬Ô xΩBVm.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 10
®™ºk, ÔVsˆ ∏´flEÁ™¬z W´Õ>´› yÏ° ÔVbD kÁÔl_
ÔVsˆ gÁB›][ >ÁÈk´VÔ ¿Ï©√Vƒ™ k_K™Á´
WBt›m ∂Á> xø¬Ô xø¬Ô ÿ>Va_O‚√ ∂Á\©√VÔ \Vu≈
ºkı|D; ÔVsˆ º\ÈVıÁ\ gÁBD ∂π¬zD yÏ©Á√
ÿƒB_√|›> \ƬzD \VWÈ∫Ô^ *m ƒ‚¶©√Ω ¶kΩ¬ÁÔ
®|¬zD ∂]ÔV´›Á> gÁB›]uºÔ kw∫Ô ºkı|D ®[Æ
ko•Æ›m˛º≈[.
…[ 12_ ∂Á ]≈©√Á> cÆ] ÿƒFBºkı|D
]xÔ ÿƒB_ >ÁÈkÏ x.Ô.¸¶Vo[
ÿƒ[Á™, …[ 2
ÔVsˆ ÿ¶_¶V √Vƒ™›]uÔVÔ kÚD 12gD º>] º\‚˘Ï
∂Á ]≈¬Ô©√|kÁ>, \›]B, \VWÈ ∂´∑Ô^ cÆ]
ÿƒFB ºkı|D ®™ x.Ô.¸¶Vo[ ko•Æ›]•^·VÏ.
÷m ÿ>V¶Ï√VÔ ∂kÏ ÿkπl‚|^· ∂§¬ÁÔl_, cflƒ
¿]\[≈D c›>´s‚|, 104 ÂV‚Ô^ Ô¶Õms‚¶ WÁÈl_,
ÔVsˆ Â]¿Ï º\ÈVıÁ\ gÁBD z§›> c›>´°
∂´E>a_ ÿkπl‚ΩÚ©√m {´·° gÆ>_ >Úk>VÔ
̧•^·VÏ.
cflƒ¿]\[≈ c›>´°©√Ω, …[ 1gD º>]¬z^ >ÁÈkÏ,
cÆ©∏™ÏÔ^ BVÏ, BVÏ ®[≈ sk´›m¶[ xøÁ\BV™
ÔVsˆ º\ÈVıÁ\ gÁB›Á> ∂Á\›]Ú¬Ô ºkı|D
®[Æ x.Ô.¸¶Vo[ ̧•^·VÏ.
g™V_, ÷Æ] kÁ´°]‚¶›][ ∂Ω©√Á¶l_ ÔVsˆ
Â]¿Ï º\ÈVıÁ\ gÁBD ∂Á\¬Ô©√|D ®[Æ
\‚|º\ ∂´E>a_ ÿkπBV˛lÚ©√>VÔ°D ∂kÏ ÿ>ˆs›m
c^·VÏ.
ÔVsˆ º\ÈVıÁ\ gÁBD ∂Á\¬zD c›>´°
∂´E>a_ ÿkπBV™m >twÔ \¬Ô”¬z ˛Á¶›> x>_
ÿku§ ®[ÆD, kÚD 12gD º>] zÆÁk √Vƒ™›]uz
º\‚˘Ï ∂Ál_ ÷ÚÕm >ıßÏ ]≈Õms‚¶V_,
{´·ºk–D \™WÁ≈° ∞u√|D ®[ÆD ̧•^·VÏ.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 11
ª‚¶flƒ›m¬Ô^ zÁ≈Ák ∂§B \ı √ˆºƒV>Á™
ºk·Vı ∂]ÔVˆ gºÈVƒÁ™

>fiƒV∆Ï, …[ 2
¿¶V\∫ÔÈD ºk·VıÁ\ ∂§sB_ WÁÈB ]‚¶ ŒÚ∫
˛Á©√V·Ï √V¸Ô´[, \ıËB_mÁ≈ c>s º√´VEˆBÏ
∂–´V>V g˛ºBVÏ >´©∏_ ÿkπl‚|^· ∂§¬ÁÔl_
Ì≈©√‚|^·>Vkm: ∂]Ô\VÔ ´ƒVB™ c´∫Ô^ c√ºBV˛©
√Á> >|¬zD kÁÔlKD, √lÏ ∂ÆkÁ¶¬z ∏≈z \ı
Ë_ c^· ª‚¶flƒ›m¬Ô^ zÁ≈Õm s|km z§›m
skƒVlÔ^ ∂§Õm ÿÔV^k>uzD, \ı ∂ˆ©A, ¿Ï ÔÁ´
{‚¶D \uÆD ƒ›m¬Ô^ gsBV>_ c^π‚¶ ÔV´∫
Ô·V_ \ı k·D z[§s|km z§›m ÿ>ˆÕm ÿÔV^k>u
zD \ı √ˆºƒV>Á™ ®[√m tÔ°D ∂kEB\V™>VzD.
∂›m¶[ √lˆ[ º>Ák, \ıË[ >[Á\, c´ c√ºBV
Ô›]≈[ g˛Bku§uz ∞u√ c´ WÏkVÔD º\uÿÔV^k>u
z¶D \ı √ˆºƒV>Á™ ÿƒFkm x¬˛B\V™ Œ[≈VÔ c^
·m. ÷>[ JÈD ƒˆs˛> \uÆD ƒ\∂·° ƒ›m¬ÔÁe
√B[√|›] √lˆ[ cu√›]ÁB ∂]Ôˆ¬ÔÈVD. ¿¶V\∫
ÔÈD ºk·Vı ∂§sB_ WÁÈB›]_ ÿƒB_√|D \ı
\uÆD ¿Ï gFkÔ›]_ skƒVlÔ^ >∫Ô^ sÁeWÈ›][
\ı \uÆD ¿Á´ gF° ÿƒFm ∂>uºÔu≈ kÁÔl_ c´∫
Ô^ z§›> √ˆÕmÁ´ÔÁe ÿ√uƬÿÔV^·ÈVD. ÷>[√Ω
√ˆºƒV>Á™¬ÔV™ \ı \V]ˆ¬z ‘.100 \uÆD ¿Ï gF
suz ‘.50 ºƒÁk Ô‚¶\VÔ kÛo¬Ô©√|˛≈m ÷Õ>
kVF©∏Á™ skƒVlÔ^ ∂Á™kÚD √B[√|›]¬ÿÔV^·
ºkı|D. ÷ÀkVÆ ∂]_ Ì≈©√‚|^·m.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 12
ºÔVÁ¶ \ÁwBV_
√wWl_ ÷Ú\¶∫z ÿÂ_ ƒVz√Ω
]ı|¬Ô_, …[ 2
√wWl_ J[Æ gı|Ô”¬z©∏[ ºÔVÁ¶ \Áwÿ√Fm,
∂ÁÔ^, z·∫Ôπ_ >ıßÏ c^·>V_, kw¬Ô›Á>
s¶ ÷´ı¶VD º√VÔ ƒVz√Ω ÷Ú \¶∫z ∂]Ôˆ›m^·m.

