‫اللجنـــــــــــــــــــــــــــة العلٌا لمشــــــــروع المدونــــــات الفنٌــــــــة والمـــــــــواصفات العراقٌــــــــــــــــة‬

‫محمد صــاحب الدراجـــــــً ‪ /‬وزٌــــــر االعمــــــــــار واالســـــــــــــــكان ‪ /‬رئٌــــس اللجنـــــــــــــــــــــــة‬

‫اســتبـرق ابراهٌــم الشــــوك ‪ /‬الوكٌـــــــل االقــــدم لـــــوزارة االعمـــــــــــــــــار واالســـــــــــــــــــــــكــان‬

‫د‪.‬حمٌد علً عمران االنباري ‪ /‬عضو هٌئة المســــتشــــــــارٌن ‪ /‬االمانـة العامة لمجلـس الــــــــــــــوزراء‬

‫ســعـــد عبـــد الوهـــــــــاب ‪ /‬رئٌس الجهاز المركزي للتقٌٌس والســٌطرة النوعٌة ‪ /‬رئٌس اللجنة الفنٌـــة‬

‫حســــٌن مجٌــــد حســــٌن ‪ /‬مدٌرعام الهٌئة العامة للمبانً ‪ /‬وزارة االعمار واالسكان ‪ /‬مدٌرالمشــــــروع‬

‫رٌـاض حمـودي الوزٌـــــــر‪ /‬مدٌر عام التخطٌـط والمتابــــــعة ‪ /‬وزارة البلدٌــات واالشغــــال العامــــــــــة‬

‫جــالل حسٌــن حســــــــــن ‪ /‬مدٌر عام شـــركة الرشـــــــــــــٌد ‪ /‬وزارة الصنــــــــــــاعة والمعـــــــــــــادن‬

‫لـــــــواء كرٌــــم العبٌـــــدي‪ /‬مكتب الوكٌل الفنً ‪ /‬الخبراء ‪ /‬وزارة البــٌــــئــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة‬

‫د‪.‬نمٌـر خورشٌــــد سعــــٌد ‪ /‬قسم هندســـة البناء واالنشــــاءات ‪ /‬الجامعـــة التكنولوجٌـــــــــــــــــــــــــة‬

‫رعـد عبد الجلٌل عبد االمٌـر‪ /‬مدٌر عام دائرة التصــامٌـــــم الهندسٌة ‪ /‬وزارة الموارد المائٌــــــــــــــــــــة‬

‫صـــادق محمــود الشمـــري ‪ /‬مدٌر عام شـــــركة ابن الرشـــــــــــــــــد ‪ /‬امانة بغـــــــــــــــــــــــــــــــــــداد‬

‫خضـٌر عباس داود‪ /‬مدٌرعام دائرة شؤون المحافظات غٌر المنتظمة فً اقلٌم‪ /‬وزارة العلوم والتكنولوجٌـا‬

‫أ‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫الفرٌــــــق العامــــــــل عـلى إعـــــــــــداد‬
‫مدونــــــــــــة العـــــــــــزل المائــــــــــــً‬

‫األســـــــــــــتاذ الدكتور ‪ /‬شـــــاكر أحمـــد صالـــح‬

‫األســـــــــــــتاذ الدكتور ‪ /‬هشـــــام خــــالد أحمــــد‬

‫األستاذ المساعد الدكتور ‪ /‬بــاسـل صالح مهـــــدي‬

‫األستاذ المساعد الدكتور ‪ /‬ولٌد عبد الرزاق عباس‬

‫األستاذ المساعد الدكتور ‪ /‬حسـن حمـودي جـــونً‬

‫األستاذ المساعد الدكتور ‪ /‬معـــن سلمـــان حســـن‬

‫المـــــــــــــــــــــــدرس ‪ /‬إسـراء ٌونــس جـــــهاد‬

‫فـــــــــرٌـــــــــــــق تدقٌـــــــــــــــــــــــــق‬
‫مدونــــــــــة العـــــــــــزل المائــــــــــــــً‬

‫األستاذ المساعد الدكتـور‪ /‬أحمد مجـٌد الكاظـمــــً‬

‫األستاذ المساعد الدكتور‪ /‬جمال عبد الصمد خضـٌر‬

‫المـــــــــدرس الدكتــور ‪ /‬دٌفـــٌد عبد محمد جـواد‬

‫ب‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫اللجنـــــــــــــــــــــــــة الفنٌــــــــــــــــــــــــــة للمشــــــــــروع‬

‫الخبٌر المهندس سعـــد عبــــد الوهــــــاب ‪ /‬رئٌس اللجنــــــة‬

‫الدكتور المهندس علً عبــــــــــد الحسٌــــــــــن مجبـــــــــــل‬

‫الدكتور الجٌـولـوجــً فــــراس فٌصـــــــل عبــــد الحمــٌـــــد‬

‫ر‪.‬مهندسٌن أقـدم حســـــــــٌــــــن محمـــــــــد علـــــــــــــــــً‬

‫الدكتورالمهندس خالـــــــد احـــــــــمــــــد جـــــــــــــــــــــودي‬

‫الدكتورالمهندس خالـــــــــــــــــد كامـــــــــــــــــــــــــــــل داود‬

‫الدكتورالمهندس رائـــــــــد رمــــــــــــــــزي العمــــــــــــــري‬

‫الدكتورالمهندس محمـــــــــــــــــــد مصلـــــح ســــــــلمــــــان‬

‫ر‪.‬مهندسٌن أقدم داود عــــــــــــــــــــــــواد حـــــــــمـــــــــــود‬

‫الدكتور المهندس لٌـــــــــــــث خــــالـــــــــــد كامــــــــــــــــــل‬

‫ر‪.‬مهندسٌن أقدم نٌـــــــــــران حســـــــــٌــــــــن علـــــــــــوان‬

‫ر‪.‬مهندســــــٌن جنــــــــان رضـــــــــــــــــا محــــــــــمــــــــــد‬

‫اللجنــــــــــــــــــــة االدارٌـــــــــــــــــــة للمشـــــــــــــــــــروع‬

‫الخبٌر المهـندس حسٌن مجٌــد حسٌـــن ‪ /‬مدٌر المشــــــروع‬

‫الدكتورالمهندس رائــــــــد حســـــــــــــــــــــــن عبـــــــــــود‬

‫م‪.‬ر‪.‬مهندسٌـــــن الهـــام ابراهٌـــــــــم عـــــــبــد الــــــــرزاق‬

‫لجنـــــــــــــــــــة متابعـــــــــــــــــــــة المدونـــــــــــــــــــــــــة‬

‫الخبٌر المهنـــدس جبار حمزة لطٌـــــــف ‪ /‬رئٌــس اللجنـــــة‬

‫ر‪.‬مهنـــدسٌن أقدم حسٌـــــــــــــن مــــحمـــــــــد علـــــــــــً‬

‫ت‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫جقديم‬
‫بسم هللا السحمً السحيم‬

‫ً‬ ‫ّ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُّ أ‬ ‫ْ‬

‫الفكَس ّي و ال ِعل ِمَ ّي ِم ّمَن أيَ ِ َي مىقبَت ظَن ِ سة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َن‬ ‫ا‬ ‫نيخنِ‬
‫ِ‬ ‫َس‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫جف‬ ‫أن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫س‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫وألا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫لل‬ ‫لَ ِئن كَنن ي ِحَق‬
‫ْ أ‬ ‫أ َّ‬ ‫أو م َّصي َ ًَت ي ْ َ أع أب مس أاما ََن‪ ،‬فل ََعشازة الاسم ََنز والا ْ َكنن َّ‬
‫الس َ َْب أق والق َ َْد أح اإلاع َ ن ََي أن جك َعن ق ََد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫البىنء ني العساق‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ومعاصفنث‬
‫ِ‬ ‫هنث‬ ‫إصداز مدو ِ‬ ‫ِ‬ ‫مشسوع‬‫ِ‬ ‫مامت‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫قين‬ ‫نأسبنء‬
‫ِ‬ ‫عت‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫اض‬
‫ْ ّ ْ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ أ‬
‫َنن وأ َ ِ‬‫َنيت َمنء الجقَ ونهََن نيََت‪ ،‬نََأن كلفََت أولََي ال ِعسفَ ِ‬ ‫َنضيت و َ ي‬ ‫فََنهتْث لََع بعصيمَ يَت مَ ي‬
‫أ أ أ َّ‬
‫َفنث البىََنءم ِم َّمًََ أ َ ْم أ ْ َ لدسََدا ِ ‪ ،‬أسَننهم نََي‬ ‫نث ومعاصَ ِ‬ ‫عم مََدوه ِ‬ ‫الخح ََي ِ نََي كَ ِ سلَ يَم مًََ سلَ ِ‬
‫ّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َنلسأي و اإلا أشَ أ‬ ‫ذلك أهظَس أاء لاَم ن ّ‬
‫عزة‬‫أي ح ِ َي ي ومشَ ي‬ ‫عزة مَد ِققين سمَ ِ أقَس ِانهم‪ ،‬مَؤاشزيً لاَم نَس ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صعاب ‪.‬‬
‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫فسَ َنزث سم ِل ّيَ َت إسَ َدا ِ كَ َ ِ ّ أمد ّوهَ َ يت س َ َ زو ِّي َ يَت يحَ َدو ن سقَ َد أمعث ََق‪ ،‬أمي ِّمم ََت َ َْمت ني ِ ه ََن‬
‫الديبنَِ َِت‪ ،‬أم ْحكمََت‬ ‫أم ْقخ َّ َ ًَت أثَس جََن ب آلاخََسيً نََي أمَد ّوهنتهم‪ ،‬ج ْى أحَع ه ْهجَ ًن أمسَ ََّد ًا‪ .‬فََنء ْث حسََىت ّ‬
‫ِ‬ ‫ز‬
‫أ ْ ْ ً ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ َّ‬ ‫ّ‬
‫ينتهََن‪ ،‬س َ‬
‫اف ن ِ‬ ‫الخبعيَ َِب‪ ،‬مطََس ة الف َع ِل‪ِ ِ ،‬صيل َت اإلابح َ ِث‪ ،‬مبس َعطت ال ِعب َنز ِة‪ ،‬مس َخع ِسبت ألط َس ِ‬
‫الىحعالري ن ْين ي ّ‬ ‫ّ‬
‫دي قن ِزِئهن‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫َرج نَ ِليَ ِ اإلاىفعَ َِت وأ ْزِن ََن‪ ،‬وأن‬ ‫الفكَ َِس َ ِ‬ ‫نجق الغيَ َِْ إال الاهخفََنع مًََ س َنز ِة ِ‬ ‫ومََن نقََي س َ سَ ِ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الج أاع أ ه ْحَع ِ ْعلاَن م ْعضَع الخطبيَق وؤلالَصام‪َّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫جخضنفس ّ‬
‫نييَ يَت ِن ِشم يَت حن ِشم يَت‪ .‬وسىَد ذلَك لًَ يغَدو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ً‬ ‫ْ‬
‫اط جخطيطََن وجىفيََرا وإ َسافن‬ ‫نث وألا َس ِ‬ ‫اإلاطلَ أب صَعبن نََي أن يََأحي البىَ أَنء نََي العَساق محكَم السَم ِ‬
‫ً‬
‫وا خعمنال ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ً أ أ‬ ‫أ َّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫دء صَ َْس ِح زايَ َِت العلَ َِم والبىَ َِنء نََي‬ ‫َرج اإلادوهََت لَ َِبىت ج ْسصَفان إلسَ ِ‬ ‫َكنن جضَع َ ِ‬ ‫ؤلاسمنزوؤلا َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ووشازة‬
‫عف أق لسعاء السبي ‪ .‬أ‬ ‫أ أ ّ‬
‫إهع ِو ْعم الان ي و ِو ْعم الى يْ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِسساقَِىن العصيص‪ ،‬وهللا اإلا ِ ِ ِ‬

‫املهندس‬
‫محمد صاحب ادلرايج‬
‫وزير الإعامر و الإساكن‬
‫رئيس اللجنة العليا‬
‫ملرشوع املدوانت و املواصفات العراقية‬

‫ث‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫مقدمة فريق اإلعداد‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫ػ ػ ػ ػ ػ ػ فري ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬ ‫قػ ػ ػ ػ ػ ػ‬ ‫ػػ ػ ػ ػ ػ ت ذ ت‬ ‫تيػػ ػ ػ ػ ػ ر و ػ ػ ػ ػ ػػف قب ػ ػ ػ ػ ػػؿ‬ ‫بتكفي ػ ػ ػ ػ ػػؽ و ػ ػ ػ ػ ػػف ق كفا ػ ػ ػ ػ ػػؿ كق ػ ػ ػ ػ ػػا‬
‫زؿ و ئي ‪.‬‬ ‫د د ودك‬

‫ػ ػ ػ ػػزؿ و ػ ػ ػ ػ ئي‬ ‫ػ ػ ػ ػ ودك ػ ػ ػ ػ‬ ‫ػ ػ ػ ػػد وي ػ ػ ػ ػ إ ػ ػ ػ ػػد د وػ ػ ػ ػػدك ت ب ػ ػ ػ ػ ل وكو ػ ػ ػ ػ ك‬ ‫ػػػػ‬ ‫الي ف ػ ػ ػ ػ‬

‫إذ ف ك ػ ػ ػ ػ ػػكد وػ ػ ػ ػ ػػدك ت ي ػ ػ ػ ػ ػ ـ فػ ػ ػ ػ ػػي تطػ ػ ػ ػ ػػكير قط ػ ػ ػ ػ ػ ع‬ ‫رقي ػ ػ ػ ػ ػ‬ ‫بو ػ ػ ػ ػ ػ يػ ػ ػ ػ ػػت لـ ك ظػ ػ ػ ػ ػػركؼ بيئي ػ ػ ػ ػ ػ‬
‫وي ػ ػ ػ ػ ػ بو ػ ػ ػ ػ ػ ي ػ ػ ػ ػ ػ وف د نل يػ ػ ػ ػ ػػدن‬ ‫ػ ػ ػ ػ ػ كفػ ػ ػ ػ ػػؽ وك ػ ػ ػ ػ ػػف ت و ي ػ ػ ػ ػ ػ ك ق يوي ػ ػ ػ ػ ػ ك‬ ‫تشػ ػ ػ ػ ػػييد ك وػ ػ ػ ػ ػػؿ‬
‫وؿ ‪.‬‬ ‫ب وتط ب ت‬ ‫زؿ و ئي و ت رة ب‬ ‫ك ف وك د‬

‫و كوػ ػ ػ ػ ػ ػ ت وط كبػ ػ ػ ػ ػ ػ ف ػ ػ ػ ػ ػػي‬ ‫ودك ػ ػ ػ ػ ػ ػ ك فػ ػ ػ ػ ػ ػ‬ ‫ػ ػ ػ ػ ػ ػ تا ػ ػ ػ ػ ػػويف ػ ػ ػ ػ ػػذ‬ ‫ػ ػ ػ ػ ػػد د‬ ‫ػ ػ ػ ػ ػػرص فري ػ ػ ػ ػ ػػؽ‬
‫يػ ػ ػ ػ ػػث تكك ػ ػ ػ ػ ػػت ودك ػ ػ ػ ػ ػ وػ ػ ػ ػ ػػف و ي ػ ػ ػ ػ ػ بػ ػ ػ ػ ػػك ب ك توػ ػ ػ ػ ػػدت فػ ػ ػ ػ ػػي‬ ‫ػ ػ ػ ػ ػػزؿ و ػ ػ ػ ػ ػ ئي وب ػ ػ ػ ػ ػ ي‬ ‫وػػػػػ ؿ‬
‫ػ ػ ػ ػ ػػدـ‬ ‫ػػػػػ‬ ‫ػ ػ ػ ػ ػػرل فػ ػ ػ ػ ػػي‬ ‫رقي ػ ػ ػ ػ ػ ك وك ػ ػ ػ ػ ػػف ت‬ ‫ػ ػ ػ ػ ػػدث وك ػ ػ ػ ػ ػػف ت‬ ‫ػػػػػ‬ ‫وػ ػ ػ ػ ػػؿ‬ ‫تك ػ ػ ػ ػ ػػيؼ‬
‫‪.‬‬ ‫رقي و ت‬ ‫ك كد وك ف‬

‫ف ي ػ ػ ػ ػ ػػدـ‬ ‫ودك ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬ ‫ػ ػ ػ ػ ػػد د ك ػ ػ ػ ػ ػػك يا ػ ػ ػ ػ ػػا ب ػ ػ ػ ػ ػػيف ي ػ ػ ػ ػ ػػدم و ت ػ ػ ػ ػ ػػيف ػ ػ ػ ػ ػػذ‬ ‫كي ػ ػ ػ ػ ػػر فري ػ ػ ػ ػ ػػؽ‬
‫ػ ػ ػ ػ ػػيف‬ ‫ي ػ ػ ػ ػ ػ وشػ ػ ػ ػ ػػركع وػ ػ ػ ػ ػػدك ت ك د رة وشػ ػ ػ ػ ػػركع إ ػ ػ ػ ػ ػػد د كتطػ ػ ػ ػ ػػكير كت‬ ‫ػػػػػ‬ ‫شػ ػ ػ ػ ػػكر كت ػ ػ ػ ػ ػػدير ػ ػ ػ ػ ػ‬
‫وشػ ػ ػ ػ ػ ػػركع إ ػ ػ ػ ػ ػ ػػد د وػ ػ ػ ػ ػ ػػدك ت كك ف ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬ ‫ف يػػػػػػ‬ ‫ػػػػػػ‬ ‫وك ػ ػ ػ ػ ػ ػػف ت كتش ػ ػ ػ ػ ػ ػري ت كوػ ػ ػ ػ ػ ػػدك ت ب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ل ك‬
‫ػ ػ ػ ػ ػ ػػت بؿ م رل ك‬ ‫كوػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ي ػ ػ ػ ػ ػ ػػر ف‬ ‫ودك ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬ ‫ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ت ت ػ ػ ػ ػ ػ ػػي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ وت ف ػ ػ ػ ػ ػ ػػي إظ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ر ػ ػ ػ ػ ػ ػػذ‬
‫يف ودك و ت ب ن ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ظ ت وف شأ‬ ‫و‬

‫كوف ق تكفيؽ‬

‫أ‪.‬د‪ .‬شاكر أحمد صالح‬

‫رئيس فريق اإلعداد‬

‫ج‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫المحتوى‬
‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪1/1‬‬ ‫الباب ‪ : 1‬المقدمة‬
‫‪1/1‬‬ ‫و‬ ‫‪ :1-1‬ظرة‬
‫‪1/1‬‬ ‫در رطكي‬ ‫‪ :1/1-1‬و‬
‫‪1/1‬‬ ‫ري‬ ‫در‬ ‫‪ :1/1/1-1‬و‬
‫‪1/1‬‬ ‫‪ :1/1/1/1-1‬الوط ر‬
‫‪1/1‬‬ ‫‪ :2/1/1/1-1‬ري ح رطب‬
‫‪1/1‬‬ ‫كفي‬ ‫‪ : 3/1/1/1-1‬وي‬
‫‪1/1‬‬ ‫در د ي‬ ‫‪ :2/1/1-1‬و‬
‫‪2/1‬‬ ‫ي‬ ‫رؼ‬ ‫‪ :1/2/1/1-1‬بيب وي ك‬
‫‪2/1‬‬ ‫د ي‬ ‫‪ :2/2/1/1-1‬و ل رم ب ت ت زي‬
‫‪2/1‬‬ ‫ب‬ ‫‪ :3/2/1/1-1‬ز ت وي كبرؾ‬
‫‪2/1‬‬ ‫‪ :4/2/1/1-1‬و ل وتك ؼ‬
‫‪2/1‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ي‬ ‫‪ :2/1-1‬طكط دف ع ال‬
‫يدة كت فيذ و ؿ‬ ‫وا ت ل وك د ك وكك ت‬ ‫ر‬ ‫يد‬ ‫‪ :1/2/1-1‬ت فيذ‬
‫‪2/1‬‬
‫ب ي‬ ‫و‬
‫‪2/1‬‬ ‫ت و ؿ وا ف ت‬ ‫‪:2/2/1-1‬‬
‫‪2/1‬‬ ‫و تف‬ ‫بأ ك‬ ‫ت و ؿ وك ا ت رب كوكقف ت وي‬ ‫‪:3/2/1-1‬‬
‫‪2/1‬‬ ‫و ئو‬ ‫وي‬ ‫زؿ و ئي وا‬ ‫وؿ‬ ‫‪ :4/2/1-1‬ت فيذ‬
‫ويا ال و ؿ تي ت ر‬ ‫و تورة‬ ‫‪ : 5/2/1-1‬تفتيش دكرم ك وت ب‬
‫‪2/1‬‬
‫زؿ و ئي‬ ‫ديوكو ف ي‬
‫‪2/1‬‬ ‫زو‬ ‫ت‬ ‫دكري ك ال‬ ‫ي‬ ‫وؿ‬ ‫‪ :6/2/1-1‬ت فيذ‬
‫‪2/1‬‬ ‫‪ :2-1‬ت ريؼ‬
‫‪5/1‬‬ ‫‪ :3-1‬روكز‬
‫‪6/1‬‬ ‫‪ :4-1‬وك ف ت ي ي‬
‫‪6/1‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫‪ :5-1‬وي‬
‫‪6/1‬‬ ‫‪ :1/5-1‬تآكؿ و دف و ؿ ديد ت يح ك البك ب ك ي كؿ و د ي‬
‫‪6/1‬‬ ‫كا ؼ و كوت وا زوف‬ ‫ر‬ ‫‪ :2/5-1‬تفتت‬

‫ح‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪6/1‬‬ ‫ف يكؿ ب ل‬ ‫درف ك ف‬ ‫ل‬ ‫‪ :3/5-1‬ت ؼ‬
‫‪7/1‬‬ ‫‪ :4/5-1‬وك ط ب ك ذكر كتشك وب‬
‫‪7/1‬‬ ‫وؿ ط ل كد ف‬ ‫‪ :5/5-1‬ت ؼ‬
‫‪7/1‬‬ ‫ؿ تي ر ك رب ئي‬ ‫‪ :6/5-1‬ت رض شبك ت ك رب ل ارر ك ت ؼ ك ف‬
‫‪7/1‬‬ ‫درف ك الراي ت‬ ‫يرويؾ ف‬ ‫ؿ ب ط (ك شي)‬ ‫‪ :7/5-1‬ف‬
‫‪7/1‬‬ ‫ز ت وي‬ ‫‪ :8/5-1‬ت رب الو ح ك و ك ت‬
‫فف ك‬ ‫بو ت و ي وب ي ك ل وف رك ئح‬ ‫وت‬ ‫ي‬ ‫‪ : 9/5-1‬وش كؿ‬
‫‪7/1‬‬
‫الورض‬
‫‪7/1‬‬ ‫ودك‬ ‫‪ :6-1‬ترتي ي‬
‫‪7/1‬‬ ‫‪ :7-1‬تطبي ت‬
‫‪7/1‬‬ ‫زؿ و ئي وك ب‬ ‫‪:1/7-1‬‬
‫‪8/1‬‬ ‫ب‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫‪:2/7-1‬‬
‫‪8/1‬‬ ‫زؿ و ئي تك و ي‬ ‫‪:3/7-1‬‬
‫‪8/1‬‬ ‫‪ : 8-1‬ك د ت‬
‫‪8/1‬‬ ‫ور ا‬
‫‪1/2‬‬ ‫الباب ‪ : 2‬مواد العزل المائي‬
‫‪1/2‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫و وك د‬ ‫‪ :1-2‬وتط ب ت‬
‫‪2/2‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫يؼ وك د‬ ‫‪ :2-2‬ت‬
‫‪2/2‬‬ ‫ور‬ ‫ز‬ ‫‪ :1/2-2‬وك د‬
‫‪2/2‬‬ ‫ئ‬ ‫ؼ‬ ‫ز‬ ‫‪ :2/2-2‬وك د‬
‫‪2/2‬‬ ‫ئ‬ ‫ز‬ ‫‪ :3/2-2‬وك د‬
‫‪2/2‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫‪ :3-2‬وك د و ت و‬
‫‪2/2‬‬ ‫‪ :1/3-2‬وك د يري‬
‫‪2/2‬‬ ‫رة‬ ‫و تو كي‬ ‫‪ :1/1/3-2‬وك د يري‬
‫‪2/2‬‬ ‫ب‬ ‫‪ :1/1/1/3-2‬ير‬
‫‪3/2‬‬ ‫‪ :2/1/1/3-2‬ير و ك د ( و فكخ )‬
‫‪3/2‬‬ ‫‪ :3/1/1/3-2‬ير وط طي‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫خ‬

 ‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪3/2‬‬ ‫‪ :4/1/1/3-2‬ال ف ت و تيكي‬
‫‪4/2‬‬ ‫يف)‬ ‫و ت و ك ي ب ردة (بدكف ت‬ ‫‪ :2/1/3-2‬وك د يري‬
‫‪4/2‬‬ ‫‪ :1/2/1/3-2‬ير ال س‬
‫‪4/2‬‬ ‫‪ :2/2/1/3-2‬ط ل يرم‬
‫‪4/2‬‬ ‫‪ :3/1/3-2‬و ت ب ت يري‬
‫‪4/2‬‬ ‫‪ :1/3/1/3-2‬و ت ب يرم ال تي دم‬
‫‪5/2‬‬ ‫‪ :2/3/1/3-2‬و ت ب يرم وط طي‬
‫‪5/2‬‬ ‫‪ :3/3/1/3-2‬و ت ب يرم ال س‬
‫‪5/2‬‬ ‫يط و ت ب ت يري‬ ‫‪:4/3/1/3-2‬‬
‫‪5/2‬‬ ‫‪ :4/1/3-2‬ب د يرم‬
‫‪6/2‬‬ ‫فص‬ ‫‪ :1/4/1/3-2‬ب د يرم بأ س كرؽ ك‬
‫‪6/2‬‬ ‫تر‬ ‫‪ :2/4/1/3-2‬ب د يرم بأ س بك ي‬
‫‪6/2‬‬ ‫ي‬ ‫‪ :3/4/1/3-2‬ب د يرم بأ س ال ي ؼ ز‬
‫‪7/2‬‬ ‫ف ئح‬ ‫‪:2/3-2‬‬
‫‪7/2‬‬ ‫تيكي‬ ‫ف ئح ب‬ ‫‪:1/2/3-2‬‬
‫‪7/2‬‬ ‫ف ئح بك ي يزكبيكت يف‬ ‫‪:1/1/2/3-2‬‬
‫‪7/2‬‬ ‫ف ئح بك ي في يؿ ك كريد‬ ‫‪:2/1/2/3-2‬‬
‫‪7/2‬‬ ‫ف ئح ال يف بركب يف د يف وك كور‬ ‫‪:3/1/2/3-2‬‬
‫‪8/2‬‬ ‫ف ئح ال يف ككبك يور يرم‬ ‫‪:4/1/2/3-2‬‬
‫‪8/2‬‬ ‫ف ئح وط ط ف ك ي‬ ‫‪:2/2/3-2‬‬
‫‪8/2‬‬ ‫برق‬ ‫و‬ ‫ف ئح يري‬ ‫‪:3/2/3-2‬‬
‫‪8/2‬‬ ‫ود‬ ‫ف ئح يري‬ ‫‪:4/2/3-2‬‬
‫‪8/2‬‬ ‫ف ئح ر ص‬ ‫‪:5/2/3-2‬‬
‫‪9/2‬‬ ‫س‬ ‫ف ئح‬ ‫‪:6/2/3-2‬‬
‫‪9/2‬‬ ‫ود‬ ‫و تي‬ ‫‪ :3/3-2‬وك د‬
‫‪9/2‬‬ ‫ر‬ ‫دكدة و ترق‬ ‫‪ :1/3/3-2‬وك د‬
‫‪9/2‬‬ ‫زؿ‬ ‫‪ :2/3/3-2‬وك د وكك غش ل‬

