中交孟加拉卡纳普里河底隧道项目 S1 段基坑

工作井监测日报
CCCC Multi-lane Road Tunnel Project under the River Karnaphuli
Monitoring Daily Report of the Foudation Pit (working well)

Monitoring Department May.31.2018

1.工作完成情况 The situation of work

监测点已布置完成地表沉降点 19 个，墙顶水平/竖向位移点 7 个，立柱沉降
监测点 3 个，支撑沉降监测点 6 个，坑内隆起沉降点 2 个，地连墙深层侧向位移
点 5 个，圈梁内力监测点 8 个，支撑轴力监测点 12 个，坑外地下水位点 2 个，
坑内地下水位点 2 个，水土压力监测点 1 个。
The monitoring points have been arranged to complete 19 surface settlement
points, 7 horizontal/vertical displacement points at the top of the wall,
3 monitoring points for column settlement points, 6 monitoring points for
supporting settlement, 2 upheaval points in the pit, and 5 points lateral
displacements of the wall, 8 internal force monitoring points of ring
beams, 12 axial supporting force monitoring points, 2 underground water
level points outside the pit, 2 underground level points in the pit, and
1 water-soil pressure monitoring points.
2.本次监测结果统计 The statistics of monitoring results
监测数据无异常，小于控制值，具体数值详见报告中监测报表。
No abnormality in the monitoring data and less than the allowable value.
Accurate values are detailed in the monitoring report.
3.存在问题及结论 Problems and conclusions
（1）由于工作井周边地面整平还未完成、挖掘机械设备覆盖导致部分沉降
监测点无法布置或无法测量。
Because the ground leveling around the working well has not been completed
yet and the coverage of excavating machinery equipment has caused partial
settlement monitoring points to be unable to be laid out or cannot be
measured.
4.下期工作计划 The plan of next work
正常监测。Normal monitoring.
5.监测仪器平面布置图 The layout picture of Monitoring instrument
监测仪器平面布置见附图 1，开挖平面示意图见附图 2。
The layout picture of Monitoring instrument see Figure 1
The diagram of excavation plane see Figure 2
 孟加拉吉大港卡纳普里河底隧道项目S1段基坑沉降监测报表
Multi-lane Road Tunnel under the River Karnaphuli Chittagong-Bangladesh(Section 1)
Settlement Monitoring Report
（工作井部分Working well）
Last time: 2018-5-30 8:30 AM Date： 2018-5-31 8:30 AM
竖向位移Vertical displacement
控制值
监测项目 点号 上次累计 本次累计 备注
本次 沉降速率 Allowable
Item NO. 沉降量 沉降量 Level I Level II Note
沉降量 Rate of change maximum
Last time total This time total (mm) (mm)
Change(mm) (mm/d) value
settlement(mm) settlement(mm)
(mm)/(mm/d)
WJ1-1 -2.6 -1.7 0.8 0.8 18 21 21/4
WJ1-2 / 0.7 / / 18 21 21/4
WJ1-3 / -3.2 / / 18 21 21/4
WJ1-4 -3.1 / / / 18 21 21/4 covered
WJ1-5 1.1 1.5 0.3 0.3 18 21 21/4
WJ2-1 0.0 -0.9 -0.9 -0.9 18 21 21/4
WJ2-2 0.0 -0.8 -0.8 -0.8 18 21 21/4
WJ2-3 / / / / 18 21 21/4
WJ2-4 / / / / 18 21 21/4 unable to laid
WJ2-5 / / / / 18 21 21/4
WJ3-1 0.0 -1.0 -1.0 -1.0 18 21 21/4
WJ3-2 0.0 -0.2 -0.2 -0.2 18 21 21/4
WJ3-3 / / / / 18 21 21/4
地表沉降 WJ3-4 / / / / 18 21 21/4 unable to laid
ground WJ3-5 / / / / 18 21 21/4
surface WJ4-1 -5.7 -5.8 -0.1 -0.1 18 21 21/4
settlement WJ4-2 -3.7 / / / 18 21 21/4 covered
WJ4-3 1.2 1.2 0.0 0.0 18 21 21/4
WJ4-4 3.5 3.6 0.2 0.2 18 21 21/4
WJ4-5 0.1 0.3 0.2 0.2 18 21 21/4
WJ5-1 / / / / 18 21 21/4
WJ5-2 / / / / 18 21 21/4
WJ5-3 / / / / 18 21 21/4 unable to laid
WJ5-4 / / / / 18 21 21/4
WJ5-5 / / / / 18 21 21/4
WJ6-1 0.0 -1.3 -1.3 -1.3 18 21 21/4
WJ6-2 3.1 3.2 0.0 0.0 18 21 21/4
WJ6-3 -1.7 -2.0 -0.3 -0.3 18 21 21/4
WJ6-4 -4.9 -4.8 0.1 0.1 18 21 21/4
WJ6-5 1.6 1.2 -0.3 -0.3 18 21 21/4
WS1 -3.5 -2.2 1.3 1.3 17 20 20/3
WS2 -2.4 -2.6 -0.2 -0.2 17 20 20/3
墙顶沉降
WS3 -2.7 -3.0 -0.3 -0.3 17 20 20/3
wall top
WS4 -3.5 -4.6 -1.1 -1.1 17 20 20/3
settlement
WS5 -3.6 -3.2 0.4 0.4 17 20 20/3
WS6 -4.6 -5.7 -1.1 -1.1 17 20 20/3
WS7 -4.5 -4.6 -0.1 -0.1 17 20 20/3
立柱沉降 WLC1 -2.2 -2.6 -0.4 -0.4 9 10 10/2
column WLC2 -4.8 -5.3 -0.6 -0.6 9 10 10/2
settlement WLC3 -3.0 -3.4 -0.4 -0.4 9 10 10/2
WU1 -5.3 -5.4 0.0 0.0 26 29 30/2
WU2 -5.8 -6.1 -0.2 -0.2 26 29 30/2
支撑沉降
WU3 -5.7 -6.1 -0.5 -0.5 26 29 30/2
support
WU4 -0.2 -0.4 -0.2 -0.2 26 29 30/2
settlement
WU5 -1.7 -2.4 -0.7 -0.7 26 29 30/2
WU6 -4.2 -3.5 0.7 0.7 26 29 30/2
坑内隆起 WLJ1 1.5 2.5 1.0 1.0 / / /
upheaval WLJ2 / / / / / / / destoryed
监测时施工工况:现场工作井正在开挖第二层。
Working conditions: The working well is excavating the second floor.
监测简要总结分析及判断性结论：
1.本次地表沉降监测，累计沉降最大点为WJ4-4,累计沉降量为3.6mm；沉降速率最大点为WJ1-1，沉降速率为0.8mm/d。
2.本次墙顶沉降，累计沉降最大点为WS6，累计沉降量为-5.7mm；沉降速率最大点为WS1，沉降速率为1.3mm/d。
3.本次立柱沉降监测，累计沉降最大点为WLC2，累计沉降量为-5.3mm；沉降速率均为负。
4.本次支撑沉降监测，累计沉降最大点为WU1、WU2，累计沉降量为-6.1mm；沉降速率最大点为WU6，沉降速率为0.7mm/d
。
5.本次坑内隆起监测，累计沉降最大点为WLJ1，累计沉降量为2.5mm，沉降速率最大点为WLJ1，沉降速率为1.0mm/d。
Monitoring conclusion of settlement
1. The total maximum surface settlement point was WJ4-1, the total settlement was -5.8mm;
the maximum rate of change point was WJ6-1, and the rate of change was -1.3mm/d, which
was less than the allowable value.
2. The top of the wall maximum total settlement point was WS6, the total settlement was
-5.7mm; the maximum rate of change point was WS1, and the rate of change was 1.3mm/d.
3. The maximum point of column total settlement was WLC2, the total settlement was
-5.3mm, the maximum rate of change point was WLC2, and the maximum rate of change
was -0.6mm/d, which was less than the allowable value.
4. The point of supporting maximum total settlement was WU2, total settlement was -6.1mm;
the maximum settlement rate was WU6, the maximum rate of change was 0.7mm/d, less
than the allowable value.
5. The upheaval maximum total settlement was WLJ1, the total settlement was 2.5mm.

