Uputstvo za korišćenje bizhub C452 C552 C652

Uputstvo za uptrebu

1 Uvod
1.1 Potreban prostor
Ukoliko ste instalirali sve potrebne djelove uređaja, pobrinite se da ste oslobodili 200 mm prostora sa
stražnje strane uređaja, za ventilaciju.

1.2 Mere predostrožnosti

Kako bi ste osigurali optimalnu izvedivost uređaja, pročitajte sledeća uputstva:
Izvor napajanja.
- Naponska fluktuacija: Maksimalno ± 10% (od 220 do 240 V AC)
- Frekvencijska fluktuacija: Maksimalno ± 2.5 Hz (na 50 Hz)
Operativno okruženje
Za ispravan rad uređaja osigurajte kvalitetno okruženje rada.
- Temperatura: 10°C do 30°C sa fluktuacijom ne više od 10°C unutar jednog sata.
- Vlažnost: 10% do 80% sa fluktuacijom ne više od 10% unutar jednog sata
Smještanje kopija
Kako bi ste smjestili kopije, slijedite opisane upute.
- Kopije koje želite držati duže vremena, držite dalje od izvora svijetlosti kako se ne bi savile.

1.3 Ograničenja kod kopiranja

Zbog sigurnosti trebali bi ste izbjegavati kopiranje sljedećeih originala:
<Financijski instrumenti>
- Osobne isprave
- Putničke isprave
- Financijske isprave
- Certificirani čekovi, depoziti
- Obveznice
- Vrijednosnice
<Legalni originali>
- Ovjerena pošta
- Čekovi ili dokumenti vladinih organizacija
- Putovnice
- Imigracijski papiri
- Vozačke dozvole
- Kupoprodajni ugovori
<Općenito>
- Identifikacijske kartice, iskaznice
- Djela koja su zaštićena autorskim pravima

1.4 Dostupne osobine

Bizhub C652/552 je digitalni multifunkcijski uređaj u boji, koji se lako integrira u poslovno okruženje i
zadovoljava sve kriterije za rad sa aplikacijama.

Kako bi ste kopirali, faksirali, skenirali i ispisivali dokumente što učinkovitije i jednostavnije, ovaj uređaj
Vam omogućava pohranjivanje dokumenata u pretince.

Operacije kopiranja
Na ovom uređaju, operacije kopiranja se mogu izvesti, brzo sa visokom kvalitetom ispisa.
Operacije printanja
Prilikom ispisa direktno sa kompjutera, različite postavke na uređaju se mogu podesiti, naprimjer,
veličina papira, kvaliteta slike, izgled stranice i.t.d.
Box operacije
Primljene dokumente možete pohraniti u korisičke pretince, kako bi ste ih kasnije mogli lako pozvati i
ispisati.
Fax operacije
Primljene dokumente i dokumente koje ste pohranili u pretince možete faksirati
Mrežne operacije
Ovaj uređaj Vam omogućava rad u mrežnom okruženju, a dokumente koje ste prethodno pohranili u
korisničke pretince, lako možete pozvati i poslati putem mreže. Pomoću kontrolne ploče odredite
destinaciju slanja podatka. Podatak se može poslati pomoću FTP servera ili nekog drugog mrežog
računala. Podatak možete poslati i kao privitak putem e-mail pošte ili pomoći faksa.
Operacije skeniranja
Dokumenti se mogu lako pretvoriti u digitalni podatak. Odaberite željenu rezoluciju skeniranja kao i
kvalitetu i ostale postavke.

1.5 Kontrolna ploča

Na kontrolnoj ploči se nalazi dodirni ekran, koji se može koristiti za podešavnje postavki za različite
funkcije i različite tipke, kao što su: [Start] tipka i [Stop] tipka. Operacije koje se mogu izvesti sa tim
tipkama opisane su u sljedećoj tablici.
Br. Dio
1 Dodirni ekran
2 Glavni indikator energije
3 [Power] tipka
4 [Power Save] tipka
Opis
Prikazuje različite poruke i ekrane.
Svijetli u zelenoj boji kada je uređaj uključen
pomoću glavnog prekidača.
Pritisnite kako bi ste uključili funkcije. Kada je
isključen, uređaj ulazi u štedni način rada.
Pritisnite kako bi ste pohranili željene postavke
za kopiranje, skeniranje, printanje i faksiranje.

5 [Memory Mode] tipka Omogućava pohranu copy/scan/fax postavki.

6 [Utility/Counter] tipka Pritisnite kako bi ste odabrali Utility/Counter
ekran.

7 [Reset] tipka Pritisnite kako bi ste obrisali sve postavke.

8 [Interrupt] tipka Pritisnite kako bi ste ušli u Interrupt način rada.

9 [Stop] tipka Pritisnite [Stop] tipku, kako bi ste zaustavili

operaciju.

10 [Proof Copy] tipka Prije ispisa velikog broja kopija, ispišite probnu
stranicu.

11 [Start] tipka Omogućava pokretanje određene operacije.

12 Indikator podataka Ukoliko je operacija printanja primljena,

zasvijetlit će u plavoj boji.

13 [C] (clear) tipka Pritisnite kako bi ste obrisali trenutačno

prikazanu vrijednost.
14 Tipkovnica Koristi se za podešavanje raznih funkcija i
postavki.
15 [Help] tipka Služi za pozivanje ekrana pomoći.

16 [Enlarge Display] tipka Pritisnite za ulaz u Enlarge Display način rada.

17 [Accessibility] tipka Pritisnite za prikaz ekrana određenih postavki

18 [Power Save] tipka Pritisnite kako bi ste ušli u Power Save način
rada.
19 [Access] tipka Ukoliko ste podesili korisničke postavke
pritisnite [Access] tipku.
20 [Brightness] gumb Služi za podešavanje intenziteta osvjetljenja.

21 [User Box] tipka Služi za ulazak u User Box način rada.

22 [Fax/Scan] tipka Služi za ulazak u Fax/Scan način rada.

23 [Copy] tipka Služi za ulazak u Copy način rada.

1.6 Upravljačka funkcija

Ovaj uređaj ima upravljačku funkciju, koja služi za prikaz raznih opisa funkcija na ekranu, te
omogućava pregled operativne procedure.

Upravljački ekran
- Prikaz upravljačkog ekrana.

