Tom and Mariana meet at a party and discover they have a mutual acquaintance, Jack Morrison, who works with Mariana. Mariana agrees to tell Jack that Tom said hi the next time she sees him.
Chuck and Ana discuss their lives, families, jobs and daily routines. Ana teaches from home and usually works from 9am to 6pm, while Chuck's schedule is more irregular without set hours.
The man and woman getting to know each other over dinner. The man doesn't cook but buys pre-made meals, while the woman enjoys cooking Italian food daily. They discover a shared interest in movies.
Original Description:
esses dai são dialogos em english ´para ser treinado para conversas em the book is on the table.
Tom and Mariana meet at a party and discover they have a mutual acquaintance, Jack Morrison, who works with Mariana. Mariana agrees to tell Jack that Tom said hi the next time she sees him.
Chuck and Ana discuss their lives, families, jobs and daily routines. Ana teaches from home and usually works from 9am to 6pm, while Chuck's schedule is more irregular without set hours.
The man and woman getting to know each other over dinner. The man doesn't cook but buys pre-made meals, while the woman enjoys cooking Italian food daily. They discover a shared interest in movies.
Tom and Mariana meet at a party and discover they have a mutual acquaintance, Jack Morrison, who works with Mariana. Mariana agrees to tell Jack that Tom said hi the next time she sees him.
Chuck and Ana discuss their lives, families, jobs and daily routines. Ana teaches from home and usually works from 9am to 6pm, while Chuck's schedule is more irregular without set hours.
The man and woman getting to know each other over dinner. The man doesn't cook but buys pre-made meals, while the woman enjoys cooking Italian food daily. They discover a shared interest in movies.
[Mariana] Hi, Tom. Nice to meet you. I’m Mariana. [Tom] Nice to meet you, too. So, where are you from? [Mariana] Well, originally I’m from Bolivia… … but my family moved to the United States when I was five years old. [Tom] Do you live with your family? [Mariana] Actually, no. My parents live in Mexico now. So, what do you do now? [Tom] I’m a student at San Francisco College. [Mariana] What are you studying? [Tom] History and English. What about you? What do you do? [Mariana] I’m a sales representative for Xenox Pharmaceuticals. [Tom] Really? My cousin works there too. Maybe you know him – his name is Jack, Jack Morrison. [Mariana] Jack Morrison… Blond, very tall, brown eyes? [Tom] Yep, that’s him! Next time you see him, tell him I said hi. [Mariana] Sure!
2. Talking about life, habits and family (01:00)
Fazendo e respondendo perguntas sobre sua vida.
[Chuck] Hey, Ana. Where are you from?
[Ana] I’m from the United States, but my family is Brazilian. [Chuck] And where do you live? [Ana] I live in São Paulo, Brazil. [Chuck] Do you have a big family? Brothers, sisters? [Ana] No, actually I have a small family. I have only one sister. [Chuck] Where does your family live? [Ana] My parents live in a small town in São Paulo and my sister lives in Europe. [Chuck] So what do you do? You’re a teacher, right? [Ana] Yep, I’m a teacher, and I have a website. [Chuck] Is your sister a teacher, like you? [Ana] Nope. She works in a hotel. [Chuck] Do you work at home? [Ana] Yep, I do. I work at home and sometimes I go to a cafe and I work there. [Chuck] So, do you work from… what? 8am to… 5, 6am? [Ana] I usually work from 9 to 6. [Chuck] Do you work at night? Sometimes? [Ana] Sometimes, yeah. Sometimes I work at night. [Chuck] What time do you usually have lunch? [Ana] Usually, around noon. [Chuck] So, where do you go during the week? Do you go to the grocery store, to the pharmacy,…? [Ana] Yeah, I go to the grocery store every week, definitely. I don’t go to the pharmacy very often… Once a month, I think. I usually go to the bank every week. [Chuck] Do you like books, do you like music?… What do you like? [Ana] I love music, I like movies. Books… I kinda like books.
3. Talking about life, habits and family II (02:37)
Fazendo e respondendo perguntas sobre a sua vida.
[Ana] So, hi… What’s your name?