‫د‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪10/2‬‬ ‫يح‬ ‫‪ :3/3/3-2‬شكة ت‬
‫‪10/2‬‬ ‫‪ :4/3-2‬وك د رت ي‬
‫‪10/2‬‬ ‫‪ :1/4/3-2‬اليبكك ي‬
‫‪11/2‬‬ ‫‪ :2/4/3-2‬بك ي يكري يف‬
‫‪11/2‬‬ ‫‪ :5/3-2‬وا ف ت ك و ت ب ت‬
‫‪11/2‬‬ ‫ف ذي‬ ‫‪ :1/5/3-2‬وا ف ت و‬
‫‪11/2‬‬ ‫د ي‬ ‫ف ذي‬ ‫‪ :1/1/5/3-2‬وا ف ت و‬
‫‪11/2‬‬ ‫ت زئ‬ ‫( )‪ :‬وك د دقي‬
‫‪12/2‬‬ ‫(ب)‪ :‬و د ت‬
‫‪12/2‬‬ ‫كد‬ ‫كل و‬ ‫(ج)‪ :‬وا ف ت‬
‫‪12/2‬‬ ‫دة و ل‬ ‫‪ :2/1/5/3-2‬وا ف ت‬
‫‪12/2‬‬ ‫بك ي‬ ‫( )‪ :‬وك د‬
‫‪12/2‬‬ ‫(ب)‪ :‬تي رت بيكتيؿ‬
‫‪13/2‬‬ ‫(ج)‪ :‬ك تج زيت بتركؿ‬
‫‪13/2‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫ت وف‬ ‫‪ :2/5/3-2‬د‬
‫‪13/2‬‬ ‫ؿ‬ ‫د وف‬ ‫ت رب و ل‬ ‫‪ :6/3-2‬وك د و‬
‫‪13/2‬‬ ‫‪ :1/6/3-2‬و تؾ‬
‫‪13/2‬‬ ‫ؿ و ت و ك ي ب ردة‬ ‫د وف‬ ‫ت رب و ل‬ ‫‪ :2/6/3-2‬وك د و‬
‫‪14/2‬‬ ‫رة وف ؿ‬ ‫دكدة و و في‬ ‫‪ :3/6/3-2‬وك د‬
‫‪14/2‬‬ ‫‪ :4/6/3-2‬وك د رغكي ور وشرب‬
‫‪14/2‬‬ ‫‪ :7/3-2‬وكقف ت و ل‬
‫‪14/2‬‬ ‫‪ :1/7/3-2‬وكقف ت و ل و تيكي‬
‫‪14/2‬‬ ‫ك وؿ كيوي ئي‬ ‫‪ :2/7/3-2‬وكقف ت و ل و د ي و كو‬
‫‪14/2‬‬ ‫‪ :3/7/3-2‬وكقف ت و ل بك ي في يؿ ك كريد‬
‫‪15/2‬‬ ‫وف ك‬ ‫تيكي‬ ‫‪ :4/7/3-2‬وكقف ت و ل روكب‬
‫‪16/2‬‬ ‫‪ :8/3-2‬وك د تشييد ذ ت زؿ و ئي‬
‫‪16/2‬‬ ‫يرويكي وز ج‬ ‫‪ :1/8/3-2‬ب ط ( ك شي)‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫ذ‬

 ‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪16/2‬‬ ‫‪ :2/8/3-2‬ط بكؽ‬
‫‪16/2‬‬ ‫‪ :3/8/3-2‬الردك ز‬
‫‪17/2‬‬ ‫رل‬ ‫‪ :9/3-2‬وك د‬
‫‪17/2‬‬ ‫ور ا‬
‫‪1/3‬‬ ‫الباب ‪ : 3‬أساسيات ومبادئ العزل المائي‬
‫‪1/3‬‬ ‫و‬ ‫‪ :1-3‬ظرة‬
‫‪1/3‬‬ ‫ؿ وك د ب ل‬ ‫ت ؿ رطكب‬ ‫ك وؿ و رة‬ ‫‪:2-3‬‬
‫‪1/3‬‬ ‫‪ :1/2-3‬و وي‬
‫‪2/3‬‬ ‫‪ :2/2-3‬ف ذي‬
‫‪2/3‬‬ ‫‪ :3/2-3‬ال تش ر‬
‫‪2/3‬‬ ‫‪ :3-3‬وش كؿ ورف ال ترؽ و ل‬
‫‪2/3‬‬ ‫كؼ ك الراي ت‬ ‫‪ :1/3-3‬وش كؿ‬
‫‪2/3‬‬ ‫‪ :1/1/3-3‬وش كؿ ت رب في الراي ت‬
‫‪2/3‬‬ ‫رطب‬ ‫‪ :1/1/1/3-3‬الراي ت في وك قا ت ري‬
‫‪3/3‬‬ ‫ري‬ ‫دو‬ ‫‪ :2/1/1/3-3‬شرؼ ( ب كك ت) كوورت‬
‫‪3/3‬‬ ‫ي رت وت ددة طب ت‬ ‫‪ :3/1/1/3-3‬راي ت كوك قؼ‬
‫‪3/3‬‬ ‫كؼ‬ ‫‪ :2/1/3-3‬وش كؿ ت رب في‬
‫‪4/3‬‬ ‫ك ئؿ‬ ‫‪ :2/3-3‬وش كؿ ز ت‬
‫‪4/3‬‬ ‫ت رب و ل‬ ‫‪ :3/3-3‬وش كؿ و شآت و‬
‫‪5/3‬‬ ‫كؿ‬ ‫‪:4-3‬‬
‫‪5/3‬‬ ‫طح‬ ‫‪ :1/4-3‬تغطي‬
‫‪5/3‬‬ ‫طح‬ ‫ي تغطي‬ ‫‪ :1/1/4-3‬وتط ب ت ال‬
‫‪5/3‬‬ ‫ح‬ ‫‪ :2/1/4-3‬تغطي ب د ال‬
‫‪6/3‬‬ ‫‪ :3/1/4-3‬تغطي و كو إ ترؽ يكف ك كر‬
‫‪6/3‬‬ ‫ك وؿ كيوي ئي‬ ‫‪ :4/1/4-3‬تغطي و كو‬
‫‪7/3‬‬ ‫ت شر( تز ر)‬ ‫‪ :5/1/4-3‬تغطي و كو‬
‫‪7/3‬‬ ‫يف ك ي وك د ب ل‬ ‫‪ :2/4-3‬ت‬

‫ر‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪7/3‬‬ ‫ور ا‬
‫‪1/4‬‬ ‫الباب ‪ : 4‬متطمبات العزل المائي لممنشآت‬
‫‪1/4‬‬ ‫و‬ ‫‪ :1-4‬ظرة‬
‫‪1/4‬‬ ‫‪ :2-4‬ت ريؼ‬
‫‪1/4‬‬ ‫ي‬ ‫‪ :3-4‬وف يـ ال‬
‫‪1/4‬‬ ‫‪ :4-4‬وك د‬
‫‪1/4‬‬ ‫ك ك‬ ‫‪ :1/4-4‬ك‬
‫‪1/4‬‬ ‫‪ :1/1/4-4‬وك د ور‬
‫‪1/4‬‬ ‫ئ‬ ‫ؼ‬ ‫‪ :2/1/4-4‬وك د‬
‫‪1/4‬‬ ‫ئ‬ ‫‪ :3/1/4-4‬وك د‬
‫‪2/4‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫إ تي ر وك د‬ ‫و رة‬ ‫‪ :2/4-4‬ال تب رت ال ش ئي‬
‫‪2/4‬‬ ‫‪ :1/2/4-4‬ديوكو ك وت‬
‫‪2/4‬‬ ‫دت‬ ‫‪ :2/2/4-4‬ت وؿ ال‬
‫‪2/4‬‬ ‫د ت ال اغ ط‬ ‫‪ :1/2/2/4-4‬إ‬
‫‪2/4‬‬ ‫‪ :2/2/2/4-4‬تشك ز ؼ‬
‫‪3/4‬‬ ‫دت ص‬ ‫‪ :3/2/2/4-4‬إ‬
‫‪3/4‬‬ ‫د ت ال ل‬ ‫‪ :4/2/2/4-4‬إ‬
‫‪3/4‬‬ ‫كاا ك تشكيؿ‬ ‫ك‬ ‫‪:3/2/4-4‬‬
‫‪3/4‬‬ ‫ـ ك تك فؽ‬ ‫‪ :4/2/4-4‬ال‬
‫‪3/4‬‬ ‫‪ :5-4‬ت ويـ‬
‫‪3/4‬‬ ‫ت رض ال ترؽ و ل‬ ‫‪:1/5-4‬‬
‫‪3/4‬‬ ‫و ي الك ي‬ ‫‪:2/5-4‬‬
‫‪3/4‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ت و ؿ وك د‬ ‫‪ :3/5-4‬وكقا‬
‫‪4/4‬‬ ‫وؿ وكق ي‬ ‫‪:6-4‬‬
‫‪4/4‬‬ ‫و‬ ‫‪ :1/6-4‬ظرة‬
‫‪4/4‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫‪ :2/6-4‬ت ـ ك زف وك د‬
‫‪4/4‬‬ ‫زؿ و ئي و ت ف‬ ‫يب ت فيذ وك د‬ ‫‪:3/6-4‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫ز‬

 ‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪4/4‬‬ ‫بت‬ ‫‪ :4/6-4‬ت رم ك‬
‫‪4/4‬‬ ‫يح‬ ‫كت‬ ‫ي‬ ‫‪:7-4‬‬
‫‪5/4‬‬ ‫ور ا‬
‫‪1/5‬‬ ‫الباب ‪ : 5‬العزل المائي لممنشآت ضد المياه الجوفية‬
‫‪1/5‬‬ ‫و‬ ‫‪ :1-5‬ظرة‬
‫‪1/5‬‬ ‫‪ :2-5‬وتط ب ت كو يير ت ويـ‬
‫‪1/5‬‬ ‫و قبؿ ت ويـ‬ ‫‪ :1/2-5‬وتط ب ت ور‬
‫‪2/5‬‬ ‫ديدة‬ ‫‪ :2/2-5‬وتط ب ت الب ي‬
‫‪4/5‬‬ ‫ديو‬ ‫‪ :3/2-5‬وتط ب ت الب ي‬
‫‪7/5‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫‪ :3-5‬ال رل ت اركري‬
‫‪7/5‬‬ ‫ط ي‬ ‫ترؽ و ل‬ ‫‪ :1/3-5‬و ا‬
‫‪8/5‬‬ ‫ي و ظكو ت ت ريؼ و كرة‬ ‫‪:2/3-5‬‬
‫‪8/5‬‬ ‫ترؽ و ل‬ ‫‪ :3/3-5‬طرئؽ ال ش ئي و كو فكذ ك‬
‫‪9/5‬‬ ‫وط كب‬ ‫وي‬ ‫‪ :4-5‬و تكل‬
‫‪12/5‬‬ ‫تب رت ش ئي‬ ‫‪:5-5‬‬
‫‪12/5‬‬ ‫‪ :6-5‬وك د‬
‫‪12/5‬‬ ‫و شآت ( كع الكؿ)‬ ‫كاي‬ ‫وي‬ ‫‪:7-5‬‬
‫‪13/5‬‬ ‫‪ :1/7-5‬اخ‬
‫‪13/5‬‬ ‫قب ت رك ئز‬ ‫رد ب و وك‬ ‫كاي طب‬ ‫وي‬ ‫‪:2/7-5‬‬
‫‪14/5‬‬ ‫و تو‬ ‫‪ :3/7-5‬وك د تغطي‬
‫‪14/5‬‬ ‫كاي ب ت و ؿ ال ف ت و تيكي‬ ‫وي‬ ‫‪:4/7-5‬‬
‫‪14/5‬‬ ‫‪ :1/4/7-5‬شركط البتد ئي‬
‫‪15/5‬‬ ‫رج‬ ‫‪ :2/4/7-5‬ت فيذ وف‬
‫‪16/5‬‬ ‫‪ :3/4/7-5‬ت فيذ وف د ؿ‬
‫‪17/5‬‬ ‫وؾ ك ال ل‬ ‫‪:4/4/7-5‬‬
‫‪17/5‬‬ ‫رل‬ ‫كاي ب ت و ؿ وك د‬ ‫وي‬ ‫‪:5/7-5‬‬
‫‪17/5‬‬ ‫ي)‬ ‫ت و ( كع‬ ‫و ي ال ش ئي‬ ‫‪:8-5‬‬

‫س‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪18/5‬‬ ‫تب رت ت ويوي‬ ‫‪:1/8-5‬‬
‫‪18/5‬‬ ‫وكقا‬ ‫‪ :2/8-5‬ت يئ‬
‫‪18/5‬‬ ‫ث)‬ ‫و شآت ( كع‬ ‫و ي بشبك ت ريؼ د ي‬ ‫‪:9-5‬‬
‫‪18/5‬‬ ‫‪ :1/9-5‬ف ك ت ت ريؼ في الراي ت‬
‫‪19/5‬‬ ‫درف‬ ‫‪ :2/9-5‬ف ك ت ت ريؼ في‬
‫‪19/5‬‬ ‫ف كت‬ ‫‪ :3/9-5‬ت كي‬
‫‪19/5‬‬ ‫و شآت وشيدة‬ ‫ك زؿ و ئي‬ ‫ح‬ ‫‪ :10-5‬ف ص ك ت ييـ ك ال‬
‫‪19/5‬‬ ‫‪ :1/10-5‬ف ص ك و ح الك ي‬
‫‪20/5‬‬ ‫وتب‬ ‫وي‬ ‫‪ :2/10-5‬طرئػؽ‬
‫‪20/5‬‬ ‫تج وف ب ر و ل‬ ‫تك يؼ‬ ‫يطرة‬ ‫‪:3/10-5‬‬
‫‪20/5‬‬ ‫بغ‬ ‫و ؿ ز رف ك‬ ‫‪:4/10-5‬‬
‫‪20/5‬‬ ‫و ؿ ت بيت‬ ‫‪ :5/10-5‬إ تي ط ت‬
‫‪20/5‬‬ ‫‪ :6/10-5‬شبك ت ت ريؼ‬
‫‪21/5‬‬ ‫ف ب اغط‬ ‫وؿ‬ ‫‪:7/10-5‬‬
‫‪21/5‬‬ ‫و تي‬ ‫ل ت وك د‬ ‫حب‬ ‫‪ :8/10-5‬ال‬
‫‪21/5‬‬ ‫ور ا‬
‫‪1/6‬‬ ‫الباب ‪ : 6‬العزل المائي لممنشآت الخاصة‬
‫‪1/6‬‬ ‫و‬ ‫‪ :1-6‬ظرة‬
‫‪1/6‬‬ ‫‪ :2-6‬ز ت و ل‬
‫‪1/6‬‬ ‫‪ :3-6‬وكقف ت و ل‬
‫‪1/6‬‬ ‫ري‬ ‫‪ :1/3-6‬وكقف ت و ل‬
‫‪2/6‬‬ ‫‪ :2/3-6‬وكقف ت و ل د ي‬
‫‪2/6‬‬ ‫‪ :3/3-6‬وتط ب ت إا في‬
‫‪2/6‬‬ ‫بب‬ ‫‪ :4-6‬و ي‬
‫‪2/6‬‬ ‫كؼ‬ ‫‪ :5-6‬ف ص ك و ي‬
‫‪3/6‬‬ ‫ور ا‬
‫‪1/7‬‬ ‫الباب ‪ : 7‬العزل المائي لممفاصل‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫ش‬

‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪1/7‬‬ ‫و‬ ‫‪ :1-7‬ظرة‬
‫‪1/7‬‬ ‫دكدة)‬ ‫‪ :2-7‬وك د ( وك د و ئ ك وك د‬
‫‪2/7‬‬ ‫‪ :1/2-7‬وك د وشك وكق ي‬
‫‪2/7‬‬ ‫‪ :1/1/2-7‬و تؾ‬
‫‪3/7‬‬ ‫رري‬ ‫‪ :2/1/2-7‬د ئف‬
‫‪3/7‬‬ ‫رة‬ ‫‪ :1/2/1/2-7‬وك د و ت و ك ي‬
‫‪3/7‬‬ ‫يف)‬ ‫‪ :2/2/1/2-7‬وك د و ت و ك ي ب ردة (بدكف ت‬
‫‪3/7‬‬ ‫‪ :3/1/2-7‬وك د وت ودة رري ن‬
‫‪3/7‬‬ ‫‪ :1/3/1/2-7‬انًىاد انًُضجخ كًٍٍبئٍب‬
‫‪6/7‬‬ ‫‪ :2/3/1/2-7‬وك د و ررة وذيب‬
‫‪6/7‬‬ ‫ئ‬ ‫‪ :4/1/2-7‬وك د‬
‫‪6/7‬‬ ‫تشكيؿ‬ ‫‪ :2/2-7‬وك د و ب‬
‫‪6/7‬‬ ‫ئ‬ ‫وف وكقف ت و ل‬ ‫دكدة وت ك‬ ‫‪ :1/2/2-7‬وك د‬
‫‪9/7‬‬ ‫‪ :2/2/2-7‬وك د ور وكقف ت و ل‬
‫‪9/7‬‬ ‫ت ت رب‬ ‫وف و‬ ‫‪ :3/2/2-7‬وك د دكدة وت ك‬
‫‪9/7‬‬ ‫‪ :4/2/2-7‬وك د دكدة إ اغ طي‬
‫‪9/7‬‬ ‫رة وف ؿ‬ ‫‪ :1/4/2/2-7‬وك د دكدة و و في‬
‫‪9/7‬‬ ‫‪ :2/4/2/2-7‬رغكة ور وشرب‬
‫‪9/7‬‬ ‫‪ :3/2-7‬وك د ا في ك تكوي ي‬
‫‪9/7‬‬ ‫ي‬ ‫‪ :1/3/2-7‬وك د ال‬
‫‪10/7‬‬ ‫ك ر‬ ‫‪ :2/3/2-7‬وك د وك رة رك بط ك‬
‫‪10/7‬‬ ‫‪ :3/3/2-7‬وك د د و‬
‫‪10/7‬‬ ‫زؿ‬ ‫يب‬ ‫زؿ و ئي ك‬ ‫ؿ‬ ‫‪ :3-7‬ك ي ت وف‬
‫‪10/7‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪ :1/3-7‬ك ع وف‬
‫‪10/7‬‬ ‫ؿ ت ص‬ ‫‪ :1/1/3-7‬وف‬
‫‪11/7‬‬ ‫ؿ تودد‬ ‫‪ :2/1/3-7‬وف‬
‫‪11/7‬‬ ‫ش ئي‬ ‫ؿ‬ ‫‪ :3/1/3-7‬وف‬

‫ص‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪11/7‬‬ ‫غرض‬ ‫ؿ وركب كذ ت‬ ‫‪ :4/1/3-7‬وف‬
‫‪12/7‬‬ ‫ي‬ ‫وف‬ ‫‪ :1/4/1/3-7‬ك‬
‫‪12/7‬‬ ‫وز‬ ‫‪ :2/4/1/3-7‬ك‬
‫‪12/7‬‬ ‫ؿ‬ ‫زؿ و ئي وف‬ ‫‪ :2/3-7‬طزائق وؿ‬
‫‪12/7‬‬ ‫تشكيؿ‬ ‫‪ :1/2/3-7‬طري‬
‫‪12/7‬‬ ‫‪ :2/2/3-7‬ت طيا ي ن‬
‫‪13/7‬‬ ‫‪ :3/2/3-7‬ت طيا ب و ش ر‬
‫‪13/7‬‬ ‫بيب‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ؿ‬ ‫‪ :4-7‬وف‬
‫‪13/7‬‬ ‫‪ :1/4-7‬و دو‬
‫‪13/7‬‬ ‫‪ :2/4-7‬ك ع ال بيب‬
‫‪14/7‬‬ ‫ؿ في ال بيب‬ ‫‪ :3/4-7‬طرئؽ ربط وف‬
‫‪14/7‬‬ ‫ديدي‬ ‫‪ :1/3/4-7‬ال بيب‬
‫‪14/7‬‬ ‫‪ :1/1/3/4-7‬ب ت و ؿ و دة ر ص‬
‫‪14/7‬‬ ‫وط طي اوف د ئرة و وير و ك ب‬ ‫‪ :2/1/3/4-7‬ب ت و ؿ‬
‫‪14/7‬‬ ‫دة و وير و ك ب‬ ‫‪ : 3/1/3/4-7‬وف ؿ ورف ذك‬
‫‪15/7‬‬ ‫‪ :2/3/4-7‬ال بيب فكالذي‬
‫‪15/7‬‬ ‫ؿ ب ـ كـ‬ ‫‪ :1/2/3/4-7‬وف‬
‫‪15/7‬‬ ‫ب‬ ‫ؿب ـ‬ ‫‪ :2/2/3/4-7‬وف‬
‫‪15/7‬‬ ‫ري‬ ‫ؿ ذ ت بركزت‬ ‫‪ :3/2/3/4-7‬وف‬
‫‪15/7‬‬ ‫ؿ واغكط ب دفا‬ ‫‪ :4/2/3/4-7‬وف‬
‫‪15/7‬‬ ‫بيب بك ي في يؿ ك كريد‬ ‫‪:3/3/4-7‬‬
‫‪15/7‬‬ ‫ر ي‬ ‫بيب‬ ‫‪:4/3/4-7‬‬
‫‪16/7‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ؿ‬ ‫ح وف‬ ‫‪:5-7‬‬
‫‪16/7‬‬ ‫ور ا‬
‫‪1/8‬‬ ‫الباب ‪ : 8‬أعمال الموادالمانعة لنفاذ الماء‬
‫‪1/8‬‬ ‫‪ :1-8‬و دو‬
‫‪1/8‬‬ ‫ـ‬ ‫‪ :1/1-8‬ك ؼ‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫ض‬

 ‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪1/8‬‬ ‫‪ :2/1-8‬ت ريؼ‬
‫‪1/8‬‬ ‫‪ :2-8‬وك د‬
‫‪1/8‬‬ ‫وك د‬ ‫‪ :1/2-8‬و ك‬
‫‪1/8‬‬ ‫‪ :2/2-8‬زف وك د في وكقا‬
‫‪1/8‬‬ ‫‪ :1/2/2-8‬طري ت زيف وك د‬
‫‪1/8‬‬ ‫ت زئ‬ ‫و تي دقي‬ ‫‪ :1/1/2/2/8‬وك د‬
‫‪2/8‬‬ ‫‪ :2/1/2/2-8‬ف ئؼ ب د يرم‬
‫‪2/8‬‬ ‫‪ :3/1/2/2-8‬ير ك زفت‬
‫‪2/8‬‬ ‫‪ :4/1/2/2-8‬رك ـ‬
‫‪2/8‬‬ ‫‪ :5/1/2/2-8‬وك د وت ك‬
‫‪2/8‬‬ ‫‪ :3/2-8‬ف ص وك د‬
‫‪2/8‬‬ ‫‪ :1/3-8‬ت اير وك د‬
‫‪3/8‬‬ ‫ػػررة‬ ‫و ت و وا‬ ‫‪ :1/1/3-8‬وك د يري‬
‫‪3/8‬‬ ‫بكو ك د‬ ‫‪ :1/1/1/3-8‬ير‬
‫‪3/8‬‬ ‫‪ :2/1/1/3-8‬ير وط طي‬
‫‪3/8‬‬ ‫‪ :3/1/1/3-8‬ال ف ت و تيكي‬
‫‪3/8‬‬ ‫‪ :2/1/3-8‬و ت ب ت يري‬
‫‪3/8‬‬ ‫‪ :3/1/3-8‬ب د يرم‬
‫‪3/8‬‬ ‫و تي‬ ‫س‬ ‫ز ذت‬ ‫‪ :4/1/3-8‬وك د‬
‫‪4/8‬‬ ‫دة‬ ‫‪ :5/1/3-8‬وك د رت ي ك و‬
‫‪4/8‬‬ ‫طح‬ ‫‪ :2/3- 8‬ت يئ‬
‫‪6/8‬‬ ‫‪ :3/3-8‬كاا كفرش وك د‬
‫‪6/8‬‬ ‫ئ ك رديب‬ ‫‪ :1/3/3-8‬كاا كفرش وك د و‬
‫‪6/8‬‬ ‫ئ ك رديب‬ ‫‪ :4/1/3/3-8‬كاا كفرش وك د راي ت و‬
‫‪7/8‬‬ ‫ئ ك رديب‬ ‫درف و‬ ‫‪ :5/1/3/3-8‬كاا كفرش وك د‬
‫‪7/8‬‬ ‫راي ت‬ ‫‪ :2/3/3-8‬كاا كفرش وك د‬

‫ط‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪8/8‬‬ ‫كؼ‬ ‫‪ :3/3/3-8‬كاا كفرش وك د‬
‫‪9/8‬‬ ‫تيكي‬ ‫ف ئح ب‬ ‫كؼ ب ت و ؿ‬ ‫‪ :4/3/3/3-8‬زؿ‬
‫‪10/8‬‬ ‫درف قرب و تكل الرض طبي ي‬ ‫‪ :4/3/3-8‬و ا رطكب‬
‫‪11/8‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪ :5/3/3-8‬وف‬
‫‪11/8‬‬ ‫طح وف ؿ‬ ‫‪ :1/5/3/3-8‬ت يئ‬
‫‪11/8‬‬ ‫‪ :2/5/3/3-8‬ت كط ت‬
‫‪11/8‬‬ ‫ت رب و ل‬ ‫‪ :3/5/3/3-8‬كاا و دة و‬
‫‪11/8‬‬ ‫وؿ وكق ي‬ ‫‪ :4-8‬ت ؽ كف ص‬
‫‪12/8‬‬ ‫‪ :1/4-8‬و دو‬
‫‪12/8‬‬ ‫و و ت ك وط بخ ك طكح‬ ‫‪ :2/4-8‬ف ص زؿ‬
‫‪12/8‬‬ ‫راي ك رديب‬ ‫‪ :3/4-8‬ف ص زؿ ز ت وي‬
‫‪24/8‬‬ ‫ور ا‬
‫الممحق (أ)‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫ظ‬

 ‫الباب ‪1‬‬

‫المقدمة‬
‫)‪(Introduction‬‬

‫‪ :1-1‬نظرة عامة‬

‫ن و ا ت رب و ل ك رطكب‬ ‫ص و وـ‬ ‫ز ك غش ل‬ ‫ت و ؿ كتركيب‬ ‫زؿ و ئي ك‬

‫دة في وب ي و ط ت د ي و ؿ‬ ‫ر تي يتـ ز‬ ‫ر ب ل و ت ف ‪ .‬كتاـ‬ ‫وف ك‬
‫زؿ و ئي‬ ‫‪ .‬كت فذ وك د‬ ‫ب‬ ‫كؼ ك درف كبرؾ‬ ‫ر ي وؿ‬ ‫كو ط ت‬ ‫و و ت ك ز ت وي‬
‫كغير ‪.‬‬ ‫و ط ت ك راي ت و ت ف وف وك د ب ل و ؿ ط بكؽ ك ر‬

‫‪ :1/1-1‬مصادر الرطوبة‬

‫ق ويف‪:‬‬ ‫در رطكب في وب ي‬ ‫ت ـو‬

‫‪ :1/1/1-1‬مصادر خارجية‬

‫در ي‪:‬‬ ‫و‬ ‫يوكف ت يو‬

‫‪ :1/1/1/1-1‬األمطار‬

‫بك ب ك شب بيؾ‬ ‫ؿ إط رت‬ ‫كؼ ك درف و فذة و ل كوف‬ ‫ؿ‬ ‫وط ر وف‬ ‫تت رب وي‬
‫غ ؽ‪.‬‬ ‫كفك ؿ تودد غير و كو‬

‫‪ :2/1/1/1-1‬الرياح الرطبة‬

‫ر ي كفت ت ب ل غير و كو‬ ‫درف‬ ‫ؿ‬ ‫دة ري ح شديدة وف‬ ‫تت رب رطكب بو‬
‫غ ؽ‪.‬‬

‫‪ :3/1/1/1-1‬المياه الجوفية‬

‫درف ك راي ت‪.‬‬ ‫ؿ‬ ‫وف‬ ‫ري ك ركدة كؿ وب‬ ‫كفي‬ ‫تت رب وي‬

‫‪ :2/1/1-1‬مصادر داخمية‬

‫در ي‪:‬‬ ‫و‬ ‫رب‬ ‫يوكف ت يو‬

‫‪1/1‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :1/2/1/1-1‬أنابيب المياه والصرف الصحي‪.‬‬

‫‪ :2/2/1/1-1‬ماء الري لنباتات الزينة الداخمية‪.‬‬

‫‪ :3/2/1/1-1‬خزانات المياه وبرك السباحة‪.‬‬

‫‪ :4/2/1/1-1‬الماء المتكاثف‬

‫و ت ف ك ت فس ك ط ي ك غ يؿ ككي و بس‪.‬‬ ‫ي‬ ‫تج وف ش ط ت‬ ‫ك ك ذؾ‬

‫‪ :2/1-1‬خطوط الدفاع األساسية لمعزل المائي‬

‫كتشوؿ‪:‬‬ ‫ت ب وش كؿ رطكب‬ ‫زؿ و ئي ي ب ت فيذ‬ ‫ي‬ ‫ؾ طكط دف ع‬

‫‪ :1/2/1-1‬التنفيذ الجيد لمخرسانة مع إنتقاء المواد والمكونات الجيدة وتنفيذ أعمال المعالجة بعناية‪.‬‬

‫‪ :2/2/1-1‬إستعمال المضافات الخاصة‬

‫إ تي ر وك د‬ ‫رص‬ ‫زؿ و ئي كو ا ت رب و ل وا‬ ‫يف ك ص‬ ‫وا ف ت ت‬ ‫ت ت وؿ ذ‬

‫ب ‪.‬‬ ‫و ئو ك ر ت و‬

‫‪ :3/2/1-1‬إستعمال موانع التسرب وموقفات المياه )‪ (waterstops‬بأنواعها المختمفة ‪.‬‬

‫‪ :4/2/1-1‬تنفيذ أعمال العزل المائي مع الحماية المالئمة‪.‬‬

‫‪ :5/2/1-1‬التفتيش الدوري والمتابعة المستمرة لجميع األعمال التي تؤثر عمى ديمومة فعالية العزل‬
‫المائي ‪.‬‬

‫‪ :6/2/1-1‬تنفيذ أعمال الصيانة الدورية واإلصالحات الالزمة‪.‬‬

‫‪ :2-1‬التعاريف‬

‫‪ ‬الديمومة )‪:(Durability‬‬

‫ؿ ور‬ ‫وط كب‬ ‫تو ـ كظيفت‬ ‫ك ق ب يت‬ ‫ووت وف‬ ‫و دة ظركؼ تي‬ ‫ي و كو‬
‫و شأ بدكف ف ي يب ت ؼ ك ف تف د وف و كوت ‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪2/1‬‬

 ‫‪ ‬النفاذية )‪:(Permeability‬‬

‫‪.‬‬ ‫ئؿ ك غ ز‬ ‫و دة تي ت وح ب ف ذ م‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫طبقة تحتانية )‪:(Substrate‬‬ ‫‪‬‬

‫ت رب و ل‪.‬‬ ‫ب وك د و‬ ‫ش ئي ذم يط‬ ‫طح‬ ‫ك‬

‫‪ ‬مادة نشطة صادة لمماء )‪:(Active water repellent‬‬

‫طكح و ا ت رب و ل‪.‬‬ ‫يتـ ط‬ ‫هً و دة و‬

‫‪ ‬المفاصل )‪:(Joints‬‬

‫كتوأل بو دة و ئ كت تـ‬ ‫غرض و ت ف‬ ‫دو‬ ‫ش ئي‬ ‫ديد تكاا في ك د ت‬ ‫ي فت ت ك‬

‫ب كع وف ؿ وط كب‪.‬‬ ‫بو دة دكدة ب‬ ‫بد‬

‫المواد المانعة لتسرب الماء عند المفاصل (مواد الختم) )‪:(Joint sealant materials‬‬ ‫‪‬‬

‫ؿ وف ؿ‬ ‫ت رب و ل وف‬ ‫ت‬ ‫ؿ او ف إ ك و‬ ‫ي وك د ت ت وؿ وؿل كغ ؽ وف‬

‫ر و شأ‪.‬‬

‫‪ ‬مفاصل التقمص )‪:(Contraction joints‬‬

‫يث يوكف‬ ‫د ت شد‬ ‫كت ت وؿ ت ص وف إ‬ ‫طكح و تكي‬ ‫ؿ و ت را تكاا في‬ ‫ي وف‬

‫ك تي تشكؿ و طؽ ا ؼ تت رب‬ ‫ر‬ ‫كو ش في‬ ‫يح ت يؿ تش ت‬ ‫بشكؿ‬ ‫ؿ ت فيذ‬ ‫وف‬
‫و شأ‪.‬‬ ‫رطكب‬ ‫و‬

‫‪ ‬مفاصل التمدد )‪:(Expansion joints‬‬

‫تي‬ ‫ر ي‬ ‫ش ئي‬ ‫إ ب ج إ تك ل) ك د ت‬ ‫ؿ ت ت وؿ و ا تك ر ك تشك (إز‬ ‫ي وف‬

‫ررة‪.‬‬ ‫زي دة في در ت‬ ‫د ت را‬ ‫تودد‬

‫‪ ‬المفاصل اإلنشائية )‪:(Construction joints‬‬

‫في كق ت و ت ف ‪.‬‬ ‫وكاك‬ ‫ر‬ ‫ؿ تكاا بشكؿ و ت رض تأويف ربط و ب بيف‬ ‫ي وف‬

‫‪3/1‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ ‬القير واألسفمت )‪:(Bitumen and Asphalt‬‬

‫ير ك وف وشت ت فط كو‬ ‫تي قد تككف طبي ي كو في‬ ‫يدركك ربك ي‬ ‫وف و ت ت‬ ‫ي و وك‬
‫في‬ ‫طكح‬ ‫بي ن كت ت وؿ كو ا رطكب‬ ‫كف‬ ‫ت و ؿ كر ي‬ ‫ف ت‪ .‬ك ي ك يرة‬ ‫في‬
‫ك وكدي ‪.‬‬

‫‪ ‬الماستك‬

‫ب ت ك‬ ‫رل ك وط ط ك‬ ‫ف تي ك قيري وز ت وا وك د‬ ‫و ل تتككف وف وك د‬ ‫ز‬ ‫ي و دة‬

‫ك فك ؿ بيف قطا ب ل‬ ‫ؿ تودد بأ ك‬ ‫ؿ كوف‬ ‫تيكي ك غير كت ت وؿ وؿل ك تـ وف‬ ‫وك د ب‬
‫ز كغير ‪.‬‬

‫‪ ‬المباد‬

‫وشبا بطب وف ال ف ت كقد ي ر فكقه روؿ ك ت ؾ‬ ‫ي ي‬ ‫ف ص ك م و دة‬ ‫ك كرؽ ويؾ ك‬

‫شكؿ‬ ‫ك دة كي ز‬ ‫ؽ طب ت قبؿ ال ت و ؿ كب وؾ يتركح بيف ‪ 6-3‬و ـ طب‬ ‫)‪ (talc‬و ا ت‬
‫ب ط ب‪.‬‬ ‫ف ئؼ )‪ (rolls‬ب رض ك ي (‪ 1‬ـ) كبطكؿ يوكف ت ه ب‬

‫‪ ‬القير االساس )‪:)Bitumen Primer‬‬

‫يف) كالي فؼ‬ ‫ي ي ت وؿ ك ك ب رد (بدكف ت‬ ‫ترؽ‬ ‫و فا كق ب ي‬ ‫ك و كؿ قيرم ذك زك‬

‫طح الرض كط ل‬ ‫فكؽ ك ت ت و تكل‬ ‫ر‬ ‫ك ـ‪ .‬ي ت وؿ‬ ‫كي ب ف يككف وت س‬
‫د‬ ‫يرم ب رد ذم يكاا فكقه كي‬ ‫زؿ ب ط ل‬ ‫وؿ‬ ‫طح ورد ز ه قبؿ‬ ‫ت ايرم غ ؽ و ـ‬
‫ؽ يد و ه‪.‬‬ ‫ت يؽ ت‬

‫‪ ‬الطالء القيري (‪:)Bitumen Paint‬‬

‫ي‪.‬‬ ‫ف ؼ ك ك ذك زك‬ ‫ه وك د يري ك وذيب ت ري‬ ‫ك و كؿ قيرم‬

‫‪ ‬المستحمبات القيرية )‪:(Bitumen Emulsions‬‬

‫في و كؿ و ئي‪ .‬كتتويز ب وك ي كا‬ ‫غيرة و‬ ‫يو ت قيري‬ ‫يري وف‬ ‫تتككف و ت ب ت‬
‫ررة ك طئ ‪.‬‬ ‫د در ت‬

‫‪ ‬الصفائح العازلة لمماء )‪:(Waterproofing sheets‬‬

‫طكح‪.‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ي ف ئؼ )‪ (rolls‬ور تتككف وف وك د ت كـ إ ترؽ و ل كت ت وؿ في‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪4/1‬‬

 ‫‪ ‬المواد السدودة المخترقة لمخرسانة )‪:(Penetrating Sealers‬‬

‫ك ز ت يث تكاا‬ ‫ب‬ ‫كض‬ ‫في‬ ‫ت و الت‬ ‫زؿ و ئي ك‬ ‫ي وف وك د‬

‫ش ري في ت يؽ‬ ‫ي‬ ‫بك ط‬ ‫ر‬ ‫د ؿ‬ ‫تغ غؿ و ف و ي‬ ‫كت تود‬ ‫ر‬ ‫طح‬
‫طح‪.‬‬ ‫طكح الف ي ك وكدي كالتككف طب غط ئي‬ ‫زؿ و ئي‬

‫‪ ‬المواد المكونة غشاء عازل )‪:(Materials forming insulating membrane‬‬

‫ت ت ي‪.‬‬ ‫ؽ ب طب‬ ‫زؿ شديد ال ت‬ ‫زؿ بتككيف غش ل‬ ‫يث يتـ‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ي وف وك د‬

‫‪ ‬المواد الراتنجية (‪:)Resin Materials‬‬

‫ري‪.‬‬ ‫وؿ‬ ‫كبيرة‬ ‫و كوت‬ ‫اف‬ ‫ي‬ ‫زؿ و ئي كديوكو‬ ‫ي‬ ‫ي وك د كيوي ئي ذ ت‬
‫ز ‪.‬‬ ‫وؿ ك ع وف و ط (‪)mortars‬‬ ‫ط بوك د و ئ‬ ‫كيوكف‬

‫‪ ‬دهانات مفاصل الصب )‪:(Casting Joints Paints‬‬

‫وؿ وف‬ ‫س يبكك ي كذ ت و تكل‬ ‫س بيكت ديف ت يريف ك‬ ‫ذت‬ ‫تكويري‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ي وك د‬
‫ك ص يدة‬ ‫ب ك‬ ‫ؿ‬ ‫د وف‬ ‫ديو ب دي‬ ‫ر‬ ‫ب ‪ .‬ت ت وؿ ك ي ب ردة ربط‬ ‫وك د‬
‫تك ؾ ك ال زالؽ‪.‬‬ ‫رك ـ زي دة و كو‬ ‫تك ؾ كقد يا ؼ‬ ‫ي‬ ‫زؿ و ئي كو كو‬

‫‪ ‬موقفات الماء )‪:(Waterstops‬‬

‫ؿ (‪)joints‬‬ ‫طكؿ وف‬ ‫وف وك د و ت ف ت بت بشكؿ و تور‬ ‫ك‬ ‫ول و‬ ‫ي شرط وكقف‬
‫ب وكك غش ل و تور و ا ت رب و ل‪.‬‬ ‫ر ي قبؿ‬

‫‪ :3-1‬الرموز‬

‫زؿ‬ ‫دة ي ت وؿ‬ ‫زؿ و ل )‪ (Damp Proof Membrane‬ك ك‬ ‫‪ :DPM ‬غش ل‬

‫راي ت )‪.(solid floors‬‬ ‫و ئي‬

‫ك‬ ‫و ل )‪ (Damp Proof Course‬ك ي تتككف وف وك د ور‬ ‫ز‬ ‫‪ :DPC ‬طب‬

‫ؿ‬ ‫كد رطكب‬ ‫وا‬ ‫دةن في و طؽ و ت ب‬ ‫تكاا‬ ‫ئ‬ ‫ئ ك‬ ‫ؼ‬
‫ش ري ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫و شأ ب‬

‫م )‪ :(m‬وتر‬ ‫‪‬‬

‫‪5/1‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ ‬ممم )‪ :(mm‬وي يوتر‬

‫‪ ‬نت )‪ :(N‬يكتف‬

‫‪ ‬كغم )‪ :(kg‬كي كغرـ‬

‫‪ :4-1‬المواصفات القياسية‬

‫ؿ‬ ‫ب ت‬ ‫زؿ و ئي ب‬ ‫ي ي‬ ‫ودك ت يؽ وتط ب ت وك ف ت‬ ‫و ت وؿ ذ‬ ‫ي بغي‬

‫ت ي‪:‬‬

‫ز وركزم‬ ‫درة وف‬ ‫رقي كت دي ت‬ ‫ي ي‬ ‫وك ف ت‬ ‫‪ -‬يتـ ال تو د‬

‫ت ييس ك يطرة ك ي ‪.‬‬

‫و دس‬ ‫ي‬ ‫تي يك فؽ‬ ‫دي‬ ‫وي‬ ‫ي ي‬ ‫دل وك ف ت‬ ‫ب‪ -‬يتـ ال تو د‬

‫د ر وك ف‬ ‫ب وكاكع ك يف‬ ‫رقي وت‬ ‫دـ ك كد وك ف قي ي‬ ‫في‬
‫رقي ‪.‬‬

‫زؿ و ئي في‬ ‫و دة‬ ‫و‬ ‫وك ف ت و ددة وف قبؿ شرك‬ ‫ت‪ -‬يتـ ال تو د‬
‫كي بغي و دس إ رل ت رب‬ ‫وي‬ ‫ك‬ ‫رقي‬ ‫دـ ك كد وك ف قي ي‬
‫ز بي ف و د ر و لوت في ظركؼ وكقا‪.‬‬ ‫و دة‬

‫‪ :5-1‬أهمية العزل المائي‬

‫رطكب ك و ل فترت زو ي‬ ‫وا زوف دل ت را‬ ‫وف و ركؼ إف و ظـ وك د ب ل ت ؿ و كوت‬

‫يث‬ ‫ش ئي في وب ي‬ ‫تف قـ الارر‬ ‫الت ت رب‬ ‫طكي كدكري كوتكررة كي دم دـ و‬
‫ب ب ت ؼ ذم ي دث وب ي ‪.‬‬ ‫ر وف يث‬ ‫ي بد‬ ‫تأتي وش كؿ رطكب في ورتب‬

‫ر ب ل و ت ف و ي ي‪:‬‬ ‫و ل وت رب‬ ‫تشوؿ الارر تي ي بب‬

‫‪ :1/5-1‬تآكل المعادن مثل حديد التسميح واألبواب والهياكل المعدنية‬

‫‪ :2/5-1‬تفتت الخرسانة وضعف مقاومتها مع الزمن ‪.‬‬

‫‪ :3/5-1‬تمف إنهاء الجدران وانفصالها عن هيكل البناء ‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪6/1‬‬

 ‫‪ :4/5-1‬نمو الطحالب والجذور وتشوه المبنى ‪.‬‬

‫‪ :5/5-1‬تمف أعمال الطالء والدهان ‪.‬‬

‫‪ :6/5-1‬تعرض شبكات الكهرباء لمضرر والتمف وانفصال التيار الكهربائي ‪.‬‬

‫‪ :7/5-1‬إنفصال بالط (كاشي) السيراميك عن الجدران واألرضيات‪.‬‬

‫‪ :8/5-1‬تسرب األمالح والمموثات الى خزانات المياه ‪.‬‬

‫‪ :9/5-1‬المشاكل الصحية المتعمقة بمستعممي المباني سواء من روائح العفن أو األمراض‪.‬‬

‫‪ :6-1‬ستراتيجية المدونة‬

‫زؿ‬ ‫ت و الت كطرئؽ ت ويـ ككاا وك د‬ ‫كاا و دد ت كؿ ك ع وك د ك‬ ‫ودك‬ ‫تـ إ د د ذ‬

‫ب ي كذ ؾ بت ديو و دد ت‬ ‫تش رييف ك و وويف ك و ك يف كو كي‬ ‫ودك‬ ‫و ئي وب ي‪ .‬تفيد ذ‬
‫يح‪.‬‬ ‫زؿ و ئي ألب ي ب شكؿ‬ ‫ز‬ ‫طرئؽ إ‬

‫‪ :7-1‬التطبيقات‬

‫ك ي ك ت ري (و ؿ‬ ‫زؿ و ئي في وب ي‬ ‫يب ت ي ]‪ [1‬كاا و ظكو ت‬ ‫د‬ ‫يطبؽ‬

‫ي (و ؿ و وؿ ك وش غؿ ( وش غؿ) ك و زف)‬ ‫كي ) ك‬ ‫ك ؽ وركزي ك وك تب ك ش ؽ‬
‫(و ؿ و بح ك ز ت و ل)‪:‬‬ ‫ك دوي (و ؿ و تشفي ت ك ود رس) ك و شآت‬

‫‪ :1/7-1‬العزل المائي الموجب )‪(Positive side waterproofing‬‬

‫ري‬ ‫طح ( رطب)‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ك طب ت‬ ‫كع وف تطبي ت كاا طب‬ ‫يتـ في ذ‬
‫ديدة‪.‬‬ ‫ي في وب ي‬ ‫زؿ‬ ‫رض‪ .‬كي تبر‬ ‫ك ل فكؽ ك ت ت و تكل‬ ‫ر وب‬

‫زؿ و ئي وك ب ك و ا و ل وف د كؿ طح طب‬ ‫ت و ؿ و ظكو‬ ‫ي‬ ‫إف وف فك ئد‬

‫وك د كيوي ئي‬ ‫و د ك ذكب ف إا ف‬ ‫ت ت ي وف دكرت‬ ‫ت ت ي )‪ .(Substrate‬كو ت وي طب‬
‫كع وف‬ ‫كفي ‪ .‬ك كف وف وش كؿ ذ‬ ‫تآك ي )‪ (corrosive chemicals‬وك كدة في وي‬ ‫ذ ت طبي‬
‫ي ذ ؾ ذ ي بغي‬ ‫ي ن ب د كا ه ب بب ك ف‬ ‫ه‬ ‫زؿ و ئي ك دـ توكف وف إ‬ ‫تطبي ت‬
‫و شأ‪.‬‬ ‫ور‬ ‫ؿ‬ ‫يدة‬ ‫ديوكو‬ ‫كؿ‬ ‫كا ه‬ ‫ب كطري‬ ‫و‬ ‫زؿ‬ ‫تو ـ بإ تي ر‬

‫‪7/1‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :2/7-1‬العزل المائي السالب )‪(Negative side waterproofing‬‬

‫ؼ) د ي‬ ‫طح (‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ك طب ت‬ ‫كع وف تطبي ت كاا طب‬ ‫يتـ في ذ‬

‫فا ل وشغكؿ )‪(occupied space‬‬ ‫ب يو ا و ل وف د كؿ‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ر وب ‪.‬‬
‫دو ي فذ و ل‬ ‫كع وف تطبي ت ك‬ ‫ذ‬ ‫ت ت ي ‪ .‬كو ؿ‬ ‫ك ك ه اليو ا و ل وف د كؿ طب‬
‫زؿ و ئي وف د ؿ‪.‬‬ ‫د‬ ‫رد ب يث يكاا‬ ‫ؿ درف‬

‫ر‬ ‫ف و ل يككف قد إ ترؽ‬ ‫زؿ و ئي وك ب‬ ‫ب وف‬ ‫ب‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ي تبر‬

‫ذ فإف وك د تي ت ت وؿ في‬ ‫ت ت ي‬ ‫طب‬ ‫زؿ و ئي وك كدة‬ ‫ش ئي و كالن دفا و دة‬
‫ب ي بغي ف تتوكف وف ت وؿ اغط وكد و ل (‪.)hydrostatic pressure‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫تطبي ت‬

‫‪ :3/7-1‬العزل المائي التكاممي )‪(Integral waterproofing‬‬

‫ر ي ت يؿ ف ذيته‪.‬‬ ‫يط‬ ‫زؿ و ئي إد ؿ وا ف ت‬ ‫كع وف‬ ‫يشوؿ ذ‬

‫‪ :8-1‬الوحدات‬

‫‪ :‬وي ي )‪ (m‬ك و يكرك )‪(µ‬‬ ‫ودك ت ت وؿ ك د ت دك ي ‪ (N-m-s-gr-Pa) ISO‬ك ز‬ ‫في ذ‬

‫كوا ف ت ‪ :‬كي ك )‪ (k‬ك ويغ )‪ (M‬ك يغ )‪.(G‬‬

‫المراجع‬
‫‪[1] Kadlubowski, Richard P. and Yates, Dean W., "Waterproofing Challenges", Journal of‬‬
‫‪Architectural Technology, Vol.27, No.3, (2010), 1-8.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪8/1‬‬

 ‫الباب ‪2‬‬

‫مواد العزل المائي‬

‫)‪)Waterproofing Materials‬‬

‫‪ :1-2‬المتطمبات العامة لمواد العزل المائي‬

‫دو ت‬ ‫يدة كو كو‬ ‫كذ ت و كو ويك يكي‬ ‫زؿ و ئي و ت رة ب دي‬ ‫ي بغي ف تككف وك د‬
‫تب ر و‬ ‫وا‬ ‫ت ت ي‬ ‫ت و ؿ فكؽ طب‬ ‫ب‬ ‫ودك ‪ .‬كو ي بغي ف تككف و‬ ‫ب وتط ب ت ذ‬ ‫ب‬
‫ي ي‪:‬‬

‫ؿ ور‬ ‫ك يرة‬ ‫ي ك ي‬ ‫ك دـ‬ ‫دـ ف ذيت‬ ‫و فظ‬ ‫ف تككف ق ب‬ ‫‪-‬‬

‫تشغي ي‪.‬‬

‫د فك ؿ كوك قا تد ؿ‬ ‫ب‪ -‬ف تككف و ئو تشكيؿ غش ل وتك ؿ بدكف وك قا ا ؼ‬

‫ف ذ و ل‪.‬‬ ‫و را‬

‫ي‪.‬‬ ‫ك‬ ‫كتتكيؼ تغير بدر ت ررة‬ ‫شك‬ ‫ت‪ -‬ف ت فظ وك د‬

‫تشغي ي‪.‬‬ ‫ؿ ور‬ ‫ف ؿ‬ ‫يدة بو ي وف ف يت ك و‬ ‫ث‪ -‬ف تت ؼ بديوكو‬

‫ل ب ل كي بغي ف تككف‬ ‫راي في‬ ‫تؼ‬ ‫ف تككف وك د و ت رة قكي بو يكفي و كو‬ ‫‪‬‬
‫تشغي ي ت ويوي‪.‬‬ ‫و كوت كديوكوت وت ئوتيف وا ور‬

‫د‬ ‫و ض كغير وف وركب ت ا رة‬ ‫ك كريد ت ك‬ ‫ف ت كـ وك د و ت رة تأ ير كبريت ت‬ ‫‪‬‬

‫‪.‬‬

‫ي ‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ف ت كـ وك د و ت رة ال و ؿ و ط‬

‫كزف‪.‬‬ ‫ت فيذ ك فيف‬ ‫ح‪ -‬ف تككف وك د و ت رة‬

‫ي ك بيئي ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫وف‬ ‫و يف ك و ت و ي وب‬ ‫خ‪ -‬ف الت بب م ارر‬

‫‪1/2‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :2-2‬تصنيف مواد العزل المائي‬

‫ث و ويا‪:‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ؼ وك د‬ ‫ت‬

‫‪ :1/2-2‬المواد العازلة المرنة (‪)Flexible materials‬‬

‫زؿ رطكب و دة‬ ‫الشك ؿ وط كب‬ ‫الت تي تككف في‬ ‫وك د طا رطكب في‬ ‫ت ت وؿ ذ‬
‫ت رؾ‬ ‫قب‬ ‫وك د كوطي يت ت‬ ‫ذ‬ ‫طح وط كب ز ه ودر ن ك ك ير زك ي ‪ .‬ف ورك‬ ‫كأف يككف‬
‫بك ي‬ ‫س‬ ‫ف ئح‬ ‫ف ئح ر ص‬ ‫وك د‬ ‫‪ .‬تشوؿ ذ‬ ‫و و‬ ‫كفؽ رك ال زل ب ئي‬
‫زفت ‪ ...‬خ‬ ‫إ ي يف‬

‫‪ :2/2-2‬المواد العازلة نصف الجاسئة (‪)Semi-rigid materials‬‬

‫ؿ تودد كتشوؿ‬ ‫دن ك و كو اغط و ل ككذ ؾ في وف‬ ‫ويك‬ ‫درف‬ ‫وك د وا‬ ‫ت ت وؿ ذ‬
‫غيرة (‪ .. )Asphalt Shingles‬خ‪.‬‬ ‫و تؾ ال ف ت ف ئؼ ال ف ت (‪ )Asphalt Rolls‬رق ئؽ ال ف ت‬

