На основу члана 64. став 3. Закона о пољопривредном земљишту («Сл.

гласник РС»,
број 62/06, 69/08-др закон, 41/09, 112/2015и 80/17), Правилникa о условима и поступкудавања
у закуп и накоришћењепољопривредногземљишта у државној својини(«Сл.гласник РС»,
бр.16/2017, 111/2017), сагласности Министарства пољопривреде, шумарства и водопривреде
број 320-11-01037/2018-14 од 14.02.2018. године и члана 1. Одлуке о одређивању надлежног
органа за спровођење поступка давања у закуп пољопривредног земљишта у државној
својини („Службени гласник Пчињског округа“, број 36/08), градоначелник града Врања је
дана 13.02.2018. године, донео
ОДЛУКУ
О РАСПИСИВАЊУ ЈАВНОГ ОГЛАСА ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП И НА КОРИШЋЕЊЕ
ПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА У ДРЖАВНОЈ СВОЈИНИ
У ГРАДУ ВРАЊУ
и расписује

ОГЛАС
ЗА ПРИКУПЉАЊЕ ПИСАНИХ ПОНУДА ЗА ДАВАЊЕ
У ЗАКУП И НА КОРИШЋЕЊЕ ПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА У ДРЖАВНОЈ
СВОЈИНИ У ГРАДУ ВРАЊУ

I
- Предмет јавног надметања -

1. Расписује се оглас за прикупљање писаних понуда у другом кругу за давање у закуп и

на коришћење пољопривредног земљишта у државној својини у граду Врању у
следећим катастарским општинама:

Број
Површина Почетна Период
јавног Депозит Степен
КО (ха, ари, цена закупа
надметањ (дин)20% заштите
м2) (дин/ха) (год)
а
АЛЕКСАНДРОВАЦ 1 14,9937 9.322,14 27.954,67 1
БАБИНА ПОЉАНА 2 81,2825 2.666,06 43.340,83 1
БАБИНА ПОЉАНА 3 80,1302 3.320,49 53.214,23 1
БАБИНА ПОЉАНА 4 36,3604 3265,9 23.749,89 1
БАБИНА ПОЉАНА 5 62,1031 3.351,36 41.625,95 1
БАБИНА ПОЉАНА 6 63,1195 2.352,67 29.699,86 1
БАБИНА ПОЉАНА 7 17,9632 2.891,14 10.386,81 1
БАРБАРУШИНЦЕ 8 24,1276 1.582,31 7.635,49 1
БАРЕЛИЋ 9 4,4995 1.194,43 1.074,87 1
БРЕСНИЦА 10 24,1358 1.601,16 7.729,07 1
БУЈКОВАЦ 11 9,6718 1.791,98 3.466,34 1
БУЉЕСОВЦЕ 12 19,0091 1.377,31 5.236,29 1
БУНУШЕВАЦ 13 18,9043 4.625,13 17.486,98 1
БУШТРАЊЕ 14 2,2398 1.982,18 887,94 1
ВИШЕВЦЕ 15 62,4635 1.155,86 14.439,77 1
ВЛАСЕ 16 22,1772 3.041,37 13.489,79 1
ВРАЊЕ (2.) 17 10,4962 3.507,03 7.362,10 1
ВРАЊСКА БАЊА 18 18,352 3.283,71 12.052,53 1
ГОЛЕМО СЕЛО 19 2,201 8.868,21 3.903,78 1
1
ГОРЊА ОТУЉА 20 0,7222 1.795,39 259,33 1
ГОРЊЕ ЖАПСКО 21 40,5081 1.924,21 15.589,25 1
ГОРЊЕ ПУНУШЕВЦЕ 22 15,6027 1.339,45 4.179,82 1
ГОРЊЕ ТРЕБЕШИЊЕ 23 0,386 1.659,27 128,10 1
ГОРЊИ ВРТОГОШ 24 7,6529 2.569,26 3.932,46 1
ГОРЊИ НЕРАДОВАЦ 25 8,9254 8.048,23 14.366,73 1
ГРАДЊА 26 29,4743 2.162,62 12.748,35 1
ГРАДЊА 27 41,2153 1.788,91 14.746,09 1
ГУМЕРИШТЕ 28 1,5939 2.867,33 914,05 1
ДАВИДОВАЦ 29 29,3619 8742,27 51.337,93 1
ДОЊА ОТУЉА 30 10,5659 5.417,03 11.447,15 1
ДОЊЕ ЖАПСКО 31 10,6557 8.643,55 18.420,62 1
ДОЊЕ ЖАПСКО 32 10,1356 1.679,42 3.404,39 1
ДОЊЕ ПУНУШЕВЦЕ 33 67,1529 1.278,93 17.176,77 1
ДОЊЕ ТРЕБЕШИЊЕ 34 9,2948 2.197,03 4.084,20 1
ДОЊИ ВРТОГОШ 35 33,5506 9.236,06 61.975,08 1
ДОЊИ НЕРАДОВАЦ 36 5,9215 3.158,26 3.740,33 1
ДРЕНОВАЦ 37 0,4993 2.005,71 200,29 1
ДУБНИЦА 38 56,128 1.659,27 18.626,35 1
ДУБНИЦА 39 1,227 5.774,02 1.416,94 1
ДУБНИЦА 40 24,9196 1.681,89 8.382,40 1
ДУГА ЛУКА 41 7,7033 2.244,95 3.458,70 1
ДУПЕЉЕВО 42 7,7705 2.665,02 4.141,71 1
ЗЛАТОКОП 43 13,2451 3.268,19 8.657,50 1
ИЗУМНО 44 3,1846 1.624,24 1.034,51 1
КАТУН 45 17,4619 8.705,06 30.401,37 1
КАТУН 46 24,2874 6.185,44 30.045,67 1
КЛАШЊИЦЕ 47 2,4149 1.326,61 640,73 1
КЛИСУРИЦА 48 11,9161 5.775,46 13.764,20 1
КОПАЊАНЕ 49 65,5289 1.062,47 13.924,51 1
КОРБЕВАЦ 50 0,8322 4.024,57 669,85 1
КОРБУЛ 51 7,4306 2.580,94 3.835,59 1
КОЋУРА 52 31,3009 1.859,63 11.641,60 1
КОЋУРА 53 70,9001 1.896,31 26.889,77 1
КОЋУРА 54 28,2362 2.156,60 12.178,85 1
КРИВА ФЕЈА 55 61,0892 1.656,87 20.243,34 1
КРИВА ФЕЈА 56 98,4177 1.821,49 35.853,29 1
КРИВА ФЕЈА 57 72,5377 1.625,09 23.576,10 1
КРИВА ФЕЈА 58 97,865 1.988,57 38.922,33 1
КРИВА ФЕЈА 59 60,4646 1.931,22 23.354,09 1
КРИВА ФЕЈА 60 98,1896 1.910,22 37.512,84 1
КРИВА ФЕЈА 61 41,915 2.400,38 20.122,41 1
КРУШЕВА ГЛАВА 62 1,5361 1.343,22 412,66 1
КУМАРЕВО 63 0,6402 2.133,35 273,15 1
КУПИНИНЦЕ 64 10,9085 2.654,99 5.792,39 1
ЛАЛИНЦЕ 65 1,219 3.206,71 781,80 1
ЛЕВА РЕКА 66 0,2403 1.399,78 67,27 1
ЛЕПЧИНЦЕ 67 10,0099 1.168,71 2.339,74 1
ЛИПОВАЦ 68 0,1423 1.659,27 47,22 1
ЛУКОВО 69 4,2391 3.035,80 2.573,81 1

