Shenjat Dëftore Përemrat Lidhor (i cili, e cila,) Përemrat Mohues - Askush/Asnjeri/Asgjë

Vet.
____e Tashme Vep. Nj. Sh.
Pës. M F As
e Pakryer Të Gjitha Diatezat M F As M F As
Dëft. Lidh. E ouvdei,j ouvdemi,a ouvde,n
______ e Kth II ____________________ E o[j h[ o[ oi[ ai[ a[
e Tsh. . Gj ouvdeno,j ouvdemia/j ouvdeno,j
e Kr. e Pl. Gj ou- h-j ou- w-n w-n w-n
____ Më se Kr. Vet./ Pës. e Ardh e K.P e Kth. Dh ouvdeni, ouvdemia/| ouvdeni,
Dh w-| h-| w|- oi-j ai-j oi-j
e Ardhme Nj. K ouvde,na ouvdemi,an ouvde,n
s Vep./Vet. 1 w w mai K o[n h[n o[ ou[j a[j a[
e Kth I
qh e Kth I Pësore
2 eij h|j (sai) h| Lakimi i 3të “Perifrastiket” (theks tek lloji i veprimit)
3 ei h| tai Nj. Sh.
qhs e Ardhme Pësore
e Kr. e Pl. Veprore Middle
Sh. E j, ____ ej (eij), a
k 1 men men men meqa Gj oj (ouj, ewj) wn Perifrastik Pjesore eivmi,
Më se Kr. Passive te te te sqe e Tsh. e Tsh. e Tsh.
2 Dh i si
Zanore 3 ousi asi wsi ntai e Pakryer e Tsh. e Pakryer
e Tashme K n, a, s,___ aj, a
Mbaresat e Dyta e Ardhme e Tsh. e Ardhme
e Pakryer
Të Gjitha Diatezat Përemrat Vetor e Kr.Pl e Kr. e Pl. e Tsh.
o/e e Kth II
Vet. Veta e1rë (Unë/Ne) Veta e 2të (Ti/Ju) M. Se e Kr. e Kr. e Pl. e Pakryer
e Ardhme Veprore Nj. Sh. Nj. Sh.
Pës. e Ardh/Kr. Pl. e Kr. e Pl. e Ardhme
e KTth I Vep./Vet. evgw, h`mei/j su, u`mei/j
a Dëft. Dësh E Fjalitë Kushtore
e Kr. e Pl. Veprore Gj mou (evmou)
e Pakr. h`mw/n sou (sou,) u`mw/n
ei Më se Kr. Veprore
Kth2 e KTth I e Tsh. Dh moi (evmoi,) h`mi/n soi (soi,) u`mi/n "Protasis" “Apodosis”
e Kth I ______Pësore_______
____ e Kr. e Pl
M. s. Kr. K.P e Kth. K me (evme,) h`ma/j se (se,) u`ma/j Klasa e 1rë
Nj.
Më se Kr. Active Vet./Pës Përemrat Vetvetor Kushtore e thjeshtë–Realitet–e Vërtetë
1 n n, ___ mi mhn
Lidhore Veta e 1rë Veta e 2të eiv + Dëftore ___ + Çdo kohë/mënyrë
2 j j j (so) ou, w, o 
e Tashme 3 ___ ___ i, ___ to M F M F
w/h e Kth I Të Gjitha Diatezat Gj evmatou/ evmauth/j seatou/ seath/j Klasa e 2të
Sh.
e Kth II 1 men men men meqa Dh evmautw/| evmauth/| seatw/| seath/| Kundër Realitetit
Dëshirore 2 te te te sqe K evmauto,n evmauth,n seato,n seath,n Koha e Tashme: 
oi e Tashme
Të Gjitha Diatezat
3 n, san n, san en nto Veta e 3të eautou, thj, tou, twn, etj… eiv + e Pakryer/Dëft. (a;n) + e Pakr./Dëft.
e Kth II
Urdhërore Përemrat Pronor Veta e 1rë Koha e Shkuar: 
ai e Kth I Vep./Vet Passive
MNj. FNj. AsNj. MSh. FSh. AsSh. eiv + Kth./M.Kr. D. (a;n) + Kth./M.Kr. D.
eih e Kth I Active Pësore le Veprore Vet./ Pës.
E evmo,j evmh, evmo,n evmoi evmai evma 
Format e eivmi,  e Tsh. e Kth e Tsh. e Kth
G evmou/ evmh/j evmou/ evmw/n evmw/n evmw/n Klasa e 3  të
e Tashme, e Ardhme, e Pakryer, Lidhore (T) Nj.  j
2 e on (so) ou i e Ardhme më e mundshme
eivmi, e;somai e`sme,n e`so,meqa D
h
evmw/| evmh/| evmw/| evmoi/j evmai/j evmoi/j
h;mhn (hn;) w=h=men (h;meqa) w=men 
3 tw sqw
K evmo,n evmh,n evmo,n evmou,j evma,j evma, eva,n + Çdo Lidh. ___ + Çdo
ei= e;sh evste, e;sesqe Sh. kohë/mënyrë
2 te sqe Përemrat Intensiv Veta e 3të 
h=j h=|j h=te h=te
3 twn, twsan sqwn, sqwsan M F As M F As Klasa e 4të
evsti,$n% e;staieivsi,$n% e;sontai
h=n h=| h=san w=si Paskajore E auvto,j auvth, auvto, auvtoi, auvtai, auvta,
e Ardhme më pak e mundshme
Pjësore (eivmi,) Gj auvtou/ auvth/j auvtou/ auvtw/n auvtw/n auvtw/n eiv + Çdo Dësh. (a;n) + Çdo Dësh.
Vep. Vet. Pës
Nj. Sh. e Tsh. lu,ein lu,esqai luesqai Dh auvtw/| auvth/| auvtw/| auvtoi/j auvtai/j auvtoi/j 
M F As M F As e Ardh lu,sein lusesqai luqh,sesqai K auvto,n auvth,n auvto, auvtou,j auvta,j auvta, Klasa e 5të
E w;n ou=sa o;n o;ntej ou=sai o;nta e Kth lu,sai lusasqai luqh/nai e Tashme e Përgjithshme
Gj o;ntoj ou;shj o;ntoj o;ntwn ouvsw/n o;ntwn Përemrat Dëftor (ky)
K.P leluke,nai le,lusqai le,lusqai eva,n + Çdo Lidh. ___ + e Tsh. Dëft.
Dh o;nti ou;sh| o;nti ou=si ou;saij ou=si M F As M F As
K o;nta su=san o;n o;ntaj ou;saj o;nta Fjalë të ngatërruara lehtësisht E ou-toj au[th tou/to ou-toi au-tai tau/ta
PërKthimi i Pjesorëve: e Tashme = ndërkohë eivnëse h[n të cilën Gj tou,tou-tau,thj-tou,tou tou,twn
E Ardhme = përpara; e Kth = mbasi; e Kr. e Pl.= mbasi ke ei= je h=n ishte Dh tou, tw| tau, th| tou, tw| tou, toij tau, taij toij Pyetës (theks)/i Pakufishëm

