Licens købt af: AVN Hydraulik A/S, Suensonsvej 14, 8600 Silkeborg

Dansk standard DS 412/Ret.1

Rettelsesblad 1. udgave
2004-05-24

Rettelsesblad nr. 1 til DS 412,

Norm for stålkonstruktioner
Corrigendum No. 1 to DS 412, Code of
Practice for the structural use of steel
 Licens købt af: AVN Hydraulik A/S, Suensonsvej 14, 8600 Silkeborg
DS 412/Ret.1
København
DS projekt: 47333
ICS: 91.080.10

Deskriptorer:

stålkonstruktioner,korrosionsbeskyttelse,udmattelsespåvirkede stålkonstruktioner

Første del af denne publikations betegnelse er:

DS, hvilket betyder, at det er en standard udarbejdet på nationalt niveau.

DS-publikationstyper
DANSK STANDARD udgiver forskellige publikationstyper.
Typen på denne publikation fremgår af forsiden.

Der kan være tale om:

Dansk standard
• standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard eller
• standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard
DS-information
• publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller
• publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en
teknisk rapport, eller
• europæisk præstandard
DS-håndbog
• samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale
DS-hæfte
• publikation med informativt materiale

Til disse publikationstyper kan endvidere udgives

• tillæg og rettelsesblade

DS-publikationsform
Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis
• fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed)
• godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag)
• elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie)
DS-betegnelse
Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr. fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr.
er angivet at A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i
hovedstandarden.
DS-betegnelse angives på forsiden.

Overensstemmelse med anden publikation:

Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD
• IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation.
• EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men
præsentationen er ændret.
• NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en
given standard, men udarbejdet på baggrund af denne.
• MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.
Licens købt af: AVN Hydraulik A/S, Suensonsvej 14, 8600 Silkeborg
DS 412/Ret.1:2004

Side 3
Indhold
0.1 Normernes ikrafttræden 5
ændres til:
Indhold
0.1 Normens godkendelse 5

Side 13
1.4.1 Hovedsymboler
ψ kantspændingsforhold
ændres til:
ψ kantspændingsforhold, endemomentforhold

Side 25
5.2.1 Ulykkeslast
(1):
– de primære samlinger i konstruktionen skal kunne optage en tilstrækkelig trækkraft i de
tilsluttede elementers længderetning. Dette krav kan regnes at være opfyldt for gængse
svejste samlinger, boltede laskepladesamlinger og boltede tværpladesamlinger, idet
trækbæreevnen af disse typer af samlinger er af samme størrelsesorden som forskyd-
ningsbæreevnen. Benyttes primære samlinger, hvor bjælkerne er oplagt på konsoller svejst
på søjlerne, og hvor bjælkernes position i vandret retning er sikret ved fastholdende bolte
eller på tilsvarende måde, kan kravet regnes for opfyldt, hvis fastholdelseselementerne kan
optage en kraft i bjælkens længderetning, der er mindst 20 kN/m bredde målt vinkelret på
bjælkens længderetning
ændres til:
– de primære samlinger i konstruktionen skal kunne optage en tilstrækkelig trækkraft i de
tilsluttede elementers længderetning. Dette krav kan regnes at være opfyldt for gængse
svejste samlinger, boltede laskepladesamlinger og boltede tværpladesamlinger, idet
trækbæreevnen af disse typer af samlinger er af samme størrelsesorden som forskyd-
ningsbæreevnen. Benyttes primære samlinger, hvor bjælkerne er oplagt på konsoller svejst
på søjlerne, og hvor bjælkernes position i vandret retning er sikret ved fastholdende bolte
eller på tilsvarende måde, kan kravet regnes for opfyldt, hvis fastholdelseselementerne kan
optage en kraft i bjælkens længderetning, der er mindst 20 kN/m af belastningsbredden
målt vinkelret på bjælkens længderetning

3
Licens købt af: AVN Hydraulik A/S, Suensonsvej 14, 8600 Silkeborg
DS 412/Ret.1:2004

Side 28
6.1.2 Fågangspåvirkning og udmattelsespåvirkning
(2):
 36 3
n ≤ 2 · 106 –––––––––
σ γ

 v,eq mf


ændres til:
 36
 3
n ≤ 2 · 106 –––––––––
σ γ

 v,eq mf


Side 34
6.3.2. Kapacitet af tværsnit
(5) ny tabel V 6.3.2a indsættes:

4
Licens købt af: AVN Hydraulik A/S, Suensonsvej 14, 8600 Silkeborg
DS 412/Ret.1:2004

Tabel V 6.3.2a – Grænseværdier for bredde-tykkelses-forholdet for klasserne 1, 2 og 3

tværsnitsdel klasse 1 klasse 2 klasse 3
udragende flange

tryk
valset: c/tf ≤ 10ε valset: c/tf ≤ 11ε valset: c/tf ≤ 15ε
svejst: c/tf ≤ 9ε svejst: c/tf ≤ 10ε svejst: c/tf ≤ 14ε
αc αc
tryk og bøjn.

valset: c/tf ≤ 10ε /α valset: c/tf ≤ 11ε /α

svejst: c/tf ≤ 9ε /α svejst: c/tf ≤ 10ε /α
αc αc
tryk og bøjn.

valset: c/tf ≤ 10ε /α1,5 valset: c/tf ≤ 11ε /α1,5 valset: c/tf ≤ 23ε (kσ)0,5
svejst: c/tf ≤ 9ε /α1,5 svejst: c/tf ≤ 10ε /α1,5 svejst: c/tf ≤ 21ε (kσ)0,5
intern flange
bøjning

b/tf ≤ 33ε b/tf ≤ 38ε b/tf ≤ 42ε

tryk

b/tf ≤ 42ε b/tf ≤ 42ε b/tf ≤ 42ε

krop
bøjning

d/tw ≤ 72ε d/tw ≤ 83ε d/tw ≤ 124ε

tryk

d/tw ≤ 33ε d/tw ≤ 38ε d/tw ≤ 42ε

αd αd αd
tryk og bøjning

α > 0,5: α > 0,5: α > 0,5:

d/tw ≤ 396ε / (13α-1) d/tw ≤ 456ε / (13α-1) d/tw ≤ 42ε / (1-0,33/α)

α ≤ 0,5: α ≤ 0,5: α ≤ 0,5:

d/tw ≤ 36ε / α d/tw ≤ 41,5ε / α d/tw ≤ 62 ε (1/α-1)0,5/α
I tabellen er ε = (235 / fy ) . kσ er foldningskoefficienten. Tryk regnes positiv.
0,5

5
Licens købt af: AVN Hydraulik A/S, Suensonsvej 14, 8600 Silkeborg
DS 412/Ret.1:2004

Side 36
6.3.3 Overkritisk bæreevne af tværsnit
(1)P, tabel V 6.3.3:
understøttes langs én rand

ændres til:
understøttet langs én rand

og
understøttes langs begge rande

ændres til:
understøttet langs begge rande

6
Licens købt af: AVN Hydraulik A/S, Suensonsvej 14, 8600 Silkeborg
DS 412/Ret.1:2004

Side 39
6.3.7 Trækpåvirkning
(1)P:
• den plastiske bæreevne af bruttotværsnittet, og
ændres til:
• den elastiske bæreevne af bruttotværsnittet, og
(2)P:
(2)P For boltede samlinger i kategori C må trækkraften ikke overstige
den plastiske bæreevne af nettotværsnit gennem boltehuller. I dette tilfælde
kan det normalt forudsættes, at 30 % af den kraft, en bolt overfører, er over-
ført inden snittet gennem boltehullet.
ændres til:
(2)P For boltede samlinger i kategori C må trækkraften ikke overstige
den elastiske bæreevne af nettotværsnit gennem boltehuller. I dette tilfælde
kan det normalt forudsættes, at 30 % af den kraft, en bolt overfører, er over-
ført inden snittet gennem boltehullet.

