PROSINEC 2012 CENA 89,90 Kč

4,12 €

www.mujdum.cz
STAVBA ZAHRADA INTERIÉR

TÉMA V YH R A
ZISKY A ZTRÁTY P R A K T J TE
ICK
SNĚHO OU
VO U
VELKORYSÉHO PROSKLENÍ FR ÉZU

TUGENDHAT
LEGENDA

10
ZNOVU ZROZENÁ
NÁŠ VÝBĚR
TOP DOMŮ
STAVBA SPECIÁL: ROKU 2012
TOPENÍ V PODLAZE

ZAHRADA DESIGNÉŘI DVĚ SPLNĚNÁ PŘÁNÍ

může být TENTOKRÁT
krásná i v zimě. PROMĚNILI
PĚTIČLENNÉ
Poradíme, jak to
RODINĚ
zařídit a také jak ROUBENKU
si vyrobit vlastní A STUDENTCE
adventní věnec POKOJÍK
i jinou výzdobu V PODKROVÍ
Nové perspektivy pro koupelnový
design. Ovládací desky Viega.

Viega. Vždy o krok napřed! Předstěnové systémy Viega jsou perfektním základem pro individuální ztvárnění koupelen. Více informací:
Viega s.r.o. · Tel.: 595 054 933 · Fax: 595 054 162 · info@viega.cz · www.viega.cz

Visign for Style 10 Visign for Style 11 Visign for Style 12 Visign for Style 13 Visign for Style 14
 NEJVĚTŠÍ
PRÁŠKOVÁ LAKOVNA
V EVROPĚ

Nepoznáte
rozdíl!
Povrchová úprava Ořech
(DS-729 1806/02L)

LINKA DECORAL Materiál Ořech

(Juglans regia)
Moderní technologie, která umožňuje vtisknout
kovům jedinečný a designově náročný vzhled.
Možnostem výtvarného řešení tak nejsou kladeny
prakticky žádné meze. Mimo různé dekory dřeva,
které jsou využívány zejména pro okenní profily
a bazénová zastřešení, nabízíme dekory imitující
karbon, měď, žulu, mramor, kapky deště a mnoho
dalšího. Linka DECORAL se vyznačuje maximální
kvalitou a s absolutní přesností vytváří imaginativní,
abstraktní trojrozměrné obrazy.
Barvy s duší...

ALBIXON a.s. Tel.: +420 251 094 094

Cintlovka 535 Fax: +420 251 094 056
268 01 Hořovice Email: lakovna@albixon.cz
www.PRASKOVALAKOVNA.cz www.ALBIXON.cz
4 | EDITORIAL
PROSINEC
14 Tugendhat: legenda znovu
L
etošní rok je pro nás v redakci ve
znamení číslice 20. Po celý rok
jsme ji totiž psali do tiráže (když
otočíte list, uvidíte vlevo nahoře:
22 Krtkem na vlastní zahradě
ročník 20, číslo 12, prosinec 2012). Jinými
slovy, tímto číslem se sice loučíme s 20.
ročníkem, ale zároveň začínáme slavit 20 let
existence Mého domu. A to je už pořádný
důvod k oslavě, ne? Prvním počinkem,
kterým chceme tuto událost připomenout
všem zúčastněným, je žlutý karton se
slevovými kupony, který na vás vykukuje
z horní hrany časopisu. Je to tak trochu dárek
31 10 NEJ domů
pro vás, naše milé čtenáře, protože využitím
kuponů můžete ušetřit nemalé peníze
při stavbě či vylepšování svého domova
(nebo získat nějaký příjemný vánoční
bonus v podobě dárku). Je to ale i způsob
poděkování našim inzertním klientům. Díky
tomu, že od nich máme informace „z první
ruky“, můžete být i vy při plánování svého
nového domova vždy o krok napřed před
52 Střízlivá romance
méně sečtělými stavebníky. Tak si kuponky
pěkně prostudujte, a pokud se vám něco
z jejich nabídky bude hodit, nákup si pěkně
užijte!
Na obálce ale najdete ještě jeden dárek –
ve spolupráci s Mountfieldem jsme pro vás
připravili soutěž o šikovnou sněhovou frézu.
Není moc velká, takže se s ní snadno pracuje,
přitom si ale poradí hravě se sněhem kolem
60 K lesu zády, čelem do údolí
rodinného domu. K tomu, abyste ji mohli
vyhrát, stačí poslat správnou odpověď
na soutěžní otázku. Více najdete na str. 127.
Do příštího ročníku pro vás chystáme
řadu dalších dárků a soutěží, tak se možná
ještě zamyslete, zda nenapsat Ježíškovi
o předplatné...
Krásný, pohodový advent přeje
Markéta Klocová, šéfredaktorka
RODINNÉ DOMY
zrozená
Rekonstrukce památkově
chráněných objektů je vždy spojena
s náročnými technologickými
postupy a opatřeními, která
mají za úkol zachovat a chránit
výjimečné hodnoty. V letošním
roce byl dokončen zcela unikátní
projekt obnovy slavné brněnské vily
Tugendhat, zapsané do seznamu
světového kulturního dědictví
UNESCO.
Po domech s velkou zahradou touží
spíše ženy, ale Adéla byla výjimka.
Bydlení v panelovém bytě jí na rozdíl
od Marka vyhovovalo. Uplynul ale
nějaký čas, a dnes už nedá dopustit
na nový bungalov s černou střechou,
obklopený zeleným pažitem…
Vybrali jsme pro vás z nabídky
letošního roku deset domů, které
nabízejí individuální architektonický
koncept, kvalitní dispoziční řešení či
zajímavé technické know-how. Každý
je neopakovatelným originálem
a každý vás může inspirovat.
Designér Marco Piva zakládá své
stavby na třech pilířích: emocích,
funkčnosti a proměnlivosti.
Na stejných základech spočívá i návrh
vily, postavené v severoitalském
městečku Mezzegra, v romantické
krajině nad jezerem Como.
Na první pohled byste asi jen těžko
uhodli, že tento dům se nenachází
v podhůří Krkonošského národního
parku, nýbrž „na dohled“ od Prahy.
A ještě méně pravděpodobně zní, že
ho do posledního detailu promýšlel
Čechoholanďan, který část svého
života prožil v zemi nedohledných
31
rovin.
10 NEJ domů
68 Od úspor ke komfortu
Mladé dvojici z Moravy na počátku
stavby domu přála štěstěna. Bez
promyšleného návrhu, velkého
osobního nasazení a vytrvalosti by
však příjemný moderní a zároveň
úsporný domov nikdy nemohl
vzniknout.
74 Sázka na budoucnost
Na jedné straně byt s malými pokoji,
na druhé volný rodinný pozemek. Co
mohla rodina udělat lepšího než si
na něm postavit vlastní dům, který
všem poskytne chybějící soukromí?
Vybírali jak účelnou dispozici, tak
energeticky úsporný konstrukční
systém.
78 Vzdušná stavba ve stylu high-
tech
Denní světlo a vzduch hrají – vedle
moderních energeticky úsporných
technologií – hlavní roli v novém
experimentálním domě Maison
Air et Lumière, který byl postaven
nedaleko Paříže.
80 Život v křišťálovém paláci
Při pohledu na dnešní moderní
architekturu se zdá, že k jejím hlavním
znakům patří maximálně prosklená
fasáda. Co to znamená pro kvalitu
bydlení v rodinném domě, jsme se
zeptali architekta Pavla Horáka.
10 NEJ
DOMŮ
Vybrali jsme pro vás
z nabídky letošního roku
deset domů, které nabízejí
individuální architektonický
koncept, kvalitní dispoziční
řešení či zajímavé
technické know-how.
Každý je neopakovatelným
originálem a každý vás
může inspirovat.
Vysavače Miele
jsou nejspolehlivější. Vysavače Miele
již od

(časopis dTest, 09/2012) 3 490 Kč

www.miele.cz
6 | TIRÁŽ

VYDÁVÁ
Měsíčník, ročník 20, číslo 12, prosinec 2012,
Vyšlo 14. 11. 2012, cena 89,90 Kč / 4,12 € PROSINEC
Business Media CZ, s. r. o.
Nádražní 32, 150 00 Praha 5
IČ 28473531, DIČ CZ 28473531 ZAŘIZUJEME
tel.: 225 351 622, 225 351 621
e-mail: md@bmczech.cz, jmeno.prijmeni@bmczech.cz
www.bmczech.cz, www.dumabyt.cz
PŘEDPLATNÉ ČASOPISU
tel.: 225 351 133, fax: 225 351 104
82 Splněný sen s vůní dřeva 102 Hon na design
e-mail: predplatne@bmczech.cz Použití tradičních materiálů a sladění Designblok se mohutně rozrůstá,
REDAKCE
interiéru tak, aby vše zapadlo jeho čtrnáctý ročník akcentoval
Šéfredaktorka – Markéta Klocová (225 351 305)
Vedoucí grafik – Pavel Fingr (225 351 320) do dřevěné novostavby, taková byla vizuální motiv zajíce a poctivý
Grafici – Tomáš Milsimer (225 351 210), Helena Todd (225 351 196)
Obrazový redaktor – Jiří Vaníček (225 351 323)
představa majitelů o obývacím hon na designérské prezentace
Jitka Pálková (Rodinné domy, Zařizujeme – 225 351 182) pokoji, volně navazujícím na kuchyň stál zaujaté lovce řadu dní. Dvě
Vlastimil Růžička (Zahrada – 225 351 200)
Petr Saulich (Stavba – 225 351 189) s jídelnou. Superstudia letos doplnilo ještě
Stojan Černodrinski (Stavba – 225 351 633)
Adam Krejčík (Alternativy, Zařizujeme – 225 351 332) Openstudio, nádhernou scenérii
Na klíč – Bohdan Kubala (225 351 341)
Korektury – Kateřina Rudčenková (225 351 197)
88 Feng-šuej (12): Balkony poskytly paláce v centru Prahy.
WWW.MUJDUM.CZ a terasy
Webeditor – Tomáš Horáček (225 351 322, tomas.horacek@bmczech.cz) Pokud jde o budování balkonů a teras 106 Tipy a trendy pro váš interiér
SPOLUPRACOVNÍCI u rodinného domu, zastávají muži
Jiří Černák, David Daniel, Lubomír Fuxa, Jaroslav Hejzlar, Petra
Kotrysová, Pavel Kumprecht, Zuzana Ottová, Jiří Prouza, Romana
obvykle opačný názor než ženy:
Rybková, Věroslav Sixt, Jana Vaňátková, Robert Virt, Robert Žákovič zatímco pro muže je to především
INZERTNÍ ODDĚLENÍ
stavební komplikace, která zvyšuje
Vedoucí – Jáchym Rataj (225 351 461, 602 617 024)
Bohdan Kubala (225 351 341, 725 738 108) stavební náklady, ženy už vidí
Jiří Ladman (225 351 340, 602 372 312)
Kateřina Neufingerová (225 351 325, 773 773 325)
rozkvetlé truhlíky a odpolední kávu
VEDENÍ VYDAVATELSTVÍ na slunci. A jak se na tyto prostory
Generální ředitel: Tomáš Tkačík (sekretariát: 225 351 102) dívá učení feng-šuej?
Výkonný ředitel: Hynek Paťorek (sekretariát: 225 351 623)
Finanční ředitel: Václav Bednář (sekretariát: 225 351 102)
MARKETING 90 Vtipné dárky do kuchyně
Klára Zoubková (225 351 403) I práce v kuchyni může mít svůj
VÝROBA, DISTRIBUCE
půvab. Slouží k tomu různé pomůcky,
Aleš Zíta (225 351 131)
REPRODUKCE
které práci v kuchyni nejenom
SV, spol. s r. o., pobočka P5-Smíchov, Nádražní 32 zefektivní a zpříjemní, ale chcete-li,
TISK i zkrásní.
Neografia, a. s., Škultétyho 1, Martin, Slovenská republika
ROZŠIŘUJÍ
V České republice: Mediaprint & Kapa, s. r. o., a další distributoři
92 Dárky pro celou rodinu

98
Ve Slovenské republice: Mediaprint & KAPA, Bratislava Unavuje vás funkce permanentního Řešení pro vás:
REGISTRACE manažera a zároveň dříče ve vaší Pokojík pod střechou
MK ČR E 6510, ISSN 1210-7654
Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Za obsah inzerce odpovídá inzerent. domácnosti? Chtěli byste si usnadnit
Přetiskování článků a fotografií je zakázáno bez písemného souhlasu redakce a zachování
autorských práv. život? Vánoce jsou tou správnou
Redakce odpovídá pouze na vybranou korespondenci. Veškeré ceny zboží a služeb
uvedené v časopise jsou pouze orientační. příležitostí napsat si Ježíškovi
Tištěný a prodaný náklad je auditován ABC ČR.
© Business Media CZ, s. r. o., Praha 2012 o praktický dárek pro celou rodinu,
který ovšem oceníte především vy.
PROSINEC 2012 CENA 89,90 Kč
4,12 €

94 Bydlení na zemi
Postel? Skříňka na hračky?
www.mujdum.cz
STAVBA ZAHRADA INTERIÉR
Přebalovací pult? Přemýšlíte, co váš
TÉMA
ZISKY A ZTRÁTY
VELKORYSÉHO PROSKLENÍ
VYHR AJT
PRA KTI
SNĚ HOV
FRÉ ZU
E
CKO U
OU
potomek ocení v dětském pokoji
nejvíce a do čeho se vám tedy určitě
vyplatí investovat? Odpověď je
poměrně překvapivá: nejdůležitější je
koberec!
TUGENDHAT

98 Řešení pro vás: Pokojík pod

LEGENDA

10
ZNOVU ZROZENÁ
NÁŠ VÝBĚR
TOP DOMŮ
STAVBA SPECIÁL: ROKU 2012
TOPENÍ V PODLAZE

ZAHRADA DESIGNÉŘI DVĚ SPLNĚNÁ PŘÁNÍ

střechou
TENTOKRÁT
může být
krásná i v zimě.
Poradíme, jak to
zařídit a také jak
PROMĚNILI
PĚTIČLENNÉ
RODINĚ
Zařizujete se nebo toužíte po změně,
ROUBENKU
si vyrobit vlastní A STUDENTCE
adventní věnec
i jinou výzdobu
POKOJÍK
V PODKROVÍ
ale nemáte jasnou představu či nevíte,
jak naložit s daným prostorem?

102
Časopis Můj dům vychází Slečně Lence už nevyhovoval stávající
dětský pokojík jak esteticky, tak Hon na design
dvanáctkrát do roka.
potřebou úložných prostorů. Proto
Další číslo bude v prodeji od 12. 12. 2012.
neváhala a oslovila interiérového
designéra.
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
Geberit DuoFresh

Jako svÝží
vzduch.

Geberit DuoFresh pěináší nový pocit svÝžesti na Vaši toaletu. Tento inovativní a prakticky neviditelný systém
odstraĊuje nepěíjemné pachy pěímo uvnitě klozetové mísy jedním zmáÏknutím tlaÏítka. JednoznaÏnÝ tak
pěedÏí ventilaÏní systémy. Integrovaný a snadno vymÝnitelný uhlíkový njltr udržuje vzduch Ïistý. DodateÏnou
vıni a Ïistotu Vaší toaletÝ dodá souprava pro vhazování dezinfekÏních tablet do splachovací nádržky, která
je souÏástí systému Geberit DuoFresh. Více informací najdete na Ǧ www.geberit.cz
Další tituly
na tento měsíc
Č Í S L O 12 / P R O S I N E C 2 012 ROČNÍK X V I 79,9 0 K č/4,12 €
MODERNÍ BYT
12/2012
PROSINEC
NÁVŠ TĚV
Y VÁNOČNÍ DÁRKY hNavštivte s námi
SED MI

50 ZAHRADA
ZARUČENĚ
LN ÍCH
Časopis

OR IGI NÁ
BY TŮ
PRAVÝCH
E-MAILŮ
roku 2007,
2008, 2009

sedm originálních bytů

NA SANTA
ROMANTIKA:
CLAUSE hZnámá moderátorka
PROVENCE
ZA PRAHOU
bydlí na obou koncích
dálnice D1 hMario
Bellini – architektem 108 Od anglického parku
od devíti let hDuch
48
DESIGNOVÝCH
SVÍTIDEL

Provence kousek za
k japonské zahradě
w w w.modernibyt.cz
ZNÁMÁ MODERÁTORK A
BYDLÍ NA OBOU KONCÍCH DÁLNICE D1 Prahou hPředstavíme Velkorysý pozemek s nádherným
48 designových svítidel výhledem na soutok Sázavy a Vltavy
hPoradíme Vám, kam
pro vánoční dárky
má bohatou historii a osobité kouzlo.
Původně zde býval anglický park,
SVĚT KUCHYNÍ 3/2012
Kuchyně řešené do
oblouku iNové trendy
z Milána iDřevěné
3/2012
PODZIM
NOVÁ INDUKCE SI
NAJDE HRNEC SAMA
49 Kč / 1,99 € Č T VRTLETNÍK Č ASOPISU MODERNÍ BY T

POU ZE

49 Kč
který se později přeměnil na stylovou
japonskou zahradu s potůčky, jejichž
tvar kopíruje tajemné záhyby Vltavy. 108
dekory jsou stále in i
Praktické doplňky
116 Báječný adventní čas Od anglického parku k japonské zahradě
dřezů iErgonomie Vánoce mají být krásné – na tom se
stolování iKlasické asi shodneme všichni. Pro někoho to
obklady v moderním
hávu iNádobí, které
ÚSPORNÁ TROUBA
MÁ VELIKOST XXL
ROZVLNĚNÝ

SVĚTOVÉ TRENDY:
NÁBYTEK JE LETOS
znamená třpyt zlata a stříbra a lesk
DŘEVO NAPADENÉ ČERVOTOČEM
nepřipaluje i DO KAŽDÉ KUCHYNĚ
ČTVRTLETNÍK MODERNÍHO BYTU OCENĚNÉHO TITULEM ČASOPIS ROKU
křišťálu, jiný si vybaví klasickou
červeno-zelenou barevnou kombinaci,
49 Kč / 1,99 Є ČTVRTLETNÍK ČASOPISU MODERNÍ BYT
SVĚT KOUPELEN další preferuje moderní kombinace
3/2012 modré, fialové, bílé apod. Podle
POUZ
E
hAntibakteriální
3/2012
PODZIM
JAK ZAŘÍDIT 49 Kč designérů se prý ale letošní Vánoce
ROMANTICKOU sanitární keramika
KOUPELNU
ŘEŠENÍ MALÉHO
PROSTORU
hPraktické dřevěné ponesou především v tradičním
DOMÁCÍ LÁZNĚ dekory hJak zařídit duchu.
malou koupelnu
hSenzory v koupelně
ELEKTRONIKA,
GENERACE hModerní podlahové 120 (Ne)tradiční hvězdy Vánoc
NOVÝCH PROUDŮ
KTERÁ NEUBLÍŽÍ
MŮŽE DESIGN
LEVITOVAT?
krytiny hSprcha Vánoční svátky má většina z nás
a koupel v jednom
spojené s krásou rozkvetlých květin.

116
16
ČTVRTLETNÍK MODERNÍHO BYTU OCENĚNÉHO TITULEM ČASOPIS ROKU

Některé se již staly tradicí a Vánoce

si bez nich nedovedeme představit,
RODINNÝ DŮM 11/2012 NEJPRODÁVANĚJŠÍ ČASOPIS PRO MAJITELE DOMŮ, CHAT A ZAHRAD

11/2012 29,90 Kč
s jinými lze opatrně experimentovat.
Proměny bytu díky AN
84 STRckých
prakti
textilu i tipů pro
rad a domov
váš

Pohled pod povrch 124 Frézy nejen pro horaly Báječný adventní čas
10 x báječné vinotéky i Jak se bydlí v domě budoucnosti
s vlastním zdrojem elektřiny

Pokoje pro princezny i Odklízení sněhu frézou je snadné

Zakládáme zahradní a zábavné. Dříve než se ovšem
skalku iJak na
zazimování zahrady rozhodnete pro správného pomocníka
a sekačky iUmíte TÉMA: Nový převlek
pro váš byt či dům
Vyměňte povlečení, záclony, ubrusy,
pro váš dům a zahradu, musíte si
správně větrat? iJak se
polštářky, dečky nebo tapety

odpovědět na několik základních

a hned můžete bydlet v novém

Nenechte si ujít Pokojík pro

bydlí v tvrzi iRenovace

Taje římského hrnce princeznu
10× domácí vinotéky Vytvořte své slečně
Zazimování zahrady takové království,

otázek.
Solární kolektory o jakém jste sami
Inspekce nemovitostí vždycky snili

komínů iVyberte si
pracovní rukavice i
128 Připravte jezírko na zimu
54 99
Kč
NYNÍ JEN NA ČESKÉM TRHU JIŽ OD ROKU 1979

... A BUDETE SE TĚŠIT DOMŮ

Bydlení 11/2012 Zahradní jezírka jsou stále ve větší
hSkvělé rekonstrukce
LISTOPAD 2012ɍǽɍƙƘǫƝƝɍ­ɍǺɍƖǫƖƝɍƍ

DŮM panelových bytů oblibě, především taková, která

TAPETOVÝ A ZAHR
NA JEŠ ADA
TĚ
STRÁNK VÍCE
hTapetový speciál plný umožňují i koupání. Náročnost
SPECIÁL
ÁCH!

NAUČTE SE tipů údržby během sezony je závislá

MILOVAT
PANELOVÝ hRychlá proměna bytu
BYT
čtenářky především na zvolené konstrukci
CHYTRÝCH TIPŮ
50 hRady jak na podzimní a technologii čištění. Před zimou je
DO KOUPELNY
zahradu ale třeba zaopatřit každé jezírko.
PROMĚNA BYTU
NAŠÍ ČTENÁŘKY
OBJEVTE MOTÝLÍ
DEKORACE
PODZIM OČIMA
LÍNÉHO TULIPÁNU
hChytré řešení malé
1 1

9 770232 034005

koupelny
hRady designéra 130 Zahrada 3x jinak (12): Malá
zahrada za domem
V posledním díle našeho seriálu jsme
UŽIJTE SI VÍKEND PRO DVA SE SUBARU XV...
AUTOMOBIL REVUE 11 /2012 VYCHÁZÍ OD ROKU 1957
56. ROČNÍK již mysleli na zimu a sníh. Zahrady
automobilrevue

11/2012 49 90
,k
…
2 50 €
v zimním období jsou v našich
TOYOTA Auris II ■ Made in Britain
Reportáže z autosalonů Supersportovní kupé ■ McLAREN P1
RENAULT Clio ■ Velká pařížská premiéra
končinách docela smutné a pusté, ale
inzerce

v Paříži a Hannoveru i Nejen na léto ■ VW Golf GTI Cabrio ■ BMW 6 Gran Coupe
NÁŠ
TEST
HONDA Civic 1.8 i-VTEC/2.2 i-DTEC
Do detailu ■ RANGE ROVER IV

přesto se dají osázet tak, aby i pod

128
Testy Honda Civic DAIMLER Trucks ■ 64. IAA Hannover
Plechová legenda ■ CITROËN Type H
SIMCA 1307/1308 ■ Vůz roku 1976 ■ JAGUAR F-Type
a Opel Ampera iŠkoda PAŘÍŽ sněhem byly zajímavé.
Rapid do detailu i Za 2012
volantem BMW 6 Gran Připravte jezírko na zimu
Coupe iPrvní svého
druhu Volvo V60 Plug-In
Hybrid i
 PROSINEC 154 Tipy a trendy ve stavebnictví

STAVBA ALTERNATIVY

134 Pravidla prosklené přístavby
Zimní zahrada je vlastně další
místností rodinného domu. Ne
nadarmo se o ní často hovoří jako
o pokračování interiéru. V každém
případě však zvyšuje obytný komfort
a tím i hodnotu objektu. To vše ale
rozhodně není zadarmo.
138 Konec zimních prostojů
Období mezi 1. listopadem a 31.
březnem bývalo z hlediska hrubé
stavby považováno za jalový
čas, užitečný leda tak k tomu,
aby zedníkům změkly mozoly.
S nástupem nových materiálů je
všechno jinak.
142 Bezpečný dům v praxi
Jak znemožnit zlodějům přístup
do domů a bytů? S touto otázkou si
lámou majitelé nemovitostí hlavu
od nepaměti. V současnosti se jako
nejefektivnější způsob zabezpečení
jeví kombinace mechanických
a elektronických prvků.
156 Více zdrojů pro úspornější topení
Stejně jako existuje řada možností
konstrukce moderní šetrné stavby,
je možné vybírat i z mnoha variant
jejího vytápění. Úsporný efekt se
přitom spojuje s šetrným přístupem
k životnímu prostředí.
160 Solární evoluce energetiky
Sluneční elektrárny postupně rostou
na čím dál větším počtu střech
rodinných domů nebo obecních budov.
Cena fotovoltaických technologií navíc
padá o desítky procent ročně a solární
zdroje se tak stávají dostupnou obranou
před rostoucími účty za elektřinu.
162 Jak se staví po eskymácku
Většina staveb vzniká s přáním, aby co
nejdéle vydržela. Z tohoto pohledu mají
tvůrci ledových paláců smůlu – už když
své jepičí dílo budují, vědí, že jim za pár
měsíců roztaje. Přesto se rok co rok
s nadšením pouštějí do nové stavby, jejíž
pojetí a originální výzdoba vždy zas
o krůček předčí tu minulou.

STAVBA SPECIÁL SERVIS

147 Topit podlahou se vyplatí 164 Stavební právo v otázkách

Rozhodujete se, jaké si pořídit a odpovědích
až 100.000,-
ZDARMA

vytápění? Seznamte se s možnostmi, Do redakce nám často posíláte dotazy,

FÉROVÁ AKCE 2012

které nabízí topení v podlaze. Možná které se týkají právních stránek bydlení
ATRIUM DifuTech® izo plus . U = 0,16

Kvalitní domy ATRIUM PROFI

Difuzně otevřená konstrukce

budete příjemně překvapeni. a stavění. Tentokrát jsme vybrali dotaz,

který se týká problematiky užívání
Vyberte si svou akci:

148 Teplá voda pod podlahou

Dotované dřevostavby

přístupových komunikací.
+ kvalitní izolační trojskla

Teplovodní podlahové topení je

stálicí na našem topenářském trhu. 177 Stavba v přímém přenosu (6)
nejen pro mladé

Zájem o ně navíc díky různým Ve svém blogu píše čtenářka tentokrát
za akční ceny

inovacím stále narůstá. o těžkém rozhodování ohledně pořízení

centrálního vysavače.
150 Novinky v elektrickém
podlahovém topení Topit podlahou se vyplatí
Stále oblíbenější alternativou
k plošnému vytápění domu se stává 147
3.
2.
1.

elektrické podlahové topení.

152 Diskrétně skryté teplo

Nikde nepřekáží žádné otopné těleso,
další předností je kromě vysoké
účinnosti také snadná instalace
a ekonomický provoz. Tyto a další
inzerce

výhody nabízí podlahové topné

konvektory.
 WWW.MUJDUM.CZ
VÍCE DOMŮ, DALŠÍ ČLÁNKY!
Registrace
Nové webové stránky
Po zaregistrování získáte
Zveme vás na návštěvu nových
řadu výhod – dostanete se
webových stránek Mého domu,
i do části skrytého textu
kde najdete stovky zajímavých
s půdorysy navštívených domů
článků z oblasti bydlení
a technickými údaji, najdete
a mnoho návštěv v inspirativních
kontakty na firmy, jejichž výrobky
rodinných domech.
nebo služby vás zaujmou.

Rozcestník

Z hlavní fotografie na stránce

se můžete vydat rovnou do té
Podrobné vyhledávání
oblasti, která vás momentálně
nejvíc zajímá: na návštěvu
Orientaci v bohaté nabídce
rodinného domu, do světa
informací vám usnadní
zahrad, obytných interiérů,
jednoduchý a přehledný systém
koupelen, kuchyní, na stavbu
vyhledávání.
domu či do světa alternativního
a ekologického bydlení.

To nejlepší z Mého domu

Katalog rodinných domů
Nejrozsáhlejší přehled
originálních i typových
domů na českém webu!
Přehledný katalog s bohatou
fotodokumentací z návštěv
jednotlivých domů, podrobné
technické parametry, kontakty
na architekty i dodavatele staveb
a interiérů. Možnost vyhledávání
podle různých parametrů.
Nejčtenější články z oblasti
stavebních materiálů
a technologií, zakládání a údržby
zahrad, vybavení interiérů,
alternativních řešení atd.
najdete v bohatém archivu Mého
domu. Navíc zde naleznete
rozšiřující informace, aktualizace
a konkrétní zkušenosti uživatelů.

Anketa

Dejte o sobě vědět! Odpovězte

nám na otázky v nejrůznějších
anketách a my pak budeme
moci vycházet při tvorbě článků
Užitečné odkazy
z toho, co vás opravdu zajímá
Odkazy na specializované
a co potřebujete vědět.
webové stránky vás upozorní
na zajímavá řešení a výhodné
nabídky, které by jinak mohly
uniknout vaší pozornosti.

Zeptejte se, na co chcete...
Vážení čtenáři,
děkujeme za vaše náměty, připomínky a dotazy. Těší nás, že se stále častěji obracíte na konkrétní
redaktory, kteří vám mohou poradit v oblasti, jíž se věnují. Můžete jim napsat na adresu jmeno.
prijmeni@bmczech.cz, nebo oslovit celou redakci prostřednictvím adresy md@bmczech.cz.
Kromě toho je tu pro vás také poradna na našich webových stránkách www.dumabyt.cz, v níž si
můžete vyměnit zkušenosti s ostatními čtenáři i získat radu odborníka.
Jak nejlépe spořit a kde si půjčit
na stavbu?
Současná ekonomická situace v Evropské unii
i výkyvy na finančních trzích vyvolávají
otázky, jak co nejlépe zacházet se svými
penězi, jak je chránit před znehodnocením
a jak se vyvarovat rizika neschopnosti
splácení úvěru. Máte pro své čtenáře nějakou
radu, jak si vybírat partnera pro spoření
a financování výstavby?
Aleš P., Kralupy n. Vlt.
Pro odpověď na tuto otázku jsme
se prostřednictvím ČMSS obrátili
na odborníka z nejpovolanějších,
na profesora Hanse-Petera Burghofa,
předsedu bankovního a finančního
oddělení na univerzitě v Hohenheimu,
člena burzovní rady na burze ve Stuttgartu
a mezinárodně uznávaného odborníka
v oblasti financí: „Doporučuji hledat
partnery, kteří mají trvalý zájem
na poskytování úvěrů a nemění svou
politiku podle výkyvů trhu, a tím jsou
především stavební spořitelny. Mezinárodní
komerční banky se zabývají řadou dalších
aktivit a stavební spoření představuje
pouze jeden z řady produktů. Stavební
spořitelna během první fáze, kdy probíhá
spoření, pozná svého klienta a dokáže
zhodnotit jeho schopnost splácet úvěr.
Riziko nesplácení je ve srovnání s jinými
finančními domy nižší, což stabilizuje
a zlevňuje tento produkt a snižuje riziko
ztrát. Stavební spořitelny se snaží chovat
předvídatelně, mají zájem na dobré pověsti,
kterou dlouhodobě budují. Nemají totiž,
na rozdíl od jiných institucí, mnoho dalších
možností a ztráta pověsti by je velmi
poškodila. V Německu byl první dům ze
stavebního spoření postaven již v r. 1926,
dnes se takto ročně postaví 8 milionů bytů.
Tento způsob financování má tedy dlouhou
a prověřenou tradici a mohu jej doporučit.“
Jitka Pálková,
editorka Rubriky rodinné domy
Jak prodat dům s hypotékou?
Dobrý den, manžel přišel před časem o práci
a nyní máme velké potíže se splácením
hypotéky. Po dlouhém rozhodování jsme se
rozhodli prodat náš dům a přestěhovat se
do bytu. Jenže nevím, zda lze vůbec dům
zatížený hypotékou prodat a jak je to složité?
Věra S., Uhříněves
S mužem jste se ocitli v opravdu nelehké
situaci. Ještě dříve, než se rozhodnete
pro tak radikální krok, jakým je prodej
domku, zajděte do banky, od které máte
hypotéku. Je možné, že spolu najdete
jiné řešení, jakým může být například
přechodné snížení splátek. Ještě lepší by
bylo, kdybyste měli hypotéku pojištěnou
proti ztrátě zaměstnání. Pak by byl váš
problém vyřešen. Abych však odpověděla
na vaši otázku, nemovitost zatíženou
hypotékou lze samozřejmě prodat. Navíc
se v dnešní době už nejedná ani o nijak
výjimečnou záležitost. Obvykle se řeší
refinancováním úvěru, kdy je původní
hypotéka prodávajícího splacena a kupující
si vyřídí novou hypotéku s podmínkami,
které mu vyhovují, a touto hypotékou
splatí původní úvěr. Další možností při
prodeji domu zatíženého hypotékou je
převedení dluhu. Kupující tak přebírá
závazek z původní hypotéky a musí být
schopný platit vaše splátky. Pokud se všichni
zúčastnění dohodnou, může k prodeji dojít.
Z dohodnuté ceny domu se odečte aktuální
výše hypotéky a rozdíl složí kupující
u notáře. Tato částka bude po přepisu
v katastru nemovitostí uvolněna na váš účet.
Ivana Bohatcová,
manažerka segmentu Bydlení a úvěry ČSOB
ANKETA
Řídíte se při zařizování interiéru
filosofií feng-šuej?
ano
45 %
ne
55 %
Zdroj: www.mujdum.cz
DOPISY A INFORMACE | 13
Vyžaduje terasa ohlášení či územní
rozhodnutí?
U chaty na svahu buduji obyčejnou dřevěnou
(prkennou, nezastřešenou) terasu 3 x 6 m se
zábradlím, postavenou na konstrukci z trámů,
ukotvené do zděných základů chaty. Je na to
nutné ohlášení? Podle mého výkladu stavebního
zákona ne. Ale jak je to s územním rozhodnutím?
To musím mít, nebo také ne?
Děkuji, Eva Jansa, Plzeň
Máte pravdu, podle stavebního zákona
nepotřebujete na takovou stavbu
ani povolení, ani ohlášení. Nicméně
přesto bych doporučoval informovat se
na příslušném obecním úřadě (stavebním
odboru) nebo na stavebním úřadě. Platí,
totiž, že... „pojem terasa představuje různé
formy realizace (pouze zpevněná plocha,
terénní úprava, přístavba, nástavba...).
Terasa, která představuje pouze terénní
úpravu, jíž se podstatně nemění vzhled
prostředí nebo odtokové poměry,
nevyžaduje územní rozhodnutí ani územní
souhlas, stavební povolení ani ohlášení
stavby. Terasa, která představuje terénní
úpravu a zařízení malého rozsahu (§ 103
odst. 1 písm. f ), vyžaduje územní souhlas
(rozhodnutí). Terasa, která je přístavbou
nebo nástavbou, podléhá územnímu
souhlasu (rozhodnutí). Pokud budou
splněny podmínky ustanovení § 104 odst.
2 písm. a), stačí ohlášení stavby. V opačném
případě je nutné stavební povolení.“
Jak vidíte, věc je složitější, než se na první
pohled zdá, i proto doporučuji informovat se
na příslušném úřadě.
Petr Saulich, editor rubriky Stavba
4
9 2
Zdraví
Hojnost Sláva Vztahy
Rozmanitost
3 7
5
Rodina Budoucnost
Návaznost
Já
Děti
Současnost
na minulost Kreativita
8 1
6
Rozjímání Cesta života
Životní boje
Nápomocní
Meditace „Kam jdu“
přátelé
Feng-šuej rozděluje prostor do 9 sektorů, z nichž každý dodává
energii pro jinou oblast života (viz text ve čtverci). Sektor 1 si
představte u stěny se vstupem do domu.
14 | RODINNÉ DOMY

Tugendhat:
Pohled z jižní strany. Hlavní obytné podlaží je po celé
délce proskleno velkoformátovými okny na celou
výšku podlaží a propojeno venkovním schodištěm se
zahradou. Před ložnicemi v nejvyšším, ustupujícím
podlaží se rozprostírá rovněž terasa s panoramatickým
výhledem na město

legenda znovu zrozená

Rekonstrukce památkově chráněných objektů je vždy spojena s náročnými
technologickými postupy a opatřeními, která mají za úkol zachovat a chránit výjimečné
hodnoty. V letošním roce byl dokončen zcela unikátní projekt obnovy slavné brněnské vily
Tugendhat, zapsané do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO.
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: STUDIJNÍ A DOKUMENTAČNÍ CENTRUM VILY TUGENDHAT BRNO, DAVID ŽIDLICKÝ

MŮJ DŮM PROSINEC 2012


Jižní okna stíní nové markýzy,
oproti původním se při
silném větru automaticky
svinují. Na návrhu zahrady
spolupracovala s Miesem van
der Rohe brněnská architektka
Markéta Roderová-Müllerová
Z
ulice nepříliš nápadná
přízemní stavba nijak
nenaznačuje, že jde
o dílo jednoho ze
slavných zakladatelů
funkcionalismu, které
vešlo do učebnic dějin
architektury. Novomanželé Fritz a Greta
Tugendhatovi získali v r. 1928 svatebním
darem parcelu v prestižní brněnské čtvrti
Černá Pole. S budoucím autorem stavby,
německým architektem Miesem van der
Rohe, se seznámili při svém pobytu v Berlíně.
Exkluzivní poloha ve svahu s výhledem na celé
město architekta nadchla a za necelý rok
vypracoval komplexní projekt stavby.
Uspořádání domu se přizpůsobuje svažitému
terénu, architektura se do něj přirozeně
začleňuje tak, aby bydlení zůstávalo v úzkém
kontaktu se zahradou. Hlavní vstup se
nachází v úrovni ulice, ve třetím podlaží.
Vstupní hala se napojuje na hlavní schodiště
a dvě samostatné zóny – ložnici rodičů
s příslušenstvím a pokoje dětí sousedící
s pokojem vychovatelky. Děti mají k dispozici
velkou jižní terasu s pergolou.
Po půlkruhovém schodišti se sestupuje
do druhého podlaží, které je určeno pro
RODINNÉ DOMY | 15
společný a společenský život. Hlavní obytný
prostor tvoří jeden spojitý celek, obrácený
k jihu a rozdělený na funkční zóny – pracovnu,
sezení a jídelnu. Ze západní strany jej lemuje
zimní zahrada, z východní strany kuchyň,
přípravna jídel, spíž a další prostory zázemí.
Velké prosklené plochy na jižní straně
obývacího pokoje lze pomocí speciálního
mechanismu zasunout do podlahy a otevřít tak
společný prostor domu do zahrady.
Suterén obsahuje vzhledem k době vzniku
poměrně rozlehlé technické zázemí – kotelnu,
prádelnu, sušárnu, fotokomoru, prostor pro
skladování kožichů a další příslušenství.
WWW.MUJDUM.CZ
16 | RODINNÉ DOMY

Jídelna je zčásti obkroužena

stěnou z makasarského
ebenového dřeva. Jídelní stůl se
skládá z několika mezikruží a lze
jej zmenšit nebo zvětšit podle
počtu stolujících osob. Sloupy
z ocelových profilů jsou opatřeny
mosazným chromovaným
ochranným pláštěm. Jednotlivé
zóny obytného prostoru lze
oddělit závěsy

Stavba v době svého vzniku
byla a dodnes zůstává
unikátní nejen svým
vnitřním uspořádáním, ale
i konstrukčním řešením
a také vybavením interiéru.
Její hodnotu a průběh náročné
rekonstrukce nám přiblížila
ředitelka vily Tugendhat,
Ing. arch. Iveta Černá.
Pomineme-li slavné jméno autora, co
považujete dnes za nejvýznamnější
hodnotu či poselství vily Tugendhat?
Objekt musíme hodnotit z několika
pohledů. Určitě je zde mimořádná forma
vedení světla v prostoru. Největší obytná
místnost o ploše téměř 250 m² tvoří tzv.
volně plynoucí prostor. Jednotlivé funkční
zóny jsou vytvořeny pouze vložením dvou
nenosných příček, jedna je z marockého
onyxu, druhá půlkruhová z makasarského
ebenu. Jednotlivé zóny – prostor pro
přijímání hostů, hudební kout, knihovna,
sezení před onyxovou stěnou a jídelní kout –
se volně přelévají jedna v druhou. Jedinečné
světelné podmínky se mění jak během
ročních období, tak v průběhu dne.
Druhý úhel pohledu je konstrukční.
Dům má skeletovou konstrukci složenou
z ocelových pilířů (je jich celkem 29)
a železobetonových stropů, veškeré
obvodové stěny jsou pouze vyzdívky.
Třetím výjimečným znakem je bohatá
a exotická materiálová škála, na rozdíl např.
od staveb Le Corbusiera, které vznikaly
jako vize prostoru bez důrazu na materiály.
Objevují se zde tři exotické dřeviny –
makasarský eben, zebrano a palisandr,
ušlechtilé kameny – onyx z pohoří Atlas
z Maroka a travertin z kraje Latio u Říma.

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 RODINNÉ DOMY | 17

Pověstná stěna z marockého onyxu se zachovala zřejmě díky

tomu, že byla v padesátých letech obezděna. Křesla Barcelona,
jedna z ikon interiérového designu, byla vyrobena jako přesné
kopie původních kusů, včetně určitých nedostatků

V neposlední řadě musíme zmínit začlenění
stavby do prostředí. Miesovy principy „méně
je více“ a „exteriér propojený s interiérem“ zde
zosobňuje velká zimní zahrada a již zmíněná
zasouvací okna. Navíc byl dům původně zčásti
obrostlý zelení stejně jako pergola na terase.
Vila jak po architektonické, tak po technické
stránce výrazně předběhla svou dobu a její
koncepce nebyla v určitém smyslu dodnes
překonána. Můžete nás podrobněji seznámit
s některými výjimečnými technickými prvky?
Dům měl na svou dobu unikátní technické
zázemí jak co do vybavení, tak i velikosti.
V suterénu se nachází řada zajímavých
místností, které jsou dnes součástí prohlídkové
trasy. Jsou zde kotelna s kotli na uhlí,
klimatizační jednotka, prostor pro spouštění
oken, prádelna, temná komora a také speciální
místnost na kožichy se zachovalým původním
obkladem, podlahou a dvěma madly. Pomocí
vnitřní komínové soustavy byla místnost
přirozeně větrána stálým slabým proudem
čerstvého vzduchu.
Jižní fasáda obsahuje ve svém proskleném
plášti ve druhém podlaží dva plně otevíratelné
prvky, okenní křídla o rozměrech zhruba 3 x
5 m zajíždějící do podlahy. Společný obytný
prostor nebyl z estetických důvodů vytápěn
radiátory jako ostatní části domu, ale má vlastní
klimatizaci s rekuperací vzduchu. Zařízení tvoří
4 velké komory, kde se vzduch nasává, mísí,
prochází springlerem a zvlhčuje se, prosycuje
solí, čistí se v olejovém a hoblinovém dřevěném
filtru a následně je rozváděn vzduchotechnickým
potrubím do objektu. Už v roce 1932 byl vchod
domu vybaven fotobuňkou, což bylo na tehdejší
dobu výjimečné. Všechny technické systémy jsou
dnes plně funkční.
Které původní části konstrukce a vybavení
se podařilo zachovat a které byly nahrazeny
novými?
Dům byl zapsán do seznamu památek
UNESCO mimo jiné také pro vysokou míru

WWW.MUJDUM.CZ
18 | RODINNÉ DOMY

Vstupní hala a schodiště mají italskou travertinovou Ve střídmém interiéru dýha zebrano velmi
dlažbu a jsou prosvětleny stěnou z matného skla. vyniká. Původní vestavěný nábytek vyrobila
Již ve 30. letech Mies van der Rohe do vily navrhl brněnská továrna architekta Jana Vaňka
bezfalcové dveře na celou výšku místnosti

autenticity, jedná se o nejautentičtější dílo
Miese ven der Rohe na evropském území.
Nedotčená zůstala původní nosná konstrukce
včetně základů, podařilo se zachovat až 80 %
venkovních omítek, onyxovou stěnu, většinu
vestavěného mobiliáře – vestavěné skříně
v ložnicích, knihovnu z makasaru.
Zásadně se změnila skladba ploché střechy,
která nefungovala už v době svého vzniku,
docházelo k zatékání a degradaci atiky.
Proto byla provedena soudobou technologií.
Na jižní fasádě jsme použili elektrické ovládání
svinovacích markýz, při silném bočním větru
se automaticky svinou, aby nedocházelo
k nepřiměřenému namáhání rámové nosné
konstrukce, v níž jsou osazena velkoplošná okna.
Jaké zajímavé technologie byly při
rekonstrukci použity?
Vizí rekonstrukce bylo konzervovat vše
původní a zbývající prvky nahradit exaktními
kopiemi, vyrobenými dle původní technologie
z r. 1930, ve stejném chemickém a fyzikálním
složení všech hmot včetně nátěrů, často
rukodělnými postupy. Dokonce jsme opakovali
i tehdejší určité technologické chyby, například
Miesovo křeslo Barcelona dnes vyrábí německá
společnost Walter Knoll, my zde máme
původní provedení z 16 kusů, z různých typů
kovů, které není svařované, ale šroubované
atd. Tento princip jsme dodrželi i tam, kde to
není vidět. Například pod novými podlahami
z linolea se zčásti zachoval původní Sorelův
cement, zčásti byl vyroben nový cement, a to
původní technologií. Jako plnivo se například
použily tři různé frakce hoblinových drtin.
Nové linoleum je kopie původního linolea.
U omítek jsme respektovali jejich složení
včetně lokality, odkud pocházel písek, a příměsi
mramorové moučky z italského mramoru.
Omítky se opakovaně brousily a napouštěly
králičím klihem. Novou sanitární keramiku
vyrobila společnost Laufen ve Znojmě, tvary
vytvořil výtvarník podle dobových fotografií.
Existují ještě dnes někteří z výrobců, kteří se
na stavbě domu ve 30. letech podíleli?
Řadu z nich se podařilo dohledat. Nástupce
firmy Deutsche Werke Linoleum vyrábí

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 RODINNÉ DOMY | 19

Pracovně dominuje elegantní stůl

s výraznou dýhou z makasaru
a dvěma vyplétanými křesly.
Z východní strany dům lemuje
zimní zahrada

Kuchyň je propojena s přípravnou jídla

a prostornou spíží, zázemí se nachází Pokoje v nejvyšším podlaží mají nové podlahy. Podařilo se najít
přímo za kruhovou stěnou jídelny výrobce linolea podle původní receptury z 30. let minulého století
20 | RODINNÉ DOMY

Všechny nové sanitární předměty pro

vilu navrhl podle fotografií z archivů
a dalších dobových předloh výtvarník
Daniel Piršč a byly vyrobeny v továrně
Koupelnu rodičů shora osvětluje Laufen ve Znojmě. Pro jedno z umyvadel
pásové okno pod stropem. Nový se nepodařilo najít vzor, a proto posloužila
obklad podle dobových obkladaček 3D technologie
vyrobili v továrně Rako
Pokoj vychovatelky sousedí s dětskými pokoji. Repliky porcelánových kohoutků
Součástí vestavěné skříně bylo umyvadlo se a chromovaných baterií dodala na zakázku
zrcadlem a skleněným obložením moravská firma

v Německu linoleum podle původní receptury. Sorelův cement

dnes už pravděpodobně umí jen jedna firma na severní
Moravě, původní okenní skla byla vyrobena v Chudeřicích
u Teplic, dnes již tato výroba neexistuje, ale identickou
technologii jsme objevili u jednoho výrobce v Belgii.

Zachovala se původní dokumentace? Z jakých podkladů

jste při rekonstrukci vycházeli?
Využili jsme řadu dokumentů z velmi rozsáhlého archivu
moderní architektury v Muzeu města Brna. Zde jsme
objevili soubor historických fotografií a plány, další podklady
jsme získali v archivech úřadů. Využili jsme také bohatou
kolekci dokumentů o vile Tugendhat z pozůstalosti Miese
van der Rohe, která je uložena v Muzeu moderního
umění v New Yorku. Kromě fotografií a stavebních plánů
obsahovala i dokumentaci o mobiliáři včetně volně stojících
kusů. Vedle knihovny stála exotická skříňka s likérníkem,
zásuvnou mramorovou deskou a dvěma zásuvkami, které
sloužily jako humidor na doutníky. Našel se také výkres
věšákové stěny ve vstupní hale v měřítku 1 : 1, která má
zcela soudobý design. Je vybavena 2 tyčovými prvky
s volně hybnými věšáky. Byli jsme překvapeni, jak dokonale
a podrobně byla původní stavební dokumentace zpracována,
a to až do nejmenších technických detailů.
Jedním z nejobtížnějších úkolů bylo sladit
odstín glazury umyvadel a obkladů
Předlohou pro tento „kousek“ byl dobový
MŮJ DŮM PROSINEC 2012 bidet brněnského restaurátora
 RODINNÉ DOMY | 21

Které práce byly při rekonstrukci

po technické stránce nejobtížnější?
Složitě se osazovala nová velkoplošná
okna pomocí jeřábové techniky a složitého
přísavkového systému z ulice přes dům
na jižní fasádu.
Velmi náročná byla i rekonstrukce terasy
a zahradního schodiště. Diagonální trhliny
v západní a jižní fasádě signalizovaly statické
poruchy v podzákladí, takže jsme terasu
odstrojili od kamenného obkladu, vyheverovali
stropní konstrukci, vyrovnali lukovitý průhyb
ocelových nosných sloupů a pod nimi vytvořili
novou hlubší základovou konstrukci tzv.
základovými studnami. Jde o trojnásobný
základ složený z ocelové patky, masivní
železobetonové hlavice a trojice základových
studen zasahujících až do hloubky 8 m.
Snažili jsme se zachovat původní omítky,
takže jsme je transferovali podobně, jako se
transferují historické fresky, přes zimu je uložili
v horizontální poloze v provizorním dřevěném
domě postaveném v zahradě, a po dokončení
rekonstrukce terasy je vrátili na původní místo.
Velkou práci odvedli také restaurátoři
povrchů dřeva, kamene i kovů. Často jsme
experimentovali a zkoušeli nové postupy Okenní rámy byly pečlivě repasovány včetně speciálních
několikaměsíčním vzorkováním. nátěrů, které chemickým složením odpovídají těm původním

Zařízení kotelny je dodnes funkční. Velkou

zajímavostí je kletovaná tepelná izolace potrubí. KONTAKT
Unikátní technické zázemí si dnes můžete
podrobně prohlédnout v rámci prohlídky vily www.tugendhat.eu
Dvě velkoformátová okna obývacího pokoje o rozměrech
cca 3 x 5 m se pomocí unikátního hydraulického
mechanismu spouštějí do prostoru v suterénu

WWW.MUJDUM.CZ
Krtkem na vlastní
zahradě
 Pod trávníkem je uložený plošný
kolektor tepelného čerpadla, nad
kterým je možné pěstovat stromy,
keře, květiny i zeleninu

Po domech s velkou zahradou touží spíše ženy, ale Adéla byla

výjimka. Bydlení v panelovém bytě jí na rozdíl od Marka
vyhovovalo. Uplynul ale nějaký čas a dnes už nedá dopustit
na nový bungalov s černou střechou, obklopený zeleným pažitem…

TEXT: OLDŘIŠKA PODHORCOVÁ FOTO: IVETA KOPICOVÁ

 V klidně působícím interiéru je zastoupeno
masivní dřevo, přírodní opuka, světlé keramické
obklady, vápenné štukové omítky a plovoucí
podlaha s dezénem dřeva
P
ůdorys tohoto členitého přízemního domu se nejvíce
podobá písmenu L. Na společnou obývací zónu
po levici a ložnicovou část po pravici jej rozděluje
vstupní a technická část, umístěná na nároží. Západní
strana domu zaujme na první pohled velkým
množstvím francouzských oken, která prosluní celý
interiér a propojují vsazenou terasu s otevřeným společným obytným
prostorem o celkové výměře 60 m².
Kuchyň za komínem
Necelou čtvrtinu plochy z obytného prostoru „ukusuje“ kuchyně,
důmyslně skrytá za komínové těleso. Základní pracovní plochy jsou
v poměrně úzkém prostoru umístěny proti sobě, výklenek až ke stropu
zaplnila kompaktní skříňová sestava s vestavěnými spotřebiči,
na opačné straně zakončuje kuchyni zvýšený barový pult.
O stupínek výš
Relaxační část s bílou sedací soupravou se nachází o stupínek výš
na zvýšeném pódiu. „Místo pro odpočinek jsme chtěli oddělit
od ostatního prostoru a stupínek se nám pro ten účel zdál nejlepší,“
říká Adéla. „Je to jenom maličkost, ale působivá. Stupínek navíc
posloužil dceři jako tělocvična, naučila se ho už v osmi měsících
zdolávat metodou lezení přes překážky,“ vzpomíná s úsměvem.
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
Fitko pod stropem
Výhledově lze k zavěšení pomůcek na cvičení použít i trámy pod
otevřeným stropem, které si Marek přál v interiéru zachovat. „Máme
moc rádi přírodní dřevo, a tak jsme se ho snažili uplatnit všude, kde to
bylo možné. Projektant i stavební firma nám vyšli vstříc,“ prozrazuje.
Koupelnová oáza
Z pěti francouzských oken orientovaných na terasu vede to nejužší
do koupelny, kterou lépe vystihuje označení oáza svěžesti. „Inspirovaly
nás fotografie v obrázkových časopisech o bydlení,“ přiznává Adéla.
„Ale to, jak obložit vanu, sprchový kout a stěny, jsme si vymysleli
sami.“ Především si pochvaluje prostorný sprchový kout: „Je tu hodně
místa, a tak si pod sprchou s efektem deště můžeme užívat koupání
ve třech, což se líbí hlavně naší malé.“
Teplo ze země
„V místě není plyn, a tak jsme hledali jiný způsob, jak vytápět dům
a ohřívat vodu,“ říká Marek. „Dostali jsme několik kladných referencí
na tepelné čerpadlo a po poradě se specialistou jsme se vzhledem
k charakteru našeho pozemku rozhodli pro zemní kolektor.“
Zařízení odebírající teplo ze země je ekologické a úsporné,
v případě kolektoru však předpokládá instalaci potrubí pod zem.
Na osluněné parcele kdysi kdosi založil sad, a tak stavba rodinného
 Centrální
vysavače
s doživotní zárukou

SINCE 1968

Síla,
odolnost,
vytrvalost
... to jsou HUSKY

trhu
Let na
Otevřený centrální obytný prostor zabírá
velkou část přízemí. Francouzské okno 19 ČR a
SR MADE IN
inzerce

CANADA
umožňuje bezproblémový přístup na
terasu, kde se v létě příjemně stoluje

www.husky.cz
 Kuchyňská linka pro atypický
prostor byla vyrobená na míru.
Je sestavena především ze
zásuvek s dobrými pojezdy

Hlavní obytný prostor se otvírá dvoukřídlými

skleněnými dveřmi do jídelní části a pokračuje
k francouzským oknům na terasu
 Odpočinková část je umístěna
na stupínek. Malá Amélie prý už
vyzkoušela, jak se dá na bílou
sedačku kreslit propiskou

Ke světlé výmalbě, dveřím

i nábytku se velmi dobře
hodí dynamičtější barevnost
plovoucí podlahy
 domu začala planýrováním letitých, zpola
suchých stromů i všudypřítomného houští.
Kvůli instalaci kolektoru pak Marek rozryl
celou zahradu, aby do hloubky 120 cm sám
uložil 300 metrů trubek v rozteči cca 90 cm.
Celková plocha kolektoru činí 270 m².
Už po první topné sezoně se mohl
přesvědčit, že námaha i vložená investice se
vyplatily: švédské tepelné čerpadlo zajistilo
rodině teploučko a příjemné koupání
za poloviční částku, než kdyby používala zemní
plyn. Teplé vody je vždy dostatek, protože
185litrová nádrž integrovaná v čerpadle se
průběžně dohřívá. Pokud by se snad vyčerpala
naráz, nová voda se na 55 °C ohřeje za tři
čtvrtě hodiny.

Zahrada bez zákeřností

Nad kolektorem se rozprostřel hustý zelený
pažit, který dokonale vyhovuje hrám malé
Amélie – je prostorný, bez zákeřných
nerovností. „Je tu jen tráva. Bydlíme zde půl
druhého roku a zahradu teprve upravujeme,“
vysvětluje Adéla. „Ale manžel se už nemůže
dočkat, co všechno bude na zahradě pěstovat.
Má to do detailů promyšlené a na jaře se
chystá sázet první stromy.“

Pult pod umyvadly je

z dokonale zpracované
a silikonem dobře utěsněné
MDF desky

Prostorný sprchový kout je

vyspádovaný k odtokovému
žlábku u stěny, příjemné je
i koupání ve velké vaně se
středovou výpustí

ZAUJALO NÁS

ZE ZKUŠENOSTÍ MAJITELŮ
Užívání koupelny za rok a půl prozradilo
dvě věci – za prvé, že dostatečně rozměrný
a k odtoku dobře vyspádovaný sprchový
kout je zbytečné uzavírat skleněnými dvířky,
a za druhé, že okno na terasu bude lepší
vyměnit za dveře. Letní osvěžování se tak
obejde bez chození přes obývací pokoj.

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 Stavíte? Nezapomeòte na
PŘÍZEMNÍ DŮM I NOVO, s. r. o. TECHNICKÉ ÚDAJE

Dispozice: 4 + kk ®
šatna
pokoj Zastavěná plocha: 205,3 m2

WC
Užitná plocha: 159,8 m2

obytné prostory I zázemí

Obestavěný prostor: 879 m3
Konstrukce: betonové základové
pasy, stěny zděné z tvárnic Porotherm
obývací pokoj
terasa 365, kontaktní vnější zateplení
z polystyrenu 120 mm, vnitřní příčky
pěnosilikátové, krov ze sbíjených
kuchyň dřevěných vazníků, zavěšený
sádrokartonový podhled Knauf,
valbová střecha, krytina KM Beta
koupelna
černá.
zádveří Výplně otvorů: dřevěná Eurookna
chodba pokoj s izolačními trojskly, dřevěné
šatna vchodové dveře, vnitřní dveře Sapeli

technická Vytápění: švédské tepelné čerpadlo

místnost
pokoj IVT Greenline C6 Plus s vestavěným
WC
zásobníkem na 185 litrů vody, zemní
PŘÍZEMÍ kolektor, podlahové vytápění

Projektant: Ing. Pavel Prostecký, NOVO, s. r. o.