√wW √Vȃx›]´D, ºÔVÁ¶©√›m, ∂.ÔÁÈBDA›mÏ,

ƒıxÔÂ], ∂FBDA^π √z]Ôπ_ gı|º>VÆD 5,500
®¬¶Ï ÿÂ_ƒVz√Ω ÿƒFB©√|˛≈m. Ô¶Õ> gı| ∂¬º¶V√Ï,
ÂkD√Ï \ÁwBV_ x>_º√VÔD Â[≈VÔ sÁeÕ>m. ÷º>
º√VÈ ºÔVÁ¶\Áw ∞©´_, º\ \V>∫Ôπ_ ÿ√Fm^·m.
√Vƒ™¬z·∫Ô·V™ ÿ√ˆB, E[™ ∂FBDA^πz·∫Ô^,
√Vƒ™ kVF¬Ôπ_ >ıßÏ c^·m. ˛ÆÔπKD >ı
ßÏ c^·>V_ ºÔVÁ¶©√›m, √Vȃx›]´D, ∂FBDA^π
√z]l_ kw¬Ô›Á> s¶ ƒD√V ÿÂ_ƒVz√Ω ÷´ı| \¶∫z
∂]Ôˆ›m^·m.
√Vȃx›]´D skƒVl ŒÚkÏ ÌÆÁÔl_, Ô¶Õ> gı|
ºÔVÁ¶ \Áw º√V]B ∂·s_ ÿ√FBV>>V_ ÷´ı¶VD
º√VÔ ÿÂ_ ƒVz√Ω √V]›>m. J[Æ gı|Ô”¬z∏[
ºÔVÁ¶\Áw ÿ√Fm^·>V_, z·D, kVF¬ÔVo_ >ıßÏ
k´›m^·m. ºÔVÁ¶©√›m, E§B, ÿ√ˆB ∂FBDA^π,
√∫ÔVÚƒx›]´D √z]l_ 500 ∞¬ÔÏ ∂·s_ ÷´ı¶VD
º√VÔ ÿÂ_ƒVz√Ω ÿƒFm^ºeVD. ÷m kw¬Ô›Á>s¶
÷´ı| \¶∫z ∂]ÔD. kÚD gΩl_ ∂ÆkÁ¶ ÿƒFºkVD
®[≈VÏ.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 14
ÔVsˆ gÁB› >ÁÈk´VÔ •.∏. E∫ WB\™D
>twÔ›m¬z ®]´V™m ®™ \ËB´ƒ[ ÔÚ›m
ÿƒ[Á™, …[ 2
ÔVsˆ gÁB›m¬z› >uÔVoÔ› >ÁÈk´VÔ •.∏. E∫
WB\™D ÿƒFB©√‚ΩÚ©√m >tµÂV‚|¬z ®]´V™ kfiƒÔD
®™ ÔVsˆ cˆÁ\ *‚A¬ zø¬ ÔÚ›m ÿ>ˆs›m^·m.
÷mz§›m ∂¬zø ŒÚ∫˛Á©√V·Ï ÿ√. \ËB´ƒ[
ÿ>ˆs›]Ú©√m: ÔVsˆ ¿Ï º\ÈVıÁ\ gÁB›m¬z
\›]B ¿Ïk·› mÁ≈l[ ÿƒBÈÏ •.∏. E∫ÁÔ >uÔVoÔ›
>ÁÈk´VÔ \›]B ¿Ïk·› mÁ≈ ∂Á\flƒÏ W][ Ô‚Ôˆ
WBt›m^·VÏ. •.∏. E∫ ÂV[z \VWÈ∫Ô”¬zD cˆB
∏´]W]Ô”Á¶B ÿ√BÁ´› >Ú\VÆ ∂Õ>Õ> \VWÈ ∂´∑¬z¬
ÔΩ>D ∂–©√© º√Vk>VÔ¬ Ì≈©√|˛≈m. ÷Õ> ∞u√V|
®[√m, cflƒ ¿]\[≈›][ yÏ©Á√ *§B ÿƒB_.
ÔVsˆ º\ÈVıÁ\ gÁB›m¬z› >uÔVoÔ› >ÁÈkÁ´
WBt›m¬ ÿÔV^k>uÔV™ ∂]ÔV´›Á> cflƒ ¿] \[≈D \›]B
∂´∑¬z kw∫Ôs_ÁÈ. >M ∂]ÔV´›m¶[ ÌΩB xø ºÂ´›
>ÁÈkÏ ŒÚkÁ´ ÔVsˆ ¿Ï º\ÈVıÁ\ gÁB›m¬z
∂\Ï›> ºkı|D ®™¬ ̧Bm¶[, ∂kÚ¬zˆB >z]
ÔÁe•D cflƒ ¿]\[≈D kÁ´BÆ›m^·m.
÷©º√Vm •.∏. E∫ \›]B ¿Ï k·› mÁ≈l[ xøºÂ´
∂KkÈÏ. ŒÚ Ì|>_ ÿ√VÆ©√VÔ ÔVsˆ ¿Ï º\ÈVıÁ\
kVˆB› >ÁÈkÏ ÿ√VÆ©A kw∫Ô©√‚|^·m. ÷Õ>© √Ë
WB\™D, ÔVsˆ º\ÈVıÁ\ gÁB›Á> >[™]ÔV´D
÷_ÈV> \›]B ¿Ï k·›mÁ≈l[ ŒÚ mÁ¬ zøkVÔ
\VuÆk>VzD. \›]B ¿Ï k·›mÁ≈l[ Ô‚¶ÁeÔÁe
∞uÿÔ™ºk √È >¶Ák ÔÏÂV¶Ô ∂´∑ ÿƒB_√|›> \Æ›m
c^·m.
cflƒ ¿]\[≈› yÏ©Á√ºB ÿƒB_√|›> \ƬzD ÔÏÂV¶ÔD,