- Ukoliko je [Guidance] tipka pritisnuta, upravljački ekran će se prikazati na ekranu.

Help Menu ekran sadrži sljedeće izbornike.

Stavka Opis
[Function] Pritiskom na [Function] prikazati će se Guidance
izbornik prema imenu funkcija koje se nalazi na ekranu.
Koristi se za pregled raznih funkcija.

[Search by Operation] Pritskom na [Search by Operation] prikazati će se

primjer opercija dostupnih na uređaju, kao i njihov opis.

[Function Map] Pritiskom na [Function Map] prikazati će se lista funk-

cija i postavki u hijerarhijskoj strukturi.

[Other Functions] Pritiskom na [Other Functions] prikazati će se upravl-

jački izbornik sa ostalim funkcijama i postavkama, koje
omogućavaju kvalitetniju upotrebu uređaja.

[Name and Function of Pritiskom na [Name and Function of Parts] prikazati će

Parts] se operativne tipke.

[Service/Admin. Information] Pritiskom na [Service/Admin. Information] prikazati će

se administratorsko ime, broj ekstenzije i e-mail adresa.

[Consumables Replace/ Pritiskom na [Consumables Replace/Processing Pro-

Processing Procedure] cedure] pokrećete animaciju prikazivanja postupka
zamjene potrošnog materijala ili pražnjenje kutije sa ot-
pacima bušenja. Ako se pritisne [Start Guidance] za-
počinje animacija.

Primjer: [Function] [Copy] [Color]

Primjer Guidance ekrana
Primjer: [Function] [Copy] [Color]

Primjer: [Search by Operation] [Copying] [Selecting the Color] [Copy Same Color as Origin-
al]

Primjer: [Function Map] [Copy]

Primjer: [Consumables Replace/Processing Procedure] [Replace Toner Cartridge]

Animacijski vodič
Animation Guidance je funkcija koja Vam omogućava animacijsku provjeru za vrijeme zamjene po-
trošnog materijala.

Primjer zastoja papira i spojnica (Zastoj papira u ladici 1).

1 Pritisnite [Start Guidance] za provjeru operativne procedure.

 Usmjerava Vas na sljedeći korak

Vraća ekran na prethodni korak

Provjerite proceduru ponovo

Ukoliko je papir korektno uklonjen, pojaviti će se sljedeći ekran.
Primjer zamjene potrošnog materijala (Zamjena toner kazete)

1 Pritisnite [Start Guidance] za provjeru procedure zamjene potrošnog materijala.

- Pritisnite [Guidance] tipku za pozivanje Help Menu ekrana.
 Usmjerava Vas na sljedeći korak

Vraća ekran na prethodni korak

Provjerite proceduru ponovo
1.7 Isključivanje/uključivanje uređaja
Ovaj uređaj ima dvije naponske kontrole: glavni naponski prekidač i [Power] (pomoćno napajanje)
tipku.

Glavni naponski prekidač

Glavni naponski prekidač služi za uključivanje/isključivanje uređaja.

[Power] (auxiliary power) tipka

Pritisnite ga kako bi ste uključili/isključili operacije. Ukoliko je isključen, uređaj će uči u štedni način
rada.

Uključivanje uređaja

Isključivanje uređaja
1.13 Umetanje papira
Kako bi ste umetuli papir ispravno u ladicu, slijedite opisanu proceduru.

Umetanje papira u u ladicu 1/2

2 Podeseite vodilice, tako da dotiču rubove papira.

2 Umetnite papir u ladicu.

– Pazite da količina papira ne prijeđe oznaku.

– Možete umetnuti do 500 stranica običnog papira.
Umetanje papira u ladicu 3 i 4
Slijedite opisanu proceduru kako bi ste umetnuli papir u ladicu 3 i 4.

• Umetinte papir u ladicu

Ladica 3

Ladica 4

– Pazite da količina papira ne prijeđe oznaku.

– U ladicu 3 možete umetnuti do 1,500 stranica običnog
papira. U ladicu 4 možete umetnuti do 1,000 stranica običnog papira.

Umetanje papira u pomoćni uvlakač

Pomoćni uvlakač Vam omogućava ispis omotnica, naljepnica i folija.

1 Otvorite pomoćni uvlakač.

2 Umetnite papir u ladicu.

– Umetnite papir sa licem prema dolje.

– Možete umetnuti do 150 stranica običnog papira.
– Podesite vodilice tako da dotiču rubove papira.
– Pazite da količina papira ne prijeđe oznaku.
3 Pomoću dodirnog ekrana, odaberite tip papira.

– Pritisnite ili dok se ne pojavi željeni tip papira.

– Kako bi ste odabrali veličinu papira, podesite "Paper Size" postavku.

1.8 Uklanjanje zastoja papira i spojnica

Ukoliko dođe do zastoja papira i spojnica, pojaviti će se sljedeći ekran sa lokacijom zastoja.
Svijetleći "round number" prikazuje lokaciju zastoja papira/spojnice.
Pritisnite [Start Guidance], kako bi ste uklonili papir prema uputama.

Br. Oznaka Opis

1 [Start Guidance] Pritiskom na ovu tipku pokreće se animacija za
prikaz postupka za otklanjanje zastoja papira ili za-
stoja klamerica.

2 Lokacijski brojevi zastoja papira i Prikazuje listu lokacijskih brojeva zaglavljenog papira
spojnica. i spojnica.

Zastoj papira/spojnica

Uklanjanje zastoja papira (ADF)

Sljedeća procedura objašnjava uklanjanje zastoja papira u ADF jedinici.
Uklanjanje zastoja papira (desna vrata)
Sljedeća procedura objašnjava uklanjanje zastoja papira kod desnih vrata.
 • OPREZ
Područje oko fiksirne jedinice je ekstremno vruće.

• OPREZ
Mjere opreza prilikom korištenja tonera.
- Pazite da ne prosipate toner po rukama i odjeći.
- Ukoliko vaše ruke postanu prljave, hitno ih operite sa sapunom i mlakom vodom..
- Ukoliko je toner dospio do vaših očiju, hitno potražite stručnu medicinsku pomoć.