Pës + e[n një h-j të cilës K tou/ton tau,thn tou/to tou,touj tau,taj tau/ta
Vep. + eimi mbr. Vet. + 1+2 h; h=j
(fem. = ui + 1rë ) mbarest
1+2/ pvç ose ishe Përemrat Dëftor (ai) Nj. Sh.
e Kth
h` (nyje shq.) h[ e cila M F As M F As M&F As M&F As
e Tsh lu luomen luomen E ti,j ti, ti,nej ti,na
Zanoret e Tkurruara E evkei/noj evkei,mh evkei/no evkei/noi-evkei/nai-evkei/na
e Ardh lus lusomenluqhsomen e h h| ei oi ou w ou Gj ti,noj ti,noj ti,nwn ti,nwn
e Kth lusa lusamen luqei
G
j evkei,nou evkei,nhj ekei,nou evkei,nwn
e ei h h| ei oi ou w ou D Dh ti,ni ti,ni ti,si(n) ti,si(n)
e Pakr leluk lelumen lelumen evkeinw| evkeinh| evkei,nw| evkei,noij evkei,naij oij
ti,na ti, ti,naj ti,na
a a a a| a| w| w w w h K
o ou w oi oi oi ou w ou A evkei/non evkei,nhn evkei/no evkei,nouj-naj-evkei/na
Mbaresat e Para
 e'cw
a'gw

eivmi,

pi,nw
mevnw
le,gw
qe,lw
ai'rw

o`ra,w

Fe,rw
sw,zw

tele,w
pei,qw
evsqi,w
bai,nw
ai`re,,w

pi,ptw
me,llw
kri,nw
kale,w

ta,ssw
ba,llw
avkou,w

diw,kw

pa,scw
gra,fw

ti,qhmi
i[sthmi
evgei,rw
di,dwmi
avfi,hmi

stre,fw
avnoi,gw
avgapa,w

gi,nomai

e'rcomai
du,nomai

eu`ri,skw
dida,skw
avggevllw

lamba,nw
ginw,skw
bou,lomai
avpo,llumi
avp o,llumi
a`marta,nw

katabai,nw
avpostellw
avp oqnh/s k w

euvaggeli,zw
e Tsh. Vep.

