Len lông cừu Merino của Úc

Giới thiệu
về hàng dệt kim
Cẩm nang Huấn luyện

Phụ lục K1 / L1
Mức độ: Mở đầu
Ngôn ngữ: tiếng Việt/ Vietnamese
 NỘI

2 HÀNG DỆT KIM LEN MERINO

DUNG
GIỚI THIỆU 4
1. Lợi ích của len Merino trong lĩnh vực Dệt kim 5
2. Len lông cừu Merino của Úc 5
3. Quy trình Chế biến 6
4. Quy trình xử lý len Chải thô 6
5. Quy trình xử lý len Chải kĩ 6
6. Lựa chọn Sợi 7
7. Độ săn 8
8. Hiện tượng lẫn xơ ngoại lai 8
9. Độ bền và độ đàn hồi 9
10. Độ bền màu 9
11. Đường kính Xơ 9
12. Ma sát Bề mặt 10
13. Lỗi mối nối 10
14. Dệt kim 10
15. Cắt may 13
16. Hoàn tất 13
17. Tóm tắt 13

HÀNG DỆT KIM LEN MERINO 3

 Điểm qua các khía cạnh kĩ thuật
cần được xem xét khi sản xuất
hàng dệt kim chất lượng từ len
Merino là mục đích của bài viết
này. Nó bắt đầu với việc sản xuất
lông cừu tại Australia và tuân theo
qui trình chế biến từ sợi đến vải.

Cần đặc biệt chú trọng đến sự

chọn lựa sợi, yếu tố tối quan trọng
ảnh hưởng đến chất lượng sản
phẩm dệt kim, cùng với mối quan
hệ giữa sợi và máy dệt kim.

Hàng dệt kim len yêu cầu những

quá trình hoàn tất có điểm khác
với các loại xơ khác và điều
này cũng được đề cập đến.