1.15 Zamjena potrošnog materijala

Ukoliko je došlo vrijeme za zamjenu potrošnog materijala, naprimjer, kada se ispraznila toner kazeta ili
je boca sa otpadnim tonerom puna, na ekranu će se pojaviti odgovarajuća poruka sa prikazom materi-
jala, kojega bi trebalo zamijeniti. Kada se poruka pojavi, slijedite odgovarajuću proceduru, kako bi ste
zamijenili odgovarajući dio.

Kutija za otpadke od bušenja Toner kazeta

Kazeta sa spojnicama Boca sa otpadnim tonerom Slikovna jedinica

Ukoliko je količina raspoloživog tonera pri kraju, pojaviti će se sljedeća poruka.

Ukoliko je došlo vrijeme za zamjenu slikovne jedinice, pojaviti će se sljedeća poruka.

Ukoliko je boca sa otpadnim tonerom puna, pojaviti će se sljedeća poruka.

Ukoliko su se spojnice istrošile, pojaviti će se sljedeća poruka.

Ukoliko je kutija za otpadke od bušenja puna, pojaviti će se sljedeća poruka.

Zamjena toner kazete
Sljedeća procedura objašnjava zamjenu toner kazete.
 • OPREZ
Područje oko fiksirne jedinice je ekstremno vruće.

• OPREZ
Mjere opreza prilikom korištenja tonera.
- Pazite da ne prosipate toner po rukama i odjeći.
- Ukoliko vaše ruke postanu prljave, hitno ih operite sa sapunom i mlakom vodom..
- Ukoliko je toner dospio do vaših očiju, hitno potražite stručnu medicinsku pomoć.

Zamjena boce sa otpadnim tonerom

Sljedeća procedura objašnjava kako zamijeniti bocu sa otpadnim tonerom.
 • OPREZ
Područje oko fiksirne jedinice je ekstremno vruće.

• OPREZ
Mjere opreza prilikom korištenja tonera.
- Pazite da ne prosipate toner po rukama i odjeći.
- Ukoliko vaše ruke postanu prljave, hitno ih operite sa sapunom i mlakom vodom..
- Ukoliko je toner dospio do vaših očiju, hitno potražite stručnu medicinsku pomoć.

Zamjena slikovne jedinice

Sljedeća procedura objašnjava zamjenu slikovne jedinice.
1.16 Opcije
Ova sekcija objašnjava konfiguraciju opcija koje su instalirane na uređaju.

2 Osnovne operacije
2.1 Osnovne operacije kopiranja
Ova sekcija sadrži informacije o osnovnim operacijama kopiranja.

1 Smjestite original u poziciju za kopiranje.

– Ukoliko se ekran za unos korisničkog imena/imena računa i šifre pojavi, unesite potrebne
informacije, i zatim pritisnite [Login] ili pritisnite [Access] tipku.
2 Podesite osnovne postavke.
3 Unesite željeni broj kopija.

– Kako bi ste promijenili broj kopija, pritisnite [C] (clear) tipku, i zatim unesite željeni broj.
– Kako bi ste koristili različite funkcije kopiranja, pritisnite [Application], i zatim podesite željene
postavke.
4 Pritisnite [Start] tipku.

– Kako bi ste zaustavili skeniranje ili printanje, pritisnite [Stop] tipku.

– Kako bi ste prekinuli operaciju printanja, pritisnite [Interrupt] tipku.
2.2 Osnovne operacije printanja
Ova sekcija sadrži informacije o osnovnim operacijama printanja.

Slanje podataka printanja iz aplikacije računala na uređaj

Sljedeći upravljački programi mogu se koristiti sa ovim uređajem.

Windows:
- Konica Minolta PCL upravljački program
- Konica Minolta PostScript upravljači program
Macintosh:
- OS X PostScript PPD upravljači program
- OS 9 PostScript PPD upravljači program
Ispis

1 Odaberite novi dokument u aplikaciji, i zatim odaberite komandu za ispis.

– U Print dijeloškom okviru, odaberite printer.

– Ukoliko je potrebno, odaberite dijaloški okvir upravljačkog programa, i zatim podesite postavke za
ispis.
2 Određeni broj stranica biti će ispisan.

– Ukoliko je "Secure Print", "Save in User Box" ili "Proof Print" bio odabran iz "Output Method" opcije iz
upravljačkog programa, dokument će biti pohranjen u pretinac ili u memoriju uređaja.
Ispišite dokument pomoću kontrolne ploče.
2.3 Osnovne faks operacije
Ova sekcija sadrži informacije o osnovnim operacijama faksiranja.

1 Promijenite način rada.

– Ukoliko se ekran za unos korisničkog imena/imena računa i šifre pojavi, unesite potrebne
informacije, i zatim pritisnite [Login] ili [Access] tipku.
2 Odaberite destinaciju.

− Ukoliko je broj faksa već registriran, možete odabrati registriranu destinaciju.

− Pomoću tipkovnice unesite broj faksa.

– Dokument je moguće poslati na više destinacija odjednom (Broadcast prijenos).

– Ukoliko je potrebno, odaberite [Scan Settings], [Original Settings] ili [Comm. Settings], i zatim
podesite željene postavke.
3 Smjestite original u poziciju za faksiranje.

– Kako bi ste poslali original koji ne možete smjestiti u ADF, smjestite ga na staklo za originale.
− U ADF dokument stavite tako da je okrenut sa licem prema gore.
− Kako bi ste provjerili destinacije i postavke za funkcije, pritisnite [Check Job Settings].
4 Pritisnite [Start] tipku.
2.4 Osnovne operacije skeniranja
Ova sekcija sadrži informacije o osnovnim operacijama skeniranja.

Vrste skeniranja
- Scan to E-mail: Skenirani podatak biti će poslan kao privitak u e-mail poruci.
- FTP TX: Skenirani podatak biti će poslan pomoću FTP servera.
- SMB TX: Skenirani podatak biti će poslan u mapu na računalu.
- WebDAV TX: Skenirani podatak biti će poslan pomoću WebDAV servera.
1 Promijenite način rada.

– Ukoliko se ekran za unos korisničkog imena/imena računa i šifre pojavi, unesite potrebne
informacije, i zatim pritisnite [Login] ili pritisnite [Access] tipku.
2 Odaberite destinaciju.

– Ukoliko su destinacije već registrirane, možete odabrati registriranu destinaciju.