2
МЕЧКОВАЦ 70 11,9934 4.865,81 11.671,52 1
МИЈОВЦЕ 71 1,9988 3.655,97 1.461,51 1
МИЛАНОВО 72 20,0696 8.273,26 33.370,56 1
МОШТАНИЦА 73 11,4741 1.798,07 4.126,24 1
НАСТАВЦЕ 74 1,0119 992,90 200,94 1
НЕСВРТА 75 37,892 1.686,18 12.778,51 1
НОВА БРЕЗОВИЦА 76 42,91 1.601,77 13.746,36 1
ОБЛИЧКА СЕНА 77 0,5371 1.357,03 145,77 1
ОШТРА ГЛАВА 78 1,2519 1.659,27 415,45 1
ПАВЛОВАЦ 79 0,4355 2.550,82 222,18 1
ПАВЛОВАЦ 80 75,707 10.420,03 157.773,90 1
ПАНЕВЉЕ 81 4,0373 1.868,89 1.509,05 1
ПРВОНЕК 82 5,4555 2.494,80 2.722,07 1
ПРЕВАЛАЦ 83 3,8339 7.170,46 5.498,17 1
ПРЕОБРАЖЕНЈЕ 84 1,6156 1.563,77 505,29 1
РАНУТОВАЦ 85 34,1199 10.666,77 72.789,82 1
РАНУТОВАЦ 86 39,4106 1.416,23 11.461,36 1
РАТАЈЕ 2 87 3,2552 5.418,84 3.527,88 1
РАТАЈЕ 3 88 0,5163 1.343,22 138,7 1
РИБИНЦЕ 89 7,8589 4.731,47 7.436,84 1
РИСТОВАЦ 90 2,0137 5.836,12 2.350,44 1
РОЖДАЦЕ 91 1,8211 2.672,18 973,26 1
РУСЦЕ 92 6,8795 1.128,51 1.552,72 1
СЕБЕВРАНЈЕ 93 18,9385 2.177,29 8.246,94 1
СИКИРЈЕ 94 0,2265 1.697,26 76,89 1
СЛИВНИЦА 95 0,3791 2.254,34 170,92 1
СОДЕРЦЕ 96 45,1563 2.734,54 24.696,32 1
СРЕДНЈИ ДЕЛ 97 20,711 2.053,46 8.505,86 1
СРПСКО МАРГАНЦЕ 98 2,3968 2.847,44 1.364,95 1
СТАНЦЕ 99 0,0748 4.082,34 61,07 1
СТАРА БРЕЗОВИЦА 100 45,3668 2.554,93 23.181,76 1
СТАРИ ГЛОГ 101 57,7665 1.614,06 18.647,74 1
СТРЕШАК 102 3,2745 1.217,07 797,06 1
СТРОПСКО 103 0,343 2.133,35 146,35 1
СТРУГАНИЦА 104 0,9678 1.884,17 364,70 1
СТУДЕНА 105 0,6259 1.639,03 205,17 1
СУВИ ДОЛ 106 5,344 1.972,59 2.108,31 1
СУРДУЛ 107 39,7869 1.347,32 10.721,16 1
ТЕСОВИШТЕ 108 1,1212 816,47 183,08 1
ТИБУЖДЕ 109 7,1001 4.771,25 6.775,28 1
ТОПЛАЦ 110 1,8102 1.527,31 552,95 1
ТУМБА 111 1,2289 3.223,83 792,35 1
ЋУКОВАЦ* 112 67,7546 5421,45 73465,69 1
ЋУКОВАЦ** 113 20,4118 5145,06 21004 1
ЋУРКОВИЦА 114 62,2714 1.205,92 15.018,82 1
УРМАНИЦА 115 35,2397 1.891,81 13.333,36 1
УШЕВЦЕ 116 6,0956 2.294,38 2.797,13 1
ЦРНИ ВРХ 117 91,4416 1.984,76 36.297,88 1
ЦРНИ ВРХ 118 92,3844 2.214,17 40.910,97 1
ЦРНИ ВРХ 119 90,9044 2.195,56 39.917,16 1

3
ЦРНИ ЛУГ 120 0,6642 2.038,28 270,77 1
ЧЕСТЕЛИН 121 29,7931 2.002,25 11.930,67 1
УКУПНО 2897,0293

2. Увид у документацију: графички преглед катастарских парцела по катастарским

општинама и списак парцела по формираним јавним надметањима (комплексима), која су
предмет издавања у закуп и на коришћење, може се извршити у згради Града Врања, у
канцеларији бр 13 сваког радног дана од 9 до15 часова.
Контакт особа Небојша Поповић и Бранко Николић, тел.017/402348.

3. Земљиште из овог огласа даје се у виђеном стању.

4. Обилазак пољопривредног земљишта, које се даје у закуп и на коришћење може се

извршити за све катастарске општине дана 26.02.2018. године од 09h - 14h.

5. Уколико након расписивања Огласа за јавно надметање за закуп и на коришћење

пољопривредног земљишта у државној својини дође до промена површине из огласа по било
ком законском основу, даљи поступак давања пољопривредног земљишта у закуп и на
коришћење ће се спровести само за тако утврђену површину земљишта.

6. Све трошкове који настану по основу закупа и коришћења пољопривривредног

земљишта у државној својини сноси лице које добије то земљиште у закуп, односно на
коришћење.

7. Земљиште из овог Огласа даје се у закуп и на коришћење искључиво за

пољопривредну производњу, не може се користити у друге сврхе.

8. Пољопривредно земљиште у државној својини груписано у јавна надметања

означена * и ** у табели тачке 1. овог огласа није било издато најмање последње три
агроекономске године и није било предмет коришћења.

9. Земљиште из овог огласа не може се давати у подзакуп.

II
– Услови за пријављивање на јавно надметање-

1. Право учешћа у јавном надметању за давање у закуп пољопривредног земљишта у

државној својини има:
- правно и физичко лице које је уписано у Регистар пољопривредних газдинстава и
налази се у активном статусу најмање три године.