[Chuck] Chuck. Really, Charles, Charles Castleberry. Chuck. [Ana] Hey, Chuck. Where are you from? [Chuck] I’m from Oklahoma City, in the United States. [Ana] OK, and where do you live? [Chuck] I live in São Paulo, Brazil. [Ana] Do you have a big family? [Chuck] Uh, two brothers, two sisters, a half-brother, a half-sister, three children. [Ana] Wow, OK… Um, where do they live, your brothers and sisters? [Chuck] They all live in Arkansas, Fort Smyth. Um… I have a step-brother who lives in Carolina. [Ana] OK, North or South Carolina? [Chuck] North Carolina. [Ana] So, what do you do? You’re a teacher, right? [Chuck] Yes, I’m a teacher and I also work with translations. [Ana] Are your brothers and sisters teachers, like you? [Chuck] No, one works in construction… A few others work in factories, some work with accounting and taxes… [Ana] Alright. So, how many students do you have right now? [Chuck] I don’t really have any students right now. [Ana] Do you work at home? [Chuck] Yes, I do. I work at home. [Ana] So, what are your work hours? [Chuck] I work, uh… all hours of the day and night, it’s… there’s no real schedule. [Ana] Wow… but usually, like, from 8AM to…5, or from 7 to… [Chuck] It’s not a, a normal schedule. It’s really crazy. [Ana] So, do you work at night, sometimes? [Chuck] Yeah, I do. [Ana] And what time do you usually have dinner? [Chuck] Sometimes I have dinner at six o’clock, sometimes at ten o’clock. [Ana] Where do you usually go during the week? Do you go to the grocery store, to the pharmacy…where? [Chuck] Ah, OK. Grocery store, once a week… I get to the gym several times a week… and out and about once or twice a week. [Ana] Alright. Do you like books, do you like music? Um… What do you like? [Chuck] I like music, I listen to music, um… almost every day, all day long.
4. Habits, likes and dislikes (04:54)
Likes (substantivo) = o que a pessoa gosta Dislikes (substantivo) = o que a pessoa não gosta
[woman] So, what do you do in your free time?
[man] I read a lot. I like suspense and biographies. I also travel a lot on weekends. [woman] Yeah? Where do you go? [man] I usually go to the beach. I have a beach house. Sometimes I visit my parents… they live in New York. [woman] Do you like movies? [man] Yes, I do. I usually go to the movies Monday night. [woman] Why? [man] Because the theaters are empty Monday night. [woman] Do you go to bars, restaurants..? [man] Sometimes I do. My favorite place is a pub near my house. I go there once a month. [woman] Do you eat out sometimes? [man] Nah… I usually eat at home. I cook, ah… so I’m fine. [woman] How often do you cook? [man] Oh, every day. I’m a good cook. [woman] What are your favorite foods? [man] I like pasta, and I really like meat. [woman] Do you watch TV every day? [man] Yes, I do. Every night, actually. [woman] What do you watch on TV? [man] I watch news, shows.. and sports.
5. Habits, likes and dislikes II (05:59)
Likes (substantivo) = o que a pessoa gosta Dislikes (substantivo) = o que a pessoa não gosta
[man] So, what do you do in your free time?
[woman] I listen to music, yeah, I like music. Not the radio, I usually listen to CDs. I go out with friends sometimes… We go to a bar or to a restaurant. I travel… Sometimes I go to Rio and visit my friends. [man] How often do you watch a movie? [woman] Hmm… probably twice a month. But I usually don’t go to the movie theater, I watch a DVD at home. [man] What kind of movies do you like? [woman] I like comedies. I love comedies. And I don’t like dramas or horror movies. [man] Do you like books? [woman] Hmm, no, I don’t. I don’t like books, and I don’t like magazines either. The truth is, I don’t read very often. [man] So you never read the news…? [woman] I like the Internet and sometimes I go to news sites and I read the news. [man] So what kind of food do you like? [woman] I like pasta, I like salads and I love fruits. [man] What are your favorite fruits? [woman] Mango, figs, strawberries, banana, papaya, pineapple… I think I love all kinds of fruits. [man] How often do you eat fruit? [woman] Oh, every day. I have fruit for breakfast, and I usually have fruit at lunch. [man] So when you go out with friends… Where do you go? [woman] We usually go to a bar, or to a nice restaurant.
6. Two people having dinner for the first time (07:35)
Nessa conversa, um homem e uma mulher jantam em um restaurante e conversam para se conhecer.
[man] So are you from the area?
[woman] No, I’m originally from New York. I moved here in 2002, so… [man] Really? What part of New York are you from? [woman] Brooklyn. [man] What a coincidence! I was in Brooklyn last week! [woman] Wow! What were you doing in Brooklyn? [man] Just visiting a client. [woman] So what did you think? [man] Well, Brooklyn is great, but the visit with the client didn’t go well. [woman] Oh… [man] That’s OK… Um, my friends told me this is a great restaurant. Do you like Italian food? [woman] Of course! It’s my favorite. I eat Italian almost every day, actually. [man] Can you cook? [woman] Yeah, I’m actually an excellent cook. What about you? [man] Hmm, no. Zero. I can’t cook. I buy all my dinners at the supermarket. [woman] Oh, no! [man] It’s true. But that’s OK, there are some excellent supermarkets in my neighborhood. [woman] So, what do you do for fun? Do you like movies? [man] I do, I love movies. I go to the movies almost every weekend. [woman] Really? Wow… I love movies too, but I like watching them at home. Movie theaters are always so crowded! [man] That’s true. My brother is like you. He always watches movies at home. His DVD collection is incredible!
New Mexico Citizens For Clean Air and Water Pueblo of San Juan v. Espanola Mercantile Company, Inc., Doing Business As Espanola Transit Mix Co., 72 F.3d 830, 10th Cir. (1996)