– Kako bi ste direktno unjeli adresu destinacije, pritisnite [Direct Input], odaberite metodu
prijenosa, i zatim unesite adrese destinacija.
 – Dokument je moguće poslati na više destinacija odjednom (Broadcast prijenos).
− Ukoliko je potrebno, odaberite [Scan Settings], [Original Settings] ili [Comm. Settings], i zatim podesite
željene postavke.

3 Smjestite original u poziciju za skeniranje.

4 Pritisnite [Start] tipku.

2.5 Osnovne operacije korisničkih pretinaca (registracija korisničkih
pretinaca)
Kako bi ste koristili User Box funkcije, trebali bi ste prvo kreirati pretince. Slijedeća sekcija objašnjava
registraciju javnih, osobnih i grupnih korisničkih pretinaca.

Box operacije
Ove funkcije omogućavaju dokumentu da bude pohranjen na tvrdi disk na uređaju.

1 Odaberite ekran za registraciju korisničkih pretinaca.

2 Pritisnite [New].

– Kako bi ste promijenili postavke za registrirani korisnički pretinac, odaberite korisnički pretinac čije
postavke želite promijeniti, i zatim pritisnite [Edit].

– Ukoliko želite obrisati korisnički pretinac, pritisnite [Delete].

3 Odaberite željene postavke.
2.6 Osnovne operacije pretinca (pohranjivanje podataka u korisnički
pretinac)
Sljedeća procedura objašnjava kako pohraniti podatak u korisnički pretinac.
Podatak može biti pohranjen iz Copy načina rada, Fax/Scan načina rada, User Box načina rada i
Printer načina rada.

1 Pritisnite [Save in User Box].

2 Odaberite željeni pretinac u koji želite pohraniti podatak.

– Korisnički pretinac se može odabrati i pritiskom na [Enter User Box No.], te odabirom broja
korisničkog pretinca.
− Kako bi ste pronašli ime korisničkog pretinca, pritisnite [Search User Box].

3 Provjerite ime dokumenta.

4 Pripremite dokument.
5 Pritisnite [Start] tipku.
Pohranjivanje podataka u korisnički pretinac sa Fax/Scan mode operacijom

1 Pritisnite [User Box].

2 Odaberite korisnički pretinac u koji želite pohraniti dokument.

– Korisnički pretinac se može odabrati i pritiskom na [Enter User Box No.], te odabirom broja
korisničkog pretinca.
– Kako bi ste pronašli ime korisničkog pretinca, pritisnite [Search User Box].
3 Provjerite ime dokumenta.

– Kako bi ste promijenili ime dokumenta, pritisnite [Document Name], i zatim pomoću tipkovnice
Unesite novo ime.

4 Smjestite original u ADF.

5 Pritisnite [Start] tipku.

Pohranjivanje podataka u korisnički pretinac pomoću User Box operacije

1 Pritisnite [Save Document].

2 Odaberite pretinac u koji želite pohraniti dokument.

– Korisnički pretinac se može odabrati i pritiskom na [Enter User Box No.], te odabirom broja
korisničkog pretinca.
– Kako bi ste pronašli ime korisničkog pretinca, pritisnite [Search User Box].

3 Provjerite ime dokumenta.

− Kako bi ste promijenili ime dokumenta, pritisnite [Document Name], i zatim pomoću tipkovnice
koja će se pojaviti na dodirnom ekranu unesite novo ime.

−
– Kako bi ste promijenili ime dokumenta, pritisnite [Document Name], i zatim pomoću tipkovnice koja
će se pojaviti na dodirnom ekranu unesite novo ime.
− Kako bi ste podesili postavke kao što su kvaliteta slike iili orijentacija dokumenta, pritisnite
[Scan Settings] ili [Original Settings].
−
4 Smjestite original u ADF.
5 Pritisnite [Start] tipku.

– Operacija će započeti pritiskom na tipku [Start].

2.7 Korištenje vanjske memorije

Dokumenti u vanjskoj memoriji mogu se isprintati i pohraniti u vanjsku memoriju bez korištenja
računala.

1 Pritisnite [External Memory].

2 Pritisnite [Use/File].
3 Odaberite dokument i postavke za ispis.

4 Pritisnite [Start] tipku.

Pohrana

1 [External Memory].

2 Pritisnite [Save Document].

3 Provjerite ime dokumenta.

4 Smjestite original u poziciju prikladnu za skeniranje.

5 Pritisnite [Start] tipku.

3 Korisne operacije kopiranja

3.1 Podešavanje osnovnih postavki za brzo kopiranje

Quick Copy ekran
Osnovne postavke su dostupne na ekranu. Pritisnite na ekranu, kako bi ste prikazali napredne
postavke, kao što su postavke za gustoću i završnu obradu.
Br. Oznaka
1 Color settings
2 Paper settings
3 Zoom settings
4 Simplex/Duplex postavka
5 Combine setings
6 [Separat] scan
7 Finishing settings
8 Basic kartica
9 Original Setting kartica
10 Quality/density kartica
11 Application kartica
3.2 Smanjivanje papira prilikom kopiranja
Opis
Omogućava odabir boje ispisa.
Omogućava odabir tipa i veličine papira.
Omogućava podešavanje omjera zumiranja.
Omogućava ispis jednostranih ili dvostranih
kopija.
Odaberite postavke za kombiniranje
originala.
Omogućava skeniranje odvojenih
dokumenata.
Odaberite postavke za sortranje, grupiranje,
spajanje, ili bušenje rupa.
Pritisnite za prikaz Basic ekrana.
Pritisnite za prikaz Original Setting ekrana.
Pritisnite za prikaz Quality/density ekrana.
Pritisnite za prikaz Application ekrana.
Dvostrano kopiranje i kombinirano kopiranje (ispis više stranica na jednoj stranici) omogućavaju
smanjenje potrošnje papira.

Dvostrano kopiranje

Kombinirane kopije
Odaberite "2in1", "4in1" ili "8in1", ovisno o broju stranica koje želite ispisati na stranici. Kako bi ste
smanjili potrošnju papira, kombinirajte te postavke sa dvostranim kopiranjem.
Ukoliko su "4in1" ili "8in1" postavke odabrane, podesite orijentaciju papira.
3.3 Ispis većeg broja originala odjednom
Ukoliko je broj originala za kopiranje koje želite umetnuti u ADF iznad dopuštene količine, originale
možete kopirati u grupama, sa funkcijom odvojenog skeniranja. Nakon što su sve stranice skenirane,
kopije će biti ispisane.