\›]B ¿Ï k·›mÁ≈› mÁ¬ zøs[ gÁ ÁBBV
ÿƒB_√|›mD. •.∏. E∫ Â|WÁÈ >k§BkÏ ®[√m, cflƒ
¿]\[≈› yÏ©Á√ ÷kÏ ∂b˛B s>›]oÚÕm ÿ>ˆB kÕ>m.
ƒ‚¶¬ Ô¶Á\ÁB WÁ≈ºku≈ \Æ›m >tµÂV‚|¬z ®]´VÔ©
√Vz√V| ÔV‚|D º\VΩ ∂´E[ kfiƒÔ›Á>¬ ÔVsˆ cˆÁ\
*‚A¬ zø ƒVÏ∏_ k[Á\BVÔ¬ ÔıΩ¬˛º≈VD. ÷Õ> >uÔVo
√Ë WB\™›Á>› >tµÂV| ∂´∑ ∞uƬ ÿÔV^·¬ ̶Vm.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 15
º>V‚¶¬ÔÁÈ √lÏ √´©Á√
∂]Ôˆ¬Ô ∏[º™uA \VMBD
ÂVÔ©√‚Ω™D, …[ 2
ÂVÁÔ \Vk‚¶ º>V‚¶¬ÔÁÈ mÁ≈l_ 2018-19D gı|¬z
º>EB ºk·Vı k·ÏflE ]‚¶›]_ º>V‚¶¬ÔÁÈ √lÏ √´©Á√
∂]Ôˆ¬Ô º>à k·Ï©A, W´Õ>´ √Õ>_ ∂Á\©A, ÿk∫ÔVB
k·ÏflE ]‚¶D, ÔVFÔ§ ÿ√V‚¶ÈD kw∫z>_ g˛B ]‚¶∫
Ô”¬z ‘.50.6 È‚ƒD W] k´© ÿ√uÆ^·m.
º>V‚¶¬ÔÁÈ √lÏ √´©A ∂]Ôˆ¬Ô √w© √lÏÔ^ ƒVz√Ω
ÿƒF•D skƒVl Ô”¬z ƒVz√Ω ÿƒÈs_ 60 ƒ>T>D
∏[º™uA \VMB\VÔ °D, ÔVFÔ§ √lÏÔ^ ƒVz√Ω ÿƒF•D
skƒVlÔ”¬z ƒVz√Ω ÿƒÈs_ 40 ƒ>T>D ∏[ º™uA
\VMBxD, kVƒÁ™ ]´sB √lÏÔ^ ƒVz√Ω ÿƒF•D skƒVl
Ô”¬z ƒVz√Ω ÿƒÈs_ 40 ƒ>T>D ∏[º™uA \VMB
\VÔ°D, \ÈÏ (c]ˆ) ƒVz√Ω ÿƒF•D skƒVlÔ”¬z ƒVz√Ω
ÿƒÈs_ 40 ƒ>T>D ∏[º™uA \VMB\VÔ°D, \ÁÈ© √lÏ
Ô^ (xÕ]ˆ) ƒVz√Ω ÿƒF•D skƒVlÔ”¬z ƒVz√Ω ÿƒÈs_
40 ƒ>T>D ∏[º™uA \VMB\VÔ°D kw∫Ô©√¶°^·m.
ÿÔVΩ kÁÔ ÔVFÔ§Ô^ ƒVz√Ω ÿƒF•D skƒVlÔ^ √B[
ÿ√ÆD kÁÔl_ W´Õ>´ √Õ>_ ∂Á\¬Ô ƒVz√Ω ÿƒÈ s_ 50
ƒ>T>D ∏[º™uA \VMB\VÔ°D kw∫Ô©√¶ c^·m. º>EB
ºk·Vı k·ÏflE ]‚¶›][ ˇµ, º>à k·Ï©A ÿ√‚ΩÔ^
ÿÔV^x>_ ÿƒFB 50 ƒ>T>D ∏[º™uA \VMB\VÔ°D,
E[™ ÿk∫ÔVBD ƒVz√Ω ÿƒF•D skƒVl Ô”¬z ƒVz√Ω
ÿƒÈs_ 40 ƒ>T>D ∏[º™uA \VMB \VÔ°D kw∫Ô©√¶
c^·m. T‚| º>V‚¶ ÔVFÔ§Ô^ ƒVz√Ω ÿƒFB sÁ> ÿ√V‚
¶È∫Ô^ 50 ƒ>T>D ∏[º™uA \VMB \VÔ kw∫Ô©√¶
c^·m.
º\uÔı¶ ]‚¶∫Ôπ[ ˇµ √B[ ÿ√≈ ÂVÁÔ \Vk‚¶›Á>
ºƒÏÕ> º>V‚¶¬ÔÁÈ skƒVlÔ^, E‚¶V \uÆD ∂¶∫Ô_
(∂ƒ_), º´ƒ[ ÔVÏ| ÂÔ_, g>VÏ ∂‚Á¶ ÂÔ_, √V¸º√VÏ‚
∂·° AÁÔ©√¶D g˛B gk∫Ô”¶[ >∫Ô^ k‚¶V´ c>s
º>V‚¶¬ ÔÁÈ ∂KkÈÏÔÁe ∂b˛ √B[ÿ√≈ÈVD. º\KD
º>V‚¶¬ÔÁÈ skƒVlÔ^, º>V‚¶¬ÔÁÈ ƒVÏÕ> ]‚¶©
√ËÔÁe ∂§ÕmÿÔV^· cwk[ ®[≈ ÿƒBol_ √]°
ÿƒFm √B[ÿ√ÆD√Ω g‚EBÏ ∑º´iz\VÏ ÿ>ˆs›m^·VÏ.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 16

