categoria

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas
Finanzas

Finanzas
Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas
Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas

Finanzas
 Parametros (en ingles)

AMORLINC(cost; date_purchased; first_period; salvage; period; rate; [basis])

AMORDEGRC(cost; date_purchased; first_period; salvage; period; rate; [basis])

RECEIVED(settlement; maturity; investment; discount; [basis])

COUPDAYS(settlement; maturity; frequency; [basis])

COUPDAYBS(settlement; maturity; frequency; [basis])

COUPDAYSNC(settlement; maturity; frequency; [basis])

COUPPCD(settlement; maturity; frequency; [basis])

COUPNCD(settlement; maturity; frequency; [basis])

COUPNUM(settlement; maturity; frequency; [basis])

DB(cost; salvage; life; period; [month])

DDB(cost; salvage; life; period; [factor])

DURATION(settlement; maturity; coupon; yld; frequency; [basis])

MDURATION(settlement; maturity; coupon; yld; frequency; [basis])

ACCRINT(issue; first_interest; settlement; rate; par; frequency; [basis]; [calc_method]

ACCRINTM(issue; settlement; rate; par; [basis])

EFFECT(nominal_rate; npery)

ISPMT(rate; per; nper; pv)

TBILLEQ(settlement; maturity; discount)

TBILLPRICE(settlement; maturity; discount)

TBILLYIELD(settlement; maturity; pr)

DOLLARDE(fractional_dollar; fraction)
DOLLARFR(decimal_dollar; fraction)

NPER(rate;pmt;pv;[fv];[type])

CUMIPMT(rate; nper; pv; start_period; end_period; type)

CUMPRINC(rate; nper; pv; start_period; end_period; type)

IPMT(rate; per; nper; pv; [fv]; [type])

PPMT(rate; per; nper; pv; [fv]; [type])

PRICE(settlement; maturity; rate; yld; redemption; frequency; [basis])

PRICEDISC(settlement; maturity; discount; redemption; [basis])

ODDFPRICE(settlement; maturity; issue; first_coupon; rate; yld; redemption; frequency

ODDLPRICE(settlement; maturity; last_interest; rate; yld; redemption; frequency; [basi

PRICEMAT(settlement; maturity; issue; rate; yld; [basis])

YIELD(settlement; maturity; rate; pr; redemption; frequency; [basis])

YIELDDISC(settlement; maturity; pr; redemption; [basis])

ODDFYIELD(settlement; maturity; issue; first_coupon; rate; pr; redemption; frequency;

ODDLYIELD(settlement; maturity; last_interest; rate; pr; redemption; frequency; [basis

YIELDMAT(settlement; maturity; issue; rate; pr; [basis])

SLN(cost; salvage; life)

SYD(cost; salvage; life; per)

RATE(nper; pmt; pv; [fv]; [type]; [guess])

DISC(settlement; maturity; pr; redemption; [basis])

INTRATE(settlement; maturity; investment; redemption; [basis])

NOMINAL(effect_rate; npery)

IRR(values; [guess])
MIRR(values; finance_rate; reinvest_rate)

PV(rate; nper; pmt; [fv]; [type])

VDB(cost; salvage; life; start_period; end_period; [factor]; [no_switch])

FV(rate;nper;pmt;[pv];[type])

FVSCHEDULE(principal; schedule)

NPV(rate;value1;[value2];...)

XNPV(rate; values; dates)

 EXCEL 2007

AMORTIZ.LIN

AMORTIZ.PROGRE

CANTIDAD.RECIBIDA

CUPON.DIAS

CUPON.DIAS.L1

CUPON.DIAS.L2

CUPON.FECHA.L1

CUPON.FECHA.L2

CUPON.NUM

DB

DDB

DURACION

DURACION.MODIF

INT.ACUM

INT.ACUM.V

INT.EFECTIVO
INT.PAGO.DIR

LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO

LETRA.DE.TES.PRECIO

LETRA.DE.TES.RENDTO

MONEDA.DEC
MONEDA.FRAC

NPER
PAGO
PAGO.INT.ENTRE

PAGO.PRINC.ENTRE

PAGOINT

PAGOPRIN

PRECIO

PRECIO.DESCUENTO

PRECIO.PER.IRREGULAR.1

PRECIO.PER.IRREGULAR.2

PRECIO.VENCIMIENTO

RENDTO

RENDTO.DESC

RENDTO.PER.IRREGULAR.1

RENDTO.PER.IRREGULAR.2

RENDTO.VENCTO

SLN

SYD

TASA

TASA.DESC
TASA.INT

TASA.NOMINAL
TIR

TIR.NO.PER
TIRM

VA
VDS

VF
VF.PLAN

VNA

VNA.NO.PER
 También
Descripcion
llamada
Devuelve la amortización de cada uno de los períodos
contables
Devuelve la amortización de cada período contable
mediante el uso de un coeficiente de amortización
Devuelve la cantidad recibida al vencimiento de un valor
bursátil completamente invertido

Devuelve el número de días del período (entre dos

cupones) donde se encuentra la fecha de liquidación

Devuelve el número de días desde el principio del período

de un cupón hasta la fecha de liquidación
Devuelve el número de días desde la fecha de liquidación
hasta la fecha del próximo cupón
Devuelve la fecha de cupón anterior a la fecha de
liquidación
Devuelve la fecha del próximo cupón después de la fecha
de liquidación
Devuelve el número de pagos de cupón entre la fecha de
liquidación y la fecha de vencimiento
Devuelve la amortización de un bien durante un período
específico a través del método de amortización de saldo
fijo

Devuelve la amortización de un bien durante un período

específico a través del método de amortización por doble
disminución de saldo u otro método que se especifique

Devuelve la duración anual de un valor bursátil con pagos

de interés periódico

Devuelve la duración de Macauley modificada de un valor

bursátil con un valor nominal supuesto de 100 $

Devuelve el interés acumulado de un valor bursátil con

pagos de interés periódicos
Devuelve el interés acumulado de un valor bursátil con
pagos de interés al vencimiento
Devuelve la tasa de interés anual efectiva
Calcula el interés pagado durante un período específico
de una inversión
Devuelve el rendimiento de un bono equivalente a una
letra del Tesoro (de EE.UU.)
Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de una
letra del Tesoro (de EE.UU.)
Devuelve el rendimiento de una letra del Tesoro (de
EE.UU.)
Convierte una cotización de un valor bursátil expresada en
forma fraccionaria en una cotización de un valor bursátil
expresada en forma decimal
 Convierte una cotización de un valor bursátil expresada en
forma decimal en una cotización de un valor bursátil
expresada en forma fraccionaria
Devuelve el número de períodos de una inversión
Devuelve el pago periódico de una anualidad

Devuelve el interés acumulado pagado entre dos períodos

Devuelve el capital acumulado pagado de un préstamo

entre dos períodos
Devuelve el pago de intereses de una inversión durante un
período determinado
Devuelve el pago de capital de una inversión durante un
período determinado

Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un

valor bursátil que paga una tasa de interés periódico

Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un

valor bursátil con descuento
Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un
valor bursátil con un primer período impar
Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un
valor bursátil con un último período impar

Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un

valor bursátil que paga interés a su vencimiento

Devuelve el rendimiento de un valor bursátil que paga

intereses periódicos

Devuelve el rendimiento anual de un valor bursátil con

descuento; por ejemplo, una letra del Tesoro (de EE.UU.)

