‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫بسم ال الرحنم الرحيم‬

‫الحديث الول‬
‫" إنام العأمامل باملنيامت "‬

‫اللطييه ‪ ‬يعيمقيوُمل‪" َ:‬‬ ‫ب ‪ ‬قعيامعل‪ َ:‬عيسينعتْ عرمسيوُعل‬ ‫ص عأممير بنينم انلعططيام ي‬

‫ع‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ح‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫ي‬‫ع‬
‫أ‬ ‫ي‬‫ع‬
‫عأنم أعيمييي النمينؤيمني‬
‫م‬ ‫عن‬
‫إعلي اللطييه عوعرمسييوُلييه‬ ‫ت‪ ِ،‬وإيطعنام ليمكل اميرصئ مام نعيوُىَ‪ ِ،‬فعمنم عكامنع ي‬
‫تْ هنجعرتميهم‬ ‫ن‬ ‫عن‬ ‫ن ن ع ع‬ ‫ع‬
‫إطعنام انلعنعأماممل يباملنيطيام ي‬
‫ع‬
‫ي‬ ‫فعيهجرتمه إعل اللطيه ورسوُلييه‪ ِ،‬ومنم عكامنعتْ يهجرتميه لييمد نييام ي ي‬
‫صيييبميعهام أعنو انميعرأعصة‬
‫يعينكمحعهييام فعيهنجعرتميهم‬ ‫ن نع م ع م‬ ‫عع ن‬ ‫عع م‬ ‫نع م‬
‫إعل عمام عهامعجعر إلعنييه" ‪.‬‬
‫لي ممعطميمد بيمنم إينسعياميعأيل بينم يإبنيعرايهيييم بينم النممغيعية بينم‬ ‫رواه إيمامميام النمحيندثيي أعبييوُ عأبييد ا ي‬
‫ع ع م ع ع م ع ع م عن‬
‫ي ممنسي يليمم بي يمنم انلعطج ييامج ب يينم ممنسي ييلم النمقعشي ي نيي ي‬
‫ي‬ ‫ي انلمنعيفي ييي ]رقم‪ ،[1:‬وأعبمييوُ انلمسي ي ن ي‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫بعينريدزِبعييه النبمعخ ييام ي‬
‫ر‬
‫ي‬ ‫ي ]رقم‪ [1907:‬ريض ي يي ال ي ي عأنيهمي ييام يف ي ي " ي‬
‫ب‬ ‫ص ي يحيعحنييهعمام" الل ي يذيينم مهيع ييام أع ع‬
‫صي ييح النمكتمي ي ي‬ ‫ع‬ ‫ع ع م ع مع‬ ‫النطينيعسي يياممبوُير ي‬
‫صنطيعفية‪.‬‬ ‫النمم ع‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني‬
‫"مىجء جبيل ليعلم السلمي أمر دينهم"‬

‫ت يعينوُصم‪ ِ،‬إنذ طعلععع‬ ‫ي‬

‫س عأنعد عرمسوُيل اللطه ‪ ‬عذا ع‬
‫عأنم عأمر ‪ ‬أعيضام عقامعل‪ " َ:‬بييينعمام عنننم جملوُ ي‬
‫عن ع م م م‬ ‫نض‬ ‫ع ن م عع‬
‫ب‪ ِ،‬عشييديمد عسيعوُايد الطشينعير‪ ِ،‬عل يميعرىَ ععألعنيييه أعثعيمر الطسيعفير‪ ِ،‬عوعل‬ ‫ض الثنييييام ي‬ ‫ي‬
‫ععأعنلييعنام عرمجمل عشديمد بعيعيام ي ع‬
‫ضي يعع عكطفني ييه‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫بي ي ‪ . ‬فعأعنس نععد مرنكعبتعينيي يه إعل ي مرنكعبتعينيي يه‪ ِ،‬عوعو ع‬ ‫س إعلي ي النطي ن‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ع‬ ‫ج‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫ط‬ ‫ح‬
‫ع‬ ‫د‪.‬‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫أ‬ ‫يام‬ ‫ي‬‫ط‬‫ن‬‫م‬‫ييعيرفميه ي‬
‫عن م‬
‫ععألعييىج فعنخ يعذينيه‪ ِ،‬عوقعييامعل‪ َ:‬ييعيام ممعطم يمد أعنخي نبين ي ععأ يننم انيلنس يعليم‪ .‬فعيعقييامعل عرمسييوُمل اللطييه ‪ ‬انيلنس يعلمم أعنن‬
‫ص ي يعلعة‪ ِ،‬عوتمي ي ينؤيتع الطزعكي ييامعة‪ِ،‬‬ ‫تعنش ي يعهعد أعنن عل إلعي يهع إطل اللطي يهم عوأعطن ممعطم ي يضدا عرمسي ييوُمل اللطي ييه‪ ِ،‬عوتميقي ي يعم ال ط‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫جبينع ييام لعي يهم‬
‫صي يعدنقتْ ‪ .‬فعيعع ن‬ ‫تْ إنن انسي يتعطعنعتْ إلعنيي يه عسي ييبيضل‪ .‬قعييامعل‪ َ:‬ع‬ ‫ض ييامعن‪ ِ،‬عوعتمي يطج انلبعينيي ي ع‬
‫ص ييوُعم عرعم ع‬‫عوتع م‬
‫صيندقممه!ُ قيعيامعل‪ َ:‬فعيأعنخي نبين ععأيننم انيلييعيامين‪ .‬قيعيامعل‪ َ:‬أعنن تمينؤيمعنم بييعامللطيه عوعمعلئيعكتيييه عومكتمبيييه عومرمسيلييه‬ ‫يعنسيأعلمهم عويم ع‬
‫ص يعدنقتْ‪ .‬قعييامعل‪ َ:‬فعيأعنخي نبين ععأ يننم انيلنحعسييامين‪.‬‬ ‫ل‪َ:‬‬
‫ع‬ ‫يام‬ ‫ي‬
‫ع‬‫ق‬ ‫ي‬
‫ه‪.‬‬‫ر‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫وانلي يوُيم انليخ يير‪ ِ،‬وتم يؤيمنم يباملنعق يعدير خ يي ي‬
‫ه‬
‫ع‬ ‫عن ع‬ ‫ع ن ع‬ ‫ع عن‬
‫قعييامعل‪ َ:‬أعنن تعينعبمي يعد اللطي يهع عكأعنطييكَّ تعي يعرامه‪ ِ،‬فعي ييإنن علني ي تعمكي يننم تعي يعراهم فعي ييإنطهم يعي يعراك‪ .‬قعييامعل‪ َ:‬فعي يأعنخي نبين ععأي يننم‬
‫الطسامععأية‪ .‬عقامعل‪ َ:‬عمام النعمنسمئوُمل ععأنيعهام بيأعنعألععم يميننم الطسيامئييل‪ .‬قعيامعل‪ َ:‬فعيأعنخي نبين ععأ ننم أععمامعرايتعيام؟ قعيامعل‪ َ:‬أعنن‬
‫تعلييعد انلععميةم عربطيتعيعهييام‪ ِ،‬عوأعنن تع يعرىَ انلمعفييامةع النعميعراةع النععاملعيةع يرععأييامءع الطشيياميء يعيتعطيعيامعوملوُعن يف ي انلبمينييعييامين‪ .‬مثطي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫تْ‪ َ:‬اللطيهم عوعرمسييوُلمهم أعنعألعيمم‪.‬‬ ‫انطعلعيعق‪ ِ،‬فعيلعبيثنينعييام عمليييام‪ ِ،‬مثطي قيعيامعل‪ َ:‬ييعيام عأمعم يمر أعتعينديري عم يننم الطسييامئمل؟‪ .‬قعيلعي ن‬
‫عقامعل‪ َ:‬فعيإنطهم يج نيبيمل أععتاممكنم ييمععلنمممكنم يدينعمكنم "‪ .‬عرعواهم ممنسليمم ]رقم‪. [8:‬‬

‫‪2‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث‬
‫"بن السلم عألىج خس"‬

‫ععأنم أعيب ععأنبيد الطرنحعينم ععأنبيد اللطيه بنينم عأممر بنيينم انلعطيطيام ي‬
‫ب عريضيعي اللطيهم ععأنيمهعمييام قيعيامعل‪ َ:‬عيسينعتْ عرمسييوُعل اللطييه‬ ‫عع‬ ‫ن‬
‫س‪ َ:‬عشي يعهامعدية أعنن عل إليع يهع إطل اللطي يهم عوأعطن ممعطمي يضدا عرمس ييوُمل‬ ‫‪ ‬يعيمق ييوُمل‪ " َ:‬بميني ي انيلنسي يعلمم ععألعييىج عخني ي ص‬
‫ع‬
‫ضامعن"‪.‬‬ ‫تْ‪ ِ،‬و ي‬ ‫صعلية‪ ِ،‬ويإيعتاميء الطزعكامية‪ ِ،‬وحنج انلبيي ي‬ ‫اللطيه‪ ِ،‬عوإيعقاميم ال ط‬
‫صنوُم عرعم ع‬ ‫عع‬ ‫ع ع عن‬ ‫ع‬
‫ي ]رقم‪ ،[8:‬عوممنسليمم ]رقم‪.[16:‬‬
‫عرعواهم النبمعخامير ي‬

‫‪3‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع‬
‫"إن أحدكم يمع ف بطنم أمه"‬