4 HÀNG DỆT KIM LEN MERINO

1 Ưu điểm của len Merino trong
hàng dệt kim
Thiên nhiên
Len Merino có nguồn gốc thiên nhiên, được
tạo nên bởi protein với tên gọi là keratin,
cùng loại protein với tóc người.
Có khả năng phân hủy sinh học
Dưới điều kiện thích hợp, len Merino chỉ
mất vài năm để tự phân hủy.
Khả năng làm mới lại
Hàng năm, cừu Merino của Úc đều sản xuất
một lớp lông mới có thể cắt đi mà không làm
hại đến con vật.
Xơ xoăn
Len Merino xoăn tự nhiên cho phép sản
xuất mặt hàng vải xốp nhưng nhẹ.
2 LÔNG CỪU MERINO ÚC
Cừu Merino của Úc có tên và nguồn gốc
từ đàn Merino Hoàng gia Tây Ban Nha
nổi tiếng, được những người di cư từ Châu
Âu đưa đến Australia hơn 200 năm trước.
Úc là nơi sản xuất len Merino lớn nhất thế
giới; trong năm 2010/11, 70 triệu con cừu
tại Úc đã sản xuất được 345 triệu kg len.
Len của Úc đặc biệt phù hợp cho các mặt
hàng may mặc với 54% sản lượng năm
2010/11 có độ mảnh thấp hơn 20.5 micron.
Đường kính càng nhỏ thì len càng xoăn và
mềm. Sự ổn định các lớp sóng xoăn góp
phần làm cho vải len dệt kim xốp và nhẹ.
Kiểm tra xơ len dưới kính hiểm vi cho thấy
cấu trúc vảy tạo nên chất lượng của nó, ví
dụ, các vảy này là nguyên nhân của hiện
tượng làm co kết lại. Khi co kết, các xơ len
đơn lẻ sẽ nở ra và xoắn lấy nhau dưới tác
Tính đàn hồi
Xơ len Merino sẽ trở lại trạng thái ban đầu khi
bị ép lại hay kéo dãn, nên trang phục len cũng
sẽ giữ form trong quá trình mặc và giặt giũ.
Mềm mại
Cừu Merino của Úc nổi tiếng cho len cực
mảnh. Đây cũng là nguyên nhân vì sao
trang phục len Merino có độ chảy rất tốt và
đem lại cảm giác tay tuyệt vời.
Dễ chịu
Len Merino có khả năng thích ứng với sự
thay đổi của nhiệt độ và độ ẩm – nó có khả
năng ngậm ẩm đến 35% trọng lượng của nó
(hơi nước), cho phép giải phóng ẩm từ cơ thể
người và bay hơi.
động cơ học mạnh (như giặt). Hiện tượng co
kết này không thể thay đổi được, tuy nhiên
nếu có yêu cầu sản phẩm giặt-máy, có thể
thực hiện một loạt các quy trình làm thay đổi
bề mặt xơ và hiện tượng này sẽ không xảy ra
được. Điều quan trọng là những quy trình này
không có ảnh hưởng đặc biệt nào đến cảm
giác sờ tay của len.
Xơ len thường Xơ len đã xử lý
Micron (μm) là đơn vị đo đường kính bằng 1phần
triệu m hoặc 0.04 nghìn của một inch; trung bình,
tóc người là 45 μm.
HÀNG DỆT KIM LEN MERINO 5
 3 Qui trình chế biến
Bước đầu tiên để kéo sợi là loại bỏ tạp
chất và mồ hôi nhờn bám trên lông cừu
bằng nước ấm. Sau khi giặt và sấy khô,
lông cừu đã sẵn sàng được sản xuất theo
một trong hai con qui trình sau:
Lộ trình len chải thô
Ngắn gọn hơn và sử dụng cho các sợi thô.
Trong đó, các xơ được phân bổ một cách
ngẫu nhiên trên sợi và ngắn hơn các xơ
dùng cho len chải kỹ.
Lộ trình len chải kỹ
Chuyên dùng sản xuất các sợi len mảnh, trên
đó các xơ được phân bố song song với nhau.

4 Qui trình xử lý len chải thô

Lông cừu sau giặt sẽ được gỡ rối trên máy
chải thô, các xơ được tách ra bởi các trục
chải chuyển động với tốc độ khác nhau
và tạo thành một màng xơ mảnh. Sau đó,
màng xơ này được phân thành các dải xơ
bởi hệ thống băng chia. Dải xơ từ băng chia
được vê, tụ và cuộn lại thành cuộn sợi thô
có xoắn nhẹ. Quá trình kéo sợi sau đó sẽ
làm tăng thêm độ bền cho sợi thô này.
Qui trình kéo sợi sẽ làm nhỏ và tạo xoăn
thành sợi. Sợi đơn này có thể phù hợp
cho dệt thoi, nhưng thông thường không
phù hợp cho dệt kim bởi vì dệt kim cần sử
dụng sợi xe đôi. Khi xe 2 sợi đơn có hướng
xoắn ngược nhau thì sợi xe trở nên cân
bằng và không gây xoắn vải dệt kim.