‫‪ :3/2-2‬المواد العازلة الجاسئة (‪)Rigid materials‬‬

‫في‬ ‫تي تت رض‬ ‫رك‬ ‫تتش ؽ تي‬ ‫يديف ال‬ ‫و ك د ذ ت ت وؿ ش ئي كديوكو‬ ‫تككف ذ‬
‫تؾ‪ .‬خ‪.‬‬ ‫غيرة )‪ (Asbestos Shingles‬طب ت ب‬ ‫ك ح ال بي تكس‬ ‫ب ل كتشوؿ ك ح الردك ز‬

‫د‬ ‫ؼ وذككرة ف ن وويزته ك يكبه كطرئؽ تركيبه تي ي ب ف تر‬ ‫ؼ وف ال‬ ‫ك كؿ‬

‫ال تي ر ك ال ت و ؿ‪.‬‬

‫‪ :3-2‬المواد المستعممة لمعزل المائي‬

‫زؿ و ئي ك ي‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ديد وف وك د تي ت وف وتط ب ت ال‬ ‫تك د‬

‫‪:‬‬ ‫وك د‬ ‫‪ :1/3-2‬المواد القيرية (‪ ،(Bituminous Materials‬ت ـ ذ‬

‫‪ :1/1/3-2‬المواد القيرية المستعممة وهي حارة )‪(Hot Application Bitumen‬‬

‫‪ :1/1/1/3-2‬القير الصمب )‪(Solid Bitumen‬‬

‫ن وف وك د يدركك ربك ي ك ك ق بؿ ذكب ف في‬ ‫بيف ال كد ك ب ي تتككف‬ ‫ك و دة يتركح ك‬

‫ك و كرة‪.‬‬ ‫ب في در ت ررة‬ ‫ب دة ك ع تتف كت في‬ ‫كبريتكز كربكف‪ .‬يشوؿ ير‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪2/2‬‬

 ‫درف ألب ي ت ت و تكل و ا رطكب‬ ‫د ت طيح و شآت ككذ ؾ‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ب‬ ‫ير‬ ‫ي ت وؿ‬
‫ب وتط ب ت وك ف‬ ‫ير‬ ‫و د ‪ .‬ي بغي ف ي ؽ‬ ‫ديد وف و ت ت يري‬ ‫كو يد ؿ في‬
‫رقي (‪.[1] )IQS: 1196‬‬

‫‪ :2/1/1/3-2‬القير المؤكسد (المنفوخ) )‪(Oxidized (Blown) Bitumen‬‬

‫ص زيكت‬ ‫كر وا‬ ‫ير و‬ ‫كربكف في‬ ‫يدرك يف‬ ‫ب‬ ‫ير و ك د وف فض‬ ‫ي تج‬
‫ررة وو يزيد وف دك ته كق ب يته‬ ‫وف در ت‬ ‫ك ل فيه ت ت ظركؼ‬ ‫ب فخ‬ ‫تي ي تكي‬ ‫ئ‬
‫ررة و فا ‪.‬‬ ‫ير ك ص وط طي كي كـ تش ؽ في در ت‬ ‫شد ك ي ك ذ‬

‫ك د كا ه ب وؾ ك و‬
‫ؼ فكؽ‬ ‫ك طي‬ ‫س ك طب ت قيري ربط‬ ‫ير و ك د كطب ت‬ ‫ي ت وؿ‬
‫زؿ و ل وف ووكف‬ ‫ب ف ه ي وؿ كغش ل‬ ‫تي ت ته (‪ (sub-grade‬ك د تغطيته بوك د و‬ ‫طب‬
‫يري‬ ‫في تركيب شرئح‬ ‫ت و ه كو دة ال‬ ‫ك ك ت‪ .‬كذ ؾ يوكف‬ ‫ب‬ ‫ت و ه في تبطيف برؾ‬
‫ب رد ظر دك ته كق ب يته شد ك ي‪.‬‬ ‫يا وك د يري‬ ‫ككأ س في ت‬

‫(‪ ]2[ )ASTM D2521‬ك م وك ف‬ ‫الوريكي‬ ‫ير و ك د وتط ب ت وك ف‬ ‫ي بغي ف ي ؽ‬

‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬

‫‪ :3/1/1/3-2‬القير المطاطي )‪(Rubber Bitumen‬‬

‫كؿ‬ ‫ب ت و ؿ وك د بك يوري ( ت يريف‪ -‬ي يف بيكت يف)‬ ‫ير وط طي ك و دة قيري و‬

‫ررة‬ ‫كع در ت‬ ‫ررة‪ .‬كيت وؿ ذ‬ ‫تج وف فركؽ در ت‬ ‫تش ؽ‬ ‫‪ %300‬و كو‬ ‫ت ؿ‬ ‫تط‬
‫يث ي كب‬ ‫ز ت كوؿل ش كؽ الف ي‬ ‫ير وط طي في زؿ طكح الب ي كفي‬ ‫ورتف ‪ .‬ي ت وؿ‬
‫و ي ه‪.‬‬ ‫ب وؾ ‪ 3‬و ـ كيتـ وؿ طب‬ ‫طح ورد ز ه ـ يفرش ب ت و ؿ فرش ة‬

‫(‪ [3] )ASTM D6152‬ك م وك ف‬ ‫ير وط طي وتط ب ت وك ف الوريكي‬ ‫ي بغي ف ي ؽ‬

‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬

‫‪ :4/1/1/3-2‬االسفمت الماستيكي )‪(Mastic Asphalt‬‬

‫ير )‪(bitumen‬‬ ‫يري وف يث ككف و تك وف‬ ‫ر‬ ‫ك كع وف ال ف ت ي ت ؼ ف‬

‫طكح الف ي ‪(flat‬‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫و دة في‬ ‫يط رك ـ‪ .‬ت ت وؿ ذ‬ ‫كيتركح بيف ‪ %10 - 7‬وف و وكع‬
‫و دة ـ تفرش‬ ‫ف ذ‬ ‫ي‪.‬ت‬ ‫ذ ت ديوكو‬ ‫)‪ roofs‬كت ؾ تي ت ت و تكل طح الرض كتتويز بكك‬
‫ز غير و فذة‪.‬‬ ‫شكؿ طب ت وكك و دة‬

‫‪3/2‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫(‪ [4] )BS 1447‬ك م وك ف‬ ‫بريط ي‬ ‫ي بغي ف ي ؽ ال ف ت و تيكي وتط ب ت وك ف‬
‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬

‫‪ :2/1/3-2‬المواد القيرية المستعممة وهي باردة (بدون تسخين) (‪)Cold Applied Bitumen‬‬

‫رة ب بب الب رة‬ ‫يري ك ي‬ ‫وك د‬ ‫وك د في و طؽ تي اليوكف ف ت ت وؿ في‬ ‫ت ت وؿ ذ‬

‫و ح ب ش ؿ ر في و ط و ي ‪.‬‬ ‫ذر ك دـ‬ ‫وف‬ ‫رل ت‬ ‫بيئ ك م ت ييد ت‬ ‫كوك‬ ‫ت‬
‫ك يف رئي يف‪:‬‬ ‫تككف ذ وك د‬

‫‪ :1/2/1/3-2‬القير االساس )‪)Bitumen Primer‬‬

‫يف) كالي فؼ‬ ‫ي ي ت وؿ ك ك ب رد (بدكف ت‬ ‫ترؽ‬ ‫و فا كق ب ي‬ ‫ك و كؿ قيرم ذك زك‬

‫طح الرض كط ل‬ ‫فكؽ ك ت ت و تكل‬ ‫ر‬ ‫ك ـ‪ .‬ي ت وؿ‬ ‫كي ب ف يككف وت س‬
‫يرم ب رد ذم يكاا فكقه ا ف‬ ‫زؿ ب ط ل‬ ‫وؿ‬ ‫طح ورد ز ه قبؿ‬ ‫ت ايرم ك غ ؽ و ـ‬
‫ال و ت‬ ‫ر‬ ‫طكح تشوؿ‬ ‫كع وا ك ع و ت ف وف‬ ‫ؽ يد و ه‪ .‬ي ت وؿ ذ‬ ‫ت يؽ ت‬
‫ر ص) كطب ت الردك ز‬ ‫زؾ‬ ‫و دف( فكالذ (‪)mild steel‬‬ ‫ال ب تي (‪)asbestos cement‬‬
‫كزف كغير ‪.‬‬ ‫فيف‬ ‫ك ر‬

‫رقي‬ ‫وك ف‬ ‫و ئي وتط ب ت‬ ‫زؿ‬ ‫وؿ‬ ‫و ت وؿ في‬ ‫ير ال س‬ ‫ي بغي ف ي ؽ‬

‫(‪.[5] )IQS:1195‬‬

‫‪ :2/2/1/3-2‬الطالء القيري (‪)Bitumen Paint‬‬

‫ي ‪ .‬ي ت وؿ ذ‬ ‫ف ؼ ك ك ذك زك‬ ‫ري‬ ‫يري ك وذيب ت‬ ‫ه وك د‬ ‫ك و كؿ قيرم‬

‫ب رة ‪ 1/2/1/3-2‬وا ور ة تككي ه طب ور وت‬ ‫طكح وذككرة في‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ط ل كطب‬
‫زؿ و ئي وتط ب ت‬ ‫وؿ‬ ‫يرم و ت وؿ في‬ ‫غرت ك يكب‪ .‬ي بغي ف ي ؽ ط ل‬ ‫ي وف‬
‫رقي (‪.[6] )IQS: 1257‬‬ ‫وك ف‬

‫‪ :3/1/3-2‬المستحمبات القيرية )‪(Bitumen Emulsions‬‬

‫في و كؿ و ئي‪ .‬كتتويز ب وك ي كا‬ ‫غيرة و‬ ‫يو ت قيري‬ ‫يري وف‬ ‫تتككف و ت ب ت‬
‫ك ع تشوؿ‪:‬‬ ‫كيك د و‬ ‫ررة ك طئ‬ ‫د در ت‬

‫‪ :1/3/1/3-2‬المستحمب القيري االعتيادي )‪(Normal Bitumen Emulsion‬‬

‫م وك د وذيب ‪ .‬ت ت وؿ و ت ب ت‬ ‫كد كف ك ك وركب ك د الي تكم‬ ‫كـ‬ ‫ئؿ وتك ط‬ ‫ك‬
‫طكح و شآت وف ت رب و ل‪.‬‬ ‫وي‬ ‫غط ئي‬ ‫بدكف ك وا ت يح ب ال ي ؼ كطب‬ ‫يري ال تي دي‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪4/2‬‬

 ‫رقي (‪.[7] )IQS: 1173‬‬ ‫ي بغي ف ت ؽ و ت ب ت يري ال تي دي وتط ب ت وك ف‬

‫‪ :2/3/1/3-2‬المستحمب القيري المطاطي )‪(Rubber Bitumen Emulsion‬‬

‫ب كيوي ئي ك‬ ‫ت‬ ‫ئؿ وتك ط ك ـ ذك كف ب ي غ وؽ يتككف وف و ت ب ير ك وط ط ك وؿ‬ ‫ك‬

‫كد‬ ‫م وذيب ت ك د ف فه يككف غط ل ور ن‬ ‫وك د و ئ ك ي ؼ كالي تكم‬ ‫و د ي كي تكم‬
‫ر ي ك درف فكؽ‬ ‫ش كؽ ش ري ‪ .‬ي ت وؿ في زؿ الراي ت‬ ‫ي تطيا تغطي‬ ‫كف ديـ رئ‬
‫طكح وكك وف ك ح شبي ك و د ي ‪.‬‬ ‫و تكل الرض كفي زؿ‬

‫يرم وط طي وتط ب ت وك ف ال و ي (‪ [8] )DIN 18195 Part2‬ك م‬ ‫ي بغي ف ي ؽ و ت ب‬

‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫وك ف‬

‫‪ :3/3/1/3-2‬المستحمب القيري االساس )‪(Bitumen Emulsion Primer‬‬

‫وي تتركح بيف‬ ‫يري ال تي دي ك وط طي ب و ل ب ب‬ ‫كع وف ت فيؼ و ت ب ت‬ ‫ي تج ذ‬

‫زؿ‪.‬‬ ‫كي ت وؿ كطب ت ايري قبؿ‬ ‫طكح وط كب ط‬ ‫و وي‬ ‫‪ 1:3‬ب ال تو د‬ ‫‪1:1‬‬

‫يرم ال س وتط ب ت وك ف ال و ي (‪ [8] )DIN 18195 Part2‬ك م‬ ‫ي بغي ف ي ؽ و ت ب‬

‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫وك ف‬

‫‪ :4/3/1/3-2‬خميط المستحمبات القيرية )‪(Bitumen Emulsions Mixture‬‬

‫وؿ يتككف وف و ت ب ت قيري كوك د و ئ وف روؿ وتدرج‬ ‫ز ك ي ار بوكقا‬ ‫يط‬ ‫كك‬

‫ك و ت‪ .‬ك ك و ط ورف ق يؿ ال كو ش غير و فذ و ل‪.‬‬

‫يري وتط ب ت وك ف ال و ي (‪ [8] )DIN 18195 Part2‬ك م‬ ‫يط و ت ب ت‬ ‫ي بغي ف ي ؽ‬

‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫وك ف‬

‫‪ :4/1/3-2‬المباد القيري (‪(Bituminous Felt‬‬

‫فف وه‬ ‫ؾ‬ ‫و يت وف و ل ك رطكب ‪.‬‬ ‫س ك كؼ و شآت و ت ف‬ ‫ي ت وؿ ب د يرم في‬

‫و دة ال س‬ ‫طبي‬ ‫ك ع و ت ف ب ال تو د‬ ‫)‪ .(coated‬ك كؿ و و‬ ‫وشبا )‪ (saturated‬ك وغط‬
‫زؿ الراب ت‬ ‫يرم في‬ ‫بد‬ ‫‪ .‬ي ت وؿ‬ ‫كزف ك دة و‬ ‫ك ير كت تود فئ ت و ت ف‬
‫ك ع ك ي‪:‬‬ ‫‪ ...‬خ‪ .‬كيككف ب د‬ ‫دة ك رديب ك ز ت الراي‬ ‫ك درف‬

‫‪5/2‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :1/4/1/3-2‬المباد القيري بأساس الورق أوالجنفاص)‪(Bituminous Saturated Organic Fiber Felt‬‬

‫و يته وف‬ ‫ف ص وشبا كوط ي ب ير كوغط بوك د ك ل‬ ‫ي وف كرؽ ويؾ ك‬ ‫يج‬ ‫ك‬
‫ب د‪:‬‬ ‫ف ف وف ذ‬ ‫ؾ‬ ‫ؽ طب ت قبؿ ال ت و ؿ‪.‬‬ ‫كي ك و ا ت‬ ‫ظركؼ‬

‫ويت‬ ‫ئؿ ك و ت ب ت ي‬ ‫كؼ ب د ط ل ب ال ف ت‬ ‫ي في‬ ‫ؼ ( )‪ :‬ي ت وؿ كطب‬

‫ب د كت بت‬ ‫وف‬ ‫يث ت ذ طب‬ ‫ر ي ك ك شي كغير‬ ‫ت وؿ ب طت‬ ‫ت طيح ال رل و ؿ‬
‫د‬ ‫رطكب كال‬ ‫د ر ك بيف طب تيف وف و دة قيري و‬ ‫دب ل‬ ‫بيف طب تيف وف و دة ربط‬
‫ؽ ب د وا‬ ‫طكح وف غب ر ك وك د ال رل تي ت ؿ ت‬ ‫ظف‬ ‫ف ير‬ ‫طكح‬ ‫ال ت و ؿ في‬
‫طب ت ال رل‪.‬‬

‫وكدي ‪ .‬ك د‬ ‫طكح‬ ‫طكح و درة ك في‬ ‫ر ي وكشكف‬ ‫ؼ (ب)‪ :‬ي ت وؿ كطب‬
‫ف ت وتركب بو دة قيري ‪.‬‬ ‫ؽ‬ ‫في بغي ف تتركب بو ف ‪ 100 -75‬و ـ كت‬ ‫ؿ قطا ب د فيو بي‬ ‫ت‬

‫)‪ (Geotextile‬ي طي ويزة كك ه قكل كق ب ن‬ ‫ي‬ ‫ف ص ك ذم ي و‬ ‫س‬ ‫ت و ؿ ب د ذم‬ ‫ف‬

‫ب د ب س كرؽ‪ .‬كي ت وؿ في الرك ف‬ ‫ك ر وف‬ ‫طكح غير و تظو‬ ‫طك ل ك ذ ؾ يككف و ئو ن‬
‫ت و ؿ ت ت و تكل الرض‪.‬‬ ‫ه يوتص ال تززت ك رك فاؿ و ه‪ .‬ذ يفاؿ‬ ‫ك زك ي دةن كو‬
‫ف ص‪.‬‬ ‫و ب د كرقي ف ك قؿ ف ذي وف ب د‬

‫رقي (‪.[9] )IQS: 4‬‬ ‫ب د وتط ب ت وك ف‬ ‫ي بغي ف ي ؽ ذ‬

‫‪ :2/4/1/3-2‬المباد القيري بأساس البولي استر)‪(Polymer Bitumen Felt‬‬

‫تر و كج ك و ؾ وط ي ب ير كوغط‬ ‫كع وف ي ؼ ق يرة ك طكي وف بك ي‬ ‫ك بد و‬

‫زؿ‬ ‫ؽ طب ت قبؿ ال ت و ؿ‪ .‬ي ت وؿ في‬ ‫كي ك و ا ت‬ ‫و يته وف ظركؼ‬ ‫بوك د ك ل‬
‫ر ي ك ك وف فاؿ ك ع‬ ‫طكح‬ ‫درف ال س ك زؿ‬ ‫زؿ الف ي‬ ‫و و ت ك وط بخ‬ ‫رديب‬
‫ت ؼ وف غير وف ال ك ع ال رل‪.‬‬ ‫ي ك ه ذك و كو‬ ‫ب د الف ه قكة شد‬

‫رقي (‪.[10] )IQS: 2034‬‬ ‫ب د وتط ب ت وك ف‬ ‫ي بغي ف ي ؽ ذ‬

‫‪ :3/4/1/3-2‬المباد القيري بأساس االلياف الزجاجية )‪(Bituminized Glass Fiber Fabrics‬‬

‫(‪ )tissue‬ك و ك (‪ )woven‬وط ي ب ير‬ ‫ي و ف تككف و ك‬ ‫كع وف ي ؼ ز‬ ‫ك بد و‬

‫ؽ طب ت قبؿ ال ت و ؿ‪ .‬ي ت وؿ في‬ ‫كي ك و ا ت‬ ‫و يته وف ظركؼ‬ ‫بوك د ك ل‬ ‫كوغط‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪6/2‬‬

‫بد‬ ‫‪ .‬ي بغي ف ي ؽ ذ‬ ‫فت ت و كر ك تكييؼ ك م شئ ي ط‬ ‫تي اليت‬ ‫طكح و تكي‬
‫رقي (‪.[9] )IQS: 4‬‬ ‫وتط ب ت وك ف‬

‫‪ :2/3-2‬الصفائح (‪)Sheets‬‬

‫و ل تشوؿ‪:‬‬ ‫ز‬ ‫ف ئح‬ ‫تك د دة ك ع وف‬

‫‪ :1/2/3-2‬الصفائح البالستيكية )‪(Plastic Sheets‬‬

‫ه في‬ ‫طكح‪ .‬ي بغي ال تب‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫تيكي ت ت وؿ‬ ‫ي ف ئؼ )‪ (rolls‬وف وك د ب‬
‫ب قب‬ ‫طح ورد ز ه في زـ كاا طب وف و دة و‬ ‫ك كد بركزت ك تكل ت تت ذر ز ت تو و وف‬
‫دة ك ع‪:‬‬ ‫دش ك ال ترؽ ك ي‬ ‫ور وف‬ ‫تيكي‬ ‫ف ئح ب‬ ‫طح‬ ‫وي‬ ‫ب وؾ ‪ 5‬ـ‬

‫‪ :1/1/2/3-2‬صفائح البولي ايزوبيوتمين )‪(Polyisobutylene Sheets‬‬

‫ظركؼ‬ ‫كو كوت‬ ‫كد ك بيض توت ز ب دك ت‬ ‫تيكي ذ ت كف‬ ‫ف ئح ب‬ ‫ي كع وف ك ع‬

‫طكح‬ ‫ف ئح‬ ‫ؽ ذ‬ ‫وك د غط ئي ‪ .‬يوكف‬ ‫ذ الت ت ج‬ ‫كؿ كو ش في‬ ‫كي ك دـ‬
‫ف ئح وتط ب ت وك ف‬ ‫ب رد‪ .‬ي بغي ف ت ؽ ذ‬ ‫رة ك وك د ال‬ ‫ب ت و ؿ وك د قيري‬
‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫ال و ي (‪ [11] )DIN 16935‬ك م وك ف‬

‫‪ :2/1/2/3-2‬صفائح البولي فينيل كمورايد )‪(Polyvinylchloride (PVC) Sheets‬‬

‫كي بغي ف ت ؽ‬ ‫غط ئي فكق‬ ‫كاا طب‬ ‫ف ئح ور ت ت وؿ بدكف و تؾ كالت ت ج‬ ‫ي‬

‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫وتط ب ت وك ف الوريكي (‪ [12] )ASTM D 4551‬ك م وك ف‬

‫ك ذم ي بغي ف ي ؽ وتط ب ت‬ ‫يري‬ ‫ف ئح بك ي في يؿ ك كريد ي كـ وك د‬ ‫ر وف‬ ‫يك د كع‬

‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫وك ف ال و ي (‪ [13] )DIN 16367‬ك م وك ف‬

‫‪ :3/1/2/3-2‬صفائح اال ثيمين بروبمين داين مونومر (‪(Ethylene Propylene Diene Monomer Sheets‬‬

‫تشك ت‬ ‫ف ي كتتويز بورك ت كو كوت‬ ‫طكح‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫تيكي ت ت وؿ في‬ ‫ف ئح ب‬ ‫ي‬
‫طكح‬ ‫في‬ ‫ورل وو ي وح ب ت و‬ ‫ي كت ت‬ ‫فكؽ ب ف‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫و كوت‬ ‫رري إا ف‬
‫ف ئح وتط ب ت وك ف الوريكي‬ ‫و ي وف اكل شوس كي بغي ف ت ؽ ذ‬ ‫طب‬ ‫بدكف‬
‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫(‪ [14] )ASTM D4637‬ك ي وك ف‬

‫‪7/2‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :4/1/2/3-2‬صفائح اال ثيمين كوبوليمر القيري )‪(Ethylene Copolymer Bitumen Sheets‬‬

‫كؼ إا ف‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫في‬ ‫تو‬ ‫كي كيوكف‬ ‫ظركؼ‬ ‫تيكي و كو‬ ‫ف ئح ب‬ ‫ي‬
‫ال و ي‬ ‫وك ف‬ ‫ف ئح وتط ب ت‬ ‫ذ‬ ‫طح الرض كي بغي ف ت ؽ‬ ‫و شآت ت ت و تكل‬
‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫(‪ [15] )DIN 16729‬ك م وك ف‬

‫‪ :2/2/3-2‬صفائح المطاط الفمكاني )‪(Vulcanized Rubber Sheets‬‬

‫ا وف ال ي يف بركب يف د ي تر‬ ‫ف ئح وف وط ط وشبا ب كبريت زي دة و كوته كديوكوته كت‬ ‫ي‬

‫فكذ‬ ‫يدرك ت تيكي وف‬ ‫بك يور (‪ )EPDM‬ك بيكتيؿ (‪ (IIR‬كت ت وؿ و ا وي ت ت اغط‬
‫و شأ‪.‬‬

‫ف ئح وتط ب ت وك ف الوريكي (‪ [16] )ASTM D6134‬ك م وك ف‬ ‫ي بغي ف ت ؽ ذ‬

‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬

‫‪ :3/2/3-2‬الصفائح القيرية المسمحة البراقة (‪)Reinforced Bituminous Flashing Sheets‬‬

‫طكح‪ .‬قد تككف و دة‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫برق (‪ )flashing sheets‬في‬ ‫و‬ ‫يري‬ ‫ف ئح‬ ‫ت ت وؿ‬
‫ت يح فيشوؿ‬ ‫ير و دؿ و ت وؿ و ه وك د بك يوري ‪ .‬و‬ ‫و ت و وف ال ف ت ك زفت ك‬ ‫يري‬
‫ي و ك‬ ‫تر ك ي ؼ ز‬ ‫بك ي‬ ‫اكي ( ي ؼ شبي )‬ ‫ال ي ؼ‬ ‫ك ن ك دن ك ك ر وف و وك‬
‫تيكي (‪.)thermoplastic films‬‬ ‫يج ك غشي روكب‬ ‫اوف‬

‫الوريكي (‪ [17] )ASTM D6221‬ك م وك ف‬ ‫ف ئح وتط ب ت وك ف‬ ‫ي بغي ف ت ؽ ذ‬

‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬

‫‪ :4/2/3-2‬الصفائح القيرية المعدلة )‪(Modified Bituminous Sheets‬‬

‫بركب يف غير و تظـ‬ ‫تر (‪ )Polyester‬ي ت وؿ في‬ ‫ب ي ؼ بك ي‬ ‫ف ئح قيري و‬ ‫ي‬

‫و بب ن )‪ (granular‬بوك د‬ ‫طح ب ض ك‬ ‫ي كقد يككف‬ ‫(‪ (Atactic Polypropylene‬كو دؿ‬
‫ف ئح‬ ‫طكح‪ .‬ي بغي ف ت ؽ ذ‬ ‫زؿ و ئي و ت ؼ ك ع‬ ‫ف ئح في‬ ‫و ‪ .‬ت ت وؿ ذ‬
‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫وتط ب ت وك ف الوريكي (‪ [18] )ASTM D6222‬ك م وك ف‬

‫‪ :5/2/3-2‬صفائح الرصاص (‪(Lead Sheets‬‬

‫ي‪.‬‬ ‫ي كذ ت ك ف‬ ‫كديوكوت‬ ‫ف ئح ر ص كو ا رطكب كتتويز بورك ت‬ ‫ت ت وؿ‬

‫بغ‬ ‫و ت ذ ي بغي كق يته بط ئه بو دة قيري ك‬ ‫كرة ك و ط (وك )‬ ‫د ت راه‬ ‫يتآكؿ ر ص‬
‫فيح ر ص‬ ‫ف تي ب ب وف‬ ‫ف تي وف ك يف قبؿ ال ت و ؿ‪ .‬ي ت وؿ ر ص في ت ج ب د‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪8/2‬‬

‫ي كت ت وؿ في و طؽ‬ ‫يث تتويز بديوكو‬ ‫رطكب‬ ‫ف ئح و‬ ‫كد ك ع‬ ‫ك تج يككف وف‬
‫ف ئح ب وؾ الي ؿ ف ‪ 1.8‬و ـ ككزف الي ؿ ف‪ 19.5‬كغـ‪/‬ـ‪ 2‬كتتركب و ف ‪100‬‬ ‫رطكب ‪ .‬تككف‬ ‫ي‬
‫زؿ و ئي‬ ‫درف‪ .‬ي بغي ف ي ؽ ر ص و ت وؿ في‬ ‫وكدي في‬ ‫و ـ و ا رتف ع رطكب‬
‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫بريط ي )‪ [19] )BS 1178‬ك م وك ف‬ ‫وتط ب ت وك ف‬