‫صياميدمق‬ ‫ععأننم أعيب ععأنبييد الطرنحعيينم ععأنبييد اللطييه بنينم عمنسيمعوُصد ‪ ‬قعيامعل‪ َ:‬عح طدثعيعنام عرمسيوُمل اللطييه ‪- ‬عومه عوُ ال ط‬
‫ي ي‬
‫ي يعينوُضمام نمطنعفضة‪ ِ،‬مثط يعمكييوُمن ععألععقيةض‬ ‫صمدومق‪" َ:-‬إطن أععحعدمكنم منيعممع عخنلمقهم يف بعطنينم أمنمه أعنربعع ع‬ ‫النعم ن‬
‫كَّ فعييعينيمف يمخ فيي ييه ال ييروعح‪ِ،‬‬ ‫كَّ‪ ِ،‬مثطي ييمنرعس يمل إلعني ييه النعملع ي م‬
‫ي‬
‫ض يغعةض يمثن يعل عذل ي ع‬‫كَّ‪ ِ،‬مثطي يعمكييوُمن مم ن‬
‫ي‬
‫يمثن يعل عذل ي ع‬
‫ب يرنزِقيييه‪ ِ،‬عوأععجليييه‪ ِ،‬عوععأعمليييه‪ ِ،‬عوعشييقيي أعنم عسييعيصد؛ٍ فعيعوُعاللطيه الطييذي عل‬ ‫ت‪ َ:‬بيعكنتي ي‬ ‫ويينؤمر بييأعربيع عكليميام ص‬
‫ع‬ ‫ع م ع م نع‬
‫ي‬
‫غي يمرهم إطن أععحيعدمكنم عليعينععم يمل بيعععم ييل أعنهييل انلعنطيية عحطت ي عمييام يعمكييوُمن بعنييينعيهم عوبعنييينعيعهييام إطل ذعراعم‬ ‫إلعيهع عن‬
‫ب فعييعينععممل بيعععميل أعنهيل الطنامير فعييعندمخلمعهام‪ .‬عوإيطن أععحعدمكنم عليعينععممل بيعععميل أعنهيل‬ ‫ي ي‬
‫فعييعنسبيمق ععألعنيه النكعتام م‬
‫ب فعييعينععم يمل بيعععمييل أعنهييل‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫النيطيامير عحطت ي عمييام يعمكييوُمن بعنييينعيهم عوبعنييينعيعهييام إطل ذعراعم فعييعنس يبيمق ععألعنييه النكتعييام م‬
‫انلعنطية فعييعندمخلمعهام"‪.‬‬
‫ي ]رقم‪ ،[3208:‬عوممنسليمم ]رقم‪.[2643:‬‬
‫عرعواهم النبمعخامير ي‬

‫‪4‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس‬
‫" منم أحدث ف أمرنام هذا مام ليس منه فهوُ رد"‬

‫تْ‪ َ:‬قعييامعل‪ َ:‬عرمس ييوُمل اللطي ييه ‪" ‬عم ننم‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي‬ ‫يي‬
‫ي أمنم ععأنبي يد اللطي يه ععأامئعشي يةع عرضي يعي اللطي يهم ععأنيعه ييام‪ ِ،‬قعيياملع ن‬
‫ععأي يننم أمنم النممي ينؤمن ع‬
‫ي ]رقم‪ ،[2697:‬عوممنس يليمم‬ ‫س يمن يهم فعيمه يعوُ عردد"‪ .‬عرعواهم النبمعخييامير ي‬ ‫أعنح يعد ع ي ي‬
‫ث ف ي أعنمرنيعيام عه يعذا عمييام لعني ي ع‬
‫]رقم‪.[1718:‬‬
‫س ععألعنييه أعنممرعنام فعيمهعوُ عردد" ‪.‬‬ ‫ي‬‫ع‬‫ل‬ ‫ل‬
‫ض‬ ‫م‬ ‫عأ‬ ‫ل‬ ‫ويف يروايصة ليمسليصم‪"َ:‬منم عأ ي‬
‫م‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ع عع م ن عن ع ع‬

‫‪5‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس‬
‫"إن اللل بي وإن الرام بي"‬

‫ععأننم أعيب ععأنبيد اللطيه النيينععمامين بنينم بعيشصي عريضعي اللطهم ععأنيمهعمام‪ ِ،‬عقامعل‪ َ:‬عيسينعتْ عرمسييوُعل اللطييه ‪ ‬يعيمقييوُمل‪" َ:‬إطن‬
‫ت عل يعينعلعمممهيطنم عكثييمي يميننم النيطياميس‪ِ،‬‬ ‫ييي‪ ِ،‬عوإيطن انلعيعراعم بعي ن م‬
‫ييي‪ ِ،‬عوبعنييينعيمهعمييام أمممييوُمر ممنشيتعبيعهام م‬ ‫انلععلعل بعي ن م‬
‫ت عوقيع يعع يفي ي‬ ‫ت فعينقييد اسي يعتبيرأع ليي ييدينييه ويعأريضي ييه‪ ِ،‬ومي ينم وقيع يع يفي ي اليشييبيهام ي‬ ‫فعمي ينم اتطيعقييىج اليشييبيهام ي‬
‫مع‬ ‫عع ن ع ع‬ ‫ع ن‬ ‫ن عن‬ ‫مع‬ ‫عن‬
‫كَّ يحيضيىج‪ِ،‬‬ ‫كَّ أعنن ييرتعيع فييييه‪ ِ،‬أععل وإيطن ليمكينل مليي ص‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫عن ع‬ ‫انلعيعرايم‪ ِ،‬عكيياملطرايعأي يعينرععأييىج عحينوُعل انليعمييىج ميوُيشي م‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫صيلععح انلععسيمد مكلييمه‪ِ،‬‬ ‫تْ ع‬ ‫صلععح ن‬‫ضغعةض إعذا ع‬ ‫حىج اللطيه ععماميرمممه‪ ِ،‬أعطل عوإيطن يف انلععسد مم ن‬ ‫أعطل عوإيطن ع‬
‫ي‬
‫ب"‪.‬‬ ‫ت فععسعد انلععسمد مكليمه‪ ِ،‬أععل عوهعي النعقنل م‬ ‫عوإعذا فععسعد ن‬
‫ي ]رقم‪ ،[52:‬عوممنسليمم ]رقم‪.[1599:‬‬ ‫عرعواهم النبمعخامير ي‬

‫‪6‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع‬
‫"الدينم النصيحة"‬

‫صيييعحمة‪ .‬قمينلنعييام‪ َ:‬ليعم يننم؟‬

‫ي ‪ ‬أعطن النطيب ي ‪ ‬قعييامعل‪" َ:‬ال يندينم النط ي‬
‫م‬ ‫ط‬ ‫ععأ يننم أعيب ي مرقعييطيةع عتيي ييم بنيينم أعنوصس ال يطداير ن‬
‫ي عوععأامطمتييهنم" ‪.‬‬ ‫يي‬ ‫يي‬ ‫ي ي ي ي ي ي يي‬
‫عقامعل للطه‪ ِ،‬عولكعتامبيه‪ ِ،‬عولعرمسوُله‪ ِ،‬عويلعئطمة النممنسلم ع‬
‫عرعواهم ممنسليمم ]رقم‪.[55 :‬‬

‫‪7‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن‬
‫"أمرت أن أقامتل النامس"‬

‫ي‬ ‫ي‬ ‫طي‬ ‫ي ط‬

‫س عحطت ي‬ ‫ععأ يننم ابنيينم عأمعم يعر عرض يعي الل يهم ععأنيمهعمييام‪ ِ،‬أعطن عرمسييوُعل الل يه ‪ ‬قعييامعل‪" َ:‬أمم ينرت أعنن أمعقامت يعل النطييام ع‬
‫يعنشي يعهمدوا أعنن عل إليع يهع إطل الليط يهم عوأعطن ممعطمي يضدا عرمسييوُمل الليط ييه‪ ِ،‬عويميقيممي يوُا ال ط‬
‫صي يعلعة‪ ِ،‬عوييمنؤتيميوُا الطزعكييامعة؛ٍ‬
‫صيمموُا يمنني يدعمييامءعمهنم عوأعنميعوُاعلمنم إطل يبعينق انيلنسيعليم‪ ِ،‬عويحعسييامبيممهنم ععأليعيىج اللطييه‬ ‫ي‬
‫كَّ ععأ ع‬ ‫فعيإعذا فعيععلموُا عذل ع‬
‫تعيععامعل" ‪.‬‬
‫ي ]رقم‪ ،[25:‬عوممنسليمم ]رقم‪.[22:‬‬
‫عرعواهم النبمعخامير ي‬

‫‪8‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع "ما نهيتكم عنه فاجتنبوه"‬

‫صينخصر ‪ ‬قيعيامعل‪ َ:‬عيسينعتْ عرمسييوُعل اللطييه ‪ ‬يعيمقيوُمل‪" َ:‬عمييام نعيعهنيتممكينم‬ ‫ي‬

‫ععأننم أعيب مهعرينيعرعة ععأنبيد الطرنحعيينم بنيينم ع‬
‫كَّ الطييذيعنم يميننم قعينبليمكينم‬ ‫ععأنيهم فيعيامنجتعنيمبوُمه‪ ِ،‬عوعميام أععمنرتممكينم بيييه فعيأنتموُا يمنيهم عميام انسيتعطعنعتمنم‪ ِ،‬فعيإطنعيام أعنهلعي ع‬
‫عكثنيعرةم عمعسامئيلييهنم عوانختيعلفميمهنم ععأعلىج أعنبيعيامئييهنم "‪.‬‬
‫ي ]رقم‪ ،[7288:‬عوممنسليمم ]رقم‪.[1337:‬‬
‫عرعواهم النبمعخامير ي‬

‫‪9‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث العاشر‬
‫"إن ال طيب ل يقبل إل طيبام"‬

‫ب عل يعينقبعيمل إطل طعينبضييام‪ ِ،‬عوإيطن‬ ‫ي‬

‫ععأيننم أعيبي مهعرين يعرعة ‪ ‬قيعيامعل‪ َ:‬قيعيامعل عرمسييوُمل اللطيه ‪" ‬إطن اللطيهع طعيني م‬
‫ت‬ ‫اللطه أعمر النمنؤيمنيي ي عبام أعمر بييه النمرسليي فعيعقامعل تعيعامعل‪" َ:‬يام أعييهام اليرسل مكلموُا يمنم الططينبييام ي‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫مم‬ ‫ع ع‬ ‫ع‬ ‫من ع ع‬ ‫عع‬ ‫ع عع م ع‬
‫ت عمييام عرعزِقنينيعياممكنم" مثطي‬ ‫وانعأملميوُا صيياميلام"‪ ِ،‬وقيعيامعل تعيعييامعل‪" َ:‬يييام أع ييهييام الطييذينم آمنميوُا مكلميوُا يمينم طعينبييام ي‬
‫ن ع‬ ‫ع ع‬ ‫ع ع‬ ‫ع‬ ‫ع ض ع‬ ‫ع ع‬
‫ب!ُ عوعمطنععمميمه‬ ‫ث أعنغبعيعر عييميد يعيعدينيه إعلي الطسيعماميء‪ َ:‬ييعيام عر ن‬
‫ب!ُ يعيام عر ن‬ ‫ذععكعر الطرمجعل يميطيمل الطسعفعر أعنشعع ع‬
‫حرامم‪ ِ،‬ومنشربهم حرامم‪ ِ،‬ومنلبسهم حرامم‪ ِ،‬وغمنذ ي ي‬
‫ب لعمه؟"‪.‬‬ ‫ي بامنلععرام‪ ِ،‬فعأعطن يمنستععجام م‬ ‫ع ع ع ع عم ع ع ع ع ع م ع ع ع ع‬
‫عرعواهم ممنسليمم ]رقم‪.[1015:‬‬