Kontakty: NOVO, s. r. o
U elektrárny 10, České Budějovice ODBORNÍK RADÍ
DH interiér
www.dh-interier-design.cz JIŘÍ BEZDĚK, TEPELNÁ PRAKTICKÝ POMOCNÍK
ČERPADLA IVT:
Tepelná čerpadla IVT
Zelená linka: 800 488 488
www.cerpadla-ivt.cz
„Když mladí lidé staví nebo přestavují
dům, berou si většinou hypotéku.
V DOMÁCNOSTI
Předem si spočítají, kolik mohou
ze své výplaty splácet, ale často
se seriózně nezamyslí nad tím, co
+ Pohodlí a úspora času
je bude stát provoz domu. Měli by
vědět, že při využívání zemního + Žádné provozní náklady
+ Bezpečný provoz
plynu to bývá 4 000–5 000 měsíčně,
při využívání tepelného čerpadla
o polovinu méně. Čili s tepelným
čerpadlem se hypotéka lépe splácí.“
+ Snadná instalace
ZTRACENÁ DVÍŘKA Quick SYSTÉM
Technická místnost, v níž
tepelné čerpadlo nezabírá více

TOUCH
místa než vedle stojící mrazák.
Investice na jeho pořízení se
má vrátit do 5 až 6 let

Vytvořte si sami vzhled

dvířek - snadno vyměnitelný
Navštivte
čelní panel

NveOshVozIuNpKráAdla
podobné domy
v katalogu RD na
www.mujdum.cz

DESIGN:
nerez, barevné odstíny, zrcadlo,
barevné sklo, dřevěné dekory, keramický obklad, mramor, kámen
inzerce

NEWAG PRAHA spol. s r.o.

Filosofská 1598/4, 147 00 Praha 4
PRAHA
Tel.: 261 213 103, Fax: 241 410 674, e-mail: info@artox.cz

www.artox.cz
30 | KOMERČNÍ PREZENTACE

Rodinný dům CHICO – splněný sen pro každého

Rodinný dům CHICO je nejúspěšnějším projektem na českém trhu, jen
v roce 2011 bylo postaveno přes 200 domů. Unikátní rodinný dům, jehož
cena dle provedení začíná již na 999 900 Kč (bez DPH), umožňuje splnit
si sen o vlastním rodinném domě prakticky každému. V novém vzorovém
domě CHICO se mohou všichni zájemci o moderní a přitom dostupné
bydlení přesvědčit, že CHICO je plnohodnotný rodinný dům, který
poskytne evropský standard kvalitního bydlení i čtyřčlenné rodině. Velkou
výhodou je, že si vážní zájemci mohou v přilehlé developerské lokalitě
vybrat jeden z nabízených řadových domů nebo dvojdomů CHICO, jejichž
cena včetně pozemku a DPH začíná již na 2,5 mil. Kč, a to za kompletně
dokončené provedení připravené k nastěhování. Stačí si jen vybrat.
Vzorový dům Chico (Praha – Veleň) je pro Vás otevřen denně včetně
sobot a nedělí od 10 do 18 hodin. Pro zájemce o rodinný dům
za milion je určena infolinka 844 02 02 02 a speciální webová stránka
www.dumzamega.cz. Těšíme se na Vaši návštěvu.

PŮDORYS 1.NP PŮDORYS 2.NP

pokoj ložnice
obývací pokoj 8,0 m2 12,2 m2
20,5 m2

WC galerie

hala kuchyň pokoj

10,4 m2

koupelna
9,3 m2
10 NEJ
DOMŮ
Vybrali jsme pro vás
z nabídky letošního roku
deset domů, které nabízejí
individuální architektonický
koncept, kvalitní dispoziční
řešení či zajímavé
technické know-how.
Každý je neopakovatelným
originálem a každý vás
může inspirovat.
32 | RODINNÉ DOMY

Fialová italská jídelna Společný obývací prostor má vzhledem ke své velkorysé ploše výšku Kuchyňskou linku vyrobil jihočeský
a koberec přinášejí do stropu 3,20 m. Šedý pohledový beton se jemně snoubí s bělostnými truhlář na zakázku s pečlivým důrazem
obývací části domu sádrokartonovými podhledy, v nichž je integrováno osvětlení, a přírodními na dokonale navazující kresbu dřeva
elegantní barevný akcent strukturami – kůží, dřevem, textilem, vlasovými koberci

Betonový monolit plný života

Železobetonová konstrukce se obvykle pojí s prostorově náročnými komerčními či průmyslovými
stavbami. V jižních Čechách jsme se seznámili s jejím použitím na stavbě relativně menšího
měřítka. Beton vytvořil ve vile pro rodinu s dětmi překvapivě útulnou atmosféru.
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: VĚROSLAV SIXT

Dispozice uspořádaná do L vyplynula ze
situace na pozemku a z přání majitelů vytvořit
chráněný prostor pro terasu a venkovní bazén.
Rozčlenění domu na dvě křídla a částečné
zapuštění stavby do terénu záměrně opticky
zmenšuje objemnou hmotu, která byla dána
požadavky na komfortní zázemí a velkorysou
užitnou plochu. Návštěva začíná ve vstupní
hale umístěné v severovýchodním nároží.
Odtud vedou dvě základní dispoziční linie
– jižním směrem do hlavní obývací části
a západním směrem do relaxační zóny.
Kombinace masivních nosných
železobetonových stěn, subtilních sloupů
a monolitické stropní desky umožnila vytvořit
v jižním křídle v přízemí rozlehlý otevřený
prostor o šířce 7,20, rozvinutý do délky téměř
22 m. Na vstupní část volně navazuje sezení,
které přechází v jídelnu a kuchyň, částečně
oddělené krbovým tělesem.
Iluze bydlení na samotě
Výhledy z obytného prostoru jsou orientovány
výhradně na jih a na západ. Prosklená západní
obvodová stěna vede na terasu s venkovním
bazénem a zrcadlí panoráma Blanského lesa
vrcholící siluetou hory Kleť. Přesahující stropní
deska, která lemuje celou západní fasádu
v podobě moderního podloubí, zabraňuje
přehřívání interiéru a vytváří na terase
příjemné stinné místo pro venkovní stolování.
Do kuchyně přichází francouzským oknem
slunce z jihu.
Schodiště, které vychází ze společného
prostoru a skrývá se za schodišťovou stěnou,
vede do druhého podlaží. Pokoje jsou
orientovány na západ, každý z nich nabízí
opět impozantní výhled do krajiny a výstup
na terasu zahřívanou západním sluncem.
Filozofie dispozičního řešení spočívá
v orientaci domu zády ke stávající zástavbě
tak, aby svým obyvatelům vytvořil iluzi samoty
a vytěžil maximum z výhledů do okolní zeleně
a krajiny.
Špičkové zázemí
Ze vstupní haly lze sestoupit po schodišti
do suterénu s garážemi a bohatým technickým
zázemím, ale také přejít do západního křídla.
Zde se nachází samostatná obytná jednotka
pro hosty a relaxační zóna. Prosklená jižní
stěna bazénu rafinovaně uvolňuje a spojuje
celé přízemí domu a také vnitřní prostředí
s vnějším. Od vnitřního bazénu se dá vyjít
přímo na terasu s venkovním bazénem.
Kromě promyšleného dispozičního řešení
kladli majitelé domu důraz také na moderní
technologie a maximální kvalitu stavebních prací.
Dům je vybaven systémem inteligentního řízení
domácnosti a vytápěn tepelným čerpadlem.
AUTOŘI
Adam Lenc
Působí v Českých Budějovicích, je společníkem
projekčního ateliéru Interproject, s. r. o.
Věnuje se navrhování občanských, bytových
a průmyslových staveb a rodinných domů.
Spolupráce: Lenka Tejmarová (projektová
dokumentace), Roland Hill (technický dozor
investora)
KONTAKT
INTERPROJECT, s. r. o.
www.inter-project.cz
 Dům se řadou prosklených ploch široce rozevírá směrem
k západu, na terasu s bazénem. Horizontální ráz stavby
zvýrazňuje zábradlí na terase ve druhém podlaží, které
tvoří profilované betonové desky, a přesahující střecha
s atypickým titanzinkovým oplechováním

Dispozice uspořádaná do L vyplynula ze situace na pozemku

a z přání majitelů vytvořit chráněný prostor pro terasu a venkovní bazén
34 | RODINNÉ DOMY

Ocelová konstrukce schodiště je obložena MDF
deskami s dýhou wengé. Díky otevřené dispozici,
prosklenému zábradlí a prosklené střeše má tento
hluboký prostor denní světlo, večer je osvětlen
sestavou bodových reflektorů
V přízemí nejsou téměř žádné dveře, centrální hala se volně prolíná Kuchyň je vybavena nerezovými
s obývacím pokojem, jídelnou i kuchyní. Interiér je laděn do odstínů elektrospotřebiči
bílé (nátěr stěn, sádrokartonové stropy, sezení), tmavě hnědé (dýha
wengé) a antracitové (keramická dlažba)

Bílý šperk v zeleném sametu

V severočeské pohraniční oblasti plné roubených chalup září do krajiny bílý šperk mladého ateliéru RG
projekt. S noblesní elegancí shlíží do údolí lemovaného horami, které prosklenými stěnami vstupují
do interiéru jako jeho přirozená součást.

TEXT: DANIELA RÍGROVÁ FOTO: VĚROSLAV SIXT

Důmyslně prolamovaná hmota domu
odlehčená skleněnými stěnami vytváří vzdušný,
až éterický dojem. Kombinace bílé fasády
s plochami tmavě hnědých dýhovaných
obkladů působí čistě, a přitom není nudná.
Pevná základna prvního podlaží vystavěná
z Porothermu nese lehké patro s ocelovou
konstrukcí vyplněnou dřevěnými sendvičovými
panely K-Kontrol. Z jižní strany představené
loubí zmírňuje sluneční paprsky proudící
do rozlehlého přízemí s kuchyní, jídelnou
a obývacím pokojem a zároveň nese terasu
vinoucí se po obvodu prvního patra. Pergola
zabudovaná do rovné střechy přesně obkresluje
půdorys stavby a zastiňuje klidovou zónu
v nadzemním podlaží tvořenou dětskými
pokoji, ložnicí a pracovnou. Ačkoliv stojí
na úpatí hor v českém pohraničí, je snadné
si vilu představit ve Středomoří. Její vzhled
přesně odpovídá původní vizi pána domu:
„Líbí se mi jižní typy staveb. Chci se i doma
cítit jako na dovolené.“ Po technické stránce je
však dům plně připraven nést rozmary českých
zim. Podlahové topení napojené na plynový
kotel vyhřívá jak přízemí, tak první patro.
Doplňují jej solární panely na ploché střeše.
Teplo, které není vidět, harmonicky zapadá
do čistého konceptu stavby.
Purismus uvnitř i vně
Purismus venkovních forem přechází plynule
do vnitřní části stavby: „Nikdy nerozděluji dům
na exteriér a interiér, znamená pro mě jednotný
koncept. Vlastně postupuji spíš od interiéru
směrem ven,“ popisuje tvůrčí proces Radomír
Grafek. Investor svorně dodává: „Souhlasil
jsem s tím, aby jeden autor udělal všechno.
Když se dům dělí na vnitřek a vnějšek, vznikne
pak dvojí styl. Je to znát. Ani manželka
do procesu stavby nemluvila, byl by to jen další
kompromis. Proto měl RG projekt na starosti
i zahradu, na které spolupracoval s panem
Ing. Drahoslavem Šonským a realizační
firmou SYTRA.“ Spolu s majitelem vytvořili
maximálně střídmý interiér, v němž se bílé
stěny střídají s betonem a tvoří neutrální rámec
pro jednoduché vybavení s temně červenými
akcenty. Do nejmenších detailů promyšlené
technické prvky vytvářejí téměř dokonalou
čistotu stylu. Druhé podlaží propojuje
s prvním stěrkou upravená betonová stěna,
na níž je uchyceno schodiště. Tmavě hnědý
odstín dýhy připomínající exotické dřevo
wengé najdeme na fasádě domu, dveřích,
stejně jako na schodech. I tady vítězí čistota
a jednoduchost – žádné suvenýry, obrázky,
žádný zbytečný nábytek. Za dveřmi malých
dětských pokojů to ovšem neplatí.
AUTOŘI
RADOMÍR GRAFEK (1970)
Vystudoval Střední průmyslovou školu stavební
v Liberci. V roce 1995 spolu se Zdeňkem
Navrátilem založil ateliér RG projekt, zaměřený
na kompletní zpracování dokumentace ve všech
oblastech architektonické a designové tvorby.
ZDENĚK NAVRÁTIL (1973)
Absolvent Střední průmyslové školy stavební
v Liberci, partner ateliéru RG projekt.
KONTAKT
RADOMÍR GRAFEK – RG PROJEKT
www.rgprojekt.cz
 Dům je nenásilně osazen v jižním svahu, bílá omítka
doslova září na pozadí listnatého lesa. Velká hmota je
prostorově členěna do půdorysu tvaru T, což stavbu – spolu
s prosklenou jižní fasádou – opticky zmenšuje a odlehčuje

„Každý den se probouzím

s jiným výhledem do krajiny.“
36 | RODINNÉ DOMY

Veškerá svítidla jsou od italských firem Foscarini a Viabizzuno Symbol pohodové rodiny – velký jídelní stůl – je z kartáčovaného dubu,
stejně jako kuchyňská linka

Čas pro nový začátek

Když si dospělé děti založí vlastní rodinu, jejich rodiče to řeší různě: někteří si pořídí
menší byt, jiní přestavějí dům, další neváhají začít od základů – nového domu.
TEXT: OLDŘIŠKA PODHORCOVÁ FOTO: IVETA KOPICOVÁ

Vzorně zastřižený a ukázkově zelený pažit
objímá blankytné oko bazénu a v odpoledním
sluníčku je tu příjemné lenošit. Už je to
možné – dlouho připravovaná stavba skončila
před rokem. Rodinný dům na západně
orientovaném svahu nad Zlínem je vycíděný
jako zrcadlo a každý detail svědčí o tom, že
při jeho navrhování i realizaci hrály prim
porozumění a profesionalita.
„Líbily se nám stavby, které realizuje ateliér
OK Plan Architects v Humpolci,“ přiznávají
investoři Pavel a Dana. „Kontaktovali jsme
architekta Chovance a Rýznera, vyjasnili
jsme si, v jakém duchu bychom si náš dům
představovali, a pak už jsme jenom čekali
na návrh.“
Oslava přírodních materiálů
Střídmou eleganci jednoduchého
třípodlažního domu z betonu, oceli, skla,
kamene a dřeva umocňuje jako originální šperk
garáž z cortenového plechu. Kov prostupuje
z fasády do interiéru domu, kde v podobě
matově zalakovaného černého ocelového
plechu tvoří obklad stěny hlavního obytného
prostoru. Sjednocujícím prvkem je také velké
zastoupení dřeva – venku se na obložení stěn,
pokrytí teras a zastřešených komunikací podílí
cedr, materiál odolný dřevokaznému hmyzu,
v interiéru je na podlahách i na mobiliáři
použitý především dub – někde leštěný, jinde
zdrsněný kartáčováním a naolejovaný. Část
stavby je z betonových bloků bez povrchové
úpravy a přiznaný beton shlíží i ze stropů
obytných místností.
Řešení pro budoucnost
Dům stojí v mírném svahu, proto je nejvyšší
podlaží ustoupené a suterén zase částečně
zapuštěn v terénu. K hlavnímu vchodu se přichází
z horní části parcely. V této úrovni se přes
celou šířku budovy otevírá 95 m2 velký obytný
prostor, v němž na sebe volně navazují jednotlivé
funkční zóny: kuchyně, jídelna, rodinná relaxační
část u krbu a zákoutí u knihovny. Plus nutné
zázemí. O patro výše je klidová část s ložnicí
a velkou šatnou, koupelnou, pracovnou a terasou,
v suterénu, do kterého lze vejít také samostatným
vchodem ze zahrady, se nacházejí dva malé
pokoje, koupelna, šatna a kuchyně. „Dolní byt
zatím slouží návštěvám,“ prozrazuje Dana, „ale
počítáme s tím, že se do něj třeba v pozdějším
věku přesuneme, abychom měli přímý vstup
na zahradu a k bazénu.“ Prozatím je koupání
přístupné buď vnitřním schodištěm, nebo
svažitou cestou okolo domu.
Jednoduše a bez námahy
Kdo nestaví poprvé, má jasnější představu
o tom, jak dům vylepšit, aby byl pohodlný
na druhou, jinak řečeno, aby nároky
na jeho provoz a údržbu byly co nejmenší.
Exteriérové dřevěné prvky ani hliníková
okna nevyžadují žádnou péči, okna v rovině
fasády dostatečně oplachuje déšť, kterému
nestojí v cestě římsy a výstupky, pohodlné je
také vytápění a ohřívání vody v domácnosti
i v bazénu pomocí tepelného čerpadla.
AUTOR
ING. ARCH. LIBOR CHOVANEC (1973)
Autorizovaný architekt
Narozen v Jihlavě, vystudoval SPŠ stavební
Havlíčkův Brod a ČVUT Praha – Modul
architektura. Projektoval v ateliérech LOXIA
Praha, Penta Jihlava, v současné době působí
v architektonické kanceláři OK PLAN architekt.
KONTAKT
OK PLAN architekt, s. r. o.
www.okplan.cz
 Dům stojí v mírném svahu, proto je nejvyšší podlaží
ustoupené a suterén zase částečně zapuštěn v terénu

Cedrové obložení, které převažuje na exteriéru domu, doplňuje u hlavního

vstupu litý beton, sklo a corten, z něhož se vyrábějí zámořské lodě. Garáž
je zhotovena právě z cortenu, ocelového plechu, který ve vlhku zrezaví jen
do určité hloubky a vytvoří tak izolační vrstvu podobnou liščímu kabátku
38 | RODINNÉ DOMY
Koupelna rodičů má uklidňující
panoramatický výhled do lesa
Nízký průlet nad loukou
Dům postavený v krásné krajině na Zlínsku spojuje moderní životní styl a současné technologie se
stále platnými hodnotami i některými detailními prvky „baťovské“ architektury.
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: IVAN BÁRTA
Hektarová louka v mírném údolí na okraji
města, lemovaná ze tří stran listnatými stromy,
měla mít původně zcela jiný osud, i když byla
podle územního plánu stavebním pozemkem.
Majitel si přál jej prodat a koupit parcelu
na odlehlejším, klidném místě mimo dosah
města, vadila mu sousední chatová zástavba.
K jihu se však otevírají krásné pohledy
na protější svahy, zvedající se od řeky Dřevnice.
Architekt Michael Hofman jej přesvědčil, že
klidné bydlení v soukromí v náručí přírody se
dá realizovat i zde.
Princip těžké a lehké hmoty
Dům tvoří dva hranoly s plochými střechami.
Zděná část, orientovaná východozápadně, je
zapuštěna do terénu, spodní podlaží obsahuje
garáže, zázemí, vstup a otevřené jednoramenné
schodiště, nahoře se nachází společný obývací
prostor a ložnice majitele domu s vlastním
zázemím. Hlavní výhledy směřují z obývacího
pokoje na jih, z ložnice, kuchyně a koupelny
na sever do lesa. Slunce sem svítí i k večeru
nízkým pásovým oknem v západní stěně, takže
interiér je osluněn po celý den.
Druhou hmotou je dřevěný hranol
orientovaný tak, aby kryl výhledy na východ
na sousední chaty. Obsahuje velkou koupelnu,
dvě ložnice synů, zázemí a lodžii s výstupem
na zahradu. Spočívá na ocelových sloupech
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
Obývací pokoj majitelé domu zařídili střídmě, hlavní roli hraje světlo a výhled
ven. Přirozený dekor tvoří podlaha z olejovaného tropického dřeva
a protíná masivní zděný kvádr v úhlu 100°,
aby jižní okna z obývacího pokoje nebyla
tolik stíněna jako při kolmém úhlu. Zatímco
zděná část domu je masivní, statická, pevně
srostlá s terénem, lehká dřevostavba letí nízko
nad zemí a obě se setkávají v okamžiku, kdy
se vzájemně protínají. Nízký průlet vytváří
odlehčenou dynamickou kompozici. Zvýšená
poloha obývací i ložnicové části umožňuje
daleký výhled za obzor, nad střechami okolní
zástavby.
„Hlavní akcent jsme oba kladli na výhled
ven, proto jsem navrhl jednoduchý dům,“ říká
architekt. „Návrh vznikl velmi rychle, zatímco
stavba trvala dlouho. Klient – perfekcionista
se na ní sám velmi aktivně podílel, například
dřevěné obložení montoval sám, sám vybíral
i vnitřní vybavení domu. Tento přístup
vyjadřuje vzájemný respekt autora a klienta
a také podle mého názoru přispívá k většímu
ztotožnění majitele s domem.“
Dědictví Baťovy éry
Kubické tvary na první pohled prozrazují
dědictví funkcionalistické architektury, která
určuje ráz města. Funkcionalistickou logiku
a souvislosti s tradicemi architekt záměrně
použil i „pod povrchem“. Dřevěná část stavby
spočívá na ocelovém rámu podepřeném
ocelovými sloupy – jejich osová vzdálenost
6,15 m odpovídá konstrukčnímu rastru sloupů
v továrních budovách (tento rozměr vyšel
z velikosti obuvnických strojů a nutných
manipulačních ploch). Vnitřní vybavení
je střídmé, podstatný význam mají účelná
řešení a kvalitní materiály. Obložení fasády
z tropického dřeva massaranduba v místě,
kde dřevěný hranol proniká zděnou stavbou,
plynule přechází do interiéru, na šikmou
stěnu v ložnici a v kuchyni. Fasáda časem
získá šedavou patinu, v interiéru si dřevo
zachová původní barvu. V chodbě, která vede
podél pokojů synů, architekt použil jasanové
obložení, které se objevuje v ředitelském patře
Baťova mrakodrapu. Tyto odkazy vytvářejí
přidanou hodnotu, kterou ocení ten, kdo má
vztah k místu a tradicím.
AUTOR
ING. ARCH. MICHAEL HOFMAN
KONTAKT
ING. ARCH. MICHAEL HOFMAN
www.michaelhofman.cz
 Kompozici stavby tvoří dvě křídla, téměř všechny obytné místnosti
jsou orientovány do jejich chráněného, ale dobře prosluněného
vnitřního rohu. Zděná část s hladkou omítkou obsahuje společný
obývací prostor, je koncipována jako masivní a stabilní, dřevěná
ložnicová část obložená tropickým dřevem massaranduba bude
přirozeně stárnout a stavba časem splyne s prostředím

„Hlavní akcent jsme oba kladli na výhled ven,

proto jsem navrhl jednoduchý dům,“ říká architekt

Dlouhé západní pásové okno, přerušené nerezovým

komínkem, přivádí do obývacího pokoje podvečerní
slunce. Dětské pokoje, vznášející se na tenkých
ocelových sloupech, spojují se zahradou lodžie
a lávka podobná jako na lodi
40 | RODINNÉ DOMY

Horizontální obklad z neupraveného severského modřínu má výraznou Kuchyňskou linku ze světlé břízy si majitelé domu vybrali v IKEA
kresbu se suky, takže fasáda působí živě. Předokenní kovové žaluzie a vkusně ji doplnili červenou deskou z corianu a podlahou
elegantně kontrastují s přírodním dřevem z červeného marmolea

Koráb s osmibokou rozhlednou

Na první pohled se zdá, že elegantní dřevostavba vyrostla na palouku u lesa, ve skutečnosti dům
stojí v centru obce v údolí Berounky a za siluetami vzrostlých jehličnanů se ukrývá železniční trať.
To jí ale vůbec neubírá na půvabu.
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: JIŘÍ ERNEST

Mladá dvojice si představovala úspornou
dřevostavbu se dvěma podlažími a vyhlídkovou
věží, která umožní výhled přes sousední dům
(to je jediná vada na kráse pozemku) na kostel
a přes údolí na protilehlý zalesněný hřeben.
Architekt dostal za úkol zachovat stávající
stromy a navrhnout před domem terasu, kde
si rodina bude moci posedět a odpočívat pod
záplavou růžových květů velké magnolie.
Majitelé si přáli, aby v domě a na něm
nechyběla jejich oblíbená mořsky modrá barva,
zalíbilo se jim i kulaté námořnické okénko.
A protože v obci nebyly stanoveny žádné
přísné regulační podmínky a územní plán
naopak přál rozmanité moderní architektuře,
těmto představám nestálo nic v cestě.
Panoramatická rozhledna
Dům obdélníkového půdorysu „zakotvil“
rovnoběžně s linií severní hranice parcely.
V přízemí se nacházejí vstupní prostory,
samostatný pokoj s koupelnou a společná
obývací část, vešla se sem i garáž a dílna.
Podél jižní strany probíhá terasa, zčásti krytá
pergolou.
Z obývacího prostoru vede otevřené
schodiště do patra, kde se z podélné chodby
vchází do řady pokojů, nechybí zde velká
rodinná koupelna a pracovna. Rodiče mohou
využívat komfortní šatnu a střešní terasu
s výhledem do koruny magnolie. Dům graduje
směrem vzhůru – ze středu chodby stoupá
mlynářské schodiště do třetího podlaží,
panoramatické osmiboké, do všech stran
prosklené domácí rozhledny, která slouží
k relaxaci v soukromí.
Úspory neomezují pohodlí
Promyšlená vnitřní dispozice zhodnocuje každý
metr zastavěné plochy a šetří místo (například
jednoramenné schodiště z obývacího pokoje
přímo do patra zabírá minimální plochu,
prostor pod schodištěm pak slouží jako šatna
a komora). Uzavřená severní fasáda a orientace
veškerých obytných místností na jih patří
k podstatným a samozřejmým principům
nízkoenergetických staveb, díky oknům
a proskleným stěnám na jižní straně dům
využívá pasivní solární efekt, což významně
snižuje spotřebu energie na vytápění.
K vytápění majitel domu zvolil kotel
na peletky, dalším příspěvkem je energie
ze solárních kolektorů. „Za topnou sezonu
spotřebujeme zhruba 100 pytlů peletek, to je
1 500 kg paliva. Jde o ekologické i ekonomické
vytápění s pohodlnou obsluhou.“
Architekt navrhl také základní koncept
vybavení interiéru, majitelé jej „dotáhli“
vlastními silami. I zde hledali úsporná
a praktická řešení, ale nikoliv na úkor
příjemného bydlení.
AUTOR
ING. ARCH. MILOŠ ČERNÝ (1970)
Vystudoval Fakultu architektury ČVUT Praha,
absolvoval v roce 1993. V současnosti se věnuje
převážně obytným stavbám, dřevostavbám,
nízkoenergetickým a pasivním domům.
KONTAKT
Projekční kancelář ARCHIN
www.archin.cz

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

Zahradu si majitelé domu postupně upravují podle svých
představ. Protipól magnolie tvoří kruhové jezírko s vodními
rostlinami a okrasnými rybkami

Dům obdélníkového půdorysu

„zakotvil“ rovnoběžně s linií severní hranice parcely
42 | RODINNÉ DOMY
Směrem na východ vedou jen velká okna ze
schodišťové haly. Posezení na dopoledním slunci se
odehrává také na „teplé“ dřevěné palubě
Navzdory překážkám
Sebevědomí a velkorysost vyzařuje z nového domu postaveného na okraji Prahy už na první pohled.
Vzniku moderního architektonického díla přitom stálo v cestě hned několik překážek.
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: JANA LABUŤOVÁ A JIŘÍ VANĚK
Rodina s dcerou a dospělým synem si
původně zakoupila pozemek pro svůj nový
dům v jedné z pražských čtvrtí. Bohužel se
příliš pozdě ukázalo, že tento pozemek není
určen k bydlení. V té době už ale existoval
architektonický návrh domu. Manželé tento
úkol zadali Aleši Gadlinovi, jehož předchozí
práce znali a kterému důvěřovali. Projekt se
však stavebníkům natolik líbil, že se rozhodli
nenechat jej ležet ladem, a požádali autora,
aby jej přizpůsobil novému místu v klidné obci
na okraji Prahy.
Z nouze ctnost
Severní svah s přístupem z jihu patří
do kategorie problematických pozemků, které
vyžadují individuální přístup a promyšlené
dispoziční řešení. Klidná poloha a širokoúhlý
výhled severním směrem však vyvažují nepříliš
výhodnou orientaci ke světovým stranám.
Další překážku představoval nízký koeficient
zastavěnosti pozemku, určený územním
plánem (pouhých 20 %). Dům proto musel
vyrůst do výšky. Z ulice je uzavřený, aby
chránil soukromí rodiny, ze severní strany
naopak otevřený, aby zúročil největší hodnotu
pozemku – unikátní výhled na Prahu.
O proslunění interiéru je ale postaráno:
do obytných místností přichází denní světlo
z východu a ze západu, takže slunce je
Schodišťovou halu odděluje od společné obývací části stěna z čirého
tvrzeného skla, masivní dřevěná podlaha prochází z obývacího
pokoje přes schodiště do všech podlaží
v interiéru přítomné v průběhu celého dne.
„Prosklená severní fasáda napohled budí obavy
z tepelných ztrát, stavba je ale nadstandardně
tepelně izolována, opatřena izolačními trojskly
a využívá pasivních solárních zisků z velkých
oken orientovaných na západ, takže vnitřní
klima domu je vyvážené,“ vysvětluje Aleš
Gadlina.
Od suterénu po střešní nástavbu
V suterénu se ukrývá dvojgaráž, technické
zázemí, fitness a bazén, z něhož se vychází
do spodní části zahrady. Přízemí má na jižní
straně vstupní prostory, dvojgaráž, sociální
zázemí, na vstup navazuje velká schodišťová
hala otevřená do společného obývacího
prostoru v severní části domu, kterému
dominuje panoramatický výhled na hlavní
město. Prosklená západní stěna propojuje
obývací pokoj, jídelnu a kuchyň přes halu
s terasou. První patro obývají rodiče a dcera,
každá ložnice poskytuje komfort vlastní šatny
a koupelny. Pokoj dcery a pracovna v severním
průčelí opět nabízejí exkluzivní výhled
na Prahu.
V nejvyšším podlaží, ztvárněném jako střešní
nástavba (zaujímá menší půdorysnou plochu)
se nachází samostatný apartmán syna s velkou
střešní terasou. Mladý muž má od vstupu
do svého bytu v nejvyšším patře výhled až
dolů k bazénu a proskleným průčelím ven
na zahradu.
Sólo pro sklo a přírodní materiály
Majitelé mají v oblibě moderní styl
s „teplými“ přírodními akcenty a to se
odrazilo i v interiéru domu, jehož řešení
vychází ze základního architektonického
konceptu domu. Vybavení řešila majitelka
domu ve spolupráci s architektkou Lenkou
Kanalošovou. Podstatné bylo dobré prosvětlení,
proto se v hojné míře uplatňuje čiré sklo,
a teplé vyznění, které interiéru dodávají jemné
tlumené barvy a přírodní materiály. Převládá
dýhovaný nábytek, podlahy z masivního dřeva
a keramické dlažby s dezénem kamene.
AUTOR
ALEŠ GADLINA (1965)
Autorizovaný inženýr, absolvent Stavební
fakulty ČVUT Praha. V r. 1997 založil stavební
firmu Gadline, která se postupně rozrostla
o architektonický ateliér. Zabývá se návrhy
rodinných domů a bytových staveb.
KONTAKT
GADLINE, spol. s r. o.
www.gadline.cz
Hlavní fasáda domu je ta severní, obrácená
k širokoúhlému výhledu na město. Večerní osvětlení
ještě zvýrazňuje velké prosklené plochy a transparentní
koncepci celé stavby

„Díky tomu, že klienti měli velký přehled a jasnou

představu o svém budoucím bydlení, jsme si
při navrhování dobře porozuměli a podařilo se
zrealizovat dům, který přesně odpovídá jejich
individualitě a daleko převyšuje dnešní standard
jak co do velikosti užitné plochy, tak i technického
řešení a vnitřního vybavení.“
44 | RODINNÉ DOMY

Velkorysá schodišťová hala je dobře Do obývacího pokoje architekti navrhli střízlivou Kuchyňskou linku navrhli architekti
prosvětlena prosklenými dveřmi sestavu nástěnných dýhovaných a bílých polic z lakovaných MDF desek – světlý lak
a shora okny a skříňky s dekorativní dýhou zebrano v kombinaci s laminem v odstínu wengé

Dům jako kaskáda

Prudký svah představuje většinou jak pro architekty, tak stavitele koncepční i technický
oříšek. V domě v malé obci kousek od Brna jsme se přesvědčili, že překonávat překážky
na krásném místě se rozhodně vyplatí.
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: VĚROSLAV SIXT

Když manželé s malými dětmi poprvé
navštívili svou budoucí stavební parcelu
na konci vesnice nedaleko Brna, pozemek
na západním svahu s lesem za zády a výhledem
přes malé údolí na louku a zalesněný obzor
je uchvátil na první pohled. „Líbí se nám tu
i dnes. I když v sousedství vyrostlo několik
nových domů, místo zůstává klidnou oázou
ideální pro bydlení s dětmi,“ vítá nás paní
domu. Přáli si moderní architekturu, ale
zateplenou přírodním dřevem a teplými
barvami, dům s plochou střechou a velkými
okny. Velikost domu, počet a typ místností měli
promyšlené, invenci ponechali na architektech
z ateliéru Kyzlink. Původní návrh se musel
na základě požadavků místního stavebního
úřadu upravit na stavbu se sedlovou střechou,
velká okna a dřevo ale zůstaly.
Koncept stavby byl podmíněn velkým
převýšením terénu. Od příjezdové komunikace
se svah prudce zvedá směrem k východu,
převýšení činí téměř dvě výšky podlaží.
Obdélníková stavba stoupá rovnoběžně
s hranicí pozemku od západu, kde je
umístěna garáž, zázemí a vstup, vzhůru
směrem k východu, ke klidové ložnicové části.
Terasovitému řešení terénu nejlépe odpovídalo
mezonetové vnitřní uspořádání. Obytné
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
místnosti jsou orientované na jih a z každé
se dá vyjít přímo do zahrady, ložnice v patře
lemuje nárožní terasa.
Jádro domu tvoří široce otevřená schodišťová
hala. Nad garáží a zázemím se nachází hlavní
vstup do domu, kuchyň, zázemí a obývací
pokoj s jídelnou. Velká rohová prosklená
plocha sem přivádí polední i odpolední
slunce a zobrazuje největší plus parcely –
panoramatický výhled na protější zalesněné
kopce. O půl podlaží výše je umístěna pracovna
a pokoj pro hosty, dalších 8 schodů vede
do nejvyššího patra s dětským pokojem, ložnicí
rodičů, koupelnami.
V klidných tónech dřeva
Použití jemných teplých barev a přírodních
materiálů bylo jedním z bodů zadání pro
architekty z ateliéru Kyzlink architects &
interior, kteří navrhovali nejen stavbu, ale
i vybavení interiéru na míru. Hlavní obytná
část domu je zvenku obložena modřínovým
dřevem, zbytek fasády tvoří hladká omítka.
V interiéru se objevuje několik druhů dýhy,
vzájemně sladěných tak, aby vnitřek domu
působil hřejivým, klidným a harmonickým
dojmem. Barevné řešení spočívá v kontrastu
světlých krémových a pískových odstínů
s hnědou barvou. Na keramické dlažbě
pískové barvy v přízemí vynikají prosklené
dveře v tmavých dubových rámech, schodiště
je obloženo běleným dubem, aby hala zůstala
světlá a vzdušná. Obývací pokoj zahřívá
zlatohnědý odstín podlahy z teaku, pokoje
v horních podlažích mají plovoucí dřevěné
podlahy se světlou jasanovou dýhou.
AUTOŘI
JAN KYZLINK (1974)
Po ukončení studia na Fakultě architektury VUT
v Brně založil v r. 1995 společnost KYZLINK.
Věnuje se architektuře a vede tým architektů
a designérů KYZLINK architects & interior
a KYZLINK lifestyle.
PETR POSPÍŠIL (1977)
Vystudoval Fakultu strojní VUT v Brně, obor
průmyslový design. Od roku 2000 působí
ve společnosti KYZLINK.
KONTAKT
KYZLINK architects & interior
www.kyzlink.com
Ze zděné stavby s hladce omítnutou fasádou
na jihozápadním nároží vystupuje těleso obložené tmavě
mořeným dřevem. Tato hmota naznačuje umístění hlavní
společné obývací části domu

Koncept stavby byl podmíněn

velkým převýšením terénu
46 | RODINNÉ DOMY

Pohled z vyhlídkové terasy směrem do dvora. V architektuře všech staveb Prostor jídelny se prolíná s galerií v patře, vytvořenou ze dřeva
se snoubí přírodní rustikální vzhled (kamenná přizdívka, cedrové obložení, a lemovanou zábradlím z nerezových lanek
dřevěné paluby) s technicistními prvky (hliníková okna, prosklená střecha,
pavlač a venkovní schodiště z titanzinkové oceli)

Dynamická usedlost
Usedlost s obytným stavením, hospodářskými budovami a výminkem, které obklopují uzavřený dvůr, po staletí
představuje typický obraz českého venkova. Obraz, který připomíná „staré zlaté časy“, uklidňuje mysl a lahodí oku.
Novostavba, postavená na okraji brdských lesů, převádí historickou inspiraci do 21. století.
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: ROBERT ŽÁKOVIČ

Stavebníci měli představu rodinné usedlosti
s komfortním obytným domem, krytým
bazénem a samostatným bydlením pro rodiče.
Vzhledem k poloze na slunném jihovýchodním
svahu, ale v otevřené krajině si přáli uzavřený
dvůr, který vytvoří intimní prostor chráněný
před větrem a poskytne rodině soukromí.
Kompozice staveb nevytváří uspořádanou
pravoúhlou sestavu, ale dynamické uskupení
navržené v souladu s estetickým cítěním
autora. Jednotlivé domy jsou řazeny volně,
takže dvůr má obrys nepravidelného
pětiúhelníka. Tvarem respektují tradiční
archetyp podélného venkovského stavení
se sedlovou střechou, hlavní obytná budova
s předsazenými kamennými pilíři a dřevem
obloženou fasádou nikoliv náhodou připomíná
starou stodolu, také kamenné zdi patří
k obrazu starého venkovského stavení. Velké
nečleněné prosklené plochy, prosklené části
střechy, titanzinková pavlač, hliníková okna
a další prvky se však hlásí k současné moderní
architektuře.
Vejdeme-li dovnitř, vcházíme jakoby
do jiného světa. Jak dispozice, tak výběr
materiálů i design nábytku jsou záměrně
zcela odlišné, než naznačuje exteriér. Stylem
odpovídají spíše modernímu městskému
bydlení. Hladké bílé plochy, posuvné skleněné
stěny a světlé velkoformátové dlažby doplňují
prvky ze dřeva a kontrastní barevné akcenty.
Z pohledu do interiéru jasně vyznívají základní
principy – přehlednost, logické uspořádání
a volné průhledy domem i ven do krajiny.
Dispozice do pěti stran
Hlavní vstup je umístěn na východní straně,
ve spodní části pozemku, v úrovni nejnižšího
podlaží domu. Kromě garáží a odpovídajícího
technického zázemí tu najdeme i šatny,
vinotéku a velkoryse prosklenou vstupní halu
s výhledem do krajiny. Otevřené schodiště
stoupá z haly do hlavní obytné budovy, která
ohraničuje dvůr z jihovýchodu. Přízemí,
v němž se nacházejí společné obývací
prostory, navazuje prosklenými plochami
na dvůr. Relaxační prostor se sezením
má své místo v hlavním průčelí budovy
a díky šestimetrovému oknu je obdařeno
panoramatickým výhledem do údolí. Západní
stranu usedlosti tvoří bazénová hala, na jižní
straně stojí malý dům pro rodiče, přístupný
ze dvora. Rekreační trávník se prolíná se
zpevněnými plochami dlážděnými kamenem
a dřevěnými palubami. Na východní straně
přechází v krytou vyhlídkovou terasu
s venkovní kuchyní, vybudovanou na střeše
garáží. Dvůr uzavírají objekty zázemí
a kamenné zdi mezi domy.
Velkorysá stavba byla konstrukčně
navržena tak, aby bylo možné ji realizovat
převážně technologiemi používanými
u běžných zděných rodinných domů, případně
i svépomocí (zdivo z keramických tvárnic,
železobetonové stropy, dřevěné krovy). Pouze
bazén si vyžádal velkorozponové zastřešení
z příhradových dřevěných vazníků.
AUTOR
ING. ARCH. JAN LÍNEK (1943)
Autorizovaný architekt. Vystudoval Fakultu
architektury ČVUT, působil v ateliéru Gama.
Od 70. let spolupracoval s architektem Vladem
Miluničem. V současné době je majitelem ateliéru
L & P.
KONTAKT
ING. ARCH. JAN LÍNEK, ATELIÉR L & P
tel.: 731 256 222, www.arch.cz/linek
 Stavebníci měli představu rodinné usedlosti
s komfortním obytným domem, krytým bazénem
a samostatným bydlením pro rodiče

Fotografie z ptačí perspektivy nejlépe ilustruje uspořádání

budov kolem centrálního dvorce na způsob zemědělské
usedlosti. Vpravo hlavní obytná budova, vlevo „výminek“
pro rodiče, v zadní části bazénová hala. Nad garážemi
byla vybudována vyhlídková terasa
48 | RODINNÉ DOMY

Šedá, bílá a dubové dřevo jsou společným jmenovatelem celého Okna v obývacím pokoji byla navržena s ohledem na výhledy ven,
přízemí. Obdélníková společná obývací část domu je přehledně skládají se z pevně zasklených ploch a prosklených dveří. Sahají
rozdělena na kuchyň, jídelnu a sezení od podlahy až po okenní překlad (výška 230 cm) – architekt využil
maximální rozměry dvojskel

Geometrií proti gravitaci

Moderní dům postavený v blízkosti Prahy svou odlehčenou konstrukcí zdánlivě oponuje zákonům
přírody. Pomocí jemných barev a materiálů se ale naopak snaží s přírodou co nejvíce splynout.
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: VĚROSLAV SIXT

O úzkou dlouhou parcelu v jižním svahu
dlouho nikdo neměl zájem, přestože se nachází
mezi starými zahradami na okraji většího
středočeského města s veškerou městskou
infrastrukturou. Velké převýšení (terén stoupá
od příjezdové cesty k domu o více než 4 m)
a zanedbaná zeleň ne nepodobná džungli,
v níž se téměř ztrácel starý zahradní domek,
u většiny zájemců spolehlivě zahnaly každou
představu, že by se tu dalo stavět. Mladá
dvojice se nedala odradit ani strmým svahem,
ani pionýrskou činností v divočině, a využila
cenově výhodnou příležitost.
„Máme rádi funkcionalistickou architekturu,
s architektem Šenbergerem jsme se shodli
na základních kvalitách domu – jednoduchém
pravoúhlém tvaru, přiznané betonové
konstrukci, čistě logické dispozici,“ vypráví
majitel domu. Dalšími požadavky byly
ohleduplný vztah k přírodě, a to jak napohled,
tak co se týče energeticky úsporného provozu
domácnosti.
Vzhůru ke klidu a soukromí
Uspořádání logicky vyplynulo ze situace
na pozemku. Pod svahem je zabudována
do terénu dílna a dvojgaráž, do níž se vjíždí
přímo z ulice, k hlavním domovním dveřím
se stoupá po vnějším betonovém schodišti
chráněném opěrnými stěnami. Samotný
dům je osazen dále od ulice, na rovinaté části
parcely. Vysoko nad úrovní ulice má rodina
hezký výhled a dostatek soukromí. Za domem
pozemek opět stoupá k severní hranici,
vymezené protihlukovou zdí.
S přírodou i proti přírodě
Hmotu domu tvoří dvoupodlažní kvádr
obložený modřínovým dřevem, rovnoběžný
s podélnou osou parcely, z východní strany
se k němu připojuje přízemní trakt s fasádou
z cementových desek. „Jižní průčelí přesahuje
přes hranu svahu do volného prostoru, tento
detail spolu s velkými okny vyvažuje tíhu
objemné betonové konstrukce, odpoutává
dům od terénu, dává mu lehkost, ale současně
komunikuje s terénem,“ říká architekt.
Šedá (stěny a stropy z pohledového betonu),
bílá a světlé dřevo (podlahy, schodiště, nábytek)
prostupují celým interiérem domu, kterému
vládnou výhledy ven do zahrady a do krajiny.
Hlavní vstup vede ze západní strany, předsíň
sousedí s nezbytným zázemím. Dispozice
přízemí ve tvaru L se rozděluje na západní
část s pracovnou a jižní část, kde se nachází
společný obytný prostor. Nad ním, ve druhém
podlaží navrhl architekt ložnici rodičů, dva
dětské pokoje a příslušenství.
Trojí přikázání úsporného domu
Technické řešení vyšlo z požadavků na statické
zabezpečení a úspory energie. Dům ctí
základní přikázání energeticky úsporné stavby
– má kompaktní tvar, je ze severu z velké části
tepelně izolován zeminou, prosklené plochy
směřují na jih a na východ. Původně navržená
hliníková okna majitelé nahradili dřevěnými
okny kvůli jejich lepším izolačním vlastnostem.
Předokenní greenové rolety účinně chrání
obytné prostory nejen proti přehřívání, ale
i před tepelnými úniky v zimě.
AUTOR
ING. ARCH. MARTIN ŠENBERGER
Autorizovaný architekt, vystudoval architekturu
na ČVUT Praha. Věnuje se samostatné projekční
činnosti od studie až po realizaci stavby,
spolupracuje s ateliérem A.D.R.
KONTAKT
ING. ARCH. MARTIN ŠENBERGER
senberger@upcmail.cz
 Stavba se dělí na dvě části. Hlavní dvoupodlažní
hmota má větrané obložení z neupraveného modřínu,
přízemní pracovna je obložena cembonitovými
deskami na dřevěném roštu

Technické řešení vyšlo z požadavků na statické

zabezpečení a úspory energie. Dům ctí základní
přikázání energeticky úsporné stavby – má
kompaktní tvar, je ze severu z velké části
tepelně izolován zeminou, prosklené plochy směřují
na jih a na východ
50 | RODINNÉ DOMY

Zábradlí z čirého bezpečnostního skla odhaluje profil Hlavní pohledová a dispoziční osa z obývacího pokoje přes jídelnu,
monolitického železobetonového schodiště. Halu zdobí schodišťovou halu až po vstup do domu je díky proskleným stěnám zcela
velká fototapeta – fotografie z rodinného alba otevřená. Šedobílá barevná kombinace přechází z exteriéru do interiéru

Sněhová královna
Rukopis architekta Jiřího Houši poznáte mezi rodinnými domy zpravidla na první pohled. Charakterizují
ho členitost, výrazná valbová střecha, masivní cihelná fasáda, nadstandardní komfort. Sněhobílá fasáda
dodala nové vile, postavené nedaleko Prahy, zcela odlišný, ušlechtilý až éterický vzhled, bydlení si ale
zachovává útulný ráz.
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: ROBERT ŽÁKOVIČ

Půdorys architekt upravil „na míru“ potřebám
rodiny a situaci na pozemku. Dům stojí
v jihozápadní části parcely, kde je vjezd
na pozemek a přístup z ulice, zatímco v klidové
zadní části pozemku je rekreační trávník
s terasou a bazénem. Dispozice připomíná
tvar široce rozevřeného písmene U, které
objímá a chrání polootevřené atrium. Křídlo
orientované do ulice obsahuje garáž, šatnu,
vstupní halu, pokoj pro hosta, technické
a sociální zázemí a domácí fitness.
„Některé zděné příčky nahradilo na naše
přání čiré sklo, takže hned od vstupu do domu
se otevírá volný, patnáct metrů dlouhý průhled
celým přízemím přes ústřední schodišťovou
halu do společné obývací části a dále
do zahrady,“ pochvaluje si majitelka. Většinu
oken tvoří posuvné a pevně zasklené prosklené
plochy na celou výšku místnosti, které
poskytují maximální prosvětlení a sblížení
se zahradou. První dojem z interiéru je tedy
mnoho světla a rozlehlý prostor.
Přes jídelnu se prochází do relaxační části
se sezením, která má o dva stupně sníženou
úroveň podlahy. Od dřevěné terasy a trávníku ji
dělí jen posuvná prosklená stěna.
Byt v domě
Otevřená schodišťová hala rozděluje podkroví
na ložnicovou část se dvěma pokoji, koupelnou
a šatnou a na samostatný byt pro dospělou
dceru a jejího syna předškolního věku. Byt má
výhled do zahrady, architekt jej koncipoval
jako spojitý volný prostor s kuchyní, jídelnou,
sezením a ložnicí „v jednom“, pouze koupelnu
a dětský pokoj oddělují dveře. Přirozená
členitost, daná konstrukcí krovu, šikmé stropy,
střešní okna, vikýře a terasa mu dodávají
půvabný útulný ráz.
Perfektní až do detailu
Cit pro detail a tíhnutí k dokonalosti se
projevuje v celém interiéru. Všechny vnitřní
povrchy jsou perfektně provedeny – podlahové
stěrky, velkoformátové dlažby, štuky, betonové
schodiště. Kombinace bílé a antracitové
barvy, která vyjadřuje střízlivost, čistotu
a eleganci, přechází z exteriéru i do interiéru.
Atmosféru jednotlivých místností oživují
barevné akcenty – fialová, červená, žlutozelená.
Každá kombinace je citlivě vyvážena tak,
aby celek vyzníval střízlivě, ale ne studeně.
Navíc lze nadčasový základ snadno doplňovat
a obměňovat. Dominantní roli vždy přebírá
výhled do krásné zahrady, což je pro rodinu
největší hodnota.
AUTOR
ING. ARCH. JIŘÍ HOUŠA
Narozen v Čáslavi, vystudoval architekturu
na ČVUT Praha. V r. 1996 založil projektový
ateliér Villa. Věnuje se navrhování rodinných
domů od studie až po realizaci a další
projektové činnosti.
KONTAKT
Villa – projektový atelier, s. r. o.
www.atelier-villa.cz
„Máme rádi moderní design, ale nechtěli jsme ztratit
intimitu a tzv. teplo domova,“ říká majitelka domu

Výrazné přesahy střechy vytvářejí prostor

pro příjemné kryté terasy a lodžie ve střeše
Designér Marco Piva zakládá své stavby na třech pilířích:
na emocích, funkčnosti a proměnlivosti. Na stejných základech
spočívá i návrh vily, postavené v severoitalském městečku
Mezzegra, v romantické krajině nad jezerem Como.
 RODINNÉ DOMY | 53

Střízlivá romance
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: ARCHIV
54 | RODINNÉ DOMY

Hlavní průčelí domu směřuje k jihovýchodu Do východního štítu domu architekt vsadil
a je lemováno terasami, dostatečně hlubokými skleněný box – ze tří stran prosklenou pracovnu.
pro umístění jídelního stolu. Přesahující střechy Transparentní fasáda a vysoký strop odhmotňují
poskytují stín i ochranu před deštěm poměrně velkou stavbu

P
arcela nepravidelného tvaru
v poměrně prudkém svahu,
navíc s obtížným přístupem, Subtilní nerezové zábradlí a zaoblená nároží
vždy staví architektově jsou charakteristické například pro pražské
fantazii do cesty řadu funkcionalistické vily. V tomto případě vytvářejí
na jednoduché fasádě zdobný detail
limitujících podmínek.
Nad všemi překážkami však v tomto případě
vítězí poloha s neopakovatelným výhledem
na jezerní scenérii. Protáhlé Lago di Como,
sevřené hřebeny italských Alp, připomíná
norské fjordy, vládne zde však středomořské
klima a lázeňská atmosféra. „Možná jsem
více cestovatel než projektant, snažím se
myslet svobodně, navrhovat ve volném
stylu, dávat předmětům novou symboliku,
nezávisle kombinovat barvy,“ říká architekt.
Silueta domu s výrazně přesahující sedlovou
střechou naznačuje výchozí inspiraci tradiční
alpskou architekturou, design, materiály
a technické řešení stavby však duchem směřují
do světa high-tech. Hladká bělostná fasáda
v kontrastu se zelení vytváří exkluzivní dojem.
Základní obdélníkový tvar zjemňují zaoblená
a zapuštěná nároží, terasy, balkony a prosklené
plochy, především oba hlavní štíty.

Minimalistický interiér
Do interiéru architekt zvolil střízlivou
kombinaci antracitové, šedé a bílé, elementární
tvary, hladké povrchy a především kvalitní
materiály – hladké štuky, keramické dlažby,
nerez ocel, sklo, přírodní dřevo a kámen.
Úložné prostory soustředil v uzavřených

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

šatnách, takže v interiéru vidíme poměrně
málo nábytku. Minimalistické vybavení,
vyrobené převážně z bíle lakovaných MDF
desek, nenarušuje vzdušnost prostoru
a ponechává hlavní roli výhledu do krajiny.

Otevřené a uzavřené zóny

Dům je umístěn v nejvýše položené,
severozápadní části parcely, přístup vede
po rampách z východní strany, kde stojí
samostatná garáž. Vstupní hala, která zaujímá
severní nároží, přímo přechází v obývací pokoj

Jídelna na terase je
vybavena lehkým kovovým
nábytkem značky Kettal
 Kuchyňská linka byla vyrobena
z lakovaných MDF desek s vysokým
leskem a opatřena kamennou pracovní
Společný obývací prostor zasahuje na galerii do druhého deskou. „Laboratorní“ design kuchyně
podlaží. Střízlivou kombinaci antracitové a bílé (sedačka oživuje červený lustr od Axo Light
a skříňky Molteni, svítidla Artemide, Flos a Fontanarte)
designér doplnil červeným kobercem

se sezením, knihovnou
a hudebním salonkem
a dále pokračuje jídelnou
na opačném konci dispozice.
Hlavním motivem tohoto
prostoru, ve střední části
otevřeného až pod šikmou
střechu v horním patře,
je volný výhled na jezero.
Do otevřeně plynoucí
dispozice jsou vloženy dva
samostatné uzavřené celky –
zóna pro hosty vedle vstupu
do domu (šatna, koupelna
a ložnice) a kuchyňská
část vedle jídelny (kuchyň,
technická místnost a spíž).
Dispoziční řešení je

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 Německá kvalita

5
JAKO JEDINÍ V ČR!

na českém trhu

OKAL to je L ET
ZÁRUKA
85 000 postavených domů, NA CE LÝ DŮM

80 let na stavebním trhu

GENERAČNÍ DŮM FN 104 - 134 B V4

BUNGALOW FN 98 - 158 A
Prostor pod galerií zaplnila knihovna v podobě subtilního skladebného
regálového systému. Krbové těleso chrání obložení z leštěné oceli

uspořádáno tak, aby na sebe jednotlivé funkční Suterén zahrnuje technické zázemí, fitness
celky navazovaly, ale navzájem se nerušily. a domácí vinotéku. Jihovýchodní a jihozápadní
V patře se stavba rozšiřuje až nad sousední fasádu v obou horních podlažích lemují terasy.

EXKLUSIVE FZ 104 - 104 B V5

garáž. Schodišťová hala rozděluje dispozici Díky příjemnému podnebí po většinu roku
na část určenou rodině (dětský pokoj, ložnice obohacují bydlení o „venkovní“ dimenzi,
rodičů, pracovna, zázemí) a apartmá dospělého vznášejí se v prostoru nad svahem a dodávají
syna, které se nachází v západním průčelí. stavbě vzlet a lehkost.

Hudební salonek je vybaven pohodlnými křesly zn. Zanotta. V celém přízemí

převažuje velkoformátová keramická dlažba 60 x 60 cm (výrobce Ceramica Mirage)

BUNGALOW FN 128 - 128 A

EXKLUSIVE FZ 98 - 110 B V6
VZOROVÝ DŮM

Otevřeno denně:
inzerce

Po-Pá 11:00 - 18:00

So-Ne 10:00 - 16:00

tel.: +420 377 882 412

infolinka: 800 106 106 WWW.OKAL.CZ
e-mail: info@okal.cz
 V jídelně se sedí na klasice – plastových Prosklená pracovna
židlích Pantone. Dominantu místnosti tvoří s mohutnými křesly poskytuje
dekorativní lustr zn. Foscarini příležitost k soustředěnému
rozjímání v náručí přírody

Koupelna je stejně
minimalisticky
zařízená jako ostatní
prostory v domě.
Velkoformátový
obklad Ceramica
Mirage (30 x 60 cm)
zde přechází do
mandlového odstínu

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 RODINNÉ DOMY | 59

DŮM VE MĚSTEČKU MEZZEGRA I MARCO PIVA

hudební
salonek jídelna

terasa
WC

terasa

pokoj syna
obývací pokoj
kuchyň

galerie

šatna
domácí koupelna
spíž

terasa
práce + WC

hala

pokoj šatna hala

pro hosta
šatna
dětský
pokoj

chodba
koupelna
koupelna
terasa ložnice + WC
+ WC
rodičů

šatna

garáž pracovna
garáž

PATRO

Velkorysé domovní schodiště je

obloženo deskami Listone Giordano
PŘÍZEMÍ obytné prostory I zázemí
s povrchem ze dřeva wengé. Tvoří
podlahu i na galerii a v ložnicích

Autor: Marco Piva

(1952)
Italský designér
a architekt, vystudoval
polytechnickou
univerzitu v Miláně,
proslavil se jako
zakladatel Studia
dada představujícího
avantgardní, radikální
design. V 80. letech
založil v Miláně vlastní
ateliér Studio Marco
Piva s širokým záběrem od produktového designu
přes interiéry, obytné stavby až po hotely, turistická
centra a velké architektonické soubory. Realizoval řadu
architektonických a interiérových projektů v Itálii,
v Dubaji (komplex Porto Dubai), Spojených arabských
emirátech (obytný soubor Rawdhat v Abú Dhabí),
v Japonsku (rezidenční komplex Next 21) a v Rusku
(přístav v Novosibirsku). Pracuje pro výrobce nábytku
a interiérového vybavení světových značek. Získal řadu
prestižních mezinárodních cen za architekturu a design.
www.studiomarcopiva.com
Na první pohled byste asi jen těžko uhodli, že tento dům se nenachází
v podhůří Krkonošského národního parku, nýbrž „na dohled“ od Prahy.
A ještě méně pravděpodobně zní, že ho do posledního detailu promýšlel
Čechoholanďan, který část svého života prožil ve zcela rovinaté zemi.

TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: TOMÁŠ KUBEŠ

 RODINNÉ DOMY | 61

K lesu zády,
čelem do údolí

WWW.MUJDUM.CZ
 Stavba vyrůstá ze svahu v horní části
pozemku, vysoko nad úrovní ulice.
Masivní opěrné stěny ukrývají garáže
a chrání vstup i vjezd na pozemek

M
ožná právě proto si
majitel přál postavit dům
ve svahu s dechberoucím
výhledem do údolí.
K dalším podmínkám
patřilo klidné místo
na okraji obce, ale s dobrým spojením do Prahy
jak autem, tak veřejnou dopravou. Kvůli dětem
také s potřebným zázemím v místě, především
školou a školkou. Není divu, že hledání
vhodného pozemku mu trvalo déle než rok.
Projekt domu nejdříve zadal renomovaným
architektům, ani jeden ze dvou návrhů ale
nepřijal za vlastní. „Nemám rád nápadné,
okázalé ani předimenzované věci. Přál jsem
si, aby dům dobře zapadl do okolí, líbí se mi
tradiční styl v duchu alpské architektury, kde
se uplatní dřevo, sedlové střechy, vikýře, ale Vzadu za domem, v zákoutí
bez zbytečných zdobností. Zkrátka a dobře, u lesa, majitelé domu
mám rád jednoduchost, účelnost a poctivé vybudovali letní kuchyni stylově
provedení,“ říká pan Hagen a dodává, že sladěnou s domem

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 RODINNÉ DOMY | 63

Přímo k domu vede příjezdová rampa chráněná opěrnými

zdmi. Střechu zapuštěných garáží pokrývají travnaté
sklon k neokázalosti mají Holanďané v krvi.
plochy s širokoúhlým výhledem do krajiny
„Potrpí si na kvalitu, ale nepotřebují ji dávat
na odiv.“

Co není vidět
Stavbu nakonec realizoval za velké pomoci
projektanta Ing. Miloslava Kvasničky podle
vlastního návrhu. Zvolil osvědčenou zděnou
technologii, zároveň ale dbal na úspory
energie, a rozhodl se proto pro sendvičový
obvodový plášť s větranou vzduchovou
mezerou a nadstandardní tepelnou izolaci
střechy, takže výsledné parametry odpovídají
požadavkům na nízkoenergetické stavby.
Promyšlené a důkladně provedené jsou
veškeré části konstrukce. „Za podstatné
považuji to, co u stavby nevidíte, na tom se
nevyplatí šetřit,“ vysvětluje. Proto má dům
bohatě dimenzované základy, kvalitní izolace,
rozvody vody v mědi atd. Vybavení interiéru
bylo vesměs provedeno na míru z masivního
dřeva, včetně podlah, dveří, nábytku
a kuchyňské linky. Lze z něj vyčíst důraz
na individuální potřeby, ale i pečlivě zvážený
poměr kvality a ceny. Zároveň ale majitel dbá
na jednoduchost všech řešení, není příznivcem
zbytečně složitých technických zařízení a tzv.
inteligentního ovládání základních funkcí
domu. „Čím víc komplikovaných systémů, tím Obývací pokoj je umístěn
větší je pravděpodobnost, že se něco pokazí,“ v západním průčelí domu a propojen
komentuje lakonicky. francouzským oknem s terasou

WWW.MUJDUM.CZ
V obývacím pokoji majitel nechal vyznít dřevěné sloupky
a stropní trámy, mírně rustikální ráz dokresluje cihelný krb Dřevěná tabulková okna se dnes již
s litinovou vložkou a podlaha ze smrkových prken příliš nevidí, k domu v tomto stylu
však neodmyslitelně patří
 Téměř všechen nábytek v domě,
Do koupelny ve spodním patře
včetně kuchyňské linky, vyrobil truhlář
majitel zvolil sanitární keramiku
na míru z masivního dřeva
a české obklady s dobrým
poměrem kvality a ceny

Souhra se svahem
Dům je umístěn v horní části jihozápadního
svahu, na pozadí vzrostlého smrkového
lesa, který začíná hned za plotem. Přístup
vede zespoda z jižní strany, parcelu odděluje
od cesty masivní, břidlicí obložená opěrná zeď
se zapuštěným garážovým stáním, vjezdem
do dvougaráže, vstupní brankou a vjezdem
na pozemek. Zatravněná střecha garáže přímo
navazuje na zahradu. Zpočátku mírně svažitá
plocha přechází v prudší svah a členitou
kaskádu kamenných schodišť, skalek a teras,
vymezených opěrnými stěnami. „Vždycky mě
potěší, když mi někdo řekne, že z protějšího
kopce dům vypadá menší, než ve skutečnosti
je, někteří dokonce popisují, že je to ten malý
dům vedle sousedního velkého. Přitom ten náš
má výrazně větší užitnou plochu,“ usmívá se.

Místo pro každého

Dispozice domu vychází z dvougeneračního
řešení. Hlavní vstup do domu se nachází
z boku v prvním podlaží, které je však díky
převýšení terénu přístupné rovnou ze zahrady.

WWW.MUJDUM.CZ
 Halu lemují vestavné skříně, je zde velká
koupelna s malým skladem, WC, pokoj
pro hosty a komfortně vybavená kuchyň
s úctyhodnou pracovní plochou i impozantním
výhledem do údolí. Na ni navazuje vlastní
obývací pokoj s bytelným jídelním stolem
a posezením u krbu. Tento prostor počítá
s využitím přilehlé boční terasy, která vede
do L. Za hezkého počasí se na ní příjemně
odpočívá i stoluje, technicky je připravena
na proměnu v zimní zahradu s celoročním
využitím. Jižní část terasy nabízí opět famózní
výhled do kraje. Když na podzim opadá listí,
nechybí ani pohled na vodní hladinu v údolí,
což majitel jako známý vodomil neopomene
návštěvám připomenout.
Podkroví má stropy, podhledy a podlahy z masivního smrku. Z haly vede schodiště do podkroví, kde se
Ke ložnici patří šatna, také dětské pokoje mají společnou šatnu
nachází ložnice, dva dětské pokoje, dvě šatny
a koupelna.
Nejnižší podlaží, částečně zapuštěné
do svahu, má vlastní vstup z jižní strany.
Obsahuje velkou pracovnu, samostatnou
garsoniéru s kuchyní a koupelnou, technické
zázemí, šatnu, saunu, sklad a sklep. Toto

Terasovitě uspořádaný pozemek se neobešel bez

teras a schodišť. Jsou obloženy břidlicí, stejně jako
garáže a vstup na pozemek

Západní terasa v létě slouží jako

obývací pokoj pod širým nebem,
včetně hracího koutku pro děti

Travnatá plocha před domem

plynule přechází v dětské hřiště
 DŮM NA VÝCHOD OD PRAHY I DANIËL HAGEN

sklad podlaží je dnes prakticky

nevyužité, což je –
spolu se zdravotními
komplikacemi v rodině
zádveří – také důvod, proč majitel
hodlá tento dům prodat
garsoniéra kancelář
a pustit se do stavby
bezbariérového obydlí,
chodba pokud možno v téže
lokalitě.
„Kdybych ale stavěl
technická
místnost

koupelna na tomto místě znovu,

sauna

+ WC sklad sklep
šatna
nic bych nezměnil
ani na dispozici, ani
SUTERÉN na konstrukci. Bydlí
se tu pohodlně, bez
velkých nároků na údržbu
a nadměrných nákladů
na vytápění a veškerý
provoz domácnosti,“

pokoj kuchyň
pochvaluje si.

DŮM
zádveří
hala
obývací pokoj terasa
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ZA MILION?
Zastavěná plocha:
koupelna
145 m², pozemek 1189 m2
WC
Užitná plocha: 327 m² Vlastní dům už nemusí být jen sen.
a 50 m² garáž Již od 999 900 Kč (bez DPH)
PŘÍZEMÍ
Konstrukce: si můžete pořídit kvalitní, moderní
železobetonové a energeticky úsporný rodinný
základové pasy +
železobetonová deska, dům CHICO o podlahové ploše
zdicí systém Porotherm, 82 m2 s dispozicí 4+1.
šatna sendvičový obvodový
pokoj pokoj obytné prostory plášť s větranou Navštivte vzorový dům CHICO
zázemí vzduchovou mezerou v Praze-Veleni, který je otevřen
a izolací (PPS 50
a 100 mm), stropy
každý den od pondělí do neděle
chodba keramobetonové od 10 do 18 hodin.
a dřevěné trámové,
dřevěný krov, střešní
CHICO
RODINNÝ DŮM
koupelna pokoj krytina Tondach
šatna + WC

Kč
Výplně otvorů: okna

PATRO
a vchodové dveře
dřevěné s izolačními
dvojskly (ELK),
od 999 900 bez DPH
vnitřní dveře dřevěné
ončení
KDO TU BYDLÍ
z masivního dřeva
vba v provedení Na dok
do obložkových zárubní vrchní sta
Vytápění: ústřední
Daniël Hagen, 42 let, původem Čechoholanďan,
plynové vytápění +
specialista na cestovní ruch, Holandsko a belgické
podlahové konvektory +
Flandry. Několik let působil jako průvodce českých
radiátory, krb s krbovou
turistů po Holandsku a belgických Flandrech,
vložkou, klimatizace
mnoho let vedl pobočku holandské a flanderské
národní centrály cestovního ruchu v České Stavební projekt
republice. V současnosti nabízí Čechům možnost projet si Holandsko domu: Ing. Miloslav
na obytné motorové lodi. Bydlí zde s manželkou a dvěma malými dětmi. Kvasnička
inzerce

Kontakt: Daniël Hagen Stavební projekt NOVINKA Rodinný dům UNO od 1,5 mil. Kč (bez DPH)
tel.: 602 179 664 zahrady: Ing. arch.
e-mail: dhagen@dutchmasters.cz Martina Kaprálková
844 02 02 02
www.dumzamega.cz
68 | RODINNÉ DOMY

Od úspor ke komfortu
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: ROBERT VIRT

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 RODINNÉ DOMY | 69

Mezi tradiční zástavbu si manželé

ve spolupráci s architektem navrhli
jednoduchý dvoupodlažní dům
s pultovou střechou. Prosklené plochy
směřují k jihu. V souladu s jednoduchým
konceptem stavby balkon lemuje
zábradlí z čirého bezpečnostního skla

Mladé dvojici z Moravy na počátku stavby domu přála

štěstěna. Bez promyšleného návrhu, velkého osobního nasazení
a vytrvalosti by však příjemný moderní a zároveň úsporný
domov nikdy nemohl vzniknout.
 Balkon je zavěšen
na ocelových táhlech

Severní strana domu je

uzavřená, nejdeme tu jen
několik malých oken

V
elký pozemek u domu rodičů nabízel pro stavbu domu
dobré podmínky – volná plocha se nacházela v zadní
části zahrady, odvrácené od ulice. Klidné místo, mírný
jižní svah, tři sousední rodinné domy nezakrývaly hezký
výhled na protilehlé kopce… Manželé se od počátku
rozhodli pro moderní architekturu a výstavbu svépomocí.
Nejprve se poohlíželi mezi typovými projekty, ale žádný nevyhovoval jejich
požadavkům, každá úprava by znamenala jen kompromis. Proto vzali
do svých rukou i návrh dispozice a základní koncepci pak dotvořil architekt.

Od čtverce k obdélníku
„Nejdříve jsme řešili přístup na pozemek a umístění domu. Pro stavbu
jsme zvolili severovýchodní část parcely, přikoupili jsme část sousedního
pozemku tak, aby k domu vedl příjezd ze severní strany a na jižní straně
zůstala velká volná slunná rekreační plocha,“ vysvětluje paní domu.
„Představovali jsme si moderní, energeticky úsporný dům s přehlednou
dispozicí, který se dá postavit svépomocí. Od prvotního čtvercového
půdorysu o rozměrech 10 x 10 m jsme dospěli k obdélníkovému s chodbou
a zázemím na severní straně a obytnými místnostmi otevřenými k jihu.
Ve spolupráci s architektem Ondřejem Kramolišem jsme projekt promysleli
do nejmenších detailů, včetně vybavení nábytkem, umístění elektrických
zásuvek atd. Díky tomu vlastní výstavba proběhla rychle a bez problémů
a ani po dvou letech bydlení bychom nic neměnili.“

Pečlivě vyvážené pohodlí

Stavba téměř dokonale aplikuje známé principy pro energeticky úsporné
budovy. Má jednoduchý kompaktní tvar, vstupní hala, schodiště, sociální

Na zahradě převažuje travnatá

plocha s několika ostrůvky
jehličnanů a listnáčů
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
Společný obývací prostor je
otevřen do schodišťového
prostoru, v budoucnu se
počítá s instalací skleněných
posuvných dveří. Atmosféru
otepluje třívrstvá dřevěná
podlaha s třešňovou dýhou,
do stejného odstínu jsou
mořeny dveře a rámy oken

ZAUJALO NÁS

NÁPADY PRO
KAŽDODENNÍ ŽIVOT
Při řešení dispozice a vybavení
interiéru majitelé domu uplatnili
řadu praktických nápadů, které se
jim osvědčily. V patře je umístěna
samostatná sportovní šatna
se shozem na prádlo přímo
do prádelny. Ve středové stěně mezi
obývacím pokojem a schodišťovým
prostorem je integrován
oboustranný krb, dřevo se
skladuje pod schodištěm a přikládá
ze zadní strany, zatímco v obývacím
pokoji zůstává čisto.

Středobodem obývacího pokoje Nad uspořádáním kuchyňské linky

se stal masivní stůl vyrobený paní domu hodně přemýšlela.
na zakázku. Pod odnímatelnou horní Osvědčily se především trouby
deskou se skrývá kulečník a myčka umístěné ve zvýšené poloze
72 | RODINNÉ DOMY
Pod otevřeným schodištěm je umístěn úložný Velkorysé prosklené plochy si vyžádaly atypické, čtyři
prostor a nika na dřevo do krbu. Oboustranný metry dlouhé nadokenní překlady z ocelových profilů.
krb se nachází přímo proti schodům
ZKUŠENOST MAJITELŮ
Veškerou hrubou stavbu (kromě montáže
stropů) jsme provedli vlastníma rukama
a průběh všech stavebních prací jsme
sami organizovali. Stavba svépomocí nám
umožnila prostředky ušetřené na hrubé
stavbě investovat do kvalitních materiálů
a kvalitního vybavení interiéru – dřevěných
oken a dveří, masivních dřevěných podlah,
nábytku vyrobeného na míru. Vybrali jsme
si technologii VELOX – stavebnicový
konstrukční systém, který je jednoduchý, ale
komplexní a dobře se opracovává, a proto
umožňuje snadnou a rychlou výstavbu
svépomocí. Systém ztraceného bednění
s vloženou tepelněizolační vrstvou je sám
o sobě energeticky úsporný, nevyžaduje
dodatečné zateplování, což ještě více
usnadňuje a urychluje realizaci projektu.
Masivní betonový skelet má vynikající
tepelněakumulační schopnosti a udržuje
v domě příjemné klima bez výkyvů teplot,
a to jak v zimě, tak v létě. Celkové roční
náklady na spotřebu energie včetně ohřevu
vody, vytápění a provozu elektrospotřebičů
se pohybují kolem 33 000 Kč.
Krásná azurová koupelna se může pochlubit
velkým úložným prostorem nenápadně
skrytým v nice za posuvnými zrcadly Navštivte
podobné domy
v katalogu RD na
www.mujdum.cz
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
Terasu stíní přesahující balkon a textilní markýza
zázemí a další servisní prostory jsou
orientovány na sever, na jižní straně se
nachází v přízemí velký společný obývací
prostor spojený s kuchyní a také pracovna,
v patře ložnice a dětské pokoje. Na jih jsou
také orientovány velké prosklené plochy,
proti přehřívání je chrání přesahující
střecha a zavěšený balkon. Přesah je
navržen podle přesných výpočtů tak, aby
v létě účinně stínil, ale v zimě umožnil
slunci „vstupovat do objektu“, zahřívat
vnitřní prostor domu a napomáhat tak
úsporám energie. Z každé obytné místnosti
se dá vyjít ven, na terasu v přízemí nebo
na balkon v patře.
„I když na základním principu jsme
se poměrně rychle shodli, v detailech,
materiálech a úpravách se návrh ladil až
do samé realizace stavby,“ říká architekt
Ondřej Kramoliš, autor návrhu. „Společně
jsme vybírali a hodnotili téměř všechny
výrobky a materiály, řešili jejich vlastnosti
a povrchové úpravy tak, abychom nemuseli
slevit z požadavků na funkčnost, estetiku
a finanční možnosti. Oceňuji kvalitu
provedení detailů a jsem rád, že se podařilo
udržet architektonickou koncepci, vysokou
kvalitu materiálů i plánovaný rozpočet.“
 PŮDORYSY Autor: Ing. arch. Ondřej Kramoliš (1977)
Autorizovaný architekt, vystudoval Fakultu
architektury ČVUT Praha. Žije a pracuje střídavě
komora v Praze a v Rožnově pod Radhoštěm, navrhuje
koupelna
+ WC technická převážně novostavby a rekonstrukce rodinných
zádveří místnost
chodba
domů.
Kontakt: Ing. arch. Ondřej Kramoliš
tel.: 608 567 804
pracovna obývací ondrejkramolis@centrum.cz
pokoj

kuchyň
obytné prostory I zázemí

terasa

TECHNICKÉ ÚDAJE
PŘÍZEMÍ
Zastavěná plocha: 115,2 m2
Užitná plocha: 185,4 m2
WC Konstrukce: betonové základové pasy a základová deska, stavebnicový
koupelna šatna konstrukční systém VELOX, železobetonové nadokenní překlady, schodiště
chodba
betonové monolitické, pultová střecha s dřevěným krovem, střešní krytina
falcovaný titanzinkový plech, dřevěný balkon zavěšený na ocelových táhlech.
Odborný dohled nad stavbou: dodavatel systému VELOX
ložnice
dětský dětský
rodičů Výplně otvorů: okna dřevěná s izolačními trojskly, vnitřní dveře dýhované
šatna

pokoj pokoj
do obložkových zárubní
Vytápění: ústřední, elektrokotel, podlahové teplovodní vytápění, oboustranný
krb s teplovzdušnými rozvody do patra
Nízkoenergetický dům, projektovaná tepelná ztráta činí 11,9 kW
Cena stavby: cca 3 900 Kč /m3
PATRO

inzerce

ELK - DOMY PRO ŽIVOT - VAŠE SPRÁVNÉ ROZHODNUTÍ

a.s.:
Výhody ELK
a pasivních
široká nabídk ů
ní zk oe ne rg etických dom
a AK TI C
řada PR
ekonomická ení
upně dokonč
cena podle st
na ,
• základní ce
itřní výstavby
• cena vč. vn
klí č
• cena na u,
předání dom
platba až po ní hypo-
st fin an co vá
možno
tečním úvěrem stěna v ČR
dová
nejlepší obvo
14 W /m2K
s U = 0,
az energetické
zdarma Průk
dov
náročnosti bu
do 2 měsíců od
výstavba
do vé desky
předání zákla %
E „D PH 10
AKC
20 12 “
V ROCE

www.elk.cz infolinka: 800 900 604

74 | RODINNÉ DOMY
NÍZKOENERGETICKÝ DŮM
Dům splnil i přání majitelů mít přímý vstup na terasu z obývacího pokoje a ložnice.
Terasa je krytá průsvitnými polykarbonátovými deskami. Na střeše garáže jsou
nainstalované solární články, které pomáhají ještě více snížit spotřebu energie
na ohřev TUV
R
odiče a tři dospívající
děti na omezeném
prostoru bytu.
Klasická situace nutící
všechny zúčastněné
k nejrůznějším
ústupkům měla v tomto případě ideální
řešení. Výstavba na rodinném pozemku
představovala prvotní úsporu, takže
investoři mohli plně realizovat svou
představu o kvalitním bydlení pro sebe
a pro své potomky. Výchozím se stal
typový projekt rodinného domu Andrea
od společnosti FUTUR, který umožnil
vytvořit v přízemí společenský prostor
pro celou rodinu i soukromou zónu pro
rodiče a patro vyčlenit pouze dětem.
Rovněž investory zaujala „odskočená“
garáž, díky níž zbylo před domem ještě
místo na venkovní stání pro druhé auto.
Menší úpravy, větší pohodlí
I když rodině už při prvním nahlédnutí
do projektu dispozice domu vyhovovaly,
rozhodli se pro menší úpravy, aby
vše sedělo přesně na míru jejich
potřebám. Aby mohly vzniknout
tři plnohodnotné samostatné zóny,
postačilo dům prodloužit pouze o půl
metru. Zvětšila se i garáž, aby v ní našly
úložiště sportovní potřeby, vznikla
malá dílna apod. V přízemí vzniklo
samostatné WC. Tím víceméně zásahy
do původního projektu skončily. Pro
ještě kvalitnější bydlení zvolila rodina
několik nadstandardních řešení jako
okna s trojskly, fasádní omítku Cemix.
Kvůli její aplikaci byla na obvodové
zdivo přidána další vrstva izolačního
polystyrenu o tloušťce 5 cm, střešní
krytina Tondach, pro tepelnou pohodu
i mimo topnou sezonu byl instalován
krb s průduchy do pokojů v patře.
V hlavní roli Durisol
V jednom měli investoři jasno
od počátku: rozhodli se pro systém
ztraceného bednění Durisol, s nímž
Arkýř přispěl k prosvětlení koupelny v patře
 RODINNÉ DOMY | 75

Kromě bydlení ve svém oceňují majitelé

i rozlehlou zahradu, která za pěkného počasí
jejich velký obývací prostor ještě rozšiřuje.
Část si sami upravili. Ponechali zde vzrostlé,
zejména ovocné stromy a většinu plochy
pokryli trávníkem

Sázka
ZAUJALO NÁS

VÝHODNÉ SPOJENÍ
DŘEVA A BETONU
na budoucnost
Systém Durisol sestává z třískocementových
desek (TCD) na bázi dřeva a cementu, přičemž
89 % jejich hmotnosti tvoří dřevo a 11 % připadá Na jedné straně byt s malými pokoji, na druhé
na cement dodávající deskám vysokou pevnost
a vodní sklo eliminující jejich nasákavost. Desky volný rodinný pozemek. Co mohla rodina
jsou přímo z výroby opatřeny kvalitní tepelnou
izolací z šedého polystyrenu standardní udělat lepšího než si na něm postavit vlastní
tloušťky 150 mm, na přání možno i 200 mm (pro
nízkoenergetické, případně pasivní domy). dům, který všem poskytne chybějící soukromí?
Díky spojení desek Durisol s betonovým jádrem
disponuje dům výbornými tepelněizolačními Vybírali jak účelnou dispozici, tak energeticky
vlastnostmi a tepelnou akumulací, které se
logicky pozitivně odrazí v úsporách energie úsporný konstrukční systém.
na vytápění. Systém funguje rovněž jako účinná
protihluková ochrana. Stavbě zajišťuje nosnost
a vysokou odolnost např. proti povodním.

TEXT: ZUZANA OTTOVÁ FOTO: ROBERT VIRT

 měl budoucí pán domu možnost detailněji
se seznámit v rámci své profese. Mluvily pro
něj i kladné uživatelské reference od přátel,
jednoduchost výstavby a zateplení stavby
integrované již v samotném systému.

Soukromý konkurz
Další průběh cesty za vlastním bydlením
nahrává dojmu, že se vize budoucnosti
v novém domově promítla i do výběru
stavebních firem. Stavebníci oslovili více
stavebních firem, specializovaných na systém
Durisol. Ze soukromého konkurzu vyšla
vítězně stavební firma FUTUR, s. r. o., která

Podlahové vytápění umožňuje mít v obývacím pokoji NÁZOR MAJITELŮ

praktickou a zároveň elegantní dlažbu. Mimo topnou
Dřevěný dekor se opakuje v celé
sezonu přebírá jeho funkci krb s rozvody teplého CO BY DNES UDĚLALI JINAK
společenské zóně na dlažbě
vzduchu do pokojů v patře
i obkladu kuchyňského koutu Jediné, co by na základě praxe majitel řešil
jinak, jsou betonové podlahy v místech, kde
není podlahové vytápění. Ty nechal položit
z důvodu finanční úspory, dnes by se přiklonil
k lité anhydritové podlaze.

dodala jak projekt typového domu Andrea,

tak hrubou stavbu. Na dokončení, tj. střechu,
fasádu, vnitřní úpravu stěn sádrokartonem,
pak vybrali firmu FUTURO, v. o. s. Možná
náhoda, možná osud tomu chtěl, že název obou
firem pochází z latinského slova „futuro“, které
znamená budoucnost.

Dva roky bez problémů

Dva roky bezproblémového užívání správnost
volby již stvrdily. Rovněž částka 22 tisíc Kč
za loňskou spotřebu plynu, kterým nejen dům
vytápí, ale ohřívají i TUV, potvrzuje kladné
užitné vlastnosti systému Durisol. Letošní
vyúčtování předpokládají majitelé nižší, za prvé
proto, že se dům postupně vysušuje, za druhé
proto, že letos energii potřebnou pro ohřev
vody dodávají z poloviny solární panely nově
nainstalované na střeše.

Kontakt: FUTUR, s. r. o.
Jana Palacha 1552, Pardubice
tel.: 466 304 615, tel./fax: 466 330 987
e-mail: futur@futur.cz, www.futur.cz

Do rodičovské koupelny v přízemí se

vešla i pračka

Středová hala je komunikačním

centrem, z něhož se vstupuje do hlavní
společenské zóny, vpravo od schodiště
do ložnice rodičů a po schodišti
do patra, které je kompletně vyhrazeno
dětem
 DŮM ANDREA I FUTUR, S. R. O.

Již nyní rozhodněte o Vašich úsporách v budoucnu...

...stavějte s námi energeticky úsporné domy!
garáž

terasa

bungalovy
obývací
pokoj
pokoj

jídelna
hala

koupelna Bára
zádveří kuchyň

WC

PŘÍZEMÍ

moderní domy
obytné prostory I zázemí

Tamara

pokoj pokoj

hala

pokoj
koupelna
+ WC

klasické domy

šatna

PATRO

TECHNICKÉ ÚDAJE Milan

Dispoziční řešení: 6 + 1 + garáž

Postavíme Vám rodinné domy po celé ČR ze stavebního systému Durisol.
Užitná plocha: 221 m2
- extrémní tepelná izolace a akumulace
Zastavěná plocha: 137 m2
- příjemné bydlení - v létě chládek, v zimě teplo
Konstrukční řešení: základová betonová deska, systém ztraceného - velmi rychlá masivní stavba
bednění Durisol (koeficient prostupu tepla ve standardním provedení
U=0,18 W/m2K), v tomto případě zvýšená izolace polystyrenem + 5 cm,
konečná úprava fasády omítkou Cemix, obklad schodiště dřevěný masiv projekty typové, s úpravami, atypické
Střecha: dřevěný krov, střešní taška Tondach již více než 650 realizací
Výplně otvorů: okna plastová s izolačními trojskly, interiérové dveře energeticky úsporné, nízkoenergetické i pasivní domy
dýhované a částečně prosklené 15-ti letá tradice a zkušenosti
inzerce

Podlahy: dlažba, PVC, koberec, plovoucí podlahy

ZATEPLENÍ 15cm POLYSTYRENEM v ZÁKLADNÍ nabídce!
Vytápění: plynový kotel, v přízemí a v koupelnách podlahové vytápění,
v patře radiátory, krb s teplovzdušnými rozvody do pokojů v patře Cenová kalkulace podle Vašeho projektu ZDARMA.

Futur s.r.o. tel.: +420 466 304 615

Jana Palacha 1552
530 02 Pardubice
fax: +420 466 330 987
e-mail: futur@futur.cz
www.futur.cz
78 | RODINNÉ DOMY
Vzdušná stavba ve stylu high-tech
Denní světlo a vzduch hrají – vedle moderních energeticky úsporných technologií – hlavní roli v novém
experimentálním domě Maison Air et Lumière, který byl postaven nedaleko Paříže.
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: ADAM MØRK
D
ům je posledním z řady
experimentálních aktivních
domů projektu VELUX
Model Home 2020, které
kladou důraz na komfortní
a zdravé bydlení s minimální spotřebou energie
a minimálními škodlivými dopady na životní
prostředí.
Jednoduchá dispozice, vycházející
z obdélníkového tvaru, nabízí obytnou
plochu 130 m2, nevybočuje ze standardního
půdorysného rámce moderních obytných
staveb. V přízemí se odehrává společný život
rodiny (kuchyň, jídelna, obývací pokoj), je
zde také zázemí a ložnice rodičů. V patře
se nacházejí dětské pokoje a pracovna.
Nadstandardně tepelně izolovaný dům
dosahuje roční hodnoty spotřeby energie
na vytápění méně než 15 kWh/m², je vybaven
úspornými spotřebiči a také úsporným
systémem osvětlení. Využívá obnovitelné
zdroje energie – tepelné čerpadlo, rekuperaci
tepla, solární kolektory a fotovoltaické články.
Architektura domu se přizpůsobuje
energetickému konceptu – dominantní šikmá
střecha má takový sklon a orientaci, aby
solární zdroje pracovaly na maximální výkon,
a zároveň přivádí do interiéru střešními okny
Šikmé střechy zvyšují schopnost
zachytit sluneční světlo a aktivně
tak přispívat k energetickým
vlastnostem domu
množství denního světla. Střecha se tak stává
jakousi „pátou fasádou“, která ovlivňuje vnitřní
klima v domě a optimalizuje přívod světla
a vzduchu.
Budiž světlo a čerstvý vzduch
Velké prosklené plochy nezajišťují obyvatelům
domu jen krásné výhledy. Přirozené denní
světlo, slunce a čerstvý vzduch vytvářejí
základní podmínky pro naše fyzické
i psychické zdraví. Díky poměru plochy oken
a půdorysné plochy domu 1 : 3, který daleko
překračuje parametry standardního rodinného
domu, je interiér po celý rok plný světla
 Přirozené denní světlo a čerstvý vzduch jsou prioritou celé stavby,
což dokazuje i nezvykle příznivý poměr plochy oken a podlahy.
Okna totiž tvoří téměř třetinu podlahové plochy stavby, oproti
běžným 20 % je to skutečně nezanedbatelný rozdíl

Elegantní design, pohodlí a energetické úspory si už nemusí

protiřečit. Maison Air et Lumière je toho důkazem

Zařízení domu se nese v duchu minimalismu. Jednoduché

a čisté linie tak dávají vyniknout otevřeným prostorům

Fotovoltaika

a slunce. Obývací pokoj a schodišťová hala sahají přes dvě podlaží Pasivní
Schéma vytápění
Fotovoltaika
až do vrcholu krovu, střešními okny přichází množství příjemného solární a větrání domu
zisky
horního světla. Díky promyšlenému systému větrání se však interiér
nepřehřívá a nepotřebuje klimatizaci. O stálý přísun čerstvého
Solární panely
vzduchu se stará systém rekuperace tepla a také automaticky řízená pro TUV

ventilace fasádními a střešními okny: čidla na fasádě a v interiéru

vyhodnocují klima v domě (teplotu vzduchu, vlhkost, koncentraci
CO2) a na základě těchto informací automaticky otevírají či zavírají
okna a také aktivují předokenní žaluzie a rolety.
Nyní dům na zkušební dobu jednoho roku obývá mladá rodina
se dvěma dětmi trpícími alergií. Kvalita vzduchu, která je pro ně
obzvlášť důležitá, bude spolu s energetickými vlastnostmi průběžně
Přirozená ventilace
testována a vyhodnocována, aby se unikátní projekt prověřil v praxi. (komínový efekt)
Více informací na www.velux.com
Mechanická
ventilace
s rekuperací
tepla
80 | RODINNÉ DOMY

kdekoliv. V Rakousku nebo ve Švýcarsku

vidíme prosklené domy i na vrcholcích
hor, ve výšce 2 000 m. Ve vyšších polohách
a v místech, kde vládne drsné klima,
doporučuji při navrhování určitou opatrnost,
ale jde především o to, kam prosklené plochy
směřujeme. Záleží samozřejmě na výhledu,
ale z hlediska energetické bilance považuji
za optimální jižní a jihozápadní stranu. Tam
je bilance tepelného zisku a tepelných ztrát
ve dne a v noci, v létě a v zimě ve výsledku
vždy pozitivní.

Prosklené plochy nepřinášejí jen samá

pozitiva – jejich rubovou stranou jsou
energetické ztráty v zimě a přehřívání
interiéru v létě. Můžete na základě své praxe
určit nějaký poměr mezi plnou a prosklenou
fasádou, kdy je tato bilance optimální?
To je otázka specializovaných výpočtů.
Na základě našich zkušeností se snažíme domy
prosklívat právě na jižní a jihozápadní straně
a zároveň je také stínit pomocí přesahujících
střech, exteriérových žaluzií, rolet, markýz či
posuvných panelů.

Do jaké míry se na tepelné bilanci

a klimatických podmínkách v domě podílí
orientace ke světovým stranám? Protiklad
severu a jihu je jasný, ale je významný rozdíl
například mezi jižní a západní nebo východní
a západní orientací?
V principu můžeme říci, že jižní a jihozápadní
TÉMA orientace přináší na jaře a na podzim největší
tepelné zisky a v létě zde dochází naopak
k největšímu přehřívání. Mezi východní
a západní orientací pozorujeme znatelný
rozdíl, ranní východní slunce není příliš

Život v křišťálovém paláci

Při pohledu na dnešní moderní architekturu se zdá, že k jejím hlavním intenzivní, největší tepelné zisky přinášejí
znakům patří maximálně prosklená fasáda. Co to znamená pro kvalitu naopak paprsky přicházející ze západu.
bydlení v rodinném domě, jsme se zeptali architekta Pavla Horáka. Solární kolektory bych určitě umístil spíše
na západní než na východní straně střechy.
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: ARCHIV Je třeba si uvědomit, že slunce nevychází ani
nezapadá vždy na stejném místě, optimální
Prosklené kancelářské jak prosklenou plochu vytvořit. Výhled ven, solární efekt vzniká jen v určitém ročním
budovy se staví již kontakt s přírodou je velmi důležitý pro období a po zbytek roku s ním nemůžeme
desítky let. Považujete naši psychiku a pohodu bydlení a prosklené tolik počítat. Dobrý architektonický návrh se
velké prosklení plochy představují určitý bonus, který moderní však dokáže s orientací ke světovým stranám
za vhodné i pro obytné architektura nabízí. správně vyrovnat.
stavby?
Určitě, zvláště pro rodinné Máme v našich zeměpisných šířkách vhodné Co byste řekl klientům, kteří by rádi bydleli
domy. Už na počátku 20. podmínky pro hodně prosklené domy? Kam ve „skleněné kostce“?
století se začalo vyrábět velkoformátové sklo byste je doporučil a kam ne? Musel bych je varovat jak z hlediska ochrany
a s ním přišly nové možnosti pro architekturu, Obecně, kromě vysokohorských oblastí, se dá soukromí, tak tepelné pohody. Zcela prosklený
dnes máme další nové technologie a možnosti, říci, že prosklené domy můžeme dnes stavět dům nenabízí optimální klima, musel by mít
 Dřevěný dům navržený
a realizovaný společností
DŘEVOSTAVBY
NICEWOOD
Prodesi se snaží optimálně
využívat prosklené plochy

stínicí techniku po celém obvodě, i když by
byl vybaven klimatizací. Prosklené domy, které
postavili slavní architekti v minulém století, se
staly ikonami a symboly vývoje architektury své
doby, ale z dnešního pohledu nejsou vhodné
pro bydlení.
Hraje nějakou roli, zda se prosklený prostor
nachází v přízemí, nebo v podkroví?
Dnešní moderní domy mají již dobře tepelně
izolované střešní pláště, slabinou jsou okna.
Záleží na tom, zda jsou umístěna ve štítě
nebo ve střeše. Pod střešními okny bez
dostatečného vnějšího zastínění se dá v létě
žít jen těžko, zvláště v malých pokojích.
Ve velkém otevřeném půdním prostoru, kde
dochází k větší cirkulaci vzduchu, se přehřívání
neprojevuje tak výrazně. V zimě mohou šikmo
dopadající sluneční paprsky naopak příjemně
vyhřívat celý byt.
Nakolik se na klimatických podmínkách
uvnitř domu podílí kvalita zasklení?
Podílí se ve velké míře jak na ztrátách
energie, tak na tepelných ziscích. Až 40 %
z celkové energetické ztráty domu uniká
právě okny. Doporučuji u každého výrobku
sledovat koeficient prostupu tepla, některá
kvalitní izolační dvojskla dosahují stejných
parametrů jako trojskla a naopak některá
okna s trojskly požadované hodnoty nemají.
Chovají se prosklené prostory jinak
DOMOV
2 MĚSÍCŮ
VÁM POSTAVÍME DO
Ing. arch. Pavel Horák (1978)
Vystudoval Střední průmyslovou školu stavební
a Fakultu architektury na ČVUT Praha.
Zabývá se problematikou nízkoenergetických
a pasivních domů. Od r. 2002 spolupracuje
s architektem Václavem Zahradníčkem
ve společnostech Prodesi a Domesi
www.NICEWOOD.cz
na vývoji a aplikaci systému dřevostaveb
pod stejnojmenným označením. Je hlavním
organizátorem Salonu dřevostaveb, ojedinělé
přehlídky moderních dřevostaveb realizovaných
5 DŮVODŮ PRO NICEWOOD:
v České republice.
Nízké pořizovací
Kontakt: Prodesi, v. o. s., Domesi, s. r. o.
www.domesi.cz náklady
Garance rychlé
výstavby při zachování
kvalitativního standardu
jako zděné stavby. Když po horkém dni provedení
vyvětráme, stavba vychladne a v noci máme
v ložnici příjemně chladno. Individuální zákaznický
přístup ve fázi projektu
Prosklené plochy hrají výraznou roli při i samotné realizaci
stavbě nízkoenergetických a pasivních Více než 13 let zkušeností
domů, v brzké době se ve výstavbě zřejmě
a silné profesionální
stanou standardem. Jaká je v dnešní době
zázemí společnosti
finanční návratnost těchto typů staveb?
Je evidentní, že spotřeba energie bude při Vekra stavební
výstavbě hrát čím dál větší roli. U pasivního O kvalitě provedení Vás
domu záleží na tom, jak se v návrhu a při přesvědčíme ve vzorovém
stavbě podaří vybalancovat poměr cena/ domě v Šestajovicích
výkon. Pasivní dům můžeme dnes postavit u Prahy
za přijatelnou cenu, ale i velmi nákladně,
inzerce

ve zděném a jinak v dřevěném domě? s využitím drahých technologií. Návratnost

Dřevostavby, které nemají schopnost se při dnešních cenách energií pohybuje
tepelné akumulace, si dovedou lépe poradit v rozmezí 10–20 let podle velikosti stavby, s.r.o.
s přehříváním, neakumulují teplo do stěn použité konstrukce a technologií.
ZELENÁ LINKA
800 900 963
82 | ZAŘIZUJEME

Dřevěná novostavba se
nachází v podhůří Valašska
v obci s necelou tisícovkou
obyvatel a s krásným výhledem
do okolní kopcovité krajiny

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

Zastínění jednoho francouzského a dvou klasických oken zajišťují nejen velmi Na stěně obložené přírodním kamenem se opticky
dekorativní, ale i praktické římské rolety, které se dají prát láme světlo, což dodává místnosti dynamiku

Splněný sen Centrem všeho dění je obývací pokoj v přízemí

domu volně navazující na kuchyň s jídelnou.
Jaká byla představa majitelů o poslední

s vůní dřeva
TEXT: EDITA ERBSOVÁ FOTO: PETR HRUBEŠ
nezařízené místnosti v domě? Na prvním
místě použití tradičních materiálů, tedy
dřeva a sladění interiéru tak, aby vše zapadlo
do útulného domova plného pohody.

V
ětšina designérů ráda vstupuje do realizace ještě
ve fázi projektu, což ale nebyl tento případ.
Dispozice je dána, pokoji dominují nádherná
kachlová kamna s krbovou vložkou, které
v chladných měsících vytváří příjemnou atmosféru
venkovské dřevěnice, na podlaze leží nová dřevěná
podlaha a jednu stěnu zdobí přírodní kámen.
Úkolem designérky bylo navrhnout nábytek v duchu starých časů tak,
aby se co nejvíce přizpůsobil prostoru. Dále vymyslet takové posezení,
na které se při různých oslavách pohodlně vejde celá početná rodina,
a v neposlední řadě vyřešit zakrytí plechových radiátorů. V části
navazující na kuchyň stojí velký sekretář vyrobený na míru z masivního
drásaného jasanu, který stejně jako ostatní nábytek zdobí kované úchytky
s okrasnými hřeby, které lemují vodorovné linie. Sekretář se propojuje
v nenápadných liniích s konferenčním a TV stolkem a výraznou
lavicí. Díky své konstrukci lavice slouží nejenom pro posezení, ale také
jako kryt radiátorů a nechybí ani úložný prostor ve formě výsuvných
zásuvek a volně umístěných košů. Aby teplo bylo dostatečně přeneseno
do místnosti, zajišťuje kryt, který má štěrbiny a funkční otvory
s mřížkami pro dokonalou cirkulaci vzduchu. Mřížky jsou pouze v horní
části opěráku a jsou dřevěné. V proměně se nezapomnělo ani na děti,
sedáky na lavici s oblibou používají na sezení nebo jen tak na povalování.
Majitelé jsou nadšeni z toho, jak se designérce podařilo zakrýt radiátory,
a ze zpracování nábytku, který je bytelný a krásně voní.

SLOVO DESIGNÉRA
IVA LUKŠOVÁ
Záměrem bylo navrhnout funkční interiér
v přírodních materiálech a oslovit pro výrobu
nábytku česká tradiční řemesla, která kdysi
byla běžnou záležitostí při stavbách vesnických
domů. Samozřejmě jsme volili moderní vnitřní
kovové komponenty do nábytku, jako je například
výsuvné kování s dotahem nebo ručně zdobené
skleněné lampy.

Pětičlenné rodině se sen proměnil ve skutečnost

Stav před proměnou – s otázkou, kam Všechen nábytek byl vyroben
schovat radiátory, které oku příliš nelahodí, na míru z drásaného jasanu,
si designérka Iva Lukšová poradila na kterém je cítit struktura let
s originalitou sobě vlastní
 Krásná lavice z drásaného masivního jasanu
slouží nejenom pro posezení, ale má i druhou
NÁKUPNÍ LÍSTEK DODAVATELÉ
důležitou funkci: slouží jako kryt radiátorů.
„V čelní straně opěráku mi bylo líto dát jen
Nábytek 90 000 Kč Designérka: Iva Lukšová, e-mail: iva@ivaluksova.cz, podélné mřížky, a proto jsem se rozhodla
Sedací souprava 70 000 Kč www.ivaluksova.cz vymyslet motiv louky, která je všudypřítomná
Rolety a doplňky 30 000 Kč Nábytek: Truhlářství Tomáš Míček, za okny a rovněž navazuje na linie textilní
římské rolety, na které se jemně vlní stébla
Celkem 190 000 Kč tel.: 777 758 369
trávy,“ říká designérka Iva Lukšová
Kované prvky: Kovářství Jiří Hudec,
www.kovovedekorace.cz
Textilie: Jitka Fričová, www.fler.cz/kuklice

inzerce

s mají rodiny
Je n u n á
i d ě t m i
sm alým
na plyn
6 5 K č
SLEV U Wh!
na M

Sleva je pro každou rodinu,

Ɣ v níž jeden z rodičů pobírá peněžitou pomoc
v mateřství nebo rodičovský příspěvek,
Ɣ jednotlivce pobírající peněžitou pomoc
v mateřství nebo rodičovský příspěvek,
Ɣ je poskytována po dobu, po kterou jsou
příspěvky pobírány.
Slevu je možné
sjednat prostřednictvím
www.ppas.cz
Více informací na tel.: 840 555 333.
 VE STYLU DESIGNÉRA – Detaily, které dělají interiér krásným

1 2 3

1 Dřevěného houpacího koníka s ohrádkou

5 koupíte např. na www.drevene-hracky.cz
za 886 Kč
2, 5 Dekorační polštáře a sedáky na lavice ušila
paní Jitka Fričová, www.fler.cz/kuklice
3 Pomocí textilu vyrobíte z obyčejné lampičky ze
Sconta originální svítidlo
4 Stojací lampa
6 Kované úchytky s okrasnými kovanými hřeby
na masivním nábytku vyrobilo Kovářství Jiří
Hudec
7 Vázu pokrytou po celém obvodě malými
dřevěnými penízky z přírodních řezaných větví
prodává např. www.atrium.cz za 1 490 Kč

Náš TIP Další zajímavé proměny najdete v rubrice BYT na www.dumabyt.cz

 KOMERČNÍ PREZENTACE | 87

Postele nejen praktické

Rozkládací lůžko tandem ve složeném Rozkládací lůžko tandem v rozloženém stavu

stavu pro sezení pro ležení a spánek

Značkové matrace a rošty pro dospělé, děti,

alergiky, seniory, vysoké váhové kategorie,
široká nabídka postelí a ložnic v přírodním
provedení, polštáře a přikrývky – to vše najdete
ve Studiích zdravého spaní® JMP v Praze, Brně
a Valašském Meziříčí.

K nejprodávanějším produktům patří

rozkládací lůžka. Rozkládací lůžka jsou určena
všude tam, kde je méně prostoru. Skloubit
do jednoho výrobku požadavky na kvalitní
sedací a zároveň i lehací funkci není úplně
jednoduché, ale u výrobku s označením
„tandem“ se to podařilo. Ve složeném stavu
nabízí tandem příjemné sezení a po rozložení
vznikne dvojlůžko s klasickou lehací plochou
180 x 200 cm. Rozkládací lůžko lze použít jak
na příležitostné, tak i na trvalé spaní – záleží,
jak kvalitní matrací lůžko vybavíte. Praktické
jsou i úložné prostory ve formě zásuvek.

Letošní novinka – postel Yvonne z masivního

buku, se vyrábí v několika barevných odstínech
včetně bílé, netradiční šedé, nebo provedení
ve vyšším lesku. Postel nemá žádné ostré rohy
– design preferuje příjemně oblé tvary. Postel
nabízí řešení i pro ty, kteří potřebují vyřešit
úložné prostory v rámci lůžka – pod postel je
možno umístit úložný prostor s odklápěním.
Postel se vyrábí jako jednolůžko i jako dvojlůžko
a není problém objednat ji také v prodloužené
délce. Postel Yvonne můžete vybavit pevným
nebo lamelovým roštem a matrací dle vlastního
výběru. Do lůžka lze umístit i vyšší matraci,
aniž by to narušilo vzhled nebo funkci lůžka –
Dvojlůžko Yvonne z masivního buku
hloubka zapuštění roštu je cca 20 cm. Výběru KONTAKT
matrace věnujte dostatečný čas a péči – jde
o dlouhodobou investici a navíc to, na čem spíte, JMP – Studio zdravého spaní®
je jedním z faktorů, který zásadně ovlivňuje Ohradní 14, Praha 4
kvalitu spánku. Újezd 11, Praha 5
Masná 1, Brno
Kompletní nabídku najdete na www.loznice.cz. Masarykova 791, Valašské Meziříčí
88 | ZAŘIZUJEME

F
eng-šuej především dbá
na funkčnost. Pokud tyto
prostory nevyužijete, pak se
na nich vytváří mrtvá energie,
nebo se o ně musíte zbytečně
starat, aniž by vám tato starost přinášela radost.
Takže pokud nemáte jasný plán, jak balkon
budete využívat, raději na něm netrvejte.

Balkon není skladiště

V malých bytech se balkony většinou stávají
místem, kam se ukládají věci, na které
není v interiéru místo. Často tak vidíme
balkony přeplněné starými spotřebiči, kusy
nepoužívaného nábytku, koly, kočárky,
hromadami bot a mnoha dalšími věcmi.
Takové řešení je zcela v rozporu s principy
feng-šuej.
Vadí ale i druhý extrém, kdy majitelé
promění balkon doslova v květinovou či
zeleninovou džungli. Zaplní celý balkon
truhlíky a květináči květin a různých zelenin,
pěstují tam rajčata, okurky, česnek, různé
bylinky. I chaos tohoto typu přináší do života
těchto lidí mnoho negativní energie.
Je třeba si uvědomit, že balkon je součástí
vašeho prostoru stejně jako ložnice, obývací
pokoj či jídelna. Proto se i o balkony musíte
dobře starat a vytvořit na nich takovou energii,
která vám vyhovuje.

Jaký pokoj, takový balkon

Jinak by měl být vybavený balkon, který
navazuje na obývací pokoj, jinak balkon,
na který vstupujete např. z ložnice. Energie
balkonu totiž vstupuje do našeho interiéru
a stává se jeho součástí.
Balkon u ložnice by měl přispívat
k našemu klidnému spánku. Zde opravdu
nesmí být žádný nepořádek a nemůžete
zde mít ani skladiště různých a často

Feng-šuej (12) nepotřebných věcí. Místo pro spaní musí být

klidné, aby podpořilo sílu vašeho spánku.
Proto se na tomto balkoně snažte vytvořit

Balkony a terasy jednoduchou, pohodovou atmosféru: ne

Pokud jde o budování balkonů a teras u rodinného domu, zastávají
muži obvykle opačný názor než ženy: zatímco pro pány je to
především stavební komplikace, která zvyšuje stavební náklady, dámy
už vidí rozkvetlé truhlíky a odpolední kávu na slunci. A jak se na tyto
prostory dívá učení feng-šuej?
TEXT: JIŘÍ ČERNÁK FOTO: ARCHIV
moc věcí, ne moc barev a žádnou velkou
rozmanitost. Stačí křesílka a stolek, kde si
v klidu můžete dát sklenici vína či šálek
kávy. Na tomto balkoně by nemělo být
mnoho květin. Květiny přinášejí do prostoru
aktivní energii a ta by nás při spánku mohla
významně rušit. Také byste na tomto balkoně
neměli mít žádné zavěšené ozdoby, jako např.
zvonkohry apod.
Balkon u obývacího pokoje již může být
o něco živější. V případě malé místnosti
může posloužit jako optické rozšíření pokoje.

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 Nejšťastnější
krok vašeho
života

Balkon jako ideální místo pro relaxaci:

nechybí tu zeleň, ale zároveň
nevyžaduje přílišnou péči majitelů
(jako na snímku vlevo)

V tomto případě vybavte balkon podobně jako obývací pokoj. Tím si

psychologicky obývací pokoj zvětšíte. Mohou zde být různé květiny.
Pokud budou kvést po většinu roku, budou do obývacího pokoje dodávat
aktivní energii. V takovém obývacím pokoji pak bude složitější odpočívat,
protože výhled na balkon vás bude podněcovat k činnosti.

Záleží i na světové straně

Balkon umístěný na jih bude zdrojem silné aktivní energie, bude vhodný
pro různé aktivity, posezení s rodinou či přáteli, hraní různých her apod.
Severní balkon je naopak vhodný pro odpočinek, rozjímání, meditaci.
Východní směr pak pro načerpání aktivní energie, vhodný pro ranní
aktivity, vymýšlení nových nápadů či kreativní aktivity (malování apod.).
Západ pak nabízí příjemné odpočinkové energie pro pohodlné posezení
u kávičky či skleničky vína, povídání si.
Balkon jako bariéra
Balkony a terasy také můžete využívat jako ochranu proti nepříznivým
energiím z exteriéru – z krajiny, protějších budov apod. V takovém
případě můžete na balkon umístit např. květiny tak, aby vám zakrývaly
nepříjemný výhled např. na továrnu, antény apod.
Každopádně udržujte na balkoně pořádek stejně tak jako v celém
interiéru. Nesnažte se namluvit si, že k bytu balkon nepatří. Naopak, je
jeho součástí a je tak součástí i vaší životní energie.
Postavit dům bývá jedním z nejdůležitějších rozhodnutí našeho
života. Náš budoucí domov by proto měl splňovat vše, co od něj
očekáváme, a přinést i něco navíc – architektonickou i řemeslnou
kvalitu, vynikající materiály a samozřejmě profesionální přístup,
zkušenosti a úroveň těch, kteří jej pro vás staví. Ať už jsou tedy
vaše sny a touhy o novém bydlení jakékoli, jsme to právě my,
kdo je dokáže dokonale naplnit. Vyžádejte si proto komplexní
služby programu POROTHERM DŮM. Zajistíme stavbu vašeho
domu na klíč včetně nadstandardních doplňkových služeb.
Tak nečekejte, dům vašich snů se již začíná stavět.
www.porothermdum.cz
zákaznická linka: 844 111 123

KONTAKT

BYU FENG SHUI CENTRUM PRAHA

www.byu.cz
inzerce
90 | ZAŘIZUJEME

Vtipné dárky do kuchyně

I práce v kuchyni může mít svůj půvab. Slouží k tomu různé pomůcky, které práci v kuchyni
nejenom zefektivní a zpříjemní, ale chcete-li, i zkrásní.
TEXT: STOJAN ČERNODRINSKI FOTO: ARCHIV FIREM

N
emusí to být nutně
vrcholné technické
zázraky. Šikovní a krásní
pomocníci do kuchyně
umí potěšit vynalézavostí
svých tvůrců, která
přináší často až překvapivě jednoduchá řešení.
Kombinace užitkovosti se špičkovým designem
má pozitivní vliv i na vzhled uvařeného jídla
či servírovaného pokrmu. To ale není všechno:
obecnou vlastností krásných předmětů je,
že nás svým výtvarným řešením obohacují
a kultivují. Proto není od věci připomenout
si výjimečné vlastnosti těchto vizuálně
vydařených kuchyňských pomocníků právě teď,
před nadcházejícími vánočními svátky. Řada
z nich totiž může posloužit jako inspirace
k vánočnímu dárku, který zaručeně potěší,
anebo vnést do poněkud hektických svátečních
příprav tu správnou pohodu.

Trocha vajíčkové chirurgie

Jednoduchou, leč účinnou technologii předvádí Rösle oddělovač skořápky.
Nasaďte jej na špičku vajíčka, natáhněte pružinku v rukojeti a pusťte. Ráz
dokonale oddělí skořápku ze špičky vajíčka, na které je pomůcka nasazena.
Cena 425 Kč

Oboustranné „hmoždíření“
Jak jednoduché a přitom praktické
mohou být nástroje v kuchyni, dokazuje
oboustranný keramický hmoždíř
s dřevěnou paličkou nizozemského
výrobce „inteligentních“ domácích
potřeb International Innovation
Company. Je neocenitelným
pomocníkem při přípravě bylinkových
směsí, marinád a kořeněných omáček.
Cena 355 Kč

Hlídač vajíček
Když svěříte dozor nad vařícími se vejci
EGG-PER´FECT®, nemůže se stát, že byste je
převařili. Vždy budete mít dokonalý přehled
o tom, jak jsou právě vařená. Stačí, když
vložíte EGG–PER´FECT do vody společně
s vejci a tepelný indikátor během vaření
bude měnit svoji barvu v závislosti na délce
varu. Stupeň tvrdosti vajec bude úměrný
šířce zbarvené plochy. Pokud dosáhne
černě zbarvená plocha stupně soft – jsou
vejce vařena naměkko, medium – jsou vejce
vařena na hniličku, a hard – vejce jsou vařena
natvrdo. Cena 169 Kč
Židle pro vajíčko
Pokud máte své vajíčko opravdu rádi, jistě
mu pořídíte IIC stojánek/polštářek na vajíčka
od firmy International Innovation Company.
Pomineme-li humornou nadsázku, pak jde
o velmi praktického pomocníka, který navíc
také na stole dobře vypadá. Polštářky se
prodávají v sadě po 4 kusech a lze je mýt
i v myčce. Cena 319 Kč

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 ZAŘIZUJEME | 91

Promyšlené struhadlo
Struhadlo s miskou od firmy
Fiskars se může pochlubit
novým oboustranným
systémem – z jedné strany
najdeme jemné struhadlo,
z opačné pak hrubé. Pasuje
na misku, do které padá
strouhaný materiál. Víčko
s měkkým okrajem můžeme
použít jako neklouzavou
podložku nebo k uzavření
misky. Cena je 459 Kč

Stříkající citrusy
Čerstvě vymačkaná
šťáva z citrusů je
zaručeným zdrojem
vitaminů. Je také
součástí řady receptů,
například na zeleninové
saláty, míchané nápoje,
dressingy, marinády,
dezerty, pro někoho
nezbytnost při dochucování usmaženého
řízku či ryb. Vtipnou, nenápadnou
a především velmi užitečnou pomůckou Úžasná a praktická škrabka
jednoduše řešící všechny podobné Zajímavou Škrabku na ovoce nabízí firma
požadavky, aniž bychom si přitom zapatlali Fiskars. Je vyrobena z tvrdého plastu Nyglass, Síto pokličkou
prsty či znehodnotili šťávu kontaktem který je pevný a zároveň pružný. Pomocí této Sítěná děrovaná poklička od Fiskarsu je
s chemicky ošetřenou kůrou, je Citrus sprej pomůcky oddělíme u rozkrojeného avokáda, určena k zakrytí pánve, zabraňuje stříkání
od firmy Lékué. Prodává se v sadě ve dvou kiwi, manga nebo malého melounu dužinu oleje a zároveň udržuje teplo. Tepelně odolná
velikostech, takže se dá bez problémů od slupky. Škrabku lze také použít k vykrojení poklička je vyrobena ze silikonu a nylonu
použít na menší i větší plody. Stačí ho jen pecky. Cena 149 Kč vyztuženého skelnými vlákny. Cena je 459 Kč
zašroubovat do citronu, limety, grepu či
pomeranče. Díky filtru uvnitř spreje se do něj
nedostanou kousky dužiny a neucpe se.
Cena 405 Kč

Strouhání je hra Váza skleníkem

Vázu BLADET designérky Anne Nilssonové
Multifunkční struhadlo Rösle – to je velké,
můžete využít v kuchyni jako malý skleník.
KONTAKTY
středně hrubé a korunkové struhadlo, malé
30 cm vysokou vázu z čirého skla prostě
jemné struhadlo a plátkovač, vše v nerezové
obraťte a vytvořte si tak jednoduše malý www.pottenpannen.cz
oceli, s protiskluzovou úpravou, madlem
skleník pro bylinky. Cena 149 Kč www.vasekuchyne.cz
ze syntetického materiálu a s průhlednou
nádobou, kterou lze snadno oddělit a celé www.ikea.cz
struhadlo pohodlně umýt. Cena 1 565 Kč www.kvalitnidomacnost.cz
www.fiskars.cz
92 | ZAŘIZUJEME

Dárky pro celou rodinu

Unavuje vás funkce permanentního manažera a zároveň dříče ve vaší domácnosti? Chtěli byste si usnadnit
život? Vánoce jsou tou správnou příležitostí napsat si Ježíškovi o praktický dárek pro celou rodinu, který
ovšem oceníte především vy.
TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: ARCHIV

NALAĎTE SE NA SPRÁVNOU VLNU

Mikrovlnná trouba Philco PMD 2303 na první pohled
zaujme originálním retro designem s chromováním
a kruhovým otvorem. Pozoruhodná je ale i nová
patentovaná technologie šíření mikrovlnného záření
všemi směry, čímž se pokrm prohřeje velmi rychle
a rovnoměrně. Pět různých programů může fungovat
ve 14 úrovních výkonu. Trouba o objemu 23 l nabízí
také odmrazování a automatické menu. Ke komfortnímu
provozu přispívá i dotykové ovládání, LED display,
automatické otevírání a časovač. Cena 2 490 Kč.
www.philco.cz

ČISTÉ NÁDOBÍ RYCHLE A ZA PÁR KORUN

Rychle jako blesk a s minimální spotřebou vody
pracuje nová myčka nádobí Siemens speedMatic
SN26N896EU. Pro dokonalé umytí 13 sad nádobí
stačí jen 6 litrů vody. Doba mytí se zkracuje až
o 66 %, přesto je výsledek mytí perfektní. Kromě
standardních programů můžete využít také speciální
funkce – intensiveZone umožňuje mýt nahoře křehké
sklenky a zároveň v dolním koši silně znečištěné hrnce,
po spuštění funkce varioSpeed Plus běží všechny
programy 3x rychleji, program turboSpeed 20 min
maximálně zkracuje dobu mycího cyklu. Díky flexibilním
košům do myčky snadno umístíte jakýkoliv typ
nádobí. Výrobek v energetické třídě A++ se prodává
za 24 490 Kč (doporučená maloobchodní cena).
www.siemens-home.com/cz

TICHÝ VINNÝ SPOLEČNÍK

Společnost Liebherr uvádí na trh novou řadu domácích vinoték Vinidor, které vynikají
nejen energetickou úsporností, ale i větším vnitřním prostorem a především, díky
speciálnímu kompresoru s nízkými vibracemi, mimořádně tichým chodem. Obsahují
dvě až tři oddělení, vnitřní klima lze v jednotlivých odděleních individuálně nastavit
na teplotu od 5 do 20 °C. Model WTes 5872 se třemi zónami je vybaven dveřmi
s nerezovým rámem a systémem měkkého dovírání, a také novým osvětlením se
zvýšeným počtem LED diod. Pojme 178 lahví, cena cca od 100 000 Kč.
www.liebherr.com
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
 STAROSTLIVÁ ZÁSUVKA
Zapomněli jste restartovat domácí server, zhasnout světla,
vypnout topení? Díky novému mobilnímu ovládání NETIO
Mobile můžete tyto starosti hodit za hlavu. Stačí všechny
svoje domácí spotřebiče zapojit do chytré zásuvky NETIO
a zdarma si stáhnout novou mobilní aplikaci NETIO Mobile.
Celou domácnost pak můžete snadno řídit na dálku ze
svého chytrého telefonu či tabletu. Systém navíc dokáže
automaticky restartovat síťová zařízení při jejich výpadku,
nastavit režim zapínání a vypínání zásuvek (např. automatické
zavlažování, osvětlení a podobně) a také vás okamžitě
informuje e-mailem o neobvyklých událostech ve vaší
domácnosti. Vyvinula jej česká společnost KOUKAAM. Cena
setu se 4 zásuvkami je 2 988 Kč.
www.koukaam.se

VITAMINY BEZ ZAVAŘOVÁNÍ

Sušení je nejméně náročný způsob, jak
zakonzervovat potraviny. Elektrická sušička
spotřebuje méně energie než klasická trouba,
pracuje rychle a zabraňuje jak přílišnému
vysušování, tak plesnivění potravin. Nový model
Sencor SFD 135E má 4 podnosy o výšce 2,5 cm,
které umožňují sušit i silnější plátky ovoce. Při
rovnoměrném sušení při nižší teplotě nedochází
ke zbytečnému ničení vitaminů, minerálů
a stopových prvků, sušičku můžete použít
na ovoce, zeleninu, bylinky, houby i k sušení masa.
Doporučená cena je 999 Kč vč. DPH, za 399 Kč
můžete dokoupit sadu dalších tří sušicích
podnosů.
www.sencor.cz

SNÍDANĚ S KARIMEM
Společnost Gorenje rozšiřuje
svůj sortiment o sérii malých
domácích elektrospotřebičů,
jejímž zlatým hřebem jsou svěží
výtvarné kreace designéra Karima
Rashida. Například vaření ranní
kávy nebo čaje vám zpříjemní
varná konvice s temperamentním
dekorem v charakteristických
růžových barvách. V síti obchodů
s elektronikou nebo e-shopech ji
koupíte za cenu od 1 190 Kč.
www.gorenje.cz

KÁVU SI UVAŘÍM….
Nejenom jednu, ale hned dvě
lahodné kávy zároveň si stiskem
jednoho tlačítka připravíte v novém
kávovaru Miele CM 5200. Kromě
espressa, cappuccina a latte
macchiato je v nabídce také latte,
horké mléko, mléčná pěna nebo
horká voda na čaj. Množství namleté
kávy, hrubost mletí, množství vody,
teplotu spaření a předspaření si
můžete individuálně naprogramovat.
Přístroj si oblíbíte nejen pro jeho
inzerce

elegantní design s matným černým

povrchem, ale také proto, že se
snadno čistí. Doporučená cena
32 990 Kč.
www.miele.cz
94 | ZAŘIZUJEME

A
rchitektka a maminka Koberec Pinocchio Orange (Hay),
Kamila Douděrová 100% vlna, Ø 90 cm, cena 8 670 Kč,
Ø 140 cm, cena 21 570 Kč (STOCKIST)
říká: „Do rodin s dětmi
bych vždy doporučila
kusový koberec, který
je zejména pro mladší
batolecí věk hodně důležitý, neboť děti si hrají
hlavně na zemi.“ A je rozdíl, zda je necháte
lézt a koulet se po laminátové či dřevěné
podlaze, nebo je položíte na koberec, který je
teplejší, měkčí, což snižuje riziko úrazu, a také
příjemnější na dotyk, takže děti nebudou mít
důvod z něj slézat. Láska ke koberci jim pak
může vydržet až téměř do dospělosti, kdy se
po něm budou povalovat s notebookem či
sluchátky na uších. Samozřejmě koberce pro
děti různého věku se liší, a to nejen vzorem.