\Áwl[§ ÿ>[Á™ ÂVÏ cu√›] √V]©A

Am¬ºÔV‚Á¶, …[ 2
gÈ∫zΩ √z]l_ \Áwl[Á\BV_ skƒVBD \‚|
t[§ ÿ>[Á™ ÂVÏ ÿ>Va_Ô”D ÿ√ÚD
√V]©√Á¶Õm^·™. ÷>™V_ ∂Á™›m >´©∏™ÚD
√V]©√Á¶Õm^™Ï. gÈ∫zΩ \uÆD ∂>Á™ ∑u§•^·
√z]Ô^ skƒVBD ƒVÏÕ> √z]BVzD. skƒVB
sÁeÿ√VÚ‚Ô^ ∂Á™›mD su√Á™ ÿƒF•D
ƒÕÁ>BVÔ°D gÈ∫zΩ ]ÔµÕm kÕ>m. ÷>™V_ ÷©√z]
tÔ°D ÿƒa©√V™ √z]BVÔ°D √©Aw¬ÔD ∂]Ô\V™
√z]BVÔ°D ÷ÚÕm
kÕ>m.
÷ÕWÁÈl_ Ô¶Õ>
10 gı|Ô·VÔ
º√V]B √Úk\Áw
÷ _ È V > > V _
skƒVBD x¶∫˛Bm.
÷>™V_ skƒVB
sÁe ÿ√VÚ‚Ô^
su√Á™¬z k´V\_
gÈ∫zΩl_ c^·
ÿ>Va_Ô”D ÔÁÈ ÷wÕ>™. Ô¶Õ> EÈ gı|Ô”¬z
x[ Am¬ºÔV‚Á¶, >fiƒV∆Ï, EkÔ∫ÁÔ \Vk‚¶∫Ôπ_
÷ÚÕm gl´¬Ô¬ÔV™ ÈVˆÔπ_ WȬԶÁÈ ÿÔVı|
kÕm gÈ∫zΩl_ su√Á™ ÿƒFkm kw¬ÔD. ∂m°D
x¶∫˛ c^·m.
÷>™V_ ÿ>Vao_ \Vu≈›Á> sÚD∏B sBV√VˆÔ^
º>∫ÔVF \‚Á¶l_ ÷ÚÕm ÂVÏ ∏ˆ›ÿ>|©√m, ÂVÏ ∏ˆ›
ÿ>|¬zDº√Vm ˛Á¶¬zD #^ÔÁe ÿÔVı| ºÔ¬ÿƒFkm
º√V[≈ ÿ>Va_Ôπ_ gÏkD ÔV‚Ω™Ï. ÷ÀkVÆ >BVˆ¬
Ô©√|D ºÔ¬zÔ^ ÿkπÂV|Ô”¬z ∞uÆ\] ÿƒFB©√‚¶™.
÷>™V_ {´·° √©Aw¬ÔD \uÆD Ìo ÿ>VaÈVπ
Ô”¬z ºkÁÈkVF©A ˛Á¶›>m. ÷ÕWÁÈl_ >uº√Vm
\Áwl[Á\BV_ ÿ>[Á™ sÁeflƒKD zÁ≈Õm º>∫
ÔVF \‚Á¶¬zD >‚|©√V‚| ∞u√|˛≈m. ÷>™V_ ÿ>[Á™
ÂVÏ ÿ>VaKD x¶∫˛•^·m.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 17