Devuelve el rendimiento de un valor bursátil con un primer

período impar
Devuelve el rendimiento de un valor bursátil con un último
período impar
Devuelve el rendimiento anual de un valor bursátil que
paga intereses al vencimiento
Devuelve la amortización por método directo de un bien en
un período dado

Devuelve la amortización por suma de dígitos de los años

de un bien durante un período especificado

Devuelve la tasa de interés por período de una anualidad

Devuelve la tasa de descuento de un valor bursátil

Devuelve la tasa de interés para la inversión total de un
valor bursátil
Devuelve la tasa nominal de interés anual
Devuelve la tasa interna de retorno para una serie de
flujos de efectivo periódicos
Devuelve la tasa interna de retorno para un flujo de
efectivo que no es necesariamente periódico
 Devuelve la tasa interna de retorno donde se financian
flujos de efectivo positivos y negativos a tasas diferentes

Devuelve el valor actual de una inversión VALACT

Devuelve la amortización de un bien durante un período DVS
específico o parcial a través del método de cálculo del
saldo en disminución
Devuelve el valor futuro de una inversión

Devuelve el valor futuro de un capital inicial después de

aplicar una serie de tasas de interés compuesto

Devuelve el valor neto actual de una inversión en función

de una serie de flujos periódicos de efectivo y una tasa de
descuento
Devuelve el valor neto actual para un flujo de efectivo que
no es necesariamente periódico
fSrc fType fGroup English Español

STD C Command A1.R1C1 A1.L1C1

STD C Command DEMOTE DISMINUIR.NIVEL

STD C Command SUBSCRIBE.TO SUBSCRIBE.TO

STD F Math ABS ABS

STD C Command INITIATE INICIAR

STD F Math ACOS ACOS

STD F Math ACOSH ACOSH

STD C Command ACTIVATE ACTIVAR

STD C Command ENABLE.TIPWIZARD HABILITAR.ASISTENTE.IDEAS

STD C Command WORKBOOK.ACTIVATLIBRO.ACTIVAR
STD C Command ENABLE.OBJECT HABILITAR.OBJETO

STD C Command ENABLE.TOOL HABILITAR.HERRAMIENTA

STD C Command ACTIVATE.PREV ACTIVAR.ANTERIOR

STD C Command ACTIVATE.NEXT ACTIVAR.SIGUIENTE

STD C Command PIVOT.REFRESH TABLA.DI.RENOVAR

STD F Lookup ADDRESS DIRECCION

STD C Command ASSIGN.TO.OBJECT ASIGNAR.A.OBJETO

STD C Command ASSIGN.TO.TOOL ASIGNAR.A.HERRAMIENTA

STD C Command DISPLAY PRESENTAR

STD C Command SHOW.INFO MOSTRAR.INFORMACION

STD C Command FULL.SCREEN VISTA.PANTALLA.COMPLETA

STD C Command UNHIDE MOSTRAR

STD C Command SHOW.BAR MOSTRAR.BARRA

STD C Command SHOW.TOOLBAR MOSTRAR.BARRA.DE.HERRAMIENTAS

STD C Command SHOW.ACTIVE.CELL MOSTRAR.CELDA.ACTIVA

STD C Command WORKBOOK.UNHIDEMOSTRAR.LIBRO
STD C Command SHOW.DETAIL MOSTRAR.DETALLE

STD C Command SHOW.DIALOG MOSTRAR.DIALOGO

STD C Command SHOW.LEVELS MOSTRAR.NIVELES

STD C Command PIVOT.SHOW.PAGES TABLA.DI.MOSTRAR.PAGINAS

STD C Command SHOW.CLIPBOARD MOSTRAR.PORTAPAPELES
STD C Command HELP AYUDA

STD C Command GALLERY.AREA GALERIA.AREAS

STD C Command GALLERY.3D.AREA GALERIA.AREAS.3D

STD C Command ADD.BAR AGREGAR.BARRA

STD C Command ADD.TOOLBAR AGREGAR.BARRA.HERRAMIENTAS

STD C Command WORKBOOK.ADD LIBRO.AGREGAR
STD C Command ADD.COMMAND AGREGAR.COMANDO

STD C Command PIVOT.ADD.FIELDS TABLA.DI.AGREGAR.CAMPO

STD C Command PIVOT.ADD.DATA TABLA.DI.ADICIONAR.DATOS

STD C Command ADD.LIST.ITEM AGREGAR.A.LISTA

STD C Command ADD.ARROW AGREGAR.FLECHA

STD C Command ADD.MENU AGREGAR.MENU

STD C Command ADD.TOOL AGREGAR.HERRAMIENTA

STD C Command ADD.OVERLAY AGREGAR.GRAFICO.SUPERPUESTO

STD C Command ATTACH.TEXT ADHERIR.TEXTO

STD F Math RAND ALEATORIO

ATP F Math RANDBETWEEN ALEATORIO.ENTRE

STD C Command ALERT ALERTA

ATP F Financial AMORDEGRC AMORTIZ.PROGRE

STD F Financial SLN SLN

ATP F Financial AMORLINC AMORTIZ.LIN

ATP C Command MCORREL MCORREL

ATP C Command MCORREL? MCORREL?

ATP C Command MCOVAR MCOVAR

ATP C Command MCOVAR? MCOVAR?

ATP C Command ANOVA1 AN.VAR1

ATP C Command ANOVA1? AN.VAR1?

ATP C Command ANOVA2 AN.VAR2

ATP C Command ANOVA2? AN.VAR2?

ATP C Command ANOVA3 AN.VAR3

ATP C Command ANOVA3? AN.VAR3?