Centimetr dětem stačí

Snad každý rodič chce pro děti to nej, ale při
výběru kusového koberce – aspoň co se týká

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 Židlička Triskelion (Ligne
roset), design Shigeichiro
Takeuchi, vlna, cena
8 680 Kč (LIGNE ROSET)

POZOR NA BEZPEČNOST!
Stejně jako děti, i kusový koberec je velmi často těžké udržet na svém
místě. Pokud ho tedy kupujete, nezapomínejte si zároveň přidat
do košíku speciální protiskluzovou podložku nebo oboustrannou lepicí
pásku. Stojí několik desetikorun a dokážou zabránit nejednomu úrazu.

Koberečky Calder (Nanimarquina), design

Nanimarquina, 100% novozélandská vlna, 95 × 125 cm,
cena od 12 312 Kč (KONSEPTI)

Aqua-therm Praha
Bydlení 19. mezinárodní odborný veletrh vytápění,
ventilace, klimatizační, měřicí, regulační,

na zemi sanitární a ekologické techniky

20. - 24. 11. 2012

Výstaviště PVA Letňany, Praha 9
Postel? Skříňka na hračky? Přebalovací pult? Více na www.aqua-therm.cz
Přemýšlíte, co váš potomek ocení v dětském Pořadatel Odborní partneři Záštita
Společnost

pokoji nejvíce a do čeho se vám tedy určitě pro techniku

prostředí

vyplatí investovat? Odpověď je poměrně ZÍSKEJTE VSTUPENKU ZA 20 Kč

překvapivá: nejdůležitější je koberec!
9iãHPDLO
inzerce

Souhlasím s vedením mých osobních údajů v databázi návštěvníků veletrhu AQUA-THERM do odvolání souhlasu.
Tento inzerát platí jako poukázka, kterou vyměníte u pokladen za zlevněnou vstupenku.
TEXT: MAGDALÉNA KRAJMEROVÁ FOTO: ARCHIV
96 | ZAŘIZUJEME
Sedátko Crossover (Ca-
lligaris), 42 × 42 × 42 cm,
více barev, cena 3 136 Kč
(CORRECT INTERIOR)
Koberec Kala
(Nanimarquina), design
Nanimarquina, 100%
novozélandská vlna, 155
× 220 cm, cena 40 792 Kč
(JESPEN)
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
materiálu – je lepší toto pravidlo opustit.
Vlněné výrobky, které se stále považují
za nejvhodnější třeba do obýváků, nejsou
do dětských pokojů ideální především kvůli
složitější údržbě a vyšší ceně. Přece jen
koberec na hraní je více zatěžován než ten pod
konferenčním stolkem. „Co se týká umělých
materiálů, z nich bych doporučila raději akryl,
který je považován hned za druhý nejlepší
po vlně, a až za něj se řadí polypropylen. Dobře
se udržuje a dlouho vydrží,“ dodává Věra
Chlubnová ze společnosti Habitat, která se
na tento sortiment specializuje.
Snadná údržba pak závisí i na délce vlasu,
který by tak měl vždy být kompromisem právě
mezi praktičností a pohodlím. Pro menší děti
je ideální délka centimetr až centimetr a půl,
náctiletým se nebojte dopřát i ty „huňatější“,
vysoké klidně kolem pěti centimetrů. Rádi se
na něm budou povalovat, studovat i relaxovat.
A nehrozí, že do vysokého vlasu nalepí
plastelínu či rozmačkají voskové barvy.
Koberec jako hračka
Stále více firem pak nabízí „opravdové“ koberce
na hraní, tedy takové, které nabízejí pohodlí
při sezení a lezení, ale slouží i jako stavebnice
samotná. K mání jsou tak například kobercové
UBROUSKY PRO SNADNÉ ČIŠTĚNÍ
Pro naprostou většinu kusových koberců platí,
že je nelze prát, ale čistí se vlhkým hadrem či
speciálními k tomu určenými prostředky. Firmy
nabízejí vlhčené ubrousky, určené jako první
pomoc. Polité či jinak špinavé místo jimi stačí
pouze setřít a špína je pryč. Stojí 200 korun.
čtverce o velikosti 30 x 30 centimetrů, kterých
si lze koupit libovolný počet a z nich si děti
mohou vyskládat různé dráhy, skákací panáky
a samozřejmě i klasický čtverec či obdélník.
Velmi často takovou podobu dostávají pěnové
koberce. Ty koupíte nejen v mnoha dezénech,
barvách a velikostech, ale i v poměrně širokém
cenovém rozpětí. To se pohybuje od 200 klidně
i do 2 000 korun a často také vypovídá o kvalitě
těchto výrobků. „Stačí je zmáčknout a člověk
už omakem pozná, který je pevnější a hustější,
a tedy do dětského pokoje lepší, protože více
vydrží,“ radí Dušan Válka ze společnosti

Izolační pěnový koberec Méďa 16 se
skládá ze 16 dílů o velikosti 30 × 36 cm,
lze skládat do různých tvarů a jednotlivé
díly se dají dokoupit a koberec zvětšit.
1 600 Kč (PUZZLAND)
Puzzland, která je vyrábí. Takové koberce jsou
pak vyrobené z vysokolehčeného síťovaného
polyetylenu. Ten je nenasákavý, tedy když
děti na něj něco vylijí, stačí ho otřít, a pevný,
proto ho třeba neroztrhnou či jinak nepoškodí.
K jeho výhodám patří i výborné termoizolační
vlastnosti, proto se třeba u malých batolat
nemusejí rodiče bát nachlazení. Zároveň tlumí,
takže si děti při pádu neublíží.
KONTAKTY
www.puzzland.cz
www.correctinterior.cz
www.jespen.cz
www.konsepti.com
www.ligne-roset.cz
www.stockist.cz
ZAŘIZUJEME | 97
POZOR NA TMAVÉ BARVY
Věk potomka rozhoduje o barvě a dezénu
koberce. Těm nejmenším uděláte radost
dětským kobercem s dinosaurem, motýlem či
autem. „Rodičům bych ale vždy doporučila,
aby se při výběru barvy rozhlédli po místnosti
a mysleli na to, že působí elegantně, pokud se
barva koberce objeví alespoň v detailu na stěně
nebo v drobných doplňcích, jako jsou závěsy,
polštáře a podobně. Také pozor na to, že tmavší
a sytější odstíny barev pokoj ztemňují a opticky
Pěnový koberec Panda, 2 díly, celková zmenšují,“ dodává Věra Chlubnová.
velikost 128 × 84,5 cm, tloušťka 11 mm,
vyrobený z vysokolehčeného síťovaného
polyetylenu, cena 789 Kč (PUZZLAND)
Kusové koberce
se ve fantazii dětí
snadno promění
v ostrůvky pirátů
Koberec Dolce (Nanimarquina),
design Martín Azúa a Gerard
Moliné, 100% vlna, 170 × 240 cm,
cena 59 520 Kč
(KONSEPTI)
 Rám postele je v místě u stěny prodloužen o 30 cm a slouží Nechybí ani lampa na čtení, která je
nejen jako plocha pro dekorační polštáře, ale pod ní se prakticky umístěna rovnou na stěně
nachází úložný prostor na lůžkoviny

Pokojík pod střechou

Zařizujete se nebo toužíte po změně, ale nemáte jasnou představu či nevíte, jak naložit s daným
prostorem? Slečně Lence už nevyhovoval stávající dětský pokojík ani esteticky, ani množstvím
úložných prostorů. Proto neváhala a oslovila interiérového designéra.
TEXT: EDITA ERBSOVÁ FOTO A VIZUALIZACE: NABITO

M
ladá dáma se zajímá o módu, a to nejen teoreticky,
proto potřebuje mnohem více úložných prostor
než například stejně starý mladík. A protože má
cit pro hezké věci, záleží jí i na tom, jak vypadá
prostor, v němž doma tráví většinu svého času.
Sama se ale ještě do proměny pustit neodvažovala,
a tak se obrátila na profesionály ze studia Nabito. „Na nás je, abychom
dokázali splnit všechny představy klientů, pokud je to jen trochu možné,“
říká Radek Holeksa z tohoto studia a odpovídá na další vaše otázky.
Líbila se klientce hned první vizualizace na proměnu pokoje?
Ve většině případů není pro klienta vizualizace takovým
překvapením. Vizualizaci předchází schválení dispozice v ideální
variantě, tzn., že v rámci půdorysu hledáme ideální uložení
prostoru. S ohledem na všechny požadavky ze strany klienta.
Současně u dispozice konfrontujeme naši a klientovu představu
o použitých materiálech a vybavovacích předmětech, kdy
zohledňujeme nejen tvar, barvu, ale v neposlední řadě i cenovou
náročnost jednotlivých předmětů.

V čem vidíte největší slabiny tohoto pokoje v jeho současném stavu?
Narazili jste v souvislosti se šikminami na nějaký problém?
Každý prostor má určité své výhody či nevýhody, jako je orientace
světových stran nebo absence třeba jen jediné rovné stěny bez šikminy.
Pak je na vás, abyste z toho pokoje dostali maximum. V našem případě
to bylo vytvořit co nejvíc úložných prostor na oblečení, školu a volný
čas, aniž by pokoj vypadal jako jedna velká skříň. Prostor pod šikmými
stěnami jsme využili pro uložení hlubší postele a umístění pracovního
stolu, tak zamezíme hodně pravděpodobnému kontaktu se stropem
a případným boulím na hlavě.
Držel jste se při navrhování proměny základních ergonomických
pravidel? Přece jen jde o pokoj pro studentku.
Určitě je fajn zohlednit minimální ergonomické pravidla-rozměry, ale
není to dogmatem. Myslím tím například standardní šíři postele 800
nebo 900 mm šíře můžeme zvětšit například na 1 100 mm, pokud to
prostor dovolí, a to jak kvůli větší vzdálenosti od šikminy, tak třeba
i kvůli příležitostnému přespání zatím imaginárního přítele.
Zůstane v pokoji něco z původního zařízení?
V tomto případě až na drobné předměty jsme celý prostor proměnili.

MŮJ DŮM PROSINEC 2012


Pokoji dominuje fialová barva na stěnách,
jejíž milovníci jsou většinou velmi senzitivní
lidé, individualisté a samotáři. Sedí tato
charakteristika na slečnu, pro kterou byl
pokoj navržen?
Hluboké povahové vlastnosti slečny neznáme,
ale víme, že je kreativní a výtvarně založená.
Jak jsou řešeny úložné prostory?
Kromě velké sestavy úložných a šatních skříní
jsou v prostoru odkládací niky, které vznikly
předsazením lakovaných desek před sloup,
které jsou jako příruční knihovna na straně
u psacího stolu a na straně druhé jako
odkládání u postele.
Samotný rám postele je v místě u stěny
prodloužen o 30 cm a slouží nejen jako plocha
Pracovní kout zdobí designová stolní lampa.
Prostor byl doplněn o nezbytnou toaletní skříňku, další
velké zrcadlo máme ve vnitřní části dvířek skříně
„Na nás je,
abychom klientovi
dokázali splnit jeho
přání a představy,
pokud je to jen
trochu možné.“
pro dekorační polštáře, ale po zvednutí klopny
KONTAKT
také jako úložný prostor pro peřiny a polštáře.
IKEA, nebo nábytek na míru?
Většina nábytku byla navržená přímo pro
klientku, kromě starožitné toaletní skříňky
a praktického konferenčního stolu z Ikea,
na kterém je jednoduché si na podnosu přinést
do postele snídaní nebo pohoštění pro přátele.
Bylo složité vzhledem k členitosti pokoje
navrhnout osvětlení?
NABITO (designéři Lenka Andrlíková,
Prostor nekladl žádné zvýšené požadavky Radek Holeksa a Jirka Jadviszczok) – tým
na umělé osvětlení. Na stropě jsou použity nadšených lidí, pro které je jejich práce hra
úsporné žárovky s klasickým vhledem, které a zodpovědnost.
dostatečně nasvětlí celý pokoj. Nechybí ani www.nabito.cz
pracovní lampa a lampička na čtení.
WWW.MUJDUM.CZ
100 | ZAŘIZUJEME

Okna nejsou zastíněna schválně? Jak byste řešil zastínění oken,

pokud by to byl jeden z požadavků?
Dům je obklopen velkým pozemkem, takže večer slečnu
pohledem nikdo rušit nebude a ranní sluníčko jí také nevadí.
Pokud bychom však chtěli okna zastínit a přitom nezakrýt tvar
oken, použili bychom jednoduchý systémem plisé, který je kotven
do jednotlivých okenních rámů.

Jaký je plánovaný rozpočet této konkrétní proměny?

V tomto případě nebyl finanční rozpočet nijak omezen, ale celkově
byl projekt navrhován a realizován s ohledem na studentský pokoj.
Částka na rekonstrukci včetně úpravy elektrorozvodů a výduchu
krbu by neměla přesáhnout 160 000 Kč.
Použitým materiálem byly dřevovláknité desky – povrch bílé
lamino. Jeden z cenově nejdostupnějších materiálů doplněný
o soustružené prvky jako stolová noha nebo úchytky na skříních.

Oproti původnímu zařízení pokoje

se zdvojnásobila kapacita šatní
skříně. Madla skříně slouží zároveň
jako odkládací háčky.

VE STYLU DESIGNÉRA
3

1 Odkládací stolek Isala, dřevovláknitá

1
deska/noha masivní buk, výška 64 cm,
Ø 60 cm, cena 3 990 Kč, www.ikea.cz
2 Dekorační polštářky (Linum a Moltex),
40 x 40 a 45 x 45 cm, cena 290 a 695 Kč,
www.thepillowshop.cz
5
3 Povlak na polštář (Designer´s Eye)
z panenské ovčí vlny, 50 x 50 cm, cena
1 305 Kč, www.thepillowshop.cz
6
4 Toaletní stolek Hemnes, 100 x 50 cm,
výška 159 cm, cena vč. zrcadla 5 490 Kč,
www.ikea.cz
5 Stohovatelná židle Victoria Ghost (Kartell,
design Philippe Starck), polykarbonát,
cena 5 568 Kč, www.pointshop.cz
6 Stolní Lampa Bourgie (Kartell, design
Feruccio Laviani), polykarbonát, výška 78 cm,
MŮJ DŮM PROSINEC 2012 Ø stínidla 68 cm, cena 17 040 Kč,
www.designpropaganda.com
Vsadila jsem na vítěze
a záruku 10 let...
Složitá rozhodování mohou mít často jednoduchá
řešení. Stejné je to i s výběrem pračky. Chcete, aby
prala co nejlépe a nemuseli jste řešit žádné problémy?
S pračkou LG F1480QDS jste dobrému pocitu ze
správného rozhodnutí mnohem blíže. Užívejte si
dokonalé praní díky technologii 6 MOTION a jistotu
desetileté záruky na motor LG Direct Drive™.
Odborníci z dTestu už o nejlepší volbě rozhodli.
Přidáte se k nim i Vy?

Vítěz testu

LG
F1480QDS
DOBŘE
(2,1)
V testu:
17 produktů
Časopis TEST
5/2011

DIRECT DRIVE
MOTOR

LET

ZÁRUKA
102 | ZAŘIZUJEME
HON NA DESIGN
Designblok se mohutně rozrůstá, jeho čtrnáctý ročník akcentoval
vizuální motiv zajíce a poctivý hon na designérské prezentace
stál zaujaté lovce řadu dní. Dvě Superstudia letos doplnilo ještě
Openstudio, nádhernou scenérii poskytly paláce v centru Prahy.
TEXT: DANA BENEŠOVÁ-TRČKOVÁ FOTO: ARCHIV FIREM
C
o pro nás znamená luxus?
Tuto otázku si položil
kreativní ředitel Designbloku
Jiří Macek spolu s další
ředitelkou Janou Zielinski.
„Nakonec jsme došli ke slovům, která jsou
běžně používaná, jako je ticho, čas, spontaneita,
něha, dobro… Možná jde o věci samozřejmé
a každodenní, přesto jsou nejdůležitější,
alespoň pro nás dva,“ řekl k letošní hlavní
výstavě týdne designu a módy v Praze.
Vpravo jsou skleněné Abalony, křehké
reliéfy a objekty, evokující perleťové bubliny
a oceánské škeble. Vlevo aerodynamické
Batmobily, které na tapetách směřují k cíli
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
TŘÍROZMĚRNÉ TAPETY
Působivá instalace Opositum v Superstudiu
Clam-Gallasova paláce vznikla ze spolupráce
studia Pirsc Porcelain a grafického studia
Anymade a představila mimo jiné zcela nové
typy 3D tapet.
„Kolekcí 3D tapet přicházíme i s novou variantou
povrchů, černou glazurou a perletí. Černá
glazura je na elegantních Batmobilech hluboká
a temná, perleťové bubliny a oceánské škeble
Abalony v sobě nesou dvojitou křehkost –
materiálu i barev. Odstíny růžových, modrých
a šedých tónů posunují tyto tvary tematicky
dál, do prostředí snu, fantazie, vzpomínek
a bezčasí,“ fabulují autoři.
ROBOT NENÍ NUDA
Kuchyňský robot dávno patří k vybavení
každé domácnosti. Robot z edice Boutique
společnosti Kenwood, která se už od roku 1947
specializuje na výrobu malých kuchyňských
spotřebičů, duhově září a oživí každou domácí
sestavu. Na Designbloku si návštěvníci zahráli
na návrháře a své nápady nového barevného
řešení těla robota pohotově lepili na stěnu.
Kovový kuchyňský pomocník vládne mlýnkem
na maso i struhadly. V základní výbavě
má tři míchací metly (balonová metla, hák
na tuhá těsta, metla ve tvaru K) a nerezovou
pětilitrovou mísu s držadlem. Disponuje plynule
nastavitelnou rychlostí a speciální funkcí
promíchání k jemnému zpracování ingrediencí.
 ZAŘIZUJEME | 103

OPŘETE SE VÍCE
Činorodý designér Matěj Chabera právě studuje
v Londýně prestižní Royal College of Art, ateliér
Design Products. Jeho plodná spolupráce
s českým výrobcem nábytku LUGI ovšem stále
pokračuje. Novinkou je vizuálně subtilní, ale
funkčně značně nosný Věšák 02 z amerického
ořechu. Opírá se gumovými nožkami o stěnu
a čím víc na něj naložíte, tím je stabilnější.
„Dostatek kolíků umožní zavěsit oblečení,
ručníky nebo kabelky. Věšáku 02 lze těžko něco
přidat nebo ubrat. Je to zcela suverénní produkt,
který pasuje do tradičního i moderního interiéru
a funguje stejně dobře v ložnici, v chodbě nebo
v koupelně,“ popisuje designér. Kromě práce
pro LUGI navrhl s Martinem Žampachem nové
skleněné výrobky značce Simax. Designbloku
se účastnil prostřednictvím několika výstav: The
Mirror, realizované Adamem Štěchem a Klárou
Šumovou v Clam-Gallasově paláci, instalace
LUGI v Openstudiu Šporkovského paláce,
kde s Janem Padrnosem vystavili nápadité
interiérové artefakty ze dřeva, a ekologicky
laděné, sdružením TEREZA iniciované,
expozice 3 x R v Kafkově domě. Ta veřejnosti
představila nábytek, recyklovaný z odpadu
INTIMNÍ ZDROJ
obchodních domů IKEA. Otázky spotřeby,
Lucie Koldová a Dan Yeffet navrhli pro Brokis
konzumu a odpadků řešilo během workshopu
kolekci závěsných svítidel Muffins, Shadows,
v pražské Meet Factory ještě dalších pětadvacet
Lens-cape a Balloons, která slavila velké
designérů.
úspěchy i v Paříži. Série pěti typů Muffins je
z klasického ručně foukaného skla, v kombinaci
s dubovým dřevem. Jejich teplý světelný
zdroj tvoří příjemnou intimní atmosféru. Malá
závěsná svítidla Shadows jsou inspirovaná
typologií francouzských ateliérových lamp.
Světla mají v dřevěné hlavičce skrytý LED
zdroj. Lens-cape pracuje s dvojitou odraznou
čočkou, která dotváří celkový objem kruhového
čirého prostoru. Zadní strana čočky důmyslně
přeměňuje paprsky světla do měkkých
nepřímých tónů zpět na stěnu. Balloons spojuje
myšlenka vznášejícího se transparentního
balonu s reflektorem, a to v jeho stolní i volně
stojící úpravě.

Z OŘECHU A DUBU
V jednom ze sálů Clam-Gallasova paláce upoutala přírodně laděná
expozice Stockist rozměrným dřevěným stolem Hakama výrobce
Conde House, od designérské trojice Maly/Hoffman/Kahleyss.
Dvoumetrovou hostinu můžete uspořádat na desce z dubového či
ořechového masivu, zatímco její bytelnost a struktura vynikne nejlépe
bez ubrusu. Místnost, do níž stůl Hakama umístíte, musí být stejně
velkorysá jako jeho rozměry.

WWW.MUJDUM.CZ
104 | ZAŘIZUJEME

ZÁHADA SKRYTÉ VANY

Student třetího ročníku produktového designu
Fakulty architektury ČVUT v Praze Petr Strejček
se nominoval na Designblok úspěšnou účastí
v mezinárodní soutěži Axor H 2O story, kterou
vyhlásila společnost Hansgrohe. Ve svém
ateliérovém zadání vytvořil vizionářský
model koupelny, založený na materiálu, který
v budoucnu teprve vyvineme. „Materiál, jaký
potřebuji, je hodně elastický a voděodolný.
Pokrývá celý povrch koupelny a skrz něj určitý
elektronický nebo pneumatický mechanismus
protlačuje daný tvar věcí. Tak se objeví například
vana, v níž se vykoupeme. Na stejném místě pak
může vyrůst třeba vanička ke sprše,“ komentuje
vizualizaci Petr Strejček. Ekologické hledisko?
Na mytí koupelny spotřebujeme mnohem méně
vody, protože čistíme pouze rovnou plochu.

MĚKKÉ PŘISTÁNÍ
„Hledali jsme typové řešení ložnic, které
by nebylo obvyklé, jako jsou dřevěné
nebo kovové konstrukce. Ložnice bývají
více orientované na střední až starší
generaci, chtěli jsme něco odvážnějšího,
co by vyjadřovalo odlehčený styl.
Čela postele jsou různá a dekor se
neodehrává v potahové látce, ale
v textilních, kožešinových nebo skleněných
(do potahu vložených) elementech,“
popisuje své nekonvenční lůžko pro firmu
Polstrin prof. ak. arch. Jiří Pelcl. O jeho
celočalouněný oblý objekt se člověk
během noci neuhodí, když potmě vstává
na toaletu či k dětem. Barevnosti postele
jsou variantní a čela lze modifikovat
podle přání zákazníka. Vysoké čelo
zeď zdobí i chrání, jeho klasičnost
porušuje nestandardní výška a vkládání
dekorativních ozdob.

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 ZAŘIZUJEME | 105

DRAMA LUSTRU A LOŽE TANEC SVĚTLA

Preciosa a Polstrin se efektně potkaly Svítidlo InSpiral (od Jaroslava
ve společné instalaci v Superstudiu Clam- Bejvla mladšího), které bylo
Gallasova paláce. Luxusní křišťálový lustr, k vidění v instalaci Preciosy
visící nad postelí od Polstrin, se jmenuje Alaris přímo ve vstupu do Clam-
a jeho rozměrná křídla patří do nové kolekce Gallasova paláce, nese trefný
„Lightness“ od Jaroslava Bejvla mladšího. podtitul Dance of Light.
„Světelný objekt z nejčistšího optického křišťálu Preciosa zde představila také
vás okouzlí,“ slibuje šéfdesignér. exkluzivní zrcadla s rámy
ze 3D ohýbaných prisem
a v Openstudiu Šporkovského
paláce originální svítidla
a světelné objekty podle
návrhů mladých designérů
Kláry Šumové, Kristýny
Malované, Petry Viňanské
a Martina Opla.

komerční prezentace

JMP – STUDIO ZDRAVÉHO SPANÍ ®

Vám na kuponu vloženém do tohoto čísla časopisu Můj dům nabízí
slevu 20 % na kvalitní značkové matrace CELTEX, CELSIO a GRANDO.
Matrace se vyrábějí na míru a v několika tvrdostech.

Matrace Victoria Polštář Venus

Sleva 20 % platí i na novinku

– komfortní polštář VENUS
z paměťové pěny s možností
regulace náplně.

V JMP najdete i širokou nabídku Akce platí od 17. 11.

postelí a ložnic v přírodním do 20. 12. 2012.
provedení.
www.loznice.cz
106 | ZAŘIZUJEME

DEJTE BYTU BARVY

V současné době módní trendy velí pořídit si barevný šatník,
boty, doplňky… Proč nerozjasnit také tvář vašeho bytu?
Společnost Kronospan, výrobce laminovaných dřevotřískových
desek, přichází s novou kolekcí jednobarevných dekorů
Kronospan Expres Colour, která zahrnuje více než 30
barevných odstínů od bílé, tlumených tónů šedé a béžové
až po zářivé pastelové tóny a metalické odstíny dodávající
nádech luxusu. V on-line interiérovém studiu www.kronospan.
cz/interierove-studio si můžete vyzkoušet nejrůznější barevné
kombinace z nové kolekce se všemi stávajícími dekory
z nabídky společnosti. www.kronospan.cz

TIPY A TRENDY
pro váš interiér

TEXT: JITKA PÁLKOVÁ FOTO: ARCHIV FIREM

ZELENÁ KOUPELNA NEVIDITELNÁ SPRCHOVÁ

Označení „zelený“ se dnes používá pro vše VANIČKA
ekologické v nejširším slova smyslu. V případě Nová plochá sprchová vanička Xetis
projektu „Green Waters“, který byl představen z nabídky společnosti Kaldewei svým
na mezinárodním nábytkovém veletrhu v Miláně, inovativním konceptem zcela naplňuje
nejde jen o laciné přirovnání. Renomovaný nároky současného minimalistického
designér Patrick Nadeau vytvořil pro společnost designu. Její hladké dno téměř
LG Hausys kreaci na téma ekologická koupelna, neviditelně splývá s úrovní podlahy
která je zaměřena na úspory, recyklaci a přírodní v jednolitou plochu, která není
filtraci vody. Nástěnné a podlahové panely narušena výpustí. Ta je zapuštěna
a některé zařizovací předměty byly vyrobeny do stěny za designovou clonou, která
z kompaktního, antibakteriálního, vysoce
může být z lesklého chromu nebo
trvanlivého recyklovatelného materiálu
obložena obkladem. Vanička Xetis
HI-MACS® na bázi přírodního kamene.
se dodává ve 13 velikostech (od 90
www.himacs.eu
× 90 cm po 100 × 180 cm), v lesklém
bílém provedení a v barevné škále
Coordinated Colours.
www.kaldewei.cz

KRBY BEZ KOMÍNA

Hřejivý pocit domova a radost z pohledu
do plamenů si dnes můžete dopřát i bez
náročných a nákladných stavebních
úprav spojených s budováním krbového
tělesa a komína. Elegantní biokrby spalují
bio-etanol, neprodukují zplodiny, saze,
zápach ani popel. Jejich instalace je
snadná a obejde se bez komína, mohou
být umístěny kdekoliv v interiéru. Hořením
vzniká teplo, vodní pára a oxid uhličitý,
který se dá snadno vyvětrat. Biokrby mají
mnoho podob, stačí si jen vybrat tu pravou
VAŘENÍ S PŘEKVAPENÍM do vašeho bytu.
Nové technologie multifunkčních a inteligentních www.biokrby.cz
elektrospotřebičů posouvají naše domácí
pomocníky stále dál za hranice pouhého
vaření, mytí a podobně. Nová digestoř Hood
značky Gutmann zaujme pozornost nejen svým
elegantním designem, založeným na použití
hliníku a skla a čistém tvaru s tenkou obvodovou
odsávací štěrbinou. Nabízí neobvyklou funkci
– integrovanou stanici pro váš iPod či iPhone,
která umožňuje nabíjení přístrojů a přehrávání
hudby. Odsavač si můžete sami vyzkoušet
v nově otevřeném studiu kuchyňských
spotřebičů Gutmann na Praze 5. Vyrábí se
v různých provedeních, cena od 81 120 Kč.
www.gutmann-exklusiv.cz
 NOVÝ FORD B-MAX

Nový Ford B-MAX s důmyslným systémem

otevírání dveří Ford Easy Access®. Naskočte si.

1,5 m

Více informací u prodejců Ford, na www.ford.cz nebo volejte 800 FORD CZ (800 3673 29).
Kombinovaná spotřeba pro model B-MAX: 4,0–6,4 l/100 km; emise CO2: 104–149 g/km. Foto je pouze ilustrační.
 Hlavní vchod do Zahrady nad

Od anglického parku
řekou hlídají lev a lvice. Brána
se na noc uzavírá

k japonské zahradě TEXT: VLASTIMIL RŮŽIČKA FOTO: AUTOR

Velkorysý pozemek s nádherným výhledem na soutok Sázavy a Vltavy má bohatou

historii a osobité kouzlo. Původně zde býval anglický park, který se později přeměnil
na stylovou japonskou zahradu s potůčky, jejichž tvar kopíruje tajemné záhyby Vltavy.

M
ajitel nepochybuje
o tom, že skalní útes
v Olešku u Prahy
nad soutokem řek
je magický a přímo
stvořený pro vybudování tradiční japonské
zahrady. Hovoří o přítomnosti božských
sil zvaných kami, o šintoismu, tradicích,
historii i umění. „V minulém životě jsem byl
nejspíš japonský zahradník,“ podotýká Václav
Wiesner, který si vysněnou zahradu navrhl
zcela sám a udržuje ji se svou manželkou již
více než dvacet let.
Rodinná tradice a japonská inspirace
Rozsáhlý pozemek v Posázaví koupil
Wiesnerův otec v roce 1937, vysadil celou
řadu listnáčů a jehličnanů, položil kvalitní
trávník a postupně vytvořil zahradu ve stylu
anglického parku. Přestože to byl nepochybně
velmi zajímavý počin a některé výsadby
zůstaly až do dnešní doby, rozhodl se jít nový
majitel zcela jinou cestou. Rozhodující vliv
na něj mělo setkání s manžely Hrdličkovými,
předními českými japanology a sinology,
a přátelství se švýcarským tvůrcem japonských
zahrad a bonsají Piusem Notterem.
„Japonské zahrady a bonsaje mě provázely
už dlouho před tím, ale teď jsem měl konečně
možnost začít s vlastním projektem,“
dodává současný majitel jedné z největších
a nejkrásnějších japonských zahrad u nás. Vše
bere natolik vážně, že se stal i předsedou Sekce
bonsají a japonských zahrad v Česko-japonské
společnosti.
Zahrada tří bran
S aktivním pěstováním bonsají začali manželé
Wiesnerovi v osmdesátých letech minulého
století a vydrželo jim to dodnes. „Láska jako

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

Replika historické čajové chýše
s lampou kasuga a s očistnou
studánkou tsukubai
Celkový pohled na horní část Zahrady nad řekou od západu

trám,“ říkají. Základy první velké zahrady (350 m2)

nesoucí název Zahrada tří bran položili v roce 1994.
Je ztvárněna v duchu tradičních symbolů dávné čínské
filozofie, dvou opačných, vzájemně se doplňujících sil,
které se nacházejí v každé živé i neživé části vesmíru
– prastarý a dobře známý jin a jang (ženský a mužský
princip). Zahrada by měla dle tohoto konceptu vytvářet
pocit, jako by byl člověk neustále obklopen vysokými
horami a bujarou zelení. Hory jsou totiž v asijské tradici
pokládány za kostru světa, spojují se s principem jang,
jsou esencí mužnosti a vznešenosti. Kamenům se připisují
nejrůznější vlastnosti, jejich linie má rytmus a nazývají se
velkými sochařskými díly. Posláním vody je zase propojení
všech zákoutí, voda je nositelkou pohybu a zvuku. Jako
opravdové drahokamy se musí v zahradě jevit hladiny jezer
a vodních toků a zdůrazňovat ženské kouzlo označované
jako jin.
„Naše zahrada má přirozeně i svůj filozofický odkaz,
já sám se stále častěji obracím k původnímu náboženství
Japonska, k šintoismu, tedy k významu něčeho, co člověka
výrazně přesahuje a učí ho úctě k přírodě a pokoře,“
vysvětluje majitel japonské zahrady v Olešku a ukazuje
na živé oblouky z tvarovaných dřevin, které daly Zahradě
Žulové kameny zvané Velký Buddha s družinou
 Nad čajovou chýší se sklání borovice lesní (Pinus
silvestris), vpravo se tyčí třináctiposchoďová pagoda

tří bran její jméno. „Pokud pod nimi procházíte, musíte

se sklonit. Je to záměr, evokující nevědomý pocit úcty
a pokory,“ dodává.

Zahrada nad řekou

Druhým velkým dílem byla výstavba Zahrady nad
řekou, kde je možné plně vychutnat krásný výhled
na soutok Vltavy a Sázavy a kochat se potůčky
a důmyslně vedenými vodními plochami, které kopírují
tajemné záhyby velkých řek. Na zahradě se začalo
pracovat v roce 2000, vznikala dlouhých sedm let,
v současné době zaujímá plochu 1 100 m2 a zdejší
procházka je opravdovým estetickým i duchovním
zážitkem.
Vcházíme velkou branou s japonskými motivy,
která je strážena přísně vyhlížejícími kamennými lvy.
Ve studánce s bambusovou naběračkou, do níž stéká
proud pramenité vody, ze sebe smýváme nepříznivé
vlivy, abychom mohli vstoupit do zahrady „čistí“ a plně
soustředění pro vnímání přírodní energie. Procházka
by měla začínat vždy od východu, tedy vstupní branou,
která se otevírá vždy s prvními paprsky slunce a zavírá
při jeho západu. První nášlapný kámen má vyvýšenou
Pro japonskou zahradu takzvaná
vypůjčená krajina s řekou Vltavou
 hranu a stezka vedoucí zahradou je pořádně
klikatá. Podle japonské tradice zabraňuje
takovéto uspořádání vstupu démonům
a nečistým silám. Pozvolné schodiště za branou
nás vede ke kamenné stezce, zeď lemují azalky,
japonské javory, jalovce a nejrůznější druhy
tisů. Cesty provázejí i přátelští kamenní
buddhové (jeden z nich má u sebe dokonce
lahev whisky a šálu), jsou to strážci naší cesty,
a my máme na výběr, jakou zvolíme trasu.
Můžeme se zastavit u historické čajové chýše,
nebo se jen tak kochat krásou květin a stromů,
které svými tvary a vůněmi výrazně přispívají
k celkovému naplnění vnitřního obsahu
zahrady. U čajové chýše se tyčí pozoruhodný
menhir a vysoká třináctiposchoďová pagoda
1 ze žuly, poblikávají tady lucerny a lampy,

2 3

4 jež nám ukazují cestu dál k jezírku, přes

potůček a vodopád ústící do velkého jezera
s průzračnou vodou a mnoha barevnými
koi kapry (symboly štěstí). Břehy potůčku
zpevňují kameny, roste tu hebe (některé
z nich připomínají cypřišovité jehličnany,
jsou uspořádány v malých květenstvích a jsou
karmínové až modré), různé kultivary papyru,
netřesků a dalších druhů skalniček. Najdeme
tady i pěknou mozaiku z kamenných dlaždic,
v níž roste hebe, jablůňka, javor, netřesky,

1 Jezírko s kapry koi, v pozadí veranda

s tokonomou, místem na psaní a meditaci
2 Nejstarší borovice v zahradě Pinus
parviflora
3 Vstup do Zahrady tří bran, kde je první
brána spletena ze dvou habrů
4 Spodní část Zahrady nad řekou se skálou
a vodopádem, který stéká do jezera

Splňte si sen s firmou A-dům
a bydlete podle svých představ
Královéhradecká stavební firma A-dům, s.r.o., projektuje a staví
nízkoenergetické a pasivní rodinné domy na klíč. Specializuje se
na dřevostavby a dřevokonstrukce a také realizuje střešní konstrukce,
půdní vestavby a nástavby.
A-dům: dřevostavby u nás vedou
Na svém kontě má firma A-dům za více než
16 let existence skoro stovku realizovaných
domů nebo jejich částí a přes 500 samostatných
střešních konstrukcí po celé republice. Pozitivní
reference jasně dokládají, že firemní politika
zaměřená na kvalitu, serióznost, komplexnost
služeb a úzkou spolupráci v průběhu stavby se
zákazníkem jsou tou správnou volbou.
V současné době se A-dům orientuje
na výstavbu nízkoenergetických a pasivních
domů z dostupných stavebních materiálů.
Nejsou jim tedy cizí klasické zděné technologie,
od cihelných bloků přes pórobetonové tvárnice.
Ale jak sami pracovníci firmy říkají, nejraději mají
dřevostavby. Nakonec i stoupající výčet realizací
hovoří jasně pro tyto konstrukce.
Vždyť také vstoupit do dřevem vonícího domu,
bydlet v souladu s přírodou, vnímat teplo dřeva
pro řadu lidí znamená dokonalý relax, který jim
dává zapomenout na denní shon.
Stavba rodinného domu od A do Z
Velkou výhodu spolupráce s firmou A-dům
pozná každý klient již od začátku. Firma má
vlastní projekční kancelář A-styl atelier, což
v praxi znamená, že zákazník šetří čas i peníze.
KOMERČNÍ PREZENTACE | 113
Nemusí složitě shánět někoho, kdo připraví
a vykomunikuje studii a následně projekt,
základy, stavbu, zrealizuje rozvody elektřiny,
vody... ani hlídat návaznost prací.
Zde stojí jeden stavitel u zrodu domu od jeho
prvotního návrhu až po finální realizaci, tedy
skutečně platí – od výkresu až po klíč od domu.
Firma A-dům se orientuje na stavbu
dřevostaveb v několika variantních
provedeních. Ovládá jak difuzně otevřené,
tak i parotěsně uzavřené systémy. Jelikož není
svázána jednou konstrukční variantou, zná jejich
rozdíly a dokáže zákazníkovi poradit.
Většina dřevostaveb je dodávána systémem
2by4 (opláštěná rámová konstrukce), ale zvládne
i panelovou výstavbu a od roku 2011 nově
i konstrukci plnomasivního panelu HTM nebo
roubení.
Společnost se nebrání využít tyto technologie
ani při rozličných typech rekonstrukcí, jako jsou
různé střešní nástavby a přístavby stávajících
staveb.
Podrobné informace o firmě A-dům, s.r.o.,
najdete na internetové adrese www.a-dum.cz,
nebo v kanceláři firmy Bieblova 1110 v Hradci
Králové, případně na pobočce v Olomouci,
Holická 1097/31N.
 mochna křovitá, jalovec a skalník. Voní tady
máta, tyčí se tu Ficus 'Panda', pokojová oliva,
bohyška (funkie), hortenzie, tvarované borovice
dovezené z Japonska a další impozantní
květena. V nice prostorného rodinného domu,
v těsné blízkosti velkého jezera s koi kapry,
se nachází tokonoma – výstavní a meditační
místo, které tvoří japonský svitek a několik
přírodnin, nechybí ani kameny a malé
bonsaje. Pokojové bonsaje se „letní“ také u zdi
s průzorem a na zimu se stěhují do přilehlé
zimní zahrady.
Japonská zahrada v Olešku u Prahy je
koncipována tak, aby při procházkách nabízela
nečekaná zákoutí, nejrůznější průhledy
a prostranství s výsadbou nádherných květin
5
a stromů a dovedla návštěvníky k velkému
výhledu vysoko na skalním útesu nad Vltavou,
který je gradací estetické hodnoty této
pozoruhodné zahrady. Zvolená poloha je
prostě nedocenitelná.

5 V tomto případě představuje můstek

v Zahradě tří bran tzv. cestu do bažin,
cestu nikam (tao)
6 V popředí tvarovaný tis, vzadu tvarovaný
habr, přes sto let starý
7 Jeden z osmi nesmrtelných, bůžek Ebisu
8 Rituální očistná studánka tsukubai
9 Po keramických schodech se sestupuje
k velkému jezeru

NÁVRH A REALIZACE
Autor: Václav Wiesner

6 7

8 9

Předseda sekce bonsají a zahrad Česko-

japonské společnosti
Kontakt: Japonská zahrada Oleško, s.r.o.
Vltavská 1048/371
Březová-Oleško
tel.: 602 315 658
e-mail: wiesner@bonsai-zahrada.cz
www.japonska-zahrada.cz

Zahrada je otevřena veřejnosti v sobotu

a v neděli od 10 do 18 hodin, všední den
po dohodě, vstupné je 60 Kč.
 ZAHRADA | 115

Kalendárium / prosinec
text a foto: Romana Rybková

Pečené vánoční kaštany Barborky z třešně

Předvánoční doba je časem pečených kaštanů, plodů stromu
kaštanovníku (Castanea sativa). Jsou to jihoevropské dřeviny, které
u nás sice rostou, ale plody jsou malé a nepříliš dobré. Ovšem dřevina
je to krásná a může zdobit i vaši zahradu. Snese tuzemské zimy bez
problémů nejen v teplejších polohách, ale i třeba na Vysočině. Krásný
starý kaštanový park je v Nasavrkách a určitě stojí za návštěvu. Jen ty
kaštany si stejně budete muset zase koupit na trhu.
V prosinci mnozí z nás chystají výzdobu z rozkvetlých větviček
třešní, řezaných na svátek svaté Barbory. Stejně tak lze rychlit
větve dalších druhů slivoní (broskvoně, mandloně, trnky),
kdoulovce, zlatice, dříny a jiné. Aby vykvetly, potřebují projít
minimálně po dobu tří týdnů teplotami okolo 0 °C a nižšími. Pokud
je podzim příliš teplý, je možné větvičky nařezat dříve a zabalené
do mikrotenového sáčku je uložit do ledničky (do mrazicího boxu).
Větvičky přinesené ze zahrady se nejdříve aklimatizují několik
hodin v chladnější místnosti. Pak se na jednu až dvě hodiny celé
ponoří do vlažné vody a pak je můžete umístit ve váze v místnosti
s teplotou kolem 20 °C. V prostoru, kde je hodně suchý vzduch, je
třeba větvičky občas rosit.

Orchideje
patří
do závětří
Stále více lidí podléhá
kouzlu exotických květů
orchidejí rodů Phalaenopsis
a Dendrobium. Zima má
však svá úskalí a občas
bývá pěstitel zklamán
Zázvor
náhlým uhynutím kvetoucí
zdravé rostliny. Orchideje
proti nachlazení
jsou totiž citlivé na studený Zázvor jistě znáte, jsou to aromatické podzemní oddenky zázvoru
průvan, a pokud v mrazivém pravého. U nás se jako koření používá jen omezeně, Asiaté si však bez
počasí otevřete okno zázvoru svou kuchyni nedovedou vůbec představit. Nejlepší je čerstvý,
na teplomilný Phalaenopsis, nastrouhaný a přidaný do pokrmu až na konci vaření. Výborný je
často se s ním musíte v polévkách, mase, omáčkách… Samozřejmě nesmíme zapomenout
rozloučit. Osudné bývá ani na zázvorky a další sladkosti. Na vánoční nachlazení ho lze
i přílišné zalévání a studená doporučit v čaji spolu s medem a citronem – pomáhá to!
voda. Raději zalévejte méně
a nechte kořeny trochu
proschnout.

WWW.MUJDUM.CZ
116 | ZAŘIZUJEME
T radičními barvami Vánoc
jsou zlatá, červená a zelená
a původ těchto barev vychází
z historie a náboženství. Zelená
byla v dějinách vždy považována za symbol
tajemství a života a to platilo i v dobách před
Kristem. Naopak červená a zlatá se staly
důležitými pro zimní svátky až po narození
Krista. Červená představovala protipól
zelené a lidé v ní viděli smrt a krev. Zlatá
naopak symbolizovala dar, který Ježíškovi
přinesl jeden ze tří králů. Zavedení této barvy
znamenalo rozšíření křesťanské symboliky
a vyjadřovalo příslib věčného života. A i když
Báječný adventní čas
Vánoce mají být krásné – na tom se asi shodneme všichni. Pro někoho to znamená třpyt zlata a stříbra a lesk
křišťálu, jiný si vybaví klasickou červeno-zelenou barevnou kombinaci, další preferuje moderní kombinace
modré, fialové, bílé apod. Podle designérů se prý ale letošní Vánoce ponesou především v tradičním duchu.
TEXT: REDAKCE FOTO: ELIŠKA KLOCOVÁ A ARCHIV
se okruh vánočních barev za poslední roky
značně rozšířil, zůstávají lidé tradičním českým
barvám věrni.
„Přestože dnešní trh nabízí všechny možné
styly, lidé tíhnou spíše k tradičním materiálům
a tvarům. Obnovují zapomenuté zvyky, navrací
se k tradicím jako k něčemu, co kdysi znali
nebo prožili s rodiči, protože jim to dodává
pocit bezpečí a domova. Na stromečcích
tak opět vidíme ozdoby ze slámy, z korálků,
dřeva, papíru nebo skla,“ potvrzuje interiérová
designérka Andrea Vokřálová a všem, kdo
si chtějí vyzdobit vlastnoručně své vánoční
příbytky, radí zvolit jednotný styl dekorování
a nekombinovat přírodní ozdoby s moderními
prvky. Také styl zdobení vánočního stromečku
by měl ladit s ostatními dekoracemi
v místnosti a domě.
„Řiďte se ale nejen trendy, nýbrž také tím,
co se vám hodí do vašich domovů,“ připomíná
floristka Eliška Klocová a doporučuje volit při
dekorování barvu stuhy a svíček ve stejných
barvách (červená, oranžová, růžová, fialová),
k tomu vybrat několik doplňků v kontrastních
barvách (bílá, zlatá, stříbrná, hnědá, krémová)
a doplnit přírodními prvky v neutrální barvě
(světle hnědá, skořicová, šedá, béžová).
Nabízíme několik příkladů pro inspiraci.
VÍTE, ŽE…
…90 % českých rodin zdobí strom skleněnými
dekoracemi a elektrickými svíčkami. Čokoládové
kolekce využívá 76 % dotázaných. Ze stromečku
naopak mizí klasické svíčky a prskavky, které
využívá méně než polovina rodin.
Zdroj: STEM/MARK, Orion
 ZAŘIZUJEME | 117

VÁNOČNÍ LOĎ
Základem svícnu je šedý
obdélníkový keramický tác,
který určuje tvar dekorace.
Na tomto výrobku je zajímavé
to, že i bez stuhy či mašle
lze vytvořit zajímavý efekt.
Vánoční loď je zdobena
sušenými limetkami, ořechy,
preparovaným mechem
a skořicí. Tento přírodní
svícen se velmi pěkně bude
vyjímat na konferenčním stole
u vás doma nebo v kanceláři

SNĚHOVÝ SVÍCEN
ZLATÝ ADVENT
Tento svícen provoní váš dům vůní jehličí.
Na tomto zlatém adventním
V nádobě je totiž vodou nasáklá aranžovací
věnci zaujmou dlouhé skořice,
hmota, do které jsou vypíchané živé chvojové
které byly použity přes celý
větvičky. Na podobnou dekoraci vám postačí
kruh věnce, spolu s pomeranči
květináček, svíčka a několik tradičních
a ořechy. Do zeleného základu
přízdob. Stačí občas zalít a dekorace vám
jsou zakomponovány kromě
vydrží i několik týdnů
chvoje i listy stálezelené
bobkovišně

PODLOUHLÝ SVÍCEN
K Vánocům neodmyslitelně patří tradice zapalování
adventních svíček. Svícen však nemusí mít
vždy podobu adventního věnce, může být třeba
i podlouhlý. Barevná kombinace v bordó-zelené je
vánoční klasikou, která vždy potěší
118 | ZAŘIZUJEME

JAK NA TO

ADVENTNÍ VĚNEC
KROK ZA KROKEM

POTŘEBY:
– slaměná podložka průměr 20 cm
– chvojové větve
– nůžky
– drát na cívce
– lepicí pistole s náboji
– bodce pod svíčky
– špalíčkové svíčky
– stuha na mašle
– dekorativní materiál – jablíčka umělá i sušená,
oříšky
– šišky, skleněné kouličky, různé hvězdy

1 Upevněte drát na cívce na slaměnou podložku,

tak aby tam pevně držela. Cívku mějte vždy
připravenou vně slaměného kruhu. Cca 5–7 cm
dlouhé větvičky přikládejte stejným směrem,
věnec pomalu otáčejte po směru hodinových
ručiček. Levou rukou přidržujte větévky a pravou
rukou je drátem omotávejte a pevně utahujte.
Chvoj na lícové straně musí zcela pokrývat
slaměnou podložku.

TIP: Nejlepší chvoj na adventní věnce je čistě

jedlová, nebo (jako na obrázku) v kombinaci s tújí
či cypřišem – je to ta nejtrvanlivější varianta.

2 Do zeleného základu zapíchejte bodce

na svíčky. Vyrábějí se v různých barvách,
například klasické zlaté a stříbrné, ale najdete
i měděné a černé. Umístění bodců je čistě na vás.

3 Jako první upevněte na věnec stuhy. Mohou to

být klasické mašle na více místech, nebo můžete
stuhu ovinout kolem celého věnce. Delší konce
přilepte nenápadně pod chvoj.

Tip: Je dobré do středu hlavní mašle vlepit

menší, zakryje to upevňovací drát. Můžete volit
i kontrastní barvu bílou či zlatou, ale vždy užší.

4 Všechny přízdoby lepte na chvoj pomocí tavné

pistole. Vždy je třeba dávat přiměřené množství
roztavené hmoty, aby na dekoraci nebyla vidět.
Přízdobu po přilepení chvíli přidržte rukou, aby
opravdu zůstala na svém místě.

TIP: Ještě před finálním přilepením si jednotlivé

prvky přiložte na dané místo a podívejte se, zda se
vám tam opravdu hodí.

5 Jednotlivé prvky skládejte do pomyslných

trojúhelníků: například mašle – křížala – malé
umělé jablíčko, nebo skořice – křížala – malé
umělé jablíčko.

TIP: Doporučujeme začít lepit větší prvky a poté

dolepovat kolem menší.

6 Nakonec na věnec dolepte bílé třpytivé hvězdy,

které mu dodají atmosféru Vánoc.

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 ZAŘIZUJEME | 119

ELIŠKA KLOCOVÁ, floristka

Vystudovala bakalářský
obor Zahradní a krajinářská
tvorba na České zemědělské
univerzitě v Praze. Floristice
se věnuje již přes 10 let.
V současnosti působí ve své
společnosti Elaflora, kde se
věnuje svatební floristice,
sezonním interiérovým i exteriérovým dekoracím
a pořádáním floristických kurzů pro dospělé i děti.

Kontakt: tel.: +420 723 527 200

e-mail: eliska@elaflora.cz
www.elaflora.cz

inzerce
 (Ne)tradiční
hvězdy Vánoc

O vánočních svátcích se málokdo spokojí

pouze s nazdobeným chvojím, většina z nás
chce nedostatek slunce a tepla kompenzovat
alespoň krásou rozkvetlých květin. Některé se
již staly tradicí a Vánoce si bez nich nedovedeme
představit, s jinými lze opatrně experimentovat.
TEXT: ROMANA RYBKOVÁ FOTO: ARCHIV

Vánoční hvězda Euphorbia pulcherrima

má přirozeně červenou barvu listenů,
barevné efekty jsou dílem šlechtitelů
 ZAŘIZUJEME | 121

K
aždému experimentu musí
ovšem předcházet určitá
suma znalostí. V každém
případě stojí za pokus
koupit květinu, kterou jste
doma ještě nikdy neměli.

Klasická vánoční hvězda

Mezi vánočními „pokojovkami“ jednoznačně
vede E. pulcherrima, původem z Mexika. Je
to ta důvěrně známá „vánoční hvězda“ nebo
poinsettie. Roste v Mexiku a Střední Americe,
kde je odedávna vysoce ceněným okrasným
druhem. Může dorůst výšky až 8 m, ale jen
v přírodě a v příznivých podmínkách. Zářivě
červené listeny jsou uspořádány do růžice
kolem květenství (cyathií). Četné kultivary
mají barvu listenů cihlově červenou, růžovou
nebo krémovou. Mnoho lidí si tento keřík
kupuje jen jako vánoční dekoraci a po svátcích
rostlinu vyhodí. Pokud si ji chcete nechat
a pěstovat déle, měli byste jí splnit několik
požadavků. Velkou roli hraje délka a kvalita
osvětlení – při dostatečném světle a pokojové
teplotě vydrží barevné listeny E. pulcherrima
velmi dlouho. Pokud chcete starší rostlinu
přivést ke kvetení i v dalším roce, je třeba
dodržet několik termínů teplot a délky
osvětlení. Vánoční hvězda je krátkodenní
rostlina, která k rozkvětu a vybarvení listenů
potřebuje den kratší než 12 hodin. Délka dne
od září vyhovuje a rostliny vykvetou přirozeně, Vánoční hvězdy se žlutozelenými listeny se na trhu objevily poměrně nedávno. Všechny barevné
je však třeba je ponechat v nižší teplotě než formy vyžadují stejnou péči a hlavně pozor – všechny jsou stejně jedovaté
pokojové, zhruba 16 až 18 ˚C, na světlém místě,
nejlépe na okně. Přes den rostlina potřebuje
světla co nejvíce, po setmění však musí být tma,
nesmí ji rušit ani světlo z ulice. Jakmile se listy
vybarví, může se teplota zvýšit. Jako substrát
vyhovuje běžná rašelinná směs s pískem, hnojí
se granulemi zapravenými do substrátu nebo
postřikem hnojiva na list.