>´\V™ √‚|¬Ì|¬z ∞u≈ sÁÈ ÷_ÁÈ

ºÔVÁk, …[ 2
ºÔVÁk √‚|
k·ÏflE› mÁ≈
∂KkÈÔ›]_
c^· √‚|¬ Ì|
s u √ Á ™
Á\B›]_ ºÂuÆ
x[]™D ¶Õ>
su√Á™¬z
ºÔVÁk \uÆD
]Ú©ØÏ \Vk‚ ¶›Á> ºƒÏÕ> skƒVlÔ^ 3,426 ˛ºÈV
√‚|¬Ì|ÔÁe su√Á™¬z ÿÔVı| kÕ>™Ï.
su√Á™l_ √‚|¬Ì| zÁ≈Õ>√‚ƒ sÁÈ ˛ºÈV ‘.303
gÔ°D, ∂]Ô√‚ƒ sÁÈ ‘.465 gÔ°D, ƒ´Vƒˆ sÁÈ
‘.429 gÔ°D ÷ÚÕ>m. √‚|±_ sÁÈ ˛ºÈV ‘.3,217
gÔ WÏl¬Ô©√‚¶m. ºÂuÆ x[]™›Á> s¶ √‚|¬Ì|
ƒ´Vƒˆ sÁÈ ºÂuÆ ˛ºÈVsuz ‘.14 cBÏÕ>m.
Ô¶Õ> EÈ ÂV‚Ô·VÔ √‚|¬Ì| ƒˆÕm kÕ> WÁÈl_,
ºÂuÆ sÁÈ cBÏÕm^·m. kw¬Ô\VÔ ∂]Ô√‚ƒD 3
gl´D ˛ºÈVsuz^ k´¬ÌΩB √‚|¬Ì|Ô^, ºÂuÆ
3,400 ˛ºÈV kÁ´ k´›m ∂]Ôˆ›m^·m. k´›m ∂]Ôˆ©
√V_, √‚|¬Ì|Ô^ >´\VÔ ÷ÚÕmD sÁÈ ®]Ï√VÏ›>
∂·suz c´s_ÁÈ, ®[˛[≈™Ï skƒVlÔ^.
{\Ÿˆ_ Ô›>ˆ¬ÔVF k´›m ∂]Ôˆ©√V_ sÁÈ TµflE
ºƒÈD, …[ 2
{\ŸÏ, ÔVÁ¶BVD√‚Ω c^π‚¶ ∑uÆk‚¶V´∫Ôπ_
Ô›>ˆ¬ÔVF ∂]Ô·° √lÏ ÿƒFB©√‚| c^·m.
Â_È sÁeflƒKD ÿÔV|›m^·>V_ ∂ÆkÁ¶© √ËÔ^
ÂÁ¶ÿ√uÆ kÚ˛≈m. >uº√Vm ºƒÈD \Vk‚¶ ∑uÆ k‚¶V´©
√z]Ôπ_ k´›m ∂]Ôˆ›m^·>V_ ŒÚ ˛ºÈV Ô›>ˆ¬
ÔVÁB ∞ø ‘√VF¬z sBV√VˆÔ^ ÿÔV^x>_ ÿƒF˛[
≈™Ï. ∂>™V_, {\ŸÏ \VϬÿÔ‚Ω_, sBV√VˆÔ^ ÿÔV^
x>_ ÿƒFkm zÁ≈Õ>>V_, skƒVlÔ^ Ô|Á\BVÔ
√V]¬Ô©√‚|^·™Ï.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 19

\ÁwBV_ ƒVFÕ> ÿÂuÔ]Ï

∂ÆkÁ¶ √ËÔ^ ys´D
>fiƒV∆Ï, …[ 2
¿¶V\∫ÔÈD √z]l_ \Áwl_ E¬˛ ÿÂuÔ]ÏÔ^ ƒVFÕ>
>V_ skƒVlÔ^ ÔkÁÈ ∂Á¶Õm^·™Ï. ÷Á>B|›m
∂∫z ∂ÆkÁ¶ √ËÔ^ ys´D ∂Á¶Õm^·™. ÿ¶_¶V
\Vk‚¶›]_ ∂Á\Õm^· ¿¶V\∫ÔÈD k‚¶V´ √z]Ôπ_
Ô¶Õ> 5 gı|Ô”¬zD º\ÈVÔ √Úk\Áw ÿ√VF›m
º√V™m. ∂›m¶[ º\‚˘Ï ∂ÁloÚÕmD º√V]B ∂·
s_ >ıßÏ ]≈¬Ô©√¶s_ÁÈ. ÷>™V_ ÷Õ> √z]Ôπ_
zÆÁk,ƒD√V ƒVz√Ω Ô|Á\BVÔ √V]¬Ô©√‚¶m. ÷>™V_
sƒVlÔ^ tÔ°D ÔkÁÈ ∂Á¶Õ>™Ï.
÷ÕWÁÈl_ Ô¶Õ> EÈ
ÂV‚Ô”¬z x[ ÷Õ> √z]
l_ ÷Ω, ÛÁ≈¬ÔVuƶ[
√È›> \Áw ÿ√F>m. ÷Õ>
\Áwl[ ÔV´\VÔ √´©
√™Vº\|, E›>\_o, Øk
˚Ï, ´V¤©Á√B[ ƒVkΩ,
ÔV·Vflºƒˆ c^π‚¶ √_
ºkÆ √z]Ôπ_ ∂ÆkÁ¶¬z ÔV›]ÚÕ> ÿÂuÔ]ÏÔ^ >ı
߈_ ƒVFÕ>m. ÷>[ ÔV´\VÔ c¶™ΩBVÔ ∂kuÁ≈
∂ÆkÁ¶ ÿƒF•D WÁȬz skƒVlÔ^ g·V˛™Ï. ÷>u
˛Á¶ºB Ô¶Õ> gı|D ÷º>º√V[≈ ÛµWÁÈ ∞u√‚¶º√Vm
∂ÆkÁ¶ ÷BÕ]´›]uz \ˬz ‘.1,800 ÌoBVÔ
ÿÔV|›m ∂ÆkÁ¶ √Ë Ô^ º\uÿÔV^·©√‚¶™.
g™V_ ÷Õ> gı| ∂m º\KD cBÏÕm \ˬz ‘.2
gl´D ÿÔV|¬Ô ºkıΩB>VÔ c^·m. ÷>u˛Á¶ºB Ô]Ï
Ô^ \Áwl[ ÔV´\VÔ >Á´l_ ƒVFÕm^·>V_ ∂Æ
kÁ¶ √ËÔÁe sÁ´kVÔ xΩ¬Ô xΩBs_ÁÈ. ÷>™V_
Ì|>_ ºÂ´D √ËÔ^ ÂÁ¶ÿ√ÆD WÁÈl_ ∂>uz
Ô‚¶xD cBÏ˛≈m. ∂›m¶[ >Á´l_ √ΩÕm^· ÿÂu
Ô]ÏÔÁe ÷BÕ]´D JÈD ∂ÆkÁ¶ ÿƒF•D WÁÈl_
\ÔÛ_ ÷w©AD ∞u√|k>V_ skƒVlÔ^ ÔkÁÈ ∂Á¶Õ
m^·™Ï.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 20

