Professional Documents
Culture Documents
^ I &
w. a D. ROUSE
S. O. ANDREW
DINASONIS
LEGIACA
STRANGEWAYS
XON I I
PHEO CLARENDONfANO
LINGUA LATINA
P. OVIDI NASONIS
ELEGIAC A
EDITED BY
L. R. STRANGEWAYS, M.A.
SOMETIME SCHOLAR OF NEW COLLEGE
CHIEF CLASSICAL MASTER AT THE HIGH SCHOOL, NOTTINGHAM
OXFORD
AT THE CLARENDON PRESS
1915
OXFORD UNIVERSITY PRESS
LONDON EDINBURGH GLASGOW NEW YORK
TORONTO MELBOURNE BOMBAY
HUMPHKEY MILFOBD M.A.
PUBLISHER TO THE UNIVERSITY
ft
PREFACE
; /.
MOST of the passages contained in this book were
chosen by Mr. Andrew and printed at the Clarendon
Press last year. The purpose was to collect such
344523
CONTENTS
PRIMA PAES. EES EOMANAE
PAGE
1. Moenia Eomae . . .
-
. . . .7
2. Eaptio Sabinarum 9
3. TarquinT Eegis Fraus . . . . .11
4. Matrona Eomana 12
5. Fabiorum Pietas 13
6. Lupa Nutrlx 15
7. Aurl Sacra Fames 17
VOCABULA SELECTA 58
PRIMA PARS
RES ROMANAE
1. MOENIA ROMAE.
Numitor, rex Albanorum ab Amulio fratre minore regno
pulsus est. Rheae Silviae Numitoris flliae Romulus Remusque
nati sunt. Infantes Amulio iubente in fluvium missi sunt in :
ripam autem proiecti, dum lupa eos inter catulos suos nutrit,
a pastore quodam reperti sunt. Adulti ab avo cogniti Amulium
occiderunt. Deinde regno Numitori reddito ipsi urbis conden-
dae consilium ceperunt. Qua de re illud inter se consenserunt,
ut, cum Romulus in monte Palatmo, Remus in Aventino stetisset,
is, qui plures aves spectasset, auspicia haberet urbisque auctor
esset. Itaque Roma anno ante Christum natuni septingentesimo
2. KAPTIO SABINAEUM.
Romulus ut uxores civibus suis adipisceretur, virgin es Curibus,
ex oppido Sabmorum, ad ludos spectandos Romam vocavit.
Quae cum frequentes venissent, Roman! eas impetu facto domum
quisque suam rapuerunt.
5. PABIOEUM PIETAS.
A.v.c. CCLXXVII Romanis bellum fuit in Veientes, quae gens
Veils, in urbe Etriiriae, quattuordecim milia a Roma distante,
habitabant. Quod bellum gens Fabia, quia elves aliis bellis
district! erant, privato sumptu suscepit. Et primum quidem
Fabii reni prospere gerebant aliquando tamen Veientes in-
:
6. LUPA NUTEIX.
Rhea Silvia iussu Amuli, patrui sui, virgo Vestalis facta est.
Romulum Remumque, quos Silvia peperit, Amulius in Tiberim
flumen demitti iussit. Mox in ripam proiectos lupa sub arbore
quam poster! Ruminam vel Romulam dicebant, aluisse dicitur.
Sub monte Palatmo antrum fuit quod Lupercal vocabant. Hoc
in antrum Idibus Februariis Lupercales, sacerdotes antiquissimi,
ad Lupercalia agenda conveniebant. Hi per urbem currentes,
si quae feminae obviam ierant, eas verberibus e pellibus victi-
Dum casa
Martigenam capiebat parva Quirlnum,
Et dabat exiguum fluminis ulva torum.
luppiter angusta vix totus stabat in aede,
Inque lovis dextra fictile fulmen erat. 10
127.5
SECUNDA PAES
RES FABULOSAE
1. AEION.
Arion, in Lesbo natus, poeta fidicenque insignissimus A. v. c.
cxxx floruit. Cum e Sicilia Corinthum rediens dona multa et
pretiosa secum ferret,nautae necandi eius consilium inierunt.
Arion cum carmen lacrimabile fidibus cecinisset, in mare se
deiecit, ibique a delphine (is autem est piscis magno corpore,
ingenio miti) in tergum receptus Corinthum incolumis advenit.
Cum baud ita multo post nautae quoque adessent, Periander,
rex Corintbiorum, eos rogavit, ubi esset Arion responderunt
:
2. ARS DAEDALEA.
Daedalus, vir ingeniosissimus, ob hominem Athenis occisum
ad Minoein, regem Cretensium, perfugit. Ibi, ut celaret Mmo-
taurum, monstrum e tauro et homine mixtum, quern Pasiphae
uxor Minois peperit, labyrinthum, quern vocant, multis errori-
bus convolutum aedificavit. Quainobrem iratus Minos Daedalum
abire prohibuit. Itaque Daedalus alas fecit, quibus ipse curn
Icaro fTlio suo per aera avolaret.