STD F Date YEAR AÑO

STD C Command UNDO DESHACER

STD C Command CANCEL.COPY CANCELAR.COPIAR

STD C Command CUSTOM.UNDO PERSONALIZAR.DESHACER

STD C Command CLEAR.PRINT.AREA BORRAR.AREA.DE.IMPRESION

STD C Command PRINT.PREVIEW PRESENTACION.PRELIMINAR

STD C Command APP.ACTIVATE APL.ACTIVAR

STD C Command APP.ACTIVATE.MICROAPL.ACTIVAR.MICROSOFT

STD C Command APP.MAXIMIZE APL.MAXIMIZAR

STD C Command APP.MOVE APL.MOVER

STD C Command APP.SIZE APL.TAMAÑO

STD C Command APP.MINIMIZE APL.MINIMIZAR

STD C Command APP.RESTORE APL.RESTABLECER

STD C Command APP.TITLE APL.TITULO

STD C Command APPLY.STYLE APLICAR.MODELO

STD C Command ARGUMENT ARGUMENTO

STD C Command HALT DETENER

STD C Command SEND.TO.BACK HACIA.ATRAS

STD F Math ROUND REDONDEAR

ATP F Math MROUND REDOND.MULT

STD F Math ROUNDDOWN REDONDEAR.MENOS

STD F Math ROUNDUP REDONDEAR.MAS

STD F Text ASC ASC

STD F Math ASIN ASENO

STD F Math ASINH ASENOH

STD C Command FUNCTION.WIZARD ASISTENTE.PARA.FUNCIONES

STD C Command CHART.WIZARD ASISTENTE.PARA.GRAFICOS

STD C Command PIVOT.TABLE.WIZARDASISTENTE.TABLAS.DINAMICAS

STD F Math ATAN ATAN

STD F Math ATAN2 ATAN2

STD F Math ATANH ATANH

STD C Command ATTACH.TOOLBARS ADJUNTAR.BARRA.HERRAMIENTAS

STD C Command GOTO IR.A

STD C Command WAIT ESPERAR

STD C Command APPLY.NAMES APLICAR.NOMBRES

STD C Command TRACER.NAVIGATE DESPLAZAR.PTOS.RASTREO

STD C Command TRACER.DISPLAY MOSTRAR.RASTREADOR

STD C Command TRACER.ERROR RASTREAR.ERROR

STD C Command TRACER.CLEAR QUITAR.RASTREADOR

STD F Date TODAY HOY

STD F Statistical AVERAGEA fnNA:AVERAGEA

STD C Command AXES EJES

STD C Command SERIES.AXES EJES.SERIES

STD F Text BAHTTEXT fnNA:BAHTTEXT

STD C Command GALLERY.BAR GALERIA.BARRAS

STD C Command GALLERY.3D.BAR GALERIA.BARRAS.3D

STD C Command ERRORBAR.X BARRA.ERROR.X

STD C Command ERRORBAR.Y BARRA.ERROR.Y

STD C Command SET.DATABASE ESTABLECER.BASE.DE.DATOS

STD F Database DSTDEV BDDESVEST

STD F Database DSTDEVP BDDESVESTP

STD F Database DGET BDEXTRAER

STD F Database DMAX BDMAX

STD F Database DMIN BDMIN

STD F Database DAVERAGE BDPROMEDIO

STD F Database DCOUNT BDCONTAR

STD F Database DCOUNTA BDCONTARA

STD F Database DPRODUCT BDPRODUCTO

STD F Database DSUM BDSUMA

STD F Database DVAR BDVAR

STD F Database DVARP BDVARP

ATP F Engineering BESSELI BESSELI

ATP F Engineering BESSELJ BESSELJ

ATP F Engineering BESSELK BESSELK

ATP F Engineering BESSELY BESSELY

STD F Statistical BETAINV DISTR.BETA.INV

ATP F Engineering BIN2DEC BIN.A.DEC

ATP F Engineering BIN2HEX BIN.A.HEX

ATP F Engineering BIN2OCT BIN.A.OCT

STD C Command BEEP BIP

STD C Command ROUTING.SLIP LISTA.DE.DISTRIBUCION

STD C Command HIDE.DIALOG OCULTAR.DIALOGO

STD C Command CALCULATE.DOCUMECALCULAR.DOCUMENTO

STD C Command CALCULATE.NOW CALCULAR.AHORA
STD F Text CHAR CARACTER

STD F Information CELL CELDA

STD C Command ACTIVE.CELL CELDA.ACTIVA

STD C Command CALLER LLAMADOR

STD F Statistical PERCENTILE PERCENTIL

STD F Statistical STANDARDIZE NORMALIZACION

STD C Command WORKBOOK.TAB.SPLILIBRO.BAR.DE.DIV.HORIZONTAL

STD C Command WORKBOOK.OPTION LIBRO.OPCIONES
STD C Command WORKBOOK.PREV LIBRO.ANTERIOR
STD C Command WORKBOOK.NEXT LIBRO.SIGUIENTE
STD F Text VALUE VALOR

STD F Text CODE CODIGO

STD F Statistical SKEW COEFICIENTE.ASIMETRIA

STD F Statistical CORREL COEF.DE.CORREL

STD F Statistical RSQ COEFICIENTE.R2

STD F Lookup COLUMN COLUMNA

STD F Lookup COLUMNS COLUMNAS

STD C Command PASTE.SPECIAL PEGADO.ESPECIAL

STD C Command PASTE PEGAR

STD C Command PASTE.LINK PEGAR.VINCULOS

STD C Command PASTE.PICTURE PEGAR.IMAGEN

STD C Command PASTE.PICTURE.LINK PEGAR.VINCULOS.IMAGEN

STD C Command PASTE.TOOL PEGAR.HERRAMIENTA

STD F Math COMBIN COMBINAT

STD C Command COMBINATION COMBINADO

STD C Command ENABLE.COMMAND HABILITAR.COMANDO

STD C Command MOVIE.COMMAND MOVIE.COMMAND
STD C Command CHECK.COMMAND MARCAR.COMANDO
STD C Command RENAME.COMMANDCAMBIAR.NOMBRE.COMANDO
STD C Command NOTE NOTA

STD C Command SOUND.NOTE NOTA.SONORA

STD C Command FORMULA.FILL FORMULA.LLENAR

ATP F Engineering COMPLEX COMPLEJO

ATP F Engineering IMARGUMENT IM.ANGULO

ATP F Engineering IMCONJUGATE IM.CONJUGADA

ATP F Engineering IMCOS IM.COS

ATP F Engineering IMSUB IM.SUSTR

ATP F Engineering IMDIV IM.DIV

ATP F Engineering IMEXP IM.EXP

ATP F Engineering IMAGINARY IMAGINARIO

ATP F Engineering IMLN IM.LN

ATP F Engineering IMLOG10 IM.LOG10

ATP F Engineering IMLOG2 IM.LOG2

ATP F Engineering IMABS IM.ABS

ATP F Engineering IMPRODUCT IM.PRODUCT

ATP F Engineering IMPOWER IM.POT

ATP F Engineering IMSQRT IM.RAIZ2

ATP F Engineering IMREAL IM.REAL

ATP F Engineering IMSIN IM.SENO

ATP F Engineering IMSUM IM.SUM

STD F Text CONCATENATE CONCATENAR

STD C Command PRINTER.SETUP ESPECIFICAR.IMPRESORA

STD C Command MAIL.LOGON INICIAR.CORREO

STD C Command CONSOLIDATE CONSOLIDAR

STD C Command CONSTRAIN.NUMERIRESTRICCION.NUMERICA

STD C Command FORMULA.CONVERT FORMULA.CONVERTIR
ATP F Engineering CONVERT CONVERTIR

STD C Command WORKBOOK.COPY LIBRO.COPIAR

STD C Command COPY COPIAR

STD C Command COPY.CHART COPIAR.GRAFICO

STD C Command COPY.PICTURE COPIAR.IMAGEN

STD C Command COPY.TOOL COPIAR.HERRAMIENTA

STD C Command AUTOCORRECT AUTOCORRECCIÓN

STD F Math COS COS

STD F Math COSH COSH

STD C Command CUT CORTAR

STD C Command GALLERY.LINE GALERIA.LINEAS

STD C Command GALLERY.3D.LINE GALERIA.LINEAS.3D

STD F Statistical COVAR COVAR

STD C Command CREATE.OBJECT CREAR.OBJETO

STD C Command AUTO.OUTLINE CREAR.ESQUEMA

STD C Command CREATE.PUBLISHER CREATE.PUBLISHER

STD C Command SUBTOTAL.CREATE CREAR.SUBTOTAL
STD F Statistical CRITBINOM BINOM.CRIT
STD C Command SET.CRITERIA ESTABLECER.CRITERIOS