Trnová koruna
Co mají společného květiny, kterým se říká
„vánoční hvězda“ a „trnová koruna“? Obě patří
do rodu pryšec (Euphorbia) a obě jsou tedy
značně jedovaté. Také mají svorně rády teplo
a hodně slunce, přestože pocházejí z úplně
jiných konců světa.
Vděčný druh Euphorbia milii neboli
„trnová koruna“ pochází z Madagaskaru
a v současnosti se prodává snad v každém
květinářství. Původní forma kvete červeně
nebo žlutě a je silně otrněná. Je to krátkodenní
rostlina, která zakládá květenství při dni
kratším než 12,5 hodiny. Starší rostliny mohou Elegantní vánoční hvězda s bílými listeny Zářivé červené listeny vánoční hvězdy
přezimovat při snížené zálivce a teplotě sluší interiéru v zelených a stříbrných tónech k vánočním svátkům prostě patří

WWW.MUJDUM.CZ
122 | ZAHRADA
1 Vánoční hvězda přináší radost a energii
2 Květy teplomilných rododendronů
3 Tropické a subtropické rododendrony
obvykle chtějí chladnější a vlhčí vzduch
4 Sukulentní pryšec Euphorbia millii
neboli trnová koruna
5 Brambořík, oblíbenec našich babiček,
stále patří mezi nejmilejší květy Vánoc
3 4
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
2 10 až 15 ˚C. V prodeji jsou i kříženci E. ×
Lomi – tedy hybridy E. milii s E. lophogona
a několika dalšími přikříženými druhy.
Hybridy mají polosukulentní, sytě zelené listy,
měkčí trny, kolem cyathií jsou dva listeny
v odstínech fialové, růžové, oranžové, krémové
a žlutozelené. Nejsou citlivé na délku dne
a kvetou v průběhu celého roku. Vyžadují co
nejvíce světla a teplota by neměla klesnout pod
18 ˚C. A opět pozor – není radno podcenit
působení latexu pryšců, protože i lidem
bez alergické reakce může silně podráždit
potřísněnou kůži. Zvlášť nebezpečné je, když
se dostane do očí, pak je nutný okamžitý
výplach vodou a pro jistotu i návštěva lékaře.
To je důvod, proč pryšce rozhodně nepatří
do dětských pokojů a raději ani do dosahu dětí.
Rododendron pod stromečkem
Tropické rododendrony, nebo nesprávně
také azalky, patří mezi nejkrásnější živé
vánoční ozdoby. Ano, opravdu tropické,
z více než tisícovky druhů jich v tropech
a subtropech roste většina, v tropických horách
dokonce téměř polovina a některé dokonce
i na stromech jako orchideje. Pro pěstitele
byly tyto rododendrony objeveny kolem roku
1843 v jižním Pacifiku. První, kdo tropické

rododendrony pěstoval, byli Angličané, pak
se přidali Američané a Novozélanďané.
V katalozích firem najdete kolem 400
původních druhů i nádherných hybridů.
Tropické rododendrony milují teplé dny
a chladné noci, tedy velké výkyvy teplot.
Dobře se jim daří při vyšší vzdušné vlhkosti.
Substrát získáme smísením vláknité rašeliny,
hrubého perlitu, pemzy a drobné drcené borky
– rododendrony potřebují stále vlhké kořeny,
ale nesnášejí trvalé mokro, pokud květináč
stojí v misce s vodou. V době nasazování
poupat a kvetení přihnojujeme výhradně
speciálním hnojivem pro vřesovcovité rostliny
a dodržujeme koncentraci podle návodu.
Důležité jsou i dobrý pohyb vzduchu, jen lehké
přistínění a trvale vysoká vzdušná vlhkost.
A patrně vás překvapí, že i rododendrony
jsou jedovaté, tak pozor, aby vás o Vánocích
nepotkala zbytečná nepříjemnost.
Brambořík patří do chladna
K tradičním vánočním rostlinám patří
samozřejmě brambořík (Cyclamen).
V obchodech se prodává ve spoustě barevných
odstínů, s vícebarevnými květy, se zkadeřenými
okvětními lístky nebo různé miniaturní formy.
Málokdo však zná původní plané bramboříky,
3!0%,)æ$Å#(,/æ$ā%6/æ
$/æ5-ð,Å#(æ0/62#(Ċ
.EJMODERNĔJÜÒæDESIGNOVáæTRENDæAæTECHNOLOGIEæVæPOVRCHOVÎæÝPRAVĔæ4OæJSOUæDVĔæTYPICKÎæCHARAKTERISTIKYæ
třebaže jeden z nich je domácí i v naší přírodě.
Přes dvacet druhů bramboříků roste především
ve Středomoří, od Španělska po východní
Írán, a na jih až do severovýchodní Afriky.
Vyznají se v nich jen botanici specialisté,
protože bramboříky jsou velmi variabilní,
barva květu skoro všech druhů kolísá mezi
světle růžovou a karmínovou, proměnlivé bývá
5 růžové i sytě karmínové. Barevné formy
ZAHRADA | 123
i zbarvení a tvar listů. V přírodě bramboříky
rostou buď v podrostu světlých listnatých
lesů nebo ve skalních spárách, u nás se s nimi
lze setkat například v Podyjí. „Základním“
druhem pro všechny vyšlechtěné kultivary je
Cyclamen persicum, který roste na vápencových
půdách ve východním Středomoří. Patří
k největším druhům a jeho květní stvoly
mohou být vysoké až 15 cm. Květy jsou bílé,
bramboříku perského se začaly pěstovat již
kolem roku 1740 a jejich křížením vznikly
celé skupiny kultivarů. Asi před 40 lety se
objevily mezidruhové hybridy a nyní tolik
oblíbené miniaturní formy. Pěstujeme je
ve směsi rašeliny, písku, kompostu a vápencové
drtě, v polostínu se svěžím, vlhčím vzduchem.
Kvetoucí rostliny potřebují poměrně nízké
teploty 5 až 10 ˚C, jinak rychle odkvétají.
V prostoru mezi okenními skly bramboříky
vydrží kvést až čtyři měsíce. Zaléváme je
do misky, hlíza a mladé listy by měly vždy
zůstat suché. Na jaře rostliny umístíme pokud
možno ven do stínu a vlhka, v létě potřebují
zálivkovou pauzu, aby nasadily poupata.
A pozor na jednu důležitou věc – hlízy
bramboříků obsahují velmi jedovatý glykosid
cyklamin.
komerční prezentace
PODZIMNÒæKOLEKCEæDVEĥÒæ3!0%,)æSæPOVRCHYæVæMECHANICKYæODOLNáCHæ#0,æLAMINÈTECHæKTERÎæDOKONALEææ
IMITUJÒæPĥÒRODNÒæKRÈSUæDĥEVAæ0OHLAıTEæSIæDVEĥNÒæKĥÒDLOæAæONOæVÈSæSAMOæPĥESVĔDđÒx
.OVÈæ KOLEKCEæ DVEĥÒæ Zæ DÒLNYæ NEJVĔTÜÒHOæ đESKÎHOæ Vá
NÒMUæ ODĥENÒæ POÜKRÈBÈNÒæ đIæ RĮZNáMæ SKVRNÈMæ KTERÎæ
ROBCEæDVEĥÒæAæZÈRUBNÒæOSLOVUJEæSVOJÒæNADđASOVOUæVáJI
VZNIKAJÒæPĥIæPROVOZUæBĔãNÎæDOMÈCNOSTIæ(ODÒæSEæTAKÎæ
MEđNOSTÒæUMĔLáCHæ#0,æMATERIÈLĮæ4YæJSOUæDNESæNAæVY
VÜUDEæTAMæKDEæSEæPOHYBUJÒæđTYĥNOZÒæMAZLÒđCIæAæSVÎæ
SOKÎæTECHNOLOGICKÎæÝROVNIæAæDÒKYæSVÎæÜIROKÎæBAREVNÎæ UPLATNĔNÒæNAJDEæIæVæTECHNICKáCHæMÒSTNOSTECHæJAKáMIæ
ÜKÈLEæDOKÈãOUæLEHCEæSROVNATæKROKæSæJAKáMKOLIæBYTO
JSOUæGARÈãEæAæRĮZNÎæDÒLNYææ
VáMæDESIGNEMæAæINTERIÎROVáMæSTYLEMæu5MĔLÎæMATE
u+ROMĔæ MODERNÒæ BAREVNOSTIæ DĥEVINæ JEæ ORIGINÈLNÒæ Vá

RIÈLYæVæCELÎæSVÎæÜÒĥIæZÈBĔRUæSEæDNESæNAPLNOæNAVRACEJÒæ RAZNÈæSTRUKTURAæDĥEVAæNAæPLOÜEæDVEĥNÒHOæKĥÒDLAæAæPRO

KæPĥÒRODNÒMæMOTIVĮMæKTERÎæJSOUæNADđASOVÎæAæNEUMÒæ TOæKDYãæSVOJEæDVEĥEæPOHLADÒTEæSKUTEđNĔæUCÒTÒTEæLADNÎæ
STÈRNOUTæ4RENDæUMĔLáCHæMATERIÈLĮæVYUãÒVAJÒCÒæSTRUK
SMYđKYæDĥEVNÒCHæVLÈKENæIæPĥESTOãEæJDEæOæUMĔLáæMA

TURNOSTæ POVRCHUæ PĥÒRODNÒHOæ DĥEVAæ JSMEæ NEZACHYTILIæ TERIÈLæ*EDNODUÜEæĥEđENOæMODERNÒæTECHNOLOGIEæDNESæ
POUZEæMYæUæDVEĥÒæALEæVæOBDOBNÎMæDUCHUæSEæVYDÈVAJÒæ UMOãĠUJÒæSæMATERIÈLYæDOSLOVAæKOUZLITæAæ3!0%,)æTOHOæ
IæOSTATNÒæEVROPÜTÒæVáROBCIæNÈBYTKUæAæPODLAHæ+AãDáæSIæ MAXIMÈLNĔæVYUãÒVÈhæZÈVĔREMæDODÈVÈæ)NGæ6ÒTEKæ
TAKæBUDEæMOCIæSLADITæINTERIÎRæZAæVYUãITÒæODPOVÒDAJÒCÒCHæ æ
POVRCHĮæ Aæ DEZÎNĮhæ UVÈDÒæ )NGæ $AVIDæ6ÒTEKæ VEDOUCÒæ 0ĥIJıTEæ SIæ PROHLÎDNOUTæ VÜECHNYæ NOVINKYæ ROKUæ
MARKETINGUæ3!0%,) æ Iæ CELOUæ KOLEKCIæ DVEĥÒæ Aæ ZÈRUBNÒæ 3!0%,)æ
0ODZIMNÒæ KOLEKCEæ 3!0%,)æ Væ RÈMCIæ DĥEVODEKORĮæ DOæNEJVĔTÜÒæđESKÎæVZORKOVNYæPROæDVEĥEæAæZÈRUBNĔæ
PĥEDSTAVUJEæ OSMæ NOVáCHæ POVRCHĮæ næ BUKæ DUBæ JASANæ næ3!0%,)æ#%.42!æVæ*IHLAVĔ
Aæ JASANæ BÒLáæ OĥECHæ TĥEÜEĠæ VIÜEĠæ Aæ WENGEæ6YBRANÎæ
DĥEVINYæJSOUæVæ#0,æLAMINÈTUæKTERáæSVOJÒæMECHANICKOUæ 3!0%,)æ#%.425-æ0ÈVOVSKÈæAæ*IHLAVA
ODOLNOSTÒæ ZAJIÜijUJEæ IDEÈLNÒæ OCHRANUæ PROTIæ STANDARD
WWWSAPELICZ
124 | ZAHRADA

Frézy nejen pro horaly

Odklízení sněhu frézou je snadné a zábavné. Dříve než se ovšem rozhodnete pro správného
pomocníka pro váš dům a zahradu, musíte si odpovědět na několik základních otázek.
TEXT: VLASTIMIL RŮŽIČKA FOTO: ARCHIV FIREM

rvní otázka zní, zda budete podle ceny. Je nutné myslet na to, že při horách. U značkových produktů navíc budete

P
sníh uklízet ze zpevněných
či nezpevněných ploch;
v úvahu musíte vzít také
konzistenci sněhu, klimatické
podmínky, celkovou plochu,
její povrch a frekvenci svého počínání. Fréza
je poměrně komplikovaný stroj pracující
mnohdy v extrémních podmínkách, a proto
se nedoporučuje rozhodování pouze
vysokých mrazech se plastové materiály,
převodové řemeny, pohonné jednotky a další
vybavení stroje chovají úplně jinak než
za standardních podmínek. To vše klade
velký důraz na prvotřídní jakost použitých
komponentů. Určitě se vyplatí pořídit si
výrobek renomované značky, jenž má bohaté
zkušenosti s technologiemi do velmi náročných
podmínek a prokáže se testem v drsných
mít zaručenou dostupnost všech náhradních
dílů i po mnoha letech provozu.
Sněhová fréza prostě musí být velmi
kvalitní, výkonná a ergonomická. Dostatečný
výkon motoru umožní rychle odklidit i velké
množství sněhu při kalamitě. Nezapomeňte,
že se ve sněhu může často ukrývat překážka
(například kus železa, kámen), proto je
nezbytné mít frézu s robustní konstrukcí.

MŮJ DŮM PROSINEC 2012


Rotující lopatky z tvrzené pryže (šnek)
u jednostupňové frézy nabírají sníh
z povrchu a skrze odhozový komín jej
přemisťují až do vzdálenosti 10 m. Kromě
odklízení sněhu mají rotující lopatky za úkol
pohybovat frézou dopředu. Nahrazují tak
pojezdové systémy s převodovkami
Propracovaná ergonomie je zase zárukou
pohodlné práce. Fréza by měla být lehce
ovladatelná, ideální je vyzkoušet ovládání
přímo u prodejce. Při práci v zimě budete mít
nasazené rukavice, všechny ovládací prvky
proto musí být dobře přístupné a měly by být
umístěny přímo v dosahu řidiče. Pro případ
vysokých mrazů je vhodný elektrický startér
a vyhřívané rukojeti. Aby s frézou bylo možné
pracovat i v zimním šeru nebo v noci, měla by
mít reflektor.
U dvoustupňové frézy otáčející se ocelový
šnek s pilovými zuby v první fázi pečlivě
prořezává vrstvu sněhu a postupně jej
odkrajuje. Pevnými ocelovými listy rozdrtí
velké sněhové kusy, které následně dopraví
do prostoru, kde je umístěn vysokootáčkový
ventilátor. Ve druhé fázi speciálně tvarované
lopatky ventilátoru naberou rozdrcený sníh od
šneku a skrze otočný komín jej odhodí přesně
tam, kam potřebujete. Směr a vzdálenost
odhozu si jednoduše nastavíte pákou nebo
joystickem přímo na ovládacím panelu
(MOUNTFIELD)
Jakou frézu vybrat
Volíme mezi jednostupňovými nebo
dvoustupňovými frézami. Pro odklízení
čerstvého sněhu z pevných povrchů je
vhodnější benzinová jednostupňová sněhová
fréza, která dosahuje nejvyšší pracovní
efektivity na čerstvém lehkém sněhu. Dobře
se uplatní ve městech, je ideální na čištění
chodníků kolem domu či na příjezdech
do garáží. Protože je tento typ fréz
technologicky jednodušší, také z hlediska
nákladů vycházejí o poznání levněji.
Dvoustupňovou sněhovou frézu lze
doporučit pro úklid nezpevněného
i zpevněného povrchu; poradí si s hutným,
Jednostupňová fréza
Husqvarna ST 121E.
Šíře pracovního
záběru frézy je 54 cm,
motor s elektrickým
startérem.
Doporučená cena je
14 990 Kč včetně DPH
(HUSQVARNA)
ZAHRADA | 125
8 RAD PRO DOBRÝ NÁKUP
1. Vší silou stiskněte rukama lopatky kovového
šneku směrem k sobě. Nesmí se pohnout, natož
pak překřížit. Jestliže ano, existuje možnost,
že při kontaktu s kusy ledu dojde k poškození
stroje.
2. Maximální silou zatlačte shora oběma
rukama na kovový bunkr frézy. Nesmí se
prohnout. Jen tak poznáte, že výrobce
na materiálu nešetřil. V opačném případě by
při odhazování sněhu mohl snadno prasknout
při najetí do zledovatělého sněhu například
s rampouchy.
3. Zkuste zatlačit na vnitřní boční stranu
bunkru. Nesmí se od šneku odchýlit a v místě
uchycení musí být pevně a stabilně uložen.
Jedině tak eliminujete riziko jeho vyosení při
práci, což by vedlo k poškození převodovky.
4. Uchopte řadicí páku a zkuste změnit stupeň.
Přeřazení by mělo být snadné a chod páky
musí být v co nejkratších drahách, což zaručí
jednoduchou změnu rychlosti přímo během
jízdy. V opačném případě může jít o známku
nedokonalé konstrukce převodového ústrojí.
Jeho technické zpracování musí být precizní
vzhledem k tomu, že je při provozu extrémně
namáháno.
5. Řadicí páka musí být umístěna přímo
na hlavním ovládacím panelu. Neměli byste se
k ní shýbat.
6. Pro natočení odhozového komínu z jedné
krajní pozice do druhé se nesmí klička otočit
více než 3x. Vzhledem k častému využívání této
funkce by zákazníka více otáček obtěžovalo.
Naprosto ideální je ovládání joystickem.
7. Minimální průměr kol dvoustupňové frézy
by měl být 33 cm. U vyšších modelů se setkáte
s běžným průměrem 38 cm. Při menším
průměru, než jsou výše zmíněné, je pohyb
s frézou na nerovném povrchu příliš obtížný.
Pro ještě lepší trakci je vhodné vybírat sněhové
frézy s pneumatikami se vzorkem ve tvaru
písmene „V“.
8. Sněhová fréza není stroj na jednu sezonu,
proto by na něj měla být poskytována
minimálně pětiletá záruka. Stejně tak je
důležité, aby měl specialista široké servisní
zázemí a dokázal garantovat rychlou
i dlouhodobou dostupnost náhradních dílů.
Zdroj: Mountfield
přemrzlým či zledovatělým sněhem
a potřebujete-li odhazovat sníh na větší
vzdálenosti. U dvojstupňové frézy nabírací
šnek nejprve nahrne sníh do stroje a vzápětí
jej vyhodí ven pomocí rychloběžného kola
s lopatkami. Oproti jednostupňovým frézám
tento systém umožňuje odhoz do velkých
WWW.MUJDUM.CZ
126 | ZAHRADA
Dvoustupňová sněhová
fréza Husqvarna 268EPT
je určena k odklízení
velkého množství sněhu.
Umožňuje každý pás
ovládat individuálně,
otočí se na místě,
má vyhřívané rukojeti
a hydrostatickou
převodovku s plynulou
regulací rychlosti.
Doporučená cena je
77 990 Kč včetně DPH
(HUSQVARNA)
vzdáleností (standard je cca 5 až
10 metrů). Díky dvoustupňovému
převodu jsou tyto frézy nejúčinnější
na těžký a udusaný sníh.
Rozdílné vlastnosti mají sněhové
frézy vybavené pásy a koly. S pásy
se lépe pracuje na nerovném
a hrbolatém povrchu, snazší je také
jízda do svahu, pásové frézy se
snadněji vypořádávají s hlubokými
závějemi a sněhovými jazyky.
Pokud ale těchto vlastností pásů
nevyužijete, vyberte si frézu s koly –
jsou obratnější na malém prostoru,
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
Dvoustupňová sněhová
fréza Power Max 928 HD,
která je vybavena robustními
litinovými plazy. Jde o novinku
osvědčeného amerického
výrobce TORO (MOUNTFIELD)
Sněhová fréza Sno-Tek
22 od firmy Ariens se
čtyřtaktním benzinovým
motorem LCT Storm Force
208. Objem nádrže 2,7 l,
záběr 56 cm, vzdálenost
odhozeného sněhu 12,2 m,
hmota odházeného sněhu
658 kg/min. Ovládání směru
odhazovaného sněhu z místa
obsluhy, startování šňůrou,
nastavitelné skluznice.
Doporučená cena 19 390 Kč
(MOUNTFIELD)
KONTAKTY
www.garland.cz
www.husqvarna.cz
www.mountfield.cz
kde se i lépe ovládají. Vždy si
zvolte kola s kvalitním a hlubokým
vzorkem – nebudou podkluzovat
a zaručí dobrou stabilitu i trakci.
Výkonnější frézy mají většinou
možnost vyřadit pojezd jednoho
kola, fréza pak lépe zatáčí a snadněji
se ovládá. Systémy využívající baterii mohou být za vysokých mrazů
neúčinné, proto je dobré zvolit elektrostart, který se připojuje
Sněhové frézy jednostupňové
do zásuvky 220 V. Vyplatí se i posilovač řízení (Power
i dvoustupňové pracují většinou Steering), ve vyšších polohách s většími přívaly sněhu, je
na benzinový pohon, jednostupňové dobré mít frézu vybavenou strhávacími noži, které prořezávají
mohou být i elektrické, méně často cestu a začistí i okraje sněhového valu. Frézy značek MTD/Cub
existuje varianta dvoustupňových fréz Cadet mají upravené vložky motorového válce, klikové hřídele
z kované oceli, vačkové hřídele z litiny, upravené regulátory
na akumulátor.
otáček, silnější elektronické zapalování a ovládací prvky
uzpůsobené pohodlnému ovládání i v rukavicích (GARLAND)
 SOUTĚŽ | 127

Vyhrajte
sněhovou frézu V Y H R A J TE
za 11 tisíc! P R A K TICKO
S N Ě H OVO U
U
FR ÉZU
Časopis Můj dům ve spolupráci se společností Mountfield pro vás
připravil exkluzivní soutěž! Tentokrát můžete vyhrát sněhovou frézu
Powerlite 2010, která je naprosto ideální do měst a satelitů kolem měst
a všude tam, kde jsou zpevněné cesty.

Soutěž potrvá od 14. listopadu do 14. prosince 2012.

Co musíte udělat, abyste byli zařazeni do soutěže?

Pro registrované čtenáře webu www.mujdum.cz Pro neregistrované čtenáře webu www.mujdum.cz

1 Na e-mail mujdum@bmczech.cz poslat odpověď na soutěžní 1 Registrovat se na webu www.mujdum.cz.

otázku. Do předmětu e-mailu napište „Soutez o frezu“.
2 Poslat na e-mail mujdum@bmczech.cz odpověď na uvedenou soutěžní
OTÁZKA: otázku.
Kolik kilogramů sněhu za minutu dokáže odhodit fréza
Powerlite 2010?
Cenu do soutěže
věnovala společnost
ODPOVĚĎ:
A) 299
B) 359
C) 499

2 Stát se fanouškem stránek Můj dům na Facebooku (tlačítko

„To se mi líbí“) . Pokud jste se již stali naším fanouškem,
nebo nemáte na Facebooku profil, pošlete nám spolu se svou
odpovědí na soutěžní otázku e-mailem fotografii týkající se
vašeho bydlení (interiér, exteriér) s popiskem (v max. rozlišení
800 x 600 px, 72 dpi) Zasláním fotografie dáváte souhlas
s případným publikováním fotografie na webu www.mujdum.cz.

Sněhová fréza Powerlite 2010 je ideální benzinová fréza pro úklid

sněhu z malých ploch s pevným povrchem, jako je zámková dlažba,
asfalt apod. Díky patentovanému systému šneku Power Curve čistí
rovné plochy chodníků a příjezdových cest až na podklad a zároveň
pohybuje frézou vpřed. Vzhledem ke svým kompaktním rozměrům
a nízké hmotnosti s ní mohou pracovat i ženy a starší lidé. Fréza má
záběr 46 cm a za minutu odhodí až 499 kilogramů sněhu.

Zařazením do soutěže dáváte souhlas s využitím vaší

e-mailové adresy pro další marketingové aktivity časopisu
a webu www.mujdum.cz a společnosti Mountfield.

V případě dotazů týkajících se soutěže pište na e-mail

tomas.horacek@bmczech.cz nebo na md@bmczech.cz
128 | ZAHRADA

Suchá květenství
okrasných trav
jsou výraznou
ozdobou i v zimě

Připravte jezírko na zimu

Zahradní jezírka jsou ve stále větší oblibě, především taková, která
umožňují i koupání. Náročnost údržby během sezony je závislá
zejména na zvolené konstrukci a technologii čištění. Před zimou je ale
třeba zaopatřit každé jezírko.
TEXT A FOTO: JIŘÍ PROUZA

okud se vám daří udržet ledem se vytvářejí jedovaté plyny (především

P
jezírko a jeho vodu i během
horkých letních dnů čistou
a průzračnou, máte je zřejmě
dobře postavené a provozované.
Horší je to v případě, kdy se
začnou tvořit řasy (a o ty tu jde především)
v takovém množství a razanci, že vám
přerostou přes hlavu. S nástupem chladnějších
dnů se sice jejich aktivita zpomaluje, ale co
s organickou hmotou, která již dávno v jezírku
vše pokryla?
Žijící a odumřelé řasy představují před zimou
hned několik rizik: při dalším rozkladu pod
čpavek), které nemohou z vody unikat
a způsobují otravu ryb spících ve vodě. Druhým
vážným nebezpečím je fakt, že řasa i v zimě
dále pomalu narůstá a na jaře pak představuje
přímo výbušné prostředí pro další lavinovité
šíření. Zásadní je tedy snaha o co nejmenší
množství řas v biotopu. Pomáhá filtrace,
vysávání, okysličování i speciální bakterie
a prostředky šetrné k živočichům a rostlinám.
Toto poupě růže (odrůda ´Roter Korsar´)
Co je třeba udělat pokryté zmrzlou jinovatkou se již asi
Před zimou se zpravidla zazimovává technologie, nestihne rozvinout do plné krásy, také
tedy filtry, čerpadla, ventily a další zařízení, která v jezírku se vše již ukládá ke spánku

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 Zmrzlá plocha jezírka je pro děti (ale
nejen pro ně) vítaným zpestřením
zimních radovánek
Jakmile se výrazně ochladí, využijte těch pár
zbývajících teplejších dnů i na zazimování jezírka
by následkem mrazů přišla k úhoně. Především
se z nich vypouští voda a některá, jako je
UV-lampa nebo drahá čerpadla, se ukládají
do místností, kde nehrozí mráz. Velké zemní
filtry se vyčistí od usazenin a kalu.
Za určitých okolností se může jezírko
udržovat v chodu i v zimě, pokud je s tím
počítáno již při stavbě. Předpokladem je
umístění technologie tak, aby nezmrzla.
Jedná se hlavně o čerpadlo a filtr, ale i další
komponenty musí splňovat kritéria pro
odolnost vůči mrazu. Voda se chová tak,
že pokud proudí v trubce, teče i při teplotě
minus 5 °C! Stačí se zahřívat vlastním třením
v kapalině. Samozřejmě, že jakmile se zastaví,
zmrzne nevratně. Záleží tedy na umístění
rozvodů v zemi, v našich podmínkách je
nezámrzná hloubka pro stavby 90 cm –
v jezírkové praxi to bývá kolem 60 cm.
Co s ledem
Jezírka se na zimu nevypouští a nezřídka se
v nich vytvoří led i 30 cm silný. Díky mělké
zóně u břehů a celkové pružnosti konstrukce
Orobinec je typickou součástí biotopu
jezírek, krášlí i v zimě
Hladinový skimmer v zimě nefunguje,
stačí však jen sejmout plovák a nechat
vše klidně zamrznout
V zimě nad vodou vše spí a mnoho
barev tu nenajdete. Proto je vhodné
doplnit zahradu o stálezelené
rostliny, které sem vnášejí jistou
svěžest. Kromě toho z nich nepadá
mnoho organické hmoty, což je
v blízkém okolí jezírka vždy vítáno
není třeba obávat se poškození. Zamrzlá
plocha se s oblibou používá i jako kluziště.
Pokud jsou ve vodě ryby, je třeba, aby z vody
unikaly jedovaté plyny. K tomu slouží tradiční
otvory v ledu, které pracně vysekáte s tím,
že za chvíli opět zamrznou… Zde pomáhá
bublinkovač, který ale nesmí být umístěn
až u dna – příliš by míchal vodou a to by
se nelíbilo spícím rybám. K dostání jsou
i elektrické a pasivní udržovače otvorů v ledu.
Přirozeně dochází k výměně plynů i díky
dutým stéblům suchých vodních trav, proto je
ostříhejte až v předjaří.
Mezi největší komplikace patří i podzimní
spad listí a další organické hmoty do jezírka.
Stojíte pak před otázkou, zda čistit teď, nebo až
na jaře. Zkušenost je taková, že ideální dobou je
brzké jaro, kdy uvedete vše do chodu a zároveň
uděláte generální úklid v jezírku. Pak už se jen
můžete těšit na více tepla a možnost koupání.
WWW.MUJDUM.CZ
 TEXT, FOTO A KRESBA: JIŘÍ PROUZA

Zahrada 3x jinak (12)

MALÁ ZAHR ADA ZA DOMEM
Ve dvanáctém díle našeho seriálu jsme již mysleli na zimu a sníh. Zahrady v zimním období jsou v našich
končinách docela smutné a pusté, ale přesto se dají osázet tak, aby i pod sněhem byly zajímavé. K tomu
nejlépe slouží takové rostliny, které mají výraznou texturu nebo tvar. Výborné jsou stálezelené rostliny,
které jsou i v této době zelené. Velmi efektní jsou pak všechny stříhané tvary, jako jsou koule a živé ploty.

Vhodné rostliny pro tento druh zahrad

Heuchera 'Georgia Peach'
je vynikající trvalka, která
si svoji krásnou barvu
zachová i v zimě
Kvalitní růže kvetou až Na velkolistých Škumpa (Rhus typhina) Iberka neboli štěničník
do mrazů, na obrázku hortenziích vydrží pochází ze Severní Ameriky (Iberis sempervirens) je
'Cherry Girl' květenství až do jara a u nás často zplaňuje. nízký stálezelený polokeř,
Na podzim má krásné který pochází z jižní Evropy.
červené listy a v zimě Na jaře se obalí bílými
plodenství květy, ale i v zimě je
v zahradě velmi dekorativní
 ZAHRADA | 131

Habr je jedna z nejlepších dřevin pro tvarování, i po opadu

listí je jeho struktura velmi efektní

Dům i pozemek jsou malé, ale díky celistvé ploše zahrady se tu

najde dostatek prostoru na vytvoření zahrady podle představ
majitelů. První zahrada je okrasná i užitková. Druhá je řešena
jako rekreační a odpočinková. Třetí zahrada si vzala inspiraci
v asijských tradicích.

Zahrada dvou tváří

Jahody, ovoce, zelenina
a další výpěstky
z vlastní zahrady jsou
stále populárnější.
A opravdu to stojí
za to! V našem
návrhu naleznete
vzorně seřazené
záhonky v okrajové
části zahrady,
která není přímo
vidět z oken obytného Okrasné zelí je ozdobou
prostoru a navíc je od zbytku užitkové zahrádky a oživí každý
zeleninový záhon

1 Zpevněná plocha před garáží

plochy ohraničena stříhaným živým plotem
2 Vchod do domu z neopadavého ptačího zobu.
3 Nádoby na domovní odpad Na záhoncích můžete nechat některou zeleninu
4 Terasa až do zámrazu – typické jsou košťáloviny, jako
5 Koupací jezírko růžičková kapusta, která se sklízí až po prvním
6 Zeleninové záhonky mrazíku, protože teprve potom má tu správnou
7 Kompost chuť. Větší okrasná část zahrady je situována
8 Ovocné stromy naproti rozlehlé terase a tvoří ji přírodní koupací
9 Živý plot – stálezelený ptačí zob jezírko, které je napájeno potokem vytékajícím
10 Stínomilné kvetoucí keře pod stromy z protilehlého prameniště. Hustá výsadba stromů
11 Prameniště pod kamenem a keřů po obvodu zahrady zajišťuje potřebnou
12 Dřevěná lavice pod borovicí
intimitu k rekreaci. Na jezírku se dá v zimě
i bruslit.
13 Živý plot z jehličin
14 Keřová růže
15 Rekreační trávník
Osvětlené zasněžené jezírko a vánočně
16 Habry stříhané do kulovitého tvaru
ozdobený smrk v pozadí vytvoří
dokonalou scenérií pro vánoční čas
132 | ZAHRADA

Ať žije symetrie
Typický obrázek zimních zahrad není příliš utěšený. Odkvetlé
trsy trvalek, polehlá tráva, chvojím zakryté choulostivé rostliny.
Abyste si pohled na spící zahradu zpříjemnili, pokuste se sem vnést
architektonický řád. Pohled v ose francouzského okna z obýváku
vede mezi dvěma záhony a končí v kruhovém odpočívadle
zakončeném stříhaným půlkulatým živým plotem. Řád do této
zahrady vnáší i dva symetricky umístěné živé plůtky lemující
záhonky a dva štědřence umístěné po obou stranách kruhového
posezení. Zatímco přes zimu vynikne především jasná kontura
linií živého plotu z tisu, přes léto se záhon podél této zelené clony
promění v pestrobarevný koberec trvalek a růží, které rozjasní
a provoní cestu k odpočívadlu.
Jako vzpomínka na letní slunečné dny tu zůstává zazimovaný
bazén, který je propojen s terasou, ale je odkloněn tak, aby k němu
nebyl směřován hlavní pohled od domu. Od okolního světa je
pozemek oddělen stromy a nenáročnými keři, které kvetou v různých
obdobích roku a v zimě nabízejí své plody užitečným ptákům.

Pravidelná linie stříhaného živého plotu spolu se

symetrickým uspořádáním vnesou do zahrady řád
a harmonii i v zimním období

1 Zpevněná plocha před garáží

2 Vchod do domu
3 Nádoby na domovní odpad
4 Terasa
5 Pergola s popínavou růží
6 Terasa před bazénem
7 Vysoký živý plot stálezelený
8 Bazén
9 Hustá výsadba jehličin
10 Růžový a trvalkový záhon lemovaný
nízkým živým plůtkem
11 Kompost
12 Kruhové odpočívadlo ve stínu – nika
13 Větší kvetoucí keře
14 Kvetoucí keře, okrasné trávy a sakura

´Bremer Stadtmusikanten´ je moderní keřová růže Pupen buku zakletý do ledu čeká
MŮJ DŮM PROSINEC 2012 dorůstající 120 cm. Je velmi zdravá, a jak je zřejmé na sluneční paprsky
z obrázku, kvete celou sezonu až do mrazů
 ZAHRADA | 133

Plody hlohyně jsou nejen velmi dekorativní,

ale v zimě i oblíbenou potravou ptáků

Uschlá květenství rozchodníků

a ojíněná stébla trav
(Miscanthus) vytvoří v zimní
zahradě kontrastní struktury

Krajina jako na dlani

V tomto návrhu jsme se snažili
vytvořit stylizovanou přírodní
krajinu, která bude přinášet krásnou
podívanou ve všech ročních obdobích
a bude odrážet svou měnící se
tváří rytmus přírody. Svým pojetím
připomíná východoasijské zahrady.
Velká pozornost je v této zahradě
věnována vodě, a to v podobě
soustavy jezírek s potokem. V zadní
části zahrady je vyvýšený kopec, potok je vybudována lávka, která spojuje obě
ve kterém je ukryto prameniště. Přes části zahrady. Menší jezírko je okrasné, plné
leknínů a dalších vodních a bahenních rostlin,
druhé u terasy je určeno ke koupání. V zimním
1 Zpevněná plocha před garáží čase vynikne pestrá výsadba stálezelených
2 Vchod do domu i opadavých stromů a keřů (kalina, šeřík,
3 Nádoby na domovní odpad azalky a pěnišníky, jedlovec), rozmístěných
4 Dřevěná terasa po celém pozemku. Zahrada je navržena tak,
5 Koupací a okrasné jezírko aby lákala k procházkám po celý rok. Rovněž
6 Kamenná laterna při pozorování z obýváku se naskýtá stále se
7 Venkovní bonsaj měnící pohled na pohádkovou krajinu.
8 Azalky a hortenzie
9 Dřevěný altánek
10 Kompost AUTOR ŘEŠENÍ
11 Pramen potoka
Ing. Jiří Prouza
12 Středně vzrůstné jehličiny zahradní architekt
13 Rekreační trávník tel.: 777 123 700
14 Japonský javor u balvanu www.prouza-zahrady.cz
15 Okrasné jehličiny a kvetoucí keře
16 Živý plot z jehličin
Habitus převislých forem dřevin vyniká
především v zimním období

WWW.MUJDUM.CZ
134 | STAVBA

Pravidla
prosklené přístavby
Zimní zahrada je vlastně další místností rodinného domu. Ne nadarmo se o ní často
hovoří jako o pokračování interiéru. V každém případě však zvyšuje obytný
komfort a tím i hodnotu objektu. To vše ale rozhodně není zadarmo.
TEXT: PETR SAULICH FOTO: ARCHIV FIREM A REDAKCE

R
ozhodnutí o zřízení zimní
zahrady musí vycházet
z jejího účelu. Tedy zda
bude plnit funkci obytného
prostoru, sloužit jako
pěstírna exotických rostlin,
voliéra, relaxační místo, domácí fitko apod.
Účel totiž rozhoduje o budoucím klimatu
uvnitř přístavby, což zcela zásadně ovlivňuje
výběr vhodné konstrukce, volbu materiálů
i technických zařízení. Celoročně užívané
zahrady vyžadují kvalitní plášť a zastřešení,
efektivní vytápění a také účinné stínění.
Ladění s domem
Umístění, tvar a velikost by měly konvenovat
s celkovým stylem domu a také zahrady.
Jinak lze bez problému zvolit obdélníkový
nebo čtvercový tvar, zajímavé však mohou být
i pěti- a víceúhelníky. Má-li zimní zahrada
plnit požadovaný účel a umožňuje-li to
tvar domu i velikost pozemku, berte vždy
v potaz orientaci vůči světovým stranám.
Co získáte? Kupříkladu orientace k severu
přináší celoročně nejmenší tepelné (sluneční)
zisky. Na jedné straně výhoda, neboť v létě
interiér netrpí přehříváním, ovšem na zimu
je třeba počítat s většími tepelnými ztrátami
a jednoznačným požadavkem jsou plochy
zasklené dvoj- a ještě lépe trojsklem a účinné
vytápění. Opačná jižní orientace si zase řekne
o efektivní stínění (klimatizaci), přinese však
nezanedbatelné tepelné zisky, což se může
projevit v energetické bilanci přilehlých
místností a objektu jako celku. Východní strana
je podle odborníků vhodná k pěstování rostlin,
okna směrem k západu prodlouží den, ale
rozhodně se neobejdete bez rolet či žaluzií.
Stavební řešení
Dodatečná přístavba skleněného pokoje sice
je svým způsobem také stavbou, má-li ovšem
(což lze předpokládat) pouze jedno podlaží
do výšky 5 m a zastavěná plocha nepřekročí
40 m2, není třeba povolení. Je výhodnější
objednat si stavebnici tzv. na klíč, montáži
by ale mělo předcházet zhotovení dostatečně
izolované základové desky vyvýšené nad
úroveň terénu a po stranách vybavené
drenážním systémem pro odvod srážkové
vody a vlhkosti. Základová deska bude tvořit
pevnou a rovnou podlahu, její tloušťku
(výšku) je ale dobré projektovat s perspektivou
případné montáže podlahových konvektorů
(rozvodů podlahového topení), které se
postarají o vytápění, ale hlavně budou bránit
kondenzaci vlhkosti na velkých skleněných
plochách. Samozřejmostí je tepelná izolace
a hydroizolace.
Jakou zvolit střechu
Minimální sklon střechy by měl být 7 a nejlépe
alespoň 10°, samozřejmostí je plnohodnotný

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 STAVBA | 135

okapový systém se žlaby, odtokovými rourami

a dalšími nezbytnostmi a také kvalitní izolace
ve styku zdiva a přistavěné střešní konstrukce.
Nejčastěji projektovaným tvarem je střecha
pultová, nabízí se však i jiné možnosti.
Důležitým kritériem zastřešení je výběr
pevného rámu a skla. Spodní tabule dvoj-
nebo trojskla by tedy vždy měla být doplněna
bezpečnostní fólií, která zajistí celistvost
materiálu i při pádu předmětu (větev, střešní
taška aj.) na střechu zahrady. Horní vrstva skla
by pak rozhodně měla být z tvrzeného skla,
v krajním případě z nepříliš hezkého, nicméně
velmi pevného drátoskla. Často používaným
materiálem je – hlavně z hlediska cenové
dostupnosti – také polykarbonát. Skrz střechu
pochopitelně proniká nejvíce slunečních
paprsků a je třeba uvažovat o jejich eliminaci.

Obvodové konstrukce
Nejčastěji používanými materiály jsou
(stejně jako u fasádních nebo střešních oken)
plast s ocelovými výztuhami, hliník a dřevo
s povrchovými úpravami. Upřednostnit ten či
onen materiál v podstatě nelze, každý z nich
disponuje určitými výhodami, každý však má
i své mouchy. Konstrukci v podstatě tvoří
rámy ze vzájemně propojených profilů (tedy
nikoli samonosná konstrukce) v pevném
nebo pohyblivém (posuvném, otevíravém,
vyklápěcím) řešení některých prosklených
ploch. Výrobců okenních profilů je skoro tolik
jako výrobců oken, za zmínku však rozhodně
stojí třeba profily Inoutic (Deceuninck). Plast
je odolný vůči vlhkosti, dobře izoluje, je tzv.

PLOŠNÉ ZATÍŽENÍ
Zářící hvězdy vysoko nad hlavou, uklidňující
dešťové staccato, životodárné paprsky slunce
i v zimních mrazech – zdaleka ne prioritní,
přesto výhody prosklené střechy. A co takhle
vysoká, bílá, načechraná sněhová duchna? Tady
už končí romantika a nastupuje přesný výpočet
tzv. plošného zatížení střešní konstrukce.
Figurují v něm hmotnost zasklení a rámů +
váha zmíněného sněhu (příklad: zatížení 250
N představuje zhruba 25 kg sněhu a to se
rovná asi 20cm vrstvě na ploše 1 × 1 m, tedy
na 1 m² skleněné střechy). Plošnému zatížení
pochopitelně musí odpovídat pevnostní,
statický výpočet všech nosníků. A aby toho
nebylo málo, všechen ten sníh jednou sjede
nebo steče dolů a vsákne se do země blízko
základů... Dodavatelská firma s tím vším
určitě kalkuluje, přesto není od věci poptat se
a dohlédnout.
KONFIGURÁTOR ZIMNÍCH ZAHRAD
Při rozhodování o tom, jakou zimní
zahradu si vlastně pořídit, může
velmi dobře posloužit konfigurátor,
který má na svých stránkách např.
společnost Dafe-plast. Začnete od toho
nejzákladnějšího, tedy od velikosti
(půdorysné rozměry a také výška)
prosklené přístavby a postupně se přes
konstrukci opláštění (materiál čela,
levého a pravého boku, tvar a sklon
střechy, způsob otevírání), barvu rámů
(bílá, aluminium, dub), zasklení (izolační
sklo, spodní sklo s bezpečnostní fólií),
příslušenství (okapy, parapety, stínicí
prvky, osvětlení, větrání, řízení) a montáž
(podle zadaných parametrů na předem
připravený podklad) „proklikáte“ až
k výsledné ceně díla.

WWW.MUJDUM.CZ
136 | STAVBA
Kovem vyztužené plastové konstrukce jsou pravděpodobně vůbec nejpoužívanějším
materiálovým řešením zimních zahrad. K předním výrobcům profilů patří i společnost Inoutic
„na věky“ a pro hovoří i jeho relativně nižší
cena. Počítat je ale třeba s omezenou délkou
profilů a tedy i velikostí oken, s občasným
servisem při seřizování pohyblivých částí atd.
Standardem jsou dnes pětikomorové profily
se stavební hloubkou 71 mm a koeficientem
Uf = 1,2 W/m2K. Špičku pak představují
šestikomorové profily se stavební hloubkou
Zimní zahrady Schüco se skládají z různých
komponentů, což umožňuje perfektní
sladění zahrady se stylem domu
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
84 milimetrů a koeficientem prostupnosti
tepla 0,95 W/m2K. Existují i další varianty
(např. kombinace plastu či dřeva s kovem),
za zmínku však rozhodně stojí speciální
kompozitní materiál se skelnými vlákny (Dafe-
plast), umožňující výrobu oken bez výztuh.
K pevnosti a tuhosti konstrukce se přidává
ještě jedno pozitivum – okno dobře akusticky
izoluje.
Kov a dřevěná klasika
Hliník tvoří materiálovou top třídu, je
pevný a velmi odolný, nenáročný na údržbu.
Nabízí prakticky neomezené konstrukční
možnosti, přesnost provedení – a navíc také
dobře vypadá. Velká výhoda spočívá v jeho
jednoduchém zpracování, materiál nepodléhá
korozi, je stálý vůči povětrnostním vlivům. Dá
se snýtovat nebo sešroubovat, vzhledem k jeho
nízké hmotnosti se však u větších rozpětí
musí do konstrukce vkládat ocelové jádro.
Kvůli vysoké tepelné vodivosti a roztažnosti
by měly mít profily světlou barvu (nabízí se
v pestrém barevném provedení). Je ale zároveň
o „něco“ dražší, ale to už je na zákazníkovi.
Klidně však vsaďte na značky Heoral, Schüco
a další. A pak je ve hře samozřejmě dřevo,
osvědčený a tradiční materiál s bezpočtem
variant a řešení. Jeho jednoznačnou předností
je estetičnost (ovšem taky se nehodí všude).
Lepené hranoly a okenní lamely
(europrofily) ze smrkového, borovicového,
dubového dřeva nebo meranti garantují
tvarovou stálost (tuhost), povrchová úprava
odolá i náročným klimatickým podmínkám, ale
po letech si zažádá o obnovu. Kromě toho je
třeba místa vystavená působení vody a vlhkosti
a v přímém styku s jinými konstrukcemi
chránit oplechováním, speciálními lištami,
přechody atd.
Prostup slunečního záření
Tím nejdůležitějším na prosklené ploše
je samozřejmě sklo s jeho technickými
vlastnostmi. Platí, že běžné trojsklo propustí
méně slunečních paprsků než dvojsklo.
Výhodou je menší přehřívání interiéru než
u dvojskel. Vzhledem k velkoplošnému
prosklení zimních zahrad nelze v žádném
případě kalkulovat s regulací potřebných či
žádoucích a nežádoucích „dávek“ slunečního
záření výhradně větráním a stíněním. Mnohem
efektivnější je instalace speciálního trojskla.
Zasklení jako takové propouští velké množství
sluneční energie (90–30 %).
Prostup této energie lze snížit právě
výběrem vhodného skla, ale vždy za cenu
zhoršení prostupu světla. Chcete-li docílit
obojího efektu, je vhodné poohlédnout se
mezi výrobci izolačních trojskel. Kupříkladu
společnost AGC Glass Europe vyvinula
sklo s povlakem, které ušetří až 10 % z roční
spotřeby energie v rezidenční výstavbě. Jde
sice o nákladově náročnější, ovšem velmi
efektivní řešení, do něhož se určitě vyplatí
investovat. Thermobel TRI (izolační trojsklo
s nízkoemisivními skly Planibel TRI) je nový
typ trojskla, kde speciální povlak minimalizuje
tepelné ztráty. Uvedené sklo je optimálním
řešením dokonce pro nízkoenergetické
a pasivní domy. Přináší hodnotu Ug 0,7 W/
m²K (požadavek pro pasivní dům je přitom
VYTÁPĚNÍ
Obytná zimní zahrada předpokládá její celoroční
užívání. A to je možné jedině za přispění
funkčního, efektivního a nejlépe i energeticky
úsporného vytápění. Když vynecháme
alternativní možnosti, tedy tepelné čerpadlo
a fototermiku, které nemá každý, nabízí se
napojení na teplovodní rozvody domu (například
podlahové konvektory, na které jsme se zaměřili
právě v tomto čísle v rubrice „Stavba speciál“)
či vytápění pomocí elektrických přímotopů
nebo topných panelů, obě varianty samozřejmě
zabudované do konstrukce podlahy. Pro
vysloveně sezonní užívání lze použít i některé
z přenosných topidel (např. WarmwatcherTM)
pracujících na principu infračerveného sálání,
schopných vytopit až 30 m² prostoru.
0,8 W/(m²K) a solární faktor 60 % (minimální
požadavek = 50 %).
Cíleně regulovaný stín
Stínění vyžadují zejména zimní zahrady s jižní
a západní orientací. Nezbytným vybavením
prosklených ploch jsou tedy buďto žaluzie
nebo rolety, které kromě eliminace nadbytku
slunečních paprsků garantují i nezbytnou
intimitu obyvatel domu a podílejí se
i na akustické izolaci interiéru. Na trhu dnes
najdete třeba screenové rolety ze skelného
vlákna (brání pohledu dovnitř při nerušeném
pohledu ven). Při výběru se zajímejte o hustotu
a propustnost materiálu, což je jinak řečeno
zmíněná průsvitnost a neprůhlednost
(a naopak) a pečlivě zvažte i způsob ovládání,
manipulace a regulace. Ve hře jsou i chytré
systémy s možností programování nebo
dokonce se světelnými čidly. Ty pak pracují
naprosto samostatně.
„Skleník“ potřebuje vzduch
Máte-li jasno ve tvaru, konstrukčním řešení
a tudíž i v materiálech ke stavbě zimní zahrady,
je třeba vyřešit i způsob otevírání oken (pevné
plochy jsou jasné), bezbariérový vstup i výstup
ze zimní zahrady, což dává možnost efektního
a efektivního propojení interiéru s exteriérem.
Tuto službu skýtají posuvné systémy – posuvně
sklopný (sklopně odsuvný) a zdvižně posuvný.
Manipulací s ovládací klikou se křídlo otevře
tak, že se vlastně o několik centimetrů odsune
od rámu a kolečka v kolejnicích (zapuštěná
do podlahy a zavěšená na kolejnici pod
OKENNÍ SYSTÉM
EFORTE
Systém s vestavnou hloubkou
84 mm a ocelovou výztuhou
dosahuje jedinečné hodnoty
součinitele prostupu tepla
rámem Uf = 0,95 W/m²K. Kromě vynikajících
tepelněizolačních vlastností výrobek nabízí
bezkonkurenční flexibilitu. Díky nové
technologii lepení zasklení Inoutic lze
protáhnout plastová okna až do celkové výšky
2,6 m a do rámu lze instalovat speciální zasklení
s obzvlášť silnými bezpečnostními a izolačními
skly až do šířky 56 mm. Hliníkový kryt, který
lze nasadit na plastové rámy, nabízí hliníkový
vzhled bez ztráty výhod plastového okna.
Světlo, vzduch
a kontakt s přírodou.
Existuje spousta
důvodů, proč
si pořídit zimní
zahradu. Abyste
z toho všeho neměli
jen skleník, je třeba
řešit i technické
vybavení. Odvětrání,
vytápění, stínění...
(SCHÜCO)
KONTAKTY
www.inoutic.cz
www.alusystems.cz
www.dafe.cz
stropem) je odvezou stranou. Stejnou klikou
ovládáte i vyklopení okna pro ventilaci.
Pohodlnější z hlediska ovládání jsou pak
zdvižně posuvné dveře, které se po mírném
nadzdvihnutí snadno dají do pohybu. Systémy
by kromě výše uvedeného měly zajistit
i přirozené větrání, bránící akumulaci nadbytku
tepla v letním období, regulující nadměrnou
vlhkost vzduchu v zimních měsících
a zajišťující dostatečný přísun čerstvého
vzduchu po celý rok. Přirozené větrání zajistí
proudění pomocí komínového efektu (dole
vstupuje studený vzduch, který se zahřeje
a stoupá vzhůru). O nucené větrání se postarají
ventilátory nebo technicky i konstrukčně
složitější vzduchotechnika, případně
klimatizace. Pomoci mohou i odvětrávací
systémy zabudované přímo v rámech oken.
inzerce
138 | STAVBA

Zimní a letní období striktně rozlišovali

vojáci, silničáři, zemědělci a řemeslníci
pracující venku. Ti první hromadně
nasazovali ušanky i v babím létě, ti ostatní
byli limitováni prvními mrazíky. Zimní
prázdniny stavbařů už ale skončily

Konec
zimních
prostojů
Období mezi 1. listopadem
a 31. březnem bývalo z hledis-
ka hrubé stavby považováno
za jalový čas, užitečný leda tak
k tomu, aby zedníkům změkly
mozoly. S nástupem nových
materiálů je všechno jinak.
TEXT: PETR SAULICH
FOTO: ARCHIV FIREM, REDAKCE A ISIFA

N
epsané pravidlo o nezbytné
prověrce hrubé stavby
mrazem už neplatí. Jednak
výrazně ubylo mokrých
procesů, takže zedničině se
dnes říká „suchá“ montáž,
jednak se na trhu objevily materiály, jimž
nízké teploty nevadí. To dohromady významně
prodloužilo stavební sezonu a v důsledku
přineslo úspory času, a tedy i prostředků.
Dobrá zpráva pro stavebníky i stavbaře.
Stavbařská alchymie
Tyto změny způsobila chemie v podobě
speciálních přísad, které se míchají
do stavebních směsí a zabraňují mrznutí či
nežádoucímu tuhnutí při nízkých teplotách.
Takto upravené malty, lepidla, omítky a potěry
zvýšily produktivitu práce, zrychlily jednotlivé
fáze stavby a zkrátily procesy kdysi nezbytného
„zrání“ či vysychání. V místních, nepříliš
extrémních klimatických podmínkách tak
umožnily pokračovat v rozdělaném díle bez
tradičního zazimování nebo konzervace stavby.
Ani chemie ovšem není všemocná.
Kupříkladu hydraulicky tvrdnoucí materiály,
tedy směsi na cementové bázi, k nastartování
chemických reakcí a procesů vyžadují teploty
minimálně +5 °C. Hrozí-li pak nebezpečí
poklesu rtuťového sloupce k nule nebo
dokonce pod ni, musí se aplikovat další,
v daném případě nemrznoucí přísady, které
se podle návodu (je třeba dodržet dávkování)
přimíchávají do stavebních hmot přímo
na staveništi. Jenže kde vzít jistotu, že zedník
skutečně dodrží všechny zásady? Naštěstí
existuje i varianta stavebních hmot, které
na zimní počasí připravili už ve výrobě.
Co na to cihly a tvárnice?
Montovaným dřevostavbám mrazivá zima
nijak nevadí, ale jak je to s cihelným zdivem,
včetně tzv. plněných cihel (nabízí je jak
Porotherm, tak Heluz, plnivem je kamenná
vlna nebo polystyren). „Nadívané“ bloky sice
v zimě brání rychlému vychladnutí domu
a v horku zase zabraňují přehřátí, ovšem
tyto schopnosti nijak neovlivňují klasická
pravidla montáže cihelného zdiva. Podle
„manuálu“ výrobců a podle platných předpisů
se smí v mrazu zdít pouze při dodržení
zvláštních ochranných opatření. Zmrzlé
stavební materiály se v žádném případě nesmí
zpracovávat a použití protizmrazovacích
přísad je dokonce nepřípustné (poškozují
zdivo odlupováním výkvěty). Zdít se nesmí
ani na zmrzlém stávajícím zdivu a mrazem
poškozené zdivo je dokonce nutné před
pokračováním prací odstranit. Řeč je však
o teplotách do -5 °C, nikoliv o silných
mrazech, v těch by totiž neobstál nejen
materiál, ale ani stavbaři.
Pěna a zakládací malta
Zdicí, ve vlhku tvrdnoucí jednosložková pěna
Porotherm Dryfix je určena výhradně pro
broušené cihly. Předností je opět extrémně silná
lepivost, jednoduchost a rychlost zpracování
a výhodou jsou právě teploty aplikace opět

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 STAVBA | 139

do -5 °C (na druhé straně +35 °C). To vše při

teplotě obsahu dózy min. +10 °C (optimálně
+15 až +20 °C), takže by měla být před
praktickým použitím „v teple“. Wienerberger
také nabízí tzv. minerální vápenocementovou
maltu Porotherm Profi AM-W (Winter
Anlegemörtel), přeurčenou k zakládání
a přesnému vyrovnání první řady broušených
cihel na základovou nebo stropní desku. Malta
se rozmíchává se záměsovou vodou a není
třeba žádných nemrznoucích přísad.

Zimní s určitou rezervou

Do této kategorie patří kromě jiných také
výrobky s označením KMB Profimix se
zimní úpravou, konkrétně speciálně upravené
cementové potěry, zdicí a tepelněizolační malty.
Cementové potěry jsou suché cementové směsi
určené pro zhotovení připojených i plovoucích
betonových potěrů. Hodí se pro venkovní
i vnitřní použití (do -5 °C) a na všechny běžné
podkladové minerální materiály. Uplatní se
také při výrobě betonových dílců (dlaždic,
tvárnic aj.). Tady ovšem pozor, je nutné dodržet
několik zásad, k nimž například patří aplikace
ve vnitřním prostředí a za podmínky zcela
suchého podkladu bez vrstvy námrazy a ledu.
Při teplotě pod +5 °C navíc potěr nesmí být
kropen vodou. Druhý den po rozlití potěru je
nutné povrch překrýt fólií, a pokud se očekávají
mrazy, musí se překrýt polystyrenovými
deskami o tloušťce minimálně 5 cm bez
viditelných spár.

MRAZUODOLNÉ HMOTY
Výrobce systému Heluz nabízí hmoty určené
speciálně pro teploty v rozmezí od +15 do -5 ºC.
Týká se to třeba Heluz lepidla Z (malta pro
tenkou spáru, tedy pro rovinné zdění), určeného
pro variantu namáčení a nanášení pouze
na žebra broušených cihelných tvarovek
za nižších teplot. Dalším produktem je Heluz
zdicí malta Z, což je cementová zdicí malta
pro zakládání z broušených cihelných tvarovek KMB Profimix, potěry, zdicí malty a tepelně-
typu Therm za nižších teplot. K celoročnímu izolační malta se zimní úpravou, s možností
lepení přesně broušených bloků pak slouží aplikace při teplotě pod bodem mrazu
bezcementové tekuté tuhnoucí lepidlo (Heluz
pěna) s extrémně silnou lepivostí. Použití
pěny nevyžaduje vodu, ale ani energii nutnou
k rozmíchání a systém lze využít k vyzdívání
nosného i nenosného zdiva až do -10 ºC.
A konečně je tu i tepelněizolační malta Heluz
TM 39 Z, určená pro zdění obvodového
zdiva z nebroušených cihel při teplotách až
do -5 °C. Má nízký součinitel tepelné vodivosti,
což zabraňuje vzniku tepelných mostů Vápenopískové kvádry SENDWIX disponují
ve vodorovných spárách mezi zdicími prvky. značnou odolností vůči mrazu. Při testování
vlastností se totiž podrobují padesáti
zmrazovacím a rozmrazovacím cyklům...