‫‪ :6/2/3-2‬صفائح النحاس )‪(Copper Sheets‬‬

‫ب ت ت ت ير‬ ‫كو الت‬ ‫ي‬ ‫كديوكوت‬ ‫س كو ا رطكب كتتويز بورك ت‬ ‫ف ئح‬ ‫ت ت وؿ‬
‫ف ئح ب وؾ الي ؿ ف ‪ 0.25‬و ـ كي بغي ف ت ؽ وتط ب ت ف رتيف ‪ 2‬ك ‪7‬‬ ‫ي ‪ .‬تككف‬ ‫دت‬ ‫ال‬
‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫بريط ي )‪ [20] (BS 2870‬ك م وك ف‬ ‫وف وك ف‬

‫‪ :3/3-2‬المواد السمنتية المعدلة (‪)Modified Cement Materials‬‬

‫ر‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫و ت ك روؿ كوك د كيوي كي و ي ‪ .‬كت ت وؿ في‬ ‫وك د وف‬ ‫تتككف ذ‬
‫ؾ وك د و تي‬ ‫طح‪.‬‬ ‫ئي‬ ‫قبؿ ت كي‬ ‫ط‬ ‫ؿ رش‬ ‫ب وف‬ ‫ك دي‬ ‫ب‬ ‫وت‬
‫يح‪.‬‬ ‫ك رل ت ت وؿ كو ط (وك ) ت‬ ‫ري‬ ‫درف ط بكقي ك‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫رل ت ت وؿ‬ ‫ود‬

‫‪ :1/3/3-2‬المواد السدودة المخترقة لمخرسانة )‪(Penetrating Sealers‬‬

‫ك ز ت يث‬ ‫ب‬ ‫كض‬ ‫في‬ ‫ت و الت‬ ‫زؿ و ئي ك‬ ‫كد ك ع وك د‬ ‫ي وف‬

‫ش ري في‬ ‫ي‬ ‫بك ط‬ ‫ر‬ ‫تغ غؿ و ف و ي د ؿ‬ ‫كت تود‬ ‫ر‬ ‫طح‬ ‫تكاا‬
‫وك د وف‬ ‫طح‪ .‬تتككف ذ‬ ‫غط ئي‬ ‫طكح الف ي ك وكدي كالتككف طب‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫تي ير‬
‫رطكب ‪ .‬ت ترؽ ذ‬ ‫و كو‬ ‫و ت روؿ كك رتز دقيؽ تدرج ك و فؼ ب فرف كوكك ت كيوي ئي ف‬
‫يث‬ ‫ؿ ودة ق يرة وف زوف‬ ‫‪ 100‬و ـ‬ ‫وؽ يتركح بيف ‪10‬‬ ‫ب د رش‬ ‫ر‬ ‫وك د طح‬
‫وكذج وف‬ ‫ترؽ‬ ‫ؿ م‬ ‫دة و ل‪ .‬ي بغي ف الي‬ ‫و ت وكك وك د وتب كرة ك‬ ‫تتف ؿ وا وركب ت‬
‫وك ف ال و ي (‪ .[21] )DIN 1048‬كي بغي دـ كاا ذ‬ ‫ف ذي طب‬ ‫رل ف ص‬ ‫د‬ ‫قبؿ و ل‬
‫وئكي‬ ‫فر در‬ ‫قؿ وف‬ ‫ك‬ ‫ررة‬ ‫ف ض در‬ ‫د‬ ‫طكح و ودة ك‬ ‫دكدة فكؽ‬ ‫وك د‬
‫كط‬ ‫ؿ‬ ‫طح كو ي ب دـ كا‬ ‫فؼ‬ ‫ررة فكؽ ال و د غ ي‬ ‫در‬ ‫يث ي ب ف تب‬
‫كج‪.‬‬ ‫الوط ر ك‬

‫‪ :2/3/3-2‬المواد المكونة غشاء عازل )‪(Materials Forming Insulation Membrane‬‬

‫ر‪.‬‬ ‫و تي ك ط بكؽ ك‬ ‫ر ي ك‬ ‫ؽ ب طح‬ ‫زؿ شديد ال ت‬ ‫زؿ بتككيف غش ل‬ ‫يتـ‬

‫ب‬ ‫ؽ (ب‬ ‫د ال ت‬ ‫ي‬ ‫كقبكؿ و دس وف‬ ‫وك د وتط ب ت شرك‬ ‫كي بغي ف ت ؽ ذ‬
‫في‬ ‫وتب‬ ‫ب طري‬ ‫شد (ب‬ ‫‪ (ASTM C321‬كو كو‬ ‫الوريكي‬ ‫في وك ف‬ ‫وتب‬ ‫طري‬

‫‪9/2‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫في وك ف الوريكي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬ ‫وتب‬ ‫ب طري‬ ‫وك ف الوريكي ‪ (ASTM C 109‬ك ال كو ش (ب‬
‫في وك ف‬ ‫وتب‬ ‫ب طري‬ ‫ب‬ ‫ف ذي ( تي يتـ قي‬ ‫‪ . (ASTM C 596‬كو ي بغي ف تككف قيو‬
‫فر‪.‬‬
‫ن‬ ‫‪ )DIN 1048‬ت كم‬ ‫ال و ي‬

‫‪ :3/3/3-2‬حشوة التصميح (‪(Repair Grout‬‬

‫يط‬ ‫وك د بشكؿ بك ت وف‬ ‫وتاررة ك وتشظي ‪ .‬تك د ذ‬ ‫ر‬ ‫يح‬ ‫وك د ت‬ ‫ت وـ ذ‬
‫كري ؾ ك‬ ‫ئ‬ ‫الوريكي )‪ (ASTM C289‬كو دة‬ ‫و ت رك ـ غير ف ؿ ( وؿ) كوط بؽ وك ف‬
‫شكة‪.‬‬ ‫يف ربط (‪)bonding‬‬ ‫زؿ و ئي كت‬ ‫‪ (SBR( Styrene Butadiene Rubber‬ال ط ل‬

‫ز وكيس وف و ط و تي فيؼ‬ ‫يط‬ ‫و ل تتككف وف‬ ‫ز‬ ‫يح‬ ‫ر وف شكة ت‬ ‫ؾ كع‬

‫وتاررة ك وتشظي و‬ ‫ر‬ ‫ب ال ي ؼ ت ت وؿ ال ت دة‬ ‫كزف و دؿ بوك د بك يوري كو‬
‫كذ ؾ‬ ‫ر‬ ‫يدة ت يح وك كد في‬ ‫شكة و ي‬ ‫و كف تي اليوكف كاا ق ب في ‪ .‬ت ؽ ذ‬
‫د‪.‬‬ ‫يه ك دـ ت راه‬ ‫بو ا ف ذ رطكب‬

‫ك ف ت ظ بوك ف‬ ‫تو‬ ‫ك كب‬ ‫شرت ت ريفي تف ي ي وك د‬ ‫ت و‬ ‫ي بغي ف ت يل‬

‫‪.‬‬ ‫وك د ورد‬ ‫وف و كو‬ ‫و دس ك ي بغي ف تككف و كوت‬

‫‪ :4/3-2‬المواد الراتنجية (‪)Resin Materials‬‬

‫ر ي ‪ .‬كيوكف‬ ‫وؿ‬ ‫كبيرة‬ ‫و كوت‬ ‫اف‬ ‫ي‬ ‫زؿ و ئي كديوكو‬ ‫ي‬ ‫ي وك د ذ ت‬

‫دة ك ع‪:‬‬ ‫زؿ ك ي‬ ‫وؿ ك ع وف و ط ( ‪) mortars‬‬ ‫ط بوك د و ئ‬

‫‪ :1/4/3-2‬االيبوكسي )‪(Epoxy‬‬

‫ي تج و دة قك و‬ ‫ب و ددة وف قبؿ‬ ‫طو ب‬ ‫يتككف اليبكك ي وف وركبيف ك د‬

‫طكح ش قك ي ‪.‬‬ ‫فطي (‪ (petroleum jelly‬ك ي و دة التت رض تد ي(‪ )sag‬كالت يؿ‬ ‫ـ‬ ‫يشبه‬
‫زؿ و ئي‬ ‫ب ‪ %100‬كربط ك دكدة و ل‪ .‬ي ت وؿ اليبكك ي الغرض‬ ‫كب د ودة ك يزة تككف و دة‬
‫يح تتط ب تأويف طح دكد و ل‪.‬‬ ‫وؿ ت‬ ‫ك في‬

‫ي بغي ف ت ؽ و ظكو اليبكك ي وتط ب ت وك ف الوريكي (‪ [22] )ASTM C 881 Type III‬ك‬
‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫م وك ف‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪10/2‬‬

 ‫‪ :2/4/3-2‬البولي يوريثين (‪(Polyurethane‬‬

‫ير ك ه و كو‬
‫ق ن‬ ‫يث يتو ؾ زوف و‬ ‫زؿ و ل ب ك ص وتفكق‬ ‫يتويز غط ل بك ي يكري يف‬
‫ي تو ا ت رب‬ ‫ب‬ ‫ي ذت‬ ‫يث يككف طب‬ ‫ي ‪ .‬يتككف بك ي يكري يف وف وركبيف‬ ‫ف ؿ‬
‫زؿ‬ ‫ي ك وؿ‬ ‫رؼ‬ ‫ي في‬ ‫زؿ كيوي ئي‪ .‬ي ت وؿ بف ي‬ ‫ي‬ ‫و كو‬ ‫وي ك‬
‫و ئي ت ت طح الرض‪.‬‬

‫ب‬ ‫دة (ب‬ ‫ي‬ ‫كقبكؿ و دس وف‬ ‫وت‬ ‫ي بغي ف ي ؽ بك ي يكري يف وتط ب ت شرك‬
‫في‬ ‫وتب‬ ‫ب طري‬ ‫شد (ب‬ ‫‪ (ASTM-D-2240‬كو كو‬ ‫الوريكي‬ ‫في وك ف‬ ‫وتب‬ ‫طري‬
‫في وك ف الوريكيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬ ‫وتب‬ ‫ب طري‬ ‫(ب‬ ‫وك ف الوريكي ‪ (ASTM-D-412‬ك ال تط‬
‫‪.(ASTM-D-412‬‬

‫‪ :5/3-2‬المضافات والمستحمبات (‪(Admixtures and Emulsions‬‬

‫‪ :1/5/3-2‬المضافات المقممة لمنفاذية )‪(Permeability-Reducing Admixtures‬‬

‫زي دة و كوت ‪.‬‬ ‫ت يؿ ف ذيت ب الا ف‬ ‫ط كت دم‬ ‫ل‬ ‫في‬ ‫ر‬ ‫ي وك د تا ؼ‬

‫ال و ي )‪ (DIN1048-part 1‬ب يث‬ ‫وك ف‬ ‫طب‬ ‫ر‬ ‫ي ت ذ‬ ‫ول‬ ‫تب ر ف ذي‬ ‫كيتـ‬
‫ف ‪ %30‬وف تغ غؿ‬ ‫وا ف ت‬ ‫ذ‬ ‫تي‬ ‫ر‬ ‫ص في و د ر تغ غؿ وي في‬ ‫ي بغي ف الي ؿ‬
‫و وك تيف‪:‬‬ ‫فكذ و ل‬ ‫يؼ وا ف ت و‬ ‫ي وف الا ف ‪ .‬كيوكف ت‬ ‫ي ي‬ ‫ط‬ ‫في‬

‫‪ :1/1/5/3-2‬المضافات المقممة لمنفاذية الداخمية )‪(Internal Permeability- Reducing Admixtures‬‬

‫كتوأل و و‬ ‫ر‬ ‫ف ذي ك و وي‬ ‫وف‬ ‫ت ؿ ك‬ ‫و وك‬ ‫وا ف ت تي ت ا اوف ذ‬

‫ث و ويا‪:‬‬ ‫يف‬ ‫كيوكف ت‬

‫(أ)‪ :‬المواد دقيقة التجزئة )‪(Finely Divided Materials‬‬

‫يك ( تي ي بغي ف ت ؽ وتط ب ت وك ف الوريكي ‪)ASTM C1240‬‬ ‫ب رة‬ ‫و وك‬ ‫تشوؿ ذ‬

‫ك بث )‪ (slag‬ك ف ؼ )‪ (pumice‬كغير ( تي‬ ‫كؽ رو د كقكد )‪(fly ash‬‬ ‫]‪ [23‬ك ويت ك يف و‬
‫وك د ب ض‬ ‫ذ‬ ‫الوريكي ‪ .[24] )ASTM C618‬ي بغي ف يككف‬ ‫ي بغي ف ت ؽ وتط ب ت وك ف‬
‫يدركك يد‬ ‫ش‬ ‫و ت ربط ب تبد ؿ ب كرت‬ ‫ـ ( ؿ)‬ ‫بكزكال ي تك يؼ يكؿ‬ ‫در ت ف ي‬
‫وتويئ ‪.‬‬ ‫ك يكـ‬ ‫يك ت‬ ‫ت ئج‬ ‫يك ت ب ـ ( ؿ) دقيؽ وو ؿ‬ ‫وف و‬ ‫ت‬ ‫ك يكـ‬

‫‪11/2‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫(ب)‪ :‬الممدنات )‪(Plasticizers‬‬

‫ذ ؾ يوكف ت يؿ تك د‬ ‫يط ك تي‬ ‫ت يؿ و تكل و ئي في‬ ‫يوكف ب ت و ؿ وا ف ت و د‬

‫وركر و ل م ت يؿ ف ذيت ‪ .‬ي بغي ف ت ؽ و د ت وتط ب ت‬ ‫ر‬ ‫ف ك ت كبيرة كزي دة و كو‬
‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫وك ف الوريكي (‪ [25] )ASTM C 494‬ك م وك ف‬

‫(ج)‪ :‬مضافات الهواء المقصود )‪(Air Entraining Admixtures‬‬

‫تشغيؿ فيوكف ت يؿ و تكل و ئي في‬ ‫ف وف ق ب ي‬ ‫ت‬ ‫ت وؿ ب كب وو ؿ و د ت ك كك‬

‫ت وؿ ذ‬ ‫وف‬ ‫ت‬ ‫ذ ؾ ف ف ف كت‬ ‫ور ي ‪ .‬ا ف‬ ‫ر‬ ‫ب ي تشغيؿ وو‬ ‫يط‬
‫كل‬ ‫‪ .‬ي بغي ف ت ؽ وا ف ت‬ ‫ر‬ ‫و ـ ش ري كبذ ؾ ت ؿ وف ف ذي‬ ‫تورري‬ ‫وا ف ت ت طا‬
‫رل وك فئ ي دد‬ ‫الوريكي (‪ [26] )ASTM C 260‬ك م وك ف‬ ‫كد وتط ب ت وك ف‬ ‫و‬
‫و دس‪.‬‬

‫‪ :2/1/5/3-2‬المضافات الصادة لمماء )‪(Water Repellent Admixtures‬‬

‫ف ؿ ش رم ك يس‬ ‫ؿ ك تي‬ ‫ذم قد ي‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫وركر و ل‬ ‫و وك‬ ‫ت ؿ وك د ذ‬

‫دة‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫طح‬ ‫وك د تافي‬ ‫فأف ذ‬ ‫ر ي‪ .‬كب كرة رئي‬ ‫اغط و ل‬ ‫ك تي‬
‫شكؿ‬ ‫وا ف ت و‬ ‫‪ .‬يتـ ت يز ذ‬ ‫كفي ب ض ال ي ف غ‬ ‫تبطيف و و‬ ‫ول اف‬
‫و دس ب د‬ ‫كوك ف‬ ‫و‬ ‫ب و ددة في شرة‬ ‫ب‬ ‫كتتـ ا فت ب‬ ‫ئ‬ ‫كؽ ك و دة‬ ‫و‬
‫و ي ي‪:‬‬ ‫و وك‬ ‫و ت و في وكقا‪ .‬تشوؿ ذ‬ ‫ت ربت و تبري وا وك د الك ي‬

‫(أ)‪ :‬المواد الصابونية )‪(Soap Materials‬‬

‫تي رت الوك يكـ ك‬ ‫ك يكـ ك‬ ‫كب كرة رئي‬ ‫ك وض د ي‬ ‫و ح‬ ‫بك ي‬ ‫تشوؿ وك د‬

‫ت وؿ‬ ‫ر ي فأ‬ ‫ط‬ ‫ط ي ك د ا فت‬ ‫بك ي توت ؾ ف ي‬ ‫الك ي ت )‪ . (oleate‬ف وك د‬
‫ك ت ش ري ك و ـ‬ ‫قطا‬ ‫ط ت دم‬ ‫ؿ وي‬ ‫ر‬ ‫غيرة في‬ ‫ت ك ئي‬ ‫تككيف ف‬
‫وك د ب ب‬ ‫ت وؿ ذ‬ ‫ذ ي بغي دـ‬ ‫ر‬ ‫ـ في ت يؿ و كو‬ ‫ت قد ت‬ ‫ف‬ ‫كبيرة‪ .‬ال ف ذ‬
‫و ت‪.‬‬ ‫كز ي تزيد ف ‪ %0.2‬وف كزف‬

‫(ب)‪ :‬ستيارات البيوتيل )‪(Butyl Stearate‬‬

‫ت ك ئي في‬ ‫كالت بب تككيف ف‬ ‫بك ي‬ ‫فاؿ وف وك د‬ ‫وك د ب د و ل بطري‬ ‫ت كـ ذ‬

‫و كو ‪.‬‬ ‫كبذ ؾ ي وؿ تأ ير‬ ‫ر‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪12/2‬‬

 ‫(ج)‪ :‬نواتج زيت البترول )‪(Petroleum Oil Products‬‬

‫زيكت و د ي ك وك د شو ي ك ال ف ت و فؼ )‪ .(cut-back asphalt‬ف‬ ‫و وك‬ ‫تشوؿ وك د ذ‬

‫زيكت‬ ‫دة و ل كفي ت يؿ ف ذيت ‪ .‬ك د ا ف‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫يؿ يككف ف ال في‬ ‫زيت و د ي‬
‫ت ت‬ ‫ف‬ ‫كقد بت‬ ‫ر‬ ‫يط يككف تأ ير طفيف في و كو‬ ‫وت‬ ‫بو دؿ ‪ %5‬وف كزف‬
‫تأ ير اغط‪.‬‬

‫‪ :2/5/3-2‬دهانات مفاصل الصب )‪(Casting Joints Paints‬‬

‫س وف اليبكك ي ذ ت و تكل‬ ‫س وف بيكت ديف ت يريف ك‬ ‫ذت‬ ‫تكويري‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ي وك د‬

‫كص‬ ‫بك‬ ‫ؿ‬ ‫د وف‬ ‫ديو ب دي‬ ‫ر‬ ‫ب ‪ .‬ت ت وؿ ك ي ب ردة ربط‬ ‫وؿ وف وك د‬
‫تك ؾ ك ال زالؽ‪.‬‬ ‫رك ـ زي دة و كو‬ ‫تك ؾ كقد يا ؼ‬ ‫ي‬ ‫زؿ و ئي كو كو‬ ‫يدة‬

‫طب غط ئي‬ ‫وك د وف وركب ك د ك دة وركب ت كقد ت ت وؿ بطب ك دة ك ك ر (و‬ ‫تتككف ذ‬

‫غط ئي‬ ‫‪ .‬يث ت ؽ طب‬ ‫وؾ وط كب كؿ‬ ‫ب‬ ‫غط ئي فكق ) كتكاا ب‬ ‫ي كطب‬
‫كي ك ال تك ؾ‪.‬‬ ‫ظركؼ‬ ‫و كو‬ ‫ري‬

‫دو يككف‬ ‫وك د وتط ب ت وك ف الوريكي (‪[27] (ASTM C 631‬‬ ‫ي بغي ف ت ؽ ذ‬

‫اليبكك ي‪.‬‬ ‫دو يككف‬ ‫بيكت ديف ت يريف ك وك ف الوريكي (‪[22] (ASTM C 881‬‬

‫‪ :6/3-2‬المواد المانعة لتسرب الماء عند المفاصل )‪(Joint Sealant Materials‬‬

‫و ل‪:‬‬ ‫ز‬ ‫كع وف وك د‬ ‫يشوؿ ذ‬

‫‪ :1/6/3-2‬الماستك (‪(Mastic‬‬
‫و ؿ ت طيح‬ ‫رة في‬ ‫ت وؿ ك ي‬ ‫الف ي‬ ‫ر ي‬ ‫ك و كف قيرم ورف ال ك ـ فك ؿ‬
‫ؼ ب ]‪.[28‬‬ ‫رقي رقـ ‪1988/1110‬‬ ‫ب ب ط ت كي بغي ف ي ؽ وتط ب ت وك ف‬

‫‪ :2/6/3-2‬المواد المانعة لتسرب الماء عند المفاصل‪ ،‬المستعممة وهي باردة‬

‫)‪(Concrete Joint Sealer, Cold Applied Type‬‬

‫يف‬ ‫يف ك بت‬ ‫ت و ؿ ك ك ب رد (بدكف ت‬ ‫ر ي الف ي‬ ‫ك و كف قيرم ورف ال ك ـ فك ؿ‬

‫و ؿ ت طيح ب ب ط ت كي بغي ف ي ؽ وتط ب ت وك ف‬ ‫‪ o38‬ـ) في‬ ‫ررته‬ ‫و تدؿ التزيد در‬
‫ؼ ب ]‪.[29‬‬ ‫رقي رقـ )‪(IQS: 1288‬‬

‫‪13/2‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :3/6/3-2‬المواد السدودة المقحمة في حجرة المفصل )‪(Compartmentalized Seals‬‬

‫تيكي و ؿ ال ي يف‬ ‫وك د ب‬ ‫دكدة ال اغ طي )‪(compression seals‬‬ ‫ي كع وف وك د‬

‫ررة و فا كي بغي ف ت ؽ وتط ب ت‬ ‫د در ت‬ ‫بركب يف د يف وك كور )‪ (EPDM‬ت كـ تب كر‬
‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫وك ف الوريكي (‪ [30] )ASTM C920 – 11‬ك م وك ف‬

‫‪ :4/6/3-2‬مواد رغوية مرنة مشربة )‪(Impregnated Flexible Foam Materials‬‬

‫بك ي يكري يف كي بغي ف ت ؽ وتط ب ت‬ ‫دكدة ال اغ طي‬ ‫ي وك د رغكي وف كع وك د‬

‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫بريط ي )‪ [31] (BS 5212‬ك م وك ف‬ ‫وك ف‬

‫‪ :7/3-2‬موقفات الماء )‪(Waterstops‬‬

‫ك ئؿ‬ ‫ف ي ت وؿ كغش ل و تور دكد‬ ‫ر ي‬ ‫دكر و و ن في تك وؿ و شآت‬

‫ت دم وكقف ت و ل ن‬
‫تي ط ت و ب‬ ‫ؿ تودد ك ال كو ش‪ .‬ي بغي ت ذ‬ ‫ال ش ئي ك وف‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫في وف‬ ‫د كا‬
‫تبد ؿ ت ؾ وتاررة ك وتوزق ‪ .‬تك د‬ ‫يح ك‬ ‫يث يتـ ت‬ ‫وؿ‬ ‫ؿ ت دـ‬ ‫و ي وكقف ت و ل‬
‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫و دة و‬ ‫يف ب ال تو د‬ ‫وكقف ت و ل ب دة شك ؿ كيوكف ت‬

‫‪ :1/7/3-2‬موقفات ماء ماستيكية (‪(Mastic Waterstops‬‬

‫ؿ ال ش ئي (‪)construction joints‬‬ ‫طكؿ وف‬ ‫ك شريط وكقؼ و ل ي بت بشكؿ و تور‬

‫شريط وف وط ط بيكتيؿ‬ ‫تور و ن ت رب و ل‪ .‬يتككف ذ‬
‫ب وكك ن غش نل و ن‬ ‫ر ي قبؿ‬
‫ك و تؾ كي بغي ف ي ؽ وتط ب ت وك ف الت دي (‪ [32] (Federal Specification SS-S-210A‬ك‬
‫و دس‪.‬‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫م وك ف‬

‫‪(Chemical Resistant Metallic‬‬ ‫‪ :2/7/3-2‬موقفات ماء معدنية مقاومة لمعوامل الكيميائية‬

‫)‪Waterstops‬‬

‫ررة‬ ‫في در ت‬ ‫ك ئؿ تآك ي (‪ )corrosive fluids‬ت‬ ‫كع وف وكقف ت و ل غ ب‬ ‫ي كـ ذ‬

‫كع وف وكقف ت و ل‬ ‫ؼ (‪ )grades‬ك ي رت (‪ .)gauges‬ي بغي ف ي ؽ ذ‬ ‫ي ‪ .‬تك د و ه دة‬
‫اكع‬ ‫شد كو كو‬ ‫دة كو كو‬ ‫ي‬ ‫و دس وف‬ ‫ك ف ت ظ بوك ف‬ ‫و‬ ‫وتط ب ت‬
‫في وك ف الوريكي ‪.(ASTM A 370‬‬ ‫وتب‬ ‫ب طري‬ ‫(ب‬ ‫ك ال تط‬

‫‪ :3/7/3-2‬موقفات الماء البولي فينيل كمورايد )‪(Polyvinyl Chloride (PVC) Waterstops‬‬

‫يث ت طي زالن‬ ‫ؿ ت ص ك تودد يا‬ ‫ر ي كوف‬ ‫ؿ ال ش ئي‬ ‫وكقف ت في وف‬ ‫ت ت وؿ ذ‬

‫تكويري‬ ‫تيكي ي‬ ‫وكقف ت وف وك د ب‬ ‫ؿ ت بيت كشريط و تور في ذ الو كف‪ .‬تب ؽ ذ‬ ‫و ئي ن يدن‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪14/2‬‬

‫ه ك بك ي في يؿ ك كريد) كالت تكم‬ ‫ي‬ ‫ي ه ك ص ور تككف و دة رت ي ال‬ ‫(بك يور‬
‫و‬ ‫ب غ‪ .‬كي بغي ف ت ؽ وتط ب ت‬ ‫م شك ئب وك د و ت دة ك‬ ‫وركب ت ػ (‪)PVC‬‬
‫في‬ ‫وتب‬ ‫ب طري‬ ‫ال ن (ب‬ ‫وبي‬ ‫ف كص فيزي ئي‬ ‫ي‬ ‫و دس وف‬ ‫بوك ف‬ ‫كف ت ظ‬
‫زل )‪.‬‬ ‫وبي‬ ‫وك ف الوريكي‬