1. quis crederet? :
quis credere potuit ?
KES FABULOSAE 21
6
Sacra suo facio barbariora loco.
Rltus is est gentis. Qua vos tamen urbe venltis? 35
'
Quodve parum fausta puppe petistis iter ?
Dlxit et audlto patriae pia nomine virgo
:
Fasti i. 543-82.
5. ABEEPTA PEESEPHONE.
Persephonen vel Proserpinam, Cereris deae, cui frumenta
agrique cultura curae erant, filiam, dum flores Hennae in urbe
Siciliae legit, patruus Pluto, qui in inferis regnabat, abripuit
ut sibi nuberet.
6. TLEPOLEMl SANATIO.
Ceres dum filiam suam quaerit, per multas terras errat po- :
4
Sic tibi, quam raptam quereris, sit fllia sospes,
Surge, nee exiguae despice tecta casae.'
'
Cui dea Due '
inquit
f
;
25
lam
spes in puero nnlla salutis erat.
Matre salutata mater Metanira vocatur
lungere dlgnata est os puerile suo.
Pallor abit, subitasque vident in corpore vires:
Tantus caelesti venit ab ore vigor. 40
RES HUMANAE
1. MOBILIS HEU FOKTUNA.
Poeta Roma, ubi per multos annos omnibus rebus florebat,
in exilium pulsus multis exemplis docet quam sit instabilis
Fortuna.
Croesus, rex Lydorum, cum Cyro Medorum regi A. V. c. CCVII
bellum intulisset, ab eo victus regnoque privatus est.
Dionysius Minor Syracusanorum tyrannus A.V. C. CCCXCVi
regno pulsus Corinth! quaestu humillimo utebatur ludi enim :
ibis, 15
2. TEMPORIS EFFECTUS.
De vi temporis scribit poeta quot quantasque res efficiat.
Naviget Anticyram/
82 TERTIA PARS
4. AETEENITAS FAMAE.
Poeta de ^ma quam sit sempiterna, quam nullo
loquitur,
tempore moritura. Piimum poetas maximos cum praeteriti
turn sui temporis enurnerat: deinde suam ipsms famam con-
firmat etiam ipso mortuo fore superstitem.
tu patulae '.
RES H0MANAE 35
5. IN PELAGO TEMPESTAS.
Dum Ovidius Tomos, in urbein Scythicam, navigat, ubi
Caesar Augustus eum esse in exilio iusserat, navis magna
tempestate iactatur.
Me miserum, quantl months volvuntur aquarum !
7. EXILIUM.
Cum Ovidius fama optima, amicitiis insignissimis, omnibus
rebus secundis iam dm usus esset, subito a Caesare Augusts, id
temporis Romams imperitante, Tomos in exilium proficisci
iussus est. Causa huius tantae calamitatis incerta est. Ipse
affirmat se errorem non scelus in se admlsisse. Cum autem
Caesarl nullo modo persuader! posset, ut Ovidio ignosceret,
viginti annis in exilio actis Tomis anno aetatis suae sexagesimo
mortuus est.
A !
quotiens aliquo dlxi properante Quid
'
urges ?
'
Vel quo festlnas ire, vel unde, vide !
A !
quotiens certam me sum mentltus habere
Horam, propositae quae foret apta viae.
Ter llmen tetigi, ter sum revocatus, et ipse 55
8. INCOMMODA SENECTUTIS.
Poeta iam senior de incommodis queritur quae secum fert
senectus.Quorum in se conf irmat cum vetustatem turn sollici-
tudinem laboremque causam esse immo vero
:
significat se tot
mala in brevi temporis spatio passum esse, ut, si quis ea anms
singulis distribuisset, diutius quam Nestor, homo ceteros vitae
diuturnitate praestans, vixisse videretur.
1. PENELOPE ULIXL
Penelope, uxor Ulixis Ithacensium regis, absente viro a pluri-
mis procis petebatur. Quamquam autem maiitus decem post
Troiam cap tarn annos terra marique iactabatur, tanto amore
tanta fide erat Penelope, ut null! nubere vellet. Hac in
epistula talia queritur 'Ceteri Graecorum duces iam redierunt
: :
5
Hie lacer admissos terruit Hector equos.
Omnia namque tuo senior t quaerere misso
Kettulerat nato Nestor, at ille mihi.
EPISTULAE 45
Victor abes ;
nee sclre mihi, quae causa morandl,
Aut in quo lateas ferreus orbe, licet.