孟加拉吉大港卡纳普里河底隧道项目S1段基坑位移监测报表
Multi-lane Road Tunnel under the River Karnaphuli Chittagong-Bangladesh(Section 1)
Displacement Monitoring Report
（工作井部分Working well）
Last time: 2018-5-30 8:30 AM Date： 2018-5-31 8:30 AM

水平位移Horizontal displacement

监测项目 点号 上次累计 本次累计 控制值 备注

Item NO. 水平位移量 水平位移量 本次 位移速率 Allowable Note
Level I Level II
Last time total This time total 位移量 Rate of change maximum
(mm) (mm)
Horizontal Horizontal Change(mm) (mm/d) value
displacement(mm) displacement(mm) (mm)/(mm/d)

WS1 / / / / 27 29 30/2 covered

WS2 6.4 7.1 0.7 0.7 27 29 30/2
墙顶位移 WS3 5.6 6.8 1.2 1.2 27 29 30/2
wall top WS4 2.7 1.9 -0.8 -0.8 27 29 30/2
displacement WS5 -0.3 -1.1 -0.8 -0.8 27 29 30/2
WS6 -5.1 -4.6 0.5 0.5 27 29 30/2
WS7 -0.3 -0.9 -0.6 -0.6 27 29 30/2
说明："+"为向基坑内侧，"-"为向基坑外侧
监测时施工工况:现场工作井正在开挖第二层。
Working conditions: The working well is excavating the second floor.
监测简要总结分析及判断性结论：本次墙顶水平位移监测，累计位移最大点为WS2，累计位移量为7.1mm，位移速率最大
点为WS3，位移速率为1.2mm/d。