STD F Statistical GROWTH CRECIMIENTO

STD F Text FIXED DECIMAL

ATP F Financial CUMIPMT PAGO.INT.ENTRE

ATP F Financial CUMPRINC PAGO.PRINC.ENTRE

STD C Command PIVOT.FIELD TABLA.DI.CAMPO

STD F Text SEARCH HALLAR

STD F Lookup CHOOSE ELEGIR

STD F Date DATE FECHA

ATP F Financial COUPPCD CUPON.FECHA.L1

ATP F Financial COUPNCD CUPON.FECHA.L2

STD F Undocumented DATEDIF SIFECHA

STD F Undocumented DATESTRING CADENA.FECHA

STD F Date DATEVALUE FECHANUMERO

STD F Financial DB DB

STD F Text DoubleByte DBCS DBCS

STD F Financial DDB DDB

STD F Lookup OFFSET DESREF

ATP F Engineering DEC2BIN DEC.A.BIN

ATP F Engineering DEC2OCT DEC.A.OCT

STD C Command MAIL.LOGOFF CERRAR.CORREO

ATP F Engineering DEC2HEX DEC.A.HEX

STD C Command HSCROLL DESPLAZARH

STD C Command VSCROLL DESPLAZARV

STD C Command WORKBOOK.SCROLL LIBRO.PASAR.A.HOJA

STD C Command SET.LIST.ITEM ESTABLECER.ELEMENTO.LISTA

STD C Command SET.PREFERRED ESTABLECER.GRAFICO.PREFERIDO

STD C Command DEFINE.NAME DEFINIR.NOMBRE

STD C Command DEFINE.STYLE DEFINIR.MODELO

STD C Command SET.CONTROL.VALUE ESTABLECER.VALOR.DE.CONTROL

STD F Math DEGREES GRADOS

ATP F Engineering DELTA DELTA

STD C Command MOVE MOVER

STD C Command WORKBOOK.MOVE LIBRO.MOVER

STD C Command PLACEMENT COLOCAR

STD C Command DEREF VALREF

STD C Command LAST.ERROR ULTIMO.ERROR

STD F Math MDETERM MDETERM

STD C Command SET.DIALOG.DEFAULTESTABLECER.DIALOGO.ESTANDAR

STD C Command SET.DIALOG.FOCUS ESTABLECER.ENFOQUE.DIALOGO
STD C Command SIZE TAMAÑO

STD C Command PIVOT.FIELD.UNGRO DESAGRUPAR.CAMPOS.DINAMICOS

STD C Command UNGROUP.SHEETS DESAGRUPAR.HOJAS
STD C Command UNGROUP DESAGRUPAR

STD C Command ROUTE.DOCUMENT RUTA.DOCUMENTO

STD C Command DOCUMENTS DOCUMENTOS
STD C Command DATA.FIND DATOS.BUSCAR

STD C Command DATA.SERIES DATOS.SERIES

STD C Command DATA.DELETE DATOS.ELIMINAR

STD F Text RIGHT DERECHA

STD F Statistical LINEST ESTIMACION.LINEAL

STD C Command DUPLICATE DUPLICAR

ATP F Financial DURATION DURACION

ATP F Financial MDURATION DURACION.MODIF

STD F Statistical AVEDEV DESVPROM

STD F Statistical STDEV DESVEST

STD F Statistical STDEVP DESVESTP

STD C Command ECHO ECO

ATP C Command SAMPLE MUESTRA

ATP C Command SAMPLE? MUESTRA?

STD C Command SCALE ESCALA

STD C Command MENU.EDITOR MENU.EDITOR

STD C Command EDITION.OPTIONS EDICION.OPCIONES
STD C Command EDIT.REPEAT EDICION.REPETIR

STD C Command EDIT.DELETE EDICION.ELIMINAR

STD C Command CLEAR BORRAR

STD C Command CLEAR.ROUTING.SLIPANULAR.DISTRIBUIR

STD C Command CLEAR.OUTLINE BORRAR.ESQUEMA

STD C Command PIVOT.ITEM TABLA.DI.ELEMENTO

STD C Command BORDER BORDES

STD C Command PRESS.TOOL PRESIONAR.HERRAMIENTA

STD C Command SAVE GUARDAR

STD C Command SAVE.TOOLBAR GUARDAR.BARRA.HERRAMIENTAS

STD C Command SAVE.WORKBOOK GUARDAR.LIBRO

STD C Command SAVE.COPY.AS GUARDAR.COPIA.COMO

STD C Command SAVE.DIALOG GUARDAR.ARCHIVO

STD C Command SAVE.WORKSPACE GUARDAR.AREA.DE.TRABAJO

STD C Command SAVE.AS GUARDAR.COMO
STD F Math INT ENTERO

STD C Command INPUT INTRODUCIR

STD C Command ENTER.DATA INTRODUCIR.DATOS

STD C Command WORKSPACE AREA.DE.TRABAJO

STD C Command MAIL.SEND.MAILER ENVIAR.FORMULARIO

STD C Command SEND.MAIL ENVIAR.DOCUMENTO.POR.MAIL
STD F Text CLEAN LIMPIAR

STD F Lookup MATCH COINCIDIR

ATP F Engineering ERF FUN.ERROR

ATP F Engineering ERFC FUN.ERROR.COMPL

STD C Command ERROR ERROR

STD F Statistical STEYX ERROR.TIPICO.XY

ATP F Information ISODD ES.IMPAR

ATP F Information ISEVEN ES.PAR

STD F Information ISERR ESERR

STD F Information ISERROR ESERROR

STD F Information ISLOGICAL ESLOGICO

STD F Information ISNA ESNOD

STD F Information ISNONTEXT ESNOTEXTO

STD F Information ISNUMBER ESNUMERO

STD F Information ISREF ESREF

STD F Information ISTEXT ESTEXTO

STD F Information ISBLANK ESBLANCO

STD F Logical AND Y

STD C Command SET.UPDATE.STATUS ESTADO.ACTUALIZACION

STD C Command EXTEND.POLYGON EXTENDER.POLIGONO
STD C Command DATA.LABEL ROTULOS.DATOS

addin F External EUROCONVERT EUROCONVERT

STD C Command EVALUATE EVALUAR

STD F Text EXACT IGUAL

STD C Command EXECUTE EJECUTA

STD C Command RUN EJECUTAR

STD F Math EXP EXP

STD C Command VBA.OBJECT.BROWSEVBA.EXAMINAR.OBJETO

STD C Command SET.EXTRACT ESTABLECER.EXTRACCION

STD C Command EXTRACT EXTRAER

STD C Command FSIZE TAMAÑOA

STD C Command FWRITE ESCRIBIRA

STD C Command FWRITELN ESCRIBIRALN

STD C Command FCLOSE CERRARA

STD C Command FREAD LEERA

STD C Command FREADLN LEERALN

STD C Command FOPEN ABRIRA

STD C Command FPOS POSICIONA

STD F Math FACT FACT

ATP F Math FACTDOUBLE FACT.DOBLE

STD F Logical FALSE FALSO

STD C Command WINDOW.MAXIMIZE VENTANA.MAXIMIZAR

STD C Command WINDOW.MOVE VENTANA.MOVER

STD C Command WINDOW.SIZE VENTANA.TAMAÑO

STD C Command WINDOW.MINIMIZE VENTANA.MINIMIZAR

STD C Command WINDOW.RESTORE VENTANA.RESTAURAR
STD C Command WINDOWS VENTANAS

STD C Command CLOSE CERRAR

STD C Command CLOSE.ALL CERRAR.TODO

STD C Command SHEET.BACKGROUNDHOJA.FONDO

STD C Command FIND.FILE BUSCAR.ARCHIVO

STD C Command FILE.CLOSE ARCHIVO.CERRAR

STD C Command FILE.DELETE ARCHIVO.ELIMINAR

STD C Command FILES ARCHIVOS

STD C Command FREEZE.PANES INMOVILIZAR.SECCIONES

STD C Command FILTER FILTROS

STD C Command FILTER.SHOW.ALL FILTROS.MOSTRAR.TODO

STD C Command FILTER.ADVANCED FILTRO.AVANZADO
ATP F Date EOMONTH FIN.MES

STD C Command END.IF FIN.SI

STD F Text DoubleByte FINDB ENCONTRARB

STD F Statistical FISHER FISHER

STD F Statistical FISHERINV PRUEBA.FISHER.INV

STD C Command CALL LLAMAR

STD C Command FORMAT.AUTO AUTOFORMATO

STD C Command FORMAT.MOVE FORMATO.MOVER

STD C Command FORMAT.SIZE FORMATO.TAMAÑO

STD C Command FORMAT.MAIN FORMATO.PRINCIPAL

STD C Command FORMAT.OVERLAY FORMATO.SUPERPUESTO

STD C Command FORMAT.CHART FORMATO.GRAFICO
STD C Command FORMAT.LEGEND FORMATO.LEYENDA

STD C Command LINK.FORMAT VINCULAR.FORMATO

STD C Command FORMAT.NUMBER FORMATO.NUMERO

STD C Command FORMAT.FONT FORMATO.FUENTES

STD C Command FORMAT.SHAPE FORMATO.FIGURA

STD C Command FORMAT.TEXT FORMATO.TEXTO

STD C Command FORMAT.CHARTTYPE FORMATO.TIPO.GRAFICO

STD C Command FORMULA FORMULA
STD C Command FORMULA.ARRAY FORMULA.MATRICIAL
ATP C Command FOURIER FOURIER

ATP C Command FOURIER? FOURIER?