‫‪10‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الحادي عشر‬

‫" دع مام يريبكَّ إل مام ل يريبكَّ"‬

‫يي ي‬ ‫ي ي‬ ‫عأي ينم أعيبي ي ممطمي يصد انلسي يينم بي يينم عأليي يي بي يينم أعيبي ي طعيياملي ص ي ي‬
‫ب سي ينبط عرمسييوُل الليط يه ‪ ‬عوعرنيعييامنعته عرضي يعي الليط يهم‬ ‫عع ن ع ن ن‬ ‫ع‬ ‫عن‬
‫ععأنيمهعمام‪ ِ،‬عقامعل‪ َ:‬عحيفنظتْ يمننم عرمسوُيل اللطيه ‪" ‬عدنع عمام يميريمبكَّ إعل عمام عل يميريمبكَّ"‪.‬‬
‫ث عحعسمنم‬ ‫ي‪ َ:‬عحيدي م‬‫ي ]رقم‪ ،[2520:‬عوالنطعسامئييي ]رقم‪ ِ،[5711 :‬عوعقامعل التنينريميذ ي‬ ‫عرعواهم التنينريميذ ي‬
‫صيحيمح‪.‬‬ ‫ع‬

‫‪11‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني عشر‬

‫"منم حسنم إسلم الرء"‬

‫"يم ننم محنسي يينم إنسي يعليم النعمي ينريء تعينرمكي يهم عمييام عل‬ ‫ععأي يننم أعيبي ي مهعريني يعرعة ‪ ‬قعييامعل‪ َ:‬قعييامعل عرمسييوُمل الليط ييه ‪‬‬
‫يعينعينييه"‪.‬‬
‫ث عحعسمنم‪ ِ،‬عرعواهم التنينريميذ ي‬
‫ي ]رقم‪ ِ، [2318 :‬ابنم مامجه ]رقم‪.[3976:‬‬ ‫عحيدي م‬

‫‪12‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث عشر‬

‫"ل يؤمنم أحدكم حت يب لخيه مام يب لنفسه"‬

‫قعييامعل‪" َ:‬عل ييم ينؤيممنم‬
‫ععأ يننم أعيب ي عحن يعزعة أعنعييس بنيينم عماملييصكَّ ‪ ‬عخيياميديم عرمسييوُيل اللطييه ‪ ‬ععأ يننم النطي نبي ي ‪‬‬
‫ب يلنعينفيسيه"‪.‬‬
‫ب يلعيخييه عمام ميي ي‬
‫عحطت ميي ط‬ ‫أععحمدمكنم‬
‫ي ]رقم‪ ،[13:‬عوممنسليمم ]رقم‪.[45:‬‬ ‫النبمعخامير ي‬ ‫عرعواهم‬

‫‪13‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع عشر‬

‫" ل يل دم امريء مسلم إل بإحدىَ ثلث"‬

‫ععأننم ابنينم عمنسمعوُصد ‪ ‬عقامعل‪ َ:‬عقامعل عرمسوُمل اللطيه ‪" ‬عل عييييل عدمم انمييرصئ ممنسيليصم ] يشييهد أن ل‬
‫س‪ ِ،‬عوالتطيياميرمك ليييدينييه‬
‫ب الطزاينيي‪ ِ،‬عوالنطينف يس بييياملنطينف ي‬
‫م‬
‫ص‬ ‫يي‬
‫إلييه إل اليي‪ ِ،‬وأن ي رسييوُل اليي[ إطل بإنح يعدىَ ثععلث‪ َ:‬الثطييني م‬
‫النممعفاميرمق لينلعجعمامععأية"‪.‬‬
‫ي ]رقم‪ ،[6878:‬عوممنسليمم ]رقم‪.[1676:‬‬
‫عرعواهم النبمعخامير ي‬

‫‪14‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس عشر‬

‫"منم كامن يؤمنم بامل واليوُم الخر فليقل خيا"‬

‫ععأننم أعيب مهعرينيعرعة ‪ ‬أعطن عرمسوُعل اللطيه ‪ ‬عقامعل‪" َ:‬عمننم عكامعن يمينؤيممنم بييعامللطيه عوانليع ينوُيم انليخيير فعينليعيمقينل‬
‫تْ‪ ِ،‬عوعمي يننم عك ييامعن يمي ينؤيممنم بيي يعامللطيه عوانليعي ينوُيم انليخي يير فعينليمنكي ييرنم عج ييامعرمه‪ ِ،‬عوعمي يننم عك ييامعن‬ ‫ي‬
‫خي ي يضرا أعنو ليع ن‬
‫صي يمم ن‬ ‫عن‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ييمنؤممنم بيعامللطه عوانليعينوُم انلخير فعينليمنكيرنم ع ن‬
‫ضييعفمه"‪.‬‬
‫ي ]رقم‪ ،[6018:‬عوممنسليمم ]رقم‪.[47:‬‬
‫عرعواهم النبمعخامير ي‬

‫‪15‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس عشر‬

‫" ل تغضب"‬

‫ب‪ ِ،‬فعيعرطدعد يميعراضرا‪ ِ،‬قيعيامعل‪َ:‬‬ ‫أعنويصيين‪ .‬قعيامعل‪ َ:‬عل تعينغ ع‬

‫ضي ن‬ ‫ععأننم أعيب مهعرينيعرعة ‪ ‬أعنن عرمجضل عقامعل يللنطي نب ‪‬‬
‫ب" ‪.‬‬
‫ضن‬‫عل تعينغ ع‬
‫عرعواهم النبمعخامير ي‬
‫ي ]رقم‪.[6116:‬‬

‫‪16‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع عشر‬

‫"إن ال كتب الحسامن عألىج كل شيء"‬

‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ب انيلنحعسييامعن‬ ‫ععأ يننم أعيب ي يعينعلعييىج عش يطداد بنيينم أعنوصس ‪ ‬ععأ يننم عرمسييوُل اللطيه ‪ ‬قعييامعل‪" َ:‬إطن اللطيهع عكتع ي ع‬
‫ععألعييىج مكي ينل عشي ينيصء‪ ِ،‬فعي ييإعذا قعيتعينلتمي ينم فعأعنحيسي ينموُا الن ي نقتيلعي يعة‪ ِ،‬عوإيعذا عذ عنبتمي ينم فعأعنحيسي ينموُا النذنبعي يعة‪ ِ،‬عولنيميحي يطد‬
‫أععحمدمكنم عشنفعرتعمه‪ ِ،‬عولن ميينح عذيبيعحتعمه"‪.‬‬
‫عرعواهم ممنسليمم ]رقم‪.[1955:‬‬

‫‪17‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن عشر‬

‫"اتق ال حيثمام كنتْ"‬

‫ب بنينم مجعنامعدعة‪ ِ،‬عوأعيب ععأنبيد الطرنحعينم ممععاميذ بنينم عجبعيصل عريضيعي اللطيهم ععأنيمهعمييام‪ ِ،‬ععأيننم عرمسييوُيل‬‫ععأنم أعيب عذير جنعد ي‬
‫م‬ ‫ن‬
‫س يبملميصق‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ط‬ ‫طي‬
‫الليه ‪ ‬قيعيامعل‪" َ:‬اتطيق الليهع عحنيثمعمييام مكنييتْ‪ ِ،‬عوأعتنبينع الطسيينئعةع انلععسينعةع عتنمحعهييام‪ ِ،‬عوعخيياملنق النيطيام ع‬
‫عحعسصنم" ‪.‬‬
‫صيحيمح‪.‬‬ ‫ي ]رقم‪ [1987:‬عوعقامعل‪ َ:‬عحيدي م‬
‫ث عحعسمنم‪ ِ،‬عويف بعينع ي‬
‫ض النيعسيخ‪ َ:‬عحعسمنم ع‬ ‫عرعواهم التنينريميذ ي‬

‫‪18‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع عشر‬

‫" احفظ ال يفظكَّ"‬

‫ف عرمسييوُيل اللطييه ‪ ‬يعينوُضمييام‪ ِ،‬فعيعقييامعل‪ َ:‬ييعيام‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬

‫ععأننم ععأنبد اللطه بنينم ععأطبامصس عرضعي اللطهم ععأنيمهعمام عقامعل‪" َ:‬مكننتْ عخنل ع‬
‫ت‪ َ:‬انحعفنظ اللطهع عنيعفنظكَّ‪ ِ،‬انحعفينظ اللطيهع عيتيندهم معتامعهيكَّ‪ ِ،‬إعذا عس أعنلتْ‬ ‫غمعليم!ُ إنن أمعألنمكَّ عكليمام ص‬
‫ع‬ ‫عم‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫تْ ععألعي ييىج أعنن‬ ‫عفامنسي يأعنل اللطي يعه‪ ِ،‬عوإيعذا انسي ييتعيععننتْ عفامنسي يتععننم بيي يعامللطه‪ ِ،‬عوانعألعي ينم أعطن انلمطمي يةع لعي ينوُ انجتععمععي ي ن‬
‫يعينيعفعم ييوُك بيعشي ينيصء علني ي يعينيعفعم ييوُك إطل بيعشي ينيصء قعي يند عكتعبعي يهم اللطي يهم لعييكَّ‪ ِ،‬عوإينن انجتععمعمي يوُا ععألع ييىج أعنن‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫تْ‬ ‫تْ انلعقنعلمم‪ ِ،‬عوعجطف ي ن‬ ‫ض ييروك إطل بيعش ينيء قعيند عكتعبع يهم اللطيهم ععألعنيييكَّ؛ٍ مرفعع ي ن‬ ‫ض ييروك بيعش ينيء علني يع م‬ ‫يع م‬
‫صيحيمح‪.‬‬ ‫ث عحعسمنم ع‬ ‫ي ]رقم‪ [2516:‬عوعقامعل‪ َ:‬عحيدي م‬ ‫ف" ‪ .‬عرعواهم التنينريميذ ي‬ ‫صمح م‬ ‫ال ي‬
‫ف إعلي ي الليط ييه يفي ي الطرعخيياميء يعينعيرفمييكَّ يفي ي‬
‫ي‪" َ:‬انحعفي ينظ الليط يهع عيتي يندهم أماممييكَّ‪ ِ،‬تعيععي يطر ن‬‫عويفي ي يرعواييعيية عغ نييي ي التنينريمي ييذ ن‬
‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫صيعر‬ ‫صييامعبكَّ علني يعمكيننم ليمنخطئعيكَّ‪ ِ،‬عوانعألعينم أعطن النط ن‬ ‫النشطدة‪ ِ،‬عوانعألعنم أعطن عمام أعنخطععأك علن يعمكننم ليمصيعبكَّ‪ ِ،‬عوعميام أع ع‬
‫ب‪ ِ،‬عوأعطن عمعع النعمنسير يمنسضرا"‪.‬‬ ‫ص نيب‪ ِ،‬وأعنن النعفرج مع النعكر ي‬
‫عمعع ال ط ع ع ع ع ع ن‬