Monitoring conclusion of horizontal displacement

For the monitoring of the horizontal displacement of the wall top, the maximum total
displacement point was WS2, the total displacement was 7.1mm, the maximum rate of change
point was WS3, and the rate of change was 1.2mm/d, which was less than the allowable value.
 孟加拉吉大港卡纳普里河底隧道项目S1段基坑墙体深层水平位移监测报表
Multi-lane Road Tunnel under the River Karnaphuli Chittagong-Bangladesh(Section 1)
Lateral Displacement of Wall Monitoring Report
（工作井部分 Working well）
No.WX1 Elevation： +2.7m Last time: 2018-5-30 9:00 Date： 2018-5-31 9:00 AM
变化 监测控制值
上次累计位移 本次累计位移 本次
标高 速率 Allowable
Last time total This time total 变化量 Level I Level II
Elevation
displacement displacement Change
Rate of
(mm) (mm)
maximum 监测深度-位移变化量曲线
（m） change value
（mm） (mm) (mm)
(mm/d) (mm)/(mm/d)
2.2 -1.20 -0.30 0.90 0.90 43 50 50/3
1.7 -0.71 0.13 0.84 0.84 43 50 50/3 累计变化量（mm）
1.2 0.10 0.90 0.80 0.80 43 50 50/3 -20 -10 0 10 20
0.7 0.48 1.28 0.80 0.80 43 50 50/3 3.0
0.2 1.20 1.95 0.75 0.75 43 50 50/3
-0.3 1.78 2.54 0.76 0.76 43 50 50/3 2.0
-0.8 2.38 3.14 0.76 0.76 43 50 50/3
-1.3 3.00 3.76 0.76 0.76 43 50 50/3 1.0
-1.8 3.59 4.34 0.75 0.75 43 50 50/3
-2.3 4.12 4.87 0.75 0.75 43 50 50/3 0.0
-2.8 4.51 5.30 0.79 0.79 43 50 50/3
-3.3 5.34 6.08 0.74 0.74 43 50 50/3 -1.0
-3.8 5.84 6.59 0.75 0.75 43 50 50/3
-4.3 6.30 7.05 0.75 0.75 43 50 50/3 -2.0
-4.8 6.72 7.47 0.75 0.75 43 50 50/3 -3.0
-5.3 7.28 8.05 0.77 0.77 43 50 50/3
-5.8 7.72 8.50 0.78 0.78 43 50 50/3 -4.0
-6.3 7.95 8.74 0.79 0.79 43 50 50/3
-6.8 7.82 8.66 0.84 0.84 43 50 50/3 -5.0
-7.3 8.23 8.95 0.72 0.72 43 50 50/3
-7.8 8.11 8.84 0.73 0.73 43 50 50/3 -6.0
-8.3 8.00 8.71 0.71 0.71 43 50 50/3
-8.8 7.77 8.45 0.68 0.68 43 50 50/3 -7.0
-9.3 7.54 8.18 0.64 0.64 43 50 50/3
-9.8 7.21 7.81 0.60 0.60 43 50 50/3 -8.0
-10.3 7.03 7.58 0.55 0.55 43 50 50/3
-10.8 6.82 7.28 0.46 0.46 43 50 50/3 -9.0
-11.3 6.48 6.99 0.51 0.51 43 50 50/3 -10.0
-11.8 6.33 6.79 0.46 0.46 43 50 50/3
-12.3 5.89 6.35 0.46 0.46 43 50 50/3 -11.0
-12.8 5.76 6.16 0.40 0.40 43 50 50/3
-13.3 5.51 5.87 0.36 0.36 43 50 50/3 -12.0
-13.8 5.20 5.52 0.32 0.32 43 50 50/3
-14.3 3.47 3.95 0.48 0.48 43 50 50/3 -13.0
-14.8 3.21 3.58 0.37 0.37 43 50 50/3
-15.3 3.03 3.38 0.35 0.35 43 50 50/3 -14.0
-15.8 3.05 3.32 0.27 0.27 43 50 50/3
-16.3 2.61 2.98 0.37 0.37 43 50 50/3 -15.0
-16.8 1.35 1.73 0.38 0.38 43 50 50/3 -16.0
-17.3 1.46 1.75 0.29 0.29 43 50 50/3
-17.8 1.49 1.74 0.25 0.25 43 50 50/3 -17.0
-18.3 1.04 1.27 0.23 0.23 43 50 50/3
-18.8 0.02 0.33 0.31 0.31 43 50 50/3 -18.0
-19.3 0.08 0.31 0.23 0.23 43 50 50/3
-19.8 0.19 0.40 0.21 0.21 43 50 50/3 -19.0
-20.3 -0.05 0.17 0.22 0.22 43 50 50/3
-20.8 -1.02 -0.70 0.32 0.32 43 50 50/3 -20.0
-21.3 -0.89 -0.60 0.29 0.29 43 50 50/3
-21.8 0.33 0.53 0.20 0.20 43 50 50/3 -21.0
-22.3 0.74 0.90 0.16 0.16 43 50 50/3 -22.0
-22.8 1.13 1.23 0.10 0.10 43 50 50/3
-23.3 0.90 1.04 0.14 0.14 43 50 50/3 -23.0
-23.8 -0.30 -0.04 0.26 0.26 43 50 50/3
-24.3 -0.15 0.11 0.26 0.26 43 50 50/3 -24.0
-24.8 0.01 0.26 0.25 0.25 43 50 50/3
-25.3 -0.23 0.06 0.29 0.29 43 50 50/3 -25.0
-25.8 -1.42 -1.03 0.39 0.39 43 50 50/3
-26.3 -0.79 -0.45 0.34 0.34 43 50 50/3 -26.0
-26.8 0.76 0.94 0.18 0.18 43 50 50/3
-27.3 1.40 1.52 0.12 0.12 43 50 50/3 -27.0
-27.8 0.44 0.59 0.15 0.15 43 50 50/3
-28.3 0.48 0.61 0.13 0.13 43 50 50/3 -28.0
-28.8 0.62 0.74 0.12 0.12 43 50 50/3 -29.0
-29.3 0.23 0.35 0.12 0.12 43 50 50/3
-29.8 -1.14 -0.95 0.19 0.19 43 50 50/3 -30.0
-30.3 -1.82 -1.60 0.22 0.22 43 50 50/3
-30.8 -1.41 -1.23 0.18 0.18 43 50 50/3 -31.0
-31.3 -0.91 -0.78 0.13 0.13 43 50 50/3
-31.8 -0.57 -0.45 0.12 0.12 43 50 50/3 -32.0
-32.3 -0.07 0.01 0.08 0.08 43 50 50/3
-32.8 0.48 0.54 0.06 0.06 43 50 50/3 -33.0
-33.3 -0.01 0.08 0.09 0.09 43 50 50/3
-33.8 -0.26 -0.17 0.09 0.09 43 50 50/3 -34.0
-34.3 0.21 0.29 0.08 0.08 43 50 50/3 -35.0
-34.8 -0.51 -0.40 0.11 0.11 43 50 50/3
-35.3 -0.18 -0.13 0.05 0.05 43 50 50/3 -36.0
-35.8 -0.41 -0.37 0.04 0.04 43 50 50/3
-36.3 -0.12 -0.12 0.00 0.00 43 50 50/3 -37.0
-36.8 -0.62 -0.60 0.02 0.02 43 50 50/3 标高
-37.3 -0.61 -0.61 0.00 0.00 43 50 50/3 -38.0 (m)
-37.8 0.00 0.00 0.00 0.00 43 50 50/3
注："+"为向基坑内变化，"-"为向基坑外变化。
Note: "+" is the change to the inside of the pit, "-" is the change to the outside of the pit.
监测实时工况：现场工作井正在开挖第二层。
Working conditions: The working well is excavating the second floor.