ATP F Date YEARFRAC FRAC.AÑO

STD F Text DOLLAR MONEDA

STD F Statistical FREQUENCY FRECUENCIA

STD C Command MERGE.STYLES COMBINAR.MODELOS

STD F Text LEFT IZQUIERDA

STD C Command ADDIN.MANAGER ADMIN.MACROS.AUTOMATICAS

STD F Statistical LARGE K.ESIMO.MAYOR
STD C Command CHART.ADD.DATA GRAFICO.AGREGAR.DATOS
STD C Command ADD.CHART.AUTOFO AGREGAR.AUTOFMTO.GRAF
STD C Command GALLERY.DOUGHNUTGALERIA.ANILLOS
STD C Command GALLERY.CUSTOM GALERIA.PERZONALIZADA
STD C Command MAIN.CHART GRAFICO.PRINCIPAL

STD C Command PREFERRED PREFERIDO

STD C Command OVERLAY SUPERPUESTO

STD C Command DELETE.CHART.AUT ELIMINAR.AUTOFMTO.GRAF

STD C Command CHART.TREND GRAFICO.TENDENCIA

STD C Command DATA.FORM FICHA

STD C Command WORKGROUP GRUPO.DE.TRABAJO

STD C Command GROUP AGRUPAR

STD C Command PIVOT.FIELD.GROUP AGRUPAR.CAMPOS.DINAMICOS

STD C Command PROMOTE AUMENTAR.NIVEL

STD C Command ROW.HEIGHT ALTO.FILA

STD F Date HOUR HORA

ATP F Engineering HEX2BIN HEX.A.BIN

ATP F Engineering HEX2DEC HEX.A.DEC

ATP F Engineering HEX2OCT HEX.A.OCT

STD C Command GALLERY.COLUMN GALERIA.COLUMNAS

STD C Command GALLERY.3D.COLUMNGALERIA.COLUMNAS.3D
STD F Math ODD REDONDEA.IMPAR

STD C Command SET.PRINT.TITLES ESTABLECER.TITULOS.A.IMPRIMIR

STD C Command PRINT IMPRIMIR

STD C Command LINE.PRINT IMPRIMIR.EN.LINEA

STD F Lookup INDEX INDICE

STD F Lookup INDIRECT INDIRECTO

STD F Information INFO INFO

STD C Command VBA.INSTANT.WATCH VBA.INSPECCION.INSTANTANEA

STD C Command INSERT INSERTAR

STD C Command WORKBOOK.INSERT INSERTAR.LIBRO

STD C Command INSERT.PICTURE INSERTAR.IMAGEN
STD C Command INSERT.OBJECT INSERTAR.OBJETO

STD C Command INSERT.MAP.OBJECT INSERTAR.MAPA.OBJETO

STD C Command INSERT.TITLE INSERTAR.TITULO

STD C Command DISABLE.INPUT INHABILITAR.ENTRADA

ATP F Financial ACCRINT INT.ACUM

ATP F Financial ACCRINTM INT.ACUM.V

STD F Statistical CONFIDENCE INTERVALO.CONFIANZA

STD F Financial IPMT PAGOINT

STD F Statistical FINV DISTR.F.INV

STD F Math MINVERSE MINVERSA

STD F Financial ISPMT INT.PAGO.DIR

STD F Text DoubleByte JIS fnNA:JIS

STD F Date DAY DIA

STD F Date DAYS360 DIAS360

STD F Date WEEKDAY DIASEM

STD C Command JUSTIFY JUSTIFICAR

STD F Statistical CHIINV PRUEBA.CHI.INV

STD F Statistical KURT CURTOSIS

STD C Command EXEC EJEC

STD C Command COLUMN.WIDTH ANCHO.COLUMNA

STD C Command STANDARD.WIDTH ANCHO.ESTANDAR

STD F Text DoubleByte LEFTB IZQUIERDAB

STD C Command LEGEND LEYENDA

STD F Text DoubleByte LENB LARGOB

STD C Command LINKS VINCULOS

STD F Lookup HYPERLINK fnNA:HYPERLINK

STD C Command LINK.COMBO VINCULAR.COMBINADO

STD F Lookup ROW FILA

STD C Command HLINE LINEAH

STD F Lookup ROWS FILAS

STD C Command VLINE LINEAV

STD C Command GET.MOVIE GET.MOVIE

STD C Command GET.BAR INDICAR.BARRA

STD C Command GET.TOOLBAR INDICAR.BARRA.HERRAMIENTAS

STD C Command GET.CELL INDICAR.CELDA

STD C Command GET.WORKBOOK INDICAR.LIBRO

STD C Command GET.NOTE INDICAR.NOTAS

STD C Command GET.PIVOT.FIELD INDICAR.CAMPO.TABLA.DI

STD C Command GET.DEF INDICAR.DEF

STD C Command GET.DOCUMENT INDICAR.DOCUMENTO

STD C Command GET.CHART.ITEM INDICAR.ELEMENTO.GRAFICO

STD C Command GET.PIVOT.ITEM INDICAR.ELEMENTO.TABLA.DI

STD C Command GET.WORKSPACE INDICAR.AREA.DE.TRABAJO

STD C Command GET.WINDOW INDICAR.VENTANA

STD C Command GET.FORMULA INDICAR.FORMULA

STD C Command GET.LINK.INFO INDICAR.INFO.VINCULO

STD C Command OPTIONS.LISTS.GET OPCIONES.INDICAR.LISTAS

STD C Command GET.NAME INDICAR.NOMBRE

STD C Command GET.OBJECT INDICAR.OBJETO

STD C Command GET.TOOL INDICAR.HERRAMIENTA

STD C Command SCENARIO.GET ESCENARIO.INDICAR

STD C Command GET.PIVOT.TABLE INDICAR.TABLA.DINAMICA

STD F Database GETPIVOTDATA fnNA:GETPIVOTDATA

ATP C Command EXPON SUAVIZ.EXPON

ATP C Command EXPON? SUAVIZ.EXPON?

STD C Command PICKLIST LISTAELECCIÓN

STD C Command LIST.NAMES LISTAR.NOMBRES

STD F Math LN LN

STD F Statistical GAMMALN GAMMA.LN

STD F Math LOG LOG

STD F Math LOG10 LOG10

STD F Statistical LOGEST ESTIMACION.LOGARITMICA

STD F Statistical BETADIST DISTR.BETA

STD F Statistical BINOMDIST DISTR.BINOM

STD F Statistical NEGBINOMDIST NEGBINOMDIST

STD F Statistical EXPONDIST DISTR.EXP

STD F Statistical FDIST DISTR.F

STD F Statistical GAMMADIST DISTR.GAMMA

STD F Statistical GAMMAINV DISTR.GAMMA.INV

STD F Statistical HYPGEOMDIST DISTR.HIPERGEOM

STD F Statistical CHIDIST DISTR.CHI

STD F Statistical LOGNORMDIST DISTR.LOG.NORM

STD F Statistical LOGINV DISTR.LOG.INV

STD F Statistical NORMDIST DISTR.NORM

STD F Statistical NORMINV DISTR.NORM.INV

STD F Statistical NORMSDIST DISTR.NORM.ESTAND

STD F Statistical NORMSINV DISTR.NORM.ESTAND.INV

STD F Statistical POISSON POISSON

STD F Statistical TDIST DISTR.T

STD F Statistical TINV DISTR.T.INV

STD F Statistical WEIBULL DIST.WEIBULL

STD F Date NOW AHORA

STD F Text UPPER MAYUSC

STD C Command HIDE OCULTAR

STD C Command WORKBOOK.HIDE OCULTAR.LIBRO

STD C Command HIDE.OBJECT OCULTAR.OBJETO

STD F Statistical MAX MAX

STD F Statistical MAXA fnNA:MAXA

STD F Statistical MEDIAN MEDIANA

STD C Command SHORT.MENUS MENUS.CORTOS

STD C Command MESSAGE MENSAJE

STD C Command MAIL.ADD.MAILER CORREO.AGREGAR.FORMULARIO

STD C Command MAIL.NEXT.LETTER CORREO.SIGUIENTE.MENSAJE
STD C Command MAIL.EDIT.MAILER CORREO.EDICION.FORMULARIO
STD C Command MAIL.REPLY CORREO.RESPONDER