e'xw
a'xw

evrw
avrw

ta,xw

oi'sw
telw/
balw

menw/

qh,sw
sw,sw
dw,sw

pei,sw
evgerw
diw,xw

krinw/
sth,sw
avfh,sw

pi,omai
e;somai
dida,xw
gra,yw
avnoi,zw

o'yomai
kale,sw
eu`rh,sw
avggelw

qelh,sw

stre,yw
ai`rh,sw

bh,somai
avpole,sw

mellh,sw
avgaph,sw

pesoumai
lh,myomai
avpostelw

gnw,somai
a`marth,sw

evleu,somai
dunh,somai
genh,somai
boulh,somai

katabh,somai
avpoqanoumai
e Ardh. Vep.

avpole,sw avpolw

fa,gomai e'domai
avkou,sw avkou,somai
h'ra

e'bhn

h;mhn

ei'don
ei-lon

e[taxa
e;pion
e'scon
eu|`ron

e;qhka
h=lqon
e;dwka
e'gnwn

e'swsa
e;peisa
e'meina

e'peson
e'labon
e'balon

h'geira

e'krina
evdi,w xa

e'paqon

h'negka
e'fagon
h'kousa
h'gagon

e'graya
evdi,daxa

evte,lesa
e;mellon
kate,bhn
evkalesa
h'ggeila

h;mellon

e'streya
hvqe,lhsa
h`|marton
hvga,phsa

avpwlesa

evgeno,mhn
avfh/n $II%
avp eqanon

avfh/ka $I%

e;sthn $II%
avp e,steila
avpe,kteina

e;sthsa $I%

ei=pon ei=p a
euvhgge,lisa
e Kth. Vep.

h'noiza, avnew/za
h=ca

h=rka
h-rhka

te,taca
be,bhka

ei'rhka
e[sthka
ge,gona
avfei/ka

e'schka
eu`rhka

h'leifa
de,dwka
avkh,koa

se,swka
e`wraka
e'gnwka

te,qeika
pe,pwka
pe,poiqa
ke,krika
be,blhka

evnh,noca
pe,p onqa
ke,klhka
evlh,luqa
dedi,w ca
h'ggelka

ge,grafa

tete,leka
pe,ptwka
hvga,phka

dedi,daca

meme,nhka
h`marth,ka

avp e,stalka
avpolwleka

katabe,bhka
e K.P. Vep.