简要总结分析及判断性结论：本次监测最大累计位移量为8.95mm，最大变化速率为0.90mm/d，小于预警值。
 孟加拉吉大港卡纳普里河底隧道项目S1段基坑墙体深层水平位移监测报表
Multi-lane Road Tunnel under the River Karnaphuli Chittagong-Bangladesh(Section 1)
Lateral Displacement of Wall Monitoring Report
（工作井部分 Working well）
No.WX2 Elevation： +2.7m Last time: 2018-5-30 9:00 Date： 2018-5-31 9:00 AM
变化 监测控制值
上次累计位移 本次累计位移 本次
标高 速率 Allowable
Last time total This time total 变化量 Level I Level II
Elevation
displacement displacement Change
Rate of
(mm) (mm)
maximum 监测深度-位移变化量曲线
（m） change value
（mm） (mm) (mm)
(mm/d) (mm)/(mm/d)
2.2 10.28 10.58 0.30 0.30 43 50 50/3
1.7 10.50 10.77 0.27 0.27 43 50 50/3 累计变化量（mm）
1.2 11.16 11.42 0.26 0.26 43 50 50/3 -20 -10 0 10 20
0.7 11.43 11.66 0.23 0.23 43 50 50/3
0.2 11.86 12.09 0.23 0.23 43 50 50/3 3.0
-0.3 12.19 12.39 0.20 0.20 43 50 50/3
-0.8 12.66 12.86 0.20 0.20 43 50 50/3 2.0
-1.3 13.20 13.40 0.20 0.20 43 50 50/3
-1.8 13.73 13.90 0.17 0.17 43 50 50/3 1.0
-2.3 14.11 14.32 0.21 0.21 43 50 50/3
-2.8 14.61 14.82 0.21 0.21 43 50 50/3 0.0
-3.3 14.76 15.04 0.28 0.28 43 50 50/3 -1.0
-3.8 15.19 15.46 0.27 0.27 43 50 50/3
-4.3 15.65 15.92 0.27 0.27 43 50 50/3 -2.0
-4.8 16.13 16.41 0.28 0.28 43 50 50/3
-5.3 16.37 16.69 0.32 0.32 43 50 50/3 -3.0
-5.8 16.70 17.02 0.32 0.32 43 50 50/3
-6.3 16.99 17.32 0.33 0.33 43 50 50/3 -4.0
-6.8 16.64 17.00 0.36 0.36 43 50 50/3
-7.3 16.18 16.54 0.36 0.36 43 50 50/3 -5.0
-7.8 15.94 16.27 0.33 0.33 43 50 50/3 -6.0
-8.3 15.78 16.03 0.25 0.25 43 50 50/3
-8.8 15.39 15.57 0.18 0.18 43 50 50/3 -7.0
-9.3 14.69 14.85 0.16 0.16 43 50 50/3
-9.8 13.59 13.79 0.20 0.20 43 50 50/3 -8.0
-10.3 13.05 13.23 0.18 0.18 43 50 50/3
-10.8 12.87 12.98 0.11 0.11 43 50 50/3 -9.0
-11.3 12.40 12.49 0.09 0.09 43 50 50/3
-11.8 12.04 12.09 0.05 0.05 43 50 50/3 -10.0
-12.3 11.81 11.78 -0.03 -0.03 43 50 50/3
-12.8 11.87 11.72 -0.15 -0.15 43 50 50/3 -11.0
-13.3 10.31 10.35 0.04 0.04 43 50 50/3 -12.0
-13.8 9.48 9.56 0.08 0.08 43 50 50/3
-14.3 8.82 8.86 0.04 0.04 43 50 50/3 -13.0
-14.8 8.13 8.17 0.04 0.04 43 50 50/3
-15.3 7.18 7.27 0.09 0.09 43 50 50/3 -14.0
-15.8 6.69 6.78 0.09 0.09 43 50 50/3
-16.3 4.95 5.24 0.29 0.29 43 50 50/3 -15.0
-16.8 3.85 4.20 0.35 0.35 43 50 50/3
-17.3 3.64 3.79 0.15 0.15 43 50 50/3 -16.0
-17.8 3.46 3.53 0.07 0.07 43 50 50/3
-18.3 3.22 3.24 0.02 0.02 43 50 50/3 -17.0
-18.8 2.54 2.60 0.06 0.06 43 50 50/3 -18.0
-19.3 2.54 2.55 0.01 0.01 43 50 50/3
-19.8 2.95 2.88 -0.07 -0.07 43 50 50/3 -19.0
-20.3 3.06 2.95 -0.11 -0.11 43 50 50/3
-20.8 3.27 3.13 -0.14 -0.14 43 50 50/3 -20.0
-21.3 3.54 3.34 -0.20 -0.20 43 50 50/3
-21.8 3.70 3.49 -0.21 -0.21 43 50 50/3 -21.0
-22.3 3.22 3.09 -0.13 -0.13 43 50 50/3
-22.8 1.13 1.34 0.21 0.21 43 50 50/3 -22.0
-23.3 1.83 1.91 0.08 0.08 43 50 50/3 -23.0
-23.8 2.35 2.35 0.00 0.00 43 50 50/3
-24.3 2.21 2.22 0.01 0.01 43 50 50/3 -24.0
-24.8 1.38 1.53 0.15 0.15 43 50 50/3
-25.3 2.13 2.15 0.02 0.02 43 50 50/3 -25.0
-25.8 2.09 2.15 0.06 0.06 43 50 50/3
-26.3 1.03 1.25 0.22 0.22 43 50 50/3 -26.0
-26.8 1.49 1.66 0.17 0.17 43 50 50/3
-27.3 2.60 2.62 0.02 0.02 43 50 50/3 -27.0
-27.8 1.46 1.66 0.20 0.20 43 50 50/3
-28.3 1.72 1.89 0.17 0.17 43 50 50/3 -28.0
-28.8 1.71 1.88 0.17 0.17 43 50 50/3 -29.0
-29.3 1.33 1.59 0.26 0.26 43 50 50/3
-29.8 -0.17 0.31 0.48 0.48 43 50 50/3 -30.0
-30.3 -0.17 0.32 0.49 0.49 43 50 50/3
-30.8 0.28 0.69 0.41 0.41 43 50 50/3 -31.0
-31.3 0.82 1.17 0.35 0.35 43 50 50/3
-31.8 0.98 1.27 0.29 0.29 43 50 50/3 -32.0
-32.3 1.45 1.66 0.21 0.21 43 50 50/3
-32.8 1.03 1.27 0.24 0.24 43 50 50/3 -33.0
-33.3 0.75 1.04 0.29 0.29 43 50 50/3 -34.0
-33.8 0.18 0.56 0.38 0.38 43 50 50/3
-34.3 1.17 1.31 0.14 0.14 43 50 50/3 -35.0
-34.8 1.92 1.90 -0.02 -0.02 43 50 50/3
-35.3 0.39 0.60 0.21 0.21 43 50 50/3 -36.0
-35.8 -0.55 -0.20 0.35 0.35 43 50 50/3
-36.3 0.15 0.32 0.17 0.17 43 50 50/3 -37.0 标高
-36.8 -0.01 0.17 0.18 0.18 43 50 50/3
-37.3 -0.27 -0.10 0.17 0.17 43 50 50/3 -38.0 (m)
-37.8 0.00 0.00 0.00 0.00 43 50 50/3
注："+"为向基坑内变化，"-"为向基坑外变化。
Note: "+" is the change to the inside of the pit, "-" is the change to the outside of the pit.
监测实时工况：现场工作井正在开挖第二层。
Working conditions: The working well is excavating the second floor.
简要总结分析及判断性结论：本次监测最大累计位移量为17.32mm，最大变化速率为0.49mm/d，小于预警值。
 孟加拉吉大港卡纳普里河底隧道项目S1段基坑墙体深层水平位移监测报表
Multi-lane Road Tunnel under the River Karnaphuli Chittagong-Bangladesh(Section 1)
Lateral Displacement of Wall Monitoring Report
（工作井部分 Working well）