Separate Scan

Ponovite ovu operaciju dok se sve stranice originala ne skeniraju.

3.4 Izrada brošura
Brošura
Ukoliko želite izraditi brošuru, odaberite "Booklet" funkciju. Redosljed skeniranih originala biti će
automatski podešen i dvostrane kopije će biti ispisane.
3.5 Uklanjanje sjene iz kopija
Brisanje
Područja na originalu koja ne želite ispisati možete lako ukloniti.
3.6 Ispis uvećanih/smanjenih kopija
Auto zoom
Kopije se mogu ispisati sa omjerom zumiranja, koji je baziran na veličini umetnutog originala.
Podsjetnik
Prilikom kopiranja na papir koji je veći od originala, orijentaciju originala podesite prema orijentaciji
umetnutog papira. "Auto" Zoom postavka je odabrana, "Auto" Paper postavka ne može biti odabrana.
3.7 Kopiranje knjige na odvojene stranice papira
Book Copy funkcija
Knjiga ili brošura, može se kopirati na odvojene stranice.
3.8 Dodavanje korica prilikom kopiranja
Korice
Pomoću Cocer sheet funkcije vašim stranicama možete dodati korice.
Odaberite ladicu u koju ste stavili papir za korice.
3.9 Kopiranje na omotnice

Pomoćni uvlakač
Prilikom kopiranja na omotnice, koristite pomoćni uvlakač.
Prilikom kopiranja na omotnice, orijentacija dokumenta i papira je dosta važna.

1 Smjestite dokument i papir u poziciju za kopiranje.

− Umetnite medij, tako da je strana za ispis okrenuta prema dolje.

2 Odaberite veličinu i tip papira.

− Ukoliko ste umetnuli omotnice , odaberite "Envelope" Paper Type postavku. Odaberite
veličinu koja odgovara veličini omotnice koja je umetnuta.
−
3.10 Pozivanje najčešće korištenih funkcija
Registracija i pozivanje programa
Najčešće korištene funkcije mogu se registrirati kao program.
Registracija programa
Prvo, odaberite funkcije koje želite registrirati.
Referenca

- Maksimalno 30 programa kopiranja može se registrirati.

Pozivanje programa

Prečaci
Najčešće korištene aplikacijske funkcije mogu se dodati kao prečaci na osnovnom ekranu. Moguće je
kreirati do dvije prečice za aplikacijske funkcije.
 Tipka za prečac je kreirana

Referenca
- Ukoliko se ikona slikovne jedinice pojavi, moći će te programirati samo jednu prečicu na osnovnom
ekranu.

3.11 Provjera stanja brojača

Brojač
Ova Vam funkcija omogućava pregled ispisanih stranica na uređaju.

Sljedeća informacija može se vidjeti na Copy kartici.

3.12 Štedni način rada
Ovaj uređaj je opremljen sa dva načina rada za očuvanje energije.

Low Power i Sleep način rada

Ukoliko se operacije na uređaju ne izvode već duže vrijeme, uređaj će automatski ući u način rada u
kojem štedi energiju. Ukoliko je prošlo 15 minuta, a na uređaju se nisu izvodile operacije, dodirni ekran
će se ugasiti i uređaj će ući u Low Power način rada. Ukoliko je prošlo 60 minuta, a na uređaju se nisu
izvodile operacije, uređaj će uči u Sleep način rada.

Ručno unošenje Power Save načina rada

Umjesto da čekate da se uređaj automatski ugasi, uređaj se može ručno podesiti, kako bi ušao u
štedni način rada. Kao standardna tvornička postavka, uređaj je podešen tako da uđe u Low Power
način rada kada je [Power Save] tipka pritisnuta.

Weekly timer
Ovaj uređaj se može podesiti tako da automatski uđe u Sleep način rada, i to u vremenskom periodu
kojega je odredio administrator. Dani i datumi mogu se podesiti za svaki raspored, kako bi se uređaj
uključio i isključio.

Kopiranje sa uključenim weekly timerom

Ograničenja weekly timera mogu se privremeno otkazati, tako da se uređaj može slobodno koristiti.
Kako bi ste otkazali ograničenja, operativni sati moraju biti uneseni. Šifra za neradne sate mora biti
podešena u Administrator načinu rada.
4 Korisne operacije printanja

4.1 Odabir papira

Orijentacija originala
Odaberite "Portrait" ili "Landscape" kao orijentaciju papira.

Windows PCL/PS upravljački program: Basic kartica

Macintosh OS X driver: Atributi stranice

Veličina originala i veličina papira

Odaberite veličinu papira dokumenta i veličinu papira za ispis.

Zumiranje
Odaberite željeni omjer zumiranja.
Windows PCL/PS upravljački program: Basic kartica
Macintosh OS X upravljački program: Atributi stranice

Ladica papira (Tip papira)

Odaberite ladicu papira u kojoj se nalazi papir koji je predviđen za ispis. Ukoliko se u ladicama nalaze
različiti tipovi papira, željeni tip papira može se odabrati odabirom željene ladice.

Windows PCL/PS upravljački program: Osnovna kartica

Macintosh OS X upravljački program: Ladica papira/Izlazna ladica

Kopije i razvrstavanje
Prilikom ispisa više kopija, odaberite "Collate" funkciju kako bi ste ispisali svaku kopiju kao kompletni
set (1, 2, 3, ...,1, 2, 3, ...).

Ukoliko je "Offset" funkcija odabrana, svaki set kopija biti će izbačen pomaknut unaprijed ili unatrag.

Windows PCL/PS upravljački program: Basic kartica

Macintosh OS X upravljački program: Izlazna metoda

4.2 Ograničavanje ispisa

Secure Print
Ova osobina je korisna za ispis dokumenata budući da dokumenat ne može biti povučen sve dok nije
unesena lozinka sa kontrolnog panela uređaja.

Windows PCL/PS upravljački program: Basic kartica

Macintosh OS X driver: Izlazna metoda

Pohrana u korisnički pretinac

Dokument možete pohraniti u željeni korisnički pretinac.
Pohranjeni podatak uvijek možete pozvati kako bi ste ga ispisali. Ova osobina posebno je korisna za
organizaciju korisničkih pretinaca i dokumenta.