5 QUI TRÌNH XỬ LÝ LEN CHẢI KỸ

Qui trình này có một số công đoạn chung đúng tiêu chuẩn đều được cắt bỏ và thay
với qui trình xử ly len chải thô nhưng lộ trình bằng mối nối kiểu xoắn (splice) mịn hơn
chuyển đổi thì dài hơn. trước khi đánh ống thành côn sợi lớn hơn.
Giống như sợi len chải thô, dệt kim sợi len
Lông cừu sau giặt sẽ được chải thô tương tự chải kỹ cũng cần được xe đôi.
như qui trình xử ly len chải thô, tuy nhiên ra
khỏi máy chải thô không phải là sợi thô có CHẤT LƯỢNG SỢI
xoắn nhẹ mà là một con cúi đơn, dày gồm các
xơ song song với nhau. Giai đoạn tiếp theo LEN CHẢI THÔ LEN CHẢI KỸ
là công đoạn ghép, lặp đi, lặp lại, trên đó một
Xơ ngắn hơn Xơ dài hơn
số cúi khác nhau được pha trộn và kéo dài để
tăng tính đều đặn. Tiếp đến là chải kỹ, tại đây Phân bố xơ Phân bố xơ
các xơ ngắn được loại bỏ và có thể được xử
ngẫu nhiên song song
lý như xơ ngắn chải kỹ. Kết quả của quá trình
chải kỹ là con cúi lớn hơn, gọi là top. Bước Sợi xù hơn Sợi trơn hơn
chuẩn bị cuối cùng trước khi kéo sợi con là kéo
sợi thô từ top thành cúi nhỏ hơn, gọi là sợi thô. Chỉ số sợi từ thô Chỉ số sợi từ trung
Bước này cũng giống như bước tạo sợi thô đến trung bình bình đến mảnh
trong qui trình xử ly len chải thô nhưng phải
Hàng dệt kim
thực hiện qua nhiều công đoạn hơn. Hàng dệt kim
hoàn tất ướt
hoàn tất ướt
Trong quá trình kéo sợi con, sợi thô được hoặc hơi nhiệt
kéo giãn khoảng 20 lần so với độ dài trước
đó và tăng thêm độ săn để tạo ra sợi len
chải kỹ mảnh. Tất cả các mối nối sợi không

6 HÀNG DỆT KIM LEN MERINO

6 lựa chọn sợi
Có nhiều yếu tố cần phải chú trọng khi lựa chọn đúng sợi cho sản phẩm cuối cùng.
Chi số sợi (Nm) Tùy thuộc cấp máy dệt kim và cấu trúc vải.

Cấp
Loại máy Chỉ số Sợi (Nm)
máy

9 9/2 - 12/2

12 12/2 - 17/2

15 13/2 - 20/2
Thanh dẫn thẳng tạo hình
18 20/2 - 28/2
(cấp máy là số kim / 1,5 inches)
21 22/2 - 32/2

24 28/2 - 36/2

27 32/2 - 40/2

3 2/2 - 4/2

5 4/2 - 9/2

7 10/2 - 14/2

8 12/2 - 17/2
Giường kim chữ V tạo hình
10 20/2 - 24/2
(cấp máy là số kim / 1 inch)
12 24/2 - 32/2

14 28/2 - 36/2

16 36/2 - 48/2

18 44/2 - 60/2

8 17/2 - 24/2

10 22/2 - 36/2

12 28/2 - 40/2

14 32/2 - 48/2

18 40/2 - 30/1
Dệt jersey đơn cắt & may
(cấp máy: số kim / 1 inch) 20 48/2 - 32/1

22 28/1 - 36/1

24 32/1 - 40/1

26 36/1 - 44/1

28 48/1 - 55/1

HÀNG DỆT KIM LEN MERINO 7

 Len Chải kỹ hay Len Chải thô
Chọn loại nào trong hai loại sợi cơ bản
này phụ thuộc vào yêu cầu của sản phẩm
cuối cùng. Đối với len chải thô, sản phẩm
cần hoàn tất ướt sau khi dệt để loại bỏ
chất dầu trong quá trình chải thô và tạo
độ xốp. Sợi chải kỹ sản xuất ra vải chặt
chẽ và mềm mại hơn. Nếu sợi và điều
kiện dệt sạch sẽ, hàng len chải kỹ có thể
chỉ cần hoàn tất bởi hấp hơi, tuy nhiên
thêm một ít hoàn tất ướt sẽ mang lại cho
vải xốp và mềm mại hơn.
Nhuộm hoặc Không nhuộm màu
Tùy thuộc sản phẩm cuối cùng sẽ được
nhuộm ở dạng mẻ hay không.
Khi các yếu tố trên được quyết định, nó cần
đảm bảo sợi có các thuộc tính sau:
• Được cân bằng xoắn
• Đều đặn về chỉ số và độ săn
• Đường kính và phân bố xơ phải
phù hợp với chỉ số sợi
• Chiều dài trung bình xơ phù hợp
• Độ bền và độ giãn phải phù hợp
và đều đặn
• Ma sát với kim loại thấp
• Không bị lẫn xơ
• Bền màu nhuộm tốt
• Không có lỗi mối nối

