FITMIX SMART

Receptkönyv
Vitamindús turmixok és ízletes gyümölcslevek
Finom koktélok és tejturmixok Frissítő jégkrém és
ízletes levesek Őrlés a mini-mixerrel

These recipes can also be found in other languages online.

https://www.mediashop.tv/DE/fitmix_smart
 In order to help protect the environment, you can
download the recipes online at
Pour des raisons de protection de l‘environnement,
vous trouverez les recettes en ligne, à télécharger sous
le lien
Per ragioni di tutela ambientale, potrete scaricare
direttamente online la ricetta all’indirizzo
Uit milieuoverwegingen vindt u de recepten online,
vanwaar ze kunnen worden gedownload
Z dôvodu ochrany životného prostredia sú recepty
online a môžete si ich stiahnuť na
Dun motive de protecție a mediului, rețetele le puteți
descărca de pe internet de la adresa
Tarifleri, çevre koruma nedenlerinden dolayı online
olarak indirebilirsiniz
Estamos muy comprometidos con el medio ambiente
y por eso hemos decidido ponerle a disposición
nuestras sabrosas recetas Fitmix para descargar en

Természetvédelmi okokból a recepteket az alábbi
linken tudja letölteni
Z důvodu ochrany životního prostředí naleznete
recepty online ke stažení na adrese
Ponieważ dobro środowiska bardzo leży nam na sercu
zdecydowaliśmy, że fantastyczne, smakowite przepisy
Fitmix udostępnimy Państwu online pod adresem

https://www.mediashop.tv/DE/fitmix_smart

Vitamindús turmixok és ízletes gyümölcslevek

Gyömbérturmix Ananász-barack turmix

HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
240 ml tej apró darab gyömbérgyökerek 100 ml ananászlé
(számuk ízlés szerint) 100 ml görög joghurt
30 ml gyömbérlé 100 g friss ananász
4 kis gombóc vaníliajégkrém (darabokra vágva)
(körülbelül 200 g) 2 friss sárgabarack
(kimagozva, darabokra vágva)
4 jégkocka

ELKÉSZÍTÉS: ELKÉSZÍTÉS:
Öntse a tejet a keverőtartályba a hámozott és őrölt Öntse az ananászlét, a joghurttal, ananásszal és
gyömbérgyökerekkel és a gyömbérlével együtt. P1 P2 sárgabarackkal együtt a keverőtartályba. P1 P2
Adja hozzá a jégkrémet. Adja hozzá a jégkockákat.
PULSE PULSE
Keverje P1 fokozaton Keverje P2 fokozaton

Ananászos és kókuszos üdítőital Eper-kivi-frissítő

HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
1/3 doboznyi ananászdarabok lével 2 kivi (hámozott, negyedelt)
100 ml ananászlé 150 g eper
50 ml kókusztej 140 ml narancslé
2 kis gombóc vaníliajégkrém 3 jégkocka
(körülbelül 100 g)

ELKÉSZÍTÉS: ELKÉSZÍTÉS:
A doboz tartalmát a további ananászlével és a Öntse a gyümölcsöket és a narancslét a
kókusztejjel együtt öntse a keverőtartályba. P1 P2 keverőtartályba. Adja hozzá a jégkockákat. P1 P2
Adja hozzá a jégkrémet. Keverje P2 fokozaton
PULSE PULSE
Keverje P1 fokozaton

2
 Vitamindús turmixok és ízletes gyümölcslevek

Gyümölcsbomba A kelet pompája

HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
1 nektarin (kimagozva, darabokra vágva) 1/3 doboz licsi (lé nem szükséges)
50 g friss málna 200 ml narancslé
50 g friss eper 40 g Crème fraîche
50 ml narancslé 4 jégkocka
50 ml almaié
2 jégkocka

ELKÉSZÍTÉS: ELKÉSZÍTÉS:
Öntse az összes gyümölcsöt és a levet a Helyezze a lecsepegtetett gyümölcsöket, a
keverőtartályba. Adja hozzá a jégkockákat. P1 P2 narancslét és a crème fraîche-t a keverőtartályba. P1 P2
Keverje P2 fokozaton Ezután adja hozzá a jégkockákat.
PULSE PULSE
Keverje P2 fokozaton