JÈ˚ˆ_ ‘.1.52 ºÔVΩ¬z √Ú›] ∞ÈD

~º´V|, …[ 2
ÿk^·¬ºÔVsÁÈ ∂|›>
JÈ˚Ï Œø∫zxÁ≈ su
√Á™¬ ̶›]_ ‘. 1 ºÔVΩºB
52 È‚ƒ›m¬z √Ú›] ∞È su
√Á™ ÂÁ¶ÿ√u≈m.
÷Õ> kV´ ∞È›m¬z ÿ\V›>D
9,300 J‚Á¶Ô^ √Ú›] k´›m ÷ÚÕ>m. su√Á™¬ ̶
ÔıÔVË©√V·Ï gÏ. >Ï\´VÎ x[MÁÈl_ ∞ÈD ÂÁ¶
ÿ√u≈m. ÷]_ zÁ≈Õ>√‚ƒ\VÔ zsı¶V_ ‘. 4,800¬
zD, ∂]Ô√‚ƒ\VÔ ‘.6,410¬zD su√Á™BV™m. ÿ\V›
>D ‘. 1 ºÔVΩºB 52 È‚ƒ›m¬z su√Á™ ÂÁ¶ÿ√u≈m.
÷Õ> ∞È›]_, ]Ú©ØÏ, ]ı|¬Ô_, Ô‘Ï, ~º´V|, ]ÚflE,
ÿ√´D√ŸÏ c^π‚¶ \Vk‚¶∫Ôπ_ ÷ÚÕm 871 skƒVl
Ô”D, ºÔVÁk, ~º´V|, ºƒÈD, ]Ú©ØÏ, ]ı|¬Ô_, >V´V
A´›]_ ÷ÚÕm √fiƒVÁÈ \uÆD ±u√VÁÈ cˆÁ\BV·Ï
Ô^, √fi∑ kËÔÏÔ”D ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. su√Á™›
ÿ>VÁÔ t[™b √©√ˆkÏ›>Á™ JÈD ∂Õ>Õ> sk
ƒVlÔπ[ k∫˛¬ Ô¬zÔπ_ ÿƒK›>©√‚¶m. Ô¶Õ> EÈ
kV´∫Ô·VÔ √Ú›]l[ º>Ák ∂]Ôˆ›m kÚk>V_ ∂]Ô
√‚ƒ sÁÈ ˛Á¶›mkÚkm z§©∏¶›>¬Ôm.
*™kÏÔ^ √VmÔV©A¶[
Ô¶K¬z ÿƒ_È ∂§°Æ›>_
ÿƒ[Á™, …[ 2
ÿ>[ >twÔ¬ Ô¶ºÈV´© √z]Ô^ Ô¶_ Êu≈›m¶[ ÔV©
√|D ®[ÆD, *™kÏÔ^ √VmÔV©A¶[ Ô¶K¬zfl ÿƒ_È°D
∂§°Æ›>©√‚|^·m. Ô¶_ Êu≈D z§›m ÿƒ[Á™
kVMÁÈ gF° Á\BD ̧lÚ©√>Vkm, k∫Ô¬ Ô¶o_
∞u√‚|^· √ÚkWÁÈ \Vu≈›>V_ Ô¶_ Êu≈›m¶[ ÔV©
√|D. ÷[Æ x>_ z·flƒ_ x>_ ˇw¬ÔÁ´ kÁ´ Ô¶_ Êu≈›
m¶[ ÔV©√|D. ÷Õ> ƒ\B›]_, Ô¶_ ∂ÁÈÔ^ 3.4 *‚¶Ï
cB´D kÁ´ ®øD ®[ÆD, ÿ>[ >twÔ *™kÏÔ^ √VmÔV©
√VÔ Ô¶K¬zfl ÿƒ_È ∂§°Æ›>©√‚|^·m.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 21
√V_ ÿÔV^x>_ sÁÈÁB cBÏ›>
cu√›]BV·Ï Ì‚¶›]_ yÏ\V™D
~º´V|, …[ 2
>tµÂV| √V_ cu√›]BV·ÏÔ^ ƒ∫Ô›][ \VWȬzø
Ì‚¶D ~º´V‚Ω_ ºÂuÆ x[]™D ¶Õ>m. ÷Õ> Ì‚¶›]_
√V_ÿÔV^x>_ cBÏ° c^√¶ √_ºkÆ yÏ\V™∫Ô^ WÁ≈
ºku≈©√‚¶™. ∂>[ sk´D kÚ\VÆ: √∑D√V_ o‚¶Ú¬z
35 ‘√V•D, ®ÚÁ\©√VK¬z 25 ‘√V•D ®™ ÿÔV^x>_
sÁÈÁB cBÏ›] kw∫˛¶ ºkı|D. √Vo_ c^· 7.7
ƒ>T> ÷>´ ƒ›mÔ^, 3 ƒ>T>D ÿÔVø©A ®[√>uz √]ÈVÔ
8 ƒ>T>D ÷>´ ƒ›mÔ^, 4 ƒ>T>D ÿÔVø©A ®™ ÷Ú¬Ô
ºkı|D ®™ gs[ WÏkVÔD ko•Æ›mkÁ> ÁÔs¶
ºkı|D. ÿƒ[Á™ cBÏ¿]\[≈ c›>´°√Ω √VÁÈ ÿÔV^
x>_ ÿƒF•D g´D√ ƒ∫Ô∫ÔπºÈºB ƒ›mÔÁe•D,
∂·°ÔÁe•D z§›m ÿÔV|¬Ô ºkı|D, >MBVÏ WÆ
k™∫Ô”¬z √VK¬z ŒÚ ‘√Vl_ ÷ÚÕm 3 ‘√VF kÁ´
zÁ≈›m^·Á> >twÔ ∂´∑ >|›]¶ ºkı|D. ÔV_ÂÁ¶
Ô”¬ÔV™ \ÚÕmÔÁe \Vk‚¶ Œ[§B∫ÔπºÈºB kV∫Ô
∂–\]¬Ô ºkı|D, gs[ WÏkVÔD ]™ƒˆ 50 È‚ƒD
o‚¶Ï √V_ ÿÔV^x>_ ÿƒFB ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô ºkı|D
®[≈ yÏ\V™∫Ô^ WÁ≈ºku≈©√‚¶™.
k´›m zÁ≈kV_ >¬ÔVπ sÁÈ cBÏ°
]ı|¬Ô_, …[ 2
]ı|¬Ô_ \Vk‚¶D Œ‚¶[
ƒ›]´D ÔVFÔ§ ƒÕÁ>l_ >¬
ÔVπ sÁÈ cBÏÕm^·m.
Œ‚¶[ƒ›]´D ÔVFÔ§
ƒÕÁ>¬z ]™ƒˆ >¬ÔVπ,
xÚ∫ÁÔ, ÿkıÁ¶¬ÔVF,
∑Á´¬ÔVF c^π‚¶ ÔVFÔ§
Ô^ su√Á™¬z kÚ˛≈m. Ô¶Õ> EÈ ]™∫Ô·VÔ ºÔVÁ¶
\Áwl[ ÔV´\VÔ >¬ÔVπ k´›m zÁ≈Õ>>V_, ∂ku
§[ sÁÈ cBÏÕm kÚ˛≈m. 14 ˛ºÈV ÿÔVı¶ >¬ÔVπ
ÿ√‚Ω Ô¶Õ> kV´D ‘.120¬z su√Á™BV™m. ∂º> >¬
ÔVπ ÿ√‚Ω¬z ‘.40 cBÏÕm ‘. 160¬z su√Á™BV™m.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 23