7 ĐỘ SĂN
Sợi dùng trong dệt kim thường có độ xoắn ít độ săn sợi đợn thì sợi sẽ đạt cân bằng.
hơn sợi dùng trong dệt thoi nên có thể sản
xuất sản phẩm xốp mềm, tuy nhiên sợi phải

Z+Z ›S
xoăn đều. Nếu sợi bị rối hoặc không xoăn
thì vải dệt sẽ bị lệch hoặc vặn xoắn. Để có
được sự cân bằng xoắn, sợi dệt kim thường
được chập đôi.

Bằng cách xe hai sợi đơn có hướng xoắn

ngược nhau và độ săn bằng khoảng 60%

8 LẪN CÁC XƠ NGOẠI LAI

Lẫn xơ ngoại lai là vấn đề sau khi nhuộm Xơ SẪM MÀU
màu, chỗ bị lẫn xơ khác sẽ cho màu khác với Nếu có vải dệt sẽ có màu xám.
các chỗ khác.
Xơ tổng hợp
Lẫn tạp thực vật (VM) Nếu có vải khó nhuộm và khó tách.
Vấn đề này xảy ra khi cừu được chăn thả.
Nếu quá trình các-bon hóa không được làm
đúng cách, VM sẽ xuất hiện trên mặt vải và
sợi như những đốm nâu.

8 HÀNG DỆT KIM LEN MERINO

9 ĐỘ BỀN VÀ ĐỘ ĐÀN HỒI
Độ bền và đàn hồi của xơ len phụ thuộc vào
cấu trúc xơ của nó. Độ bền và đàn hồi của
sợi liên quan đến chiều dài xơ và độ săn
10 BỀN MÀU NHUỘM
Một trong những điểm quan trọng nhất cần
xem xét khi mua sợi len đã nhuộm màu là
độ bền của thuốc nhuộm, nói cách khác là
khả năng bền màu với sự chà xát và giặt.
Qui trình nhuộm chi tiết là một chủ đề rộng
lớn không thể đề cập ở đây. Tuy nhiên, nó
có giá trị xem xét các giai đoạn khác nhau
trong các lộ trình nhuộm. Gần như nhuộm
sợi len chải thô luôn được thực hiện ở
trạng thái chùng – ngay trước công đoạn
chải thô. Đây được gọi là nhuộm tĩnh.
11 ĐƯỜNG KÍNH XƠ
Các xơ len tạo thành sợi đóng vai trò rất
quan trọng. Bảng dưới đây cho biết phạm
vi sử dụng đường kính trung bình của xơ
cho các loại sợi dệt kim.
Lông cừu càng mảnh, có thể kéo sợi càng
mảnh. Nói chung, cả 2 yếu tố mềm và xốp
đòi hỏi đường kính xơ mảnh hơn. Điều này
đúng với cả sợi len chải kỹ và len chải thô.
của sợi. Sợi len chải thô có xơ ngắn hơn và
ít xoăn hơn làm cho sản phẩm may mặc có
thiên hướng kém bền hơn khi mặc.
Sợi len chải kỹ có thể được nhuộm tại ba
khâu như sau: trước kéo sợi con (ở dạng
top) hoặc sau kéo sợi con ở dạng con sợi
hoặc côn sợi.
Nhuộm con sợi, nhuộm top và nhuộm tĩnh
thường dùng cho sợi xốp, trong khi đó
nhuộm côn sợi thường dùng cho sản phẩm
phẳng và ít xốp hơn. Nhuộm côn sợi ít
dùng cho sợi dệt kim.
Nếu kéo sợi mảnh từ các xơ thô không chỉ
làm cho vải mất đi độ mềm mại mà còn làm
cho sợi không kém đều. Chất lượng sợi thấp
dẫn đến mặt vải không đều (xoắn vòng sợi)
gây ra bởi mũi dệt, sợi không đều hoặc xoắn
theo hướng khác nhau. Hiện tượng lệch này
thường được nhìn thấy rõ hơn trên vải len
chải kỹ so với len chải thô và thường xuất
hiện khi dùng sợi có xơ len với đường kính
lớn hơn 22 microns.
HÀNG DỆT KIM LEN MERINO 9
 CHẤT LƯỢNG XƠ TƯƠNG ỨNG VỚI SỢI LEN MERINO DỆT KIM
17 18 19 19.50 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Len Merino siêu mảnh