2. Право учешћа у јавном надметању за давање на коришћење пољопривредног

земљишта у државној својини за бројеве јавних надметања означених * и ** у табели тачке 1.
овог огласа има:
- физичко и правно лице које је уписано у Регистар пољопривредних газдинстава и налази
се у активном статусу-за пољопривредну производњу;
- физичко и правно лице које је уписано у Регистар пољопривредних газдинстава
и налази се у активном статусу, уз обавезу да у року наведеном у уговору о коришћењу
прибаве одобрење за инвестиционе радове које даје Министарство и то у складу са
чланом 67. Закона о пољопривредном земљишту- за производњу енергије из
обновљивих извора од биомасе и сточарства.
-

4
 3. Испуњеност услова за пријављивање на јавно надметање за закуп пољопривредног
земљишта у државној својини понуђач доказује фотокопијама следећих докумената:
- лична карта или очитана лична карта за личне карте са чипом за физичка лица,
- извод из привредног регистра (не старији од шест месеци до дана објављивања
огласа) за правна лица;
- потврда о активном статусу у Регистру пољопривредних газдинстава за три године;

4. Испуњеност услова за пријављивање за коришћење пољопривредног земљишта у

државној својини за пољопривредну производњу за бројеве јавних надметања означених * у
табели тачке 1. овог огласа понуђач доказује фотокопијама следећих докумената:
- фотокопијом личне карте или очитаном личном картом за личне карте са чипом за
физичка лица, односно, фотокопијом извода из привредног регистра (не старији од шест
месеци до дана објављивања огласа) за правна лица;
- потврда о активном статусу у Регистру пољопривредних газдинстава.

5. Испуњеност услова за пријављивање на јавно надметање за коришћење

пољопривредног земљишта у државној својини за производњу енергије из обновљивих
извора од биомасе и сточарства понуђач за бројеве јавних надметања означених ** у табели
тачке 1. овог огласа доказује фотокопијама следећих докумената:
- потврда о активном статусу у Регистру пољопривредних газдинстава;
- за правна лица - извод из привредног регистра (не старији од шест месеци до дана
објављивања огласа) са податком да је лице регистровано за производњу енергије из
обновљивих извора од биомасе и сточарства и енергетска дозвола односно сагласност
надлежног органа, коју доставља најкасније у року од две године од дана закључења Уговора
о коришћењу са Министарством пољопривреде, шумарства и водопривреде;
- за физичка лица Уговор са произвођачем енергије кога снабдева сировином, а који има
енергетску дозволу односно сагласност надлежног органа;

6. Понуђачи су дужни да пре почетка јавног надметања доставе оригинале докумената

из тачке 3, 4 и 5. овог одељка на увид Комисији за спровођење поступка јавног надметања.
Најповољнији понуђач је дужан да након закључења записника са јавног надметања, преда
оригинале докумената из тачке 3,4 и 5. овог одељка Комисији за спровођење поступка јавног
надметања, која разматра документацију и утврђује испуњеност услова из овог огласа.
7. Понуђач или његов овлашћени представник дужан је да присуствује јавном
надметању, у супротном се сматра да је одустао од јавног надметања.
8. Овлашћени представник понуђача дужан је да достави оверено пуномоћје од стране
надлежног органа Комисији за спровођење поступка јавног надметања пре почетка јавног
надметања. Овлашћени представник може заступати само једног понуђача на јавном
надметању.
9. Понуђачи су дужни да заједно са пријавом за јавно надметање доставе доказ о уплати
депозита у тачном динарском износу наведеном у табели тачке 1. овог огласа, за свако јавно
надметање појединачно, на рачун Градске управе Врање број: 840-22640-11 модел 97 и
пзивом на број 47-114
10. Свим понуђачима, осим најповољнијем, уплаћени депозит ће се вратити након
јавног надметања. Најповољнијем понуђачу депозит ће бити урачунат у годишњу закупнину.
У случају да најповољнији понуђач одустане од своје понуде депозит се не враћа. Депозит се
не враћа ни понуђачу који је одлуком Комисије за спровођење поступка јавног надметања
удаљен са јавног надметања због нaрушaвaња рeда и дисциплине.
11. Уколико понуђена цена прелази двоструки износ почетне цене, потребно је да
најповољнији понуђач, након отварања понуда, у току надметања, допуни депозит до 50%
понуђене цене.
12. Јавнo надметање ће се одржати уколико буде благовремено достављена најмање
једна пријава.
13. Право закупа и коришћења пољопривредног земљишта у државној својини немају
правна и физичка лица уписана у Регистар пољопривредних газдинстава која:
5
 1) су у пасивном статусу;
2) нису испунила све обавезе из претходних или текућих уговора о закупу
пољопривредног земљишта у државној својини;
3) су извршила ометање поседа пољопривредног земљишта у државној својини;
4) су нарушавала несметано одвијање било ког дела поступка јавног надметања
приликом давања пољопривредног земљишта у државној својини у закуп;
5) су бесправно користила пољопривредно земљиште у државној својини;
6) су дала закупљено пољопривредно земљиште у државној својини у подзакуп.