ºÔVa¬ÿÔVıÁ¶ ƒVz√Ω
gÏkD ÔV‚|D skƒVlÔ^
ÂV\¬Ô_, …[ 2
ÂV\˛ˆ©º√‚Á¶l_, ºÔVa¬ÿÔVıÁ¶ ƒVz√Ω¬z
skƒVlÔ^ \V§ kÚ˛[≈™Ï. ÂV\˛ˆ©º√‚Á¶ Œ[§B›
]_, ÿ\‚¶VÈVsuz ˇµ c^· √z] skƒVlÔ^, ÿ\‚¶VÈV-
suz º\_ c^· skƒVlÔ^ ÿkÀºkÆ s>\VÔºk ƒVz
√Ω ÿƒFm kÚ˛[≈™Ï. \´k^π ˛w∫z, \fiƒ^, kVÁw
c^π‚¶ √lÏÔ^ \‚|D Œº´ \V]ˆ ƒVz√Ω ÿƒF>VKD,
ÿ\‚¶VÈVsuz º\_, ®©º√VmD zπÏÕ> Ûw_ WÈ°˛≈m.
÷>™V_, x‚Á¶ºÔV¸, ÔVo∏·kÏ, ¨‚Ú‚ c^π‚¶ ÔVF
Ô§ÔÁe skƒVBD ÿƒFm kÚ˛[≈™Ï. >uº√Vm,
ÿ\‚¶VÈVÁk Œ‚Ω•^· c´DA, E∫˛oB[ºÔVDÁ√,
gl_√‚Ω, \∫Ô·A´D √z] skƒVlÔ^ ºÔVa¬ÿÔVıÁ¶
√lˆ‚|^·™Ï.

zı|\_o, ƒV\Õ] º√V_ Œº´ ÂVπ_ √§›m suÔ ºkı

ΩB ∂kEBD ÷_ÁÈ ®[√>V_, ∂Á> ∂]Ô·° √lˆ|
˛[≈™Ï. sÁÈ•D ŒÚ Ô‚|, 20 ‘√VF ®™ suÔ©√|˛≈m.
∂]ÔD º>Ák©√|D xÌÏ›> ÂV‚Ôπ_, Ô‚Ω_ zÁ≈kV™
ºÔVa¬ÿÔVıÁ¶ÔÁe Ák¬˛[≈™Ï. ƒV>V´ ÂV‚Ôπ_
∂]Ô·° ÷Ú¬zD. ÷>™V_, sÁÈlKD ÿ√ˆB·° \Vu
≈D ÷Ú©√]_ÁÈ. ÷mº√V[≈ ÔV´∫Ô·V_, skƒVlÔ^
ºÔVa¬ÿÔVıÁ¶ ƒVz√Ω¬z \V§ kÚ˛[≈™Ï.
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 24