2/24 to 2/48Nm

Len Merino nguyên

Loại khác
2/14 - 2/32Nm
SỢI LEN
CHẢI KỸ
Dài 58 – 70mm

Lambswool pha
2/24 – 2/48Nm

Dài 55 - 65mm

Lambswool Nguyên Lambswool Pha Shetland xốp Shetland

SỢI LEN
2/15 – 1/27 Nm 2/12 – 1/14 Nm 2/12 – 1/14 Nm 2/8 – 2/12 Nm
CHẢI THÔ
35 – 55 mm Dài 40 – 50 mm Dài 48 – 60 mm Dài 48 – 60 mm

12 Ma sát bề mặt
Để dệt hiệu quả độ ma sát của sợi
với kim loại phải thấp. Nếu sợi có độ
ma sát cao, nó có xu hướng dính vào
kim dệt làm giảm hiệu suất dệt và sản
phẩm có thể bị lỗi. Sợi dệt luôn được
khuyến cáo phải được chuốt sáp trước
để đảm bảo tối ưu hiệu suất dệt.

13 Lỗi mối nối

Hầu hết sợi len Merino được tạo ra Bất kì mối nối cần thiết nào đều phải
từ máy kéo sợi không có mối nối. nối tại hai biên vải nơi người ta không
Bất kì lỗi đứt sợi nào xảy ra khi dệt đều hay chú ý đến và có thể nối chắc hơn.
cần phải nối lại.

14 Dệt kim
Trong công nghiệp dệt len, có hai loại
máy dệt kim chính là loại máy giường kim
phẳng (với 2 giường kim khớp với nhau
tạo thành hình chữ V) và loại thanh dẫn
sợi thẳng hoặc khung được tạo hình hoàn
toàn với một gường kim. Loại máy giường
kim chữ V có thể dệt hầu hết các kiểu
bao gồm cả họa tiết nổi và phức tạp trong
khi máy dệt giường kim thẳng chỉ dệt
được loại cổ điển và vân điểm.
Máy dệt giường kim chữ V chạy tay điển
hình rất đơn giản trong thiết kế, nhưng có
thể được sử dụng để sản xuất rất nhiều
loại vải. Các mảnh vải có thể được định
hình bằng cách chuyển mũi dệt ở biên để
mở rộng hoặc thu hẹp khổ hoặc chúng có
thể được cắt ra khỏi một mảnh hình chữ
nhật đơn giản.