No.WX3 Elevation： +2.7m Last time: 2018-5-30 9:00 Date： 2018-5-31 9:00 AM
变化 监测控制值
上次累计位移 本次累计位移 本次
标高 速率 Allowable
Last time total This time total 变化量 Level I Level II
Elevation
displacement displacement Change
Rate of
(mm) (mm)
maximum 监测深度-位移变化量曲线
（m） change value
（mm） (mm) (mm)
(mm/d) (mm)/(mm/d)
2.2 9.13 9.15 0.02 0.02 43 50 50/3
1.7 10.22 10.15 -0.07 -0.07 43 50 50/3 累计变化量（mm）
1.2 11.23 11.06 -0.17 -0.17 43 50 50/3 -20 -10 0 10 20
0.7 11.83 11.82 -0.01 -0.01 43 50 50/3 3.0
0.2 12.58 12.68 0.10 0.10 43 50 50/3
-0.3 13.59 13.66 0.07 0.07 43 50 50/3 2.0
-0.8 14.65 14.64 -0.01 -0.01 43 50 50/3
-1.3 15.51 15.54 0.03 0.03 43 50 50/3 1.0
-1.8 16.28 16.37 0.09 0.09 43 50 50/3
-2.3 16.95 17.12 0.17 0.17 43 50 50/3 0.0
-2.8 17.70 17.90 0.20 0.20 43 50 50/3
-3.3 18.01 18.40 0.39 0.39 43 50 50/3 -1.0
-3.8 18.58 19.05 0.47 0.47 43 50 50/3
-4.3 19.02 19.56 0.54 0.54 43 50 50/3 -2.0
-4.8 19.23 19.79 0.56 0.56 43 50 50/3
-5.3 19.38 20.01 0.63 0.63 43 50 50/3 -3.0
-5.8 19.50 20.13 0.63 0.63 43 50 50/3 -4.0
-6.3 19.43 20.08 0.65 0.65 43 50 50/3
-6.8 19.17 19.81 0.64 0.64 43 50 50/3 -5.0
-7.3 18.24 19.03 0.79 0.79 43 50 50/3
-7.8 17.69 18.43 0.74 0.74 43 50 50/3 -6.0
-8.3 17.12 17.76 0.64 0.64 43 50 50/3
-8.8 16.74 17.18 0.44 0.44 43 50 50/3 -7.0
-9.3 16.12 16.45 0.33 0.33 43 50 50/3
-9.8 15.41 15.67 0.26 0.26 43 50 50/3 -8.0
-10.3 14.69 14.85 0.16 0.16 43 50 50/3
-10.8 14.16 14.16 0.00 0.00 43 50 50/3 -9.0
-11.3 12.76 12.88 0.12 0.12 43 50 50/3 -10.0
-11.8 11.70 11.88 0.18 0.18 43 50 50/3
-12.3 11.37 11.37 0.00 0.00 43 50 50/3 -11.0
-12.8 11.46 11.12 -0.34 -0.34 43 50 50/3
-13.3 11.04 10.54 -0.50 -0.50 43 50 50/3 -12.0
-13.8 10.50 9.89 -0.61 -0.61 43 50 50/3
-14.3 8.69 8.40 -0.29 -0.29 43 50 50/3 -13.0
-14.8 7.71 7.45 -0.26 -0.26 43 50 50/3
-15.3 6.38 6.29 -0.09 -0.09 43 50 50/3 -14.0
-15.8 5.93 5.76 -0.17 -0.17 43 50 50/3
-16.3 5.62 5.35 -0.27 -0.27 43 50 50/3 -15.0
-16.8 5.34 4.93 -0.41 -0.41 43 50 50/3 -16.0
-17.3 4.32 4.01 -0.31 -0.31 43 50 50/3
-17.8 4.02 3.62 -0.40 -0.40 43 50 50/3 -17.0
-18.3 3.38 3.00 -0.38 -0.38 43 50 50/3
-18.8 2.68 2.35 -0.33 -0.33 43 50 50/3 -18.0
-19.3 2.44 2.08 -0.36 -0.36 43 50 50/3
-19.8 2.26 1.89 -0.37 -0.37 43 50 50/3 -19.0
-20.3 2.02 1.68 -0.34 -0.34 43 50 50/3
-20.8 2.32 1.85 -0.47 -0.47 43 50 50/3 -20.0
-21.3 1.93 1.55 -0.38 -0.38 43 50 50/3
-21.8 1.62 1.30 -0.32 -0.32 43 50 50/3 -21.0
-22.3 1.73 1.35 -0.38 -0.38 43 50 50/3
-22.8 1.50 1.19 -0.31 -0.31 43 50 50/3 -22.0
-23.3 1.34 1.01 -0.33 -0.33 43 50 50/3 -23.0
-23.8 1.48 1.09 -0.39 -0.39 43 50 50/3
-24.3 1.54 1.14 -0.40 -0.40 43 50 50/3 -24.0
-24.8 1.76 1.30 -0.46 -0.46 43 50 50/3
-25.3 0.84 0.60 -0.24 -0.24 43 50 50/3 -25.0
-25.8 1.38 1.00 -0.38 -0.38 43 50 50/3
-26.3 2.33 1.76 -0.57 -0.57 43 50 50/3 -26.0
-26.8 2.53 1.98 -0.55 -0.55 43 50 50/3
-27.3 1.93 1.69 -0.24 -0.24 43 50 50/3 -27.0
-27.8 1.86 1.66 -0.20 -0.20 43 50 50/3
-28.3 1.43 1.34 -0.09 -0.09 43 50 50/3 -28.0
-28.8 0.67 0.76 0.09 0.09 43 50 50/3 -29.0
-29.3 0.72 0.82 0.10 0.10 43 50 50/3
-29.8 -0.83 -0.38 0.45 0.45 43 50 50/3 -30.0
-30.3 -1.12 -0.61 0.51 0.51 43 50 50/3
-30.8 -0.63 -0.27 0.36 0.36 43 50 50/3 -31.0
-31.3 1.19 1.11 -0.08 -0.08 43 50 50/3
-31.8 1.51 1.38 -0.13 -0.13 43 50 50/3 -32.0
-32.3 1.60 1.45 -0.15 -0.15 43 50 50/3
-32.8 0.61 0.69 0.08 0.08 43 50 50/3 -33.0
-33.3 0.79 0.79 0.00 0.00 43 50 50/3
-33.8 1.73 1.53 -0.20 -0.20 43 50 50/3 -34.0
-34.3 1.30 1.21 -0.09 -0.09 43 50 50/3 -35.0
-34.8 0.57 0.65 0.08 0.08 43 50 50/3
-35.3 -0.05 0.06 0.11 0.11 43 50 50/3 -36.0
-35.8 0.81 0.76 -0.05 -0.05 43 50 50/3
-36.3 0.13 0.22 0.09 0.09 43 50 50/3 -37.0
-36.8 -0.02 0.06 0.08 0.08 43 50 50/3 标高
-37.3 -0.02 0.02 0.04 0.04 43 50 50/3 -38.0 (m)
-37.8 0.00 0.00 0.00 0.00 43 50 50/3
注："+"为向基坑内变化，"-"为向基坑外变化。
Note: "+" is the change to the inside of the pit, "-" is the change to the outside of the pit.
监测实时工况：现场工作井正在开挖第二层。
Working conditions: The working well is excavating the second floor.
简要总结分析及判断性结论：本次监测最大累计位移量为20.13mm，最大变化速率为0.79mm/d，小于预警值。
 孟加拉吉大港卡纳普里河底隧道项目S1段基坑墙体深层水平位移监测报表
Multi-lane Road Tunnel under the River Karnaphuli Chittagong-Bangladesh(Section 1)
Lateral Displacement of Wall Monitoring Report
（工作井部分 Working well）
No.WX4 Elevation： +2.7m Last time:2018-5-30 9:00 Date： 2018-5-31 9:00 AM
变化 监测控制值
上次累计位移 本次累计位移 本次
标高 速率 Allowable
Last time total This time total 变化量 Level I Level II
Elevation
