Pčelarstvo Warré

Okviri (i poluokvir)
Narodna košnica Abbé Emile Warré predstavljena je kao višeslojna ili skladišna, vertikalna košnica. Međutim, postoje neki pč
koriste kao okvir košnice, a zadržavaju nekoliko značajki Warreove metode. Ova stranica ispituje izdanje okvira i nudi konstru
o verzijama okvira.
1
Komentari Abbéa Emilea Warréa koji se odnose na okvire:
Okvirni med je skuplji za proizvodnju od fiksnog mednog meda. (str. 25)
Niža ekonomska korist od okvira meda uzrokovala je odustajanje mnogih pčela od pčelarstva. (str. 25)
Tvrdi se da su okviri neophodni za praćenje bolesti, ali Warre tvrdi da je njihovo uvođenje jedan od glavnih uzroka bolest
hladi košnicu i ističe pčele. (str. 27)
Porast gnjurke poklopio se s uvođenjem košnica. (str. 71)
Berlepsch je kazao da epidemija gnjileže u Njemačkoj potječe iz okvira košnice. (str. 107)
Okviri nisu potrebni za ekstrakciju, jer se fiksni češljevi mogu izdvojiti u prikladnom kavezu. (str. 27)
'Mobilni' okviri uskoro postaju nepokretni, što zahtijeva održavanje kako bi se uklonio propolis; fiksni češljevi ne trebaju ta
(str. 28)
Okviri moraju biti precizno izrađeni kako bi se održao pčelinji prostor, čime se povećavaju troškovi, dok se gornje trake m
relativno grubo. (str. 28)
Okviri znatno povećavaju volumen košnice, što dodatno povećava prostor koji će pčele morati zagrijati i zagrijavati. (str.
Potrošnja zimnica je veća u košnicama. (str. 50)
Okviri legla obično sadrže stare čahure koje smanjuju veličinu ćelija, dok fiksni koš za češalj ima bržu stopu zamjene češ
Okvir pčelara proizvodi manje voska koji fiksira pčelare za češalj. (str. 135)
Manipulacijski okviri riskiraju gušenje kraljice. (str. 142)
Upravljanje košnicama je teže. (str. 145)
Češalj je pomičniji u košnicama s fiksiranim češljem, jer se mora rezati samo vosak, a ne propolis kao u košnici okvira. (s
2
Pfarrer Johann Thür bio je suparnik Warréa, premda su vjerojatno bili nepoznati jedan drugome. Thür, u svojoj knjizi o prom
3 su
košnice Pfarrera Johanna Ludwiga Christa (1739.-1813.), dali sljedeće komentare u vezi s top-barovima nasuprot okvirim
Prirodni košari za češljeve koriste zimu mnogo nižu težinu od košnice, jer potonji troše više topline. (str. 1)
Okviri potiskuju prirodnu konstrukciju češlja i istovremeno zadržavaju miris gnijezda i toplinu ( Nestduftwärmebindung ).
Prirodni češljevi tvore razmake između njih koji su zatvoreni na vrhu i rubovi tako da toplina ne može lako pobjeći. (str. 1
Okviri smanjuju prinose. (str. 2)
Epidemije su se proširile među pčelama zbog upotrebe košnica. (str. 2)
Okviri uključuju više znanja, više opreme, više intervencija i više posla. (str. 5)
Thür je opetovano naglašavao važnost očuvanja zdravlja i topline gnijezda.
Premda je Warre favorizirao košnice s prirodnim češljem izgrađenim samo ispod gornje trake, u ranim izdanjima svoje knjige
4
Pour Tous ( pčelarstvo za sve ), iz poštovanja prema slobodi svojih čitatelja, ponudio je okvirnu verziju svoje košnice. Tada b
zapitati: zašto ne koristiti samo jednu od popularnih košnica u uobičajenoj upotrebi, kao što je Langstroth? Glavni razlozi su s
trag košnice Warré od 300 x 300 mm ne samo da čini veličinu prirodnog grozda već i stavlja sve zimske radnje iznad te skup
trebao biti, a ne djelomično teško dostupnu periferiju veće kutije otiska; i 2) da su kutije za košnice dovoljno upravljive da upra
okvira na isti način kao i verzija s gornjom trakom, tj. dodavanjem novih kutija ispod (nadire) u proljeće i žetve meda iz kutije (
jesen.
Gilles Denis i Marc Gatineau razvili su okvirne verzije Warré košnice za određene svrhe. Atraktivne značajke ovih verzija su v
okvira i zadržavanje unutarnje veličine kutije Warré, čime se omogućuje razmjena s kutijama samo s gornjim trakama. Mjeren
donjoj tablici odgovaraju dimenzijama na sljedećem dijagramu:

Tablica usporedbe okvira (mjerenja u mm)

Izvor Top-bar Nus-barova Dno bar Gornja Unutarnja Broj Popust za

 Duljina (A) x Duljina (B) Duljina (C) traka veličina kutije okvira ušice okvira
širina x x širina x x širina x
debljina debljina debljina D Dubina x
širina

4 350 x 24 x 180 x 24 x 320 x 10 x 335 x 335 x

Warré 15 9 15 x 10
10 10 10 207,5

5 190 x 24 x 289 ** x 24
Denis 324 x 24 x 7 17.5 300 x 300 x 210 8 12 x 12
7 x7

6 188 x 24 x 286 x 24 x
Gatineau 326 x 24 x 8 20 300 x 300 x 210 8 15 x 14
7 7

* Donje šipke Warré imaju 5 mm zasečene izbočine iza bočnih šipki. Tako je ukupna d
** Donje trake Denisa zapravo su duljine 275 mm, tj. Uklapaju se između bočnih poluga, a dodatnih 14 m