WWW.MUJDUM.CZ
140 | STAVBA
Kdysi se hrubá stavba před zimou zakonzervovala, případně se některé práce přenesly dovnitř.
Moderní materiály dnes umožňují (samozřejmě v omezené míře) pokračovat v započatém díle
Pravidla suchého zdění
Zdicí malty se zimní úpravou dovolují
pokračování prací s klasickými prvky
(tedy typu Therm) se svislým děrováním
a z pórobetonu, k ručnímu tenkovrstvému
zdění vápenopískových a betonových bloků,
na zakládací a tepelněizolační maltu a další
materiály. Platí zde i přísné zásady skladování
a manipulace s veškerým používaným
Porotherm má Dryfix, Heluz zase „svoji“ pěnu. Výrobci sledují
tentýž cíl – dílo bez nucených přestávek
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
materiálem. Zdicí komponenty (tvarovky,
cihly) musí být dokonale suché, venku
na paletách pečlivě zakryté nepromokavou
fólií. Po vyzdění by teplota neměla po dobu
14 dnů klesnout pod -5 °C, což někdy může
být docela problém. Jak u malt, tak u potěrů
ovšem není při teplotách od +5 °C do nuly
nutné předehřívat záměsovou vodu. Nižší
teploty si naopak žádají vodu teplou asi +30 °C.
PROFESIONÁLNÍ ZÁLEŽITOST
Zimní konstrukční a montážní pěna Mega
je produktem Den Braven s rozšířeným
použitím v zimních podmínkách (až do -12 ºC)
s přilnavostí k betonu, zdivu, dřeva apod., je
zároveň vysoce odolná vůči plísním a roztočům,
nasákavost činí do 2 %, lze ji ořezávat už
po 30 minutách a je rozměrově stabilní.
Slouží jako zvuková a tepelná izolace při
montáži dřevěných a PVC rámů, k vyplňování
montážních prostorů mezi panely, k izolaci
potrubních materiálů a rovněž jako tepelná
izolace střech. Dodává se v pistolové dóze.
Stavbaři dozajista ocení i zimní lepidlo Extherm
Fix R (vinylesterová malta s přísadou cementu),
sloužící k lepení a stěrkování fasádních
izolačních desek z EPS (polystyren) a MW (vata
s kolmými a podélnými vlákny) až do -15 ºC,
k službám jsou jim i pěny pro utěsňování
průchodů ve stěnách, k vyplňování prostupů
kabelů či trubek, nejrůznější urychlovače,
přísady a další výrobky.
KONTAKTY
www.heluz.cz
www.wienerberger.cz
www.denbraven.cz
www.kmbeta.cz
Spousta dalších pomocníků
Kromě uvedených hmot stavbařům pomáhá
také Ceresit Winter TS 52 PRO, což je zimní
jednosložková, pistolová, polyuretanová,
montážní pěna vytvrzující vzdušnou vlhkostí
s možností použití do -10 °C. Je však nutné
počítat s tím, že při minusových teplotách se
pěna méně rozpíná. Ceresit Winter disponuje
vynikající přilnavostí k většině stavebních
materiálů, odolává vlhkosti, tepelně i akusticky
izoluje a skvěle vyplňuje nejrůznější mezery
a dutiny. Dalším „mrazuvzdorným“ produktem
je Betozim – bezchloridová kapalná přísada
proti mrazu. Jde v podstatě o urychlovač
tvrdnutí betonu a cementových malt s mírnými
plastifikačními účinky.
Betozim nezkracuje dobu zpracovatelnosti
čerstvé směsi, a je proto ideální pro betonování
(i do železobetonu), pro zdění a omítání,
ale i pro snadnější a dřívější odbednění
monolitických betonových konstrukcí a pro
rychlejší dosažení manipulační pevnosti
prefabrikátů. Umožňuje totiž betonování až
do -10 °C.
 CHCETE STAVĚT?
TAK STAVTE!
1000
PROJEKTŮ
JEDNODUŠE, S NABÍDKOU TYPOVÝCH DOMŮ
ALTÁNY PRO ZAHRADU
Jako místo pro odpočinek, po-
sezení, uskladnění zahradního
náčiní, sklad dřeva, pro sprchu
VIZUALIZACE
Fotorealistická vizualizace
poskytne jasnou představu
o vzhledu domu, barvě, umístění
na pozemku, v zahradě apod.
MODEL POZEMKU
Model pozemku Vám pomůže rozšířit
hranice představivosti a ve spojení
s pohledem zahradního architekta Vám
Nechte si ji zpracovat.

RODINNÝCH
nebo wc k Vašemu bazénu ještě před zahájením stavby domu
slouží naše nabídka Altánů. nabízí realistický pohled na Váš nový
domov.

DOMŮ PROJEKT DOMU

Vyberte si z rozmanité nabídky
1000 projektových řešení
v tištěném katalogu nebo na
www.vybersidum.cz.

ÚPRAVA PROJEKTU
Zaujal Vás některý z našich
projektů, ale chtěli byste za-
pracovat drobnější či rozsá-
hlejší úpravy? Na všem se lze
dohodnout. Kontaktujte nás.

PROJEKT ŽUMPY
Nemáte pozemek napojený
na kanalizaci? Máme pro Vás

t
vybra
typové řešení žumpy. Nechte

n
si doporučit provedení podle

i j e
ís dum
Vašich potřeb.

S tac í me Vám
p us o b v.
a p riz h p r e dsta ZAHRADNÍ NÁVRH
Vasic
p o dl e
GARÁŽE A STÁNÍ Zahrada je součástí našeho životního
prostoru. Zahradní architekt Vám připraví
Máte jeden nebo více studii přesně na míru a pomůže Vám
automobilů? Řešíte problém, vyřešit otázku rozmístění jednotlivých
kde zaparkujete vůz na svém PLOTY A OPLOCENÍ prvků již při řešení projektu osazení domu
pozemku? Vybírejte z naší nabíd- na pozemek.
ky garáží nebo stání vozu. Chcete se cítit bezpečně a chránit
vlastní soukromí? Pak se bez plotu
neobejde ani Vaše stavba. Vybírejte
z typové nabídky našich plotů nebo si
nechte zpracovat projekt plotu podle
Vašich představ.

Vybudovat domov
není jen postavit dům.
222 BUNGALOVŮ 546 TRADIČNÍCH
TRADIČ
ČNÍCH
Í DOMŮ
Zvolte nejjistější a nejpohodlnější
cestu a pořiďte všechny projekty komplexně,
od jediného dodavatele. Jen tak můžete na svém
pozemku vytvořit ten vysněný a funkční domov.
Řešení najdete v novém katalogu RODINNÉ DOMY 3D 2012 012
196 MODERNÍCH DOMŮ 12 PASIVNÍCH DOMŮ šení
firmy G SERVIS. Dozvíte se vše o výhodách komplexního řešení
projektové dokumentace a můžete rovnou začít vybírat. Na 500
šení
stranách můžete volit z více než 1 000 projektových řešení
a z ucelené nabídky nových služeb. Největší novinkou pro
šeho
rok 2012 jsou kategorie „Ploty“ pro celkové oplocení Vašeho
pozemku a „Altány“ pro relaxaci na Vaší zahradě. Oceníteeníte
také možnost rychlého mobilního přístupu k podrobnějším jším
38 ŘADOVÝCH DOMŮ 28
2 8 GAR
GARÁŽÍ
ÁŽÍÍ A STÁ
STÁNÍ
ÁNÍ
informacím o domě, který Vás zaujal, pomocí QR kódů.

Katalog Rodinné domy 3D 2012 zdarma získejtee při

sjednání bezplatné konzultace na www.vybersidum.cz nebo
zákaznické lince 568 845 000.
A
16 ALT
ALTÁNŮ
ALTÁ
ÁNŮ Pro všechny čtenáře tohoto časopisu jsme připravili
avili Katalog ZDnéAkoRnzM
ultace
mimořádnou nabídku. Po vložení kódu MD201211 při při sjednání bezp
lat
registraci na www.vybersidum.cz můžete navíc získat:
kat:
• zdarma DVD
WWW.VYBERSIDŮM .CZ • zdarma 3D brýle
142 | STAVBA

Bezpečný dům v praxi

Jak znemožnit zlodějům vloupání do domů a bytů? S touto otázkou si lámou ma-
jitelé nemovitostí hlavu od nepaměti. V současnosti se jako nejefektivnější způsob
zabezpečení jeví kombinace mechanických a elektronických prvků.

TEXT: ADAM KREJČÍK FOTO: ARCHIV FIREM, REDAKCE A SLOVAKTUAL

B
ezpečný domov není žádný
nadstandard, ale spíš životní
nutnost. Bohužel, to, co často
laik naivně považuje za vrchol
bezpečí, pro „odborníky cechu
zlodějského“ nepředstavuje
vážnější překážku. Byl by omyl se domnívat,
že se dají na trhu koupit opravdu nedobytné
dveře a zámky, to bychom si museli do vchodu
namontovat trezorové dveře. Jde spíš o to,
abychom zloděje amatéra od vloupání
odradili a zloděje profesionála vybaveného
akumulátorovým nářadím co nejvíce zdrželi
a způsobili mu komplikace.
Bezpečnostní dveře
Aby se dveře nestaly pro zloděje snadnou
překážkou, měly by mít certifikovanou
bezpečnostní třídu. Ta ukazuje, jak obtížně
se překonávají, a současně je zárukou jejich
kvality. Na trhu existuje celkem 6 kategorií
dveří, ale správné bezpečnostní dveře by měly
splňovat minimálně 3. bezpečnostní třídu.
Pojišťovny uznávají bezpečnostní dveře ve  překážku pro ně představují starší typy
3. a 4. bezpečnostní třídě.
Důležité jsou rovněž zámkové vložky, které
musí být ve stejné bezpečnostní třídě jako
samotné dveře. Protipožární odolnost dveří
by měla být 30 minut (s tím také souvisí
bezpečnostní a protipožární certifikáty, které
musí bezpečnostní dveře mít). Samotnou
montáž dveří by měla nejlépe provádět
certifikovaná firma, která zároveň garantuje
bezúhonnost svých zaměstnanců a která
umožňuje nepřetržitý zákaznický servis.
Většinu bezpečnostních dveří 3. a 4.
bezpečnostní třídy je možné zabudovat
do původních kovových zárubní.
Problematická okna
I když si pořídíte bytelné vchodové nebo
bytové dveře a zámek, nemáte ještě vyhráno,
protože zloděje lákají i okna. Nejmenší
plastových oken, které mají profily tvořeny
pouze slabým plastem – ten lze hrubou silou
zásadně poškodit. Bezpečná plastová okna
proto musí obsahovat integrované železné
výztuhy. Ale to jsou jen rámy. Bezpečnost
všech druhů oken totiž závisí i na kování
a zasklení. Kování u oken zahrnuje zamykací
mechanismus, panty a systém otevírání
a sklápění okna, včetně ovládacích prvků.
Nejbezpečnější je tzv. celoobvodové kování,
které se dá ještě rozlišit podle provedení i ceny.
Toto kování pracuje tak, že v okenním rámu
jsou zabudovány otočné čepy, které se při
zavření okna vsunou do drážky uzávěru. Vše

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 GSM bezdrátová kamera EYE-
02 je určena především pro
zabezpečení malých objektů
s potřebou záznamu a přenosu
obrazu ve velmi dobré kvalitě
malým kompaktním zařízením

Oasis je moderní
bezdrátový
zabezpečovací
systém určený
k ochraně domů.
Hodí se jak pro
obytné prostory,
tak i obchody,
kanceláře, sklady
dílny apod.

ještě na závěr zajistí okenní klika s blokovacím

JA-84P je
tlačítkem či zámkem. Klika současně slouží bezdrátový
jako dětská pojistka. PIR detektor
s kamerou, který
Skleněná výplň detekuje pohyb
ve střeženém
Zasklení je považováno za nejchoulostivější
prostoru včetně
část okna. Obyčejné tabulové sklo by před vizuálního
zloději neobstálo, proto se používá speciální potvrzení
odolné sklo. Je ale třeba rozlišovat mezi sklem poplachu
certifikovaným v bezpečnostní třídě proti (vše JABLOTRON)
vloupání a sklem, o které se „jen“ v případě
rozbití nepořežete.

Bez elektroniky to nejde

Zabezpečení domu pouze mechanickými
prostředky je nedostatečné, ale pokud se doplní
elektronickým zabezpečovacím systémem,
šance zloděje na úspěch se rapidně zmenšuje.
Podmínkou bezchybné funkčnosti ale je
kvalitní kvalifikovaný návrh zabezpečení i jeho
racionální instalace. Jinými slovy je třeba vybrat
alarm na míru nejen sobě, ale i domu. Moderní
inzerce
144 | STAVBA

alarmy dnes totiž disponují celou řadu funkcí,

které lze využít nejen k zajištění bezpečnosti,
ale také ke zpříjemnění života. Proto vybírejte
především podle velikosti a uspořádání objektu.
Jiný alarm je vhodný pro menší chatu, jiný pak
pro vícepatrový dům sloužící k celoročnímu
pobytu, kde můžete využít například alarmy
umožňující nezávislé střežení různých prostor.
Např. zatímco vy spíte v patře, alarm hlídá
přízemí a garáž, ve dne pak může střežit
například okolí bazénu, který může v době vaší
nepřítomnosti představovat nebezpečí pro děti.

Cena vs. kvalita

Při výběru alarmů se nerozhodujte jen podle
ceny, ale zajímejte se také o spolehlivost
a o záruky, že je výrobek certifikovaný. Pro
zabezpečení menšího objektu, například chaty
či bytu, postačí alarm certifikovaný na stupeň
1 (např. Jablotron – Azor), pro rozsáhlejší
víkendové obydlí nebo rodinný dům využijte
spíše zařízení certifikované na stupeň 2 (např.
Jablotron – Oasis).

Živly kriminální i přírodní

Zloděj není pro dům zdaleka jediným
nebezpečím. Mezi častá rizika patří například
požár či zatopení objektu. Pokud chcete jejich
následky co nejvíce eliminovat, pořiďte si
alarm, který umožňuje využití detektorů kouře,
zaplavení či úniku nebezpečného plynu.

Jen SMS nestačí

Moderní alarmy komunikují s majiteli objektu
již naprosto běžně prostřednictvím GSM sítě.

Pokud tedy dojde k narušení objektu, alarm

Nový alarm
JABLOTRON
vás bude informovat zasláním SMS nebo
100 s převratným přímo telefonátem. „Jste-li však od chalupy
systémem vzdáleni, můžete takovou situaci sami jen
ovládání nabízí těžko řešit. Navíc setkání s pachatelem
komplexní nebo pokus o záchranu hořícího domu
řešení nejen
pro ochranu
obecně představují velké riziko, a je tedy
majetku a osob rozhodně lepší je přenechat profesionálům,“
proti napadení doporučuje Josef Kroupa z bezpečnostního
a požáru, centra Jablotronu. Zvolte si tedy alarm,
ale integruje který lze napojit na bezpečnostní centrum
v jednom
jádru i funkce
s non-stop dispečinkem, který v případě
inteligentního potřeby vyšle na místo zkušené odborníky.
řešení domu Díky stále se zlepšující komunikaci mezi
alarmem, majitelem objektu a dispečinkem
bezpečnostního centra je riziko planého
výjezdu, jehož se řada lidí obává, naprosto
Ovládání alarmu JABLOTRON 100 je i pro
zanedbatelné. Pokud jde o finanční náročnost
nezkušeného uživatele přívětivé, protože
pracuje podobně jako semafor, navíc jde takového střežení, závisí cena například
o stavebnici, která se dá podle potřeby na velikosti objektu a rozsahu poskytnutých
libovolně rozšiřovat služeb. Pro orientaci ale počítejte přibližně

MŮJ DŮM PROSINEC 2012


Chytrým bezpečnostním doplňkem
může být kamera ukrytá v kukátku, která
bezdrátově přenáší obraz na jakýkoli
televizor či monitor u vás doma a vy hned
vidíte, kdo stojí za dveřmi (NEXT)
s 500 Kč na měsíc. Střežení si u Jablotronu
můžete také zdarma vyzkoušet na půl roku,
podrobnější informace najdete na stránkách
www.hlidanizdarma.cz.
Zpříjemněte si život
Je důležité, abyste se doma cítili v bezpečí
a v klidu. Moderní technika představuje pro
řadu lidí stres spojený s jejím ovládáním.
Vyberte si tedy takový alarm, jehož ovládání
vám bude naprosto vyhovovat. Příkladem je
alarm Jablotron 100, který se ovládá velmi
jednoduše, takže ho zvládne i naprostý
elektrotechnický analfabet. Dobrou zprávou
také je, že řada alarmů je dnes již bezdrátových,
proto je tedy můžete snadno instalovat do již
Bezpečnostní
okenní klička
se zámkem ODBORNÍK RADÍ
a hliníková okna
se skrytými Okno a francouzské dveře
panty představují jsou z hlediska bezpečnosti
jednoduchý nejzranitelnější součástí
způsob zlepšení stavby. Jak je vybírat, abyste
ochrany nezvaným návštěvníkům
domů či bytů co nejvíce ztížili proniknutí
(SLOVAKTUAL) do domu, radí František
Ivaška ze společnosti Slovaktual, která
vyrábí plastová a hliníková okna.
Abyste co nejvíc zkomplikovali zlodějům přístup
do domu, vybírejte vždy okna i francouzské
dveře s bezpečnostním kováním a zároveň
se zabezpečenou kličkou, ať už zámkem
s klíčkem nebo s blokovacím tlačítkem.
Jako výplň oken, alespoň v přízemí, zvolte
bezpečnostní sklo. Dobrou překážkou pro
zloděje jsou také okna s vlepovaným sklem
a středovým těsněním, protože skleněnou výplň
nelze z křídla vymáčknout, a to ani v případě
vypáčení zasklívací lišty. Středové dorazové
těsnění vytváří účinnou překážku zabraňující
vyplanžetování nebo vyhmatání kování/zámků.
Stávající okna alespoň dovybavte bezpečnostní
fólií a pokuste se zvýšit jejich bezpečnost
namontováním dalších bezpečnostních prvků.
Například okna Slovaktual jsou vybavena
kováním Maco, které obsahuje nejen prvky
pasivní bezpečnosti, jež ztíží vypáčení okna,
ale navíc zvyšuje jeho těsnost. Základ systému
tvoří i.S. bezpečnostní čep ve tvaru písmena
„T“, který při uzavření okna zasune svoji „hlavu“
do bezpečnostního uzávěru v kování na rámu
okna. Tím vznikne pevný bezpečnostní bod,
obývaného domu bez rizika sekání do zdí takže okno půjde vypáčit běžnými nástroji
či jakýchkoliv dalších stavebních úprav jen velmi obtížně. Platí zde pravidlo, že čím
a nepořádku. Prostřednictvím některých větším počtem těchto bodů je okno osazeno,
alarmů můžete mimo jiné na dálku ovládat tím vyšší je jeho odolnost proti vypáčení.
V případě oken Slovaktual si můžete vybrat
klimatizaci, vytápění či různé spotřebiče. Místo
z výrobků v několika stupních zabezpečení.
vymrzlé chalupy můžete tedy přijet přímo Na požadavek zákazníka lze okno vybavit
do tepla, v létě naopak zloděj nepozná vaši bezpečnostní kličkou, varianta klíčku se
nepřítomnost podle zvadlých záhonků, neboť zámkem přitom funguje i jako dětská pojistka
prostřednictvím alarmu můžete ovládat také proti nežádoucímu otevření okna dětmi.
zavlažovací systém.
Kamera v kukátku je skvělým řešením např. pro seniory, protože ti se nejčastěji stávají oběťmi
delikventů, kteří pod různými záminkami pronikají za bílého dne do bytů (NEXT)
146 | STAVBA

PŘÍKLAD ZABEZPEČENÍ DOMU

Typová instalace je v bezdrátové verzi, takže je
8 šetrná k interiéru domu, což výrazně snižuje čas a tím
2
2 2 i cenu montáže v porovnání s drátovým systémem.
1 Dům je vybaven ústřednou s GSM komunikátorem
6 2 umožňujícím spojení s bezpečnostním centrem,
4
3 mobilními telefony uživatelů a s webovou
samoobsluhou.
5 Součástí ústředny je i rádiový modul, který zajišťuje
komunikaci s bezdrátovými komponenty systému.
Hlavní přístupový modul s RFId čtečkou a klávesnicí
s velmi snadným ovládáním je opatřen pěti ovládacími
segmenty pro snadné zajištění a odjištění systému
2 7 1 2 včetně samostatného hlídání garáže, spouštění
3 zavlažování a přivolání pomoci v tísni. Druhý přístupový
modul s RFId čtečkou a klávesnicí je opatřen dvěma
7 7 9 ovládacími segmenty pro snadné hlídání přízemí
2 během spánku a přivolání pomoci v tísni.
4 Instalace počítá se čtyřmi pohybovými detektory
a třemi magnetickými detektory otevření dveří
6
3 a garážových vrat. Dva kombinované detektory pohybu
a tříštění skla jsou umístěny před prosklenými plochami
v obývacím pokoji a před terasou v patře a dva požární
2
2 detektory jsou v obývacím pokoji a nad schodištěm.
Interní sirény pro signalizaci poplachů jsou
v obývacím pokoji a chodbě v patře, venkovní siréna je
nainstalována na fasádě směrem k příjezdové cestě.
Součástí dodávky je ovládání garážových vrat
pomocí dvou klíčenek nebo prozvoněním z mobilního
telefonu uživatelů. Pro obyvatele domu jsou připraveny
1 ovládací klávesnice 4 interní sirény 7 magnetický detek. dveří též čtyři ovládací identifikační čipy.
2 pohybové detektory 5 ústředna 8 venkovní siréna Cena vzorové instalace je 33 704 Kč bez DPH,
3 požární detektory 6 akustický det. rozbití skla 9 ovládání garážových vrat 38 423 Kč včetně 14% DPH v případě profesionální
montáže pro bytové účely.
komerční prezentace

MONZAplus: nové zámky a další výhody

Populární velkoformátová střešní taška MONZAplus firmy Röben má nové zámky. Na boční straně tašky výrobce přidal
dodatečné zoubky, které umožňují snadné připevnění pomocí sponek. To zaručuje ještě trvalejší a stabilnější přichycení
k lati, což je vzhledem ke stále častěji zhoršeným povětrnostním podmínkám čím dál důležitější. K novým zámkům lze
použít více druhů sponek dostupných na trhu.
Střešní taška MONZAplus má větší rozměr než
běžné výrobky (cca 464 mm x 304 mm). Již méně
než 10 ks (9,8 ks/1 m2) stačí na pokrytí jednoho
metru čtverečního střechy. Větší rozměr tašky přináší
významné úspory – a to jak pro investora, tak pro
zhotovitele. Při laťování krovu se také sníží spotřeba
dřevěných latí.
MONZAplus má atraktivní cenu, což v kombinaci
s její větší plochou znamená více finančních úspor
na nákup dalšího materiálu. Kromě toho zaručuje
mezi střešními keramickými materiály nejnižší zatížení
střechy na trhu – je to jen 38,71 kg/m². To vytváří
nové příležitosti pro architekty.
Se střešní taškou MONZAplus jsou spojeny i jiné
výhody pro pokrývače. Standardní tašky jsou baleny
po 7–8 kusech, kdežto taška MONZAplus je balena
po 5 kusech. Protože nejčastěji vynášejí pokrývači
tašky na střechu ručně nebo vytahují vrátkem, je
balení této tašky o hmotnosti pouhých 19 kg výhodou
pro manipulaci.
Střešní taška MONZAplus je k dispozici
v následujících barvách: měďěná engoba, kaštanová Výrobce: Röben
glazura, antracitová engoba, Trentino glazura, www.roben.com.cz
Tobago černá glazura.

Topit
podlahou se vyplatí
Rozhodujete se, jaké si pořídit vytápění? Seznamte se
s možnostmi, které nabízí topení v podlaze. Možná
budete příjemně překvapeni.
TEXT: STOJAN ČERNODRINSKI FOTO: ARCHIV FIREM
D
nes můžete mít v každém
domě v podstatě jakýkoli
druh topení či kombinaci
jednotlivých topidel a systémů.
Možností je mnoho a každý
prodejce své zboží chválí.
Zajímavé na tom je, že často nejde jen
o marketing, většina z nich mluví pravdu. Při
výběru vhodného systému je proto třeba vzít
v potaz všechny možné souvislosti a okolnosti
(viz rámeček).
Teplo stoupá vzhůru
Mezi systémy, které si získávají rostoucí
oblibu, lze zařadit podlahové vytápění. Dělí
se na teplovodní a elektrické. V praxi jde
o dva různé systémy, používající různé zdroje
pro vytápění, které spojuje společný princip
– vytápění prostor z nejnižšího možného
bodu. Teplovodní i elektrické podlahové
topení předávají teplo sáláním. Pokud zatopíte
radiátory či jiným deskovým konvekčním
topidlem, ohřátý vzduch automaticky stoupá
ke stropu, kde zůstává stát. Při současné normě,
která určuje světlou výšku stropů minimálně
na 2,5 m, si na vyprodukované teplo hned tak
nesáhneme. Proto trvá dost dlouhou dobu,
než se obytné prostory vytopí. Problém je
nejvíce patrný ve starých činžovních domech
se stropy 3,2 až 3,6 metru, kdy vytopení
místnosti či zvýšení teploty o několik stupňů
je skutečně běh na dlouhou trať. Z hlediska
provozu je tento princip vlastně nelogický
a neekonomický. Teplo, které potřebujeme dole,
se hromadí u stropu. V těchto místnostech
ovšem převážně sedíme nebo ležíme, proto
nejvíce využíváme teplo v pásmu do 1,6 m.
Teploměr vzhůru nohama
Sálavé topení na rozdíl od konvekčního
předává do prostoru teplo co největší plochou,
proto může mít nižší teplotu. Princip tkví
v tom, že stoupá vzhůru velmi pomalu,
a tak nás stačí ohřát pěkně od nohou. Jak
STAVBA SPECIÁL | 147
PŘI VÝBĚRU TOPENÍ
VEZMĚTE V ÚVAHU
druh a cenu paliva
druh a cenu topidla
typ a účinnost systému
pořizovací náklady
provozní a servisní náklady
garance výrobce a prodejce či montážní firmy
teplo stoupá vzhůru, pomalu chladne, a tím
se rychlost jeho stoupání dodatečně brzdí.
Vrstvy vzduchu jsou pak nejteplejší u podlahy
a směrem nahoru ke stropu postupně chladnou.
To je také důvod, proč tyto topné systémy
nevíří prach a jsou vhodné pro alergiky a lidi
trpící respiračními chorobami. Vytápění
podlahou ocení i rodiny s malými dětmi,
protože si jejich ratolesti budou moci v klidu
hrát na podlaze místnosti, aniž by jim hrozilo
nebezpečí nachlazení. Výhod, které skýtá
podlahové topení, je ovšem ještě celá řada
a budeme se jim věnovat v navazujících
článcích.
KONTAKTY
www.minib.cz
www.isan.cz
www.univenta.cz
WWW.MUJDUM.CZ
148 | STAVBA SPECIÁL
Teplá
voda pod
podlahou
Teplovodní podlahové
topení je stálicí na našem
topenářském trhu. Zájem
o ně navíc díky různým
inovacím stále narůstá.
TEXT: STOJAN ČERNODRINSKI FOTO: ARCHIV
I
když můžeme mít pocit, že v oboru
teplovodního podlahového topení bylo
již vše vymyšleno a vykonáno, není
to pravda. Na trhu se objevují stále
nové materiály, které šetří nejenom
energii, ale jsou také odolnější a eliminují
třeba problém roztažnosti potrubí, který
trápil počátky těchto topných systémů u nás.
Ale vodovodní podlahové systémy nabízejí
i celou řadu dalších novinek a zajímavostí:
nízkoteplotními systémy počínaje, kombinací
1 2
1 Rozdělovač OptiSplit, který člení
jednotlivé okruhy systému (OPTIHEAT)
2 Centrální stanice systému Optiheat
s výměníkem
3 Systém Optiheat používá rozdílné
materiály i způsob pokládky
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
různých zdrojů konče. V posledním případě tak
můžete dosáhnout velké efektivity kombinací
zdrojů na různá paliva a tím i zajímavého
ekonomického efektu.
Výhoda nízkých teplot
Zdrojem tepla může být – podobně jako
u klasického vytápění radiátory – plynový kotel
nebo elektrokotel, tepelné čerpadlo či solární
panely. Dnes už není výjimkou ani kombinace
několika zdrojů. Oproti klasickým systémům
3 a zrychluje montáž. Lze použít polystyrenovou
je ale zásadní rozdíl v teplotě vody: zatímco
u radiátorů byl teplotní spad topné a vratné
vody 90/70 °C a u moderních nízkoteplotních
soustav 75/50 °C, u podlahového teplovodního
systému to může být jen 38/35 °C. Tento
údaj se může měnit podle požadavků
na momentální teplotu, ale rozdíl stále zůstává
markantní ve srovnání s konvekčními typy
topidel. Výhoda nízkoteplotních systémů je
vidět už z uvedeného poměru – dohříváme
menší množství vody na výrazně nižší teplotu.
Znamená to také, že kotel pracuje v mnohem
pravidelnějším režimu s mnohem menšími
provozními ztrátami.
Mokrá instalace
Podle způsobu instalace teplovodního vytápění
rozlišujeme mokré a suché podlahové vytápěcí
systémy. U mokrého systému se topné
potrubí zalévá několikacentimetrovou vrstvou
cementové nebo samonivelační anhydritové
směsi a na ni se pokládá podlahová krytina. Pro
rovnoměrný přenos tepla je nutné dokonalé
přilnutí směsi k trubkám. Topný „had“ se
většinou pokládá do vylisovaných výstupků
systémové izolační desky, což usnadňuje
systémovou desku, která je na povrchu
potažena vysoce pevnou vodotěsnou fólií.
Další možností je položení na rovnou plochu
polystyrenové tepelné izolace kryté ochrannou
fólií, která brání protečení cementové směsi
pod tepelnou izolaci. Topné trubky se
připevňují kotvicími sponami. V teplovodním
podlahovém topení dochází vlivem častých
změn teplot a roztažitelnosti materiálů k jejich
 místnost na 20 °C, musí v systému kolovat
voda teplejší třiceti stupňů. Optiheatu stačí
ke stejnému výsledku voda teplá pouhých
22 °C. Nízká teplota vody v rozvodu je daná
použitím trubek o průřezu jen 8,8 milimetru.
Díky tomu v systému koluje mnohem méně
vody než u běžného podlahového vytápění:
na 100 m² je to jen 14 l vody. Druhým
důvodem je vysoká rychlost proudění. Gumové
trubky, speciálně pro tento systém vyvinuté,
mají na vnitřní straně speciální potah. Každou
hodinu se díky tomu voda v potrubí vymění až
sedmdesátkrát. Vezmete-li v úvahu, že každý
stupeň Celsia šetří 2–3 % energie, pak tento
systém celkově ušetří 20 % nákladů na vytápění
ročně. Ve srovnání s klasickým radiátorovým
topením je to pak dokonce 40 %. Potrubí je
ale schopné teplo nejen vydávat, nýbrž také
přijímat. Pokud například zatopíte v krbu,
pečete v troubě nebo některý z pokojů je
Systém švédského podlahového teplovodního vytápění Optiheat je díky své nízké vyhříván sluncem, systém toto druhotné teplo
výšce vhodný pro novostavby i rekonstrukce přijme a rozvede ho do zbytku bytu. Současně
s tím se vypne zdroj tepla, což je ekonomické
velkému namáhání. Proto je důležitá nejenom teplo rovnoměrně po celé ploše a díky malé i ekologické zároveň. Pokud necháte v létě
kvalita použitých materiálů, ale především konstrukční výšce je dosaženo rychlejší reakce běžet systém pouze s oběhovým čerpadlem,
řemeslnická práce. Klíčovým momentem na změny vnější teploty. Celková výška systému bude plnit funkci ochlazování.
z tohoto hlediska je zalévání připraveného bez podlahové krytiny je zhruba dvojnásobně
potrubí betonovou nebo anhydritovou směsí. nižší a dosahuje do šesti centimetrů. Výhodou
tohoto systému je také rychlá montáž KONTAKTY
Montáž za sucha a okamžité uvedení do provozu.
Suché podlahové vytápěcí systémy
EUROSYSTEMY GROUP, s. r. o.
jsou používány v prostorách, kde není Topí i chladí Masarykovo náměstí 72, Hranice 1
přípustné větší zatížení podlah, například Zajímavou novinkou v oblasti teplovodního tel.: 581 608 109
při rekonstrukcích starých staveb nebo podlahového vytápění je švédský systém e-mail: info@eurosystemy.cz
na trámových podlahách. V tomto systému je Optiheat. Technických i uživatelských www.eurosystemy.cz
potrubí uloženo na systémové desce, opatřené odlišností od zavedených teplovodních systémů OPTIHEAT.cz, s. r. o.
povrchovou vrstvou hliníkového plechu nebo je opravdu mnoho. Systém lze charakterizovat Malešická 2470/16a, Praha 3-Žižkov
v teplovodivých lamelách z pozinkovaného jako nízkoteplotní a „mikropodlahový“ – v tom e-mail: info@vytapenioptiheat.cz
www.vytapenioptiheat.cz
plechu, vtlačených do vylisovaných výstupků je také jeden z jeho přelomových technických
systémové desky. Vodivý materiál rozvádí přínosů. Aby běžné podlahové vytápění zahřálo
inzerce

TGHGTGPêPÉEJFQOŃ
-#6#.1)

TQFKPPÙEJ

(4 #0
FQOŃ

2QVįGDWLGVGUXŃLFŃO
<&÷0¥s0©<-1'0'4)'6+%-¥

RQ|EGNÅé4
FKUR Q 6 +j' -8#.+60©D[FNGPÉjĸ#560¹zKXQV

\ KE G
 U
RN½ V M
- GZEGNGPVPÉMXCNKVCFQOŃ
)¥0+7
5
-ê
CX|RT
Q IT C O
W
1EGPøPÉ
%<'%*612
TCKVKPI##X[PKMCLÉEÉ
1EGPøPÉ
-8#.+60©(+4/#

,UOGFTzKVGNKVKVWNW
&1$4#(+4/#C|
PC|RQNUMÅOVTJW
,UOGFTzKVGNKVKVWNW
&ł/41-7

1DLGFP½XGLVG ||
PC|UNQXGPUMÅOVTJW
2TWPWU5WDJKTVGNNCd2'0&7.#p
ÿ61(1,62
%*40©/'m+8160©24156Į'&©
1DêCPUMÅUFTWzGPÉ
RTQRQOQERQUVKzGPÙOFøVGO

<#2.#6+6 \FøPÅPÉ\MQGPGTIGVKEMÅFQO[
<&#4/#
KA
TALO
G DO M
Ů CzRQLGJQFQMQPêGPÉ! RTQLGMVCUVCXGDPÉRQXQNGPÉ
\FCTOC
018¹2TQITCO21*1&1856#8$#
LGFPKêMCêGUMÅJQVTJW
8ÉEGPC|PCwKEJYGDQXÙEJUVT½PM½EJ
PÉ\MQGPGTIGVKEMÅFQO[

YYYGMQPQOKEMGUVCXD[E\
1EGPøPÉ
8;0+-#,©%©4#6+0)##
 2010, 2011

'-101/+%-¥56#8$;CU-G-įKzQXCVEG|<TWê5GPGEVGNHCZ
||
Novinky
v elektrickém
podlahovém topení
Stále oblíbenější alternativou k plošnému vytápění domu
se stává elektrické podlahové topení.
TEXT: STOJAN ČERNODRINSKI FOTO: ARCHIV FIREM
E
lektrické podlahové topení
už dávno opustilo prostory
koupelen a toalet a vstoupilo
do obývacích místností, dětských
pokojů a manželských ložnic.
Tyto systémy jsou navíc uživatelsky stále
přívětivější a ekonomicky výhodnější.
Topí výběrově
Zajímavostí a novinek kolem elektrického
podlahového topení je na našem trhu více
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
než dostatek. Příkladem může být způsob
odstranění jednoho z mála problémů, které
se při navrhování a instalaci elektrického
podlahového topení vyskytují. Platilo totiž,
že pod nábytkem by neměl být uložen topný
kabel, aby nedocházelo k přetopení kabelu
na straně jedné a poškození nábytku na straně
druhé. Tento problém vyřešil patent firmy
Raychem, označovaný jako inteligentní topný
kabel, který díky specifické vnitřní struktuře
dokáže „rozeznat“ místa, kde se topit nemá.
ŠEST DŮVODŮ PRO
ELEKTRICKÉ TOPENÍ
Výrobci a dodavatelé těchto systémů
v praxi dokázali, že topit elektřinou nemusí
být neekonomické. Naopak, zavedení nových
technologií při výrobě topných kabelů, rozšíření
nabízeného sortimentu a možností regulace
posunuly tento typ vytápění na přední pozice
případných zájemců.
Elektřina je všude. Takže tento způsob
vytápění je k dispozici i v oblastech, kde není
plyn, anebo jeho zavedení a následné rozvodové
instalace po domě a nákup topných těles
vychází ekonomicky nevýhodně.
Náklady na pořízení systému nejsou vysoké,
jejich konkrétní výše se samozřejmě odvíjí
od konkrétní technické situace v objektu.
Jednou položené a zabudované kabely
mají v podstatě neomezenou životnost danou
životností podlahy.
Po instalaci nejsou de facto nutné už žádné
další servisní a udržovací náklady. Pokud jde
o záruky, tak například firma Raychem dává
15letou záruku na celý systém.
Elektrické podlahové topení je vhodné jak
pro novostavby, tak i při rekonstrukcích. Boduje
například při přestavbě panelových bytů, kde je
jedním z největších problémů nutnost zachovat
nízkou výšku podlahy.
 STAVBA SPECIÁL | 151

Netopí tak pod zakrytými místy nebo tam, kde

dopadá na podlahu sluneční světlo z okna. KONTAKTY

Vejde se všude www.fenixgroup.cz

Dalším zajímavým produktem jsou extrémně
tenké topné rohože od firmy Fenix, jejichž
konstrukční tloušťka je pouze 2 až 2,5 mm.
Lze je využít všude tam, kde nemůžeme
zvednout výšku podlahy, výhodou je i snadná
montáž. Rohože se ukládají těsně pod dlažbu.
Malá krycí vrstva umožňuje rychlé změny
teplot, jaké podlahové topení dříve nenabízelo:
reakce na potřebu změny teploty se vlivem
setrvačnosti dostavila až po několika hodinách.
Centrální řídicí jednotka
bezdrátového systému
Devilink CC umožňuje
nastavení topného
systému přes
barevnou
dotykovou
obrazovku pro
všechny místnosti
z jednoho místa
(DEVI)
Novinkou v oblasti regulace
elektrického vytápění je
termostat Fenix TFT s 2,8“
dotykovým displejem (FENIX)
http://devi.danfoss.com/czech_republic
www.raychempodlahovetopeni.cz
Chytrá regulace
Většina dnešních individuálně vytápěných bytů
nebo domů má někde v obývacím pokoji jeden
termostat – zařízení, které říká topidlu, kdy
topit a kdy ne. Daleko výhodnější je systém
nezávislé regulace jednotlivých prostor v domě
podle skutečné potřeby. Například v ložnici
chcete mít přes den a večer chladno a ráno
vstávat do příjemně vyhřátého. V obývacím
pokoji zase přijde vhod zvýšené teplo, když si
večer sednete k televizi atd. Podlahové topení
umí pracovat s teplotami různých místností
v různém čase, což znamená úsporu velkého
množství spotřebovaného tepla. Na instalaci
podobných zařízení je nejlepší myslet při
budování topení nebo při jeho rekonstrukci
a udělat si nezávisle ovládané okruhy topení.
Ty jsou pak zapínány a vypínány například
bezdrátovými termostaty umístěnými
v jednotlivých místnostech domu nebo bytu.

inzerce

www.ecofilm.cz

>> podlaha inspirovaná sluncem <<

Topné fólie
ECOFILM
splňují ideálně požadavky na moderní, komfortní a ekonomicky
efektivní vytápění. Oproti jiným topným systémům lze fólie ECOFILM
velmi snadno instalovat přímo pod plovoucí podlahu vašeho bytu či
domu. Znalci výhod sálavého vytápění navíc ocení stropní fólie ECO-
FILM C, určené pod sádrokartonové podhledy.
Diskrétně
skryté teplo
Nikde nepřekáží žádné otopné těleso, další předností je kromě vysoké
účinnosti také snadná instalace a ekonomický provoz. Tyto a další
výhody nabízí podlahové topné konvektory.
TEXT: PETR SAULICH FOTO: ARCHIV REDAKCE
K
onstrukčně jsou podlahové
konvektory propojeny
s ústředním topidlem nebo
pracují jako elektrické
přímotopy. Oproti klasickým
radiátorům využívají k ohřevu
místnosti konvence, tedy samovolné nebo
nucené cirkulace ohřátého vzduchu. Vyrábějí
se v teplovodním a teplovzdušném provedení,
kdy první zmíněná varianta využívá výměníku,
jímž protéká topná kapalina. Teplovzdušné
konvektory pak zahřívá nezávislé topné těleso.
Jak pracují konvektory
Obě řešení s nízkou stavební výškou umožňují
zabudování prakticky do jakékoli konstrukční
výšky podlahy. Slouží jako hlavní nebo
doplňkový zdroj vytápění v zateplených
objektech a používají se především
v prostorách s velkými prosklenými plochami,
které mají mnohem větší tepelné ztráty než
izolované stavební konstrukce. Zjednodušeně
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
řečeno – konvektory vlastně vytvářejí jakýsi
vzdušný závoj či clonu, oddělující teplý
vzduch v místnosti od chladnější plochy
okna (francouzského okna), a tím zabraňují
pocitu chladu sálajícího od skla. Kromě toho
konvektor „ofukováním“ eliminuje kondenzaci
vlhkosti a rosení skel. Cirkulace vzduchu
přitom zajišťuje velmi efektivní vytápění,
některé typy jsou však schopny zajistit
i chlazení. Oproti běžným radiátorům je obsah
vody v trubkách teplovodních konvektorů
až dvacetkrát nižší, dochází i k menším
tepelným ztrátám a vytápění je proto mnohem
úspornější. Zatímco obsah radiátorů bývá
kolem 9–10 l vody, trubky konvektoru obsahují
přibližně půllitr vody na 1 m délky. Konvektor
také vyhřívá podstatně menší plochu než
radiátor, ovšem místnost vytopí až dvakrát
rychleji. Ohříváním tak malého objemu vody
se podstatně snižují provozní náklady. Toto
řešení se hodí především do trvale obývaných
prostor s předpokladem dlouhodobějšího
nebo trvalého užívání. Naopak teplovzdušné
konvektory, což jsou v podstatě elektrické
přímotopy, nepotřebují žádné centrální topidlo
a hodí se spíše k rychlému vytopení nepříliš
často obývaných místností. Tedy do podkroví,
v chalupách, chatách a dalších místech, kde
třeba nejsou běžně dostupné jiné zdroje
energie, než je právě elektřina.
Nesporné výhody instalace
V novostavbách je vytápění pomocí konvektorů
zpravidla součástí projektové dokumentace
a v interiéru se s nimi přímo počítá. Instalace
je však do jisté míry možná (i bez složitých
stavebních úprav) i v rekonstruovaných
starších objektech, v zimních zahradách nebo
na krytých terasách. Existuje totiž možnost
instalace přiznaných topidel, tedy konvektorů,
které se montují na (přesněji nad) podlahu
(pod neotvíravé okno nebo pevnou skleněnou
stěnu), případně na stěnu, a dále varianty
soklové nebo parapetní. Někteří výrobci

nabízejí i interiérové topné lavice, které pak
lze v místnosti – třeba v předsíni, ve vstupní
hale nebo v zádveří – umístit prakticky kam
libo. Už jsme zmínili, že konvektory pracují
na principu cirkulace vzduchu. Jestliže
v místnosti vytápěné klasickým radiátorem činí
rozdíl teplot mezi podlahou a stropem mnohdy
až dvojnásobek, pak při vytápění konvektorem
je tento rozdíl přibližně 2 °C. Existují dokonce
speciální konvektory pro bazény a koupelny,
které kromě topení umí „vstřebat“ přebytečnou
vlhkost a odvádět ji mimo zařízení. Vyrábějí se
s ventilátory 12 V (do suchých místností
230 V).
Přece jen zvažte…
Před rozhodnutím, zda si konvektory pořídit
či ne, je třeba vzít v úvahu i jednu nevýhodu
popisovaného způsobu vytápění. Konvektory
totiž nelze použít v objektech, v nichž se
využívají nízkoteplotní topné systémy (topné
médium dosahuje teploty pod 50 °C, což je
například podlahové topení). Kromě teploty
vody je nutné kalkulovat i s rozměry a dalšími
údaji a hodnotami. Tak třeba 1 metr dlouhý
konvektor bez ventilátoru dosáhne při teplotě
vody 60 °C a teplotě v místnosti 20 °C výkonu
okolo 120 W, zatímco konvektor vybavený
Elektrický přímotop umístěný na podlaze, přesněji nad podlahou. Instalovat lze jedině před
pevnými prosklenými plochami. Těleso nepřekáží a také „dává“ větší výkon...
DĚLENÍ PODLE KONSTRUKCE
– bez ventilátoru: k cirkulaci teplého
vzduchu dochází přirozeným oběhem, hodí
se spíše do menších místností, kde přirozená
cirkulace teplého a studeného vzduchu
zvládne vytopení bez znatelných rozdílů
teplot
– s ventilátorem: ventilátory se používají
u konvektorů s velkým topným výkonem
pro vytápění velkých místností (obytné haly,
sály, ale i bazény apod.). Jistou nevýhodou
je sice nepatrný, nicméně v tichu přece
jen zaznamenatelný hluk ventilátoru a také
poněkud vyšší náklady na údržbu (čištění
od prachu, mazání atd.)
ventilátorem je schopen dodat při stejné
teplotě vody i teplotě v místnosti výkon až
740 W. Výkon se u jednotlivých výrobců
samozřejmě může lišit.
Stavební příprava a montáž
Výběr a instalaci vhodného zařízení by měla
obstarat specializovaná firma. Volba musí
vycházet z typu, konstrukce a výšky podlahy,
ze způsobu vytápění objektu (tepelné čerpadlo,
STAVBA SPECIÁL | 153
teplovodní kotel s rozvody aj.), ze znalosti
tepelných ztrát místnosti/í a prohlídky místa
instalace konvektoru a nástěnného termostatu
(např. Termo Activ disponuje nástěnným
termostatem s možností inteligentního řízení,
čidlo vyhodnocuje teplotu vody výměníku,
řídí režimy topení, chlazení, protizámrznou
ochranu, se senzory oken brání nežádaným
únikům tepla a zvládá i další úkony). Zařízení
je tudíž vhodné i do pasivních domů.
Na zákazníkovi je zpravidla „jen“ výběr
viditelných prvků, tedy ochranné mřížky a lišty
podle barvy krytiny. Konvektory se vkládají
do podlahy přibližně 15 cm od zdi nebo okna,
stavební hloubka většiny produktů (podle
konkrétního výrobce) se pohybuje zhruba
v rozmezí od 50 mm do 550 mm. Někteří
dodavatelé zajišťují i zakázkovou výrobu
zařízení v nestandardních délkách.
KONTAKTY
www.minib.cz
www.isan.cz
www.univenta.cz
Kromě své hlavní funkce mohou podlahové
konvektory esteticky dotvářet interiér (ISAN)
WWW.MUJDUM.CZ
154 | STAVBA

NEZAPOMNĚLI JSTE ZAVŘÍT VRATA?

Díky novému dálkovému ovládání můžete
rychle zjistit, zda jsou vrata otevřená či zavřená,
aniž byste museli opouštět pohodlí domova.
Obousměrný systém BiSecur od společnosti
Hörmann zajišťuje bezpečný rádiový přenos
informace mezi pohonem garážových vrat
a ovladačem. Produkt byl vyvinut ve spolupráci
s kryptology z univerzity v Bochumi a využívá
stejných kódovacích postupů jako internetové
bankovnictví. LED kontrolka na vysílači
signalizuje stav garáže, přičemž zelená barva
značí uzavřenou garáž a červená otevřenou.
Ovladače HS 5 BS jsou kompatibilní i s většinou
starých pohonů vrat Hörmann.
www.hormann.cz

OKNO JAKO V LETADLE SADA NA OPRAVU KOMÍNŮ

Díky revoluční technologii vlepení skleněné výplně
po celém obvodě do rámu křídla, která se používá mimo
jiné v leteckém průmyslu, představují osmikomorová
okna Slovaktual PASIV – HL SGG SWS špičkovou kvalitu
a vyhovují i pro stavbu pasivních domů. Protože sklo nelze
vymáčknout z křídla ven, a to ani v případě vypáčení
zasklívací lišty, dobře odolávají pokusům o vloupání.
Čistá elegance hranatých linií sluší klasickým i moderním
stavbám. Vlepování skel zlepšuje tepelněizolační
vlastnosti až o 10 %, okno propustí do interiéru méně
hluku a snižuje se také rosení skla na okrajích.
www.slovaktual.sk/cs
Hlavní výhoda nové sanační sady HELUZ
pro renovaci nadstřešní části komínu
spočívá v použití unikátního nerezového
dvouplášťového sanačního dílu Heluz
Profi, který je opatřený vnitřní tepelnou
izolací a umožňuje přechod ze starého
čtvercového komína na nový s kruhovým
profilem. V sanační sadě nejsou žádné
betonové prvky, které by přenášely vysoké
teploty z vnitřního prostoru na vnější povrch
komínu. Komínové těleso se tak neprohřívá.
www.heluz.cz

UŽIJTE SI POHLED DO PLAMENŮ

Nová krbová vložka KV 025 W 02 firmy Romotop je osazena trojitým
prosklením z potištěného skla, reflexního skla a speciálního reflexního
skla se zrcadlovým efektem. Díky tomu si zájemce může užít zblízka
pohled na plameny přes velkorysé prosklení dvířek, aniž by mu bylo
nepříjemné horko. Tato kombinace žáruvzdorných skel nabízí největší
počet reflexních povrchů, schopných odrazit tepelné záření vyslané
z komory krbové vložky zpět. Vrácené teplo pak může být využito
teplovodním výměníkem, čímž se zvyšuje výkon topidla připadající
na ohřev vody. Když se ve vložce netopí, zrcadlové sklo účinně
maskuje zbytky po hoření uvnitř spalovací komory.
www.romotop.cz

TIPY A TRENDY
ve stavebnictví

TEXT: STOJAN ČERNODRINSKI FOTO: ARCHIV FIREM

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 STAVBA | 155

PRO TŘI GENERACE

Dům s výrobním číslem 22 000 slavila letos společnost
RD Rýmařov. Toto číslo představuje ve čtyřicetileté
tradici výrobní značky RD Rýmařov již třetí generaci
spokojených zákazníků. Vnuci těch prvních si dnes ale
vybírají z kvalitativně jiné nabídky. Všechny produkty
firmy RD Rýmařov předstihují současné trendy moderního
stavebnictví. Dům s pořadovým číslem 22 000 je typ
NOVA 101, určený pro čtyřčlennou rodinu s dispozicí 5+1
a s garáží. Jeho předností je mimo jiné i přijatelná cena,
která je připravena na čerpání hypotéky průměrnou českou
rodinou. Dům se dnes dodává s řízeným větráním a solárními
panely. To spolu s energetickými parametry umožňuje
výrazným způsobem snížit náklady na provozování domu.
www.rdrymarov.cz

DÁVKOVAČ NA LEPIDLO
Další urychlení a usnadnění stavby představuje novinka
od KM BETA, nový dávkovač na lepidlo. Tato pomůcka
je určena pro zdění z vápenopískových cihel KMB
SENDWIX, které společnost KM Beta dodává. Díky
dávkovači lze docílit nanesení rovnoměrné vrstvy
lepidla výšky 3 mm v celé ploše, a tím pádem dokonale
připravit spáru pro položení další řady zdicích prvků.
Lepidlo pro tenkovrstvé zdění se posunem dávkovače
rozprostře v požadované tloušťce po ložné spáře zdiva.
Do nanesené vrstvy lepidla se pokládá nová řada cihel.
www.kmbeta.cz

komerční prezentace

Pražská plynárenská nabízí

zajímavé slevy
Společnost přichází v těchto dnech s atraktivní
nabídkou určenou pro rodiny s malými dětmi, kterým
nabízí zajímavou slevu z ceny zemního plynu. Zároveň
prodlužuje i cenová zvýhodnění, která poskytuje
seniorům a držitelům průkazu ZTP-P.

Pražská plynárenská, jeden z největších dodavatelů zemního plynu

v republice, se dlouhodobě prezentuje snahou poskytovat svým zákaz-
níkům kromě spolehlivé dodávky energie i velké množství doplňko-
vých služeb, produktů a zvýhodnění. Lze zmínit například Zákaznickou
kartu, s níž lze čerpat slevy u více než 90 poskytovatelů, nebo asistenč-
ní službu POMOC 24, jejímž prostřednictví společnost pomáhá svým
zákazníkům např. v případě poruchy plynového spotřebiče. Zajímavé
jsou také bonusy, které poskytuje za převedení odběru od jiného do-
davatele. Společnost nabízí i zajímavé cenové produkty. Svým zákaz-
níkům starším 65 let a držitelům průkazu ZTP-P poskytuje již druhým
rokem slevu z ceny zemního plynu ve výši 65 Kč na každou MWh. Toto
cenové zvýhodnění se setkalo s velmi příznivým ohlasem a aktuálně společnost nyní nabízí cenové zvýhodnění pro rodiny s malými dětmi.
jej využívají desítky tisíc zákazníků společnosti. Od října tohoto roku Slevu může využít každá rodina, v níž jeden z rodičů pobírá peněžitou
bude však postupně některým z nich končit dvouletý cyklus, po který pomoc v mateřství nebo rodičovský příspěvek, popř. i jednotlivci pobí-
mají na základě smlouvy slevu k dispozici. Nemusí se však obávat, že rající tyto dávky. Sleva činí stejně jako v předcházejícím případě 65 Kč
by o ni přišli. „Sleva pro seniory a držitele průkazu ZTP-P bude k dis- na MWh a bude poskytována po celou dobu, kdy jsou výše uvedené
pozici i nadále. Naši zákazníci, kteří ji čerpají, si pouze musí pozorně příspěvky pobírány. Lze ji sjednat prostřednictvím internetových strá-
hlídat dobu, po kterou je jim dle smlouvy poskytována a po jejím nek společnosti www.ppas.cz.
skončení si požádat o prodloužení na další období“, řekl v této sou- Další produkty, které umožní odlehčit rodinnému rozpočtu, slibuje
vislosti mluvčí společnosti Miroslav Vránek. Od 1. října je možno vše společnost svým zákazníkům představit na začátku příštího roku.
jednoduše vyřídit prostřednictvím obchodních kanceláří společnosti Vypracováno ve spolupráci se společností
nebo některé z pražských poboček pošty. Jako úplnou novinku pak PRAŽSKÁ PLYNÁRENSKÁ, a.s.

WWW.MUJDUM.CZ
156 | ALTERNATIVY

Solární systém ve spojení s kondenzačními

kotli řady Cerapur vám ročně uspoří
průměrně 60 % energie při solárním ohřevu
teplé vody. S patentovaným algoritmem
SolarInside firmy Junkers můžete navíc
získat ještě dalších 15 % úspor

Více zdrojů
pro úspornější topení
Stejně jako existuje řada možností konstrukce moderní šetrné
stavby, je možné vybírat i z mnoha variant jejího vytápění.
Úsporný efekt se přitom spojuje s šetrným přístupem
k životnímu prostředí.
TEXT: DAVID DANIEL FOTO: ARCHIV FIREM

V
zhledem k tomu, že jedním
ze základních motivů
pro nízkoenergetickou
výstavbu je ohled na životní
prostředí, uplatňují se i při
volbě způsobu vytápění
environmentální argumenty – minimální
produkce emisí a uplatnění obnovitelných
zdrojů. Z palety těch zdrojů energie, které jsou
šetrné k životnímu prostředí, jsou v tomto
směru nejvhodnější dva – využití sluneční
energie a spalování biomasy. Energeticky
úsporná jsou ale i další zařízení, jež lze
považovat za šetrná k životnímu prostředí
– tepelná čerpadla nebo moderní typy
kondenzačních kotlů.
Ukazuje se také, že úsporný efekt lze
zvýšit při kombinaci zmíněných typů topení.
A motivem pro tato řešení přitom nemusí
Kotel Vitoligno 300-H na spalování pelet
být jen ekologické hledisko – při provozu a štěpky, výkon 100 až 150 kW. Šnekový
rodinného domu tak lze docílit i ryze dopravník průběžně plní plochý podávací
praktických výhod. Jednou z nich je nezávislost rošt peletami nebo štěpkou (VIESSMANN)

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 ALTERNATIVY | 157

na jediném typu paliva, a tedy na jednom

dodavateli, ale i vyloučení rizika při výpadcích
dodávek. Dalším důvodem pro kombinaci
zdrojů je jejich reálná efektivita v daných
podmínkách – u různých typů se totiž liší
s jednotlivými ročními obdobími.

Přímé solární teplo

Na střechách rodinných domů se i díky
nedávno ukončenému programu Zelená
úsporám rozšířily instalace solárně termických
kolektorů, jež většinou přispívají k energetické
bilanci staveb jako doplňkový zdroj pro topení
a ohřev užitkové vody. Konkurenční boj firem
i pokročilý výzkum vedly jednak ke zvýšení
jejich účinnosti, jednak k poklesu ceny. Solárně
termická zařízení můžeme podle účelu rozdělit
na ta, jež jsou určena k ohřevu teplé užitkové
vody (TUV), a na zařízení, která ohřívají
užitkovou vodu a současně přitápějí. To se
v kombinaci s jiným zdrojem energie (kotel,
tepelné čerpadlo...) děje s pomocí akumulační
Ke zlepšení energetické bilance domu poslouží velmi dobře i fotovoltaika v kombinaci s tepelným
nádrže, kam se přivádí získané teplo z obou čerpadlem (SCHÜCO)
zdrojů a následně je využito v topném systému.
Stejně jako u jiných zdrojů tepelné energie je
zde nejdůležitějším parametrem účinnost –
schopnost zařízení využívat sluneční energii
a přeměňovat ji na teplo. Při výběru kolektorů
se lze setkat v první řadě s údaji výrobců,
kteří uvádějí zpravidla maximální účinnost
za optimálních podmínek, tedy v případě,
že kolektor pracuje s dostatkem slunečního
záření v teplém počasí. V takovém případě
kolektory mají parametr účinnosti kolem
75–85 %, v běžných podmínkách může být ale
o něco nižší kvůli nízké venkovní teplotě nebo
slabšímu slunečnímu záření.