Windows PCL/PS upravljački program: Basic kartica

Macintosh OS X driver: Izlazna metoda

Ispis probne stranice

Prije ispisa velikog broja kopija, ispišite probnu stranicu kako bi ste provjerili kvalitetu dokumenta.
Windows PCL/PS drivers: Basic kartica
Macintosh OS X driver: Izlazna metoda

Provjera autentičnosti korisnika/Korisnički račun

Ukoliko su postavke za provjeru autentičnosti korisnika podešene na uređaju, registracija korisnika ili
korisničkih informacija pomoću upravljačkog programa, omogućava da uređaj provjeri da li je podatak
poslan od strane registiranog korisnika ili računa.

Windows PCL/PS upravljački program: Basic kartica

Macintosh OS X upravljački program: Izlazna metoda

ID & Print
Ukoliko je opcija za provjeru autentičnosti omogućena, Korisnik može pomoću korisničkog imena i
šifre ispisati operacije koje su pohranjene u ID & Print User pretincu.

Windows PCL/PS/XPS upravljački program: Basic kartica

Macintosh OS X upravljački program: Izlazna metoda
4.3 Smanjenje potrošnje papira
Kombinacije
N u 1 ispis, omogućava ispis nekoliko dokumenata na jednoj stranici.

Windows PCL/PS upravljački program: Layout kartica

Macintosh OS X upravljački program: Layout/Finish

Dvostrani ispis/ispis brošure

Dokumenti se mogu ispisivati dvostrano ili kao brošura.

Ispis brošure

Windows PCL/PS upravljački program: Layout kartica

Macintosh OS X upravljački program: Layout/Finish
4.4 Podešavanje pozicije ispisa
Odaberite poziciju uveza.

Windows PCL/PS upravljački program: Layout kartica

Macintosh OS X upravljački program: Layout/Finish

Pomjeranje slike
Cijela slika se može pomjeriti, zatim ispisati, naprimjer, prilikom podešavanja lijevih i desnih margina.

Windows PCL/PS upravljački program: Layout kartica

Macintosh OS X upravljački program: Layout/Finish
4.5 Završna obrada dokumenata
Spajanje dokumenata i bušenje rupa.

Windows PCL/PS upravljački program: Finish kartica

Macintosh OS X upravljački program: Layout/Finish

Spajanje na centru i savijanje dokumenata

Odaberite da li želite da se dokument savije na dva ili tri djela.

Windows PCL/PS upravljački program: Layout kartica

Macintosh OS X upravljački program: Layout/Finish
4.6 Odabir drukčijeg papira

Cover način rada

Prednja i stražnja korica mogu se ispisati na drukčijem papiru.

Windows PCL/PS upravljački program: Cover Mode kartica

Macintosh OS X upravljački program: Cover Mode/Transparency Interleave

Folije

Windows PCL/PS upravljački program: Cover Mode kartice

Macintosh OS X upravljački program: Cover Mode/Transparency Interleave
Postavke za ispis stranica (Per Page postavka)
Ukoliko želite za svaku stranicu možete posebno podesiti metodu ispisa i odgovarajuću ladicu iz koje
će se papir izvlačiti.

- Stranica 1: Ispis jednostrane stranice iz ladice 1

- Stranica 2: Ispis jednostrane stranice iz ladice 2
- Treća stranica: Prazna stranica u ladici 1
- Stranice 3 do 6: Ispis dvostranih stranica iz ladice 2

Windows PCL/PS upravljački programi: Cover Mode kartica

Macintosh OS X upravljački program: Per Page postavka
4.7 Dodavanje teksta i slika prilikom ispisa
Vodeni žig
Dokumenat može biti ispisan preko vodenog žiga

Preklapanje

Dokumenat može biti ispisan preklapanjem odvojenih podataka.

Windows PCL/PS/XPS upravljački program: Stamp/Composition kartica

Macintosh OS X upravljački program: Stamp/Composition kartica

Datum/Vrijeme i broj stranice

Dokumenti se mogu ispisati sa datumom, vremenom i brojem stranice.

Windows PCL/PS/XPS upravljački program: Stamp/Composition kartica

Macintosh OS X upravljački program: Stamp/Composition kartica
4.8 Podešavanje kvalitete slike
Odaberite postavke za kvalitetu i boju kopija
Dokument se može ispisati u crno-bijeloj boji ili u boji.

Reference
− ICC profil se može podesiti za Windows PS upravljački program i Macintosh OS X upravljački program.
− Windows XPS upravljački program ima "Pattern" funkciju koja služi za podešavanje grafičkih uzoraka.
− Windows PCL upravljački program ima "Pattern" funkciju koja služi za podešavanje grafičkih uzoraka
kao i funkciju za kompresiju slike.
− Windows PS i Macintosh OSX upravljački programi omogućavaju "Auto Trapping" funkciju koja služi za
spriječavanje pojavljivanja bijele pozadinske boje oko slike.

Windows PCL/PS/XPS upravljački program: Quality kartica

Macintosh OS X upravljački program: Quality

Color postavka
Dokument se može ispisati sa kvalitetom slike koja odgovara sadržaju dokumenta.

Windows PCL/PS/XPS upravljački program: Quality kartica

Macintosh OS X upravljački program: Quality

Glossy način rada

Dokument se može ispisati sa postavkama za sjajnost papira.

Windows PCL/PS/XPS upravljački program: Quality kartica

Macintosh OS X upravljački program: Quality
4.9.Korištenje printer fontova

Font postavke
Sa TrueType fontovima dokument se može ispisati sa printer fontovima umjesto sa
Windows PCL/PS upravljačkim programom:

Windows PCL/PS upravljački program: Quality kartica

4.10 Konfiguriranje easy-to-use printer upravljačkog programa

My tab

Pomoću My Tab kartice, možete promijeniti postavke najčešće korištenih funkcija na ekranu.
Windows PCL/PS/XPS upravljački program: My Tab
 5 Korisne faks operacije

5.1 Smanjenje komunikacijske potrošnje (korištenje interneta)

Internet faksiranje
Pomoću interneta, skenirani originali mogu se poslati kao e-mail privitak.

Odabir IP adrese za faksiranje

IP adresa destinacijskog uređaja može se odabrati i faks može biti poslan putem interneta.
5.2 Slanje dokumenata pomoću e-maila
Internet faksiranje
Pomoću interneta, skenirani original može biti poslan kao e-mail privitak.