Čini se da su sve tri košnice na vrhu pčelinjeg prostora, iako Denis ima 5 mm prostora na vrhu svake kutije (12 mm popusta m
gornje trake) i 8 mm prostora na dnu svake kutije (198 mm duboko) kutija ispod rebata minus 190 mm bočna traka).
Francuski Warre košnice komercijalno dostupni s okvirima
7
Bill Harley izvještava : Uzeo sam 2 tijela komercijalne warreé iz različitih izvora. Dimenzije su u osnovi bile iste. Unutarnje d
307x307mm i 305x305mm. Povratna strana je u oba slučaja 327 mm, a debljina brušenog drveta je 22mm, a ukupna dubina
200 unutarnjih. Okviri su izrađeni od drva od 25 x 7 mm, gornja traka je dugačka 325 mm, a stranice 202 izvana i iznutra 190
širina 270mm.
Larry Garrett ima dvostruko duboke okvire i plitke (super) okvire za Warré košnicu: ovdje .

Polu-okviri
Za veću manipulativnost i preglednost češljeva bez potpunog ugrožavanja formata gornje trake, neki korisnici Warréa usvojili
poluokvire. Poluokvir Gillesa Denisa ilustriran je na ovoj stranici . On ih koristi prvenstveno u svojim kolonijama za uzgoj. Njeg
namijenjen da spriječi bilo pričvršćivanje češlja na zidove na vrhu. Međutim, Gareth John (UK) usvojio je drugu vrstu poluokv
tiple. Omogućuje izradu češlja pokraj bočne trake. Pogledajte donju sliku.
Lijevo: Gareth John pokazuje ispupčen vodič. Desno: Tim Moosey, koji pokazuje voskove startera

Tip 6 mm postavljen je malo dalje od bočne strane kutije. Kako bi se izbjeglo propoliranje na zid kutije, razmak treba biti pčeli
više, npr.> 7,5 mm. Kao što je prikazano na gornjoj ilustraciji s češljem, pčele su zgrabile češalj pokraj tiple do zida. Može se
uobičajeni način s Warreovim češljem . Kako bi se osiguralo da je klin postavljen okomito na gornju traku, rupu treba bušiti uz
vertikalnog stalka za bušenje. Moznik se može zalijepiti u gornju traku ili pričvrstiti samo čvrsto uklapanjem u rupu. Ovaj gornj
vodilicu s češljem u utoru.
BeeOzone (Francuska) razvio je sustav poluokova koji koriste četiri tanke bambusove tiple ili ražnju, koji također djeluju kao l
košnice Warré izrađene . Tiple su pričvršćene vijcima.
Lijevo: Podrška za češalj BeeOsense Warré Desno: nosač češljeva BeeOsense Dadant (prikaz vijaka)

U nastavku: primjer jednostavne šablone za sastavljanje poluokova (Foto: Nick Holmes).

Metoda Larryja Garretta za modificiranje Langstrothovih okvira kako bi se uklopila u Warré košnicu
Komad se izrezuje iz gornje trake Langstrotha, a izrezani krajevi su spojeni s ljepilom, a šipka je ojačana vodilicom za češalj

Višak ljepila je uklonjen

Larry Garrettove dvostruke okvire Warré

Reference
1) Warré, Emile. Pčelarstvo za sve . Preveo ga je David Heaf i Pat Cheney iz dvanaestog izdanja L 'Apiculture Pour Tous , 19
izdanje objavljeno je nakon što se preselio u Saint-Symphorien u predgrađu Toursa, Francuska).
2) Thür, Johann. Pčelarstvo: prirodno, jednostavno i uspješno . Preveo David Heaf iz Bienenzuchta. Naturgerecht einfach und
erfolgsicher Johann Thür, Imker (Wien, Gerasdorf, Kapellerfeld, 2. izd., 1946). Preuzmite
PDF: http://www.users.callnetuk.com/~heaf/thur.pdf . Njemački izvornik nalazi se na http://www.seanet.com/~alexs/bien/biene
3) Krist , Johann Ludwig, Anweisung zur nützlichen i angenehmen Bienenzucht für alle Gegenden , 1779.
4) Warré, Emile. L 'pčelarstvo Pour Tous. 5. izdanje, ožujak 1923. To je objavljeno kada je Warré bio kustos iz Martainnevillea
Francuska. Za JPEG slike svih stranica pogledajte http://ruche.populaire.free.fr/apiculture_pour_tous_5eme_edition/ .
Prijevod odjeljka o konstrukciji verzije okvira može se preuzeti na: http://warre.biobees.com/warre_5ed_60-71.pdf
PDF dokumenta skeniranja / OCR-a 5. izdanja na francuskom jeziku može se preuzeti na:
http: //warre.biobees.com/warre_5th_edition.pdf
5) Denis, Gilles Mode d'emploi de la ruche Warre (Upotreba Warré košnice), 2 Rue Jean Monnet, 42650 St Jean Bonnefonds
33 (0) 4 53 86 23). http://www.ruche-warre.com .
6) Gatineau, Marc L'apiculture, telle que je l'aime et la pratique (pčelarstvo koje volim i vježbam) http://www.apiculturegatinea
7) Pošaljite e-poštu na https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/warrebeekeeping/info 17. lipnja 2012., broj poruke 28,460.