*[∏Ω >Á¶ ÔVÈD ÿ>V¶Ïk>V_

*[, Âı| sÁÈ Ô|Á\BVÔ cBÏ°
´V\ÂV>A´D, …[ 2
*[ ∏Ω >Á¶ ÔVÈD >uº√Vm
∂\o_ c^·m. >Á¶ ÔVÈD
xΩB ÷[–D 12 ÂV‚Ôºe
c^· WÁÈl_ *[, Âı|
sÁÈ Ô|Á\BVÔ cBÏÕm^·m.
*[Ô^ ÷™©ÿ√Ú¬Ô›m¬ÔVÔ
>twÔ Ô¶_ √z]Ôπ_ sÁƒ©
√¶zÔπ_ ÿƒ[Æ *[ ∏Ω¬Ô Ô¶Õ> ∞©.15D º>] mk∫˛B
>Á¶ kÚD …[ 14D º>] xΩkÁ¶˛≈m. ÂV‚|© √¶z
*™kÏÔ^ \‚|D Ô¶K¬z^ ÿƒ[Æ *[ ∏Ω›m kÚ˛[≈
™Ï. ÷>™V_ ´V\ÂV>A´D, √´\¬zΩ *[ \VϬÿÔ‚Ωuz
*[k´›m zÁ≈kV_ sÁÈ Ô|Á\BVÔ cBÏÕm^·m.
ÛÁ¶ *[ ˛ºÈV ‘.100 kÁ´lKD, ÂÔÁ´ *[ ˛ºÈV ‘.
150 kÁ´lKD, \Vª·V, sÁÈ *[, Âı| ˛ºÈV ‘. 250
kÁ´lKD, ÊÈV ˛ºÈV ‘.500kÁ´lKD ∂]Ôˆ›m su
√Á™ ÿƒFB©√|˛≈m.
\VϬÿÔ‚Ωuz º√V]B ∂·° Ô¶_ *[ k´V>>V_ Ôı
\Vl_ ∏Ω¬Ô©√|D ÿÔø›], ÿÔıÁ¶, k·Ï©A Ô‚ÈV *[
ÔÁe kV∫˛ *[ sBV√VˆÔ^ su˛[≈™Ï. ÷>™V_ ÷ku
§[ sÁÈ•D Ô|Á\BVÔ cBÏÕm^·m. …[ 14D º>]¬z
∏[™º´ *[Ô^ sÁÈ Ô˃\VÔ zÁ≈•D ®™ sBV
√VˆÔ^ ÿ>ˆs›>™Ï. √´\¬zΩÁB ºƒÏÕ> ŒÚkÏ
ÌÆÁÔl_, >Á¶ ÔV´\VÔ *[ sÁÈ Ô|Á\BVÔ cBÏÕ
m^·m. ÷>™V_ ∂Áƒk©∏ˆBÏÔ^ E´\D ∂Á¶Õm^·
™Ï. >uº√Vm ÔVFÔ§ sÁÈ•D ∂]Ôˆ›m^·m ®[≈VÏ.
]™ kËÔD, ∂¬ˆ ¶V¬¶Ï
Ω˜‚¶_ √]©Á√ kV‚¸ g©á_ ÿ√≈
ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB
∂ÁȺ√E ®ı:
80563 05483, 99430 19032
86103 06060, 90928 54048
 3.06.2018 QVluƬ˛wÁ\ 25
º>∫ÔVF cu√›] zÁ≈°
75 gl´D ÿ>VaÈV·ÏÔ^ ºkÁÈ ÷w©A
]Ú©ØÏ, …[ 2
÷Õ> gı| >twÔ›]_ º>∫ÔVF cu√›] zÁ≈Õ>>V_
ÔV∫ÔBD √z]l_ \‚|D 75 gl´D ÿ>VaÈV·ÏÔ^
ºkÁÈlwÕm^·™Ï.
]Ú©ØÏ \Vk‚¶D ÔV∫ÔBD, ÿk^·¬ºÔVs_, zı¶¶D,
x›#Ï, JÈ˚Ï \uÆD ∂>[ ∑uÆ k‚¶V´ √z]Ôπ_
1500¬zD º\u√‚¶ º>∫ÔVF cÈÏ Ô·∫Ô^ c^·™.
>twÔ›]_ √_ºkÆ √z]Ôπ_ cu√›]BVzD º>∫ÔVF
\uÆD ÿÔV©√Á´Ô^ ÷∫z ÿÔVı| k´©√‚|, cÈÏ
Ô·∫Ô^ JÈD ÔVBÁk›m 100¬zD º\u√‚¶ gÁÈÔ^
JÈD ®ıÿF cu√›] ÿƒFB©√|˛≈m. ÷©√z]l_
c^· gÁÈÔ^ JÈD \V>Dº>VÆD ∑\VÏ 5 gl´D ¶[
º>∫ÔVF ®ıÿF cu√›] ÿƒFB©√‚| ÂV| xøkmD
∂–©∏ Ák¬Ô©√‚| kÕ>m.
÷ÕWÁÈl_, Ô¶Õ> ÷Ú gı|Ô”¬z x[A ∞u√‚¶
Ô|D k≈‚EBV_ >twÔD xøkmD gl´¬Ô¬ÔV™
ÿ>[Á™ \´∫Ô^ ÔÚ˛™. ÷>™V_, º>∫ÔVF cu√›]
ÿkzkVÔ zÁ≈Õ>m. º\KD, >uº√Vm ÷Ú¬zD \´∫Ôπ_
º√Vm\V™ ÔVF©A ]≈[ ÷_ÈV>>V_ º>∫ÔVF k´›m ÿ√Ú
\·s_ ƒˆÕm^·m. ÷>™V_ ®ıÿF cu√›]•D
zÁ≈Õm^·m. ÷>[ ÔV´\VÔ, 1500¬zD º\u√‚¶ cÈÏ
Ô·∫Ô^ ÿƒB_√‚| kÕ> WÁÈl_, >uº√Vm 100¬zD
zÁ≈kV™ cÈÏÔ·∫Ô^ \‚|º\ ÷B∫˛ kÚk>V_, ÔV∫
ÔBD √z]l_ cÈÏÔ·∫Ô^ \uÆD gÁÈÔπ_ √Ë
AˆÕ> ∑\VÏ 75 gl´D ÿ>VaÈV·ÏÔ^ ºkÁÈlwÕm^·™Ï.
÷m>s´, ®ıÁ ÷≈¬z\] c^π‚¶ ∏´flÁ™Ô·V_
>uº√Vm, \V>D 2500 ¶[ ∂·°¬ºÔ º>∫ÔVF ®ıÿF
su√Á™¬z ∂–©∏ Ák¬Ô©√|k>VÔ cu√›]BV·ÏÔ^
ÿ>ˆs¬˛[≈™Ï. >uº√Vm \Áw ÿ√Fm kÕ>VKD
ÿ>[Á™ \´∫Ôπ_ ÔVF©A]≈[ k´ ÷[–D gÆ \V>∫
Ô^ gzD. º\KD, 50 ƒ>T> \´∫Ô^ k≈ı| s‚¶>V_,
xÕÁ>B gı|Ôπ_ c^·m º√V_ cu√›] ]≈Á™
∂Á¶B ÷[–D ÷Ú gı|Ô^ gzD ®™ skƒVlÔ^
ÿ>ˆs¬˛[≈™Ï.