III
– Документација за пријављивање на јавно надметање –

1. формулар за пријављивање (попуњен у целости и потписан);

2. доказ о уплати депозита;
3. за закуп пољопривредног земљишта у државној својини документацију наведену у
делу II тачка 3. овог огласа;
4. за коришћење пољопривредног земљишта у државној својини за пољопривредну
производњу документацију наведену у делу II тачка 4. овог огласа;
5. за коришћење пољопривредног земљишта у државној својини за производњу енергије
из обновљивих извора од биомасе и сточарства документацију наведену у делу II тачка
5. овог огласа;

Формулар пријаве и адресиране коверте, односно штампане налепнице са адресом

општине, се могу преузети сваког радног дана на писарници града Врања. Потребно је да се
понуђач благовремено упозна са саржајем формулара пријаве.
Пријава на оглас се подноси у затвореној коверти на којој мора да пише:
На предњој страни:

 Адреса: Град Врање, улица и број: Краља Милана бр1., Комисији за спровођење
поступка давања у закуп пољопривредног земљишта у државној својини
 земљишта у државној својини
 Уписати назнаку ПОНУДА-НЕ ОТВАРАТИ
 Број јавног надметања ____ (навести и КО)
На задњој страни:
 име и презиме/назив и адреса понуђача
Заједно са пријавом на оглас доставља се наведена документација.

IV
– Рок за подношење пријаве -

Рок за подношење документације за пријављивање је до 12 сати, дана 01.03.2018.

године. Благовременим ће се сматрати све пријаве које стигну у писарницу Градске управе
града Врања до наведеног рока, без обзира на начин достављања.
Неблаговремене и непотпуне пријаве неће се разматрати.

V
– Јавно надметање -
Јавно надметање за давање у закуп и на коришћење земљишта из дела I. тачке 1. овог
огласа одржаће се у згради Града Врања, улица и број: Краља Милана бр 1, и то:
За све катастарске општине дана 02.03.2018.године са почетком у 10 часова.

VI
- Плаћање закупнине -

6
 Закупнина ће бити прерачуната у eвре по средњем курсу Народне банке Србије на дан
јавног надметања.
Закупнина се плаћа унапред у динарској противвредности по средњем курсу Народне
банке Србије на дан уплате.
VII
– Уплата закупнине и средства обезбеђења плаћања -

Најповољнији понуђач је у обавези да у року од 8 дана од правноснажности одлуке

достави доказ о уплати закупнине у износу утврђеном правоснажном одлуком о давању у
закуп пољопривредног земљишта у државној својини, умањеном за износ уплаћеног
депозита, које ће доставити Министарству пољопривреде, шумарства и водопривреде преко
Градске управе града Врања.
Уколико је период закупа дужи од једне године, закупнина се плаћа најкасније до
30.септембра за сваку наредну годину закупа, а уз уплатницу за прву годину закупа потребно
је доставити и :
 гаранцију пословне банке у висини годишње закупнине пољопривредног
земљишта или
 уговор о јемству између Министарства као повериоца и правног лица као јемца
или
 доказ о уплати депозита у висини једне годишње закупнине као средство
обезбеђења плаћања закупнине, а који ће се у случају редовног плаћања
рачунати као плаћена закупнина за последњу годину закупа
 Ову одлуку објавити у службеном гласилу јединице локалне самоуправе, на
огласној табли Градске управе Врање, и месним канцеларијама, и на веб
страни, с тим што ће се рок за подношење пријава рачунати од дана
објављивања у службеном гласилу јединице локалне самоуправе.

РЕПУБЛИКА СРБИЈА
ГРАД ВРАЊЕ
ГРАДОНАЧЕЛНИК

Број: 320-1/2018-17
Дана: 13.02.02.2018.године ГРАДОНАЧЕЛНИК
Др. Слободан Миленковић

_____________________