‫‪19‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث العشرون‬
‫"إذا ل تستح فامصنع مام شئتْ"‬

‫"إطن يميطيام‬ ‫ععأيننم ابنيينم عمنسيمعوُصد عأمنقبعيةع بنيينم ععأنميصرو انلعنعصيياميرني النبعينديرني ‪ ‬قيعيامعل‪ َ:‬قيعيامعل عرمسييوُمل اللطييه ‪‬‬
‫صنعنع عمام يشنئتْ" ‪.‬‬ ‫عكعليم الينبميطوُية ان م‬
‫لوعل‪ َ:‬إعذا علن تعنستعيح عفام ن‬ ‫س يمننم‬ ‫أعندعرعك الطنام م‬
‫]رقم‪.[3483:‬‬ ‫عرعواهم النبمعخامير ي‬
‫ي‬

‫‪20‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الحادي والعشرون‬

‫"قل آمنتْ بامل ث استقم"‬

‫عرمسييوُعل اللطييه!ُ قمينل يلي‬ ‫ععأننم أعيب ععأنمصرو عويقيعل‪ َ:‬أعيب ععأنمعرعة مسنفعيامعن بنينم ععأنبيد اللطيه ‪ ‬عقامعل‪" َ:‬قمينلتْ‪ َ:‬ييعيام‬
‫مثط انستعيقنم" ‪.‬‬ ‫غييعرك؛ٍ عقامعل‪ َ:‬قمنل‪ َ:‬آعمننتْ بيعامللطيه‬ ‫يف انيلنسعليم قعينوُضل عل أعنسأعمل ععأنهم أععحضدا عن‬
‫عرعواهم ممنسليمم ]رقم‪.[38:‬‬

‫‪21‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني والعشرون‬

‫"أرأيتْ إذا صليتْ الكتوُبامت وصمتْ رمضامن"‬

‫ي عريضيعي اللطيهم ععأنيمهعمييام‪" َ:‬أعطن عرمجضل عسيأععل عرمسييوُعل اللطييه‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬

‫ععأننم أعيب ععأنبد اللطه عجامبيير بنينم ععأنبيد اللطيه انلعن ع‬
‫صييامير ن‬
‫ي‬
‫ضييامعن‪ ِ،‬عوأعنحلعنلييتْ انلععلعل‪ ِ،‬عوعحطرنمييتْ‬ ‫ص ينمتْ عرعم ع‬ ‫ص يلطنيتْ النعمنكمتوُبعييامت‪ ِ،‬عو م‬ ‫‪ ‬فعيعقييامعل‪ َ:‬أععرأعينييتْ إعذا ع‬
‫ي‬
‫كَّ عشنيضئام؛ٍ أعأعندمخمل انلعنطعة؟ عقامعل‪ َ:‬نيعععنم"‪.‬‬ ‫انلععراعم‪ ِ،‬عوعلن أعيزِند ععأعلىج ذعل ع‬
‫عرعواهم ممنسليمم ]رقم‪.[15:‬‬

‫‪22‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث والعشرون‬

‫"االطهوُر شطر اليامن"‬

‫ي ‪ ‬قيعيامعل‪ َ:‬قيعيامعل عرمسييوُمل اللطييه ‪" ‬الططمهوُمر عشيطنمر‬ ‫ث بنيينم ععأاميصيصم انلعنشيععير ن‬ ‫يص‬
‫كَّ انلييامير ي‬
‫ععأيننم أعيبي عماملي ع‬
‫يي‬ ‫انيلييعيامين‪ ِ،‬عوانلعنميمد ليلطييه عتنعلم النيمييعزاعن‪ ِ،‬عومسينبعحامعن اللطييه عوانلعنميمد ليلطييه عتنعلين ‪-‬أعنو‪ َ:‬عتنع م‬
‫ل‪ -‬عمييام بعي ن ع‬
‫صبيمر يضعياممء‪ ِ،‬عوالنمقينرآمن محطجيةم لعيكَّ أعنو‬ ‫صعدقعةم بيمنرعهاممن‪ ِ،‬عوال ط ن‬‫صعلةم منوُمر‪ ِ،‬عوال ط‬ ‫ض‪ ِ،‬عوال ط‬ ‫الطسعماميء عوانلعنر ي‬
‫ععألعنيكَّ‪ ِ،‬مكيل الطناميس يعينغمدو‪ ِ،‬فعيعبامئيمع نعينفعسهم فعممنعتيمقعهام أعنو مموُبيمقعهام"‪.‬‬
‫عرعواهم ممنسليمم ]رقم‪.[223:‬‬

‫‪23‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع والعشرون‬

‫"يام عأبامدي إن حرمتْ الظلم عألىج نفسي"‬

‫ب ‪ ‬يفيعمام يعينريوييه ععأننم عربنيه تعيعبامعرعك عوتعيععييامعل‪ ِ،‬أعنيطهم قيعيامعل‪" َ:‬ييعيام‬ ‫ي ‪ ‬ععأننم النطي ن‬ ‫ععأننم أعيب عذير النغيعفامير ن‬
‫يعأعباميدي‪ َ:‬إنن عحطرنمتْ الظينلعم ععأعلىج نعينفيسي‪ ِ،‬عوعجععنلته بعنييينعمكينم ممعطرضميام؛ٍ فععل تعظعياملعمموُا‪ .‬يعيام يعأبعياميدي!ُ‬
‫ض ييامدل إطل عمي يننم عهي يعدنيته‪ ِ،‬عفامنس ييتعينهمدوين أعنهي ييدمكنم‪ .‬يعييام يعأبع يياميدي!ُ مكليمكي ينم عج ييامئيمع إطل عمي يننم‬ ‫مكليمكي ينم ع‬
‫أعطنععنمتييه‪ ِ،‬عفامنسي يتعطنعيمموُين أمطنعينممكي ينم‪ .‬يعييام يعأبعيياميدي!ُ مكليمكي ينم ععأييامصر إطل عمي يننم عكعسي ينوُته‪ ِ،‬عفامنستعنكمسي يوُين‬
‫أعنكسي ي يمكم‪ .‬يي ي ييام يعأبي ي يياميدي!ُ إنطمكي ي يم متنيطئيم ي ييوُعن يبامللطيي ي ييل والنطيهي ي ييامير‪ ِ،‬وأعنيعي ييام أعنغيفي ي ير الي ي ييذمنوُب عي‬
‫جيضعي ي ييام؛ٍ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن ع ع‬ ‫ن‬ ‫م ن ع ع‬
‫ضييروين‪ ِ،‬عولعيننم تع نيبيلمغميوُا نعينفعيييي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ضينري فعيتع م‬ ‫عفامنستعينغفمروين أعنغفنر لعمكنم‪ .‬ييعيام عأبعيامدي!ُ إنطمكينم لعيننم تعنيبيلمغميوُا م‬
‫ب‬ ‫فعيتعينيعفعميوُين‪ .‬ييعيام يعأبعيياميدي!ُ لعينوُ أعطن أعطولعمكيم وآيخرمكيم وإي نسيمكم ويجنطمكيم عكييامنموُا ععألعييىج أعتنيعقييىج قعينلي ي‬
‫ن ع ع ن ع ع ن ع ن‬
‫كَّ يف ي ممنليكييي عش ينيضئام‪ .‬ييعيام يعأبعيياميدي!ُ لعينوُ أعطن أعطولعمك ينم عوآيخعرمك ينم‬ ‫ي‬ ‫ص‬
‫عرمج يصل عوايح يد يمنمك ينم‪ ِ،‬عمييام عزِاعد عذل ي ع‬
‫كَّ يمي يننم‬ ‫ي‬ ‫ي ص ي‬ ‫وإي نسي يمكم ويجنطمكي يم عكييامنموُا ععألعييىج أعفنعجي يير قعينلي ي ي‬
‫ص ذعلي ي ع‬ ‫ب عرمجي يصل عواحي يد منمكي ينم‪ ِ،‬عمييام نيععقي ي ع‬ ‫ع ع ن ع ن‬
‫صيعيصد عوايحيصد‪ِ،‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ممنلكي عشنيضئام‪ .‬عيام عأعبامدي!ُ لعنوُ أعطن أعطولعمكنم عوآخعرمكنم عوإينعسمكنم عوجنطمكنم عقاممموُا يف ع‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫فعس يأعلموُين‪ ِ،‬فعيأععأطعيتْ مك يطل وايح يصد مس يأععلته‪ ِ،‬مييام نيععق يص ذعليي ي ي ي‬
‫ص‬‫كَّ ميطيام عأن يدي إطل عكعمييام يعينيمق ي م‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫عن‬ ‫ع‬ ‫ن ن‬ ‫ع‬
‫صيييعهام لعمكي ينم‪ ِ،‬مثيطي أمعونفيمكي ينم‬ ‫ط إعذا أمنديخ يل النبحي ير‪ .‬يييام يعأبيياميدي!ُ إطنيعيام يهي يي أعنعأميياملممكم أمح ي‬ ‫النيمنخييع ي م‬
‫ع ع ن ن‬ ‫ع عنع ع ع‬
‫كَّ فععل يعيملوُعمنم إطل نيعنفعسمه"‪.‬‬ ‫إطيامهام؛ٍ فعمنم وجد خييرا فعينليحمند اللطه‪ ِ،‬ومنم وجد ع ي‬
‫غييعر ذعل ع‬ ‫ع عع ن ع ع ع ن‬ ‫ع ع ن ع ع ع عنض ع ن ع‬
‫عرعواهم ممنسليمم ]رقم‪.[2577:‬‬