displacement displacement Change
Rate of
(mm) (mm)
maximum 监测深度-位移变化量曲线
（m） change value
（mm） (mm) (mm)
(mm/d) (mm)/(mm/d)
2.2 0.49 0.47 -0.02 -0.02 43 50 50/3
1.7 1.11 1.02 -0.09 -0.09 43 50 50/3 累计变化量（mm）
1.2 2.02 1.95 -0.07 -0.07 43 50 50/3 -20 -10 0 10 20
0.7 2.65 2.57 -0.08 -0.08 43 50 50/3 3.0
0.2 3.37 3.30 -0.07 -0.07 43 50 50/3
-0.3 4.05 3.99 -0.06 -0.06 43 50 50/3 2.0
-0.8 4.76 4.73 -0.03 -0.03 43 50 50/3
-1.3 5.36 5.34 -0.02 -0.02 43 50 50/3 1.0
-1.8 5.94 5.95 0.01 0.01 43 50 50/3
-2.3 6.41 6.45 0.04 0.04 43 50 50/3 0.0
-2.8 6.95 7.05 0.10 0.10 43 50 50/3
-3.3 7.45 7.61 0.16 0.16 43 50 50/3 -1.0
-3.8 8.00 8.21 0.21 0.21 43 50 50/3
-4.3 8.42 8.71 0.29 0.29 43 50 50/3 -2.0
-4.8 8.85 9.20 0.35 0.35 43 50 50/3
-5.3 9.26 9.67 0.41 0.41 43 50 50/3 -3.0
-5.8 9.78 10.22 0.44 0.44 43 50 50/3 -4.0
-6.3 10.16 10.65 0.49 0.49 43 50 50/3
-6.8 10.24 10.70 0.46 0.46 43 50 50/3 -5.0
-7.3 10.05 10.48 0.43 0.43 43 50 50/3
-7.8 9.54 9.89 0.35 0.35 43 50 50/3 -6.0
-8.3 8.92 9.23 0.31 0.31 43 50 50/3
-8.8 8.51 8.76 0.25 0.25 43 50 50/3 -7.0
-9.3 8.06 8.25 0.19 0.19 43 50 50/3
-9.8 7.61 7.74 0.13 0.13 43 50 50/3 -8.0
-10.3 7.14 7.25 0.11 0.11 43 50 50/3
-10.8 6.70 6.76 0.06 0.06 43 50 50/3 -9.0
-11.3 5.80 5.86 0.06 0.06 43 50 50/3 -10.0
-11.8 5.30 5.34 0.04 0.04 43 50 50/3
-12.3 4.69 4.71 0.02 0.02 43 50 50/3 -11.0
-12.8 4.49 4.46 -0.03 -0.03 43 50 50/3
-13.3 4.20 4.16 -0.04 -0.04 43 50 50/3 -12.0
-13.8 3.95 3.86 -0.09 -0.09 43 50 50/3
-14.3 2.83 2.74 -0.09 -0.09 43 50 50/3 -13.0
-14.8 2.13 2.02 -0.11 -0.11 43 50 50/3
-15.3 1.59 1.48 -0.11 -0.11 43 50 50/3 -14.0
-15.8 1.15 1.03 -0.12 -0.12 43 50 50/3
-16.3 0.64 0.52 -0.12 -0.12 43 50 50/3 -15.0
-16.8 -0.31 -0.42 -0.11 -0.11 43 50 50/3 -16.0
-17.3 -0.88 -1.02 -0.14 -0.14 43 50 50/3
-17.8 -1.25 -1.39 -0.14 -0.14 43 50 50/3 -17.0
-18.3 -1.53 -1.68 -0.15 -0.15 43 50 50/3
-18.8 -1.64 -1.79 -0.15 -0.15 43 50 50/3 -18.0
-19.3 -1.44 -1.58 -0.14 -0.14 43 50 50/3
-19.8 -1.14 -1.28 -0.14 -0.14 43 50 50/3 -19.0
-20.3 -0.99 -1.13 -0.14 -0.14 43 50 50/3
-20.8 -0.67 -0.81 -0.14 -0.14 43 50 50/3 -20.0
-21.3 -0.88 -1.00 -0.12 -0.12 43 50 50/3
-21.8 -2.12 -2.15 -0.03 -0.03 43 50 50/3 -21.0
-22.3 -1.31 -1.36 -0.05 -0.05 43 50 50/3
-22.8 -0.45 -0.52 -0.07 -0.07 43 50 50/3 -22.0
-23.3 -0.28 -0.35 -0.07 -0.07 43 50 50/3 -23.0
-23.8 -0.18 -0.24 -0.06 -0.06 43 50 50/3
-24.3 -0.20 -0.27 -0.07 -0.07 43 50 50/3 -24.0
-24.8 -0.83 -0.88 -0.05 -0.05 43 50 50/3
-25.3 -0.65 -0.74 -0.09 -0.09 43 50 50/3 -25.0
-25.8 -0.34 -0.46 -0.12 -0.12 43 50 50/3
-26.3 -0.79 -0.90 -0.11 -0.11 43 50 50/3 -26.0
-26.8 -0.38 -0.50 -0.12 -0.12 43 50 50/3
-27.3 0.45 0.30 -0.15 -0.15 43 50 50/3 -27.0
-27.8 0.24 0.12 -0.12 -0.12 43 50 50/3
-28.3 0.15 0.02 -0.13 -0.13 43 50 50/3 -28.0
-28.8 0.15 0.02 -0.13 -0.13 43 50 50/3 -29.0
-29.3 0.19 0.12 -0.07 -0.07 43 50 50/3
-29.8 -0.51 -0.63 -0.12 -0.12 43 50 50/3 -30.0
-30.3 -0.55 -0.67 -0.12 -0.12 43 50 50/3
-30.8 -0.68 -0.80 -0.12 -0.12 43 50 50/3 -31.0
-31.3 -0.77 -0.89 -0.12 -0.12 43 50 50/3
-31.8 -0.83 -0.93 -0.10 -0.10 43 50 50/3 -32.0
-32.3 -0.70 -0.79 -0.09 -0.09 43 50 50/3
-32.8 -0.04 -0.13 -0.09 -0.09 43 50 50/3 -33.0
-33.3 0.09 0.01 -0.08 -0.08 43 50 50/3
-33.8 0.07 -0.01 -0.08 -0.08 43 50 50/3 -34.0
-34.3 0.05 -0.01 -0.06 -0.06 43 50 50/3 -35.0
-34.8 0.63 0.54 -0.09 -0.09 43 50 50/3
-35.3 -0.36 -0.44 -0.08 -0.08 43 50 50/3 -36.0
-35.8 -0.16 -0.24 -0.08 -0.08 43 50 50/3
-36.3 -0.83 -0.86 -0.03 -0.03 43 50 50/3 -37.0
-36.8 -0.19 -0.23 -0.04 -0.04 43 50 50/3 标高
-37.3 0.14 0.11 -0.03 -0.03 43 50 50/3 -38.0 (m)
-37.8 0.00 0.00 0.00 0.00 43 50 50/3
注："+"为向基坑内变化，"-"为向基坑外变化。
Note: "+" is the change to the inside of the pit, "-" is the change to the outside of the pit.
监测实时工况：现场工作井正在开挖第二层。
Working conditions: The working well is excavating the second floor.
简要总结分析及判断性结论：本次监测最大累计位移量为10.70mm，最大变化速率为0.49mm/d，小于预警值。
 孟加拉吉大港卡纳普里河底隧道项目S1段基坑墙体深层水平位移监测报表
Multi-lane Road Tunnel under the River Karnaphuli Chittagong-Bangladesh(Section 1)
Lateral Displacement of Wall Monitoring Report
（工作井部分 Working well）
No.WX5 Elevation： +2.7m Last time:2018-5-30 9:00 Date： 2018-5-31 9:00 AM
变化 监测控制值
上次累计位移 本次累计位移 本次
标高 速率 Allowable
Last time total This time total 变化量 Level I Level II
Elevation
displacement displacement Change
Rate of
(mm) (mm)
maximum 监测深度-位移变化量曲线
（m） change value
（mm） (mm) (mm)
(mm/d) (mm)/(mm/d)
2.2 -3.88 -2.99 0.89 0.89 43 50 50/3