Kada je destinacija registrirana

Kada je destinacija direktno unesena
5.3 Smanjenje troškova printanja
Memory RX korisnički pretinac
Primljeni faksevi mogu se pohraniti u korisnički pretinac kao digitalan podatak, te se mogu naknadno
pozvati i ispisati. Ispis primljenih faks dokumenata koji su neophodni u poslovanju, osigurava veću
kontrolu nad poslovanjem uz znatno manje troškove.

Ispis podataka iz Memory RX korisničkog pretinca

5.4 Slanje pouzdanih dokumenata

F-Code prijenos
Prilikom slanja dokumenata, pretinac (SUB adresa) i prijenosna šifra (prijenosni ID) mogu se podesiti , kako bi
se sačuvali dokumenti.
5.5 Prosljeđivanje primljenih fakseva
Primljeni faks podatak može se proslijediti na određenu destinaciju.

Faks prosljeđivanje podataka

5.6 Faksiranje podataka direktno sa računala
Faksiranje podataka sa računala
Kako bi ste koristili faksiranje putem računala, instalirajte faks upravljački program. Postavke za faks
mogu se naknadno podesiti.

Postavke za faks dokumente se mogu podesiti

Destinacije se mogu odabrati iz adresara

6 Korisne operacije mrežnog skeniranja
6.1 Registracija najčešće korištenih destinacija

Najčešće korištene destinacije mogu se registrirati.

Destinacije se mogu registrirati u adresar ili kao grupne destinacije.

Desinacije adresara
 Ekran za registraciju destinacija

Registracija e-mail adresa

Grupne destinacije
Možete registrirati više destinacija kao jednu grupu.
Kako bi ste registrirali grupnu destinaciju, individualna destinacija mora biti prvo registrirana u
adresaru.

- U Create One-Touch Destination ekranu, pritisnite [Group].

Registracija programskih destinacija
Postavke skeniranja, prijenosne i destinacijske postavke mogu se registrirati sa jednim gumbom, kao
"programske destinacije".
6.2 Fini prijenos teksta i slike
Količina detalja (rezolucija) i metoda skeniranja može biti podešena prilikom skeniranja.

Podešavanje rezolucije
Ukoliko želite finiji i kvalitetniji prijenos slike i teksta, odaberite veću rezoluciju.
Odabir Original Type postavke
Odaberite odgovarajuću metodu skeniranja za tekst i sliku.
No. Parameter Opis
1 Tekst Odaberite ovu postavku za originale
koji sadrže samo tekst.
2 Tekst/Photo Odaberite ovu postavku za originale
koji sadrže i slike i tekst.
3 Photo Odaberite ovu postavku za originale
koji sadrže samo sliku.
4 Dot matrix original Odaberite ovu postavku za originale
koji se satoje od teksta koji se
pojavljuje blijed.
5 Copied paper Select this setting for documents
with an even density produced using
a copier or printer.
6.3 Prijenos sa odabranom Color i File Type postavkom
Odabir Color i File Type postavke
Tip podatka Opis
PDF Tip podatka može biti prikazan u Adobe
Readeru.
Compact PDF Ovaj tip podatka može se prikazati u Adobe
Readeru.
TIFF Odaberite ovu postavku kako bi ste pohranili
podatak u TIFF formatu.
JPEG Odaberite ovu opciju ukoliko želite pohraniti
podatak kao JPEG format.
XPS Odaberite ovu opciju, ukoliko želite pohraniti
podatak kao XPS format.
Compact XPS Odaberite ovaj format ukoliko želite veću
kompresiju od obične XPS kompresije.

Odabir File Type i Color postavke

File Type PDF Compact TIFF JPEG XPS Compact XPS

setting PDF
Color
setting

Auto Col-
or

Full Color

Gray
Scale

Black
6.4 Prijenos sa brojem stranice i dodanim vremenom
Broj stranice datum/vrijeme mogu biti dodani skeniranom originalu.

Broj stranice
Broj stranice može biti dodan dokumentu kojeg želite poslati.
Dodavanje datuma i vremena
6.5 Prijenos sa podešenom pozadinskom gustoćom
Uklanjanje pozadine
6.6 Prijenos sa obrisanim sjenama

Brisanje okvira
Područja na dokumentu koja ne želite prikazati, kao što su informacije o pošiljtelju, vrijeme, i ostale in-
formacije, mogu se ukloniti iz dokumenta.
6.7 Prijenos na više destinacija
Pretraživanje registriranih destinacija
Odaberite primatelja iz adresara.
Grupne destinacije, koje su prethodno bile registrirane, mogu biti korisne prilikom odabira destinacija.
6.8 Slanje dokumenta putem e-maila
E-mail prijenos
Skenirani podatak može biti poslan kao e-mail privitak.

• Odaberite registriranu destinaciju, ili direktno unesite e-mail adresu.

Promjena imena privitka ili predmeta e-mail poruke
Predmet e-mail poruke i ime dokumenta mogu se promijeniti.

Oznaka Opis
Document name Ime privitka može se promijeniti.
Subject Predmet e-mail poruke može se promijeniti.
Body Polje za unos teksta.
6.9 Provjera podataka prijenosa

Current Jobs/Job History lista

Zapis prijenosa uključuje Current Jobs listu, koja omogućava pregled trenutačnih operacija, i Job
History listu, koja omogućava pregled svih prijenosa izvršenih na uređaju.
7 Upravljanje operacijama korisničkog izbornika

7.1 Promjena imena pohranjenog dokumenta

Promjena imena
Ime dokumenta koji je pohranjen u korisničkom pretincu može se promjeniti.
7.2 Skeniranje dvostranih originala
Postavke skeniranja
Prilikom pohrane podataka u korisnički pretinac iz User Box načina rada, pritisnite [Scan Settings],
kako bi ste promjenili postavke za skenirani original. Kako bi ste skenirali dvostrane originale,
odaberite "2-Sided" u Scan Settings ekranu.
7.3 Automatsko brisanje podataka iz korisničkih pretinaca
Vrijeme automatskog brisanja

Dužina vremena u kojem će podatak biti pohranjen u pretincu, može se odrediti za svaki korisnički
pretinac. Nakon toga podatak će automatski biti obrisan.
7.4 Ispis/slanje više kominiranih podataka odjenom
Combine/Bind TX
Dva ili više podataka koji su pohranjeni u korisničkim pretincima mogu se ispisati ili poslati.