‫المواصفة المتبعة في الفحص‬ ‫الفحص الفيزيائي‬

‫‪ASTM D 570‬‬ ‫ص ول‬ ‫وت‬
‫‪ASTM D 624‬‬ ‫توزؽ ك ت ب )‪)Tear Strength‬‬ ‫و كو‬
‫‪ASTM D 638‬‬ ‫ال تط‬
‫‪ASTM D 638‬‬ ‫شد‬ ‫و كو‬
‫ف د در ت ررة ك طئ‬
‫‪ASTM D 746‬‬
‫(‪)Low Temperature Brittleness‬‬
‫‪ASTM D 747‬‬ ‫د ف ص ال ل (‪)Stiffness in Flexure‬‬ ‫ب‬
‫‪ASTM D 792‬‬ ‫كزف ك ي‬
‫‪ASTM D 2240‬‬ ‫دة (‪)Hardness, Shore A‬‬
‫‪CRD-C 572‬‬ ‫دة‬ ‫تغير ب‬ ‫كي ت ب د ‪ 7‬ي ـ‪ /:‬تغير ب كزف‬ ‫تأ ير‬

‫‪ :4/7/3-2‬موقفات الماء الثرموبالستيكية المفمكنة‬

‫)‪(Thermoplastic Vulcanizate (TPV) Waterstops‬‬

‫زؿ و ئي في الو كف تي تتط ب‬ ‫وف وط ط وشبا ب كبريت‪ .‬ت ت وؿ‬ ‫ك‬ ‫ك ي وكقف ت و ل و‬
‫و دس وف‬ ‫بوك ف‬ ‫كف ت ظ‬ ‫و‬ ‫وكقف ت وتط ب ت‬ ‫ي‪ .‬ي ب ف ت ؽ ذ‬ ‫ديوكو‬
‫زل )‪.‬‬ ‫وبي‬ ‫في وك ف الوريكي‬ ‫وتب‬ ‫ب طري‬ ‫وبي ال ن (ب‬ ‫ف كص فيزي ئي‬ ‫ي‬

‫‪15/2‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫المواصفة المتبعة في الفحص‬ ‫الفحص الفيزيائي‬
‫‪ASTM D 792‬‬ ‫كزف ك ي‬
‫‪ASTM D 2240‬‬ ‫دة (‪)Hardness, Shore A‬‬
‫‪ASTM D 412‬‬ ‫شد‬ ‫و كو‬
‫‪ASTM D 412‬‬ ‫ال تط‬
‫‪ASTM D 624‬‬ ‫توزؽ ك ت ب (‪)Tear Strength‬‬ ‫و كو‬
‫‪ASTM D 746‬‬ ‫ف (‪)Brittleness Point‬‬ ‫در‬
‫‪ASTM D 1171‬‬ ‫و كو الكزكف (‪)Ozone Resistance‬‬
‫‪ASTM D 471‬‬ ‫كيوي ئي (‪)Chemical Resistance‬‬ ‫و كو‬

‫‪ :8/3-2‬مواد تشييد ذات عزل مائي )‪(Waterproofing Construction Materials‬‬

‫زؿ و ئي كتشوؿ‪:‬‬ ‫قبي‬ ‫ئ‬ ‫ي وك د تشييد‬

‫‪ :1/8/3-2‬البالط (الكاشي) السيراميكي المزجج )‪(Glazed Ceramic Tiles‬‬

‫في‬ ‫درف ك‬ ‫ف‬ ‫بي‬ ‫طا رطكب‬ ‫ئ (‪ )rigid‬ت ت وؿ‬ ‫كع‬ ‫ش ئي وف‬ ‫و دة‬
‫ت غ يؿ كغير ‪.‬‬ ‫و و ت ك وغ ؿ ك وط بخ كو‬

‫)‪.[33] (IQS 1704‬‬ ‫رقي‬ ‫يرويكي وز ج وتط ب ت وك ف‬ ‫ي بغي ف ي ؽ ب ط ( ك شي)‬

‫‪ :2/8/3-2‬الطابوق (‪(Brick‬‬

‫بريط ي (‪)BS 3921‬‬ ‫زؿ و ئي وتط ب ت وك ف‬ ‫وؿ‬ ‫ي بغي ف ي ؽ ط بكؽ و ت وؿ في‬

‫ت و ؿ و ط (وك )‬ ‫و دس ك ف يكاا ب فيف وتت ييف وا‬ ‫رل وك فئ ي دد‬ ‫]‪ [34‬ك م وك ف‬
‫بريط ي (‪.[35] )BS 8215‬‬ ‫وك ف‬ ‫‪ 3 :0.25‬ب ال ت د‬ ‫و ت‪ :‬كرة‪ :‬روؿ ب ب ‪ :1‬فر‬ ‫وف‬

‫‪ :3/8/3-2‬االردواز )‪)Slates‬‬

‫درف تكاا ب فيف‬ ‫وكدي في‬ ‫د ت ت وؿ طا رطكب‬ ‫و وي‬ ‫دة ك طئ‬ ‫ري‬ ‫ك و دة‬
‫ؿ وف ؿ‪.‬‬ ‫د ر وف‬ ‫ترؽ رطكب‬ ‫فيف وت ف و ا‬ ‫وكدي في‬ ‫ؿ‬ ‫وتت ييف ب يث تككف وف‬
‫د ر‪ .‬ي تبر الردك ز و دة و‬ ‫و ت ك روؿ ب ب ‪ 3:1‬كب رض و وك رض‬ ‫الردك ز بو ط‬ ‫يب‬
‫و دة‪.‬‬ ‫ت دع ذ‬ ‫ب ي قد ي دم‬ ‫بكط غير وت كم‬ ‫ئ (‪ )rigid‬ذ ف ف‬ ‫كع‬ ‫رطكب وف‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪16/2‬‬

 ‫رل وك فئ‬ ‫[ ك م وك ف‬36] )BS 743( ‫بريط ي‬ ‫ي بغي ف ي ؽ الردك ز وتط ب ت وك ف‬
.‫و دس‬ ‫ي دد‬

‫ مواد اخرى‬:9/3-2

‫كم‬ ‫ف ؿ ي بغي ف ت ؽ وتط ب ت‬ ‫زؿ و ئي غير وذككرة في ذ‬ ‫وك د‬

.‫و دس‬ ‫وك ف ت ي دد‬

‫المراجع‬

‫ز وركزم ت ييس ك يطرة‬ -‫ير و ت وؿ في ت طيح‬ - 1988/1196 ) ‫رقي‬ ‫ع (وك ف قي ي‬.‫ؽ‬.‫[ ـ‬1]
.1989 ‫رؽ‬ ‫و كري‬ ‫كي‬

[2] ASTM, D2521 – 76, Standard Specification for Asphalt Used in Canal, Ditch, and Pond
Lining, USA, 2008.
[3] ASTM, D6152 / D6152M - 99e1, Standard Specification for SEBS-Modified Mopping
Asphalt Used in Roofing, USA, 2011.
[4] BS, 1447, Specification for Mastic Asphalt (Limestone Fine Aggregate) for Roads, Footways
and Pavings in Building, UK, 1988.

- ‫س و ت وؿ في و ي ت ت طيح كو ا و ل ك رطكب‬ ‫ قير‬- 1988/1195 ) ‫رقي‬ ‫ع (وك ف قي ي‬.‫ؽ‬.‫[ ـ‬5]

.1989 ‫ز وركزم ت ييس ك يطرة ك ي‬

‫ز وركزم ت ييس‬ -‫ب رد‬ ‫ت وؿ‬ ‫كد‬ ‫ ط ل يرم‬-1988/1257 ) ‫رقي‬ ‫ع (وك ف قي ي‬.‫ؽ‬.‫[ ـ‬6]
.1989 ‫ك يطرة ك ي‬

‫ز وركزم‬ - ‫كؼ‬ ‫ و ت ب يرم و ت دـ كط ل ك قي في‬- 1988/1173 ) ‫رقي‬ ‫ع (وك ف قي ي‬.‫ؽ‬.‫[ ـ‬7]

.1989 ‫ت ييس ك يطرة ك ي‬

[8] DIN, 18195-2, Water-Proofing of Buildings - Part 2: Materials, Germany, 2011.

‫ز وركزم ت ييس ك يطرة‬ - ‫يرم و ا رطكب ك و ل‬ ‫ ب د‬- 1988/4 ) ‫رقي‬ ‫ع (وك ف قي ي‬.‫ؽ‬.‫[ ـ‬9]
.1989 ‫كي‬

‫ز وركزم ت ييس ك يطرة‬ - ‫ب د ال ف تي بك يورم‬ - 1996/2034 ) ‫رقي‬ ‫ع (وك ف قي ي‬.‫ؽ‬.‫[ ـ‬10]

.1997 ‫كي‬

[11] DIN, 16935-86, Polyisobutylene (PIB) Waterproofing Sheet; requirements, Germany, 2011.
[12] ASTM, D4551 - 96e1, Standard Specification for Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Plastic
Flexible Concealed Water-Containment Membrane, USA, 2008.
[13] DIN, 16937-86, Plasticized Polyvinyl Chloride (PVC-P) Waterproofing Sheet Compatible
with Bitumen; Requirements, Germany, 2011.

17/2 ‫ م‬2013/‫ه‬1434 502 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

[14] ASTM, D4637 / D4637M – 12, Standard Specification for EPDM Sheet Used In Single-Ply
Roof Membrane, USA, 2012.
[15] DIN, 16729-84, Ethylene Copolymer Bitumen (ECB) Plastic Roofing Sheeting and Plastic
Sealing Sheeting; requirements, Germany, 2006.
[16] ASTM, D6134, Standard Specification for Vulcanized Rubber Sheets Used in
Waterproofing Systems, USA, 2007.
[17] ASTM, D6221 – 00, Standard Specification for Reinforced Bituminous Flashing Sheets for
Roofing and Waterproofing, USA, 2006.
[18] ASTM, D6222 / D6222M, Standard Specification for Atactic Polypropylene (APP)
Modified Bituminous Sheet Materials Using Polyester Reinforcements, USA, 2011.
[19] BS, 1178, Specification for Milled Lead Sheet for Building Purposes, UK, 1982.
[20] BS, EN 1172, Copper and Copper Alloys. Sheet and Strip for Building Purposes, UK, 1997.
[21] DIN, 1048-2, Water Permeability Test, Germany, 1991.
[22] ASTM, C881 / C881M, Standard Specification for Epoxy-Resin-Base Bonding Systems for
Concrete, USA, 2011.
[23] ASTM, C1240 – 11, Standard Specification for Silica Fume Used in Cementitious Mixtures,
USA, 2011.
[24] ASTM C618 – 12, Standard Specification for Coal Fly Ash and Raw or Calcined Natural
Pozzolan for Use in Concrete, USA, 2012.
[25] ASTM C494 / C494M – 11, Standard Specification for Chemical Admixtures for Concrete,
USA, 2011.
[26] ASTM C260 / C260M - 10a, Standard Specification for Air-Entraining Admixtures for
Concrete, USA, 2011.
[27] ASTM C631 – 09, Standard Specification for Bonding Compounds for Interior Gypsum
Plastering, USA, 2011.

‫ت وؿ‬ ‫ر ي‬ ‫ و كف ال ف تي ورف ال ك ـ فك ؿ‬- 1986/1110 ) ‫رقي‬ ‫ع (وك ف قي ي‬.‫ؽ‬.‫[ ـ‬28]

.1987 ‫ز وركزم ت ييس ك يطرة ك ي‬ - ”‫ر “ و تؾ‬

‫ب رد‬ ‫ت وؿ‬ ‫ر ي‬ ‫يرم ال ك ـ فك ؿ‬ ‫ و كف‬- 1988/1288 ) ‫رقي‬ ‫ع (وك ف قي ي‬.‫ؽ‬.‫[ ـ‬29]

.1989 ‫ز وركزم ت ييس ك يطرة ك ي‬ -

[30] ASTM C920 – 11, Standard Specification for Elastomeric Joint Sealants, USA, 2011.
[31] BS, 5212, Specification for Cold Poured Joint Sealants for Concrete Pavements, UK, 1990.
[32] Federal Specification, SS-S-210A, Sealing Compound, Preformed Plastic for Expansion
Joints and Pipe Joints, USA, 2006.

502 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫ م‬2013/‫ه‬1434 18/2

‫ز وركزم‬ - ‫زفي و ت دـ ألراي ت ك درف‬ ‫ ب ط‬- 1992/1704 ) ‫رقي‬ ‫ع (وك ف قي ي‬.‫ؽ‬.‫[ ـ‬33]
.1992 ‫ت ييس ك يطرة ك ي‬

[34] BS, 3921, Specification for Clay Bricks, UK, 1985.

[35] BS, 8215, Code of Practice for Design and Installation of Damp-Proof Courses in Masonry
Construction, UK, 1991.
[36] BS, 743, Specification for Materials for Damp-Proof Courses, UK, 1970.

19/2 ‫ م‬2013/‫ه‬1434 502 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫الباب ‪3‬‬

‫أساسيات ومبادئ العزل المائي‬

‫)‪(Waterproofing Fundamentals and Principles‬‬

‫‪ :1-3‬نظرة عامة‬

‫ك و شأ‬ ‫ك في‬ ‫يس ي ر ك في ت يؽ ديوكو‬ ‫بوفرد‬ ‫ر‬ ‫ت وؿ‬ ‫بح وف ك اح ف‬

‫كي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫طر وش كؿ‬ ‫دكث‬ ‫د‬ ‫ككؿ كو ف ك كد ظركؼ ت رض و ي قد ي‬
‫ح رطكب في‬ ‫ترتبط بشكؿ ك بآ ر ب تو ؿ‬ ‫وش كؿ ف ـ ؿ وي‬ ‫تآكؿ‪ .‬و ظـ ذ‬ ‫وشك‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ترؽ‬ ‫ك كؿ كوف ـ‬

‫وكاكع‬ ‫ه يتطرؽ‬ ‫كو‬ ‫ت‬ ‫ف ؿ ت ديـ وكاكع رطكب ك ك وؿ و رة‬ ‫يتاوف ذ‬

‫ؿ تف دم كقكع و ؿ ذ‬ ‫ي‬ ‫كؿ ك وتط ب ت ال‬ ‫‪ .‬ك ير ي كؿ ف ي دـ‬ ‫وش كؿ ورف‬
‫وش كؿ‪.‬‬

‫‪ :2-3‬العوامل المؤثرة عمى انتقال الرطوبة خالل مواد البناء‬

‫‪ :1/2-3‬المسامية (‪)Porosity‬‬

‫ب و وي ‪ .‬ف فرغ ت ك و ـ في‬ ‫ـ ك ي و دة ت و‬ ‫ـ كي و ـ‬ ‫ب بيف‬ ‫ف‬

‫ؼ ]‪ ،1‬ص‪:[30‬‬ ‫ؼ‬ ‫يوكف ف ت‬ ‫ر‬

‫ف‬ ‫و‬ ‫غيرة د ال يزيد‬ ‫ب ‪ .‬ك ذ تككف‬ ‫و ت وت‬ ‫ـ (‪ )Gel pores‬في ي‬ ‫‪ .‬و ـ‬
‫ت ؿ رطكب كال ت‬ ‫كوتر= ‪ 10‬ك تركـ)‪ .‬ك ي ال ت ر‬ ‫‪ 18‬ك تركـ (ك د‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫و كو‬
‫ك يف و ـ دقي‬ ‫ب‪ .‬كي‬ ‫و ت وت‬ ‫ي‬ ‫ب‪ .‬و ـ ش ري (‪ )Capillary pores‬في‬
‫يتركح بيف ‪10‬‬ ‫كو‬ ‫و ت ك طئ‬ ‫ب ول‬ ‫ذت‬ ‫ر‬ ‫(‪ )micro pores‬كتتك د في‬
‫وت‬ ‫ول‬ ‫ب‬ ‫ذت‬ ‫ر‬ ‫كوتر كو ـ كبر (‪ )macro pores‬كتتك د في‬ ‫‪50‬‬
‫‪ 5‬و يكركوتر‪.‬‬ ‫يتركح بيف ‪3‬‬ ‫كو‬ ‫ورتف‬
‫ك ئي (‪ )Air voids‬ك ي ذ ت و س كبير كبر وف و ـ ش ري ‪.‬‬ ‫ج‪ .‬فرغ ت‬

‫ؼ‬ ‫و و و ؿ ز ؼ ك ال كو ش‬ ‫ر‬ ‫كص‬ ‫ي ( و ـ ش ري ) ك وف ي ر‬ ‫كع‬ ‫ف‬

‫و ئي‪.‬‬ ‫ت رب ك اكح‬ ‫كؿ وش كؿ‬ ‫ك ص ت ب دكر و و في‬ ‫كذ‬ ‫ك ف ذي‬ ‫ك و كو‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪1/3‬‬

 ‫‪ :2/2-3‬النفاذية (‪)Permeability‬‬

‫ت ؼ اغط‬ ‫ئؿ) وركر ك ال ت ؿ بر ب بب‬ ‫و ح و ئا و يف (غ ز ك‬ ‫و دة في‬ ‫ي‬ ‫ف‬

‫ت ؿ رطكب ك غ زت‬ ‫و كو‬ ‫و د ر قدرت‬ ‫وي‬ ‫ر‬ ‫ف ذي في‬ ‫ف‬ ‫ف ذي ‪ .‬ت تبر‬ ‫ت و‬
‫ديوكوت ‪ .‬ف‬ ‫كت ر بشكؿ كبير‬ ‫ر‬ ‫ال ت ؿ كز ي‬ ‫ي‬ ‫ف ذي ) تو ؿ‬ ‫‪ .‬ك ي (م‬
‫ك تأ ير‬ ‫ر‬ ‫د ؿ‬ ‫و ت ف ب ال ت ؿ ك د كؿ‬ ‫يك ت ك ك وؿ كيوي ئي‬ ‫ي ت وح‬ ‫ف ذي‬
‫ديوكوت ‪.‬‬

‫‪ :3/2-3‬االنتشار (‪)Diffusion‬‬

‫ف ت ؿ اليك ت بر و يؿ يوكف ف يتـ ب ث طرئؽ‪:‬‬

‫د ك رب ئي‪.‬‬ ‫رة (‪ :)Migration‬ك ك ت ؿ اليك ت بتأ ير ال ت ؼ ك تب يف في‬ ‫‪.‬‬

‫ررم‪.‬‬ ‫وؿ (‪ :)Convection‬ك ك ت ؿ اليك ت بتأ ير ال ت ؼ ك تب يف‬ ‫ب‪.‬‬
‫ج‪ .‬ال تش ر (‪ :)Diffusion‬ك ك ت ؿ اليك ت بتأ ير ال ت ؼ ك تب يف في تركيز‪.‬‬

‫ال تش ر يث يزد د تركيز‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫كص يكف ك كر بر‬ ‫ي اا ت ؿ اليك ت كب‬
‫ر‬ ‫ك ل و ي ‪ .‬كو ف ك ي‬ ‫ر ي‬ ‫طح‬ ‫د ت رض‬ ‫طح بوركر كقت‬ ‫اليكف في‬
‫دكث ال تش ر ( م زوف و تغرؽ)‪.‬‬ ‫و ت و ت دد بشكؿ كبير ر‬

‫‪ :3-3‬المشاكل المرافقة الختراق الماء‬

‫‪ :1/3-3‬مشاكل السقوف واالرضيات‬

‫ك يف ]‪ 2‬ص‪:[45‬‬ ‫رطكب‬ ‫كؼ ك الراي ت تي ت بب‬ ‫يؼ وش كؿ‬ ‫يوكف ت‬

‫‪ :1/1/3-3‬مشاكل التسرب في االرضيات‬

‫دو‬ ‫ك ي‪ :‬كال‬ ‫الت رئي‬ ‫ث‬ ‫ك ئؿ في‬ ‫ر ي ف تككف را ت رب‬ ‫راي ت‬ ‫يوكف‬
‫و‬ ‫دو‬ ‫ر ي (‪ )Balconies‬ك وورت‬ ‫ت ت وؿ الراي في وؿ ت رم رطب ك ي في شرؼ‬
‫ي رت وت ددة‬ ‫ي رت في ب ي وك قؼ‬ ‫تكقؼ‬ ‫و‬ ‫ت وفتك‬ ‫في و‬ ‫ك‬ ‫ري‬
‫طب ت‪.‬‬

‫‪ :1/1/1/3-3‬االرضيات في المواقع التجارية الرطبة‬

‫ئؿ ب رة ف و ل غ يؿ‪ .‬كي دث ت رب بشكؿ رئيس وف‬ ‫في و ؿ ذ ال ت و ؿ يوكف ف يككف‬

‫ؿ ش كؽ ك قرب ق ك ت ت ريؼ ك كؿ‬ ‫ؿ وتاررة ك كف يوكف ف ي دث يا وف‬ ‫ؿ وف‬
‫وك د‬ ‫ي‬ ‫ك ئؿ وت رب‬ ‫ب الراي ‪ .‬قد ت وؿ‬ ‫ت ت ترؽ‬ ‫ب ك ت ك ك ض تفتيش ك ي و‬
‫‪2/3‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬
‫ت ال ب ف‬ ‫ك دئذ يككف ذ ؾ و در ا في ارر‪ .‬يوكف ف تككف وط ـ كو‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ق ي ت‬
‫ي‪.‬‬ ‫وك د‬ ‫و در ذ‬ ‫كو ش ب‬

‫‪ :2/1/1/3-3‬الشرف (البالكونات) وممرات الخدمة الخارجية‬

‫ال ف ك كد ش كؽ ك‬ ‫رغـ وف ف شرؼ ( ب كك ت) ال ت د وف و طؽ رطب في وب‬

‫ررم ذم‬ ‫يا ‪ .‬ت شأ ش كؽ ب بب ال كو ش‬ ‫ؿ وتاررة يوكف ف ي وح بت رب رطكب‬ ‫وف‬
‫شرف‬ ‫كم راي‬ ‫طح‬ ‫ش كؽ ش قك ي يبد وف‬ ‫كيككف شكؿ ذ‬ ‫ر‬ ‫ور وبكر‬ ‫ؿ في‬ ‫ي‬
‫ديد ت يح رئيس‪.‬‬ ‫فيككف وك زي‬ ‫ف ‪ .‬و ت‬ ‫زكال‬

‫ر ي تككف و وي وف رطكب ب ت و ؿ غشي وك ا‬ ‫دو‬ ‫شرف ك وورت‬ ‫ك يث ف راي‬

‫ي ي ك كد ارر في ذ الغشي ‪ .‬ك ت رؼ‬ ‫كؿ وشك ت رب في‬ ‫فف‬ ‫د تشييد‬ ‫رطكب‬
‫ور ا [‪.]1‬‬ ‫ؿ يوكف ور‬ ‫وش كؿ ك ل ك ف ذ ؾ ش كؽ ك وف‬ ‫وؿ ذ‬ ‫ح كو‬ ‫طرئؽ‬

‫‪ :3/1/1/3-3‬ارضيات ومواقف السيارات متعددة الطبقات‬

‫‪.‬‬ ‫ترؽ و ل ك رطكب‬ ‫ي رت وت ددة طب ت و وي وف‬ ‫ي ب ف تككف راي ت ب ي وك قؼ‬

‫رل‬ ‫كم بوك د و ؿ ال ف ت و تيكي ك وك د بك يوري‬ ‫ر‬ ‫طح‬ ‫كيوكف ف يتـ ذ ؾ و ب تغطي‬
‫الوريف و ن‪ .‬كي كد بب‬ ‫ك ب تب ع ك‬ ‫ت بح غير ف ذة و ل ك رطكب‬ ‫ر‬ ‫يف ك ص‬ ‫ك بت‬
‫دي‬ ‫ت تبر وف وك د وركب ذ ت‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫زؿ و ئي في و ؿ ذ الب ي‬ ‫و‬
‫ك ترقه‬ ‫ؿو و‬ ‫(‪ )pH‬ب دكد ‪ 13‬كوركر و ل‬ ‫يدرك ي ي‬ ‫س‬ ‫يث تب غ قيو‬ ‫ي‬
‫يا )‬ ‫ي‬ ‫ب ت ق ديته‬ ‫شكؿ قطرت (كقد‬ ‫في ي ط ب د‬ ‫ط‬ ‫كك ك ه‬
‫‪.‬‬ ‫بغ‬ ‫تارر طب‬ ‫ي رت ي دم‬ ‫طكح‬

‫‪ :2/1/3-3‬مشاكل التسرب في السقوف‬

‫ر ي بو ي دم‬ ‫كؼ‬ ‫بب رئيس ألارر تي ت ؽ ب‬ ‫ت رب ك اكح‬ ‫ت د وشك‬

‫كؼ وف د ؿ ب ي‬ ‫ت رب في‬ ‫ظ‬ ‫‪ .‬يوكف و‬ ‫كؿ‬ ‫ت ك‬ ‫كاركرة ي د و‬ ‫تف قو‬
‫رطكب وف د ؿ ف ف‬ ‫ظ فيه ب‬ ‫ر ‪ .‬ك ي ن ك ف وك ف ذم ت‬ ‫ك وف‬ ‫رغـ وف ف و در رطكب‬
‫و ئي بؿ ه‬ ‫ك يس ب اركرة ك ق ن فكؽ وكقا ب‬ ‫و ي ك غشي وك ا رطكب‬ ‫ؿ في ظ ـ‬
‫د‬ ‫ر ي ت تود‬ ‫كؼ‬ ‫ت رب في‬ ‫ر ب يد ك قريب‪ .‬ف وشك‬ ‫يوكف ف يككف في م وك ف‬
‫و تو ‪.‬‬ ‫و ي وف رطكب‬ ‫ال ش ل ككذ ؾ كع كو دة‬ ‫و يف و ‪ :‬كع كطري‬ ‫كبير‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪3/3‬‬

 ‫‪ :2/3-3‬مشاكل خزانات السوائل‬

‫و ؿ ت رم‬ ‫ك ئؿ ك ذ ؾ ف ف‬ ‫دكث في و شآت ز ت‬ ‫ت رب وف وش كؿ ش ئ‬ ‫ت د وشك‬

‫قد تككف و‬ ‫ز ت ف‬ ‫تتـ بشكؿ دكرم كوك ؼ ك ر وف ب قي و شآت‪ .‬كو ف‬ ‫كف ص‬
‫رل‬ ‫ك ب ض و ت ب ت ك كع‬ ‫ي‬ ‫ك ئؿ غير و ل ظيؼ و ؿ ز ت وي‬ ‫رل وف‬ ‫كع‬
‫طح د ي‬ ‫ظته‬ ‫وؿ كيوي ئي ب دكث ارر يوكف و‬ ‫ك ئؿ‪ .‬ك دئذ يوكف ف يت بب‬ ‫وف‬
‫زف‪.‬‬