1.7 -3.47 -2.64 0.83 0.83 43 50 50/3 累计变化量（mm）
1.2 -2.59 -1.77 0.82 0.82 43 50 50/3 -20 -10 0 10 20
0.7 -2.21 -1.42 0.79 0.79 43 50 50/3
0.2 -1.32 -0.56 0.76 0.76 43 50 50/3 3.0
-0.3 -0.65 0.13 0.78 0.78 43 50 50/3
-0.8 0.11 0.93 0.82 0.82 43 50 50/3 2.0
-1.3 0.85 1.69 0.84 0.84 43 50 50/3 1.0
-1.8 1.51 2.39 0.88 0.88 43 50 50/3
-2.3 2.08 3.02 0.94 0.94 43 50 50/3 0.0
-2.8 2.69 3.69 1.00 1.00 43 50 50/3
-3.3 3.25 4.31 1.06 1.06 43 50 50/3 -1.0
-3.8 3.75 4.90 1.15 1.15 43 50 50/3
-4.3 4.26 5.47 1.21 1.21 43 50 50/3 -2.0
-4.8 4.83 6.11 1.28 1.28 43 50 50/3
-5.3 4.96 6.32 1.36 1.36 43 50 50/3 -3.0
-5.8 5.20 6.62 1.42 1.42 43 50 50/3
-6.3 5.55 6.99 1.44 1.44 43 50 50/3 -4.0
-6.8 5.75 7.22 1.47 1.47 43 50 50/3 -5.0
-7.3 5.43 6.89 1.46 1.46 43 50 50/3
-7.8 5.67 7.11 1.44 1.44 43 50 50/3 -6.0
-8.3 5.80 7.18 1.38 1.38 43 50 50/3
-8.8 5.68 7.04 1.36 1.36 43 50 50/3 -7.0
-9.3 5.62 6.94 1.32 1.32 43 50 50/3
-9.8 5.53 6.81 1.28 1.28 43 50 50/3 -8.0
-10.3 5.58 6.79 1.21 1.21 43 50 50/3
-10.8 5.49 6.66 1.17 1.17 43 50 50/3 -9.0
-11.3 5.45 6.57 1.12 1.12 43 50 50/3
-11.8 4.98 6.05 1.07 1.07 43 50 50/3 -10.0
-12.3 4.15 5.19 1.04 1.04 43 50 50/3 -11.0
-12.8 4.33 5.29 0.96 0.96 43 50 50/3
-13.3 4.26 5.15 0.89 0.89 43 50 50/3 -12.0
-13.8 3.82 4.66 0.84 0.84 43 50 50/3
-14.3 3.33 4.12 0.79 0.79 43 50 50/3 -13.0
-14.8 2.54 3.34 0.80 0.80 43 50 50/3
-15.3 1.44 2.26 0.82 0.82 43 50 50/3 -14.0
-15.8 1.10 1.89 0.79 0.79 43 50 50/3
-16.3 1.28 2.00 0.72 0.72 43 50 50/3 -15.0
-16.8 1.31 2.02 0.71 0.71 43 50 50/3
-17.3 0.76 1.49 0.73 0.73 43 50 50/3 -16.0
-17.8 0.49 1.21 0.72 0.72 43 50 50/3 -17.0
-18.3 -0.16 0.58 0.74 0.74 43 50 50/3
-18.8 0.04 0.38 0.34 0.34 43 50 50/3 -18.0
-19.3 0.66 0.98 0.32 0.32 43 50 50/3
-19.8 0.51 0.84 0.33 0.33 43 50 50/3 -19.0
-20.3 0.48 0.83 0.35 0.35 43 50 50/3
-20.8 0.00 0.38 0.38 0.38 43 50 50/3 -20.0
-21.3 -1.84 -1.37 0.47 0.47 43 50 50/3
-21.8 -1.54 -1.06 0.48 0.48 43 50 50/3 -21.0
-22.3 -0.11 0.32 0.43 0.43 43 50 50/3
-22.8 0.92 1.32 0.40 0.40 43 50 50/3 -22.0
-23.3 3.11 3.46 0.35 0.35 43 50 50/3 -23.0
-23.8 2.85 3.24 0.39 0.39 43 50 50/3
-24.3 0.94 1.41 0.47 0.47 43 50 50/3 -24.0
-24.8 1.13 1.58 0.45 0.45 43 50 50/3
-25.3 1.45 1.89 0.44 0.44 43 50 50/3 -25.0
-25.8 1.29 1.74 0.45 0.45 43 50 50/3
-26.3 0.92 1.37 0.45 0.45 43 50 50/3 -26.0
-26.8 0.45 0.90 0.45 0.45 43 50 50/3
-27.3 1.53 1.91 0.38 0.38 43 50 50/3 -27.0
-27.8 1.91 2.28 0.37 0.37 43 50 50/3
-28.3 2.23 2.58 0.35 0.35 43 50 50/3 -28.0
-28.8 1.87 2.20 0.33 0.33 43 50 50/3 -29.0
-29.3 -0.36 0.08 0.44 0.44 43 50 50/3
-29.8 -0.19 0.23 0.42 0.42 43 50 50/3 -30.0
-30.3 -0.05 0.37 0.42 0.42 43 50 50/3
-30.8 0.63 1.00 0.37 0.37 43 50 50/3 -31.0
-31.3 1.34 1.33 -0.01 -0.01 43 50 50/3
-31.8 1.36 1.36 0.00 0.00 43 50 50/3 -32.0
-32.3 0.63 0.63 0.00 0.00 43 50 50/3
-32.8 0.11 0.11 0.00 0.00 43 50 50/3 -33.0
-33.3 0.99 0.94 -0.05 -0.05 43 50 50/3
-33.8 1.10 1.05 -0.05 -0.05 43 50 50/3 -34.0
-34.3 0.84 0.77 -0.07 -0.07 43 50 50/3 -35.0
-34.8 0.58 0.52 -0.06 -0.06 43 50 50/3
-35.3 0.37 0.32 -0.05 -0.05 43 50 50/3 -36.0
-35.8 0.57 0.53 -0.04 -0.04 43 50 50/3
-36.3 -0.30 -0.29 0.01 0.01 43 50 50/3 -37.0 标高
-36.8 0.41 0.38 -0.03 -0.03 43 50 50/3
-37.3 -0.18 -0.16 0.02 0.02 43 50 50/3 -38.0 (m)
-37.8 0.00 0.00 0.00 0.00 43 50 50/3
注："+"为向基坑内变化，"-"为向基坑外变化。
Note: "+" is the change to the inside of the pit, "-" is the change to the outside of the pit.
监测实时工况：现场工作井正在开挖第二层。
Working conditions: The working well is excavating the second floor.
简要总结分析及判断性结论：本次监测最大累计位移量为7.22mm，最大变化速率为1.47mm/d，小于预警值。
Monitoring conclusion of lateral displacement
1. The maximum total displacement of WX1 monitoring was 8.95mm, and the maximum rate of
change was 0.90mm/d, which was less than the allowable value.
2. The maximum total displacement of WX2 monitoring was 17.32mm, and the maximum rate
of change was 0.49mm/d, which was less than the allowable value.
3. The maximum total displacement of WX3 monitoring was 20.13mm, and the maximum rate
of change was 0.79mm/d, which was less than the allowable value.
4. The maximum total displacement of WX4 monitoring was 10.70mm, and the maximum rate
of change was 0.49mm/d, which was less than the allowable value.
5. The maximum total displacement of WX5 monitoring was 7.22mm, and the maximum change
rate was 1.47mm/d, which was less than the allowable value.