Kada je "Combine" odabran

Odaberite način kombiniranja

Odaberite postavke za završnu obradu, i zatim ispišite podatak.

Kada je "Bind TX" odabran

Odaberite redosljed kombiniranja

Odaberite destinaciju, i zatim pošaljite podatak

7.5 Promjena postavki završne obrade za pohranjeni podatak prije ispisa
Završna obrada
Prije ispisa podatka koji je pohranjen u korisnički pretinac, postavke završne obrade mogu se
promijeniti.
Dostupne postavke završne obrade

Postavka Opis
Sort Odaberite ovu postavku kako bi ste odvojili
dokumente u setove.
Group Odaberite ovu postavku za odvajanje kopija
svake strane u višestraničnom dokumentu.
Offset Ukoliko finišer nije If the sorting
instaliran conditions are met,
copies are
fed out and sorted in
an alternating
crisscross
pattern.

Ukoliko je finišer The copies are fed out

instaliran. shifted to separate
them.

Staple Kopije mogu biti spojene na uglu ili na dvije

lokacije odjednom.
Punch Omogućava bušenje rupa na kopijama.

Fold/Center Staple & Half-Fold Odaberite ovu postavku za presavijanje kopija

Fold na pola prije izlaza.
Center Staple & Fold Odaberite ovu postavku ukoliko želite spojiti
kopije na centru.
Tri-Fold Odaberite ovu postavku za presavijanje kopija
na tri dijela prije izlaza.
7.6 PageScope Web konekcija
Pomoću PageScope konekcije mogu se kreirati korisnički pretinci i mogu se izvoditi operacije nad
podacima u korisničkim pretincima. Sa vašeg računala lako možete pristupiti podacima u korisničkom
pretincu. Kako bi ste pristupili Pagescope Web konekciji, unesite IP adresu vašeg uređaja u polje za
unos adrese u Vašem Web pregledniku.

Sljedeće operacije se mogu izvoditi direktno iz Box kartice PageScope Web konekcije.
- Kreiranje/uređivanje/brisanje korisničkih pretinaca.
- Ispist/slanje podataka u korisničke pretince.
- Skidanje podataka iz korisničkog pretinca na računalo.
- Kopiranje/pomjeranje/brisanje podataka iz korisničkih pretinaca.

O PageScope Web konekciji

PageScope Web konekcija je sustav za administrativno upravljanje, koji je integriran u uređaj.
Pomoću pretraživača na računalu koji je spojen na mrežu, postavke na uređaju se mogu podesiti
direktno iz PageScope Web konekcije.
Sljedeće operacije se mogu izvesti pomoću PageScope Web konekcije.

- Provjera različitih informacija o uređaju.

- Provjera operacija.
- Izvođenje operacija iz korisničkih pretinaca.
- Direktan ispis (Dostupan samo ukoliko je opcijski kontroler slike instaliran).
- Registracija/uređivanje destinacija.
- Podešavanje siguronosnih postavki i postavki za rad sa printerom.
 8 Rješenja problema

8 Rješenja problema
Ova sekcija daje kratke upute u vezi rješavanja određenih problema, u obliku pitanja i odgovora.

Zašto uređaj nije uključen?

Uređaj ima dva prekidača.

Odgovor
Provjerite sljedeće.
-Provjerite da li je kabl uključen u uređaj i utičnicu.
-Provjerite da li je uređaj uključen pomoću [Power] (pomoćne tipke) i glavne naponske tipke.

Zašto se ne pojavljuje ekran na dodirnom ekranu?

Ukoliko se na uređaju operacije ne izvode već duže vrijeme, dodirni ekran će se ugasiti i uređaj će
automatski ući u štedni način rada.
Odgovor
Provjerite sljedeće.
- Koristite [Brightness] tipku na kontrolnoj ploči, kako bi ste podesili nivo osvjetljenja na ekranu.

-Dodirnite dodirni ekran.

- Pritisnite [Power Save] tipku na kontrolnoj ploči. Ukoliko je tjedni tajmer podešen na Sleep način
rada, ekran će se pojaviti na dodirnom ekranu kada pritisnete [Power Save] tipku.

- Provjerite da li je uređaj uključen.

Zašto se pojavila poruka za zamjenu potrošnog materijala ?
Kada je potrošni materijal blizu kraja, pojaviti će se poruka za zamjenu potrošnog materijala.

Odgovor
Zamijenite potrošni materijal.

Kopiranje će biti moguće samo kratko vrijeme nakon što se poruka pojavi.
- Za toner kazetu
Nakon što se "Toner (X) is low. Replace when indicated." poruka pojavi, poruka " Replace toner
cartridge (X) " će se pojaviti. Zamjenite toner kazetu.
Zašto je poruka o zastoju prikazana?
Provjerite lokaciju zastoja na ekranu.

Odgovor
Provjerite sljedeće.

-Provjerite da li se papir nalazi na onoj lokaciji koja je prikazana na ekranu. Uklonite zaglavljeni papir.

Zašto se poruka o greški pojavila?

Postoje tri vrste grešaka; greške koje se mogu ukoloniti otvaranjem/zatvaranjem prednjih vrata, greške
koje se mogu ukoloniti uključivanjem/isključivanjem uređaja i greške koje se ne mogu ukloniti. Uklonite
greške na način kako je to prikazano na ekranu.
Šta je to stablilizacija slike?
Za stabilnu reprodukciju u boji ovaj uređaj ima funkciju za automatsko podešavanje kvalitete ispisa.
Podešavanje kvalitete ispisa naziva se "image stabilization".

Odgovor
Stabilizacija slike se izvodi nakon velikog broja ispisa kopija, ili kada postoje promjene u temperaturi ili
vlažnosti unutar uređaja.

Kada stabilizacija slike završi, pričekajte neko vrijeme i ispis će automatski započeti.
Zašto se poruka o greški pojavila?
Postoje tri vrste grešaka; greške koje se mogu ukoloniti otvaranjem/zatvaranjem prednjih vrata, greške
koje se mogu ukoloniti uključivanjem/isključivanjem uređaja, i greške koje se ne mogu ukloniti.
Uklonite greške sljedeći upute na ekranu.

Odgovor
Uklonite grešku sljedeći upute na ekranu.