Side 41
6.3.10 Forskydningspåvirkning
(5):
λw er tværsnitsdelens relative slankhedsforhold bestemt ved:
ændres til:
λw er tværsnitsdelens relative slankhedsforhold bestemt ved:

Side 47
6.4.2 Centralt påvirkede trykstænger
(4)P:
Tabel V 6.4.2 – Søjletilfældene a0, a, b, c og d
udbøjning
profiltype gyldighedsområde søjlekurve 1)
om akse
rørprofiler
varmvalsede alle a

koldformede alle b

7
Licens købt af: AVN Hydraulik A/S, Suensonsvej 14, 8600 Silkeborg
DS 412/Ret.1:2004

ændres til:
Tabel V 6.4.2 – Søjletilfældene a0, a, b, c og d
udbøjning
profiltype gyldighedsområde søjlekurve 1)
om akse
rørprofiler
varmvalsede alle a

koldformede svejste alle b

Side 48
6.4.3 Kipning
(2):
α = 0,49 for opsvejste tværsnit.
ændres til:
α = 0,49 for opsvejste profiler.

Side 55
6.5.2 Beregning af svejsesømme
(3):
α sømtykkelsen
ændres til:
a sømtykkelsen

Side 65
6.6.11 Blokforskydningsbæreevne
(1)P:
For boltegrupper med bolte i kategori C benyttes den plastiske trækbæreevne
i træksiden og den plastiske forskydningsbæreevne langs de forskydnings-
påvirkede flader.
ændres til:
For boltegrupper med bolte i kategori C benyttes den elastiske trækbæreevne
i træksiden og den elastiske forskydningsbæreevne langs de forskydnings-
påvirkede flader.

8
Licens købt af: AVN Hydraulik A/S, Suensonsvej 14, 8600 Silkeborg
DS 412/Ret.1:2004

Side 72
6.8.4.2 Svejsesamlinger
(6):
(σ0,v /σ0,fatd)3 + [(σ0,v2 + τ0,v2)0,5 /σw,fatd]3 + (τ0,v /τ0,fatd)5 ≤ 1,0

ændres til:
(σ0,v /σ0,fatd)3 + [(σ90,v2 + τ90,v2)0,5 /σw,fatd]3 + (τ0,v /τ0,fatd)5 ≤ 1,0

Side 75
7.2 Geometriske tolerancer
(2):
(2) Der kan regnes med en tilstrækkelig nøjagtighed af tilpasningen af den enkelte
anlægsflade, hvis der mellem en vilkårligt anbragt retskede og flade ikke er større afvi-
gelse end 0,5 mm.

ændres til:
(2) Der kan regnes med en tilstrækkelig nøjagtighed af tilpasningen af den enkelte
anlægsflade, hvis der mellem en vilkårligt anbragt retskinne og flade ikke er større afvi-
gelse end 0,5 mm.

Side 81
7.6.2.1 Alment
Korrosionen indvirker på udmattelsesstyrken på flere måder. Korrosionen kan reducere
materialetværsnittet og dermed konstruktionens modstandsevne, hvilket dog normalt er af
mindre betydning ved udmattelsespåvirkning. Derimod kan korrosionen give overflade-
ujævnheder, der resulterer i en kærvvirkning og dermed en sænkning af udmattelsesstyr-
ken. Endvidere kan et korrosivt miljø medføre en betydelig forøgelse af revneudbredel-
seshastigheden, således at udmattelsestallet reduceres væsentligt. De i kapitel 6 angivne
beregningsregler kan umiddelbart anvendes for konstruktioner eller konstruktionsdele i
korrosionsklasse 0-1. Ikke-korrosionsbeskyttet stål bør ikke forekomme i udmattelses-
påvirkede konstruktioner eller konstruktionsdele i korrosionsklasse 2-4. Korrosionsbe-
skyttelsen kan ske ved overfladebelægning og/eller ved katodisk beskyttelse.

ændres til:
Korrosionen indvirker på udmattelsesstyrken på flere måder. Korrosionen kan reducere
materialetværsnittet og dermed konstruktionens modstandsevne, hvilket dog normalt er af
mindre betydning ved udmattelsespåvirkning. Derimod kan korrosionen give overflade-
ujævnheder, der resulterer i en kærvvirkning og dermed en sænkning af udmattelsesstyr-
ken. Endvidere kan et korrosivt miljø medføre en betydelig forøgelse af revneudbredel-
seshastigheden, således at udmattelsestallet reduceres væsentligt. De i kapitel 6 angivne
beregningsregler kan umiddelbart anvendes for konstruktioner eller konstruktionsdele i
korrosionsklasse C1-C2 efter DS/EN ISO 12944-2. Ikke-korrosionsbeskyttet stål bør ikke
forekomme i udmattelsespåvirkede konstruktioner eller konstruktionsdele i korrosions-
klasse C3-C5. Korrosionsbeskyttelsen kan ske ved overfladebelægning og/eller ved kato-
disk beskyttelse.