Reggeli ital Egy pohár reggeli

HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
2 ek dió 100 ml tej
1 ek zabpehely 75 ml zsírszegény joghurt
1/4 alma (kimagozva, darabokra vágva) 1/2 nagy banán (darabokra vágva)
1 eper 1/2 nagy alma
2 málna (kimagozva, darabokra vágva)
1 tk méz 5 ml búzacsíra
200 g joghurt vagy 200 ml tej 5 ml folyékony méz
2 jégkocka

ELKÉSZÍTÉS: ELKÉSZÍTÉS:
Öntse az összes hozzávalót a mixerbe. Attól függően, Öntse a tejet, a joghurtot, a banánt, az almát,
hogy krémesebbre vagy folyékonyabbra szeretné, a búzacsírát és a mézet a keverőtartályba.
addig keverje, amíg a kívánt állagot el nem éri. P1 P2 Adja hozzá a jégkockákat. P1 P2
Keverje P2 fokozaton Keverje P2 fokozaton
PULSE PULSE

Diótej Uborkavarázs
HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
200ml mandulatej 1/2 uborka
1 ek lenmag 250 ml víz
1 ek diófélék 1 fél citrom leve
1/2 alma

ELKÉSZÍTÉS: ELKÉSZÍTÉS:
Darálja meg a diót ezután adjon hozzá tejet és Szeletelje fel durván az almát és az uborkát.
lenmagot. Keverje Pulse (pulzus) fokozaton P1 P2 Adjon hozzá vizet és citromlevet, majd keverje össze. P1 P2
Keverje P2 fokozaton
PULSE PULSE

3
 Finom koktélok és tejturmixok

Csokoládé-menta-shake Krémes banán-tejturmix

HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
250 ml tej 1 nagy banán (darabokra vágva)
néhány csepp borsmenta-esszencia 200 ml tej
(számuk ízlés szerint) 2 kis gombóc vaníliajégkrém
4 kis gombóc (körülbelül 100 g)
csokoládé jégkrém
(körülbelül 200 g)

ELKÉSZÍTÉS: ELKÉSZÍTÉS:
Öntse a tejet és az esszenciát a keverőtartályba. Öntse a tejet és a banánt a keverőtartályba.
Adja hozzá a jégkrémet. P1 P2 Adja hozzá a jégkrémet. P1 P2
Keverje P1 fokozaton Keverje P2 fokozaton
PULSE PULSE

Banán-karamell-shake Eper-bazsalikom-tejturmix
HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
1 nagy banán (darabokra vágva) 100 g eper (darabokra vágva)
150 ml tej 1 szál bazsalikom
2 kis gombóc 200 ml tej
Karamell jégkrém (körülbelül 100 g) 2 kis gombóc
Eper jégkrém (körülbelül 100 g)

ELKÉSZÍTÉS: ELKÉSZÍTÉS:
Öntse a tejet és a banánt a keverőtartályba. Öntse az epret, a bazsalikomot és a tejet a
Adja hozzá a jégkrémet. P1 P2 keverőtartályba. Adja hozzá a jégkrémet. P1 P2
Keverje P1 fokozaton Keverje P1 fokozaton
PULSE PULSE

Gin-eper-koktél Rum-mangó-koktél
HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
1 lime leve 100 ml ananászlé
200 g eper 1/3 mangó (darabokra vágott
60 ml gin gyümölcshús)
100 ml limonádé 1/3 nagy banán (darabokra vágva)
40 ml porcukor 75 g natúr joghurt
8 jégkocka 30 ml barna rum
5 jégkocka

ELKÉSZÍTÉS: ELKÉSZÍTÉS:
Öntse a limonádét, a lime-lét, az epret, a gint és a Öntse az ananászlét, a mangót, a banánt, a
porcukrot a keverőtartályba. Adja hozzá a P1 P2 joghurtot és a rumot a keverőtartályba. P1 P2
jégkockákat. Keverje P2 fokozaton Adja hozzá a jégkockákat.
PULSE PULSE
Keverje P2 fokozaton

4
 Finom koktélok és tejturmixok

Kávéturmix likőrrel Pina Colada

HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
100 ml eszpresszó kávé 2/3 doboznyi ananászdarabok lével
250 ml tej 200 ml ananászlé
20-30 ml Baileys likőr 50 ml Malibu likőr
Cukor ízlés szerint 2 gombóc vaníliajégkrém
4 kis gombóc vanília vagy (körülbelül 200 g)
eperjégkrémn (körülbelül 200 g)