avpoteqnhka
Format Kryesore të Foljeve të Çrregullta

h=rmai
h=gmai
h-rhmai

de,domai

ei'rhmai
e'schmai
eu`rhmai

te,qeimai
avfe,wmai

te,tagmai
ke,krimai
be,blhmai

ei'lhmmai
ke,klhmai
h'ggelmai

h'kousmai

se,sw/smai
e'gnwsmai
avnew/gmai
hvga,phmai

pe,peismai
evgh,germai

evnh,negmai
gege,nhmai

e'strammai
dedi,w gmai
ge,grammai

tete,lesmai
dedi,dagmai
avp e,stalmai
K.P. Vet/Pës

euvhggeli,smai
h'rqhn
h=cqhn

evte,qhn
w'fqhn
evdo,qhn

evpo,qhn
evklh,hn
h`re,qhn

avfe,qhn

evsw,qhn
evsta,qhn

evta,cqhn
evkri,qhn
eu`re,qhn

evrre,qhn
evblhqhn

hvne,cqhn
evdiw,qhn

hvge,rqhn
evgra,fhn

evpei,sqhn
evgenh,qhn
hvgge,lqhn

evstra,fhn
hvdunh,qhn
hvkou,sqhn
hvgaph,qhn

evlh,mfqhn
evgnwsqhn

evtele,sqhn
evdidacqhn
eboulh,qhn
avpesta,lhn
e Kth. Pës

h`marth,qhn

avpekta,nqhn

euvhggeli,sqhn
avnewv/chn hvnoicqhn

pi
di

ha

vë
fal

jap

bie
hap
heq
kap
dua

gjej
jam
vras

vuaj
kam

bind
ngre
vdes

marr
hedh

mbaj
kthej
them
zbres
shkoj

ndjek
degjo

gjyjoj
shpall

mesoj

caktoj
dërgoj

shjikoj
bëhem

thërras
shkruaj

shpëtoj
qendroj
qendroj

plotësoj
mëkatoj

dëshiroj
dëshiroj
udhëheq

vij/shkoj
mundem
Përkthimi

shkatërroj

ungjillizoj

jam gati të
Program Leximi: Nga më i lehti tek më i vështiri (http://interlinearbible.org/)
Jan. Shku. Mar. Prill Maj Qer. Kor. Gush. Shta. Tet. Nën. Dhj.
1 1 Gj.1 Gj.12:1-19 Zb.14 Filemon Mk.15:27-47 Mat.20:17-34 1 Kor.10:1-13 Rom.13 Lk.11:29-54 1 Tim.2 Vep. 1 Vep. 19:1-20
2 1 Gj.2 Gj.12:20-50 Zb.15 Mk.1:1-22 Mk.16 Mat.21:1-22 1 Kor.10:14-33 Rom.14 Lk.12:1-34 1 Tim.3 Vep. 2:1-13 Vep. 19:21-41
3 1 Gj.3 Gj.13:1-17 Zb.16 Mk.1:23-45 Mat.1 Mat.21:23-46 1 Kor.11:1-16 Rom.15:1-13 Lk.12:35-59 1 Tim.4 Vep. 2:14-47 Vep. 20:1-16
4 1 Gj.4 Gj.13:18-38 Zb.17 Mk.2 Mat.2 Mat.22:1-22 1 Kor.11:17-34 Rom.15:13-33 Lk.13:1-21 1 Tim.5 Vep. 3 Vep. 20:17-38
5 1 Gj.5 Gj.14 Zb.18 Mk.3:1-21 Mat.3 Mat.22:23-46 1 Kor.12 Rom.16 Lk.13:22 35 1 Tim.6 Vep. 4:1-22 Vep. 21:1-14
6 2 Gj. Gj.15 Zb.19 Mk.3:22-35 Mat.4 Mat.23:1-22 1 Kor.13 Jam.1 Lk.14:1-24 2 Tim.1 Vep. 4:23-37 Vep. 21:15-40
7 3 Gj. Gj.16:1-15 Zb.20 Mk.4:1-20 Mat.5:1-26 Mat.23:23-39 1 Kor.14:1-20 Jam.2 Lk.14:25-35 2 Tim.2 Vep. 5:1-16 Vep. 22
8 Gj.1:1-28 Gj.16:16-33 Zb.21 Mk.4:21-41 Mat.5:27-48 Mat.24:1-22 1 Kor.14:21-40 Jam.3 Lk.15:1-10 2 Tim.3 Vep. 5:17-42 Vep. 23:1-11
9 Gj.1:29-51 Gj.17 Zb.22 Mk.5:1-20 Mat.6 Mat.24:23-51 1 Kor.15:1-32 Jam.4 Lk.15:11-32 2 Tim.4 Vep. 6 Vep. 23:12-35
10 Gj.2 Gj.18:1-23 1 Thes.1 Mk.5:21-43 Mat.7 Mat.25:1-30 1 Kor.15:33-58 Jam.5 Lk.16:1-18 Judë Vep. 7:1-19 Vep. 24