STD C Command MAIL.REPLY.ALL CORREO.REPONDER.A.TODOS

STD C Command MAIL.DELETE.MAILERCORREO.ELIMINAR.FORMULARIO

STD C Command MAIL.FORWARD REENVIAR.CORREO

STD F Text DoubleByte MIDB EXTRAE

STD F Statistical MIN MIN

STD F Statistical MINA fnNA:MINA

STD F Text LOWER MINUSC

STD F Date MINUTE MINUTO

STD C Command UPDATE.LINK ACTUALIZAR.VINCULO

STD C Command PAGE.SETUP AJUSTAR.PAGINA

STD F Math MOD RESIDUO

STD F Statistical MODE MODA

STD C Command CALCULATION CALCULAR

STD C Command EDIT.COLOR EDICION.COLOR

STD C Command CHANGE.LINK CAMBIAR.VINCULO

STD C Command EDIT.OBJECT EDITAR.OBJETO

STD C Command EDIT.TOOL EDICION.HERRAMIENTA

STD C Command SELECT.END SELECCIONAR.FIN

STD C Command EDIT.SERIES EDICION.SERIES

STD F Date MONTH MES

ATP F Date EDATE FECHA.MES

STD C Command PATTERNS DISEÑO

STD F Statistical AVERAGE PROMEDIO

STD F Statistical GEOMEAN MEDIA.GEOM

STD F Statistical HARMEAN MEDIA.ARMO

STD F Statistical TRIMMEAN MEDIA.ACOTADA

ATP C Command MOVEAVG MEDIA.MOV

ATP C Command MOVEAVG? MEDIA.MOV?

ATP F Math MULTINOMIAL MULTINOMIAL

STD F Information N N

STD F Information NA NOD

STD F Statistical COUNT CONTAR

ATP F Financial COUPNUM CUPON.NUM

ATP F Financial COUPDAYBS CUPON.DIAS.L1

ATP F Financial COUPDAYSNC CUPON.DIAS.L2

ATP F Financial COUPDAYS CUPON.DIAS

ATP F Date NETWORKDAYS DIAS.LAB

STD F Math COUNTIF CONTAR.SI

STD F Information COUNTBLANK CONTAR.BLANCO

STD F Text LEN LARGO

STD F Statistical COUNTA CONTARA

ATP F Date WEEKNUM NUM.DE.SEMANA

STD C Command WORKBOOK.NAME NOMBRE.LIBRO

STD C Command CREATE.NAMES CREAR.NOMBRES

STD F Text PROPER NOMPROPIO

STD C Command NAMES NOMBRES

STD F Logical NOT NO

STD C Command WORKBOOK.NEW LIBRO.DE.TRABAJO.NUEVO

STD C Command NEW NUEVO
STD C Command NEW.WINDOW NUEVA.VENTANA

STD F Financial NPER NPER

STD C Command GALLERY.SCATTER GALERIA.DISPERSION

STD F Undocumented NUMBERSTRING CADENA.NUMERO

STD C Command SHARE COMPARTIR

STD C Command SHARE.NAME COMPARTIR.NOMBRE

STD C Command SAVE.NEW.OBJECT GUARDAR.NUEVO.OBJETO

STD C Command ATTRIBUTES ATRIBUTOS
STD C Command RENAME.OBJECT CAMBIAR.NOMBRE.OBJETO

ATP F Engineering OCT2BIN OCT.A.BIN

ATP F Engineering OCT2DEC OCT.A.DEC

ATP F Engineering OCT2HEX OCT.A.HEX

STD C Command OPTIONS.VIEW OPCIONES.VER

STD C Command OPTIONS.LISTS.ADD AGREGAR.LISTA.PERS

STD C Command OPTIONS.CALCULATI OPCIONES.CALCULAR
STD C Command OPTIONS.GENERAL OPCIONES.GENERAL
STD C Command OPTIONS.CHART OPCIONES.GRAFICO