2. OENONE PARIDI.
Oenone Cebrenis del fluvialis filia Paridi Priami Troianorum
regis filio nupsit. Postea Paris a lunone, Minerva, Venere
electus est qui iu icaret quis pulcherrima esset. Venus, polli-
cita el feminam omnium pulcherrimam in matrimonium da-
turam se esse, persuasit ut ipsam ceterls in iudicio anteponeret.
Mox Paris Oenones obllta Helenam Menelai regis Lacedaemo-
niorum uxorem abreptam in matrimonium duxit.
Servus eras ;
servo nubere Nympha tull.
*
Cum Paris Oenone" poterit splrare relicta,
Ad fontem Xanthl versa recurret aqua.' 20
3. DIDO AENEAE.
Dido e genere regio Tyriorum Sychaeo nupserat. Sychaeo
a Pygmalion e Didonis fratre occiso ilia in Africam perfugit :
4. LEANDEE HEEONI.
Leander, qui Abydi, in urbe Phrygiae Hellespontiacae, habi-
tabat,Heronem, Sesti incolam, amabat. Sestos autem'urbs in
Chersonese Thracica fuit. Itaque Leander, cum amicam suam
interdiu adire non liceret, noctu trans Hellespontum natabat.
Aliquando tempestate coorta undis submersus est. Postridie
cadaver prope Sestum in oram est proiectum quo reperto Hero
:
"
5. LAUDAMIA PEOTESILAO.
Protesilaiis e regibus Thessalorum, Laudamia in matrimonium
6. HYPERMNESTRA LYNCEO.
Filiae quinquaginta Danai filiis Aegypti patrui sui nuptae
sunt. Prima post nuptias nocte Danaidae suadente patre viros
suos occiderunt una autem, Hypermnestra, cum a tanto scelere
:
simus.
acies, -el,/. milites ad pugnam instruct!,
:
est.
ambio, -Ire, -ii, -Itum circumeo, cingo. :
avus, -I, m. :
pater patris.
axis, -is, m. : caeli media pars :
polus.
(2) duo.
blandipr, -iri, -itus sum :
adulor, arrideo : e. g. canis cauda
agitata domino blanditur.
blandus, -a, -um qui blanditur ridens. : :
brumalis, -e hibernus. :
buruntur.
C
caedes, actus caedendi vel occidendi.
-is, /. :
in monte Capitolmo.
oarina, -ae,/. ima pars navis navis ipsa.
: :
sacer.
oastus, -a, -um purus. :
fectus.
Celeus, -el, m. : Eleusmorum rex.
celsus, -a, -um altus, sublimis. :
Circus, -i, m.
locus ubi fiunt equorum certamina.
:
rennet.
cognatus, -a, -um propinquus qui eiusdem gentis est.
: :
est.
colluceo, -ere, -luxl :
splendeo, niteo. (lux.)
columba, -ae,/. avis turturi cognata.
:
(tango.)
convalesco, -ere, -valui vires (e morbo) recipio. :
'
crepusculum, -I, n. quod tu nee tenebras nee possis dicere
:
lucem.'
crimen, -inis, n. id quod accusatur. :
E
ebur, -oris, n. : id quod e dente elephant! fit.
edax, -acis, adj. :
qui semper vel avide edit.
editus, -a, -um ortus, natus. :
non habeo.
elegus, -I, m. versus elegiacus.
:
ad f mem eo.
Ennius, -I, m. poeta Latinus floruit A.v.c. DL.
: :
ensis, -is, m. :
gladius.
Ecus, -a, -urn qui in regione oriental! est.
:
F
facies, -el,/. : os, voltus forma vel species externa alicuius rel.
:
ferveo, -ere, ferbui vel fervi aestuo fervet aqua cum igne : :
coquitur.
festmo, -are, -avi, -atum propero. :
praecedit.
fulmen, -inis, n. ignis aut lapis ardens, :
qui, dum tonat, in
terram cadere dicitur.
fulmineus, -a, -um ad fulmen pertinens. :
fundamen, -inis, n. :
pars ima aedifici, qua superior pars
inmtitur. .
adopt!vus.
Getae, -arum, m. gens Scythica. :
liberos excipiunt.
gusto, -are, -avi, -atum : cibum labiis experior :
paullum edo.
gutta, -ae,/. : minima pars aquae.
H
habena, -ae, /. : id quo equ! reguntur.
Haemonis, -idis, /. mulier Thessalica. :
damnum.
Ico, -ere, Id, ictum ^ pereutio.