‫‪24‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس والعشرون‬

‫"ذهب أهل الدثوُر باملجوُر "‬

‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫بي ي ‪ ‬ييعييام‬ ‫ب عرمس ييوُيل اللطي يه ‪ ‬قيعيياملموُا للنطي ن‬ ‫صي يحام ي‬
‫ض ييام‪" ِ،‬أعطن عنامضسي ييام مي يننم أع ن ع‬ ‫ععأي يننم أعيبي ي عذير ‪ ‬أعين ض‬
‫ي‬
‫صييوُمم‪ِ،‬‬
‫صييوُمموُعن عكعمييام نع م‬ ‫صينلي‪ ِ،‬عويع م‬‫صييلوُعن عكعمييام نم ع‬ ‫ب أعنهيمل الييدمثوُير بيييامنلممجوُير؛ٍ يم ع‬ ‫عرمسييوُعل اللطيه عذعهي ع‬
‫ص يطدمقوُعن؟ إطن بيمك ينل‬ ‫س قعيند عجعع يعل اللطيهم لعمك ينم عمييام تع ط‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ع‬‫ل‬‫و‬ ‫ع‬‫أ‬ ‫ل‪َ:‬‬
‫ع‬ ‫يام‬ ‫ي‬
‫ع‬ ‫ق‬ ‫م‪.‬‬ ‫وييتص يطدمقوُعن بيمفضييوُيل أعم يوُايلي‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫نع‬ ‫م‬ ‫ع عع ع‬
‫ي ص‬ ‫ي ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ص يعدقعضة‪ ِ،‬عوأعنم يمر‬
‫ص يعدقعضة‪ ِ،‬عومك ينل تعينهليلعية ع‬ ‫ص يعدقعضة‪ ِ،‬عومك ينل عنتمي يعدة ع‬ ‫ص يعدقعضة‪ ِ،‬عومك ينل تعنكبيعية ع‬ ‫تعنس ييبيعحة ع‬
‫ي‬ ‫ي ص‬
‫ض ييع أععح يدمكنم ع‬
‫ص يعدقعمة‪ .‬قعيياملموُا‪ َ:‬ييعيام عرمسييوُعل‬ ‫ص يعدقعمة‪ ِ،‬عويف ي بم ن‬
‫ص يعدقعمة‪ ِ،‬عونعينه يمي ععأ يننم ممنعك يصر ع‬ ‫بعنع يمروف ع‬
‫ضيعععهام يفي عح عراصم أععكيامعن‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اللطه أعيعأنيت أععحمدعنام عشنهعوُتعهم عويعمكوُمن لعهم فيعهام أعنجمر؟ عقامعل‪ َ:‬أععرعأينيتمينم لعينوُ عو ع‬
‫ي‬
‫ضعععهام يف انلععليل‪ ِ،‬عكامعن لعهم أعنجمر"‪.‬‬ ‫كَّ إعذا عو ع‬ ‫ععألعنييه يونزِمر؟ فععكعذل ع‬
‫عرعواهم ممنسليمم ]رقم‪.[1006:‬‬

‫‪25‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس والعشرون‬

‫"كل سلمىج منم النامس عأليه صدقة"‬

‫ص يعدقعمة‪ِ،‬‬ ‫ي‬ ‫ععأ يننم أعيب ي مهعريني يعرعة ‪ ‬قعييامعل‪ َ:‬قعييامعل عرمسييوُمل اللطييه ‪" ‬مك يل مس يعلعمىج يم يننم النطيياميس‬
‫ععألعني يه ع‬
‫ي‬ ‫يي‬ ‫يي الطرمجيعل يفي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫مكطل ييوُصم تعطنلمع يفييه الطشمس تعيع ي‬
‫عدابطتيه فعيتعنحملميهم‬ ‫صيعدقعمة‪ ِ،‬عوتمع م‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ع‬‫ين‬
‫ن‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫م‬
‫ن م ن ع‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫عن‬
‫مخطنيعوُصة عتنيشييعهام‬ ‫ي‬
‫صيعدقعمة‪ ِ،‬عوالنعكلعميةم الططينبعيةم ع‬
‫صيعدقعمة‪ ِ،‬عوبيمكينل‬ ‫ععأعنلييعهيام أعنو تعينرفعيمع لعيهم ععأعنلييعهيام عمتعيامععأهم ع‬
‫صعدقعمة‪ ِ،‬عوميتي م‬ ‫إعل ال ط ي‬
‫صعدقعمة"‪.‬‬‫ط انلععذىَ ععأننم الططيرييق ع‬ ‫صعلة ع‬
‫ي ]رقم‪ ،[2989:‬عوممنسليمم ]رقم‪.[1009:‬‬
‫عرعواهم النبمعخامير ي‬

‫‪26‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع والعشرون‬

‫"الب حسنم اللق"‬

‫بي ‪ ‬قيعيامعل‪" َ:‬الني يبي محنسيمنم انلملمييق‪ ِ،‬عوانيلنثمي عميام عحيامعك يفي‬ ‫ععأيننم النط يطوُايس بنيينم عسنيععامعن ‪ ‬ععأيننم النطي ن‬
‫صةع بنيينم عمنعبعيصد‬
‫س" عرعواهم ممنسلمم ]رقم‪ .[2553:‬عوععأننم عوابي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫طي‬ ‫ي‬
‫صندرك‪ ِ،‬عوعكرنهتْ أعنن يعطلعع ععألعنيه الطنام م‬
‫ع ي‬
‫تْ تعنسيأعمل ععأيننم الني نبيي؟ قمينلييتْ‪ َ:‬نيعععينم‪ .‬فعقييامعل‪ َ:‬اسييتفتْ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ ‬عقامعل‪ َ:‬عأتعينيتْ عرمسوُعل اللطه ‪ ‬فعيعقامعل‪" َ:‬جنئي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫س‬‫ب‪ ِ،‬عوانيلنثمي عميام عحيامعك يفي النطينفي ي‬ ‫س‪ ِ،‬عواطنعمأعطن إلعنييه النعقنلي م‬ ‫تْ إلعنيه النطينف م‬ ‫قلبكَّ‪ ِ،‬الني يب عمام اطنعمأعنط ن‬
‫س عوأعفنيتعينوُك" ‪.‬‬ ‫وتعيرطدعد يف ال ط ي ي‬
‫صندر‪ ِ،‬عوإنن أعفنيعتامك الطنام م‬ ‫عع‬
‫ث عحسي يمنم‪ ِ،‬روينينع ييامهم في ي ممسي ينععدي انيلعم ييامعم ن ي‬
‫ي أعنحعي يعد بني يينم عحنبعي يصل ]رقم‪،[4/227:‬‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫عحي يدي م ع ع ع‬
‫عوالطدايريميي ]‪ [2/246‬بييإنسعنامصد عحعسصنم‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن والعشرون‬

‫"أوصيكم بتقوُىَ ال وحسنم اللق"‬

‫تْ يمنيعهييام‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ععأيننم أعيبي عينييصح النعينربعيام ي‬

‫ض بنيينم عسياميريعةع ‪ ‬قيعيامعل‪" َ:‬عوععأظعنيعيام عرمسييوُمل اللطيه ‪ ‬عمنوُعأظعيةض عوجلعي ن‬
‫تْ يمنيعهام النعمميوُمن‪ ِ،‬فعيمقنلعنام‪ َ:‬عيام عرمسوُعل اللطيه!ُ عكأعنيطعهام عمنوُيعأظعيةم مميعوُندصع فعأعنويصيعنام‪ ِ،‬قيعيامعل‪َ:‬‬ ‫ب‪ ِ،‬عوعذعرفع ن‬ ‫النمقملوُ م‬
‫ش يمنمكينم‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫مأوصيييمكنم يبتعينقيعوُىَ اللطيه‪ ِ،‬عوالطسينميع عوالططامععأية عوإينن تعيأعطمعر ععألعنيمكينم ععأنبيمد‪ ِ،‬فعييإنطهم عميننم يععي ن‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي يي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ضيوُا ععأعنلييعهيام‬
‫ي‪ ِ،‬ععأ ي‬‫فععسييعيعرىَ انختعلفضيام عكثضيا‪ ِ،‬فعيععلعنيمكينم بيمسينطيت عومسينطة انلملععفيامء الطراشيديعنم النعمنهيدي ع‬
‫ص‬ ‫ي‬ ‫يي‬
‫ضعللعمة"‪.‬‬ ‫يباملنطيعوُاجذ‪ ِ،‬عوإيطياممكنم عومنمعدعثامت انلممموُير؛ٍ فعيإطن مكطل بيندععأة ع‬
‫صيحيمح‪.‬‬ ‫ي ]رقم‪ [266:‬عوعقامعل‪ َ:‬عحيدي م‬
‫ث عحعسمنم ع‬ ‫عرعواهم أعمبوُ عداموعد ]رقم‪ ،[4607:‬عوعالتنينريميذ ي‬

‫‪28‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع والعشرون‬

‫"تعبد ال ل تشرك به شيئام"‬

‫ععأننم ممععاميذ بنينم عجبعصل ‪ ‬عقامعل‪ َ:‬قمينلتْ عيام عرمسوُعل اللطيه!ُ أعنخي نبين بيعععميصل ييمنديخلمين انلعنطيةع عوييمعباميعأيندين‬
‫يمننم الطنامير‪ ِ،‬قعيامعل‪" َ:‬لععقيند عسيأعنلتْ ععأ ننم ععأيظييصم‪ ِ،‬عوإينطهم لعيعيسييم ععألعيىج عميننم يعطسيعرهم اللطيهم ععألعني يه‪ َ:‬تعينعبميمد‬
‫تْ‪ِ،‬‬ ‫ضييامعن‪ ِ،‬عوعتمييج انلبعينيي ع‬ ‫صيعلعة‪ ِ،‬عوتمينؤيت الطزعكييامعة‪ ِ،‬عوتع م‬
‫صييوُمم عرعم ع‬ ‫اللطيهع عل تمنشييرنك بيييه عشينيضئام‪ ِ،‬عوتميقييمم ال ط‬
‫صي يعدقعةم تمطنيفي يمئ انلعيطيئعي يةع عكعم ييام‬ ‫ب انلعنيي يي؟ ال ط‬
‫صي ينوُمم مجنطي يمة‪ ِ،‬عوال ط‬ ‫مثيط ي قعييامعل‪ َ:‬أععل أعمدليييكَّ ععألعييىج عأبني يوُا ي‬
‫ع‬
‫ف اللطنيي ييل‪ ِ،‬مثيطي تععل‪ " َ:‬تعيتععجييامعف مجنمييوُبيممهنم ععأي يينم‬ ‫يطنيفي يئ النمييامء النطييامر‪ ِ،‬وصي يعلةم الطرجي ييل يفي ي جي يوُ ي‬
‫عن‬ ‫م‬ ‫م م ع م ع عع‬
‫ضي يياميجيع " عحطت ي ي بعيلعي يعغ "يعينععملمي ييوُعن"‪ ِ،‬مثطي ي قيع ييامعل‪ َ:‬أععل أمنخيبمييك بيي يعرأنيس انلعنم ي يير عوععأممي ييوُيديه عوذمنرعوية‬ ‫النعم ع‬
‫س انلعنم يير انيلنس يعلمم‪ ِ،‬عوععأممييوُمدهم ال ط‬ ‫طي‬ ‫يي‬
‫ص يعلمة‪ ِ،‬عوذمنرعوةم‬ ‫عس يعناممه؟ قمينلييتْ‪ َ:‬بعيلعييىج ييعيام عرمسييوُعل الل يه‪ .‬قعييامعل‪ َ:‬عرأن م‬
‫كَّ مكلنيه؟ فمقنلتْ‪ َ:‬بعيعلىج ييعيام عرمسييوُعل اللطيه!ُ فعأععخيعذ‬ ‫ي‬
‫عسعناميميه انليعهاممد‪ ِ،‬مثط عقامعل‪ َ:‬أععل أمنخي مبك يبععليك عذل ع‬
‫ب اللطيه عوإيطنام لعممعؤاعخمذوعن ي عبام نيعتععكلطمم بييه؟ فعيعقييامعل‪َ:‬‬ ‫ف ععألعنيكَّ عهعذا‪ .‬قمينلتْ‪ َ:‬عيام نعي ط‬ ‫بيليعسامنييه عوعقامعل‪ َ:‬مك ط‬
‫صيامئيمد‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ثعيكلعنتكَّ أميمكَّ عوعهينل يعمكي ي‬
‫س ععألعيىج مومجييوُهيهنم ‪-‬أعنو قعيامعل ععألعيىج عمنيعيامخيرهنم‪ -‬إطل عح ع‬ ‫ب النيطيام ع‬
‫أعلنيسنعتييهنم؟!ُ" ‪.‬‬
‫صيحيمح‪.‬‬ ‫ي ]رقم‪ [2616:‬عوعقامعل‪ َ:‬عحيدي م‬
‫ث عحعسمنم ع‬ ‫عرعواهم التنينريميذ ي‬