10 HÀNG DỆT KIM LEN MERINO


MÁY DỆT KIM LEN
Thanh dẫn thẳng
Giường kim V
(hoàn toàn cho thời
(giường phẳng)
trang)
Cho sản phẩm dáng Cho sản phẩm dáng
hoặc cắt may cổ điển
Máy dệt giường kim V điển hình là loại
có giường kim rộng khoảng hai mét được
thiết kế để sản xuất sản phẩm cắt và
may. Một mảnh vải dệt có thể dùng cho 3
thân áo hoặc 4 tay áo với khoảng 25% vải
bở đi. Loại giường kim chữ V điện tử mới
thì hẹp hơn, khoảng 1.2m và được thiết
kế để sản xuất vải với phế liệu cắt là tối
thiểu. Tuy nhiên, tốc độ máy cũng giảm
bởi việc chuyển mũi dệt để mở rộng hay
thu hẹp khổ rất mất thời gian.
Loại máy cũ với thanh dẫn sợi thẳng có
tính cơ khí rất cao. Loại máy này trên thế
giới vẫn còn rất nhiều, chủ yếu sản xuất
vải len trơn cổ điển. Phiên bản mới hơn
sản xuất loại hàng gần giống như vậy dù
nó có thể dệt pha len màu trên nền dệt
trơn bình thường.
bình thường và có thể gia công mất thời
gian hơn. Chúng tôi khuyến cáo rằng các
thử nghiệm trong việc phát triển hàng
dệt kim len là các sản phẩm định hình.
Máy dệt với thanh dẫn sợi thẳng và hầu
hết máy dệt giường kim chữ V đều thích
hợp cho sản xuất hàng định hình. Chỉ có
một loại không phù hợp là loại giường
kim chữ V điện tử giá đơn rộng hơn. Ví
dụ các máy dệt bằng tay có thể sản xuất
sản phẩm chất lượng cao ở một mức giá
thấp, người dệt quan tâm đến độ dài mũi
dệt, sức căng của sợi và đảm bảo máy
sạch sẽ và bảo dưỡng tốt.
Máy dệt thanh dẫn thẳng chủ yếu sản
xuất hàng dệt trơn với sợi len chải kỹ và
sử dụng cấp máy 21 (14 kim/inch) hoặc
mịn hơn và sợi len chải thô trên máy có
cấp thấp nhất. Cấp máy tiêu chuẩn cho
sợi len chải thô lông cừu lambswool là 15
(10 kim/inch), sợi thô hơn thì dùng cấp
máy thấp hơn.
LOẠI MÁY NÀO?
Giường kim chữ Thanh dẫn sợi

Loại máy dệt này gần đây có xu hướng V thẳng

thiên về tự động hóa được điều khiển bởi Cấu trúc linh hoạt Sản lượng cao
máy tính giống như máy dệt loại giường
kim chữ V. Có lẽ một trong những quyết Khả năng tạo Chất lượng mũi
định cơ bản khi phát triển dòng sản phẩm hình cao đan tốt
mới này là để thực hiện sản phẩm “cắt và
may” hoặc sản phẩm định hình. Không Dệt phẳng bằng
Sản phẩm định
ai nghi ngờ rằng một sản phẩm định hình tay: Vốn đầu tư
thường tốt hơn so với “cắt và may” về hình: Giới hạn
thấp Sản lượng
chất lượng tổng thể. Đường nối gọn gàng phạm vi cấu trúc
thấp hơn
và mỏng hơn và cả mảnh vải thường hấp
dẫn hơn. Thêm nữa, tránh lãng phí vải là Máy điện tử:
một lợi thế khi mua một loại sợi cao cấp Vốn đầu tư cao
Vốn đầu tư cao
như len. Chi phí của việc gia tăng chất
lượng là thời gian cho dù được làm bằng Dệt phẳng bằng
tay hay bằng máy thì hàng định hình bao tay: Khó điều
giờ cũng mất nhiều thời gian dệt hơn hàng
chỉnh chất lượng