Ide, -es,/. : mons Troadis.
ignarus, -a, -um : nescius.
imago, -inis,/. : simulacrum, rei alicuius repraesentatio.
immanis, -e : ingens : saevus, importunus.
immensus, -a, -um : ingens : qui mensuram yel modum excedit.
immitis, -e : non mitis, crudelis, qui sine misericordia est.
immodicus, -a, -um : qui modum excedit.
immolo, -are, -avi, -atum : sacrifice : occido.
impedio, -ire, -pedlvi, -pedltum coerceo vincio. : :
iners, inert! s, adj. cui nulla artis cura est, ignarus, piger.
:
circumdatur.
ingeniosus, -a, -urn arte vel ingenio praestanti sollers. : ;
VOCABULA SELECTA 63
sustineor.
inops, inopis, adj. egens, qui sine ope est. :
inultus, -a, -um : (sensu activo) qui pro iniuria accepta poenas
non siimit (sensu passivo) qui pro iniuria illata poenas
:
non dat.
inutilis, -e : non utilis, e quo nihil boni vel commodi fit.
invigilo, -are, -avi, -atum in aliqua re vigilo non dormio.
: :
libum, -I, n.: placenta: genus cibi frumento, oleo, melle factum.
Libycus, -a, -um ad Libyam vel Africam pertinens.:
intrantiuni est.
limosus, -a, -um limo vel caeno plenus. :
luxurio, -are, -avi, -atum herba multo imbre umens nee falce :
resecta luxuriat.
Lycoris, -idis,/. : Galli arnica,
lympha, -ae,/. aqua. :
N
nanclscor, -ci, nactus sum : casu invenio vel experior,
natalis, -e : dies natalis est quo die nati sumus.
navita, -ae, m. nauta. :
natu maximus.
nex, necis, /. mors. :
numen, -inis, n. :
potentia divina : deus ipse.
numerus, -I, m. : in re musica vel poetica certa mensura ;
modus ; carmen,
nurus, -us,/. : fill uxor.
ortus, -us, m. actus oriendi vel surgendi locus ubi Sol oritur,
: :
Oriens.
osculum, -I, n. signum amoris, quod oribus coniunctis datur.
:
os, ossis, n. :
pars solida et dura membri.
solvo.
par, paris, adj. aequus. :
E2
68 VOClBULA SELECTA
Penates, -ium, m. di domestic! domus ipsa. : :
perennis, -e :
qui per annos durat.
Pergamum, Pergama, -orum, n. : Troia, Ilium.
-I, vel
Phoebus, -I, m. :
Apollo.
Phrygius, -a, -um : ad Phrygian! pertinens: Troicus: Phrygia
auteni in Asia est.
pledge.
pinguis, -e : crassus : fertilis.
pius, -a, -um qui debita erga deos, parentes, patriam solvit.
:
iacens.
propero, -are, -avi, -atum celeriter eo vel ago. :
causa.
prosum, prodesse, profui : alicui commodo sum : utilis sum.
Protesilaiis, -I, m. Laiidamiae maiitus.
:
protinus, adv. :
statim, continuo, sine mora.
prulna, -ae, /. :
hoar-frost.
pudendus, -a, -um cuius nos pudere :
oportet.
pudicus, -a, -um pudore plenus. :
B
racemus, -I, m. : baca quam vitis fert.
radio, -are, -avi, -atum tanquam : radios lucis emitto :
splendeo.
ratis, -is,/. : navis.
raucus, -a, -um voce gravi et aspera praeditus.
:
3
sapor, -oris, m. : taste, savour.
sata, -drum, n. ea quae sata sunt, fruges. (sero, vb.)
:
scilicet, adv. :
sane, profecto.
scindo, -ere, scidi, scissum lacero, vi divide. :
pertinens.
Scythicus, -a, -um ad Scythiam pertinens. :
percipio.
series, -el,/. : ordo continuatus.
sero, -ere, sevi, satum : / sow.
servitium, -I, n. servi condicio, servitus. :
Sulmo, -onis, m. :
oppidum Paelignorum.
superstes, -stitis, qui aliis mortuis adhiic vivit.
adj. :
suspicor, -ari, -atus sum non pro certo quidem habeo, sed :
ad opmandum inducor.
T
tabella, -ae, /. tabula parva.
:
tinens.
Thoans, -antis rex Taurorum. :
triumphuni ago.
Trivia, -ae,/. Diana quae in triviis colitur.
:
TJ
uber, -eris, n. mamma. :
glgnitur.
urgeo, -ere, ursi impello, propello. :
vilis, -e :
qui nullo pretio aestimatur.
vimen, -inis, n. ramulus flexibilis. :
X
Xanthus, -i, m. :
Scamander, fluvius Troadis.
Z
Zephyrus, -i, m. : ventus ex occidente ortus.
OXFORD : HORACE HART M.A.
PRINTER TO THE UNIVERSITY
344523