‫‪29‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثلثاون‬
‫"إن ال تعامل فرض فرائض فل تضيعوُهام"‬

‫الليط يهع تعيععييامعل‬ ‫ب ‪ ‬ععأي يننم عرمسييوُيل الليط ييه ‪ ‬قعييامل‪" َ:‬إطن‬ ‫ن مجرثيميوُيم بيينم عناميشي ي ص‬
‫ععأ يننم أعيبي ي ثعينعلعبيع يةع انلمعشي ي ي ن ن‬
‫تعينتعيهمكوُعهييام‪ِ،‬‬ ‫ض يينيمعوُعهام‪ ِ،‬عوعح يطد مح يمدوضدا فععل تعينعتع يمدوعهام‪ ِ،‬عوعح يطرعم أعنش يعيامءع فععل‬ ‫ي‬
‫ض فععل تم ع‬ ‫ض فعيعرائ ي ع‬ ‫فع يعر ع‬
‫غييعر نينسعيامصن فععل تعينبعحثموُا ععأنيعهام"‪.‬‬‫تْ ععأننم أعنشعيامءع عرنحعةض لعمكنم عن‬ ‫عوعسعك ع‬
‫غييمرمه‪.‬‬ ‫ث عحعسمنم‪ ِ،‬عرعواهم الطداعرقمطني‬ ‫حي‬
‫ن ]"في سننه" ‪ ِ،[4/184‬عو عن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫دي‬ ‫ع‬

‫‪30‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الحادي والثلثاون‬

‫"ازِهد ف الدنيام يبكَّ ال"‬

‫يي‬ ‫ص‬
‫ي ‪ ‬قعييامعل‪ َ:‬عجييامءع عرمج يمل إعل ي النطي ن‬
‫ب ي ‪ ‬فعيعقييامعل‪ َ:‬ييعيام‬ ‫ععأ يننم أعيب ي النععبطيياميس عس ينهيل بنيينم عس ينعد الطسييامعأد ي‬
‫س؛ٍ فعيعقييامعل‪" َ:‬انزِعه يند يف ي‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫طي ط‬
‫عرمسييوُعل الله!ُ مدلين ي ععألعييىج ععأعم يصل إعذا ععأمنلتميهم أععحبطين ي الل يهم عوأععحبطين ي النطييام م‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ط‬ ‫ي‬
‫س" ‪.‬‬ ‫اليد نيعيام مييبكَّ اللمه‪ ِ،‬عوانزِعهند فيعمام عأنعد الطناميس مييبكَّ الطنام م‬
‫غييمرهم بيأععسامينيعد عحعسنعصة‪.‬‬
‫حديث حسنم‪ ِ،‬عرعواهم ابنمنم عمامعجنه ]رقم‪ ،[4102:‬عو عن‬

‫‪31‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني والثلثاون‬

‫"ل ضرر ول ضرار"‬

‫ضيعرعر‬
‫قيعيامعل‪ " َ:‬عل ع‬ ‫ععأيننم أعيبي عسييعيصد عسينعيد بنيينم عمامليييكَّ بنيينم يسيعنامصن انليمنديريي ‪ ‬أعطن عرمسييوُعل اللطييه ‪‬‬
‫عوعل يضعراعر" ‪.‬‬
‫ن ]رقم‪،[4/228:‬‬ ‫ي‬
‫ث عحعسيمنم‪ ِ،‬عرعواهم ابنيمنم عمييامعجنه ]راجع رقييم‪ ِ،[2341َ:‬عواليطداعرقمطن ي‬ ‫عحييدي م‬
‫عو عنغييمرمهيعيام ممنسينعضدا‪ .‬عوعرعواهم عماملييمكَّ ]‪ [2/746‬يفي "النممعوُططييإ" ععأيننم ععأنمييرو بنيينم عنيعيي ععأيننم أعبييييه ععأيننم النطي نبي ‪‬‬
‫يص‬ ‫ممنرعسضل‪ ِ،‬فعأعنسعق ع‬
‫ضام‪.‬‬
‫ضعهام بعينع ض‬ ‫ط أععبام عسعيد‪ ِ،‬عولعهم طممرمق ييمعقنوُي بعينع م‬

‫‪32‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث والثلثاون‬

‫"البينة عألىج الدعأي واليمي عألىج منم أنكر "‬

‫س‬
‫‪ ‬قيع ييامعل‪" َ:‬لعي ينوُ ييمنعطيع ييىج النيط ييام م‬ ‫عرمسي ييوُعل اللطي ييه‬ ‫ععأي يننم ابني يينم ععأبيط ييامصس عريضي يعي اللطي يهم ععأنيمهعمي ييام أعطن‬
‫يي ععألعيىج‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ععألعيىج النمميطدعأي‪ ِ،‬عوالنيعم ع‬ ‫لعيكيطنم انلبعيينينعيةع‬ ‫بيعدنعأعوُامهنم علطدععأىج يرعجاممل أعنميعوُاعل قعينوُصم عويدعميامءعمهنم‪ِ،‬‬
‫عمننم أعنعكعر" ‪.‬‬
‫ضي يهم يفي ي‬ ‫ي‬ ‫عحي ييدي م‬
‫غي ي يمرهم عهعكي يعذا‪ ِ،‬عوبعينع م‬
‫ث عحعسي يمنم‪ ِ،‬عرعواهم انلبع نيييعهقي ييي ]في"السنن" ‪ ِ،[10/252‬عو عن‬
‫صيحيعح ن ي‬
‫ي"‪.‬‬ ‫"ال ط‬

‫‪33‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع والثلثاون‬

‫"منم رأىَ منكم منكرا فليغيه بيده"‬

‫ي ‪ ‬قيعيامعل عيسينعتْ عرمسييوُعل اللطييه ‪ ‬يعيمقييوُمل‪" َ:‬عميننم عرعأىَ يمنمك ينم ممنعك يضرا‬ ‫يص‬
‫ععأيننم أعيب ي عس يعيد انلميندير ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫يي‬
‫ف انيلييعيامين"‬ ‫فعينليميغعينينرهم بييعده‪ ِ،‬فعيإنن علن يعنستعيطنع فعبيلعسامنييه‪ ِ،‬فعيإنن علن يعنستعيطنع فعبيعقنلبييه‪ ِ،‬عوعذلي ع‬
‫كَّ أع ن‬
‫ضيعع م‬
‫‪.‬‬
‫عرعواهم ممنسليمم ]رقم‪.[49:‬‬

‫‪34‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس والثلثاون‬

‫"ل تامسدوا ول تنامجشوُا ول تبامغضوُا"‬

‫ي‬
‫ضوُا‪ِ،‬‬‫ععأننم أعيب مهعرينيعرعة ‪ ‬عقامعل‪ َ:‬عقامعل عرمسوُمل اللطه ‪ " ‬عل ععتامعسمدوا‪ ِ،‬عوعل تعيعنامعجمشوُا‪ ِ،‬عوعل تعيعبامعغ م‬
‫ض‪ ِ،‬عومكوُنموُا يعأعبامعد اللطييه إنخعوُانضيام‪ ِ،‬النممنسيليمم أعمخيوُ‬ ‫ضمكنم ععأعلىج بعينييع بعينع ص‬ ‫عوعل تععدابعيمروا‪ ِ،‬عوعل يعبينع بعينع م‬
‫النممنسي يلييم‪ ِ،‬عل يعظنليممي يمه‪ ِ،‬عوعل عيني يمذلممه‪ ِ،‬عوعل يعنكي ييذبممه‪ ِ،‬عوعل عنييقي يمرمه‪ ِ،‬التطينقي يعوُىَ عهاممهنعييام‪ ِ،‬عويميشي ييم إعلي ي‬
‫ب انمي ييرصئ يمي يننم الطشي ينر أعنن عنييقي يعر أععخييامهم النممنسي يليعم‪ ِ،‬مكي ييل النممنسي يلييم‬ ‫ت‪ ِ،‬يبعسي ي ي‬
‫ن‬
‫ث مي يطرا ص‬
‫صي ينديريه ثععل ع ع‬
‫ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ععأعلىج النممنسليم عحعرامم‪ َ:‬عدممهم عوعماملمهم عوعأنر م‬
‫ضمه" ‪.‬‬
‫عرعواهم ممنسليمم ]رقم‪.[2564:‬‬