HÀNG DỆT KIM LEN MERINO 11

 Cấu trúc dệt của các máy dệt giường kim
chữ V có phạm vi khá lớn. Cấp máy cao
(14) sản xuất hàng len “Merino Cool™” với
sợi len chải kỹ mịn. Đây là loại hàng dệt
kim giá trị cao thường có tính năng tạo hình
thú vị hoặc cấu trúc chi tiết. Cấp máy trung
bình (cấp bảy hoặc tám) có thể dệt tất cả
các loại. Các họa tiết Jắc-ca và cấu trúc vải
thường bao hàm trong cấp máy và rất quan
trọng cho hàng dệt kim nam.
Cấp máy dưới năm là kiểu máy thích hợp
cho loại hàng dệt kim Aran với cấu trúc
thừng truyền thống. Tuy nhiên được dệt
trên máy cấp thấp, loại sản phẩm này có
thể rất mềm và xốp, đặc biệt nếu được dệt
từ các sợi len chải kỹ mảnh.
Một cách tiếp cận mới cho dệt kim là cách
sử dụng máy dệt từ các công ty như Shima
và Stoll. Sản phẩm từ các máy này chỉ sử
dụng một đầu sợi và không có đường may
làm giảm lượng lao động cho sản phẩm.
Hiện tại, cấp máy mịn nhất là 18npi (kim/
inch) trong khi các cấp cao hơn đang được
phát triển bởi cả hai công ty.

GIƯỜNG KIM THANH DẪN TOÀN BỘ SẢN

V THẲNG PHẨM
Cấp 21 - 27
Cấp 14 - 18 Cấp 12 - 18
(14-18npi)
Mịn
Len Merino chải kỹ Jacquard và
“Len mát” cho nữ
cổ điển cổ điển

Cấp 15 – 18
Cấp 7 - 10 Cấp 7 - 10
Trung (10-12npi)
bình Hàng đan len Len Lambswool Hàng đan len Jacquard
Jacquard cho nam cổ điển cho nam

Cấp 9 – 12
Cấp 3 - 5 Cấp 3.5 - 5
(6-8npi)
Thô
Hàng đan len Len mềm Hàng đan len Chunky
Chunky Aran Shetland cổ điển Aran và Cardigan

12 HÀNG DỆT KIM LEN MERINO

15 Sản xuất
Sản xuất len dệt kim định hình thường được
thực hiện bằng phương tiện thiết bị chuyên
dụng, chủ yếu là một mối liên kết để gắn cổ
áo và đường may vai và một máy khâu đột
cho các đường may biên và hoàn tất tay áo.
Cả hai máy đều sử dụng một loại mũi may
móc xích đơn giản để nối các phần lại với
nhau mà không cần cắt. Trong mối liên kết,
mỗi mũi may đi qua một vòng sợi dệt kim.
Điều này được gọi là liên kết mũi-với-mũi dệt
kim, và tạo ra một đường may rất nhỏ gọn.
16 Hoàn tất
Hoàn tất có ba mục đích:
1. Thư giãn cấu trúc vải để không xảy
ra hiện tượng co giãn khi giặt.
2. Làm sạch vải, loại bỏ mọi chất
bẩn và dầu bám trên vải trong quá
trình sản xuất.
3. Cung cấp bề mặt vải mong muốn
hoàn tất dù là mềm, mịn hoặc thô.
Như đã nói ở trên, ngoại trừ trường hợp các
điều kiện đều cực sạch, tốt nhất là hoàn tất
trong nước. Điều này cũng giúp vải trở lại
trạng thái tự nhiên ban đầu và tăng độ xốp
cũng như tính mềm mạị vì sợi được giãn ra.
Bên cạnh là một máy đơn giản để hoàn tất
ướt hoặc giặt hàng dệt kim. Hàng được lưu
17 TÓM LẠI
Các khâu sản xuất hàng may mặc vừa
được điểm qua rất nhanh chóng. Nhân
viên kỹ thuật của Công ty Woolmark trên
Đường vắt xổ được thực hiện bằng cách
chạy hai đường viền giữa hai bánh xe có
khía. Mặc dù không phải là một đường may
liên kết mũi-với-mũi, quá trình này nhanh
hơn, và khi được thực hiện khéo léo, có thể
rất gọn gàng. Một máy cuốn biên được sử
dụng rộng rãi trong việc cắt may. Máy này
đồng thời cắt và viền cạnh bằng một sợi chỉ.
Kết quả là rất hiếm khi gọn gàng như liên
kết hay vắt xổ.
chuyển nhẹ nhàng trong nước ấm và chất
tẩy trong khoảng 20 phút trước khi sấy khô
và là hơi.
Đôi khi người ta yêu cầu mặt len xù xì,
đặc biệt đối với hàng dệt kim từ sợi len
chải thô. Trong trường hợp này xử lý
mạnh hơn là cần thiết.
Máy cán quay giống như một máy giặt gia
đình loại lớn. Một lần nữa nước ấm và chất
tẩy rửa được sử dụng. Cho dù loại máy nào
được sử dụng thì cũng phải có khả năng
tẩy rửa tốt sau đó để loại bỏ tất cả dấu vết
của các chất tẩy rửa và các loại dầu.
Sau khi gắn nhãn mác và là lần cuối, sản
phẩm may đã sẵn sàng để chuyển tới các
điểm bán lẻ.
toàn cầu có thể hướng dẫn chi tiết tất cả
các khía cạnh về sản xuất hàng dệt kim.
HÀNG DỆT KIM LEN MERINO 13
14 HÀNG DỆT KIM LEN MERINO
HÀNG DỆT KIM LEN MERINO 15
 www.woolmark.com