11 Gj.3:1-21 Gj.18:24-40 1 Thes.2 Mk.6:1-32 Mat.8 Mat.25:31-46 1 Kor.16 Lk.1:1-23 Lk.16:19-31 2 Kor.1 Vep. 7:20-43 Vep. 25
12 Gj.3:22-36 Gj.19:1-22 1 Thes.3 Mk.6:33-58 Mat.9:1-17 Mat.26:1-19 Galatas. 1 Lk.1:24-56 Lk.17:1-19 2 Kor.2-3 Vep. 7:44-60 Vep. 26
13 Gj.4:1-26 Gj.19:23-42 1 Thes.4 Mk.7:1-13 Mat.9:18-38 Mat.26:20-54 Galatas. 2 Lk.1:57-80 Lk.17:20-37 2 Kor.4 Vep. 8:1-25 Vep. 27:1-26
14 Gj.4:27-54 Gj.20 1 Thes.5 Mk.7:14-37 Mat.10:1-23 Mat.26:55-75 Galatas. 3 Lk.2:1-24 Lk.18:1-17 2 Kor.5 Vep. 8:26-40 Vep. 27:27-44
15 Gj.5:1-24 Gj.21 2 Thes.1 Mk.8:1-21 Mat.10:24-42 Mat.27:1-31 Galatas. 4 Lk.2:25-52 Lk.18:18-43 2 Kor.6 Vep. 9:1-22 Vep. 28:1-15
16 Gj.5:25-47 Zb.1 2 Thes.2 Mk.8:22-38 Mat.11 Mat.27:32-66 Galatas. 5 Lk.3 Lk.19:1-28 2 Kor.7 Vep. 9:23-43 Vep. 28:16-32
17 Gj.6:1-21 Zb.2 2 Thes.3 Mk.9:1-29 Mat.12:1-21 Mat.28:1-20 Galatas. 6 Lk.4:1-32 Lk.19:29-48 2 Kor.8 Vep. 10:1-23 Heb.1
18 Gj.6:22-44 Zb.3 Fili.1 Mk.9:30-50 Mat.12:22-50 Titi 1 Rom.1 Lk.4:33-44 Lk.20:1-26 2 Kor.9 Vep. 10:24-48 Heb.2
19 Gj.6:45-71 Zb.4 Fili.2 Mk.10:1-31 Mat.13:1-32 Titi 2 Rom.2 Lk.5:1-16 Lk.20:27-47 2 Kor.10 Vep. 11 Heb.3
20 Gj.7:1-31 Zb.5 Fili.3 Mk.10:32-52 Mat.13:33-58 Titi 3 Rom.3 Lk.5:17-39 Lk.21:1-19 2 Kor.11:1-15 Vep. 12 Heb.4
21 Gj.7:32-53 Zb.6 Fili.4 Mk.11:1-19 Mat.14:1-21 1 Kor.1 Rom.4 Lk.6:1-26 Lk.21:20-36 2 Kor.11:16-33Vep. 13:1-23 Heb.5
22 Gj.8:1-20 Zb.7 Ef.1 Mk.11:20-33 Mat.14:22-36 1 Kor.2 Rom.5 Lk.6:27-49 Lk.22:1-30 2 Kor.12 Vep. 13:24-52 Heb.6
23 Gj.8:21-36 Zb.8 Ef.2 Mk.12:1-27 Mat.15:1-20 1 Kor.3 Rom.6 Lk.7:1-30 Lk.22:31-53 2 Kor.13 Vep. 14 Heb.7
24 Gj.8:37-59 Zb.9 Ef.3 Mk.12:28-44 Mat.15:21-39 1 Kor.4 Rom.7 Lk.7:31-50 Lk.22:54-71 1 Pet.1 Vep. 15:1-21 Heb.8
25 Gj.9:1-23 Zb.10 Ef.4 Mk.13:1-13 Mat.16 1 Kor.5 Rom.8:1-18 Lk.8:1-21 Lk.23:1-26 1 Pet.2 Vep. 15:22-41 Heb.9
26 Gj.9:24-41 Zb.11 Ef.5 Mk.13:14-37 Mat.17 1 Kor.6 Rom.8:19-39 Lk.8:22-56 Lk.23:27-38 1 Pet.3 Vep. 16:1-15 Heb.10:1-23
27 Gj.10:1-21 Zb.12 Ef.6 Mk.14:1-25 Mat.18:1-20 1 Kor.7:1-24 Rom.9 Lk.9:1-36 Lk.23:39-56 1 Pet.4 Vep. 16:16-40 Heb.10:24-39
28 G.10:22-42 Zb.13 Kol.1 Mk.14:26-50 Mat.18:21-35 1 Kor.7:25-40 Rom.10 Lk.9:37-62 Lk.24:1-35 1 Pet.5 Vep. 17:1-15 Heb.11:1-19
29 Gj.11:1-17 Kol.2 Mk.14:51-72 Mat.19:1-15 1 Kor.8 Rom.11:1-24 Lk.10:1-24 Lk.24:36-53 2 Pet.1 Vep. 17:16-34 Heb.11:20-40
30 G.11:18-46 Kol.3 Mk.15:1-26 Mat.19:16-30 1 Kor.9 Rom.11:25-38 Lk.10:25-42 1 Tim.1 2 Pet.2 Vep. 18 Heb.12
31 G.11:47-57 Kol.4 Mat.20:1-16 Rom.12 Lk.11:1-28 2 Pet.3 Heb.13