‫‪35‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس والثلثاون‬

‫"منم نفس عأنم مسلم كربة"‬

‫ب الييد نيعيام‬ ‫بي ‪ ‬قيعيامعل‪" َ:‬مينم نعيطفيس ععأينم مينؤيمصنم مكربيةض يمينم مكير ي‬ ‫ععأيننم أعيبي مهعرين يعرعة ‪ ‬ععأيننم النطي ن‬
‫نع ن ع‬ ‫ع ن م‬ ‫عن‬
‫ب يعينوُيم النيقعيامعميية‪ ِ،‬عوعميننم يعطسيعر ععأليعيىج ممنعيسيصر‪ ِ،‬يعطسيعر اللطيهم ععألعنيييه‬ ‫نعيطفس اللطهم ععأنهم مكربةض يمنم مكير ي‬
‫نع ن ع‬ ‫ع‬
‫يفي الييد نيعيام عوانليخيعرية‪ ِ،‬عوعميننم عسييتعيعر ممنسييلمام عسييتعيعرهم المي يفي الييد نيعيام عوانليخيعرية ‪ ِ،‬عوعاللطيهم يفي ععأينوُين‬
‫كَّ طعيريضقيام يينلتعيمي ي ي ي‬ ‫النععنبد عمام عكيامعن النععنبيمد يفي ععأينوُين أعيخيييه‪ ِ،‬عوعميننم عسيلع ع‬
‫ي‬
‫س فييه عأنلضميام عسيطهعل اللطيهم‬ ‫ع م‬
‫ب اللطييه‪ِ،‬‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ص ي‬ ‫ي‬ ‫يي‬
‫لعهم به طعيريضقام إعل انلعنطة‪ ِ،‬عوعمام انجتععمعع قعينوُمم يف بعينييتْ ميننم بيمييميوُت اللطيه يعنيتيليميوُعن كتيعيام ع‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫تْ ععألعنييهي ينم الطسي يكينعمة‪ ِ،‬عوعغشي يعنيتيمهنم الطرنحيع يمة‪ ِ،‬عوذععكعرمهي ينم الليط يهم‬
‫عويعيتععداعرمسييوُنعهم فيعمييام بعنييينعيمهي ينم؛ٍ إطل نعيعزليع ي ن‬
‫يفيعمننم يعأنعدمه‪ ِ،‬عوعمننم أعبعطنأع بييه ععأعملمهم علن يمنسيرنع بييه نععسبممه"‪.‬‬
‫عرعواهم ممنسليمم ]رقم‪ [2699:‬بذا اللفظ‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع والثلثاون‬

‫"إن ال كتب السنامت والسيئامت"‬

‫ععأيننم ابنيينم ععأبيطيامصس عريضيعي اللطيهم ععأنيمهعمييام ععأيننم عرمسيوُيل اللطييه ‪ ‬يفيعمييام يعينريويييه ععأيننم عربينيه تعيبيعيامعرعك عوتعيععيامعل‪ِ،‬‬
‫كَّ‪ ِ،‬فععمننم عهيطم يبععسينعصة فعيلعينم يعينععمنلعهييام‬ ‫ت‪ ِ،‬مثط بي ط ي‬ ‫ت والطسينئام ي‬ ‫ي‬
‫ي عذل ع‬ ‫عع‬ ‫ب انلععسعنام ع ع‬ ‫عقامعل‪" َ:‬إطن اللطهع عكتع ع‬
‫ت‬ ‫عكعتبيهام اللطه يعأنعده حسنعةض عكاميملعضة‪ ِ،‬وإينن هطم يبام فعيعيملعهام عكعتبيهام اللطه يعأنيعده عأنشير حسيعنام ص‬
‫م ع ع عع‬ ‫ع ع ع ع ع عع م‬ ‫م عع‬ ‫عع م‬
‫ص‬ ‫ف إعلي ي أع ن ص ي ص‬ ‫إعلي ي سي ينبعييمامئعية يضي ينع ص‬
‫ضي يععامف عكثعي ة‪ ِ،‬عوإينن عهي يطم بيعسي يينئعة فعيلعي ينم يعينععمنلعه ييام عكعتبعيعه ييام اللطي يهم‬ ‫ع‬
‫يعأنعدهم عحعسنعةض عكاميملعضة‪ ِ،‬عوإينن عهطم يعبام فعيععيملععهام عكعتبعيعهام اللطهم عسينئعةض عوايحعدضة"‪.‬‬
‫ي ]رقم‪ ،[6491:‬عوممنسليمم ]رقم‪ ،[131:‬ف "صحيحيهمام" بذه الروف‪.‬‬
‫عرعواهم النبمعخامير ي‬

‫‪37‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن والثلثاون‬

‫"منم عأامدىَ ل وليام فقد آذنته باملرب"‬

‫ععأ ننم أعيبي مهعرينيعرة ‪ ‬قعيامعل‪ َ:‬قعيامعل عرمسيوُل اللطييه ‪ ‬إطن اللطيهع تعيععيامعل قعيامعل‪" َ:‬عميننم ععأيامعدىَ يلي عوليييام‬
‫ب إع ي‬ ‫ص‬
‫ضيتمهم ععألعنيييه‪ ِ،‬عوعل‬ ‫لي ععأنبييدي بيعشينيء أععحي ط ط‬
‫لي ميطيام افنيتعيعر ن‬ ‫ب إ عط‬ ‫ي ي‬
‫فعينقييد آعذنتيهم بييامنلعنرب‪ ِ،‬عوعمييام تعيعقيطر ع‬
‫ل ي يباملنطيعوُافيييل عحطت ي أميحبطيمه‪ ِ،‬فعييإعذا أعنحبعنبتميهم مكنييتْ عسنيععهم الطييذي يعنس يعممع‬
‫ب إ عط‬ ‫ي‬
‫يع يعزامل ععأنب يدي يعيتعيعق يطر م‬
‫ش يعبام‪ ِ،‬عويرنجلعهم الطيت عينيشي يعبام‪ ِ،‬عولعئيننم عسأعلعين‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫صعرهم الطذي ييمنبصمر بيه‪ ِ،‬عويععدهم الطيت يعينبط م‬ ‫بيه‪ ِ،‬عوبع ع‬
‫علمنعأيطيعينطمه‪ ِ،‬عولعئيننم انستعيععامعذين علميعأيعذنطمه"‪.‬‬
‫عرعواهم النبمعخامير ي‬
‫ي ]رقم‪.[6502:‬‬

‫‪38‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع والثلثاون‬

‫"إن ال تاموزِ ل عأنم أمت الطأ والنسيامن"‬

‫قعييامعل‪" َ:‬إطن اللطيهع عتعييامعوعزِ يل ي ععأ يننم أمطميت ي‬ ‫ععأيننم ابنيينم ععأبطييامصس عريضيعي اللطيهم ععأنيمهعمييام أعطن عرمسييوُعل اللطييه ‪‬‬
‫انلعطعأع عوالننسعيامعن عوعمام انستمنكيرمهوُا ععألعنييه" ‪.‬‬
‫ث عحعسمنم‪ ِ،‬عرعواهم ابنمنم عمامعجنه ]رقم‪ ،[2045:‬عوانلبع نيييعهيقيي ]"السنن" ‪7‬‬ ‫عحيدي م‬

‫‪39‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرأبعون‬
‫"كنم ف الدنيام كأنكَّ غريب أو عأامبر سبيل"‬

‫ععأيننم ابينينم عأمعميعر عريضيعي اللطيهم ععأنيمهعمييام قيعيامعل‪ َ:‬أععخيعذ عرمسييوُمل اللطييه ‪ ‬يبعنيكيبي‪ ِ،‬عوقيعيامعل‪" َ:‬مكيننم يفي الييد نيعيام‬
‫ي‬
‫ب أعنو ععأييامبيمر عسييبيصل"‪ .‬عوعكييامعن ابنيمنم عأمعميعر عرضيعي اللطيهم ععأنيمهعمييام يعيمقييوُمل‪ َ:‬إعذا أعنمعسيني ع‬
‫تْ‬ ‫عكأعنيطيكَّ عغيريي م‬
‫تْ فععل تعينتعيظي ينر النعمعسييامعء‪ ِ،‬عومخي ينذ يمي يننم يصي يطحيتكَّ ليعمعريضييكَّ‪ِ،‬‬‫صي يبعنح ع‬ ‫صي يعبامعح‪ ِ،‬عوإيعذا أع ن‬ ‫فععل تعينتعيظي ينر ال ط‬
‫عويمننم عحعياميتكَّ ليعمنوُيتكَّ‪.‬‬
‫عرعواهم النبمعخامير ي‬
‫ي ]رقم‪.[6416:‬‬

‫‪40‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الحادي والرأبعون‬

‫"ل يؤمنم أحدكم حت يكوُن هوُاه تبعام لام جئتْ به"‬

‫"عل‬ ‫ععأننم أعيب ممعطمصد ععأنبيد اللطيه بنينم ععأنمييرو بنينم النععيام ي‬
‫ص عريضيعي اللطيهم ععأنيمهعميام‪ ِ،‬قعيامعل‪ َ:‬قعيامعل عرمسيوُمل اللطييه ‪‬‬
‫تْ بييه"‪.‬‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ييمنؤممنم أععحمدمكنم عحطت يعمكوُعن عهعوُاهم تعيبعيضعام لعمام جنئ م‬
‫صيحيصح‪.‬‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ث حسنم ي‬ ‫ي‬
‫صحيمح‪ ِ،‬عرعوينيعنامهم يف كعتامب "انلمطجة" بييإنسعنامد ع‬ ‫عحدي م ع ع م ع‬

‫‪41‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني والرأبعون‬

‫"يام ابنم آدم إنكَّ مام دعأوُتن ورجوُتن"‬

‫كَّ ‪ ‬عقامعل‪ َ:‬عيسنعتْ عرمسيوُعل اللطييه ‪ ‬يعيمقييوُمل‪ َ:‬قعيامعل اللطيهم تعيععيامعل‪" َ:‬ييعيام ابنيعنم‬ ‫س بينم ماملي ص‬
‫ععأننم أعنع ي ن ع‬
‫ت لعييكَّ ععألعييىج عمييام عكييامعن يمنييكَّ عوعل أمبعيياميل‪ ِ،‬يعييام ابين يعنم‬ ‫كَّ عمييام عدععأي ينوُتين عوعرعجي ينوُتين عغعفي ينر م‬‫آعدعم!ُ إينيطي ع‬
‫ي‬
‫ت لعيكَّ‪ ِ،‬يعيام ابنيعنم آعدعم!ُ إنطيكَّ لعينوُ‬ ‫تْ ذممنوُمبكَّ ععأنيعيامعن الطسيعمامء مثطي انسيتعينغعفنرتين عغعفينر م‬ ‫آعدعم!ُ لعنوُ بعيلعغع ن‬
‫ض عخعطامعيام مثط لعيقيتين عل تمنشيرمك يب عشنيضئام ع علتعينيمتكَّ بيمقعرا يعبام عمنغيفعرضة" ‪.‬‬ ‫ب انلعنر ي‬ ‫أتعينيتين بيمقرا ي‬
‫ع‬
‫صيحيمح‪.‬‬ ‫ي ]رقم‪ ،[3540:‬عوعقامعل‪ َ:‬عحيدي م‬
‫ث عحعسمنم ع‬ ‫عرعواهم التنينريميذ ي‬