9
Licens købt af: AVN Hydraulik A/S, Suensonsvej 14, 8600 Silkeborg
DS 412/Ret.1:2004

Side 86
8.3.4 Kontrol af svejsesømme i serie- og massefabrikerede konstruk-
tioner
ændres til:
8.3.3 Kontrol af svejsesømme i serie- og massefabrikerede konstruk-
tioner

Side 95
9.4.2 Eftervisning af bæreevne ved beregning
(8):
(8) Ved beregning af centralt påvirkede og momentpåvirkede trykstænger efter
6.4.1 og 6.4.3 skal søjlereduktionsfaktoren χ divideres med α og β bestemt af udtryk-
kene:

ændres til:
(8) Ved beregning af centralt påvirkede og momentpåvirkede trykstænger efter
6.4.2 og 6.4.4 skal søjlereduktionsfaktoren χ divideres med α og β bestemt af udtryk-
kene:

Side 98
10 Tilknyttede standarder
Tilføj efter DS/EN 25817:

DS/EN ISO 12944-2 Malinger og lakker. Korrosionsbeskyttelse af stål-

konstruktioner med malingssystemer. Del 2: Miljø-
klassificering.

Side 103
A.1.1 Spændingstilstand
(1):
Tabel A.1.1 – Niveauer for lokale trækspændinger *)
S1 S2 S3
tillæg til lavest
tilladelige drifts- 0 5 5
temperatur ∆T(ρ) [°C ]

10
Licens købt af: AVN Hydraulik A/S, Suensonsvej 14, 8600 Silkeborg
DS 412/Ret.1:2004

ændres til:
Tabel A.1.1 – Niveauer for lokale trækspændinger *)
S1 S2 S3
tillæg til lavest
tilladelige drifts- 0 5 5
temperatur ∆T(σ) [°C ]

Side 106
A.2 Beregning
(2):
Tmin = T27J + 6 + β + ∆T(ρ) + ∆T(ε) hvor

ændres til:
Tmin = T27J + 6 + β + ∆T(σ) + ∆T(ε) hvor

Side 115
B.2 Kærvanvisningstabeller
Side 115, tabel B.5, ark 1/2, nr. 13:
[4]: (automatsvejste

ændres til:
[4]: automatsvejste

Side 118, tabel B.6, ark 2/2, nr. 20, figur [8]:
hældning < 1:4

ændres til:
hældning ≤ 1:4

Side 121, tabel B.8, ark 1/3, nr. 25, figur [1]:

11
Licens købt af: AVN Hydraulik A/S, Suensonsvej 14, 8600 Silkeborg
DS 412/Ret.1:2004

ændres til:

Side 121, tabel B.8, ark 1/3, nr. 26:

σw,fatd:
τ0,fatd:
ændres til:
σw,fat:
τ0,fat:

Side 121, tabel B.8, ark 1/3, nr. 27, figur [3]:

ændres til:

Side 123, tabel B.8, ark 3/3, nr. 32-33, figur [11]:

12
Licens købt af: AVN Hydraulik A/S, Suensonsvej 14, 8600 Silkeborg
DS 412/Ret.1:2004

ændres til:

Side 125, tabel B.9, ark 2/2, nr. 40:

[7]: • kantsvejste cirkulære
rørprofiler
• kraftoverførende sømme
ændres til:
[7]: • kantsvejste cirkulære
rørprofiler
• kraftoverførende sømme
• revne i svejsemetallet

Side 125, tabel B.9, ark 2/2, nr. 41:

[8]: • kantsvejste rektan-
gulære rørprofiler
• kraftoverførende sømme
ændres til:
[8]: • kantsvejste rektan-
gulære rørprofiler
• kraftoverførende sømme
• revne i svejsemetallet

13