‫ز ت يوكف ف يككف‪:‬‬ ‫ف ت رب ك اح في‬

‫ر ه‪.‬‬ ‫زف‬ ‫وف د ؿ‬ ‫‪.‬‬

‫د ه‪.‬‬ ‫زف‬ ‫رج‬ ‫ب‪ .‬وف‬
‫ك يف ( ) ك (ب)‪.‬‬ ‫ج‪ .‬ك‬

‫طك ت ت ي ‪:‬‬ ‫ور و و كيتـ ذ ؾ ب تب ع‬

‫ـ وشك ي د ن‬ ‫ف ت رؼ‬

‫ئؿ‬ ‫ال ش ل تي تب ت ك كع‬ ‫ور طري‬ ‫ف و شأ قيد ت رم و ؿ‬ ‫وا و كو ت‬ ‫‪.1‬‬

‫و زكف فيه‪.‬‬
‫ر‬ ‫طح‬ ‫ب وؿ ف ص ب رم‬ ‫و كو ت تي تـ و‬ ‫تو دن‬ ‫رل ف ص ك ي‬ ‫‪.2‬‬
‫ظ ي ارر كيوي ئي و تو ‪.‬‬ ‫زف و‬ ‫ئؿ‬ ‫و وس‬
‫ط ت رب ( اكح)‬ ‫كيوكف ف يتـ ذ ؾ ذ ك ت‬ ‫ت رب‬ ‫رل ت ييـ ك ي كوي‬ ‫‪.3‬‬
‫و ظكرة (ورئي )‪.‬‬

‫ك وؿ ت ي ‪:‬‬ ‫ئؿ وف كدة) ت تود‬ ‫ف ص و د ر ت رب (كوي‬ ‫كو ف تي‬

‫ئؿ و زكف ك ي‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ئؿ وف كد ( وت رب)‬ ‫ـ‬ ‫‪.1‬‬

‫ئؿ و زكف‪.‬‬ ‫‪ .2‬كع‬
‫ك غير ورئي و ؿ‬ ‫برج‬ ‫ز ت و ل و وك‬ ‫ذ و ك ف ت رب ورئي و ؿ‬ ‫ظ‬ ‫‪ .3‬و‬
‫ز ت ودفك ت ت و تكل طح الرض‪.‬‬

‫‪ :3/3-3‬مشاكل المنشآت المانعة لتسرب الماء‬

‫دة في ال ف ؽ‬ ‫درف‬ ‫رد ب (‪ )Basement‬ككذ ؾ‬ ‫ك‬ ‫كع وف و شآت‬ ‫ذ‬ ‫وف و‬

‫وركر وش ة ك وركر وركب ت‪.‬‬ ‫و‬

‫‪4/3‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫ظ ك كد ت وا (رشح) وف وي‬ ‫دو تتـ و‬ ‫و شآت‬ ‫ت رب في و ؿ ذ‬ ‫ب ث في وشك‬ ‫يبد‬
‫ؼ‪ .‬ف وشك تآكؿ ديد ت يح في‬ ‫درف ك‬ ‫رد ب ك ب ا وف رطكب‬ ‫راي‬ ‫كفي‬

‫ر ي‪.‬‬ ‫طح‬ ‫وف تش ت كتك رت في‬ ‫دة كو ي تج و‬ ‫ذ‬ ‫ترفؽ وش كؿ رطكب‬ ‫ر‬
‫و شآت‪.‬‬ ‫رطكب ك ت رب في ذ‬ ‫د ب ث في وشك‬ ‫ظ ذؾ‬ ‫ك ذ ؾ ي بغي و‬

‫ف‬ ‫و‬ ‫‪ .‬كذ و‬ ‫ري‬ ‫در‬ ‫ك ه‬ ‫ك كؿ‬ ‫رديب وشيدة‬ ‫ب في و ظـ‬ ‫يككف وف‬
‫ك قي في‬ ‫ر ي ك ذ ي ي كاا الغشي‬ ‫طح‬ ‫ق ك كه‬ ‫كفي يتط ب‬ ‫ترؽ و ل‬ ‫وا‬
‫ديد وف‬ ‫وش كؿ‪ .‬ك ذ ؾ ف ف‬ ‫ؿ وؿ ذ‬ ‫كب‬ ‫درف ف ف ذ ؾ يبيف و د ر‬ ‫ر ي وف‬
‫حب ب‬ ‫و ؿ ال‬ ‫ح‬ ‫ت و في‬ ‫ط ل او‬ ‫ح يت فظكف ك يت شكف‬ ‫و ت يف في و ؿ ال‬
‫‪.%100‬‬

‫وط كب‬ ‫وي‬ ‫و تكل‬ ‫تو د‬ ‫رد ب‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫ودك طرئؽ‬ ‫وس وف ذ‬ ‫ي قش ب ب‬
‫ال ت و ؿ‪.‬‬ ‫كطبي‬

‫‪ :4-3‬الحمول‬

‫‪ :1/4-3‬تغطية السطح‬

‫‪ :1/1/4-3‬المتطمبات االساسية لتغطية السطح‬

‫ربط‬ ‫ي‬ ‫‪ .‬كت د‬ ‫يد‬ ‫ت يؽ الد ل‬ ‫ط ي‬ ‫و ؿ تغطي‬ ‫تتركز وتط ب ت ت فيذ‬

‫ك ص تي ت ر في ذ الد ل‪ .‬يوكف‬ ‫و تي) ك‬ ‫ر ي (ك‬ ‫طح‬ ‫(‪ )Bond‬وك د تغطي وا‬
‫طح‬ ‫طح ذم ي ت بؿ ذ الغطي ‪ .‬ي ب ف يككف‬ ‫يد‬ ‫ربط ف طريؽ ت اير‬ ‫ي‬ ‫يف‬ ‫ت‬
‫ف ن‪ .‬ك كف ك كد‬ ‫طح‬ ‫و ترئ ك ا يف ‪ .‬كتتط ب و ظـ وك د تغطي ف يككف‬ ‫ظيف ك ي وف ب ي‬
‫طح رطب بدكف‬ ‫في تغطي‬ ‫تو‬ ‫ب ض وك د تي يوكف ف تت س كت ؿ في و ل كيوكف ذ ؾ‬
‫ي بغي ف يط‬ ‫ا يف‬ ‫ورد تغطيت‬ ‫ر‬ ‫الت تي تككف في‬ ‫شي وف ف د ف ربط‪ .‬كفي‬
‫ذت‬ ‫ر‬ ‫ؿ وا‬ ‫ذ‬ ‫كل‬ ‫طح كال يفاؿ‬ ‫طح بو كؿ و بت (بريور) قبؿ تغطي‬
‫ه ]‪ 3‬ص‪.[35‬‬ ‫ي كك ه قد ي ؿ ربط كال ي‬ ‫و كو‬

‫‪ 1.75‬و ـ‪.‬‬ ‫ط ي يككف في دكد ‪0.2‬‬ ‫تغطي‬ ‫ف وؾ طب‬

‫‪ :2/1/4-3‬التغطية بعد االصالح‬

‫كع‬ ‫ور تشغي ي ذ‬ ‫ي ‪ .‬كال يتكقا ف يزد د‬ ‫وؿ‬ ‫ح زلن وف‬ ‫و ؿ تغطي ب د ال‬ ‫تد‬
‫و ت و ككذ ؾ وك ‪.‬‬ ‫ظركؼ ت رض ك كع وك د تغطي‬ ‫تو د‬ ‫كذ ؾ‬ ‫ف ‪15‬‬ ‫وف تغطي‬
‫و زة ف ترفؽ و‬ ‫شرك‬ ‫يد كو ف‬ ‫و ت و ي ب ف تككف و ركف ب د ئ‬ ‫و دة تغطي‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪5/3‬‬

‫ترؽ‬ ‫في و كو‬ ‫يت‬ ‫شرة تف ي ي بوك ف ت ‪ .‬وف اركرم ف تف ص و دة تأكد وف‬
‫ح وف كرب ‪ .‬ك ف تككف قكة ربط ب طح يدة كو كو ال ترؽ ب ر‬ ‫ال‬ ‫وي وط‬ ‫غ ز(‪)CO2‬‬
‫و شأ‪.‬‬ ‫د دكث رك وكا ي‬ ‫تش ؽ‬ ‫و كو‬ ‫و ل ك رطكب ك دي و يكفي وف ورك‬

‫ف‬ ‫ش كؽ‪ .‬ك دئذ ي ب تركيز‬ ‫ر ي ورد تغطيته في ب ض ال ي ف‬ ‫طح‬ ‫ي تكم‬

‫ت وؿ‬ ‫تغطي بزي دة رض شؽ‪ .‬ف‬ ‫و ي ب زي دة ىوؾ طب‬ ‫ورك في وك د تغطي ‪ .‬كب كرة‬
‫‪ 1‬و ـ‪.‬‬ ‫يدة يوكف ف ي ح في تغطي ش كؽ ي ؿ را‬ ‫ث طب ت وف وك د تغطي ذ ت ك ي‬
‫ي‬ ‫ف ت ح طب‬ ‫ن يا‬ ‫ك ذ زد د رض شؽ ف ذ ؾ ي ب ف يككف دد طب ت‬
‫ب ال ي ؼ‪.‬‬

‫‪ :3/1/4-3‬التغطية لمقاومة اختراق ايون الكمور‬

‫تورر‬ ‫ي ال تش ر‪ .‬كي دم‬ ‫ديد ت يح بر‬ ‫كي ؿ‬ ‫ر‬ ‫يوكف يكف ك كر ف ي ترؽ‬
‫ديد ك قي كف ح و ؿ و ـ‬ ‫كك يد‬ ‫ديد كتك ير طب‬ ‫طح‬ ‫تركـ ذ اليكف‬ ‫دكث ذ ؾ‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫طح‬ ‫ترؽ و ل‬ ‫د كبير في و ا‬ ‫يوكف ف ي ـ‬ ‫ر‬ ‫طح‬ ‫تآكؿ‪ .‬ف تغطي‬
‫ترؽ و ل‬ ‫تي تو ا‬ ‫ف ف تغطي‬ ‫و ئي‬ ‫ك يث ف ك كريد ت تتك د بشكؿ يك ت ذ ئب في و ي‬
‫كـ‬ ‫را‬ ‫ف‬ ‫اليك ت وف د كؿ ك ال تش ر‪ .‬ال ه قد تككف وك د تغطي‬ ‫ذ‬ ‫تو ا يا‬
‫ب ن بوركب ك كريد الوك يكـ (‪ )Ammonium chloride‬في‬ ‫تتأ ر وك د تغطي‬ ‫ك كريد ت كيوي ئي‪ .‬فو‬
‫ب‬ ‫ربي‬ ‫يج‬ ‫كديكـ كك كريد ك يكـ‪ .‬ي تكم‬ ‫يدة وركب ت ك كريد‬ ‫يف تككف و كوت‬
‫د‬ ‫د ‪ 22000‬زول وف و يكف (‪ )ppm‬كيزد د تركيز‬ ‫وي ن وف و ح ك كريد ت ت ؿ‬ ‫ي‬
‫ي ‪ .‬كذ ؾ ت د ذ‬ ‫ررة‬ ‫في ذ ؾ در ت‬ ‫ش طيل ب بب ت قب و ي ت غور ك ت فيؼ يرف‬
‫كبي‬ ‫ربي ك و طؽ‬ ‫يج‬ ‫رؽ وط‬ ‫كب‬ ‫وي ق كل في و طؽ‬ ‫ذت‬ ‫وشك‬
‫طح‪.‬‬ ‫تككي ت يك ك ي و ي ( و ح ك كريد ت) قريب وف‬ ‫ال رل تي ت تكم تربت‬

‫‪ :4/1/4-3‬التغطية لمقاومة العوامل الكيميائية‬

‫تي يوكف ف ت ر‬ ‫ك وؿ كيوي ئي‬ ‫كـ‬ ‫و يته وف‬ ‫ر ي‬ ‫طح‬ ‫كب تغطي‬ ‫ت وؿ‬ ‫يوكف‬
‫ك وؿ‬ ‫ذ‬ ‫و كو‬ ‫ق درة‬ ‫ي ف‬ ‫و تو‬ ‫‪ .‬ك كف ي ب كال ف تككف وك د تغطي‬ ‫ر‬ ‫في‬
‫ذم ت ديه‪.‬‬ ‫وي‬ ‫ي ر دكر في ظ ـ‬ ‫ال تتد كر ك تت ؿ ب بب وو ي دم‬ ‫كيوي ئي م‬

‫رة ك ش ر ديدة‬ ‫ررة ك ال ك ل‬ ‫رؽ تي تت ؼ ب رتف ع در ت‬ ‫كبي وف‬ ‫في و طؽ ك ط ك‬

‫ك ل‪ .‬كي د‬ ‫وكد في كذ‬ ‫ف و ت دـ ف تككف ق درة‬ ‫ذ فا‬ ‫ي بغي وك د تغطي‬ ‫وف‬
‫الت شديدة تطرؼ في رتف ع در‬ ‫تي ر كع و دة تغطي ‪ .‬كفي‬ ‫وؿ و نر بشكؿ كبير في‬ ‫ذ‬
‫يرويكي (‪ )Ceramic tiles‬وا و ط (وك )‬ ‫ر ي ب ت وؿ ب طت‬ ‫طح‬ ‫ررة يوكف تغطي‬

‫‪6/3‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫ر‬ ‫ك وؿ كيوي ئي‬ ‫و كو ت ك ر كؿ تأ ير‬ ‫ك وؿ كيوي ئي ‪ .‬كيوكف الط ع‬ ‫و كـ‬
‫بك يوري كرت ت اليبكك ي (‪ )Epoxy‬ك بك ي تر‬ ‫في ور ا[‪ ]1‬كو كو ت ك ر ف وك د تغطي‬
‫(‪ )Polyester‬ك بك ي يكري يف (‪ )Polyurethane‬في ور ا[‪.]2‬‬

‫ب ت و ؿ وك د و ئ ( ‪Inert‬‬ ‫ك وض و د ي (‪ )Mineral acids‬ي الك ر طكرة ك ذ ؾ يك‬ ‫ت تبر‬

‫و ب ف رت ت اليبكك ي ك بك ي تر ك بك ي يكري يف ت د و كو و ؿ ك ا‬ ‫‪ )materials‬وا الغطي ‪.‬‬
‫ك وض‪.‬‬ ‫وف ك ع‬

‫ديدي ‪ 1‬و ـ ك قؿ كبطب تيف كت تكم‬ ‫طكح‬ ‫و ت و وا‬ ‫ي بغي ف يككف وؾ وك د تغطي‬
‫ب ‪ .‬كذ‬ ‫سو‬ ‫وك د و ئ (‪ .)fillers‬يتـ ت فيذ ب رش (‪ )Spray‬ك ب فرش ة (‪ )Brush‬كبطب تيف وا طب‬
‫كذ ؾ‬ ‫الك‬ ‫طب‬ ‫ت‬ ‫وكدي‬ ‫ي‬ ‫طب‬ ‫ت و ت فرش ة في ت فيذ ي بغي ف يككف ت‬
‫ح ربط‬ ‫تغطي ورتبط كال ب‬ ‫ح طب‬ ‫ف‬ ‫ت ص وف ف ك ت (‪ .)Pinholes‬كوف و ـ ال تب‬
‫ر ي‪.‬‬ ‫طح‬ ‫كبيف‬ ‫بي‬

‫‪ :5/1/4-3‬التغطية لمقاومة التقشر (التزهر)‬

‫تي يويؿ‬ ‫تر ب ت و ي‬ ‫‪ .‬تب ث ذ‬ ‫ر‬ ‫طح‬ ‫ف ت شر ( تز ر) ك تر ب الو ح‬

‫طح ت رك ن‬ ‫د‬ ‫شكؿ و كؿ يتب ر‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫البيض _ رو دم وف د ؿ‬ ‫ك‬
‫كب‬ ‫ت شر ال ف تطبيؽ‬ ‫ي را‬ ‫وكو‬ ‫ر ي‬ ‫طكح‬ ‫رغـ وف ف‬ ‫فه‪ .‬ك‬ ‫ب كرت و ح‬
‫كص ب ط ت ت طيح‬ ‫ب كب‬ ‫و ب‬ ‫ر‬ ‫كؿ ت شر ي ت وؿ ف ط وا ك ع‬ ‫تغطي و ا‬
‫و ي تكوؿ ت‬ ‫في و كؿ و فؼ وف و دة تغطي‬ ‫ط‬ ‫كع بغور‬ ‫(‪ .)Roof tiles‬كيتـ ت فيذ ذ‬
‫و ؿ ذ الغرض ديو‬ ‫و تو‬ ‫‪ .‬تككف و دة تغطي‬ ‫الود‬ ‫طكي‬ ‫ت يؽ و‬ ‫د ذؾ‬ ‫كي‬
‫ال فرر‪.‬‬ ‫كف في غ ب ك و ئ ق ي‬

‫‪ :2/4-3‬تحسين نوعية مواد البناء‬

‫رطكب ك ترؽ و ل‪.‬‬ ‫و د ر كدة و دة كو كوت‬ ‫ف ت و وي ك ف ذي ك ال تش ر و ي‬ ‫ت تبر‬

‫وت‬ ‫ول‬ ‫ب‬ ‫ت وؿ‬ ‫بيؿ و ؿ) ي في‬ ‫كي ( ر‬ ‫يف‬ ‫ـ طرئؽ ت‬ ‫ف‬
‫ت و ؿ وا ف ت‬ ‫ك ر ك ف ك قؿ ف ذي ‪ .‬يوكف‬ ‫ر‬ ‫ف تككف‬ ‫يث ي دم ذ ؾ‬ ‫و فا‬
‫و دة يا ‪.‬‬ ‫يف ك ي‬ ‫ت و ؿ ال ي ؼ ت يؿ ش كؽ كت‬ ‫و د ي ك كيوي ئي ك‬

‫المراجع‬
‫‪[1] Mehta, P. K. & Monteiro, P. J., “Concrete – Microstructure, Properties, and Materials”,‬‬
‫‪McGraw-Hill U.S.A., 3rd Edition, 2006.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪7/3‬‬

[2] Perkins, P. H. ,“Repair, Protection and Waterproofing of Concrete Structures”, E&FN
SPON U.K., 3rd Edition, 1997.
[3] Bassi, R. and Roy, S.K., “Handbook of Coating for Concrete”. Whittles Publishing”, 1st
Edition, 2002.

8/3 ‫ م‬2013/‫ه‬1434 502 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫الباب ‪4‬‬

‫متطمبات العزل المائي لممنشآت‬

‫)‪(Requirements for Waterproofing of Structures‬‬

‫‪ :1-4‬نظرة عامة )‪(General‬‬

‫زؿ و ئي‬ ‫ب تي ر كت ويـ كطرئؽ ال ش ل وك د‬ ‫تك ي ت‬ ‫ب ب وف ودك‬ ‫يتاوف ذ‬

‫و تف ‪.‬‬

‫‪ :2-4‬التعاريف )‪(Definitions‬‬

‫ودك ‪.‬‬ ‫ت ريؼ وذككرة في ب ب الكؿ وف ذ‬ ‫يتـ إ تو د ك ف‬

‫‪ :3-4‬المفاهيم االساسية )‪(Basic principles‬‬

‫بب رئيس ت ؼ و ظـ وك د ب ل و ت ف كب ت ي تارر و شآت كت ك ‪ .‬يككف و در‬ ‫ي تبر و ل‬

‫ك وف‬ ‫ش ري‬ ‫ي‬ ‫بتأ ير‬ ‫ترقه و شآت وف ال فؿ‬ ‫كفي كيتـ‬ ‫و ل إو وف وي‬
‫ي ‪ .‬إف‬ ‫كج ك اب ب ك تك ؼ ك ت رب و ل وف تأ ي ت ك تركيب‬ ‫وط ر ك برد ك‬
‫زل و شأ‬ ‫ؿ‬ ‫و ل في و شآت ك و ا وركر و ل‬ ‫ز‬ ‫ت و ؿ وك د‬ ‫ي‬ ‫دؼ‬
‫وف زل آل ر‪.‬‬ ‫و تف كإت‬

‫‪ :4-4‬المواد )‪[1] (Materials‬‬

‫‪ :1/4-4‬أنواعها وخواصها )‪(Types and properties‬‬

‫" في ب ب‬ ‫ث و ويا ككو ور ذكر وف‬ ‫زؿ و ئي في و شآت‬ ‫يؼ وك د و ت و‬ ‫يتـ ت‬

‫ودك ‪.‬‬ ‫ي وف ذ‬

‫ي كف ك ب د‪.‬‬ ‫‪ :1/1/4-4‬المواد المرنة و ؿ‬

‫‪ :2/1/4-4‬المواد نصف الجاسئة و ؿ و تؾ‪.‬‬

‫ي (‪.)dense brick‬‬ ‫‪ :3/1/4-4‬المواد الجاسئة و ؿ ط بكؽ ذم ك ف‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪1/4‬‬

 ‫‪ :2/4-4‬االعتبارات االنشائية المؤثرة عمى إختيار مواد العزل المائي‬

‫)‪(Structural considerations affecting choice of waterproofing materials‬‬

‫زل وف و شأ‬ ‫في زل ك‬ ‫تو‬ ‫زؿ و ئي وط كب‬ ‫تي ر و دة‬ ‫رر في‬ ‫و وـ ت ذ‬
‫كؿ‬ ‫وبي‬ ‫تف ي ي‬ ‫ور ت ويوي وط كب و شأ ك وتط ب ت ال ش ئي‬ ‫ذ ب ظر ال تب ر‬ ‫كذ ؾ ب‬
‫ت و ؿ‪.‬‬

‫زؿ و ئي ‪:‬‬ ‫د إ تي ر و دة‬ ‫ذب‬ ‫إ تب رت ي بغي‬ ‫ؾ رب‬

‫‪ :1/2/4-4‬الديمومة أو المتانة (‪)Durability‬‬

‫ؿ ك ت فيذ‬ ‫ل‬ ‫كة ك في ت وؿ الارر ط رئ في‬ ‫تي ر يفترض ف توت ؾ‬ ‫إف وك د تي يتـ‬
‫ي‬ ‫يه ودد‬ ‫ب و يتـ التف ؽ‬ ‫ور ت ويوي و شأ ك ب‬ ‫فا و كي ن ك و رب ن‬ ‫ك ف يككف ور‬
‫و شأ‪.‬‬ ‫دكري‬

‫‪ :2/2/4-4‬تحمل االجهادات )‪(Resistance to stresses‬‬

‫‪ :1/2/2/4-4‬إجهادات االنضغاط (‪)Compressive stresses‬‬

‫ؼ‪:‬‬ ‫رب‬ ‫دت‬ ‫يؼ ذ ال‬ ‫يتـ ت‬

‫تي دد طب ت‬ ‫كبر وف ‪ 2.5‬ت‪/‬و ـ‪ 2‬كتتك د في درف الب ي‬ ‫ي كي‬ ‫دت‬ ‫‪ -‬ال‬

‫شر فأك ر‪.‬‬
‫تي دد‬ ‫د ت وتك ط كتككف ب دكد ‪ 2.5 – 0.5‬ت‪/‬و ـ‪ 2‬كتتك د في درف الب ي‬ ‫ب‪ -‬ال‬
‫شر‪.‬‬ ‫طب ت بيف ربا‬
‫تي دد‬ ‫د ت ك طئ كتككف ب دكد ‪ 0.5 – 0.1‬ت‪/‬و ـ‪ 2‬كتتك د في درف الب ي‬ ‫ت‪ -‬ال‬
‫ربا فأقؿ‪.‬‬ ‫طي ت‬
‫طح ( ‪parapet‬‬ ‫درف و يط ب‬ ‫ث‪ -‬ال د ت وتد ي كتككف قؿ وف ‪ 0.1‬ت‪/‬و ـ‪ 2‬كو في‬
‫‪.)walls‬‬

‫‪ :2/2/2/4-4‬تشوه الزحف (‪)Creep deformation‬‬

‫ك وؿ ت ويوي‬ ‫ب وك ف ت و ددة‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫وؿ و ط‬ ‫تي ر و دة كي ت كـ‬ ‫يفترض‬

‫كؿ‬ ‫ب رة ‪ 1/2/2/4-4‬وف دكف‬ ‫كفؽ‬ ‫ك وط كب‬ ‫ت ؾ و دة ككو‬ ‫تو‬ ‫و ط في وك ف‬
‫تشك ز ؼ في ‪.‬‬

‫‪2/4‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :3/2/2/4-4‬إجهادات القص (‪)Shear stresses‬‬

‫ص (م‬ ‫دت‬ ‫وف‬ ‫ت‬ ‫تشك ت‬ ‫ذ ت قكة ربط يدة كو كو‬ ‫يفترض ف تككف وك د و ت و‬
‫ال زالؽ ‪. )sliding‬‬ ‫ويؿ‬

‫‪ :4/2/2/4-4‬إجهادات االنثناء (‪)Flexural stresses‬‬

‫ب‬ ‫ال‬ ‫ي وا وك د ب ل و ت ف ت ب ويؿ‬ ‫ذ ت قكة ربط‬ ‫يفترض ف تككف وك د و ت و‬

‫ي‪.‬‬ ‫د ت ال ل‬ ‫(‪ )overturning‬في و طؽ تي تككف في‬

‫‪ :3/2/4-4‬سهولة الوضع والتشكيل (‪)Pliability‬‬

‫وف و شأ‪.‬‬ ‫ص‬ ‫في وك ف و‬ ‫تو‬ ‫د‬ ‫كاا ك تشكيؿ‬ ‫يفترض ف تككف و دة‬

‫‪ :4/2/4-4‬االنسجام والتوافق (‪)Compatibility‬‬

‫آل ر‬ ‫بي الم و و‬ ‫وا زل و شأ ورد ز ه كاليك د تأ ير‬ ‫يفترض ف تككف و دة وتك ف‬
‫وك د اد م تأ ير ا ر قبؿ ال ت و ؿ (ك ط ل ب ير) ‪.‬‬ ‫فه ي ب زؿ ذ‬ ‫كب‬

‫‪ :5-4‬التصميم )‪(Design‬‬

‫‪ :1/5-4‬حالة التعرض الختراق الماء )‪(Exposure conditions‬‬

‫كل ك ف‬ ‫ي إ ترؽ و ل ه كوف م إت‬ ‫ت رض و شأ ( ك زل و ه) وف‬ ‫و وـ ت ديد در‬

‫ت رض‪.‬‬ ‫كفؽ در‬ ‫فؿ ك بشكؿ ف ي غرض ت ديد كع و دة و ت و‬ ‫ك‬

‫‪ :2/5-4‬الحماية االولية )‪(Primary protection‬‬

‫ت‬ ‫و شأ ت يؿ ب كرة كبيرة وف الارر‬ ‫زو‬ ‫ت كط ت الك ي‬ ‫يفترض ف يتاوف ت ويـ ك ف‬

‫ل ت فيذ‪.‬‬ ‫د ؿ و شأ في‬ ‫وف د كؿ و ل‬

‫‪ :3/5-4‬موقع استعمال مواد العزل المائي )‪(Location of waterproofing materials‬‬

‫ت راه‪.‬‬ ‫ب ت ويوه كدر‬ ‫كؿ زل وف و شأ ب‬ ‫زؿ و ئي ك ك‬ ‫ت و ؿ وك د‬ ‫يتـ ت ديد وكقا‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪3/4‬‬

 ‫‪ :6-4‬العمل الموقعي )‪(Sitework‬‬

‫‪ :1/6-4‬نظرة عامة )‪(General‬‬

‫كو ددة ال ت و ؿ‬ ‫يفترض ك كد ت يو ت ك ا‬ ‫تو‬ ‫زؿ و ئي تي يتـ‬ ‫ب د ت ديد كع و دة‬