‫‪42‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث والرأبعون‬

‫"ألقوُا الفرائض بأهلهام"‬

‫ض بيأعنهليعهيام‪ِ،‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫قعيامعل‪" َ:‬أعنلمقيوُا النعفعرائي ع‬ ‫ععأيننم ابنيينم ععأبيطيامصس عريضيعي اللطيهم ععأنيمهعمييام‪ ِ،‬قيعيامعل‪ َ:‬قيعيامعل عرمسيوُمل ايلي ‪‬‬
‫ض فعيلعنوعل عرمجصل ذععكصر" ‪.‬‬ ‫ي‬
‫فععمام عأبنيعق ع‬
‫تْ النعفعرائ م‬
‫رواه البخامري ]رقم‪ ِ،[6732 :‬ومسلم ]رقم‪.[1615 :‬‬

‫‪43‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع والرأبعون‬

‫"الرضامعأة ترم مام ترم الوُلدة"‬

‫ي ي‬
‫ضامععأةم متعنرمم عمام متعنرمم النيوُعلعدمة"‪.‬‬ ‫ععأننم ععأامئعشةع عرضعي اللطهم ععأنيمهام ععأننم النطي ن‬
‫ب ‪ ‬عقامعل‪ " َ:‬الطر ع‬
‫رواه البخامري ]رقم‪ ،[2646:‬ومسلم ]رقم‪.[1444:‬‬

‫‪44‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس والرأبعون‬

‫"إن ال ورسوُله حرم بيع المر"‬

‫ععأ يننم عجييامبيير بنيينم ععأنب ييد اللطييه عريض يعي اللطيهم ععأنيمهعمييام أعنطيهم عيس يعع عرمسييوُعل اللطييه ‪ ‬ععأييامعم النعفنت ييح عومه يعوُ يبعطك يةع‬
‫صعناميم‪ ِ،‬فعيقييعل‪ َ:‬ييعيام عرمسييوُعل اللطييه‬ ‫ي ي‬
‫يعيمقوُمل‪" َ:‬إيطن اللطهع عوعرمسوُلعهم عحطرعم بعينيعع انلعنمير عوالنعمنيتعة عوانلنيزيير عوانلع ن‬
‫س؟‬ ‫أعرأعيتْ مشحوُم النميتية فعيإنيطهام يطنعلىج يبام اليسمفنم‪ ِ،‬ويندهنم يبام انلملوُد‪ ِ،‬ويست ي ي‬
‫صبمح بعام الطنام م‬ ‫م عم ع م ع م م عع نع ن‬ ‫ع‬ ‫ع م‬ ‫ع ن ع م ع ع نع‬
‫ي‬
‫فعيعقييامعل‪ َ:‬عل‪ ِ،‬مه يعوُ عح يعرامم‪ ِ،‬مثطي قعييامعل عرمسييوُمل اللطييه ‪ ‬يعأن يعد عذل ي ع‬
‫كَّ‪ َ:‬عقامتعيعل اللطيهم انليعيمهييوُعد‪ ِ،‬إيطن اللطيهع‬
‫عحطرعم ععألعنييهم المشمحوُعم‪ ِ،‬فعأعنجعملوُمه‪ ِ،‬مثط عباممعأوُمه‪ ِ،‬فعأععكلموُا عثعنعمه"‪.‬‬
‫رواه البخامري ]رقم‪ ِ،[2236 :‬ومسلم ]رقم‪. [1581:‬‬

‫‪45‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس والرأبعون‬

‫"كل مسكر حرام"‬

‫فععسيأعلعهم‬ ‫بي ‪ ‬بعيععثعيهم إيعلي النيععميينم‪ِ،‬‬ ‫ي ‪ ‬أعطن النطي ط‬ ‫ععأننم أعيبي بمينرعدعة ععأيننم أعبييييه ععأ ننم أعيبي مموُعسيىج انلعنشيععير ن‬
‫النبينتيمع؟‬ ‫صينعمع يعبام‪ ِ،‬فعيعقيامعل‪ َ:‬عوعميام يهيعي؟ قعيامعل‪ َ:‬النبينتيمع عوالنيمينزمر‪ ِ،‬فعيقييعل يلعيبي بيم نرعدعة‪ َ:‬عميام‬ ‫ص‬
‫ععأننم أعنشيربعة تم ن‬
‫عقامعل‪ َ:‬نعيبيمذ النعععسيل‪ ِ،‬عوالنيمنزمر نعيبيمذ الطشعييي‪ ِ،‬فعيعقامعل‪ َ:‬مكيل ممنسيكصر عحعرامم" ‪.‬‬
‫رواه البخامري ]رقم‪. [4343:‬‬

‫‪46‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع والرأبعون‬

‫"مام مل آدمي وعأامء شرا منم بطنم"‬

‫عمعلع آعديميدي يوععأييامءض عشييرا‬ ‫تْ عرمسييوُعل اللطييه ‪ ‬يعيمقييوُمل‪" َ:‬عمييام‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫ععأيننم النمنقيعدام بنيينم عمنعيديعنكير ع‬
‫ب قيعيامعل عسينع م‬
‫ث ليطعععياميميه‪ِ،‬‬ ‫ععماملعيعة‪ ِ،‬فعيثميلمي م‬ ‫صينلبعمه‪ ِ،‬فعييإنن عكيامعن عل‬ ‫ت يمقنمعنم م‬
‫ب ابينم آدم أممكعل ي‬
‫م‬
‫ي‬
‫مننم بعطنصنم‪ ِ،‬بعنس ي ن ع ع‬
‫ي‬
‫ث يلنعيعفيسيه" ‪.‬‬ ‫ث ليعشعرابييه‪ ِ،‬عوثيملم م‬‫عوثيملم م‬
‫عرعواهم أعنحعمد ]رقم‪ ِ،[4/132 :‬والتنينريم ييذ ي‬
‫ي ]رقم‪ ِ،[2380 :‬وابنيمنم عمييامعجنه ]رقم‪ِ،[3349 :‬‬
‫ي‪ َ:‬عحيدي م‬
‫ث عحعسمنم ‪.‬‬ ‫عوعقامعل التنينريميذ ي‬

‫‪47‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن والرأبعون‬

‫"أربع منم كامن فيه كامن منامفقام"‬

‫بي ي ‪ ‬قعييامعل‪" َ:‬أعنربيعيمع عمي يننم مكي يطنم فييي ييه عكييامعن‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫ععأي يننم ععأنبي يد الليط يه بينيينم ععأنمي يصرو عرضي يعي الليط يهم ععأنيمهعمييام أعطن النطي ط‬
‫صيلعةم يميننم النيعفياميق عحطتي يعيعدععأعهام‪ َ:‬عم ننم‬ ‫معنامفيضقام‪ ِ،‬وإينن عكامنعتْ خصلعةم يمنيهطنم يفييه عكامنع ي ي‬
‫تْ فييه عخ ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن ع ن‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫صعم فععجعر‪ ِ،‬عوإيعذا ععأامعهعد عغعدعر"‪.‬‬ ‫ف‪ ِ،‬وإعذا عخام ع‬ ‫ب‪ ِ،‬وإيعذا عوععأعد أعنخلع ع‬ ‫ث عكعذ ع‬ ‫إيعذا عحطد ع‬
‫رواه البخامري ]رقم‪ ،[34:‬ومسلم ]رقم‪.[58:‬‬

‫‪48‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع والرأبعون‬

‫"لوُ أنكم توُكلوُن عألىج ال حق توُكله"‬

‫ب ‪ ‬عأنم النيب ‪ ‬قعيامعل‪" َ:‬لعينوُ أعنطمكي نم تعيعوُطكليميوُعن ععألعيىج اللطييه عح طق تعيعوُيكلييه‬ ‫ععأنم عأممير بنيينم انلعططيام ي‬
‫ن عع‬
‫صام عوتعيمرومح بيعطامضنام"‪.‬‬ ‫خام‬ ‫لعرزِقعمكم عكمام ييرزِمق الططيير تيغدو ي‬
‫ض‬ ‫ع‬ ‫نع ع ن م‬ ‫عع ن ع عن ع‬
‫ي‬
‫ي ]رقم‪ ،[2344:‬عوالنطعسييامئيي يفي "الن م ن‬
‫كب يعرىَ" عكعمييام‬ ‫عرعواهم أعنحعمد ]رقم‪ 0 1 :‬و ‪ ِ،[52‬عوالتنينريميذ ي‬
‫صي يطحعحهم ابني يمنم يحبطييامعن )‪ِ،(730‬‬ ‫يفي ي "التينحعف يية‪] َ:‬رقم‪ ِ،[8/79 :‬عوابني يمنم عم ييامعجنه ]رقم‪ ِ،[4164 :‬عو ع‬
‫صيحيمح‪.‬‬ ‫ي‪ َ:‬عحعسمنم ع‬ ‫لامكيمم ‪ ِ،418‬عوعقامعل التنينريميذ ي‬ ‫عوا نع‬

‫‪49‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخمسون‬
‫"ل يزال لسامنكَّ رطبام منم ذكر ال عأز وجل"‬

‫عشيعرائيعع انيلنسيعليم‬ ‫ب ‪ ‬رجمل فعيعقامعل‪ َ:‬ييعيام عرمسيوُعل اللطييه إيطن‬ ‫ي ي‬

‫ععأننم ععأنبد اللطه بنينم بمنسصر عقامعل‪" َ:‬أععتىج النطي ط‬
‫يميننم يذنكيير اللطييه‬ ‫ي‬
‫كَّ عرطنضبام‬‫كَّ بييه عجاميممع؟ عقامعل‪ َ:‬عل يعيعزامل لعسامنم ع‬‫ب نعيتععمطس م‬ ‫ت ععأعنلييعنام‪ ِ،‬فعيعبام م‬‫عكثميعر ن‬ ‫قعند‬
‫عوعجطل"‪.‬‬ ‫ععأطز‬
‫رواه أحد ]رقم‪ 188 :‬و ‪.[190‬‬

‫‪50‬‬