STD C Command MACRO.OPTIONS OPCIONES.MACRO

STD C Command OPTIONS.EDIT OPCIONES.EDICION

STD C Command OPTIONS.LISTS.DELE ELIMINAR.LISTAS

STD C Command OPTIONS.TRANSITIO OPCIONES.TRANSICION
STD F Statistical INTERCEPT INTERSECCION

STD C Command SERIES.ORDER ORDEN.SERIES

STD C Command TAB.ORDER ORDEN.DE.TAB

STD C Command SPELLING ORTOGRAFIA

STD F Logical OR O

STD C Command MOVE.TOOL MOVER.HERRAMIENTA

STD C Command OPEN ABRIR

STD C Command OPEN.DIALOG ABRIR.ARCHIVO

STD C Command OPEN.LINKS ABRIR.VINCULOS

STD C Command OPEN.MAIL OPEN.MAIL

STD C Command OPEN.TEXT ABRIR.ARCHIVO.TEXTO

STD C Command HPAGE PAGINAH

STD C Command VPAGE PAGINAV

STD F Math EVEN REDONDEA.PAR

STD C Command COLOR.PALETTE PALETA.COLORES

STD C Command SPLIT DIVIDIR

STD C Command WORKGROUP.OPTIONGRUPOTRABAJO.OPCIONES

STD C Command STEP PASO.A.PASO

STD C Command PAUSE PAUSA

STD F Statistical PEARSON PEARSON

STD F Statistical SLOPE PENDIENTE

STD F Statistical PERMUT PERMUTACIONES

STD C Command CUSTOMIZE.TOOLBA PERSONALIZAR.BARRA

STD F Statistical SMALL K.ESIMO.MENOR

ATP F Math GCD M.C.D

STD F Text PHONETIC fnNA:PHONETIC

STD F Math PI PI

STD F Math CEILING MULTIPLO.SUPERIOR

STD C Command OUTLINE ESQUEMA

STD F Math FLOOR MULTIPLO.INFERIOR

STD C Command FULL PANTALLA.COMPLETA

STD C Command POKE TRANSFERIR

STD C Command FONT FUENTES

STD C Command ACTIVE.CELL.FONT FUENTE.CELDA.ACTIVA

STD C Command STANDARD.FONT TIPO.ESTANDAR

STD C Command SET.NAME ESTABLECER.NOMBRE

STD C Command SET.VALUE ESTABLECER.VALOR

STD C Command ALIGNMENT ALINEACION

STD C Command FOR PARA

STD C Command FOR.CELL PARA.CELDA

ATP F Math LCM M.C.M

STD C Command PRECISION PRECISION

STD C Command BRING.TO.FRONT HACIA.ADELANTE

STD F Statistical FORECAST PRONOSTICO

STD F Financial PPMT PAGOPRIN

ATP F Financial TBILLPRICE LETRA.DE.TES.PRECIO

ATP F Financial ODDLPRICE PRECIO.PER.IRREGULAR.2

ATP F Financial DOLLARDE MONEDA.DEC

ATP F Financial DOLLARFR MONEDA.FRAC

ATP F Financial ODDFPRICE PRECIO.PER.IRREGULAR.1

ATP F Financial PRICE PRECIO

ATP F Financial PRICEMAT PRECIO.VENCIMIENTO

STD F Statistical PROB PROBABILIDAD

STD F Math PRODUCT PRODUCTO

STD F Math MMULT MMULT

STD C Command SCROLLBAR.PROPERTFORMATO.OBJ.BARRA.DESPLAZ
STD C Command PUSHBUTTON.PROPER FORMATO.OBJ.BOTON

STD C Command CHECKBOX.PROPERTIFORMATO.OBJETO.CASILLA.DE.VERIFICACION

STD C Command PIVOT.FIELD.PROPERTTABLA.DI.PROPIEDADES.CAMPO
STD C Command PIVOT.ITEM.PROPERTTABLA.DI.PROPIEDADES.ELEMENTO
STD C Command LABEL.PROPERTIES FORMATO.OBJ.ROTULO
STD C Command OBJECT.PROPERTIES PROPIEDADES.OBJETO
STD C Command FONT.PROPERTIES PROPIEDADES.FUENTE
STD C Command LISTBOX.PROPERTIESFORMATO.OBJ.CUADRO.LISTA
STD C Command EDITBOX.PROPERTIESFORMATO.OBJETO.CUADRO.EDICION
STD C Command CELL.PROTECTION PROTEGER.CELDA
STD C Command WORKBOOK.PROTEC PROTEGER.LIBRO
STD C Command OBJECT.PROTECTION PROTEGER.OBJETO
STD C Command PROTECT.DOCUMENTPROTEGER.DOCUMENTO
STD C Command POST.DOCUMENT EXPEDIR.DOCUMENTO
STD F Math POWER POTENCIA
STD C Command GRIDLINES LINEAS.DE.DIVISION

STD F Statistical QUARTILE CUARTIL

STD C Command QUIT SALIR

ATP F Math QUOTIENT COCIENTE

STD F Math SQRT RAIZ

ATP F Math SQRTPI RAIZ2PI

STD C Command GALLERY.RADAR GALERIA.RADAR

STD F Math RADIANS RADIANES

ATP C Command RANDOM ALEATORIO2

ATP C Command RANDOM? ALEATORIO2?

STD F Statistical RANK JERARQUIA

ATP C Command RANKPERC JERARQUIA.PERCENTIL

ATP C Command RANKPERC? JERARQUIA.PERCENTIL?

STD F Statistical PERCENTRANK RANGO.PERCENTIL

STD C Command RESTART REINICIAR

STD C Command FILL.AUTO AUTO.LLENAR

STD C Command FILL.DOWN LLENAR.HACIA.ABAJO

STD C Command FILL.RIGHT LLENAR.HACIA.LA.DERECHA

STD C Command FILL.LEFT LLENAR.HACIA.LA.IZQUIERDA

STD C Command FILL.GROUP LLENAR.GRUPO

STD C Command FILL.WORKGROUP LLENAR.GRUPO.DE.TRABAJO

STD C Command FILL.UP LLENAR.HACIA.ARRIBA
STD F Lookup LOOKUP BUSCAR

STD F Lookup HLOOKUP BUSCARH

STD C Command DATA.FIND.PREV DATOS.BUSCAR.ANTERIOR

STD C Command FORMULA.FIND.PREVFORMULA.BUSCAR.ANTERIOR

STD C Command FORMULA.FIND FORMULA.BUSCAR

STD C Command DATA.FIND.NEXT DATOS.BUSCAR.SIGUIENTE

STD C Command FORMULA.FIND.NEXTFORMULA.BUSCAR.SIGUIENTE

STD F Lookup VLOOKUP BUSCARV

STD C Command PARSE REDISTRIBUIR

STD C Command ABSREF REFABS

STD C Command RELREF REFREL

STD C Command TEXTREF TEXTOREF

STD C Command REGISTER REGISTRAR

STD C Command REGISTER.ID ID.REGISTRO

ATP C Command REGRESS REGRESION

ATP C Command REGRESS? REGRESION?

STD F Text REPLACE REEMPLAZAR

STD C Command FORMULA.REPLACE FORMULA.REEMPLAZAR

STD C Command REPLACE.FONT REEMPLAZAR.TIPO

ATP F Financial ODDLYIELD RENDTO.PER.IRREGULAR.2

ATP F Financial ODDFYIELD RENDTO.PER.IRREGULAR.1

ATP F Financial TBILLYIELD LETRA.DE.TES.RENDTO

ATP F Financial YIELDDISC RENDTO.DESC

ATP F Financial YIELD RENDTO

ATP F Financial YIELDMAT RENDTO.VENCTO

STD C Command ARRANGE.ALL ORGANIZAR.TODO

STD C Command DIRECTORY DIRECTORIO

STD C Command CUSTOM.REPEAT PERSONALIZAR.REPETIR

STD F Text DoubleByte REPLACEB REEMPLAZARB

STD C Command RESUME REANUDAR

STD C Command SOUND.PLAY REPRODUCIR.SONIDO

STD F Text REPT REPETIR

STD C Command REQUEST SOLICITAR

STD C Command RESULT RESULTADO

STD C Command SUMMARY.INFO RESUMEN

STD C Command RESET.TOOLBAR RESTABLECER.BARRA

STD C Command RESET.TOOL RESTABLECER.HERRAMIENTA

STD C Command RETURN VOLVER

STD F Text DoubleByte RIGHTB DERECHAB

STD F Math ROMAN NUMERO.ROMANO

STD F Lookup RTD fnNA:RTD

STD C Command SET.PAGE.BREAK ESTABLECER.SALTO.DE.PAGINA

STD C Command SCENARIO.SHOW ESCENARIO.MOSTRAR
STD C Command SCENARIO.SHOW.NEXESCENARIO.MOSTRAR.PROXIMO
STD C Command SCENARIO.ADD AGREGAR.ESCENARIO

STD C Command SCENARIO.CELLS ESCENARIO.CELDAS

STD C Command SCENARIO.MERGE ESCENARIO.COMBINAR
STD C Command SCENARIO.EDIT ESCENARIO.EDITAR

STD C Command SCENARIO.DELETE ESCENARIO.ELIMINAR

STD C Command SCENARIO.SUMMARYESCENARIO.RESUMEN
STD F Text DoubleByte SEARCHB HALLARB

STD F Date SECOND SEGUNDO

STD C Command GALLERY.PIE GALERIA.CIRCULAR

STD C Command GALLERY.3D.PIE GALERIA.CIRCULAR.3D

STD C Command WORKBOOK.SELECT LIBRO.SELECCIONAR
STD C Command SELECT.LAST.CELL SELECCIONAR.ULTIMA.CELDA

STD C Command SELECT.CHART SELECCIONAR.GRAFICO

STD C Command SELECT.PLOT.AREA SELECCIONAR.AREA.DE.TRAZADO

STD C Command SELECTION SELECCION

STD C Command FORMULA.GOTO FORMULA.IR.A

STD C Command SELECT.SPECIAL SELECCION.ESPECIAL

STD C Command SELECT SELECCIONAR

STD C Command SELECT.LIST.ITEM SELECCIONAR.ELEMENTO.LISTA

STD C Command ON.DATA LLAMAR.POR.DATOS

STD C Command ON.DOUBLECLICK LLAMAR.POR.DOBLE.CLIC

STD C Command ON.ENTRY LLAMAR.POR.ENTRADA

STD C Command ON.WINDOW LLAMAR.POR.VENTANA

STD C Command ON.SHEET LLAMAR.POR.HOJA

STD C Command ON.TIME LLAMAR.POR.HORA

STD C Command ON.RECALC LLAMAR.POR.RECALCULO

STD C Command ON.KEY LLAMAR.POR.TECLA

STD C Command SERIES SERIES

ATP F Date WORKDAY DIA.LAB

STD C Command SERIES.X SERIES.X

STD C Command SERIES.Y SERIES.Y

STD F Logical IF SI

STD F Math SIGN SIGNO

STD F Math SIN SENO

STD F Math SINH SENOH

STD C Command ELSE SI.NO

STD C Command ELSE.IF SI.NO.SI

STD F Math SUM SUMA

STD F Math SUMSQ SUMA.CUADRADOS

STD F Statistical DEVSQ DESVIA2

ATP F Math SERIESSUM SUMA.SERIES

STD F Math SUMIF SUMAR.SI

STD F Math SUMX2MY2 SUMAX2MENOSY2

STD F Math SUMX2PY2 SUMAX2MASY2

STD F Math SUMXMY2 SUMAXMENOSY2

STD F Math SUMPRODUCT SUMAPRODUCTO

STD C Command BREAK INTERRUMPIR

STD F Math SUBTOTAL SUBTOTALES

addin F External SQL.REQUEST SQL.REQUEST

ATP C Command HISTOGRAM HISTOGRAMA

ATP C Command HISTOGRAM? HISTOGRAMA?