Technologie vylepšují efekt

Moderní solárně termické kolektory dosahují
vysoké účinnosti i díky vylepšením, jež
zefektivňují jejich provoz. K celoročnímu
ohřevu vody a vytápění jsou vhodné ploché
selektivní a ploché vakuové kolektory nebo
trubicové vakuové kolektory. Zejména
vakuová varianta vykazuje vysokou účinnost,
ochlazování povrchu se kolektor brání tak, že
je z okolí absorbéru s teplonosným médiem
(uvnitř kolektoru) vyčerpán vzduch a kolektor
dokáže docílit vysokého efektu i v chladu.
Díky tomu je zařízení méně citlivé na vnější
vlivy a výkyvy počasí, moderní kolektory
dokonce nepotřebují k získávání energie přímé
sluneční záření a pracují, i když je pod mrakem
– dokážou totiž zužitkovat i rozptýlené
(difuzní) záření. U vyspělejší technologie je
ovšem potřeba počítat i s vyšší cenou. Ploché
Kombinovaný set složený z fotovoltaické instalace, tepelného čerpadla a kombinovaného
zásobníku využívá energii nejen na ohřev užitkové vody, ale i na vytápění a klimatizaci (SCHÜCO)
selektivní kolektory mají v tomto ohledu lepší Propojit slunce a biomasu
poměr ceny na 1 m2 absorpční plochy, ale Solárně termické kolektory sice představují
hodí se spíše pro aplikace, u nichž se počítá se nejlevnější způsob získávání tepla, ale v zimě
zvýšenou potřebou energie v létě. je jejich využití limitováno. Kotle na biomasu
Pro výběr kolektorů je klíčovým faktorem mají v šetrných stavbách využitelnost
účel jejich použití – jestliže jejich posláním opačnou – v zimním období mají optimální
bude hlavně přitápění, je třeba zvolit typ s co výkon, obejdou se bez regulačních opatření
nejvyšší účinností v chladném období, tedy a jejich účinnost je maximální. Problém
vakuových zařízení, využití solární energie pro ale mohou znamenat přechodná období,
letní ohřev užitkové vody a vody v bazénu zase kdy jsou v nízkoenergetických stavbách
nahrává výběru plochých kolektorů. požadavky na výkon menší, a tehdy se jejich

WWW.MUJDUM.CZ
158 | ALTERNATIVY
Peletkový kotel Vitoligno 300-P s čistým spalováním, které vede k minimálním emisím, umožňuje
plně automatické vkládání pelet vakuovým nasávacím systémem (VIESSMANN)
účinnost snižuje. V tom případě se mohou
dobře doplňovat právě se solárně termickou
soustavou. Návrh takového systému ale nutně
musí být svěřen odborníkům a v každém
případě musí být součástí topného systému
akumulační nádrž. Klíčový je její objem, ale
i navržená kolektorová plocha, která by měla
být u běžných rodinných domů mezi 6 a 12 m2.
Jako optimální zdroj energie spalující
biomasu se nabízí automatické kotle
na spalování pelet, které se účinností
i komfortem provozu vyrovnají moderním
plynovým kotlům. Jejich obsluha je minimálně
náročná díky elektronice, která umožňuje
jejich programování i na několik dní
dopředu, automatické zapalování, dávkování
paliva i čištění a odstraňování popela. Jejich
účinnost přitom dosahuje až 90 % a problém
nepředstavuje ani skladování paliva. Pro
kombinovaný topný systém se solárně
termickými panely a zdrojem na biomasu je ale
podstatná správně navržená a naprogramovaná
regulace.
Kotle s vyspělou elektronikou
Solární soustavy pro přitápění a ohřev užitkové
vody lze kombinovat i s dalším vysoce účinným
a šetrným zdrojem – s kondenzačními kotli.
Cena obou těchto zařízení ještě na přelomu
století byla tak vysoká, že v praxi nemohla být
řeč o reálné návratnosti, faktory jako pokles
ceny kolektorů a současně růst ceny plynu
však tuto možnost přiblížily. U kondenzačních
kotlů se můžeme setkat s údajem, že mají
více než 100% účinnost. V tomto případě
ale nejde o marketingový trik výrobců
a obchodníků – tato zařízení totiž využívají
vedle klasického spalování plynu i odpadní
teplo ze vznikajících spalin. Pomocí tzv.
kondenzačního výměníku zužitkovávají „navíc“
tepelnou energii z vodních par, které vznikají
při hoření plynu, teplo z jejich kondenzace
se pak předává do topného systému. Oproti
klasickým kotlům pak dosahují zmíněného
procentuálního navýšení. Kondenzační kotle
lze propojit se solárním systémem a energii
získanou ze slunečního záření využít k ohřevu
užitkové vody i k přitápění. Pokud je volbou
pouze ohřev TUV, je solární zařízení připojeno
k bojleru s teplou vodou a lze díky němu
za její ohřev ušetřit až 60 % nákladů. Solární
zařízení ale může přispívat i k úspornému
topení v domě, v tom případě je solární
energie dodávána do akumulačního zásobníku
pro vytápění. Celkový efekt systému zvyšuje
vyspělá elektronika, díky níž lze pracovat
s očekávaným množstvím solárního záření.
Součinnost plynového kotle a solárního
zařízení je řízena s pomocí dat získaných
v exteriéru díky tzv. ekvitermním čidlům.
Systém tak zavčas reaguje na vnější změny
teploty a pracuje efektivněji než v případě, že
by se pracovalo jen s daty vnitřního termostatu.
Řídicí jednotka také získaná data porovnává
s aktuálními údaji o počasí a zjišťuje možný
solární výnos. Kromě toho lze pracovat i se
solárními zisky, které stavba má díky prostupu
slunečního záření okny. Pokud jsou takové
solární zisky k dispozici, systém je např.
schopen snížit náběhovou teplotu vytápění
a snížit spotřebu energie na vytápění.
Spolupracuje i tepelné čerpadlo
Mezi zdroje energie, které se efektivně
uplatňují v šetrných stavbách, patří i tepelná
čerpadla, jež získávají prakticky využitelné
teplo z vnějšího prostředí – z venkovního
vzduchu, vody nebo země. V tom se do jisté
míry podobají solárním kolektorům, k provozu
tepelného čerpadla je ale třeba dodat poměrně
velké množství elektrické energie. I tato
zařízení lze zkombinovat se solárně termickým
systémem, který efektivně využívá princip
„lednice naruby“ a solární teplo. Solární systém
může být připojen do akumulační nádrže
čerpadla a zařízení je schopno samostatně
pokrýt potřebu tepla pro vytápění i ohřev
vody pomocí tepelného čerpadla a solárního
systému. Energii ze solárních panelů v létě
systém využije k ohřevu vody, v topné sezoně
k přitápění. Ke zlepšení energetické bilance
domu se může uplatnit v kombinaci s tepelným
čerpadlem i fotovoltaika. Jejím propojením
s tepelným čerpadlem lze dosáhnout využití
solární energie nejen pro úspory energie při
vytápění a klimatizaci domu. Kombinovaný
set Schüco složený z tepelného čerpadla,
kombinovaného zásobníku a fotovoltaické
instalace pracuje s napojením fotovoltaické
instalace na tepelné čerpadlo a energii využívá
nejen na ohřev užitkové vody, ale v závislosti
na roční době také na vytápění a klimatizaci.
160 | ALTERNATIVY
Solární evoluce
energetiky
Sluneční elektrárny postupně rostou na čím dál větším
počtu střech rodinných domů nebo obecních budov. Cena
fotovoltaických technologií navíc padá o desítky procent
ročně a solární zdroje se tak stávají dostupnou obranou
před rostoucími účty za elektřinu.
TEXT: MARTIN SEDLÁK FOTO: ARCHIV
Č
asto opakovaným mýtem je
slabý potenciál fotovoltaických
panelů v českých podmínkách.
Přitom solární elektrárna
umístěná na střeše rodinného
domku dokáže při dobře
optimalizované spotřebě pokrýt více než dvě
třetiny roční spotřeby elektřiny. Pokud by se
systém doplnil dalším zdrojem vybraným podle
místních podmínek: malou větrnou turbínou,
akumulátory nebo dieselovým motorem,
pak lze vytvořit dokonce zcela energeticky
soběstačný dům.
Slunečné vyhlídky
Cena fotovoltaiky se propadla za poslední tři
roky o neuvěřitelných 75 procent. Dnes lze
v Česku střešní „sluneční elektrárnu“ pořídit
pod 150 tisíc korun. Pokud bychom si vzali
teoretický případ rodiny Nováků, která by
si solární elektrárnu koupila ještě s letošní
podporou, pak může mít investici splacenou
do osmi let. Dalších 17 až 22 let – podle
životnosti zvolených panelů – by sluneční
elektrárna vydělávala prodejem elektřiny
do sítě. Rodina Nováků se však také může
po zaplacení ceny zamyslet nad další investicí
například do zařízení na ukládání energie a stát
se tak nezávislou na dodávkách elektřiny ze
sítě. Experti z analytického týmu agentury
Bloomberg propočítali, že po roce 2020
klesnou náklady na elektřinu z baterií pod 0,03
eura na kWh. Novákovi by mohli získat úplně
energeticky soběstačný domov a vyhnout se
postupně rostoucím cenám elektřiny.
Budoucnost státní podpory
Pokud zůstane nezměněná dnes platná
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
legislativa, pak se výkupní cena pro příští
rok sníží na 4,5 koruny za kilowatthodinu.
I přes očekávané pokračování tempa poklesu
ceny fotovoltaických panelů se návratnost
pravděpodobně zvýší na 10 let. Při pohledu
na postupně rostoucí cenu elektřiny však stále
půjde o zajímavou investici, snižující náklady
za platby elektrárenským společnostem.
Zlom v podpoře může přijít s rokem
2014, kdy ministerstvo průmyslu ve shodě
s Energetickým regulačním úřadem navrhuje
úplné zastavení současné podoby podpory nově
připojovaných obnovitelných zdrojů a není
jasné, zda a jaký systém ji nahradí.
Dopad i přínos pro ekonomiku
Často diskutovaným tématem je výše podpory
obnovitelných zdrojů. Příplatek za čistou
energetiku stojí bezesporu každou rodinu
ročně několik stokorun, které musíme připlatit
k účtu za spotřebovanou elektřinu. Ovšem je
to tak výrazná částka? Například při porovnání
s ročními náklady za vedení běžného
bankovního účtu zjistíme, že nás správa našich
peněz stojí asi třikrát tolik než podpora čisté
energetiky.
Úředníci zaspali
Efekt zdražování elektřiny také často připadá
na obnovitelné zdroje nespravedlivě. Například
porovnáním let 2011 a 2012 zjistíme, že
cena silové elektřiny, která představuje asi
40 procent koncové ceny elektřiny, narostla
u některých elektrárenských společností
až o osm procent. Další složkou koncové
ceny elektřiny je poplatek za distribuci.
Ten sice neroste, ale je asi 2–3krát vyšší než
v sousedním Německu. Přitom tuto složku
může Energetický regulační úřad ovlivnit.
Zatím ale asi úředníkům nezazvonil dostatečně
silný budík.
Pozitiva obnovitelných zdrojů
Za podporou pro obnovitelné zdroje však
stojí také jasná pozitiva. Běžná tříkilowattová
sluneční elektrárna ušetří asi 1 700 kilogramů
oxidu uhličitého za rok. Tedy obdobné
množství jako 2 500 metrů čtverečních lesa.
Sníží spotřebu fosilních paliv a pomáhají
tak postupně odklonit domácí energetiku
od fatální závislosti na uhlí.
Malé fotovoltaické systémy umístěné
ve městech nemají žádný negativní dopad
na přenosovou síť. Sluneční elektřina se
spotřebovává přímo v místě výroby. Odpadá
drahý přenos a s ním i ztráty v sítích.
Německá proměna energetiky
Nejlépe se obnovitelným zdrojům daří
v Německu. Společnost i politici jsou ochotni
připustit, že proměna energetiky něco stojí.
Očekává se však, že na změně systému
vydělají. Uspoří stovky miliard eur za fosilní
zdroje, podpoří domácí průmyslové podniky
ve využívání inovací a zvýší svou energetickou
soběstačnost.
 ALTERNATIVY | 161

nabízí i řada nevyužitých, průmyslově

znečištěných areálů nebo okolí liniových staveb
a protihlukové stěny. Pokud bychom uvažovali
pouze stavby, pak můžeme předpokládat
přirozené tempo postupného využívání
solárních panelů kolem 100 megawatt
instalovaného výkonu ročně. To odpovídá
přibližně 10 až 20 tisícům instalací na domech
a veřejných budovách.
Sluneční energetika se do konce tohoto
desetiletí nejspíše úplně obejde bez státní
podpory. Bude tak ekonomicky výhodná,
že ji nebude potřebovat. Důležitá však
bude proměna uvažování politiků i státních
úředníků, kteří se dnes snaží zdárně rostoucí
obor zaškrtit. Možnosti slunce jsou obrovské,
záleží na nás, jestli otevřenou šanci využijeme,
nebo nám ujede vlak.

KONTAKT

MARTIN SEDLÁK
e-mail: martin.sedlak@alies.cz
www.alies.cz
Autor je výkonným ředitelem ve společnosti
Aliance pro energetickou soběstačnost

Obnovitelné
Vysoká podpora pro růst obnovitelných zdroje energie
zdrojů má důvody také v proměně vlastnictví a zejména
zdrojů. Ty přecházejí od energetických fotovoltaika
monopolů nadnárodních firem do rukou
drobných uživatelů. Neuvěřitelných 40 procent
z německých slunečních, biomasových či
u nás dnes
nemají na růžích
ustláno. Už dnes
LÍCOVÉ CIHLY
větrných zdrojů patří domácnostem, o dalších
dvacet procent se dělí farmáři a drobní
je ale zřejmé,
že se bez nich
v budoucnosti
CIHLOVÉ PÁSKY
podnikatelé. neobejdeme
V Německu můžeme nalézt řadu příkladů
dobré praxe. Jedním z takových projektů je
zapojení průmyslu: společnost Goodyear
Dunlop, přední výrobce pneumatik, využila pro
solární energetiku rozlehlou střechu logistické
centrály v Philippsburgu. Sluneční elektrárna
s výkonem 7,4 megawattu patří k jedněm z
největších střešních solárních systémů na světě.
Ročně dodá elektrárna přibližně 7,3 milionu
kilowatthodin elektřiny, což odpovídá spotřebě
1 . t r a d ič n í zimní slevy
asi 1 800 domácností. Čistá elektřina ze slunce Od 5.1 r v n í třídy až 35R%
o ž í p .
na z b ela ZDA MA
také ročně ušetří tolik škodlivin, kolik by
o s lu ž e b z c
vypustilo 1 760 osobních aut.
a mnoh najdete na našich
Nejbližší budoucnost v Česku Více info rickland.cz
Lze však předpokládat, že se další růst
www.b
slunečních elektráren bude soustředit zejména
na instalace na domech, nebo integrované
do fasád. Prostor pro využití solární energetiky
inzerce

BRICKLAND, s.r.o.:
Nepomucká 208, 326 00 Plzeň
Tel.: +420 377 457 254-5
E-mail: brickland@brickland.cz www.brickland.cz
Jak se staví po eskymácku
TEXT: JANA VAŇÁTKOVÁ FOTO: ARCHIV

Většina staveb vzniká s přáním, aby co nejdéle vydržela. Z tohoto pohledu mají tvůrci
ledových paláců smůlu – už když své jepičí dílo budují, vědí, že jim za pár měsíců roztaje.
Přesto se rok co rok s nadšením pouštějí do nové stavby, jejíž pojetí a originální výzdoba vždy
zas o krůček předčí tu minulou.

Svatební apartmá v ledovém

hotelu se liší od „obyčejných“
pokojů manželskou postelí

L
a ještě krásnější výzdobou

uxusní iglú vzniká například každý rok

nedaleko finského městečka Rovaniemi, ležícího na samém
polárním kruhu. Se stavbou Arctic SnowHotel tu začínají
v půlce listopadu a spotřebují na ni okolo 15 000 m³
umělého sněhu, pro jehož výrobu poskytuje dostatek vody
blízké jezero.

Stavební povolení podmínkou

„Sníh se pomocí sněhových děl plní do železných forem,
v nichž se nechá postupně zamrzat. Po několika dnech
se pak forma odstraní. Z těchto ledových bloků vzniká

MŮJ DŮM PROSINEC 2012


STUDENÁ KRÁSA
Interiéry ledových hotelů zároveň slouží jako
galerie plné soch se stěnami pokrytými reliéfy
vytesanými do ledu. Osvětlené barevnými
optickými vlákny vytvářejí jedinečnou
podívanou a kouzelnou atmosféru. Na výzdobě
místností a chodeb se většinou podílí několik
desítek umělců, kteří stěny i kvádry ledu
opracovávají pomocí motorových pil, škrabek
a dlátek, k rozpouštění ledu jim pak slouží
plynové hořáky i vědra plná horké vody.
komplex ledových koridorů, které jsou
pomocí ledových dělicích stěn rozčleněny
na jednotlivé místnosti a hotelové pokoje,“
přibližuje počátky vzniku ledového hotelu
Petr Burian z CK Periscope Skandinávie,
která přenocování v těchto hotelích
zprostředkovává, a dodává: „Zajímavý je
způsob tvorby kopulí, které jsou u těchto
staveb častým architektonickým prvkem – to
se nejprve nafoukne balon, na jeho povrch se
pomocí sněhových děl nastříká sněhová krusta,
která se nechá zledovatět, a následně se balon
vyfoukne.“ Nutno dodat, že ke každé stavbě,
i kdyby se každý rok do detailů opakovala,
vzniká nový, jedinečný projekt, který podléhá
stavebnímu povolení.
Jen sníh a led
Vlastní stavba iglú trochu připomíná hloubení
metra, protože i v tomto případě se využívá
ocelové konstrukce podobné razicímu štítu,
ale jiný stavební materiál než sníh a led tu
nenajdete. Některé stavby vznikají pouze
z umělého sněhu a ledu, u jiných se využívají
přírodní zdroje, nejčastější je kombinace
obojího. Ledové hotely většinou vyrůstají
v blízkosti velkých jezer nebo řek, které
slibují dostatečný přísun „stavební hmoty“,
a následně i možnost, kam odklidit torza
staveb po sezoně. I v tomto směru je výjimečný
Ice hotel ve švédské Jukkasjärvi, největší ledový
ALTERNATIVY | 163
hotel na světě. Na celou jeho stavbu, která
zabírá plochu 6 000 m², se spotřebuje 30 tisíc
tun přírodního i umělého sněhu. Vnitřní
vybavení hotelu, jako jsou sloupy, nohy postelí,
bar s výčepním pultem, stoly, lavice, židle,
lampy, ale i skleničky na ledové drinky – je
vyrobeno ze 3 tisíců tun křišťálově čistého ledu,
pocházejícího z nedaleké řeky Torne. Na rozdíl
od jiných ledových hotelů ale Ice hotel na jaře
osud „roztátého sněhuláka“ nečeká. Aspoň ne
tak docela. Když sezona končí, nechá se roztát
jenom část stavby a přes 5 000 tun ledu se
odveze do nedaleké haly, kde se z něj vyrábí
různé designové skulptury. Kolem 1 000 tun
ledu se pak uloží a schová na příští rok.
Sezona ledových hotelů trvá přibližně
do půlky dubna. Jakmile teploty stoupnou
LEDOVÁ TAJEMSTVÍ
– Led je vynikající zvuková izolace, která
se postará o absolutní ticho během vašeho
spánku. NÁŠ TIP:
– Ledové lůžko v hotelu je pokryté gumovou V ledovém hotelu Arctic SnowHotel můžete
matrací a silnou sobí kožešinou, jež tvoří vyzkoušet i sněhovou saunu, kterou tu sami
vymysleli a patentovali.
dokonalou tepelnou izolaci.
– I při venkovních mrazech okolo -30 °C je
uvnitř iglú příjemných 5 ºC.
– Péřový spacák do extrémních podmínek
a na podlaze se objeví první kaluž vody, stavba
(s bavlněnou hygienickou vložkou), který
se z bezpečnostních důvodů zavírá. Stavby se
nechávají postupně roztát a „použitý materiál“
každý z hostů vyfasuje, je zárukou teplotního
se vrací zpátky do přírody – do jezer, řek nebo
komfortu. Pro tentokrát si ale nechte na spaní
do moře.
kulicha i rukavice.
– V některých ledových hotelech vás personál
ráno pohostí horkým brusinkovým džusem
doneseným až do postele.
VÍCE NA...
– Panák vodky v kalíšku z ledu v ledovém baru www.ledovehotely.cz
vás vyjde na 10 eur. www.periscope.cz
WWW.MUJDUM.CZ
164 | PRÁVO
Stavební právo v otázkách a odpovědích
Problémy s přístupovou komunikací
Do redakce nám často posíláte dotazy, které se týkají právních stránek bydlení a stavění. Tentokrát jsme
vybrali dotaz, který se týká toho, kdo a co vám může zabránit v užívání přístupových komunikací.
DOTAZ
Jsem vlastníkem jednoho ze sedmi
stavebních pozemků, přístupných z parcely,
kterou mají všichni potencionální
stavebníci ve spoluvlastnictví.
V současné době si vyřizujeme stavební
povolení, vyskytl se ale problém. Objevil
se totiž „soused“, užívající stávající
příjezdovou komunikaci, s tím, že se tam
žádné další domy stavět nebudou, jelikož
pozemky „nemají příjezdovou komunikaci“.
Obecní úřad přitom vydal potvrzení
o tom, že komunikace je veřejně přístupná.
Soused však tvrdí, že cesta je zčásti jeho
(na jeho pozemku) a že nechce, aby po ní
jezdila auta na stavbu, dokud nebude
cesta rozšířena. Tomu ovšem brání plot
starousedlíka. Jde o to, že starousedlík si
před více než třiceti lety posunul svůj plot
do cesty a soused naproti (novostavba stará
cca pět let) musel svým plotem ustoupit
do svého tak, aby příjezdová komunikace
k jeho domu i k dalším pozemkům, která
je mezi jejich ploty, byla zajištěna. Cesta
jako taková je zde však více než 20 let.
Starousedlík se o posunutí plotu odmítá
bavit s tím, že to nikdo 30 let neřešil,
soused přes cestu zase namítá, že je
cesta příliš úzká a je na jeho pozemku.
V nejužším místě je cesta široká 3,5 m.
Bude probíhat nové zaměření.
Nás v tuto chvíli však trápí a zajímá,
zda tento soused, který sám cestu používá,
může takto zdržovat vydání stavebního
povolení, nebo jej dokonce zastavit. Jelikož
je cesta vybudována již dlouhou dobu,
neexistuje také promlčení nároku? Co když
se při zaměření prokáže, že cesta je opravdu
posunutá, ale i tak zde existuje více než
dvacet let. Jak je možné toto vyřešit?
J. C., Ostravsko
ODPOVĚĎ
Z vašeho dotazu plyne, že potíž s přístupovou
pozemní komunikací k plánovaným
novostavbám rodinných domů by nebyla,
nebýt skutečnosti, že starousedlík si před
třiceti lety připlotil část veřejné cesty
(nepochybně tehdejšího MNV) a jeho
soused naproti si v důsledku toho naopak
musel posunout oplocení do svého pozemku,
TEXT: JAROSLAV RECHT FOTO: ISIFA
aby měl zajištěn přístup. Skutečnost je
tedy taková, že starousedlík okupuje část
přístupové cesty a jeho soused odnaproti
naopak k cestě přičlenil část pozemku svého.
Jak z toho ven?
Starousedlík nemůže být vlastníkem připlocené
části cesty, neboť pouhým „připlocováním“
se vlastnictví k pozemkům nenabývá. A je
zcela jedno a bez významu, že je předmětná
část připlocena již přes 30 let, když se tak
stalo bez právního důvodu (např. v souvislosti
s kupní či darovací smlouvou, vypořádáním
spoluvlastnictví apod.), pouze faktickým
zabráním cizího majetku svémocí. V tom
případě nepřichází v úvahu vydržení práva
k uvedené části, neboť starousedlík nemohl být
v době faktického připlocení v dobré víře, že
mu připlocovaná část pozemku nebo právo k ní
patří. Navíc byla cesta v té době nepochybně
v majetku čs. státu. Vše tak nasvědčuje tomu, že
starousedlík nemohl připlocenou část cesty ani
vydržet. Nemohl být totiž vzhledem ke všem
okolnostem v dobré víře, že mu připlocená
část cesty patří. Svědčí o tom ostatně i jeho
obrana spočívající v tom, že když to nikdo tak
dlouho neřešil, tak že vlastně není ani o čem
jednat. Takovéto tvrzení nemá žádný právní
význam. Pokud jde o souseda odnaproti,
tak ten bude mít zřejmě pravdu v tom, že se
chystáte použít za přístupovou cestu část jeho
pozemku. Nesouhlasí-li s tím, pak je na místě
to respektovat a takovou skutečnost musí
zohlednit i stavební úřad ve stavebním řízení.
Stavební pozemek totiž musí být dopravně
napojen na kapacitně vyhovující veřejně
přístupnou pozemní komunikaci (viz § 20
odst. 3 a 4 vyhl. č. 501/2006 Sb., o obecných
požadavcích na využívání území, v platném
znění) způsobem souladným se zákonem, tedy
i respektujícím vlastnická práva třetích osob.
Nejlepším a nejrychlejším řešením dané věci
by byla samozřejmě dohoda všech
zúčastněných subjektů. Nebude-li možná, pak
mohou spoluvlastníci zabrané části pozemku
(cesty) žalovat starousedlíka na vyklizení její
zabrané části.
 KOMERČNÍ PREZENTACE | 165

Dřevostavby, jak je ještě neznáte...

Moderní a funkční design rodinných domů není,
jak by si mohl někdo myslet, záležitostí pouze
prvorepublikových městských vil. Také současné
dřevostavby rodinných domů lze obléci do atraktivního
moderního kabátu, jak nás nyní přesvědčila např.
společnost Haas Fertigbau Chanovice. Tento
renomovaný dodavatel vysoce kvalitních a energeticky
úsporných dřevostaveb přichází nyní na trh s novinkou
– se třemi novými typovými domy vilového charakteru.
Tím pružně reaguje na přání a požadavky dnešních
klientů a velmi vkusně rozšiřuje stávající limitovanou
edici typových domů s názvem Harmony.

Rodinný dům Harmony 9

Společnost Haas Fertigbau Chanovice tak nyní nabízí

širokému spektru zájemců o nové bydlení jedinečnou
možnost vybrat si svůj vysněný dům právě z rozmanité řady
Harmony.

Nové domy nesoucí názvy Harmony 9, Harmony 10

a Harmony 11 spojuje nejen vysoce moderní design
odpovídající současným trendům v bydlení, ale také velmi
komfortní vnitřní prostor a efektivně využitá zastavěná
plocha, díky které lze tyto rodinné domy umístit na běžných
stavebních pozemcích.

Rodinný dům Harmony 10

V současné době navíc nabízí

společnost Haas Fertigbau Chanovice
tyto domy za zaváděcí ceny v nové
akční nabídce. Bližší informace
o cenové relaci, rozměrech domů,
jednotlivých místnostech a jejich
uspořádání a dalších technických
podrobnostech včetně půdorysů
naleznete na webových stránkách
www.Haas-Fertigbau.cz.

Rodinný dům Harmony 11

166 | SERVIS
Jak se zajistit na penzi?
PROBLÉM
Vážená redakce, čím víc sleduji dění okolo
penzijní reformy, tím větší mám pocit, že
už se v ní nevyznají ani její autoři. Ani
odborníci se totiž nedokážou shodnout
na tom, zda prezidentovo veto vůči
prováděcímu zákonu vadí, či nevadí. Čas
ale běží, a pokud vím, jen do konce roku
se lze přihlásit do stávajícího penzijního
připojištění za podmínek, jaké platily
doposud. Je to pravda, nebo se mýlím?
Karel M., Praha
ŘEŠENÍ
Ze studie renomovaného akademického
pracoviště CERGE-EI, kterou jsme si
nechali zpracovat, vyplývá, že nejen první,
ale ani druhý pilíř nelze vnímat jako
samospásné cesty k zajištění plnohodnotného
stáří. Všem lidem proto doporučuji, aby
si vytvořili co nejširší portfolio spořicích
produktů, které bude odpovídat jejich
možnostem a očekáváním. Penzijní
připojištění, stavební spoření, životní
pojištění, spořicí účet nebo podílové fondy
by neměly chybět v žádné domácnosti. Smysl
PROBLÉM
Rozbila se mi doma úsporná zářivka, hrozí
mi nějaké nebezpečí z uvolněné rtuti?
Rozbitou úsporku jsem chtěla vyhodit
do kontejneru na elektroodpad, ale byl
na něm byl nápis, že se do něj nemají
vyhazovat zářivky. Kam se tedy mají
vyhazovat staré úsporné zářivky?
Ivana Černá, Nová Ves
ŘEŠENÍ
Při rozbití úsporné žárovky se samozřejmě
„nějaká“ rtuť uvolní. Ideální je dané místo,
kde byla rozbita, vyluxovat klasickým
vysavačem a úsporku recyklovat.
Legislativa umožňuje, aby úsporky
obsahovaly maximálně 5 mg rtuti na kus, ale
99 % úsporek obsahuje jen 1 mg rtuti, což je
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
dává i investice do nefinančních aktivit –
nemovitostí, drahých kovů a podobně. Pozor,
do současných penzijních fondů se můžete
za stávajících podmínek přihlásit nejpozději
do konce listopadu. Se začátkem roku 2013
se původní penzijní fondy přemění na tzv.
fondy transformované, které budou spolu
s fondy účastnickými tvořit tzv. třetí pilíř.
Původní penzijní fondy se přemění
na penzijní společnosti, jejichž majetek bude
oddělen od majetku investorů. Od prvního
ledna 2013 pak budou moci ti, kteří si
nyní platí penzijní připojištění, buď zůstat
ve svém dosavadním transformovaném fondu,
nebo v případě nespokojenosti přestoupit
do některého nového, tzv. účastnického
fondu. Ti, kteří nebudou mít penzijní spoření
před začátkem roku 2013, budou moci
uzavřít doplňkové penzijní spoření pouze
RADÍ
Jana Gabrielová
ČSOB Penzijního fondu
Stabilita
Kam s rozbitou zářivkou?
velice mizivé číslo. Pro porovnání, klasický
lékařský teploměr obsahuje 500 mg rtuti.
Riziko je tudíž minimální, ale tím nechci říct,
že by se k rozbité úsporce mělo přistupovat
lehkomyslně.
Pokud jde o likvidaci úsporky, variant
recyklace je několik. Nejjednodušší pro
běžného zákazníka je vrátit úsporku
do jakékoliv prodejny s tímto zbožím, kde ji
samozřejmě vezmou zpátky. V praxi by tento
systém měl fungovat tak, že zákazník může
vrátit tolik rozbitých úsporek, kolik nových
zdrojů si kupuje.
Nemělo by se tedy stát, že si koupíte tři nové
zdroje a vrátíte osm rozbitých úsporek. Ale
jsme jenom lidi a já bych například vzal bez
problému jakékoliv množství.
Další možnost je odvézt úsporky
do sběrného dvora, který je na tento odpad
připravený. Pro běžného člověka to ale není
úplně nejpohodlnější varianta. Nicméně je
ODBORNÍK
radí
v účastnickém fondu. Do transformovaného
fondu již nebude možné vstoupit, pouze si
měnit výši úložky.
Pokud se tedy rozhodnete uzavřít penzijní
spoření až od roku 2013, tak již nezískáte
garanci „kladné nuly“ a výsluhovou penzi,
které jsou u dnešního penzijního připojištění.
Ostatní výhody, jako je např. státní příspěvek,
daňové výhody, příspěvek od zaměstnavatele
apod., zůstanou v některých případech
s mírnými úpravami zachovány.
Zachován zůstane zejména státní příspěvek
do třetího pilíře, zvýší se však minimální
hranice pro jeho připsání na vklad 300 Kč
měsíčně. Zvýší se ale i samotný příspěvek, a to
až na 230 Kč při vkladu 1 000 Kč měsíčně.
Nejvyšší daňovou úlevu bude možné získat při
vkladu 2 000 Kč měsíčně. Současná změna tak
bude motivovat vyšším státním příspěvkem
k větším úsporám a rovněž umožní při změně
smlouvy různé formy investování prostředků.
V současnosti je penzijní připojištění
sice s každoroční garancí nezáporného
zhodnocení, ale také s nízkými výnosy vhodné
zejména pro občany v předdůchodovém věku.
Reforma z něj vytvoří atraktivní nástroj také
pro mladší ročníky. Prostředky ze třetího pilíře
se v případě úmrtí dědí.
to jedno z možných řešení. Pomalu se také
rozšiřují speciální boxy – sběrné nádoby, které
jsou rozmisťovány na frekventovaných místech
jako školy, státní budovy a obchodní centra,
kam dříve nebo později zavítá každý. Těchto
boxů je zatím v republice rozmístěných cca 300
exemplářů a plánuje se jejich počet navýšit až
na 3 000 kusů.
Bohužel lidé jsou líní a pořád končí
v normální popelnici hodně zářivek, ačkoli
z rozbité úsporky lze 90 % recyklovat a ulehčit
tak životnímu prostředí.
RADÍ
Štěpán Junek
expert na úsporné zdroje ze
společnosti eSvetlo.cz
www.esvetlo.cz
NABÍDKA PŘEDPLATNÉHO
S 20% SLEVOU
ZAPLAŤTE O 20 % MÉNĚ NEŽ NA STÁNKU
A VYZVEDNĚTE SI MŮJ DŮM KAŽDÝ MĚSÍC
VE VLASTNÍ DOPISNÍ SCHRÁNCE.
PRO SINEC 2012

CENA 89,90
Kč
4,12 €

www.mujdum.c
z
STAV BA ZA
HR AD A IN TE RIÉ R
TÉM A
ZIS KY A Z TRÁ
TY
VELKORYSÉ
HO PROSKL VYHR

NAVÍC ZÍSKÁTE ZDARMA

ENÍ PR AK A JTE
TI
SN ĚH CKOU
OV
FR ÉZ OU
U

LISTOPAD 2012

CENA 89,90 Kč

ELEKTRONICKOU VERZI
4,12 €

www.mujdum.cz

KATALOGU RODINNÝCH
STAVBA TUG
ZAHENDRAD
HAT A INTE RIÉR
LEG ENDA
ZNOVU ZRO
ZENÁ
HLEDÁME IDEÁ LNÍ MÍST O

10
PRO
STAV BA DŮM NA CELÝ ŽIVOT
SPEC IÁL: NÁŠ VÝB ĚR
TOP ENÍ V
POD LAZ E TOP DOM Ů

DOMŮ 2012.
ROK U 2012
NÁVŠT ĚV
RODINN ÝCH
ZAH RADA
DOMŮ A VIL
ŘÍJ EN 201 DESI
GNÉŘ I DVĚ
2 může být SPL NĚN Á
TENTOKRÁT PŘÁ NÍ
krásná i v zimě PROM ĚNIL I
.
Poradíme, jak PĚTIČ LENN É
to
zařídit a také ROD
jak INĚ
si vyrobit vlast ROU BENKU
ní A CEN A 89,9
adventní věne STUD ENTC E 0 Kč
c 4,12 €
i jinou výzdobu POKO JÍK
V PODK ROVÍ

WWW.MU JDUM.CZ
ww w.mujd

K ATA LO G
um.cz
CENA 99,90 Kč I 5,15
€

STAV BA
ZA H R A
DA IN TE
R IÉ R
RO DIN NÝC H DO MŮ HL EDÁM
E ID EÁ
2012 NA KOLIK PŘIJD
E DOMÁC Í SAUNA?
PR O ČE
LN Í DŮ
SKOU KR
M

Výhodné SOLÁR NÍ KOLEK

TORY: TŘI PŘÍKLA
AJ INU

13
DY Z PRAXE
STÍNĚN Í DŘEVO STAVE
B
předplatné NÁVŠTĚ V
VE VZO ROV ÝCH
PODZ IMNÍ
KVÍTÍ
PROMĚŇ TE
DĚTS KÉ POKOJE
2 50
POKOJÍK

časopisu DOM ECH

Zapomeňte
na stereotyp
SVÉHO DÍTĚTE
V MÍSTO, KDE SE
DAŘÍ FANTAZII
PR OJ EK šedivého
TŮ
Můj dům podzimu: A KAM SE
RO DIN NÝCH pěstujte zářivé
NEVEJD E NUDA
ANI DLOUHÁ
DO MŮ chryzantémy!
CHVÍLE

NE JČAS
TĚ JŠ Í
MÝ TY CH YBY
A FA KT PŘ I ZATE
A O KO PLOVÁ NÍ
ŘE NOVÝ
CH ČIS TIČ
KÁCH

KO UZ LO
LIÁ N BARVAM
I HÝ ŘÍC
1 5

Í
Patří k nim KU CH YN
Ě, BÍL É M IS S IN
TE RI
50

RO MA NTI
AKTUÁLNÍ PRŮV i víno a CK É ÉR
9 788087 3881

ODCE TRHE M V ČR chmel. KO UPELNY

Bez lián
PŘEH LEDN É DĚLEN čili A BÁJ EČN
Í PODL E STAVE BNÍHO popínavek Á
by KŘ ESÍ LKA
VYBÍR EJTE I PODL E MATE RIÁLU náš živo HLEDA LI :
t byl JSM
VZHLE DU, VELIKOSTI 000_titul_MD zkrátka PRO VÁS E
A CENY 10.indd
1 chudší TO
NE JLE PŠÍ
!
000_titul_KRD12.indd
1

POZOR! Tato nabídka platí do 11. 12. 2012

Cena předplatného je 863 Kč za dvanáct po sobě jdoucích čísel.
Ano, objednávám si předplatné časopisu Můj dům za cenu 863 Kč.
Poštovné a balné hradíme my. Do 3 měsíců po zaplacení obdržíte
Jméno: ........................................ Příjmení: ....................................... od nás přístupové jméno a heslo do elektronického Katalogu rodinných
Ulice: ......................................................................................................... domů 2012. Pokud chcete předplatné někomu darovat, máme pro Vás
připravený certifikát s podpisem šéfredaktora.
Obec: ............................................. PSČ: ................................................

Tel.: ................................................. E-mail: ............................................ RYCHLÁ A POHODLNÁ OBJEDNÁVKA POMOCÍ SMS:

Předplatné lze jednoduše objednat pomocí SMS zprávy. Zašlete kód
Datum: ........................................... Podpis: ...........................................
MD12mezeraJMÉNOmezeraPŘIJMENÍmezeraULICEmezeraMĚSTOmezeraPSČ.
Příklad: MD12 Jan Novák Dlouhá23 Praha3 13000
Takto sestavenou SMS zprávu odešlete na telefonní číslo 736 320 330.
Odeslaná SMS je zpoplatněna běžnou sazbou vašeho operátora.
Kupon, prosím, vložte do obálky a zašlete na adresu:
Business Media CZ, s. r. o., oddělení předplatného, Předplatné si můžete také objednat na telefonním čísle 225 351 133
Nádražní 32, 150 00 Praha 5. PS_2012_12 nebo e-mailem: predplatne@bmczech.cz
168 | KOMERČNÍ PREZENTACE

Upravená varianta

Dům se sluncem v duši typového domu ABELE

Dům Abele od firmy Hoffmann vás nadchne jak moderním až funkcionalistickým „střihem“, tak
jednoduchými půdorysy obou podlaží, kde má vše své místo a funkci. Jako bonus, díky konstrukčnímu
systému VELOX, získáte velkou energetickou úspornost a výborné klima uvnitř domu po celý rok.
Typový rodinný dům s názvem ABELE stejně tak je možné v rámci přípravy projektu firmy Hoffmann, s výjimkou domů pasivních,
z nabídky chrudimské firmy Hoffmann patří využít i systém tepelného čerpadla. Jako ve standardu navržena tepelná izolace ze
svým tvarem k domům s téměř univerzální „záložní zdroj“ může být součástí domu i krbová samozhášivého, stabilizovaného šedého
možností výstavby, včetně úzkých pozemků, vložka, která je schopná v meziobdobí zima– polystyrenu s přísadou grafitu EPS plus
kde byla a je často jediným řešením volba jaro či podzim–zima zajistit tepelnou pohodu (tepelný odpor R=5,40 m2.K.W-1, koeficient
individuálně zpracovaného projektu. společného obývacího prostoru s možnými prostupu tepla U=0,18 W.m-2.K-1). Velkou
Jednoduchý půdorys zaujímá zastavěnou rozvody teplého vzduchu do patra. výhodou systému VELOX je tepelná akumulace
plochu 168 m2 a nabízí dvě terasy – jednu nosného betonového jádra obvodových
v přízemí, částečně zastřešenou, a druhou, Tajemství tepelné pohody a vnitřních nosných stěn. Tato výhoda
v druhém nadzemním podlaží, společnou pro Náklady na provoz domu (vytápění) jsou nízké znamená nízký účet za vytápění a velmi
oba dětské pokoje. Dispozice byla navržena vzhledem k tomu, že dům využívá stavební příjemné vnitřní klima i v parných letních dnech
tak, aby splňovala nároky pohodlného bydlení technologii VELOX – systém „ztraceného bez nutnosti klimatizovat. Také z hlediska
pro 4 i 5člennou rodinu. bednění“ na bázi štěpkocementových desek. zvukové izolace nabízí obvodové a zvláště
Součástí domu je i garáž s technickým Zvolený tepelný odpor obvodové konstrukce vnitřní nosné stěny VELOX, oddělující hlavní
zázemím pro vytápění. Vytápěn může být byl v tomto případě dán tloušťkou 15cm části domu, nadprůměrné hodnoty indexu
klasickými způsoby (kotel na plyn, elektřinu), izolace. Nyní je u všech typových domů vzduchové neprůzvučnosti.
 KOMERČNÍ PREZENTACE | 169

PROČ SI VYBRAT VELOX

Pokud se ptáte, proč ke stavbě použít právě

stavební systém VELOX od firmy Hoffmann,
spol. s r.o., Chrudim, zde jsou odpovědi:
1. Více než 55letá tradice a prověřenost
systému VELOX (výroba zahájena
v Rakousku v roce 1956)
2. Vynikající tepelněizolační vlastnosti
a velká schopnost tepelné akumulace díky
sendvičové konstrukci obvodových stěn
3. Velká variabilita a stabilita systému
VELOX daná stavebnicovým systémem
a následnou zálivkou nosných stěn a stropů
betonem
4. Komplexní řešení obvodových a vnitřních
nosných stěn a stropů (u vícepodlažních
domů) ze stejného materiálu
5. Příznivá cena v porovnání
s nadstandardními tepelně-izolačními
vlastnostmi
PŘÍZEMÍ PATRO
6. Odborná a kvalitní realizace zaškolenými
pracovníky firmy Půdorysy typového rodinného domu ABELE
7. Úspěšný katalog rodinných domů VELOX ÚPRAVY ŠITÉ NA MÍRU
firmy Hoffmann s řadou oceněných domů

Pokud si nyní říkáte: „Tento dům se

Firma Hoffmann, která dodala stavební mi líbí, ale rád bych ho poupravil,“
systém VELOX na více než 1950 staveb nemusíte se obávat. V rámci
od rodinných domů až po bytové komplexy, přípravy projektové dokumentace
je dlouhodobě největším dodavatelem budete mít dostatek času probrat
stavebního systému VELOX. Pokud se možné úpravy přímo s odpovědným
chcete o nabídce firmy Hoffmann dozvědět projektantem. Stejně tak budete
více, je možné si zdarma vyžádat firemní mít čas na specifikaci požadované
katalog typových domů, ve kterém najdete energetické náročnosti Vašeho
uvedené úspěšné domy i pětici pasivních budoucího domu. Stavební system
domů: Spruce 20 passive, Lime 20 passive, VELOX je používán pro energeticky
Maple 20 passive, Minerva passive a Prima úsporné, nízkoenergetické
passive. Stejně tak Vám pracovníci firmy i pasivní domy již mnoho let
vypracují cenovou nabídku na Váš vlastní a nízkoenergetické a pasivní domy
projekt (i z jiných materiálů) a zajistí začíná volit stále více stavebníků.
přepracování na systém VELOX. Toto vše
zdarma.

KONTAKTY

HOFFMANN, spol. s r. o., Chrudim

VELOX – stavební systém
Štěpánkova 97
537 01 Chrudim
tel./fax: 469 620 568
e-mail: velox@hoffmann.cz
www.hoffmann.cz

Kancelář Hranice:
Bělotínská 288
753 01 Hranice na Moravě
tel.: 581 561 605
tel./fax: 581 561 330
e-mail: hoffmann.hranice@velox.cz
RD ABELE – technické pohledy upravené varianty www.hoffmann.cz
170 | KOMERČNÍ PREZENTACE

Bungalov s krásnou zimní zahradou

Mladá sympatická dvojice se na jaře přestěhovala do nového domu a splnila si tak svůj sen. Přáli si totiž
nízkopodlažní bezbariérový dům s příjemnou dispozicí a zimní zahradou, v krásném prostředí, s přírodou na dosah.
My jsme s radostí přijali pozvání, abychom se o stavbě a bydlení v rodinném domě Bungalov dozvěděli více.

TEXT: PETRA VÁŇOVÁ

Rodinný dům Bungalov se zimní terasou

Krásný podzimní den s probarvenými
zlátnoucími listy nás skvěle naladil a my jsme
se těšili na rodinu, která se nedávno rozrostla
o malé miminko. Mladí manželé Kohoutovi
dříve bydleli ve městě, v bytě 2+kk. Protože
ale měli jasné představy a domeček je lákal
vždy, začali se zajímat o developerské projekty.
Na doporučení přátel dali na dobré reference
a kontaktovali společnost CANABA, která je
více než dvacet let na trhu a znamená jistotu
a solidnost. Prohlíželi katalog, navštívili několik
vzorových domů, ale nejvíce jim „padl do oka“
rodinný dům Bungalov. „Důvodů, proč jsme
zvolili právě Bungalov, je hned několik,“ říká
s úsměvem šikovná maminka. „Za prvé se
nám moc líbil vzhledově, také jsme preferovali
nízkopodlažní bezbariérový dům a za třetí nám
naprosto vyhovovala jeho dispozice,“ doplňuje.
Z centra města až na předměstí, tak se dá
nazvat jejich cesta k vysněnému bydlení.
Rodinný dům postavili na pozemku o velikosti
1200 m2, který má kolem sebe hluboké lesy
a mnoho turistických cest. Přitom nejsou
na odlehlém místě, chytře s ohledem
na budoucnost mysleli i na dostupnost
do města, kde oba pracují, děti budou chodit
do školy. Nyní si ale paní domu vychutnává
mateřskou dovolenou a možnost nechat spát
dcerku v kočárku na terase. Ta je orientovaná
na jihozápad, takže slunce sem svítí dlouho
do odpoledne a tolik nevadí, že se podzimní dny
tak rychle zkracují.
Rodinný dům Bungalov má skvělou vnitřní
dispozici, oblíbí si ho všichni, kteří nechtějí
překonávat schody, preferují bezbariérové
bydlení. Dům je logicky rozdělen na klidovou
a společenskou zónu, obě části dělí centrální hala
s průchozí praktickou šatnou. V první tiché zóně
je ložnice o velikosti 14 m2, dva pokoje a komfortní
koupelna 9 m2. Srdcem domu je ale obývací
pokoj volně propojený s kuchyní a jídelnou
o celkové rozloze bezmála 50 m2. Zde se schází
mladá rodina s přáteli a dalšími členy rodiny.
„Bungalov se nám líbil také proto, že je v něm
rodina pohromadě, blízko sebe,“ říká mladá paní
a vypráví o dalším splněném snu: zimní zahradě,
která je plná barevných kytek a může se v ní
odpočívat i v zimě, protože je dokonale zateplená.
„Zimní zahrada je oproti původnímu projektu
v místě kryté terasy a jsme za ni rádi. Má velká
prosklená okna, jež lze posunovat a vcházet tudy
přímo do zahrady a na venkovní terasu,“ vypráví
majitelka Bungalovu.
Styl Bungalovu skvěle zapadá do okolní krajiny:
fasáda domu je bílá, doplněná o cihlový obklad,
který navozuje dojem venkova. Stejný obklad se
opakuje jako dekorativní prvek rovněž v interiéru.
Dům působí elegantně a jednoduše, oproti
projektovému plánu se nerealizovaly klasické
sloupy u vstupu. Čas strávený u manželů
 Zveme vás k návštěvě
VZOROVÝCH DOMŮ
Vzorový
Vzo
Vz
V zo
zorov
orov
ro ý d
dům
ů
ům
Dresden v provozu
pro
rrovvozu
vozzu
Vzorový
V
Vz
Vzo
zorov
rovýý d
dům
ům
PRAHA Nová Ves ve výs
ve výstav
tavbě
tavbě
výstavbě
K. Vary Veleň Hradec
Hostivice Nupaky Králové

Ostrava

O T E V Ř E NhodO.
Brno

PO–NE 10–18
München
Münche
München
ch n

Obývací pokoj

LANDHAUS CHICO
Kde: Praha-Nupaky Kde: Praha-Veleň
D1 směr Brno, EXIT 6 Hlavní ulice
Tel.: 724 831 894 Tel.: 844 02 02 02

CLASSIC IDEAL
Kde: Praha-Hostivice Kde: Praha-Nová Ves
R1 EXIT 26 (Řepy) Líbeznice
Tel.: 844 02 02 02 Tel.: 724 831 893

Prostorná kuchyně s jídelnou

VARIANT HARMONIE
Kde: Ostrava-Velká Polom Kde: Hradec Králové-Plačice
Slunečná Libišanská
Kohoutových je příjemný a my se zajímáme stání. Je v nízkoenergetické kategorii a nabízí Tel.: 603 795 588, 608 736 034 Tel.: 773 646 444, 725 855 205
i o průběh stavby, který ne vždy probíhá tedy nejen příjemné provozní náklady, ale také
hladce. „Manžel jezdil často kontrolovat, jak ekologické a zdravé bydlení. Kvalitní prověřené O T E VŘ E N O12
u 20
stavba postupuje, a se stavbyvedoucím si materiály mají výborné tepelně izolační od 1. listopad

dobře rozuměl. Dům stál do čtyř měsíců, pak
jsme zařizovali interiéry a zhruba za půl roku se
kompletně přestěhovali do nového,“ pochvaluje
si mladá maminka. „Žádné velké problémy ani
reklamace nebyly, drobné závady se vyskytnou
vždy a ty už jsou k naší spokojenosti opraveny,“
dodává s úsměvem.
Nízkopodlažní dům Bungalov má dispozici 5+1
o podlahové rozloze 128 m2 a jedno garážové
a akumulační vlastnosti, což potvrzují i slova
paní domu. „Bydlíme zde od dubna, takže
zimní období jsme v domě ještě nezažili. Ale
srpnová vedra ano. V domě byl přesto báječný HARMONIE UNO
chládek a bezvadné útočiště před rozpálenou Kde: Brno-Moravany Kde: Praha-Veleň
terasou.“ My jsme za slova chvály rádi, pomalu U Hájku Hlavní ulice
Tel.: 602 523 733, 603 570 735 Tel.: 844 02 02 02
se loučíme a vracíme společně s fotografem
do rušné Prahy.
Více informací o vzorových domech na
Více informací o domu Bungalov na www.canaba.cz www.canaba.cz
172 | KOMERČNÍ PREZENTACE – NA KLÍČ

Domestik s.r.o. &$1$%$DV

±0RUDYDQ\X%UQD
Na Petynce 31/132 169 00 Praha 6,
GSM: 777 722 352, 9]RURYêGĤP+DUPRQLH
tel.: 233 931 394 2WHYĜHQR3R±1H±KRG
e-mail: stavby@domestik.cz 8+iMNX%UQR0RUDYDQ\
www.domestik.cz tel.: 602 523 733, 603 570 735
e-mail: canaba@canaba.cz
www.canaba.cz

&$1$%$MHQHMYČWãtGRGDYDWHOPDVLYQtFKPRQ-
WRYDQêFKGRPĤRGUSĜHVUHDOL]DFt
Yý5L1ČPHFNX8QLNiWQtWHFKQRORJLH PRGHUQt
6WDYHEQtILUPD'20(67,.MH]DPČĜHQDQDYêVWDY-
HQHUJ~VSRUQpD]GUDYpE\GOHQtVJDUDQFtQHMQLå-
EXURGLQQêFKGRPĤUHNRQVWUXNFHDSĜHVWDYE\
ãtFHQ\3URMHNWGRPX='$50$'REDYêVWDYE\
GRPĤDE\WĤUHYLWDOL]DFLKLVWRULFNêFKREMHNWĤ
PČVtFĤJDUDQFHSHYQpFHQ\D]iUXND
DYQHSRVOHGQtĜDGČQDYêVWDYEXSĤGQtFKE\WĤ.
OHWQDNRQVWUXNFL.RPSOH[QtVOXåE\YþY\Ĝt]HQt
6WDYE\UHDOL]XMHPHMDNRJHQHUiOQtGRGDYDWHOQDW]Q
VWDYSRYROHQtD]DMLãWČQtILQDQFRYiQt9\VRNRX
ÄNOtþ³3URYêNRQVYpþLQQRVWLMVPHY\EDYHQLSRWĜHE-
NYDOLWXGRPĤ&$1$%$VLPĤåHWHSURKOpGQRXWY
QRXVWDYHEQtPHFKDQL]DFt
Y]RURYêFKGRPHFK2EOLEXGRPĤSRWYU]XMH
WLWXOĤ'ģ052.8$723GĤP
1DãtPFtOHPMHRGYpVWNYDOLWQtSUiFLYåG\YWHU-
PtQX

3ĜLSURYiGČQtVWDYHEMHVWULNWQČGRGUåRYiQDOHJLV-
5'5êPDĜRYVUR
ODWLYDSODWQpWHFKQRORJLFNpSRVWXS\QRUP\%2=3
D321DãHILUPD'20(67,.MHFHUWLILNRYiQD
NYČWQD5êPDĜRY
V\VWpPHPMDNRVWLGOHPH]LQiURGQtQRUP\,62 tel.: 554 252 111
FHUWLILNDþQtPRUJiQHP7h96h'0QLFKRYNWHUê fax: 554 252 333
WtPWRJDUDQWXMHNYDOLWXDVSROHKOLYRVWQiPLSRVN\WR- e-mail: info@rdrymarov.cz
YDQêFKVOXåHE www.rdrymarov.cz
1DSURYHGHQpVWDYE\SRVN\WXMHPHJDUDQFH 9\XåLMWHVHUYLVXQDãLFKREFKRGQtFK
PČVtFĤ
FHQWHUNWHUiVORXåtMDNRY]RURYpGRP\
YWČFKWRPČVWHFK
3UDKD ýHVNp%XGČMRYLFH
&KêQČX3UDK\ 2VWUDYD
0ODGi%ROHVODY 2ORPRXF
%UQR 3O]HĖ
%HURXQ .DUORYLFH

9tFHLQIRUPDFtDNRQWDNW\]tVNiWHQD
ZZZUGU\PDURYF]

/2*26'- s.r.o.
)LUPD5'5êPDĜRYVURMHQHMYČWãtPGRGDYD-
WHOHPGĜHYRVWDYHEYUiPFLFHOpýHVNpUHSXEOLN\
âLEHQtN 6SROHþQRVWVYtFHQHåOHWRXWUDGLFtVHMLåPQR-
.ĜLåDQRY KROHWWDNp~VSČãQČSURVD]XMHLQD]DKUDQLþQtFK
tel.: 722 108 103 WU]tFK-LåSĜHVWLVtFGRPĤSRVWDYHQêFKQHMHQ
HPDLOLQIR#UGORJRVF] XQiVDOHLY]DKUDQLþtKRYRĜtVDPR]DVHEH
'RGiYDQpPRQWRYDQpVWDYE\MVRXY\UREHQ\QD
ZZZUGORJRVF]
Ei]LOHKNpSUHIDEULNDFHGĜHYD9\]QDþXMtVHSĜH-
6SROHþQRVW/RJRVMHU\]HURGLQQiILUPDNWHUiMHGRGDYD- GHYãtPQt]NêPLHQHUJHWLFNêPLQiURN\±LSURWR
WHOHPPRQWRYDQêFKQt]NRHQHUJHWLFNêFKURGLQQêFKGRPĤ± MVRXVWiOHSRSXOiUQČMãt
GĜHYRVWDYHEMLåRGURNXRGURNXMDNR/2*26'- 5'5êPDĜRYVURQDEt]tYVRXþDVQpGREČGYČ
=iNODGGRPXWYRĜtOpW\RVYČGþHQiRERXVWUDQQČRSOiãWČQi GHVtWN\W\SRYêFKSURMHNWĤ7HFKQRORJLHXPRåĖXMH
PDVLYQtGĜHYČQiVDPRQRVQiNRQVWUXNFH9]iNODGQtQDEtGFH YHOPLU\FKORXYêVWDYEXSĜLVRXþDVQpPGRGUåHQt
PiILUPDGYČXFHOHQpĜDG\W\SRYêFKURGLQQêFKGRPĤYåG\ Y\VRNêFKNYDOLWDWLYQtFKSDUDPHWUĤ7RXWRWHFKQR-
YQČNROLNDYDULDQWiFKYQLWĜQtKRXVSRĜiGiQt7HFKQRORJLFNp
ORJLtMHPRåQpQDEtGQRXWVWDYE\MDNURGLQQêFKWDN
ĜHãHQtGRPXMLåYHVWDQGDUGX]DKUQXMHHXURRNQDVL]RODþQtP
WURMVNOHPDYSUĤND]XHQHUJHWLFNpQiURþQRVWLEXGRY\VSOĖX- LE\WRYêFKGRPĤ0RåQiMVRXVDPR]ĜHMPČLQDG-
MHSDUDPHWU\VNXSLQ\%.HNDåGpPX]iND]QtNRYLMHYHGHQ VWDQGDUGQtDDW\SLFNiĜHãHQt
LQGLYLGXiOQtSĜtVWXSNRQHþQiSRGREDGRPXMH]SUDFRYiQD 9êKRGDPLMVRXPLPRMLQpU\FKORVWGRGiYN\
QD]iNODGČNRQNUpWQtFKSRåDGDYNĤDPRåQRVWtVWDYHEQtND GREDYêVWDYE\MHGHQNDOHQGiĜQtPČVtFJDUDQ-
.RPSOHWQtSURMHNWRYiGRNXPHQWDFHSURVWDYHEQtĜt]HQtMH WRYDQiFHQDNRQHþQiFHQDMHJDUDQWRYiQDEH]
YþHWQČXVD]HQtGRWHUpQXDQDSRMHQtQDVtWČ)LUPDGRGiYi MDNêFKNROLYYtFHSUDFtQHERPLPRĜiGQČGORXKi
MDNKUXEpVWDYE\WDNVWDYE\QDNOtþYþHWQČ]iNODGRYpGHVN\ ]iUXNDQDOHW