ELKÉSZÍTÉS: ELKÉSZÍTÉS:
Öntse a kávét, a tejet, a likőrt és a cukrot (ha használja) A doboz tartalmát a további ananászlével és a
a keverőtartályba. Adja hozzá a jégkrémet. Malibu likőrrel együtt öntse a keverőtartályba.
Keverje P1 fokozaton P1 P2 Adja hozzá a jégkrémet. P1 P2
Keverje P2 fokozaton
PULSE PULSE

Csokoládé-narancs turmix likőrrel Gyümölcs-koktél meglepetés

HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
320 ml narancslé 200 ml ananász- és kókuszlé
20 – 30 ml Cointreau-likőr 6 nagy eper
2 kis gombóc csokoládé- 1⁄2 banán (vágott)
jégkrém (körülbelül 100 g) 30 ml vodka
60 g mélyhűtött málna
4 jégkocka

ELKÉSZÍTÉS: ELKÉSZÍTÉS:
Öntse a narancslevet és a Öntse a levet, az epret, a banánt és a
Cointreau-likőrt a keverőtartályba, vodkát a keverőtartályba. Adja hozzá
majd adja hozzá a jégkrémet. P1 P2 a mélyhűtött málnát és a jégkockát. P1 P2
Keverje P1 fokozaton Keverje P2 fokozaton
PULSE PULSE

Epres üdítőital Trópusi gyömbér

HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
320 ml áfonyalé 1 tk gyömbérpor
30 ml vodka 160 ml sör
100 g mélyhűtött málna 15 ml rum
1 kis gombóc málna-gyümölcs 120 g keverék mélyhűtött
jégkrém (körülbelül 50 g) ananászból, dinnyéből és mangóból

ELKÉSZÍTÉS: ELKÉSZÍTÉS:
Öntse az áfonyalevet és a vodkát a keverőtartályba. Öntse a sört és a rumot a keverőtartályba.
Ezután adja hozzá a mélyhűtött málnát és a Ezután adja hozzá a többi hozzávalót.
gyümölcsjégkrémet P1 P2 Keverje P2 fokozaton P1 P2
Keverje P2 fokozaton
PULSE PULSE

5
 Frissítő jégkrém

Jégkása Jegeskávé
HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
1/2 tartály jégkocka 4 jégkocka
70 ml szirup választás szerint 1 tk instant kávé
150ml hideg víz 200 ml tej
Vagy felnőtteknek: 1 tk cukor
120ml hideg víz plusz
30ml vodka/rum választás szerint

ELKÉSZÍTÉS:
Szórja a jégkockát és öntse a szirupot a mixerbe.
Keverje P2 fokozaton
ELKÉSZÍTÉS:
TIPP: Ízlés szerint különböző szirupfajták Öntse az összes hozzávalót a mixerbe.
használhatók. Ha édesebb ízű jégkását szeretne, P1 P2 Ízlés szerint még cukor is hozzáadható. P1 P2
még egy evőkanál szirupot adjon hozzá. Keverje P2 fokozaton
PULSE PULSE

Jeges csokoládé Sárgabarackjégkrém

HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
8 jégkocka 2 marék fagyasztott sárgabarack
240 ml tej (kimagozva)
2/3 csomag csokoládés 4 jégkocka
paradicsomkrém 100 ml tejszínhab
2 ek kakaó

ELKÉSZÍTÉS: ELKÉSZÍTÉS:
Tegye a hozzávalókat a mixerbe, Enyhén olvassza fel a fagyasztott sárgabarackot és a
majd a kívánt állag szerint keverje össze. jégkockával együtt szórja a mixerbe. Öntsön rá
Ízlés szerint még cukor is hozzáadható. tejszínhabot. Ízlés szerint még cukor is hozzáadható.
Keverje P2 fokozaton P1 P2 Keverje P2 fokozaton P1 P2
PULSE PULSE

Málnajégkrém Málnaálom
HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
85 g fagyasztott málna 200 g málnajoghurt
1 jégkocka 100 ml narancslé
100 ml tej 60 g mélyhűtött málna
50 ml tejszín 1 kis gombóc vaníliajégkrém
egy kis cukor (körülbelül 50 g)

ELKÉSZÍTÉS: ELKÉSZÍTÉS:
Szórja a fagyasztott málnát és a jégkockát a mixerbe. Öntse a friss joghurtot és a narancslét a
Öntsön rá tejet. Ízlés szerint még cukor is hozzáadható. keverőtartályba. Adja hozzá a mélyhűtött málnát
Keverje P2 fokozaton P1 P2 és a vaníliajégkrémet P1 P2
Keverje P2 fokozaton
PULSE PULSE