ATP C Command DESCR DESCRIPTIVA

ATP C Command DESCR? DESCRIPTIVA?

STD F Statistical STDEVA fnNA:STDEVA

STD F Statistical STDEVPA fnNA:STDEVPA

STD F Text MID EXTRAE

STD C Command STYLE ESTILO

STD F Text SUBSTITUTE SUSTITUIR

STD C Command NEXT SALIR.BUCLE

ATP F Engineering GESTEP MAYOR.O.IGUAL

STD F Text TRIM ESPACIOS

STD C Command DELETE.BAR ELIMINAR.BARRA

STD C Command DELETE.TOOLBAR ELIMINAR.BARRA.HERRAMIENTAS

STD C Command WORKBOOK.DELETE ELIMINAR.LIBRO
STD C Command DELETE.COMMAND ELIMINAR.COMANDO
STD C Command REMOVE.LIST.ITEM ELIMINAR.ELEMENTO.LISTA
STD C Command DELETE.ARROW ELIMINAR.FLECHA

STD C Command DELETE.FORMAT ELIMINAR.FORMATO

STD C Command DELETE.MENU ELIMINAR.MENU

STD C Command DELETE.NAME ELIMINAR.NOMBRE

STD C Command DELETE.TOOL ELIMINAR.HERRAMIENTA

STD C Command UNLOCKED.PREV DESBLOQUEADA.ANTERIOR

STD C Command UNLOCKED.NEXT DESBLOQUEADA.SIGUIENTE

STD C Command UNREGISTER DESREGISTRAR

STD C Command REMOVE.PAGE.BREA ANULAR.SALTO.DE.PAGINA

STD C Command SUBTOTAL.REMOVE ELIMINAR.SUBTOTAL
STD C Command DELETE.STYLE ELIMINAR.MODELO

STD C Command DELETE.OVERLAY ELIMINAR.GRAFICO.SUPERPUESTO

STD C Command GALLERY.3D.SURFACEGALERIA.SUPERFICIE.3D

STD F Financial SYD SYD

STD F Text T T

STD C Command TABLE TABLA

STD F Math TAN TAN

STD F Math TANH TANH

STD C Command WHILE MIENTRAS

STD F Financial RATE TASA

ATP F Financial EFFECT INT.EFECTIVO

ATP F Financial DISC TASA.DESC

ATP F Financial TBILLEQ LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO

ATP F Financial INTRATE TASA.INT

ATP F Financial NOMINAL TASA.NOMINAL

STD F Date TIME NSHORA

STD F Date TIMEVALUE HORANUMERO

STD F Statistical TREND TENDENCIA

STD C Command TERMINATE TERMINAR

STD F Statistical FTEST PRUEBA.F

ATP C Command FTESTV PRUEBA.F.VAR

ATP C Command FTESTV? PRUEBA.F.VAR?

STD F Statistical CHITEST PRUEBA.CHI

STD F Statistical TTEST PRUEBA.T

ATP C Command PTTESTV PRUEBA.T.DIF.VAR

ATP C Command PTTESTV? PRUEBA.T.DIF.VAR?

ATP C Command TTESTM PRUEBA.T.VAR.IGUAL

ATP C Command TTESTM? PRUEBA.T.VAR.IGUAL?

ATP C Command PTTESTM PRUEBA.T.EMPAREJADAS

ATP C Command PTTESTM? PRUEBA.T.EMPAREJADAS?

STD F Statistical ZTEST PRUEBA.Z

ATP C Command ZTESTM PRUEBA.Z.MEDIAS

ATP C Command ZTESTM? PRUEBA.Z.MEDIAS?

STD F Text TEXT TEXTO

STD C Command TEXT.TO.COLUMNS TEXTO.EN.COLUMNAS

STD C Command REFTEXT REFTEXTO

STD C Command WINDOW.TITLE VENTANA.TITULO

STD C Command CANCEL.KEY CANCELAR.TECLA

STD C Command SEND.KEYS ENVIAR.TECLAS

STD C Command SELECT.ALL SELECCIONAR.TODO

STD F Lookup TRANSPOSE TRANSPONER

STD F Financial IRR TIR

ATP F Financial XIRR TIR.NO.PER

STD C Command SORT.SPECIAL SORT.SPECIAL

STD C Command SORT ORDENAR

STD F Financial MIRR TIRM

STD F Math TRUNC TRUNCAR

STD F Text FIND ENCONTRAR

STD F Information TYPE TIPO

STD F Information ERROR.TYPE TIPO.DE.ERROR

STD C Command MAIN.CHART.TYPE GRAFICO.PRINCIPAL.TIPO

STD C Command OVERLAY.CHART.TYPETIPO.GRAFICO.SUPERPUESTO
STD F Undocumented USDOLLAR USDOLLAR

STD F Financial PV VA

STD C Command GOAL.SEEK BUSCAR.OBJETIVO

ATP F Financial PRICEDISC PRECIO.DESCUENTO

ATP F Financial RECEIVED CANTIDAD.RECIBIDA

STD F Financial NPV VNA

ATP F Financial XNPV VNA.NO.PER

STD F Statistical VAR VAR

STD F Statistical VARP VARP

STD F Statistical VARA fnNA:VARA

STD F Statistical VARPA fnNA:VARPA

STD C Command VBA.ADD.WATCH VBA.AGREGAR.INSPECCION

STD C Command VBA.END VBA.FINALIZAR

STD C Command VBA.TOGGLE.BREAKPVBA.ALTERNAR.PTO.DE.INTERRUPCION

STD C Command VBA.PROCEDURE.DEFVBA.DEFINIR.PROCEDIMIENTO
STD C Command START COMENZAR
STD C Command VBA.MAKE.ADDIN VBA.CREAR.MACRO.AUTOM
STD C Command VBA.DEBUG.WINDO VBA.VENTANA.DE.DEPURACION
STD C Command VBA.INSERT.FILE VBA.INSERTAR.ARCHIVO

STD C Command VBA.EDIT.WATCH VBA.EDICION.INSPECCION

STD C Command VBA.STEP.INTO VBA.RECORRER.TODO

STD C Command VBA.STEP.OVER VBA.RECORRER.PRINCIPAL

STD C Command VBA.REFERENCES OB.REFERENCIAS

STD C Command VBA.RESET VBA.RESTABLECER
STD C Command VBA.CLEAR.BREAKPOVBA.BORRAR.PTOS.INTERRUPCION
STD F Financial FV VF

ATP F Financial FVSCHEDULE VF.PLAN

STD F Financial VDB DVS

STD C Command SPELLING.CHECK REVISION.ORTOGRAFICA

STD C Command VOLATILE VOLATIL

STD F Financial PMT PAGO

STD F Logical TRUE VERDADERO

STD C Command VIEW.3D PRESENTACION.3D

STD C Command DIALOG.BOX CUADRO.DE.DIALOGO

STD C Command SET.PRINT.AREA ESTABLECER.AREA.DE.IMPRESION

STD C Command TEXT.BOX CUADRO.DE.TEXTO

STD F Lookup AREAS AREAS

STD C Command ZOOM ZOOM