Vui lòng liên hệ quản lý tài khoản của bạn để biết thông tin chi tiết hoặc nhóm phát triển sản phẩm
công ty Woolmark.

A: Trụ sở Chính Xít-Ni. Level 30, HSBC Centre, 580 George St, Sydney NSW 2000, Australia
T: +61 2 8295 3100 F: +61 2 8295 4100

Công ty The Woolmark Company Pty Ltd, cán bộ, nhân viên, các nhà thầu và bất kỳ bên đóng góp tài liệu này (gọi là “chúng tôi”) đã nỗ lực một cách hợp lý để đảm bảo rằng các
thông tin có trong tài liệu này là chính xác và được cập nhật đến thời điểm công bố, bên sử dụng tài liệu phải có trách nhiệm xác nhận tính chính xác, độ tin cậy, sự phù hợp, đơn
vị tiền tệ để phù hợp với mục đích sử dụng của mình. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về tất cả các điều kiện, bảo hành, bảo lãnh, các điều
khoản, nghĩa vụ quy định bởi pháp luật. Chúng tôi cũng sẽ không chịu trách nhiệm về các thông tin trong tài liệu này, việc sử dụng tài liệu này của đối tác và cũng sẽ không phải chịu
trách nhiệm với đối tác, cho dù phát sinh dưới bất kỳ nguyên nhân nào về trách nhiệm đối với tổn thất hoặc thiệt hại (bao gồm cả thiệt hại gián tiếp hoặc thiệt hại do hậu quả, thiệt
hại đặc biệt, mất mát lợi nhuận hoặc mất cơ hội kinh doanh) phát sinh từ hoặc liên quan tới tài liệu này hoặc việc sử dụng tài liệu này của đối tác.
Công ty The Woolmark Company Pty Ltd Bao gồm tất cả các quyền. Tài liệu này được bảo hộ theo luật bản quyền. Ngoại trừ trường hợp được luật bản quyền của nước sở tại cho phép,
không ai được phép sao chép lại bất cứ phần nào của tài liệu này dưới mọi hình thức nếu không được sự đồng ý bằng văn bản của chủ sở hữu bản quyền tác giả. Không được phép lưu trữ
thông tin này dưới bất kể hình thức điện tử nào mà không nhận được sự cho phép bằng văn bản của chủ sở hữu quyền tác giả. GD0112