&$1VWUR\&=VUR (/.DV

+XVLWVNi Strkovská 297

130 00 Praha 3 3ODQiQDG/XåQLFt
7HO tel.: 381 604 101, 800 900 604
www.canstroy.cz fax: 381 604 102
e-mail: domy@elk.cz
www.elk.cz
6SROHþQRVW&DQVWUR\9iPSĜHGVWDYXMHSURMHNW
Ä-DYRUQtNX3UDK\³
3URGHMVDPRVWDWQêFKSR]HPNĤDYêVWDYEDSUR-
VWRUQêFKQt]NRHQHUJHWLFNêFKGRPĤYDWUDNWLYQt
ORNDOLWČ5DGRQLFH9\WYRĜLOLMVPHNOLGQp]iNRXWt 'ĜHYRVWDYE\PRQWRYDQpQt]NRHQHUJHWLFNpDSDVLYQtGRP\DVUXERYpGRP\(/.UHSUH]HQWXMtY\-
SUR9iãGRPRYY]GiOHQpMHQSiUPLQXWRG3UDK\ VRNRXNYDOLWXY\QLNDMtFtSRPČUFHQ\DYêNRQXDSHUPDQHQWQtLQRYDþQtSURFHV(/.MHMHGQLþNRX
ýHUQê0RVW
'REUpVSRMHQtDQiMH]GQDGiOQLFH5'
'D3UDåVNêRNUXK3HVWUiREþDQVNiNXOWXUQt
VSRUWRYQtD]iEDYQtY\EDYHQRVW
.YêVWDYEČGRPĤSRXåtYiPHYODVWQtVWDYHEQt
V\VWpP]DUXþXMtFtQt]NRX]WUiWXWHSOD
3DWQiFWLOHWi]NXãHQRVWYRERUXVWDYHEQLFWYt
9tFHQDZZZMDYRUQLNXSUDK\F]
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
QDHYURSVNpPWUKXGĜHYRVWDYHEPRQWRYDQêFKQt]NRHQHUJHWLFNêFKDSDVLYQtFKGRPĤDVUXERYêFK
GRPĤ6SROHþQRVW(/.DVMHGFHĜLQRXVSROHþQRVWtILUP\(/.)HUWLJKDXV$*NWHUiMHQHMYČWãtP
YêUREFHPPRQWRYDQêFKDVUXERYêFKGRPĤY5DNRXVNXDSDWĜtPH]LQHMYČWãtYêUREFHPRQWRYDQêFK
GRPĤY(YURSČ8NDåGpKRPRQWRYDQpKRGRPX(/.MHMLFKåãLURNRXQDEtGNXW\SĤSĤGRU\VĤ
LYDULDQWSURYHGHQtQDOH]QHWHQDZHERYêFKVWUiQNiFKVLPĤåH]iND]QtNY\EUDWPH]LGYČPDVWXSQL
YêVWDYE\DFHQRYêPLNDWHJRULHPL3RNXGVL]iND]QtNNRXStGĤPY]iNODGQtFHQČREGUåtMHM]YHQNX
NRPSOHWQČKRWRYêXYQLWĜNGDOãtPXGRNRQþHQt'DOãtFHQRYRXNDWHJRULtMHSURYHGHQtQDNOtþ-H
MHGQRSURMDNêGĤPVHUR]KRGQHWHYåG\GRVWDQHWHGĤPSURåLYRWYHNWHUpPVHEXGHWHFtWLWGREĜH
 KOMERČNÍ PREZENTACE – NA KLÍČ | 173

FUTUR, s. r. o. A T R I U M , s. r. o.
-DQD3DODFKD 2EFKRGQtRGGČOHQt
3DUGXELFH /LSRYi
WHOID[ +RUDåćRYLFH
WHO WHO
HPDLOIXWXU#IXWXUF] ID[
ZZZIXWXUF] HPDLOLQIR#DWULXPF]
ZZZDWULXPF]

6SROHþQRVW)8785SURMHNWXMHDVWDYtHQHUJHWLFN\~VSRUQpURGLQQpGRP\]HV\WpPX'XULVROSRFHOp
$75,80Y\UiEtDVWDYtY\VRFHNYDOLWQtQt]NRH-
ý5MLåYtFHQHåOHWDPi]DVHERXMLåYtFHQHåUHDOL]DFt=iND]QtFLPRKRXYROLWSURMHNW\]YODVW-
QHUJHWLFNpDSDVLYQtURGLQQpGRP\±GĜHYRVWDYE\
QtKR.DWDORJXGRPĤW]QW\SRYpGRP\QHERGRP\]KRWRYHQpQDPtUX7\SRYpGRP\MHWDNpPRåQR
YFHOpý5D651DWUKXSĤVREtRGURNX
XSUDYLWSRGOHSRåDGDYNĤ]iND]QtNĤ7\SRYpGRP\5(*,1$D',$1$]tVNDO\RFHQČQtYVRXWČåL723
)LUPDUHDOL]XMHSĜHGHYãtPLQGLYLGXiOQtQiYUK\]i-
'RP\D6WDYE\GRPĤUHDOL]XMH)8785YêKUDGQČ]HVWDYHEQtKRHQHUJHWLFN\~VSRUQpKR
ND]QtFLPDMtPRåQRVWYêEČUXL]W\SRYpQDEtGN\
V\VWpPX'XULVRO]HãWČSNRFHPHQWRYêFKGHVHNQDEi]LGĜHYDVEHWRQRYRX]iOLYNRX6\VWpP'XULVRO
GRPĤ&HOêYêUREQtSURFHVMHGR]RURYiQþHVNêPL
MHNRPSOH[QtDREVDKXMHLVWURSQtNRQVWUXNFH6WDYEDMHYHOLFHU\FKOiSĜHVQiDSĜHGHYãtPVXSHU
LPH]LQiURGQtPL~VWDY\0RQWRYDQpGRP\MVRXUH-
L]RORYDQi-DNRWHSHOQiL]RODFHVWČQMHYHVWDQGDUGXFPVLOQêãHGêSRO\VW\UHQ*UH\:DOOQDSĜiQt
DOL]RYiQ\VWLOHWRX]iUXNRXQDNRQVWUXNFLGRPX
MHPRåQpWORXãĢNX]YêãLWDåQDFPSRWRP8 :P .5 7HSHOQČL]RODþQtYODVWQRVWL
VWČQSĜHGXUþXMtWXWRWHFKQRORJLLSURVWDYEXHQHUJHWLFN\~VSRUQêFKQt]NRHQHUJHWLFNêFKSĜtSDGQČ
SDVLYQtFKGRPĤ9GRPHFK]'XULVROXVHYHOLFHSĜtMHPQČE\GOtFRåSRWYU]XMtVDPRWQtVWDYHEQtFL
JUNG.CZ a.s.
=U]DYpKR
3UDKD
7HO
0RELO
HPDLOLQIR#MXQJF]
ZZZMXQJF]
JUNG.CZ a.s. VWDYt ĜDGRYp URGLQQp GRP\
DGYRMGRP\VH]DKUDGRXYORNDOLWiFK8QKRãĢ1X-
þLFHX5XGQp9HOYDU\D'ROQt.DPHQLFHX9HOYDU
1DEt]tPHEOt]NRVW3UDK\REþDQVNRXY\EDYH-
QRVWYPtVWČSĜtURGX]DRNQHPY\VRNêVWDQGDUG
]DSĜLMDWHOQRXFHQXU\FKORVWPRåQRVWYHVWDYČQp-
KRSRGNURYtPRåQRVWNOLHQWVNêFK]PČQEH]EDUL-
pURYêSĜtVWXSD]DKUDGX]DGRPHP
2G U  MVPH YODVWQtNHP FHUWLILNiWX NYDOLW\
ý61(1,62
RD STYL, a. s.
9êVWDYEDURGLQQêFKGRPĤ
9]RURYêGĤP2VWUDYD
*UPHORYD$2VWUDYD
WHOHPDLOLQIR#UGVW\OF]
9]RURYêGĤP2ORPRXF.ĜHORY
.UiWNi
WHO
HPDLORORPRXF#UGVW\OF]
3URREDSODWtEH]SODWQiOLQND
5'67</DVSDWĜtPH]LQHMYČWãtGRGDYDWHOHW\SRYêFKFLKORYêFKURGLQQêFKGRPĤQDVHYHUQt0RUDYČ'RP\RG
VSROHþQRVWL5'67</VLY\EUDORMLåYtFHQHå]iMHPFĤ9SRVOHGQtFKOHWHFKVH]DEêYiþiVWHþQČLSĜtSUDYRX
YODVWQtFKORNDOLWSURYêVWDYEXURGLQQêFKGRPĤ9VRXþDVQRVWLQDEt]tYVHGPLORNDOLWiFKWpPČĜVWDYHEQtFK
SDUFHOĜDGRYêFKGRPĤþLNODVLFNêFKURGLQQêFKGRPĤ2GURNX5'67</VSROXSUDFXMHVHVSROHþQRVWt
*6HUYLV±QDEt]tYêVWDYEXDSURGHMSURMHNWĤFHOpQDEtGN\*6HUYLV7DWRVSROXSUiFHY\~VWLODLYHYêVWDYEX
Y]RURYpKRGRPX]NDWDORJX*6HUYLVW\S(;&(/(17Y2VWUDYČ0DULiQVNêFK+RUiFKXREFKRGQtKRGRPX
6FRQWR3ĜHVYČGþWHVLL9\R~þHOQpPDSUDNWLFNpPE\GOHQtYURGLQQêFKGRPHFK5'67</DQDYãWLYWHQDãH
Y]RURYpGRP\Y2VWUDYČD2ORPRXFLMHåMVRXSUR9iVRWHYĜHQ\GHQQČRGRGKRGYþVRERWDQHGČOt
$NWXiOQtSĜHKOHGRQiPLVWDYČQêFKGRPHFKQDMGHWHQDQDãLFKZHERYêFKVWUiQNiFKZZZUGVW\OF]
Haas Fertigbau
Chanovice s. r. o.
6tGORVSROHþQRVWLDYêUREQt]iYRG
&KDQRYLFH+RUDåćRYLFH
WHOID[
HPDLO&KDQRYLFH#+DDV)HUWLJEDXF]
Obchodní centrum
ýHUQRNRVWHOHFNi3UDKD
WHOID[
HPDLO3UDKD#+DDV)HUWLJEDXF]
ZZZ+DDV)HUWLJEDXF]
9êVWDYEDFHUWLILNRYDQêFKDDWHVWRYDQêFKURGLQ-
QêFKDE\WRYêFKGRPĤYEČåQpPQt]NRHQHUJHWLF-
NpPDSDVLYQtPVWDQGDUGXYSURYHGHQtRGKUXEp
VWDYE\DåSRVWDYEXQDNOtþ7\SRYiLLQGLYLGXiOQt
ĜHãHQt1DSRåiGiQt9iPNRPSOHWQČ]DãOHPH
LQIRUPDþQtPDWHULiO\=iURYHĖPĤåHWHQDYãWtYLW
QDãHY]RURYpGRP\3UDKD&KDQRYLFH%UQR
'RODQ\X.ODGQD0ODGi%ROHVODY
6WDYHEQtNVHPĤåHUR]KRGQRXWSURUĤ]QêVWXSHĖ
UR]HVWDYČQRVWL)LUPDQDEt]tGLIX]QČRWHYĜHQRX
NRQVWUXNFLGRPXSRGQi]YHP'LIX7HFK ®
Vario Vila s.r.o
âXPSHUVNi8QLþRY
WHO
PRELO
ID[
HPDLOYDULRYLOD#YDULRYLODF]
ZZZYDULRYLODF]
)LUPD9DULR9LODVH]DEêYiUHDOL]DFtGĜHYRVWDYHEYêURERXGĜHYČQêFKSĜtKUDGRYêFKYD]QtNĤ
1DWUKXSĤVREtRGURNX]DVHERXPiYtFHQHå]UHDOL]RYDQêFKVWDYHE
6WDYE\UHDOL]XMHVGLIX]QČRWHYĜHQRXQHERX]DYĜHQRXNRQVWUXNFt9QDEtGFHILUP\MVRXMDNW\SRYp
GRP\WDNLQGLYLGXiOQtSURMHNW\QDSĜiQt]iND]QtND9êUREDLPRQWiåMVRXFHUWLILNRYiQ\DSUDYLGHOQČ
GR]RURYiQ\
6WDYE\PDMtYêERUQpWHSHOQpYODVWQRVWLVNRHILFLHQWHPSURVWXSXWHSODVWČQ8 :PYHVWDQGDUGX
=iUXþQtGREDQDNRQVWUXNFLGRPXMHOHW
6SROHþQRVWMHþOHQHP$VRFLDFHGRGDYDWHOĤPRQWRYDQêFKGRPĤ$'0'DVGUXåHQt'ĜHYRVWDYE\±&=
Professional Company, s. r. o.
%XGRYD&,7<72:(513
+YČ]GRYDE
3UDKD
7HO
HPDLOLQIR#SURIFRPSF]
ZZZZZZSURIFRPSF]
3URNOLHQW\NWHĜtFKWČMtY\VWRXSLW]ĜDG\'RP\
VGXãtDY\VRNRXHVWHWLFNRXKRGQRWRX'ĤPMDNR
XPČOHFNpGtORNWHUpSĜLQiãtVYêPRE\YDWHOĤP
UDGRVWNDåGêGHQ7DNRYpGRP\VWDYČMtYHVSR-
OHþQRVWL3URIHVVLRQDO&RPSDQ\5DGRVW]GHWDL-
OĤUDGRVW]FHONXUDGRVW]NDåGpKRGQHYHVYpP
GRPČ7DNRYiMHKRGQRWDWpWRVSROHþQRVWLNWHUi
RG URNX  SUR VYp NOLHQW\ KOHGi MLQp FHVW\
QHåOLW\QDWUKXREY\NOp1HFKWHVHSRWČãLWVYČ-
åHVWtDSURIHVLRQDOLWRXVSROHþQRVWL3URIHVVLRQDO
&RPSDQ\
9WRPWRDGUHViĜLPĤåHEêWLYDãH
firma!
3UREOLåãtLQIRUPDFHYROHMWHQDWHOþtVOR
QHER
%RKGDQ.XEDOD
PRE
ERKGDQNXEDOD#EPF]HFKF]
WWW.MUJDUM.CZ
174 | KOMERČNÍ PREZENTACE – NA KLÍČ

$GĤPVUR &$1$%$DV±3UDKD
NDQFHOiĜ%LHEORYD% 9]RURYêGĤP/DQGKDXV
+UDGHF.UiORYp 2WHYĜHQR3R±1H±KRG
WHOID[ 1XSDN\'VPČU%UQR
PRE ([LWþ±3UĤKRQLFHVPČUýHVWOLFH
ZZZDGĤPF]ZZZDVW\OF] WHO
HPDLOVWDQGD#DGXPF] HPDLOFDQDED#FDQDEDF]
VWDQGD#DVW\OF] ZZZFDQDEDF]

&$1$%$MHQHMYČWãtGRGDYDWHOPDVLYQtFKPRQ
WRYDQêFKGRPĤRGUSĜHVUHDOL]DFt
6SROHþQRVWQDEt]tYêVWDYEXGĜHYRVWDYHEYQt]NRHQHUJHWLFNpPDSDVLYQtPVWDQGDUGXPRåQR Yý5L1ČPHFNX8QLNiWQtWHFKQRORJLH PRGHUQt
L]GČQpYDULDQW\YNRPSOHWQtPVRXERUXVOXåHE±WMRGSURMHNWXSĜHVKUXEpVWDYE\VWDYE\NGRNRQ HQHUJ~VSRUQpD]GUDYpE\GOHQtVJDUDQFtQHMQLå
þHQtDåSRUHDOL]DFLQDNOtþ6WDYtPHSĜHYiåQČYHYêFKRGQtFKDVWĜHGQtFKýHFKiFKDOHSRGRKRGČ ãtFHQ\3URMHNWGRPX='$50$'REDYêVWDYE\
VLQYHVWRUHPLYMLQêFKORNDOLWiFKSRFHOpý5 PČVtFĤJDUDQFHSHYQpFHQ\D]iUXND
=iNODGHPQDEtGN\MHYODVWQtNDWDORJW\SRYêFKGRPĤRGPLO.þGRP\$VW\OD)XWXUH+RXVH OHWQDNRQVWUXNFL.RPSOH[QtVOXåE\YþY\Ĝt]HQt
GiOHSDNSURMHNW\I\'(.KRPH1DEt]tPHDOHLPRåQRVWLQGLYLGXiOQtKRSURMHNWXSRGOHSRåDGDYNĤ VWDYSRYROHQtD]DMLãWČQtILQDQFRYiQt9\VRNRX
DSĜHGVWDYLQYHVWRUDYHVSROXSUiFLVYODVWQtPSURMHNþQtPDWHOLHUpUHPZZZDVW\OF]DåSRLQGLYL NYDOLWXGRPĤ&$1$%$VLPĤåHWHSURKOpGQRXWY
GXiOQtWYRUEXH[WHULpUXDLQWHULpUXQDPtUX Y]RURYêFKGRPHFK2EOLEXGRPĤSRWYU]XMH
'REDYêVWDYE\QDãLFKGRPĤQDNOtþMHFFDDåPČVtFĤSRGOHW\SXDYHOLNRVWLGRPX WLWXOĤ'ģ052.8$723GĤP

+ROLGD\3DFLILF+RPHV 3URMHNWRYêDWHOLpU
±%RKHPLDVSROVUR 9,//$VSROVUR
$OHãRYD%UQR 0(',&(17580
0DUNHWRGG7\UãRYD .ORNQHURYD
'YĤU.UiORYpQ/ 3UDKD
WHOID[ WHOID[
HPDLOLQIR#KROLGD\SDFLILFF] PRELO
REFKRG#KROLGD\SDFLILFF] HPDLOLQIR#DWHOLHUYLOODF]
ZZZKROLGD\SDFLILFF] ZZZDWHOLHUYLOODF]

=iNODGHPGRPĤGRGiYDQêFKQDNOtþMHVHQGYLþRYiNRQVWUXNFHVORåHQi]QČNROLNDYUVWHYWHSHOQČDDNXVWLFN\
L]ROXMtFtFKPDWHULiOĤNWHUpQHVRXSURþHVNêWUKFHUWLILNiW7$=863UDKD9êUREFHPMHPDWHĜVNiNDQDGVNi
ILUPD+ROLGD\3DFLILFMHGHQ]SĜHGQtFKGRGDYDWHOĤURGLQQêFKGRPĤQDVHYHURDPHULFNpPNRQWLQHQWČDGR
GiYDMtFtLGR-DSRQVND6NDQGLQiYLHþL-LåQt$PHULN\=iND]QtFLVLPRKRXY\EtUDW]HVWRYN\NDWDORJRYêFK
W\SĤGRPĤNWHUpO]HSRGOHSĜiQtLQGLYLGXiOQČXSUDYRYDW9HOLNRVWLGRPĤMVRXRGGRPRE\WQpSORFK\
DMHMLFKFHQ\XGRGiYN\QDNOtþVHSRK\EXMtRGPLO.þ0RåQiMHLUHDOL]DFHVWDYE\SRGOHYODVWQtKR
SURMHNWX]iND]QtND6NDåGêPNOLHQWHPILUPDSUDFXMHLQGLYLGXiOQČWDNDE\VSOQLODYãHFKQ\MHKRSRåDGDYN\
QDGLVSR]LþQtĜHãHQtDOWHUQDWLYQtYROEXPDWHULiOĤRVD]HQtGRWHUpQXDSRG)LUPDY\SUDFXMHNRPSOHWQt
SURMHNWRYRXGRNXPHQWDFLSURVWDYHEQtSRYROHQtDVWDYEX]UHDOL]XMHGRþW\ĜPČVtFĤRGSRGSLVXVPORXY\
6SROHþQRVW]DMLãĢXMHVOXåE\SRþtQDMtFt]KRWRYHQtPSURMHNWRYpGRNXPHQWDFHSĜHVY\Ĝt]HQtVWDYHE
QtKRSRYROHQtDåSRGRGiYNXVWDYE\QDNOtþSĜtSDGQČGRGRKRGQXWpKRVWDGLDGRNRQþHQRVWL.OLHQW
VLPĤåHY\EUDWURGLQQpGRP\]W\SRYpKRNDWDORJX9LOODDW\SLFNpSRGOHLQGLYLGXiOQtKRSĜiQtQHER
DW\SLFNpVY\XåLWtPNDWDORJRYêFKSUYNĤ1DEtGNDREVDKXMHSĜt]HPQtGRP\MHGQRJHQHUDþQtLGYRX
JHQHUDþQtSRGVNOHSHQpQHERQLNROLVRE\WQêPSRGNURYtP6DPR]ĜHMPRVWtMHPRåQRVWY\EDYHQt
GRPXVDXQRXGRPiFtWČORFYLþQRXED]pQHP]LPQt]DKUDGRXDSRG'RP\MVRXVWDYČQpNODVLFNRX
]GČQRXWHFKQRORJLt6SROHþQRVWURYQČåSURMHNWXMHDUHDOL]XMHUHNRQVWUXNFHPRGHUQL]DFHDSĜtVWDY
E\URGLQQêFKLE\WRYêFKGRPĤDQiVWDYE\QDSDQHORYêFKGRPHFK3ĤVREtYFHOpýHVNpUHSXEOLFH

CHYSTÁTE SE
Kč
CEN A 59,9 0
proměnit svoje bydlení 2,79 €

ČÍ SLO
ZVLÁŠTNÍ
k lepšímu? VŠE NAJDETE
ve zvláštním čísle
U KC E 2012
R E KO N STR
ww w.mujdum
.cz
Mého domu
HLEDÁTE
7
NÁVŠ TĚ V
ZACH RÁ NĚ
NÝCH o rekonstrukcích.
A MLÝN Ů
DO MŮ, FA R
inspiraci, nápady, návody,
praktické zkušenosti,
tipy, triky a nové trendy?

Vydavatelství
Business Media CZ, s. r. o.
PR OH LÉ DN
ĚTE SI oddělení předplatného
D H AT
VILU T U G EN
Nádražní 32, 150 00, Praha 5
TÉ MA
STARÝM DO
MŮ M tel.: 225 351 133
NOVÝ ŽIVOT PO HE ZKOU FASÁD U
ZD Í DĚ
OD SA NACE
ZCH ÁTR ALÉ BY DL
EN Í NA PŮ e-mail: predplatne@bmczech.cz
BA RO KN Í STAVEN Í

PRÁVĚ
FA RA OBVYK LE
Dnešní majitel POT ŘEB UJE
2 5

si NOVOU
kolem ní kdy
175006

jezdil na kole STŘ ECH U.

PO D NÍ SE
do školy, teď
9 771801

tit DÁ ZAŘÍDIT
se jí sna ží vrá
ÚŽA SNÝ BYT

I
V PRODEJ
původní krásu
23.4.12 15:13
 KOMERČNÍ PREZENTACE – NA KLÍČ | 175

'6.3UDKD CANABA, a. s. – Ostrava

GRP\VWDYČQpQDNOtþVUR
9]RURYêGĤP9DULDQW
%HOQLFNi 2WHYĜHQR3R±1H±KRG
-HVHQLFHX3UDK\ 9HONi3RORPX2VWUDY\ORNDOLWD0OêQHN
WHO WHO
ID[ HPDLOFDQDED#FDQDEDF]
HPDLOWRPDVPRUDYHF#GVNF] ZZZFDQDEDF]
PRELOZZZGVNF]

6WDYEDGRPXMHPLPRMLQpYČFtGĤYČU\'ĤYČU\YH]NXãHQRVWGRYHGQRVWDVSROHKOLYRVWSDUWQHUD1D &$1$%$MHQHMYČWãtGRGDYDWHOPDVLYQtFKPRQ
]iNODGČWČFKWRSULQFLSĤY\URVWODQDãHG\QDPLFN\VHUR]YtMHMtFtVWDYHEQtILUPD WRYDQêFKGRPĤRGUSĜHVUHDOL]DFt
6WDYHEQtDSURMHNþQtVSROHþQRVW'6.E\OD]DORåHQDYURFHDRGVYpKRY]QLNXMHYHYODVWQLFWYt Yý5L1ČPHFNX8QLNiWQtWHFKQRORJLH PRGHUQt
]DNODGDWHOĤ=DGREXVYpH[LVWHQFHSRVWDYLODILUPD'6.GHVtWN\PRGHUQtFKURGLQQêFKGRPĤ9\VRNê HQHUJ~VSRUQpD]GUDYpE\GOHQtVJDUDQFtQHMQLå
VWDQGDUGMH]DUXþHQSRXåtYiQtPNYDOLWQtFKPDWHULiOĤDSUHFL]QtPSURYHGHQtPYãHFKGHWDLOĤREMHNWX ãtFHQ\3URMHNWGRPX='$50$'REDYêVWDYE\
1DSURYHGHQpGtORSRVN\WXMHILUPD'6.Y\VRNRX]iUXNX'6.NURPČSURMHNþQtFKDVWDYHEQtFKSUDFt PČVtFĤJDUDQFHSHYQpFHQ\D]iUXND
]DMLãĢXMHLLQåHQêUVNRXþLQQRVWQiYUK\DUHDOL]DFL]DKUDGQtFK~SUDY OHWQDNRQVWUXNFL.RPSOH[QtVOXåE\YþY\Ĝt]HQt
=iND]QtFLPDMtPRåQRVWLQVSLURYDWVHREKOtGNRXKRWRYêFKGRPĤ]HMPpQDY3UĤKRQLFtFK6SROHþQČVDU VWDYSRYROHQtD]DMLãWČQtILQDQFRYiQt9\VRNRX
FKLWHNWHPILUP\VHSDNSRGtOtQDY]QLNX]FHODQRYpKRGtOD±GRPXSRGOHVYêFKSĜHGVWDY,QGLYLGXiOQt NYDOLWXGRPĤ&$1$%$VLPĤåHWHSURKOpGQRXWY
SĜtVWXSN]iND]QtNRYLVWDELOQtSDUWQHUVWYtLQLFLDWLYDNUHDWLYLWDDFKDUDNWHUQtMHGQiQtMVRXSUR Y]RURYêFKGRPHFK2EOLEXGRPĤSRWYU]XMH
QiVVDPR]ĜHMPRVWt WLWXOĤ'ģ052.8$723GĤP

GAD LINE, s. r. o. OKAL CZ s.r.o.

Slepá 130 äiNDYD
'ROQt-LUþDQ\ 1H]YČVWLFH
WHO WHO
HPDLODOHVJDGOLQD#VH]QDPF] ID[
ZZZJDGOLQHF] HPDLOLQIR#RNDOF]ZZZRNDOF]

Architektonický ateliér s vlastní stavební firmou
VH]DEêYiQiYUK\DW\SLFNêFKURGLQQêFKGRPĤ
VQiVOHGQêPY\SUDFRYiQtPYãHFKVWXSĖĤSUR
MHNWRYpGRNXPHQWDFHYþHWQČ]DMLãWČQtVWDYHE
QtKRSRYROHQtDåSRYODVWQtUHDOL]DFLVWDYE\QD
NOtþVNRQHþQRXNRODXGDFt2ULJLQiOQtQiYUK\
VSRMHQp V PRGHUQtPL WHFKQLFNêPL ĜHãHQtPL
GRNiåHUHDOL]RYDWYODVWQtPLVLODPLDWtPNRP
SOH[QČDEH]SUREOpPRYČVSOQLWQDGVWDQGDUGQt
SĜiQtLQYHVWRUĤ
6SROHþQRVW2.$/MHQRVLWHONRXGORXKROHWpWUDGL
FHYê]NXPXDYêYRMHYêVWDYE\URGLQQêFKGRPĤ
1DHYURSVNpPVWDYHEQtPWUKXSĤVREtMLåRGURNX
=DWXWRGREXVSROHþQRVWSRVWDYLODMLåWLVtF
URGLQQêFKGRPĤDVSOQLODWDNSĜiQtWLVtFĤP
VSRNRMHQêFKNOLHQWĤ
=iNODGQtQDEtGNXWYRĜtþW\ĜLNDWHJRULHGRPĤ5RGL
QD./$6,.5RGLQD3/86%XQJDORYD([NOXVLYH
9VRXþDVQRVWLQDEt]tPHW\SĤĜHãHQtURGLQ
QêFKGRPĤNWHUpUiGL]FHODLQGLYLGXiOQČXSUDYtPH
SRGOHYDãLFKSĜiQtDSRåDGDYNĤ
9ãHFKQ\2.$/GRP\VHĜDGtQDãSLþNXYNDWHJR
ULLQt]NRHQHUJHWLFNêFKGRPĤDMHMLFKYêMLPHþQRVW
SRWYU]XMHLRFHQČQt723'ģ0

(852/,1(%2+(0,$VSROVUR 9WRPWRDGUHViĜLPĤåHEêWLYDãH
RODINNÉ ILUPD

EUROLINE
DOMY ]iND]QLFNiOLQND
2012 7ĜtGD*HQHUiOD3tN\
NEJPRODÁVA
NĚJŠÍ PROJE
%UQR
KT Y V ČR
NÍZ
Í KOENERG
ETICKÉ A
21 NOVÝC PASIVNÍ
HPDLOLQIR#HXUROLQHF]
H RODINNÝC DOMY
131 BUNG
H DOMŮ ZZZHXUROLQHF] 6WDYtWHSURVYp]iND]QtN\GRP\MLPLåE\VWHVH
ALOVŮ
REFKRGQtFK]DVWRXSHQtSRFHOpý5 FKWČOLSRFKOXELWLYþDVRSLVH0ĤMGĤP"1HQtQLF
VQD]ãtKR±SR]YČWHQiVQDQiYãWČYXMLåUHDOL
]RYDQpKRGRPXDĢY]RURYpKRþLXUþHQpKRSUR
NRQNUpWQtKRNOLHQWDýWHQiĜL0pKRGRPXVLMHM
EXGRXPRFLSURKOpGQRXWQDSURIHVLRQiOQtFKIR
(852/,1(%2+(0,$VSROVURSDWĜtRGURNX WRJUDILtFKDGR]YČGtVHSRWĜHEQpWHFKQLFNp~GD
802

NQHMYČWãtPGRGDYDWHOĤPW\SRYêFKSURMHNWĤYý51DURN MH$MHãWČQČFRWHQWRGĤPPĤåHEêW]DĜD]HQ
(XUROLQHSĜLSUDYLODQRYêH[NOX]LYQtWLãWČQê.DWDORJ GRSUHVWLåQtDQNHW\'ĤPURNXNWHURXSRĜiGi
SURMHNWRYêFKĜHãHQtURGLQQêFKGRPĤ.DWDORJVWRMt þDVRSLV0ĤMGĤPDGRNRQFHPĤåH]tVNDWWLWXO
CENA
- Kč
139.stra n
ke každém
u
NE KLU
EUROLINE KLUB
KARTA SLEV .þDREVDKXMHWDNpLQWHUDNWLYQt'9'1DMGHWHWX 'ĤPURNX9tFHLQIRUPDFtVHGR]YtWHQDWHOHIRQ
projektu
460

KARTA
TA SLEV EXQJDORYĤPRGHUQtGRP\Qt]NRHQHUJHWLFNpDSDVLYQt QtPþtVOH
Jméno: LADISLAV KOPECKÝ
0054321 Platnost do: 15.12.2014
GRP\DNWLYQtDĜDGRYpGRP\3URMHNW\MVRXGRGiYDQ\ 225 351 341
www.eur
Zákaznické číslo:

oline.cz GRGQĤDMVRXXUþHQ\SURRKOiãHQtVWDYHEQtSRYROHQt W\SRYpGRP\%RKGDQ.XEDOD

DUHDOL]DFLVWDYE\.UHDOL]DþQtPSURMHNWĤPMH]GDUPD 
3UĤND](1%DSRORåNRYêUR]SRþHW LQGLYLGXiOQtGRP\-LWND3iONRYi

5RGLQQêGĤP+UQþtĜH 0217,63/86VSROVUR 06+DXVVUR

3ĜHP\VORYD 00DMHURYpD
.UDOXS\QDG9OWDYRX +UDGHF.UiORYp
WHOID[ WHO
PRELO ID[
HPDLOLQIR#PRQWLVSOXVF] PRELO
ZZZPRQWLVSOXVF] HPDLOPVKDXV#WLVFDOLF]
ZZZPVKDXVF]
6SROHþQRVW 0217,6 3/86 VSRO V U R E\OD
]DORåHQD]DþiWNHPURNXMDNRVORXþHQtVRX
kromých menších firem zabývajících se stavební
DSURMHNþQtþLQQRVWtYHVWDYHEQLFWYt+ODYQtPSĜHG
PČWHPVSROHþQRVWLMHYêVWDYEDURGLQQêFKGRPĤ 6WDYHEQt D SURMHNþQt ILUPD 06 +DXV V U R
'iOHSURYiGtYêVWDYEXDUHNRQVWUXNFLE\WRYêFK VSHFLDOL]RYDQiQDVHQGYLþRYpDURXEHQpVWDYE\
DGPLQLVWUDWLYQtFKDVNODGRYêFKREMHNWĤ3URSRG QDEt]tNRPSOH[QtVOXåE\YþHWQČSURMHNWXSURVWD
SRUXYODVWQtFKVWDYHEDOHLRVWDWQtFK]iND]QtNĤ YHEQtĜt]HQt6WXSHĖGRNRQþHQt]iYLVtQDSĜiQt
MHVRXþiVWtVSROHþQRVWLSURMHNþQtVNXSLQD9\WYR ]iND]QtNDRGKUXEpVWDYE\SRGRGiYNXQDNOtþ
ĜLODDXGUåXMHV\VWpPĜt]HQtMDNRVWLNWHUêVSOĖXMH 1DEt]tPHYDULDELOLWXU\FKORVWGREURXFHQXLSRG
YãHFKQ\SRåDGDYN\GOHý61(1,62 PLOLRQ.þQDNOtþHQHUJHWLFNRX~VSRUQRVW
'ĤPSRVWDYHQêVSROHþQRVWt0RQWLV3OXV]tVNDO 1D]iNODGČ9DãHKRWHOHIRQLFNpKRREMHGQiQt9iV
5RGLQQêGĤP'REURYt] RGþDVRSLVX0ĤMGĤPþHVWQêWLWXO'ĤPURNX SURYHGHPHQDãtPSĜHGYiGČFtPGRPHP

WWW.MUJDUM.CZ
176 | KOMERČNÍ PREZENTACE – NA KLÍČ
Ekonomické stavby s.r.o
.H.ĜLåRYDWFH=UXþX3O]QČ
6ODYNRYVNi5RXVtQRYX%UQD
3RKUDQLFNiXOLFDâWLWiUHX1LWU\
WHO
PDLOLQIR#HNRQRPLFNHVWDYE\F]
ZZZHNRQRPLFNHVWDYE\F]
(NRQRPLFNpVWDYE\MVRXQHMYČWãtPþHVNêPVWDYL
WHOHP]GČQêFKURGLQQêFKGRPĤ(6VWDYtGRP\Yê
KUDGQČQt]NRHQHUJHWLFNpDSDVLYQtSĜLQHMY\ããtPtĜH
NYDOLW\VWDYHEDVOXåHENOLHQWĤP3UiYČPtUDVOXåHE
NOLHQWĤPWXWRVSROHþQRVWRGOLãXMHRG]E\WNXWUKX
SURJUDP.9$/,7$ãSLþNRYpPDWHULiO\VWDYE\SR
VXGHNVRXGQtKR]QDOFHQDNDåGRXVWDYEXQRUPX
MDNRVWL,62
SURJUDP&+<75é1È-(0PRåQRVWVSOiFHWVYĤM
GĤPEH]QXWQRVWLMHGQDWVEDQNRX
SURJUDP32+2'29È67$9%$VWDYEDEH]]iORK
=DSODĢWHVYĤMGĤPSRGRNRQþHQtDSĜHGiQt
SURJUDP*e1,86FK\WUê]SĤVREMDNY\XåtWSRG
SRUXVWiWXDXãHWĜLW.þNDåGêPČVtF
$7/$6UHIHUHQþQtFK'20ģY\XåLMWHPRåQRVWPOX
YLWVQČNWHUêP]HMLåE\GOtFtFKNOLHQWĤVSROHþQRVWL
SURJUDP5<&+/eě(â(1ËSURJUDPSURVSČFKD
MtFt6WDYEDGRPX]DSČWPČVtFĤ
SURJUDP18/29È+2729267XUþHQêSURNOLHQ
W\NWHĜtFKWČMtFHORXFHQXGRPX]DSODWLW~YČUHP
SURJUDPÒ9ċ5QD32=(0(.]DMLVWtPH9iP
YêKRGQê~YČUQDQiNXSSR]HPNX
SURJUDP0$;,0È/1Ë6/8ä%$]SĤVREMDNEH]
SODWQČ]tVNDWYãHSRWĜHEQpNHVWDYEČ3URMHNWVWD
YHEQtSRYROHQtDYêKRGQêK\SRWpþQt~YČU
6GDOãtPLSURJUDP\(6DVWHMQČWDNQDEtGNRX
URGLQQêFKGRPĤVHPĤåHWHVH]QiPLWYEH]SODWQpP
ECOMODULA s. r. o.
=D3D]GHUQRX
3tVHN
WHO
PRE
HPDLOREFKRG#HFRPRGXODFRP
ZZZHFRPRGXODFRP
9,/$67ě('2=(0Ë)5
1DãtDPELFtMH]OHSãRYDWVYČWYHNWHUpPåLMHPH
3URWRVWDYtPHHNRORJLFNpLQWHOLJHQWQtQt]NRHQHU
JHWLFNpGĜHYRVWDYE\DSDVLYQtGRP\Y\VRNpNYDOLW\
3RGREXOHWQDWUKXMVPHUHDOL]RYDOLVWRYN\vari-
DELOQtFKURGLQQêFKGRPĤQDNOtþLNGRNRQþHQt
DWDNpKRWHO\SHQ]LRQ\UHNUHDþQtLYêUREQtRE
jekty, školyDškolkyYý5)UDQFLL%HOJLLâYêFDU
VNXD*XDGHORXSH.GRVDåHQtPD[LPiOQt~VSRU\
HQHUJLtDXåLYDWHOVNpKR]GUDYtSRXåtYiPHQHMQRYČM
ãtWHFKQRORJLH-VPHþOHQHP$VRFLDFHGRGDYDWHOĤ
PRQWRYDQêFKGRPĤ&HUWLILNRYDQpSUHIDEULNRYDQp
SDQHO\Y\VRNpNYDOLW\XPRåĖXMtU\FKORXYêVWDYEX
3$6,91Ë'ģ0ý5 SĜLGRGUåHQtLQGLYLGXiOQtFKSĜiQt]iND]QtNĤ
FUTURA Domesi, s. r. o.
+XVLWVNi3UDKD
WHO
ID[
SURGHVL#SURGHVLF]ZZZGRPHVLF]
-VPHDUFKLWHNWLUHDOL]XMtFtGĜHYRVWDYE\$UFKLWHN
WRQLFNpVWXGLR3URGHVLQDYUKXMHLQGLYLGXiOQtLW\SR
YpGRP\NWHUpUHDOL]XMHILUPD'RPHVL
1t]NRHQHUJHWLFNêW\SRYêGĤPFuturaVSOQtYHãNH
FUTURA FREESTYLE UpYDãHSRåDGDYN\QDURGLQQpE\GOHQtYPRGHUQt
GĜHYRVWDYEČ)XWXUXVLPĤåHWHSRVWDYLWLYQt]NRH
QHUJHWLFNpPþLSDVLYQtPVWDQGDUGX'YRXSRGODåQt
GĤPMHQDYUåHQSURRVREVGLVSR]LFtNN
DXåLWQRXSORFKRXPFutura FreestyleMH
RYDULDELOQtPSURVWRUXNWHUêVLXSUDYtWHSRGOH
YODVWQtFKSĜHGVWDY)XWXUD)UHHVW\OHY\XåtYiSUR
JUHVLYQtWHFKQRORJLLPDVLYQtFKGĜHYČQêFKSDQHOĤ
'ĤPMHQDYUåHQSURRVRE\VGLVSR]LFtNN
DXåLWQRXSORFKRXPGtN\SODWIRUPČMHYãDN
NDWDORJXVSROHþQRVWL
CANABA, a. s.
– Hradec Králové
9]RURYêGĤP+DUPRQLH
2WHYĜHQR3R±1H±KRG
+UDGHF.UiORYp3ODþLFH.XWQRKRUVNi
WHO
HPDLOFDQDED#FDQDEDF]
ZZZFDQDEDF]
&$1$%$MHQHMYČWãtGRGDYDWHOPDVLYQtFKPRQ
WRYDQêFKGRPĤRGUSĜHVUHDOL]DFt
Yý5L1ČPHFNX8QLNiWQtWHFKQRORJLH PRGHUQt
HQHUJ~VSRUQpD]GUDYpE\GOHQtVJDUDQFtQHMQLå
ãtFHQ\3URMHNWGRPX='$50$'REDYêVWDYE\
PČVtFĤJDUDQFHSHYQpFHQ\D]iUXND
OHWQDNRQVWUXNFL.RPSOH[QtVOXåE\YþY\Ĝt]HQt
VWDYSRYROHQtD]DMLãWČQtILQDQFRYiQt9\VRNRX
NYDOLWXGRPĤ&$1$%$VLPĤåHWHSURKOpGQRXWY
Y]RURYêFKGRPHFK2EOLEXGRPĤSRWYU]XMH
WLWXOĤ'ģ052.8$723GĤP
BETONOVÉ STAVBY-GROUP, s. r. o.
3ĜHGVODY QêPDRVYČGþHQêPVWDYHEQtPV\VWpPĤP6NOiGiVH]H
.ODWRY\
WHO
ID[
HPDLOLQIR#EHWRQVWDYE\F]
ZZZEHWRQVWDYE\F]
)LUPD%HWRQRYpVWDYE\±*URXSVURE\OD]DORåHQDYURFHDRGWpWRGRE\Y\UiEtGRGiYiDPRQWXMH
VWDYHEQLFHW\SRYêFKURGLQQêFKGRPĤ]YODVWQtKRNDWDORJXQHERSRGOHLQGLYLGXiOQtKRSĜiQt]iND]QtNDYþHWQČ
QiYUKXD]SUDFRYiQtSURMHNWRYpGRNXPHQWDFH.RQVWUXNþQtSULQFLSREYRGRYpKRSOiãWČGRPXWYRĜtVWDYHEQt
XåLWQiSORFKDUR]ãLĜLWHOQiDåQDPNN
SPRUCE 20 PASSIVE Hoffmann, spol. s r. o., Chrudim
9(/2;±VWDYHEQtV\VWpP
âWČSiQNRYD&KUXGLP
WHOID[
HPDLOYHOR[#KRIIPDQQF]
SRERþND%ČORWtQVNi
+UDQLFH
WHOWHOID[
HPDLOKRIIPDQQKUDQLFH#YHOR[F]
CHARIS ZZZKRIIPDQQF]
)LUPD+RIIPDQQQHMYČWãtGRGDYDWHOVWDYHEQtKRV\V
WpPXVELOXSURýHVNRXUHSXEOLNXD6ORYHQVNRVYtFH
QHåUHDOL]DFHPLQDEt]tNRPSOHWQtVWDYHEQLFHGRPĤ
]YODVWQtKR~VSČãQpKRNDWDORJXURGLQQêFKGRPĤLSRGOH
LQGLYLGXiOQtKRSURMHNWX]iND]QtNĤ9QDEtGFHW\SRYêFK
GRPĤILUP\+RIIPDQQQDMGHWHL'RP\URNX$)52',7(
$7+(18D-83,7(5D7RSGRP\)25781$',$1$
&+$5,60,1(59$35,0$D/,0(9ãHFKQ\PDMt
VSROHþQpMHGQRVWDYHEQtV\VWpPVELOX]HNWHUpKR
MVRXSURMHNWRYiQ\DWRåHMVRXHQHUJHWLFN\~VSRUQpQt]
NRHQHUJHWLFNpDåSDVLYQtVELOXSĤYRGHPUDNRXVNê
FORTUNA VWDYHEQtV\VWpPY\UiEČQêYýHVNpUHSXEOLFHVHSRX
åtYiQDVWDYEiFKMLåYtFHQHåOHWDSDWĜtNSURYČĜH
ãWČSNRFHPHQWRYêFKGHVHNWYRĜtFtFKÄ]WUDFHQpEHGQČ
Qt³NWHUpVHY\OpYiEHWRQHP3UiYČVSRMHQtYêERUQêFK
WHSHOQČDNXPXODþQtFKYODVWQRVWtEHWRQXVY\QLNDMtFtPL
WHSHOQČL]RODþQtPLYODVWQRVWPLGHVHNVELOXVL]RODFt
]ãHGpKRSRO\VW\UHQXWYRĜtQHMYČWãtSĜHGQRVWFHOpKR
V\VWpPX6\VWpPVELOXWDNSĜLQiãtYêUD]Qp~VSRU\
QiNODGĤQDY\WiSČQt9]iNODGXR = 5,40 m2K/WUHVS
U=0,18W/m2K6YRMtYDULDELOLWRXMHGQRGXFKRXPRQWiåt
DXQLYHU]iOQtPSRXåLWtPVSOQtSĜiQtNDåGpKRVWDYHEQtND
INDIVIDUÁLNÍ PROJEKT 3RXSĜHVQČQtSURMHNWXYROt]iND]QtNPH]LPRåQRVWtGR
GiYN\VWDYHEQLFHKUXEpVWDYE\SURPRQWiåVYpSRPRFt
VH]DXþHQtPQHERPRQWiåVYČĜtILUPČ+RIIPDQQ3Ĝt
SDGQČPĤåHEêWVWDYHEQLFHVELOXGRGiYiQDYUiPFL
V\VWpP683(5,=2]OHKNêFKWHSHOQČL]RODþQtFKWYiUQLFVYORåHQRXSRO\VW\UpQRYRXYORåNRX5 P.: VWDYE\GRPXQDNOtþPtVWQtILUPRX1\QtMHYQDEtGFH
9\QLNiQHRPH]HQRXYDULDELOLWRXYHOPLMHGQRGXFKRXPRQWiåtYêERUQêPLWHSHOQČL]RODþQtPLYODVWQRVWPL ILUP\LSČWLFHSDVLYQtFKGRPĤ6358&(/,0(0$3/(
D]GUDYRWQtQH]iYDGQRVWt6WDYHEQLFHSURKUXERXVWDYEXVWDQGDUGQČREVDKXMHEHGQLFtGtOFHSURPRQWiå 0,1(59$D35,0$SDVVLYHVPČUQRXSRWĜHERXWHSOD
]iNODGĤQRVQpDQHQRVQpYQLWĜQt]GLNRPSOHWQtNRPtQRYiWČOHVD%/.VWURSQtNRQVWUXNFL%6.]ILOLJUiQRYêFK QDY\WiSČQtGR20 kWh/m2DRNWHUêMHYHONê]iMHP
WUiPFĤDEHWRQRYêFKYORåHNDWUDGLþQtGĜHYČQêNURY=iND]QtNPĤåH]YROLWGRGiYNXVWDYE\QDNOtþSRSĜ DMHPRåQiLMHMLFKUHDOL]DFHYSURYHGHQtQt]NRHQHUJH
GRGiYNXKUXEpVWDYE\DOWHUQDWLYQČSRX]HGRGiYNXVWDYHEQtKRPDWHULiOXNYêVWDYEČVYpSRPRFtVQiVOHGQêP WLFNpP3DUDPHWU\REYRGRYêFKVWČQR = 6,96 m2K/W
]DXþHQtPDYêSRPRFtSRGREXPRQWiåH UHVSU = 0,14W/m2KDOHSãt

MŮJ DŮM PROSINEC 2012

 SERVIS | 177

BLOG čtenářky Stavba v přímém přenosu (6)

Dilema kolem vysávání: centrálně, či lokálně?
Mít vlastní domek s malou zahrádkou bylo vždycky mým velkým snem. Před časem jsme se
s manželem rozhodli tento sen uskutečnit. O své postřehy, záludnosti i radosti se stavbou
domu se s vámi ráda podělím. V minulém čísle došlo na životadárné tepny: rozvody vody
a elektřiny a také na omítky a podlahové topení, tentokrát je na řadě vybavení koupelny
a dilema ohledně pořízení centrálního vysavače.
TEXT A FOTO: PETRA KOTRYSOVÁ

Z
hrubé stavby se pomaličku zásuvek je možné, rovněž možnost dokoupení vysavače, který prachové částice odvádí mimo
stává domek. Po vylití druhé hadice a dalšího příslušenství. Náš dům místnosti, lze vytvořit čistější prostředí pro
podlah mu dáváme trochu má půdorys ve tvaru čtverce, stačí nám proto alergiky. Nechám se překvapit, zda poznáme
oddechnout, ale jen zdánlivě. dvě zásuvky – jedna v patře, jedna v přízemí. při používání centrálu rozdíl.
Domovem se nám s trochou Sací štěrbina do kuchyně se rovněž daří Krátkých technologických přestávek při
nadsázky stává koupelnové zrealizovat, i když vedení potrubí zpočátku stavbě využíváme k plánování další důležité
studio, výběr obkladů není tak jednoduchý, jak poněkud koliduje s podlahovým topením. Sací součásti domu, a tou je kuchyňská linka. Při
se zpočátku může zdát. Počítejte s tím, že vám štěrbina pomůže zajistit snadný úklid kolem jejím návrhu mi manžel nechává v podstatě
zabere opravdu hodně času. Ze svého pohledu kuchyňské linky. Dření dřevěného obložení volnou ruku. Opět mě čeká několik návštěv
doporučuji nejdříve určit barevné ladění, poté schodů a dveří hadicemi zamezím tím, že kuchyňských studií a jakýsi předvýběr jak
cenový limit. Nabídka se zúží a vy nebudete hadici povléknu potahem. v barvě, tak v provedení. Hned je mi jasné, že
bezradní, protože stejně jako u podlah „můžete Nejdůležitější při rozhodování, zda si rozkreslení, výběr pojezdů, kování a spotřebičů
mít cokoliv“. Na vybírání jsem se moc těšila, centrální vysavač pořídit, však byl odkaz zabere určitě víc času než výběr obkladů
konečné rozhodnutí mi ale trvalo dva měsíce. na stránkách tohoto časopisu. V Americe a zařizovacích předmětů do koupelen.
Dalším důležitým rozhodnutím byla proběhla lékařská studie a jednoznačně A co domeček čeká dál? Dostane nový kabát
instalace centrálního vysavače. Na stránkách se prokázalo, že při používání centrálního – začíná příprava ke stavbě lešení.
časopisu Můj dům je centrálním vysavačům
věnováno hodně prostoru, ale jak je u mě
obvyklé, zkoumala jsem proč ano a proč
ne. Zpočátku jsem byla přesvědčená si jej
nepořizovat. Důvod? Vysoké investiční
náklady, domek je koncipován tak, že můžu
mít jeden vysavač v patře a druhý v přízemí.
Plánuju dřevěné schody, dlouhá, neforemná
hadice by mi mohla odřít jak dřevěné zárubně,
tak schodiště. Vysavač do garáže je možné
zakoupit samostatně, štěrbinu do kuchyně také,
nejsou nutné zvláštní stavební úpravy. Na řadu
proto přišla druhá fáze rozhodování, a sice
návštěva několika známých, kteří si centrál
už pořídili. Jejich zkušenosti jsou překvapivě
jen kladné a veškerá moje negativa zavrhují
a konkrétně vyvracejí. Rozhodujeme se nechat
si centrální vysavač do novostavby nainstalovat. Příprava Agregát
Volíme agregát italské firmy, a to především hrubých rozvodů centrálního
kvůli jejich technologii. Příjemná je zásuvka KONTAKT centrálního vysavače přijde
vysavače. Vedení do garáže,
na agregátu, takže při jeho umístění do garáže
potrubí zpočátku takže tím bude
je vyřešen úklid auta. Vysavač obsahuje vibrační Petra Kotrysová
poněkud koliduje vyřešen i úklid
filtr, který provádí periodické oklepání větších tel.: 605 403 104
s podlahovým auta
e-mail: e-pleteni@e-pleteni.cz
částic do sběrné nádoby, měl by se tedy méně topením
znečišťovat. Dodat různé typy vysavačových
178 | PŘÍŠTĚ
LEDEN 2013
Příští číslo vyjde 12. 12. 2012
2 Dům s dřevěnou fasádou se svým
tvarem a výběrem materiálů přizpůsobuje
podmínkám v podhůří Jizerských
hor. O tradiční horskou chaloupku
však nejde, nabízí rodině komfortní
moderní bydlení s veškerým zázemím
a nízkoenergetickým provozem. Navrhla
architektka Tereza Janků.
MŮJ DŮM PROSINEC 2012
4 Dům roku 2013 je tady!
V příštím čísle vyhlásíme další
ročník naší každoroční čtenářské
soutěže. O vaše hlasy se bude ucházet
téměř 40 domů, postavených podle
individuálního projektu, a dvě desítky
typových domů.
Těšíme se na shledanou
Redakce Mého domu
1 Střízlivá moderní přízemní stavba,
postavená na okraji moravského
města, odráží tradici funkcionalistické
architektury, která je v okolí silně
zastoupena. Zároveň se snaží nevtíravě
zapojit do krásného přírodního prostředí.
Design ateliér Europrojekta.
3
3 Napůl venku, napůl doma – aneb rub a líc
domovních dveří. Dřív než se necháte unést
věrohodností ryze přírodní dýhy, tvarem
kliky a zabarvením skleněné výplně, je dobré
připomenout si některé základní požadavky
a parametry platné pro výplně stavebních
2 otvorů. Dveře totiž, kromě optického členění
prostoru, plní i funkci tepelné a zvukové
izolace a slouží jako důležitý bezpečnostní
i protipožární prvek.
52 | DŮM ROKU 2012
HLASOVÁNÍ ČTENÁŘŮ
KATEGORIE TYPOVÉ DOMY
HLASOVÁNÍ ČTENÁŘŮ
KATEGORIE INDIVIDUÁLNÍ DOMY
Dům roku 2012
VÝSLEDKY ČTENÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Milí čtenáři!
Rok se s rokem sešel a opět jste společně s naší redakcí absolvovali další, již sedmnáctý ročník
soutěže o titul Dům roku. Tentokrát se o něj ucházelo 30 domů v kategorii individuální domy a 27
domů v kategorii typové domy. Kromě hlasování čtenářů proběhlo i hlasování odborné poroty.
Potvrdil se trend, který se projevoval i v uplynulých letech – vyrovnaná kvalita realizovaných staveb
a rostoucí obliba moderní architektury. 1. místo a titul Dům roku 2012 1. místo
Nejvyšší počet čtenářských hlasů a tím i titul Dům roku 2012 Největší počet čtenářských hlasů v kategorii individuální
O názor na současnou rodinnou výstavbu a letošní ročník soutěže jsme hodnota tkví podle mého názoru právě v individuálním přizpůsobení se získal oblíbený typový dům Iris 1 z produkce společnosti domy získal dům se soutěžním kódem I01. Navrhl architekt
požádali člena poroty, architekta Ondřeje Kamenického: budoucímu obyvateli. Tady je třeba důkladně se obeznámit s návrhem Hoffmann Chrudim, spol. s r. o. (soutěžní kód T03). Filip Ziegler.
a následně si v dialogu s architektem klást otázky: Lahodí návrh mému
Moderní architektura si v našich obcích a městech pomalu, ale jistě oku? Mám dobrý pocit z procesu jeho vývoje? Komunikuje dům dobře
razí svou cestu, zároveň se ale stále staví velké množství tzv. tradičních s pozemkem? Bude se mi v něm dobře orientovat? Vyjadřuje dobře můj
domů. Které hodnoty podle vás přetrvají do budoucna a které zmizí
„v propadlišti dějin“?
Celkově bych řekl, že přetrvá kvalita. Český stavebník se za posledních
10 let změnil, vzdělal se jak v moderních trendech, tak v materiálech
vztah k lokalitě i k životnímu prostředí? Bude stejně dobře fungovat
ve všech ročních obdobích? Bude dům odpovídat mým požadavkům
i za 30 let? Bude v něm dobře i mým blízkým?
a technologiích a často přichází s jasnější představou o svých nárocích
na prostor v horizontu několika desítek let. Je to podle mého
ekonomickou situací – s finanční a kariérní nejistotou přichází delší
horizont, po který plánuje svůj vznikající „dům snů“ obývat a jaké DŮM ROKU 2012
prostředky investovat.
Je na nás architektech, abychom toto směřování uchopili a vytvořili mu
prostor k životu lépe „šitý na míru“ jeho nárokům, peněžence, vkusu
i snům.
Odráží podle vás soutěž Dům roku vývoj současné obytné výstavby 2. místo 2. místo
u nás? Můžete nám představit své favority v letošním ročníku
Na druhém místě skončil bungalov se soutěžním označením Druhá nejúspěšnější je stavba, kterou navrhla a realizovala
a prozradit, proč se vám tyto domy líbily?
Řekl bych, že ano. Chybí tu, až na výjimky (např. I19), výrazná
T17, jeho dodavatelem je společnost Holiday – Pacific Homes – společnost RD Allstav, s. r. o. (soutěžní kód I07).
a sebevědomá architektonická tvorba, umožněná nemalým rozpočtem. Bohemia, spol. s r. o.
Mnohem více v ní zaznívají kvality jako střídmost, minimalismus,
sevřenost (I04, I10, I15, I29), lokálnost a sepětí s místem (I13, I18,
I21), pokusy vyjít vstříc solárním ziskům nebo/a ekologickému provozu
(I02, asi i I05 a další). Ne vždy se však tyto pozitivní snahy snoubí
s architektonickou bravurou. Přínos dobrého architekta vidím zejména
ve snaze přidat ke zmíněným trendům něco „ze sebe“: I04, I10, I19, I21.
(Pozn. red.: Všechny zmiňované domy najdete v časopise Můj dům číslo
1/2012, nebo si je můžete prohlédnout na našich webových stránkách
www.mujdum.cz)
Čtenáři i mnozí stavebníci často posuzují domy intuitivně, na základě
osobních pocitů. Podle čeho stavebník (čtenář) pozná, že si vybral
kvalitní projekt a bude se mu v domě dobře bydlet?
Intuice je velmi často dobré vodítko! Většina solidní architektonické
produkce je asi víceméně schopná nabídnout kvalitní dispozici bez
zbytečností, světlé a prostorné interiéry a ergonomický provoz. Přidaná 3. místo 3. místo
Jako třetí se mezi typovými domy umístil bungalov Atrium Jako třetí vybrali čtenáři dům se soutěžním kódem I14, který
MŮJ DŮM BŘEZEN 2012 z nabídky společnosti Barx Constructions, s. r. o., kód T20. navrhl Radek Říha a realizovala společnost Ecomodula.
 ˇ
Strídmá
Bavlna deluxe
Vysoce kvalitní bavlna zušlechtěná k dokonalosti.
elegance
Vyberte si ze široké nabídky dezénů ložního
povlečení určeného pro všechny věkové kategorie
Materiál se vyznačuje vyšší odolností, barevnou stálostí,
má vyšší pevnost i lesk a příjemně pohladí na těle.
se zárukou nejvyšší kvality.

e-shop www.matejovsky-povleceni.cz