孟加拉吉大港卡纳普里河底隧道项目S1段基坑内力监测报表
Multi-lane Road Tunnel under the River Karnaphuli Chittagong-Bangladesh(Section 1)
Internal Stress Monitoring Report
（工作井部分Working well）
Last time: 2018-5-30 8:30 AM Date: 2018-5-31 8:30 AM
本次应力 上次应力 Allowable
本次变化量
层数 位置 点号 This time Last time Level I Level II maximum 备注
Change
Floor Position No. rebar stress rebar stress (kPa) (kPa) value Note
(kPa)
(kPa) (kPa) (kPa)

WZ1-1 4332.4 1009.8 3322.6

圈梁
1 WZ1-2 -15802.9 -20943.8 5140.8
Ring beam
WZ1-3 10592.6 123.0 10469.6
360000 380000 400000
WZ2-1 15038.0 11659.8 3378.1
圈梁
2 WZ2-2 4011.5 103.3 3908.2
Ring beam
WZ2-3 733.5 -1084.7 1818.1
施工工况：现场工作井正在开挖第二层。
Working conditions: The working well is excavating the second floor.

监测结论及建议：
1.第一层圈梁应力最大点为WZ1-3，应力值为10592.6kPa；应力最大变化点WZ1-3，变化量为10469.6kPa。
2.第二层圈梁应力最大点为WZ2-1，应力值为15038.0kPa，应力最大变化点WZ2-2，变化量为3908.2kPa。

Monitoring conclusion of internal stress of ring beam

In this monitoring, the maximum stress point was WZ2-1, the force value was 15038.0kPa, and the
maximum stress change point was WZ1-3, the change was 10469.6kPa.
 孟加拉吉大港卡纳普里河底隧道项目S1段基坑支撑轴力监测报表
Multi-lane Road Tunnel under the River Karnaphuli Chittagong-Bangladesh(Section 1)
Axial Support Force Monitoring Report
（工作井部分Working well）
Last time: 2018-5-30 8:30 AM Date: 2018-5-31 8:30 AM
本次内力 上次内力 本次 Allowable
设计值
层数 位置 点号 This time Last time 变化量 Level I Level II maximum 备注
Design value
Floor Position No. force force Change (kN) (kN) value Note
(kN)
(kN) (kN) (kN) (kN)
WZ1-5 3765.0 4434.8 -669.8
钢筋混凝 WZ1-6 2892.2 3903.4 -1011.2
土支撑 WZ1-7 3380.3 4744.8 -1364.6
reinforced 4000 8989 10575 15107.27
1 concrete WZ1-8 4345.4 4777.5 -432.2
support WZ1-9 3581.5 4430.1 -848.6
WZ1-10 5234.6 5614.8 -380.3
圈梁
WZ1-4 4058.6 6443.1 -2384.5 / / / /
Ring beam
WZ2-5 2120.8 2415.4 -294.6
钢筋混凝 WZ2-6 1928.8 2365.5 -436.7
土支撑 WZ2-7 1549.0 2209.0 -660.0
reinforced 4400 9384 11040 15711.64
2 concrete WZ2-8 131.8 -94.3 226.1
support WZ2-9 160.3 372.9 -212.5
WZ2-10 318.7 747.3 -428.6
圈梁
WZ2-4 / / / / / / / destroyed
Ring beam
施工工况：现场工作井正在开挖第二层。
Working conditions: The working well is excavating the second floor.
监测结论及建议：
1.第一层支撑轴力受力最大点为WZ1-10，内力值为5234.6kN，本次变化最大点为WZ1-7，变化量为-1364.6kN。
2.第二层支撑轴力受力最大点为WZ2-5，内力值为2120.8kN，本次变化最大点为WZ2-7，变化量为-660.0kN。
3.本次监测，WZ1-8、WZ1-10内力超出预警值Level I。
Monitoring conclusion of support shaft force
In this monitoring, the maximum force point was WZ1-10, the force value was 5234.6kN, and
the maximum force change point was WZ1-7, the change was -1364.6kN.
 孟加拉吉大港卡纳普里河底隧道项目S1段基坑地下水位监测报表
Multi-lane Road Tunnel under the River Karnaphuli Chittagong-Bangladesh(Section 1)
Groundwater Level Monitoring Report
（工作井部分 Working well）
Initial time: 2018-4-25 Last time: 2018-5-30 8:30 AM Date: 2018-5-31 8:30 AM
累计
初始高程 本次高程 上次高程 本次 变化速率 设计控制值
变化量
位置 点号 Initial This time Last time 变化量 Rate of Level I Level I Allowable 备注
Total
Position NO. elevation elevation elevation change change (m/d) (m/d) maximum value Note
change
(m) (m) (m) (m) （m/d）
(m)

坑外 WW1 0.18 -0.23 -0.55 0.33 -0.41 0.33 -0.3 / /

"+"为水
Externale
WW4 -0.04 -0.17 -0.50 0.33 -0.13 0.33 -0.3 / / 位上升
，
坑内 WW5 -2.91 -19.95 -20.48 0.53 -17.04 0.53 / / / "-"为水
Internale 位下降
WW6 -2.52 -20.06 -19.45 -0.61 -17.54 -0.61 / / /
监测时施工工况:现场工作井正在开挖第二层。
Working conditions: The working well is excavating the second floor.
监测简要总结分析及判断性结论：
1.本次坑外水位最大累计变化点为WW1，累计变化值为-0.41m；最大变化速率点为WW1、WW4，变化速率为0.33m/d
2.本次坑内水位最大累计变化点为WW6，累计变化值为-17.54m；最大变化速率点为WW6，变化速率为-0.61m/d。

Monitoring conclusion of groundwater level

1. The maximum total change point of the water level outside the pit was WW1, and the total
change was -0.41m; the maximum change rate point was WW1, and the change rate was
0.33m/d.
2. The maximum total change point of water level in the pit was WW6, and the total change value
was -17.54m; the maximum change rate point was WW6, and the change rate was -0.61m/d.
 孟加拉吉大港卡纳普里河底隧道项目S1段基坑土压力
监测报表
Multi-lane Road Tunnel under the River Karnaphuli
Chittagong-Bangladesh(Section 1)
Water-soil Pressure Monitoring Report
（工作井部分Working well）
Last time: 2018-5-30 8:00 AM Date： 2018-5-31 8:00 AM
本次应力 上次应力 本次 累计变化
标高
组号 点号 This time Last time 变化 Total 备注
Elevation
NO. Point pressure pressure Change change Note
(m)
(kPa) (kPa) (kPa) (kPa)
1 -0.8 46.9 46.6 0.3 -3.2
2 -4.3 67.6 68.0 -0.5 -6.5
3 -6.8 91.2 91.2 0.0 -3.3
4 -9.8 126.1 126.6 -0.5 -22.2
5 -12.8 185.7 186.6 -0.9 -10.2
6 -16.3 132.1 128.5 3.6 -26.6
WT1 7 -18.8 213.2 212.5 0.7 6.7
8 -21.8 146.2 146.5 -0.3 -16.1
9 -24.8 175.4 172.6 2.7 -5.1
10 -27.8 219.5 213.9 5.6 -6.0
11 -30.8 210.1 199.2 10.9 -62.2
12 -33.8 303.6 298.1 5.5 5.6
13 -36.8 243.0 238.1 4.9 -33.3
工况：现场工作井正在开挖第二层。
Working conditions: The working well is excavating the second floor.
当日监测的简要分析及判断性结论：WT1本次监测，最大应力变化值为10.9kPa
。
Monitoring conclusion of water-soil pressure
1. WT1 monitoring, the maximum stress change value was 10.9kPa.
Figure 1：

Legend
WT1
WW1
WX1 WS1
WZ1
U1 Pile and the top of the wall Monitoring of
WZ5 horizontal and vertical settlement

U5
WZ6
WS7
WZ7 displacement

WS2
WW5
WLC1
Underground water Tube of lateral
WLJ1 WW2 level hole displacement of deep soil

WX2
Vertical settlement Measurement of lateral

WS3 WX3
of column support displacement

WZ2
U4

WT2
WZ4

U2
WLC3

Water&soil pressure Axail force meter or

WLJ2
gauge strainometer
WW6
WS4
WLC2

WS6
Measurement of
WZ10
upheaval in foundation
WW3

WZ9
WX4

WZ8
pit
U6

WZ3
U3
WX5
WW4 WS5
Notes

1.All the dimensions in this drawing are in the unit of m.

The layout picture of Monitoring instrument

Figure 2：

WT1
WW1
WX1 WS1
U1
WZ1
WZ5

U5
WZ6
WZ7
WS7

WS2
WW5
WLC1
High Pressure
WLJ1 WW2
Rotary Jet

WX2
Grouting Pile is
under construction

WS3 WX3
The bottom
WZ2
U4

WT2
WLC3 WZ4

elevation：-7.47m U2
底标高：
-2.9m
WLJ2

WW6
WS4

WLC2

WS6
WZ10
WW3

WZ9
WX4

WZ8
U6

WZ3
U3
WX5
WW4 WS5

Construction
Machine

The diagram of excavation plane