6
 Ízletes levesek

Retekleves
HOZZÁVALÓK:
1 csokor retek, hámozott és kis darabra vágva
250 ml tejföl, 1/2 citrom leve,
1 ek fehér balzsamecet, só, bors Kerti zsázsa a díszítéshez

ELKÉSZÍTÉS:
Keverje össze a retket, a tejfölt, a balzsamecetet és egy fél citrom
levét, és adja a mixerbe. Fűszerezze sóval és borssal. Keverje sima masszává.
A levest ismét ízesítse citromlével, ecettel, sóval és borssal és legalább
4 óráig hagyja hidegen állni.
Keverje P2 fokozaton
P1 P2
TIPP: A levest tálalja tonhaltatárral és díszítse vízitormával.
PULSE

Gazpacho
HOZZÁVALÓK:
1 piros és sárga kaliforniai paprika, 1/2 salátauborka, 3 paradicsom
1/2 hagyma, 1/2 gerezd fokhagyma, 2 szelet fehér kenyér
250 ml paradicsomlé, 25 ml citromlé, 1/2 ek paprikapor
Só, 1 csipet cukor, őrölt bors, oregánó a díszítéshez
ELKÉSZÍTÉS:
A paprikát mossa és tisztítsa meg, vágja félbe, magozza ki, és távolítsa el a fehér
belső héját. Az uborkát hámozza meg, vágja hosszában félbe és magozza ki. Az
uborka és paprika körülbelül 1/4-ét vágja kis kockákra, a maradékot durván. A
paradicsomot rövid ideig blansírozza forrásban lévő vízben. Gyorsan hűtse le jeges
vízben, hámozza meg, negyedelje és magozza ki. A hagymát és a fokhagymát
hámozza meg és kockázza fel. Távolítsa el a fehér kenyér héját és 2-3 ek langyos
vízben áztassa. A durván felkockázott zöldséget, a hagymát, a fokhagymát, a
negyedelt paradicsomot, a paradicsomlét, a kinyomkodott fehér kenyeret, citromle-
vet, paprikaport és olívaolajat keverje össze finom pürévé. Ha a leves túl sűrű, adjon P1 P2
hozzá egy kis vizet. Tálalás előtt (ideális esetben legalább 1 óráig) hagyja hidegen
PULSE
állni. Keverje P2 fokozaton

Őrlés a mini-mixerrel

Ízesített kávé Mediterrán fűszeres só

HOZZÁVALÓK: HOZZÁVALÓK:
50 g kávébab 45 g durva tengeri só
1/3 vaníliarúd vagy 1/2 tk fahéj 1/2 tk szárított kakukkfű
1/2 tk szárított rozmaring
1/2 tk szárított oregánó
ELKÉSZÍTÉS:
Szórja be a kávészemeket a mini-mixerbe és adja hozzá a
vaníliarúd vagy fahéj belsejét.
Keverje PULSE fokozaton
ELKÉSZÍTÉS:
TIPP: Ha gyenge kávét szeretne, őrölje a kávészemeket Szórja a durva tengeri sót a mini-mixerbe
durva porrá. Ha erős kávét (eszpresszó) szeretne, őrölje a és adja hozzá a szárított gyógynövényeket P1 P2
kávészemeket finom porrá. Keverje PULSE fokozaton
PULSE

7
TIPPEK: Sűrűbben folyó turmixhoz adjon hozzá még több fagyasztott hozzávalót
(fagyasztott gyümölcsöket vagy jégkockát) - így ezek csodálatosan hideg és
különösen krémes állagúak lesznek. Hígabban folyó turmixhoz adjon hozzá több
folyadékot (vizet vagy levet). Mindig azonnal tálalja.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a megadott mennyiségek csak tájékoztató jel
legűek, és ízlés szerint növelhetők vagy csökkenthetők.
Ha finomabb állagúra szeretné a turmixot, ismételje meg a programot.

Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importeur | Importör | Dovozce |

Dodávateľ | Importator | Importer | İthalatçı | Importador:

CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein

EU: MediaShop Holding GmbH | Schwarzottstraße 2a | 2620 Neunkirchen | Austria
TR: Mediashop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. | Bayer Cd. Gülbahar Sk. | Perdemsac Plaza No:17/43 |
Kozyatağı | İstanbul | info.tr@mediashop-group.com

office@mediashop-group.com | www.mediashop.tv

DE | AT | CH: 0800 37 6 36 06 – kostenlose Servicehotline

ROW: +423 388 18 00