‫و دة غرض ت فيذ‪.‬‬ ‫ذ‬

‫‪ :2/6-4‬تسمم وخزن مواد العزل المائي )‪(Receiving and storing materials‬‬

‫ي إ رل ت شرل ( ك ش ف)‬ ‫وؿ وف‬ ‫وكقا‬ ‫زؿ و ئي د‬ ‫يتـ تدقيؽ ك ف وك د‬

‫ي‬ ‫ي ت ريخ‬ ‫و زف وف‬ ‫د د ك‬ ‫و دة‬ ‫ت ري ك‬ ‫و‬ ‫ك وك ف ت وط كب ك‬
‫ك كد دـ تط بؽ في ك دة ك ك ر‬ ‫و زف في‬ ‫ال ت و ؿ‪ .‬كيتـ رفض ت ـ و دة ك دـ د‬
‫ب كب‬ ‫ؼ كوغط‬ ‫وؿ في وك ف‬ ‫زؿ و ئي و ت ف في وكقا‬ ‫وو ذكر ف ن‪ .‬كيتـ زف وك د‬
‫ف ئؼ‬ ‫شكؿ‬ ‫زف وك د‬ ‫ارر (و ؿ ذ ؾ يتـ‬ ‫ك ص و دة ب يث الي را‬ ‫ب وا‬ ‫يت‬
‫ررة ‪ ......‬خ)‪.‬‬ ‫در‬ ‫وركب ت يري ب يدن ف و‬ ‫كي‬ ‫( ركالت) بشكؿ وكدم ك وك د‬

‫‪ :3/6-4‬أساليب التنفيذ لمواد العزل المائي المختمفة )‪(Functional requirements‬‬

‫كؿ‬ ‫وؿ او ف‬ ‫ويـ كوك ف ت‬ ‫كب ن ك ا ن كو ددن في ت‬ ‫ت فيذ‬ ‫يفترض ف تتاوف طري‬
‫فظ‬ ‫و شأ‪ .‬ك ذ ؾ يككف وف اركرم‬ ‫ؿ ك الوتد د تو ا د كؿ و ل‬ ‫ز ت و الت‬ ‫طب‬
‫ت و ؿ وك د‬ ‫‪ .‬ففي‬ ‫تو‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ارر في‬ ‫زؿ و ئي وف ت رض‬ ‫و دة‬
‫شرك‬ ‫ب و ت دد‬ ‫ور بشكؿ طب ت يفترض ف يككف قؿ تد ؿ بيف طب ت الي ؿ ف ‪ 10‬و ـ ك ب‬
‫وك د‬ ‫زؿ و ئي بشكؿ يغطي كؿ وور و توؿ و ل بو في‬ ‫و دة‪ .‬كيفترض ف ت ت وؿ و دة‬ ‫وت‬
‫زل ال ش ئي وط كب زه و ئي ن‪.‬‬ ‫رض‬ ‫كووتدة‬ ‫ال ل ك ف تككف كطب وت‬

‫‪ :4/6-4‬التحري والحسابات )‪(Investigations and calculations‬‬

‫و ؿ زؿ‬ ‫ب‬ ‫ز الف ي ك وكدي ك و ئ ب وتر وربا‪ .‬في يف يتـ‬ ‫و ؿ طب ت‬ ‫ب‬ ‫يتـ‬
‫شكؿ الف ي‬ ‫ت ت رب و ل شريطي‬ ‫ك وؿ و‬ ‫ش ئي ب ك‬ ‫ؿ‬ ‫ؿ تودد ك ت ص ك وف‬ ‫وف‬
‫ك وكدي ب وتر طك ي‪.‬‬

‫‪ :7-4‬الصيانة والتصميح )‪(Repairing and maintenance‬‬

‫كفؽ وك ف ت‬ ‫يح ك ف ص كؿ و دة ك طب‬ ‫كت‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫يتـ ت ديد طرئؽ ك الرش د ت‬
‫فا ك ي‬ ‫ك ور‬ ‫و‬ ‫شرك‬ ‫و تودة ت ؾ و دة ك ت يو ت ال ترش دي‬ ‫رقي‬ ‫ي ي‬
‫و دس‪.‬‬ ‫رل ي دد‬ ‫ت يو ت‬

‫‪4/4‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫المراجع‬
[1] BS, 8215, Design and Installation of Damp-Proof Courses in Masonry Construction, UK,
1991.
[2] BS, 743, Specification for Materials for Damp-Proof Courses, UK, 1970.

502 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫ م‬2013/‫ه‬1434 5/4

 ‫لباب ‪5‬‬

‫العزل المائي لممنشآت ضد المياه الجوفية‬

‫)‪(Waterproofing of Structures Against Ground Water‬‬

‫‪ :1-5‬نظرة عامة‬

‫كؿ ب ي‬ ‫د و ا د كؿ و ل وتك د‬ ‫ب‬ ‫الرش د ت وط كب تب‬ ‫بب كف‬ ‫يتاوف ذ‬

‫كفي‬ ‫ك ل ك ف ذ ؾ و ل كفي ك ط ي ‪ .‬ي ت رض ذ ب ب ك ف طرئؽ و ا ت رب وي‬ ‫د‬
‫ترؽ‬ ‫وا‬ ‫ت كـ بطرئؽ ال ش ل تي ت دم‬ ‫ت و ؿ ال ل ت بوك ا رطكب‬ ‫كتشتوؿ‬ ‫وتب‬
‫ت ريؼ ]‪.[5-1‬‬ ‫شبك‬ ‫رطكب ك ير ش ل فت ت ت ريؼ و ل ك ت ص و ه‬

‫‪ :2-5‬متطمبات ومعايير التصميم‬

‫‪ :1/2-5‬متطمبات مرحمة ما قبل التصميم‬

‫رد ب‬ ‫طح الرض (طب‬ ‫فؿ و تكل‬ ‫كق‬ ‫ب زل وب‬ ‫قبؿ بدل ب و ؿ ت ويـ وت‬
‫و تودة ذ غرض و ؿ وك ف‬ ‫ي ي‬ ‫ب وك ف‬ ‫و ؿ ت ري ت ترب ب‬ ‫رل‬ ‫ك ال س) ي ب‬
‫القؿ و كو ت ت ي ‪:‬‬ ‫بريط ي (‪ .[6] )BS 5930‬ك ف يتاوف ت رير ت ري ت ترب‬

‫كفي ت ت و كب الرض طبي ي ‪.‬‬ ‫‪ .‬و تكل وي‬

‫رل يوكف ف تتك د‬ ‫( واي ) ق ي‬ ‫ب‪ .‬و تكل كبريت ت ك ك كريد ت ك ي يك ت ذ ت طبي‬
‫و ؽ و ت ف وف ترب ‪.‬‬ ‫ك‬

‫ي‬ ‫رل كبتركيز‬ ‫واي ق ي‬ ‫ذ ك د ف و تكل كبريت ت ك ك كريد ت ك ي يك ت ذ ت طبي‬

‫وف‬ ‫ت و ؿ كع و ي‬ ‫ر ي غير ف ذة ك‬ ‫ت و ؿ غشي‬ ‫رل ت و ددة و ؿ‬ ‫دئذ ت ذ‬ ‫ي بغي‬
‫ت وؿ‬ ‫دئذ‬ ‫ي فيوكف‬ ‫ك ك ي و ‪ .‬و ذ ك ت تركيز اليك ت ي ت‬ ‫ربط‬ ‫و تي‬ ‫وك د‬
‫دي ك ب ل ب ط بكؽ و وت غير و كؼ (‪.)Sound brick‬‬ ‫ر‬

‫وبيف في ت رير ت ري ت ترب‬ ‫كفي‬ ‫ككف و كب وي‬ ‫في‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫يا‬ ‫ي ب ال تب‬
‫رد ب في ب ض ال ي ف‬ ‫رد ب ف ذ ال يو ا ف تت رض طب‬ ‫و فا كي ا كطأ وف و كب طب‬
‫ذ ذ ؾ ب ظر ال تب ر‪.‬‬ ‫اغط و ئي كي بغي‬ ‫زو ي‬ ‫ؿ ور‬

‫ت ص وف وي‬ ‫فكذ و ل ف ف و ي‬ ‫ب‬ ‫كع‬ ‫و يط بوكقا ب ل وف‬ ‫ككف ترب‬ ‫كفي‬

‫وؿ ف ه ر ف و‬ ‫ل‬ ‫ؿ فشؿ في اخ في‬ ‫كفي في وكقا كؼ ت تغرؽ كقت طكؿ ك ذ‬

‫‪1/5‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

‫تي طي‬ ‫رد ب قيد ال ش ل‪ .‬ك ذ ؾ ك رل‬ ‫تشييد طب‬ ‫وؿ و‬ ‫ط يو‬ ‫يغور و ل‬
‫و كو و ال ي ؿ ف اغط وكد و ئي و د ر (‪ )1‬وتر‪.‬‬ ‫رد ب ق در‬ ‫ي بغي ف يككف‬

‫‪ :2/2-5‬متطمبات االبنية الجديدة‬

‫يدة فيتكقا‬ ‫وشيدة ت ت طح الرض ( رد ب) و وو كو فذة بطري‬ ‫ب ي‬ ‫ذ ك ت طب‬

‫درة‬ ‫ي ‪ .‬ك وا ذ ؾ ف ف و ل‬ ‫ؿ‬ ‫يي و‬ ‫باغط كبر بك ير وف اغط‬ ‫ترؽ و ل‬ ‫ت كـ‬
‫ي ن وف و رة ك ت فيذ ب كرة يدة يككف‬ ‫يكب ف ك دت‪ .‬ك ذ ؾ ف ف و تكل‬ ‫غر‬ ‫ف ذ بر‬
‫وي‬ ‫ترؽ و ل بشكؿ ك وؿ كت يؽ‬ ‫بي وا‬ ‫ف يككف ه‬ ‫وب‬ ‫ذ‬ ‫اركري كوط كب ذ ريد‬
‫د ه‪.‬‬ ‫كفي‬ ‫اد ت رب وي‬

‫ر ي و يط ب رد ب ال ب ب‬ ‫در‬ ‫ك ه‬ ‫الت يككف وف غير ووكف ك كؿ‬ ‫في ب ض‬

‫وزد ـ‪ .‬في‬ ‫دو تككف ب ي في وركز ودي‬ ‫كي دث ذ ؾ‬ ‫ك كد ب ي و كرة و‬ ‫و‬ ‫و تف و‬
‫ترؽ و ل بشكؿ ك وؿ‬ ‫وا‬ ‫بي‬ ‫و ؿ ذ ال ك ؿ ي د ط ب وف و وـ ب ف تككف ب ي‬
‫و وـ في ذ ال ك ؿ ت ديد كظيف‬ ‫و ي الغرض ت فيذ‪ .‬كي بغي‬ ‫دم كغير‬ ‫ور غير قت‬
‫كيبيف ف ؿ‬ ‫ك و ت بي‬ ‫ي‬ ‫كد و ه ك ل ك ف ذ ؾ ور‬ ‫رد ب بشكؿ دقيؽ ك غرض و‬
‫د ذؾ‬ ‫يث ي‬ ‫ال ت و ؿ‬ ‫ب طبي‬ ‫رد ب ب‬ ‫وط كب طب‬ ‫وي‬ ‫و تكل‬ ‫‪ 4-5‬ال‬
‫تي ر كع ال ش ل وط كب‪.‬‬

‫ؿ في‬ ‫ك‬ ‫ترؽ و ل ه كو‬ ‫ب بب‬ ‫ت‬ ‫رطكب‬ ‫رد ب في ك ير وف ال ي ف وف وشك‬ ‫ي ي‬

‫و وـ ف ي ت ر‬ ‫رؽ ك و ي تك ؼ ب ر و ل د ه‪ .‬ذ ؾ‬ ‫كبي وف‬ ‫ك‬ ‫و طؽ ك ط‬
‫رل ت‬ ‫بب الكؿ) ك ف يت ذ‬ ‫ك‬ ‫ترؽ و ل (ك ذ‬ ‫ف ذة و ل و ا دكث‬ ‫ك قي غير‬ ‫الغشي‬
‫راي ت‬ ‫ت ط ي و ب‬ ‫تي ر و‬ ‫يدة يرفؽ ذ ؾ‬ ‫ل ت ويـ ت يؽ ت كي‬ ‫تي طي في‬
‫ي)‪.‬‬ ‫بب‬ ‫تك ؼ ب ر و ل (ك ذ ك‬ ‫ك درف وك‬

‫ق ك ـ وف ت ا‬ ‫ب ي تك ؿ و كو تي بيف الطرؼ ذ ت‬ ‫ي بغي ف يت ؽ في ور ؿ ال ش ل الك‬

‫زؿ و ئي‬ ‫وي ك‬ ‫وؿ‬ ‫و ؿ ال ش ل ك اخ كت ريؼ و ل ك‬ ‫وكقا ك‬ ‫ي ـ و ك ي ت يئ‬
‫ح‬ ‫ك ال تي طي‬ ‫وتط ب ت و ب‬ ‫ب يث يتـ تأويف ك ف‬ ‫رل ورف‬ ‫ككذ ؾ ي ف رت وؿ‬ ‫وب‬
‫و ـ‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪2/5‬‬

‫و وـ و ا‬ ‫كؿ ت ويوي و ت ف يوكف ف يتب‬ ‫الشك ؿ ‪،1/2-5‬و ‪،2/2-5‬و ‪ 3/2-5‬تبيف و ذج‬
‫الغ ب ك‬ ‫رؽ‬ ‫وب ‪ .‬ف شكؿ ‪ 1/2-5‬يككف و ئو في و طؽ شو ي وف‬ ‫كفي‬ ‫ترؽ وي‬
‫ك‬ ‫يب‪ .‬في يف ي تبر شك ف ‪،2/2-5‬و ‪ 3/2-5‬و ئويف و طؽ و تكي كو‬ ‫م وكقا وتغير و‬
‫رؽ‪.‬‬ ‫كبي وف‬ ‫ؿ في و طؽ ك ط ك‬

‫الشكل ‪ :1/2-5‬مثال لمنشأ متدرج المناسيب بسبب انحدار التربة‬

‫‪3/5‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫الشكل ‪ :2/2-5‬مثال تطبيقي لجدار مشيد من مواد البناء غير الخرسانية يحتوي عمى فجوات تصريف‬

‫‪ :3/2-5‬متطمبات االبنية القديمة‬

‫و وـ‪:‬‬ ‫يككف‬ ‫ب ك تي ت ي وف وش كؿ تت ؽ ب ترؽ رطكب‬ ‫ديو ك وشيدة‬ ‫في الب ي‬

‫ي ن ف يت رل‬ ‫يت ‪.‬‬ ‫تو د‬ ‫وي‬ ‫ب كبدر‬ ‫وطب‬ ‫وي‬ ‫رل ت‬ ‫كالن ف ي تفيد وف‬
‫ن ف‬ ‫ترقه وب ‪.‬‬ ‫وف و ا‬ ‫زي دة و تو في رتف ع وكد و ل ك ت‬ ‫و كو‬ ‫قدرة و شأ‬
‫رد ب ك ك ه‬ ‫درف‬ ‫زؿ و ئي وا‬ ‫ط ي الغرض‬ ‫يت رل و د ر قبكؿ كتك فؽ وك د و‬
‫وكـ و ب ال ت ب ؿ وك د و‬ ‫ك ط بكؽ تككف‬ ‫ر‬ ‫درف وشيدة وف‬ ‫د ي‪ .‬ف‬
‫‪.‬‬ ‫طكح د ي‬ ‫ط ي‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪4/5‬‬

 ‫الشكل ‪ :3/2-5‬مثال تطبٌقً لجدار مشٌد من مواد البناء غٌر الخرسانٌة ال ٌحتوي على فجوات تصرٌف‬

‫در ه‬ ‫ب درة‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر ي ( ب كؾ) ك‬ ‫يوت ز و شأ وشيد وف ط بكؽ ك كتؿ‬

‫ك ه د ي‬ ‫وط كب ت فيذ‬ ‫ل ت وك ا ت رب رطكب‬ ‫وف‬ ‫ت‬ ‫تي ب ال و ؿ الا في‬
‫فيوكف ب ل‬ ‫ي‬ ‫و ؿ ال ل‬ ‫ت وؿ وزيد وف‬ ‫درف وتد كرة كال يوك‬ ‫درف‪ .‬و ذ ك ت‬
‫در د ي‬ ‫فه ف كة (كو وبيف في شك يف ‪ 4/2-5‬ك ‪ .)5/2-5‬ف تشييد و ؿ ذ‬ ‫د ر د ي تترؾ‬
‫ف في‬ ‫دو يككف‬ ‫دـ رغب في دفا تك يؼ ا في ب ا ك‬ ‫ذ ؾ في‬ ‫يتط ب ك ف ا في‬
‫القؿ ت ديد‬ ‫درف وا ف ك ت ور غير و بكؿ في ب‬ ‫تج وف ش ل ذ‬ ‫د ي‬ ‫و‬
‫درف ب يث ت ت يد ف ف ‪.‬‬ ‫و طؽ رطكب في ك ه د ي‬ ‫كو‬

‫ال ت و ؿ‬ ‫و وـ يا ف يت رل دكث م تغيير في ال و ؿ و ط ك في طبي‬ ‫ي بغي‬

‫زي دة ك تك ا تش ت‬ ‫ت وؿ و شأ ب يث ياوف دـ دكث ت ويؿ ا في قد ي دم‬
‫ترؽ و ل‪.‬‬ ‫كوزيد وف‬

‫‪5/5‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫الشكل ‪ :4/2-5‬مثال تطبٌقً لمنشأ ٌحتوي على فجوات تصرٌف‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪6/5‬‬

 ‫الشكل ‪ :5/2-5‬مثال تطبيقي لطبقة سرداب عميق‬

‫‪ :3-5‬االجراءات الضرورية لمعزل المائي‬

‫ك ك ر وف طرئؽ وش ر ي في‬ ‫رد ب ب ت و ؿ طري‬ ‫ترؽ و ل ك رطكب طب‬ ‫يوكف ت يؿ‬
‫وكقا‪.‬‬ ‫تو د‬ ‫‪ 3/3-5‬كذ ؾ‬ ‫ب كد ‪1/3-5‬‬
‫‪ :1/3-5‬منع اختراق الماء السطحي‬
‫و يط ب رد ب ي تج وف طكؿ الوط ر‪ .‬ك ت يؽ ذ ؾ‬ ‫ي بغي و ا ت رب و ل ك دكث ب ؿ في ترب‬
‫دل طرئؽ ت ي ‪:‬‬ ‫ي ب تب ع‬

‫‪7/5‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

‫ط ي‬ ‫د ب د ول‬ ‫رج كبويؿ ك ؼ ب‬ ‫و درة‬ ‫و كرة وب‬ ‫‪ .‬ي بغي ف تككف ترب‬
‫ف ب ي ك و ف ال ت ؿ ف (‪ )3‬وت ر‪.‬‬ ‫ب يد‬
‫الت تشييد في و ط‬ ‫كو في ك ير وف‬ ‫وئ‬ ‫طح الرض وكقا وب‬ ‫دو يككف‬ ‫ب‪.‬‬
‫ك وكاح في ف رة ( )‬ ‫و كس ال د ر شريط و ذم وب‬ ‫رؽ كب ت‬ ‫شو ي وف‬
‫ب و ل ب يد ‪.‬‬ ‫يف ت وؿ‬ ‫الت‬ ‫د وت‬ ‫ط ت ريؼ‬ ‫دئذ ي بغي وؿ‬ ‫وذككرة ف ن‬
‫ب رض ال ي ؿ ف (‪ )3‬وت ر‪.‬‬ ‫ج‪ .‬ر ؼ ك تب يط شريط و ذم وب‬
‫‪ :2/3-5‬صالحية منظومات التصريف المجاورة‬
‫يت‬ ‫ب يث يتـ كال ت كد وف‬ ‫ي بغي كال ال تف دة قدر الوك ف وف ي و ظكو ت ريؼ وك كدة ف‬
‫و ت يو كت يط‬ ‫بيب ت ريؼ ديدة توتد بطري‬ ‫ت د ث طكط‬ ‫ذ تط ب الور‪ .‬كو ي بغي‬ ‫ك ي ت‬
‫كتو ا دكث تو س و تور‬ ‫وتك دة كؿ وب‬ ‫ت ريؼ وي‬ ‫رج ب يث ت وؿ‬ ‫ب رد ب وف‬
‫و وي‬ ‫ط ت ريؼ ودفك بوك د وتدر‬ ‫رد ب ودة طكي ‪ .‬كيتـ ذ ؾ ف ب ط‬ ‫و ل وا درف‬
‫رد ب ك ف ه يا ‪ .‬ي بغي ف يتـ ت ريؼ كوي ت‬ ‫كؿ د ر‬ ‫ط ت ريؼ ذ‬ ‫( ف ذة و ل) كتكزيا‬
‫اخ‪.‬‬ ‫ذبي ) ك بطري‬ ‫ال د ر(‬ ‫ت ريؼ فر ي و بطري‬ ‫و ت و وف و ظكو‬ ‫وي‬
‫كفي بو د ر ي تود‬ ‫فض و تكل وي‬ ‫فر ي ت ريؼ و ل‬ ‫شبك‬ ‫ت وؿ وؿ ذ‬ ‫ي دم‬
‫ديدة كؼ يككف‬ ‫س بي‬ ‫وؿ في تشييد‬ ‫ل‬ ‫و ؿ اخ و قت في‬ ‫و يط ‪ .‬كو ف‬ ‫ترب‬ ‫ف ذي‬
‫ذر او ف دـ‬ ‫ذ‬ ‫تيف ي بغي‬ ‫كفي ‪ .‬كفي ك‬ ‫فس تأ ير وف يث فض و كب وي‬
‫ح ب تب ع ذ‬ ‫كبير ال ي‬ ‫رد ب في‬ ‫و كرة‪ .‬كفي ال ك ؿ تي يككف وؽ‬ ‫دكث ارر في الب ي‬
‫ب ك ز‬ ‫وب‬ ‫ط‬ ‫كفي ‪ .‬كي ب تب ع طري‬ ‫تي تت بب ب فض كبير و كب وي‬ ‫طري‬
‫و يط كت يؿ ف ذيت بطري‬ ‫ف ذ ؾ ك بت بيت ترب‬ ‫ترؽ و ل كا‬ ‫(‪ )diaphragm‬غير ف ذة تو ا‬
‫ب‪.‬‬ ‫ف بوك د و‬
‫‪ :3/3-5‬الطرائق االنشائية لمقاومة نفوذ او اختراق الماء‬
‫ترؽ ك د كؿ‬ ‫وبد ال تي ر بيف وريف و ت يؿ ك و ا‬ ‫ودك‬ ‫اوف ذ‬ ‫ت تود تك ي ت ودر‬
‫ث طرئؽ ت يؽ ذ‬ ‫ش ئي تك د‬ ‫ي‬ ‫رد ب‪ .‬كوف‬ ‫درف ك راي‬ ‫الك ه د ي‬ ‫ول‬
‫غرض ك ي كو ي ي‪:‬‬
‫كاي )‪:‬‬ ‫كع الكؿ ( و ي‬ ‫‪.‬‬
‫ؿ وا‬ ‫ك وف وك د ب ل ال رل ك تي ـ ت وـ وف‬ ‫ر‬ ‫رد ب وشيد وف‬ ‫كع طب‬ ‫يشوؿ ذ‬
‫ت رب و ل و تورة‬ ‫ك ز و‬ ‫ب ت و ؿ ظ ـ الغطي ك‬ ‫و ي تتـ ك ي ال‬ ‫ترؽ و ل ك كف‬
‫و شأ (ال ظ شكؿ ‪.)1/3-5‬‬ ‫تي تكاا‬ ‫(‪ )continuous barrier‬ك قي‬
‫ت و )‪:‬‬ ‫ي ( و ي ال ش ئي‬ ‫ب‪ .‬كع‬
‫ك دة وف وك فتيف ‪ [7] BS 8110‬ك‬ ‫ك تو د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫كع ب ت و ؿ‬ ‫يتـ ت ويـ ذ‬
‫تو د ك دة وف وك فتيف ‪[9] BS 8007‬‬ ‫د الد ) ك‬ ‫ترؽ و ل‬ ‫‪ ( [8] ACI 318M‬ت يؿ‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪8/5‬‬

‫كع‬ ‫رد ب‪ .‬كفي ذ‬ ‫ؼ ال ت و ؿ وط كب طب‬ ‫ب‬ ‫ترؽ و ل) ب‬ ‫ك ‪ ( [10] ACI 350‬و ا‬
‫ال يك د و ا ت ـ ال ترؽ ب ر و ل ( ظر شكؿ‪.)2/3-5‬‬
‫ث ( و ي بشبك ت ريؼ د ي )‪.‬‬ ‫كع‬ ‫ج‪.‬‬
‫زة‬ ‫ر ي‬ ‫درف‬ ‫شل‬ ‫كيشوؿ ت ويـ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫كع ب ت و ؿ‬ ‫يتـ ت ويـ ذ‬
‫ترؽ و ل‪.‬‬ ‫(‪ )diaphragm walls‬ك قد تككف يا وف وك د ب ل ال رل ك ط بكؽ كذ ؾ ت يؿ‬
‫ترؽ‬ ‫وا ي كوي وف رطكب قد ت ح في‬ ‫كاا ق ك ت ت وؿ‬ ‫ي ب ف يشتوؿ ت ويـ‬
‫ر ( ظر‬ ‫ر ي) ك د ر د ي‬ ‫ز(‬ ‫در‬ ‫ز كوف ـ ت ريف اوف و رل ي ا بيف‬ ‫در‬
‫ؿ ال رل ت وت ذة في‬ ‫في و ا ت ؿ ب ر و ل يا وف‬ ‫طري ف‬ ‫شكؿ ‪ .)3/3-5‬ت تبر ذ‬
‫ت و ؿ غشي وك ا رطكب‬ ‫ؿ‬ ‫كر‪ .‬ككذ ؾ وف‬ ‫ل ت ويـ ت كي و رل ت ريؼ و‬
‫ترؽ رطكب كب ر‬ ‫طري وفيدة في ت يؽ كبر قدر وف او ف اد‬ ‫رد ب‪ .‬ت د ذ‬ ‫طح راي‬
‫و ل ب تب ر الك ر ف ي ك القؿ وش كؿ‪.‬‬
‫‪ :4-5‬مستوى الحماية المطموب‬
‫طبي‬ ‫ترؽ و ل ه ك تو د‬ ‫رد ب اد‬ ‫و ي طب‬ ‫دكؿ ‪ 1/4-5‬و تكي ت و ت ف وف‬ ‫يبيف‬
‫وط كب ه ب د ال ش ل‪.‬‬ ‫ال ت و ؿ ك كظيف‬

‫الشكل ‪ :1/3-5‬الحماية الحوضية‬

‫الشكل ‪ :2/3-5‬الحماية االنشائية التامة‬

‫‪9/5‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫الجدول ‪ :1/4-5‬مستوى الحماية المناسب لطبقة السرداب اعتمادا عمى طبيعة االستعمال‬
‫مستوى‬ ‫طبيعة استعمال‬
‫المالحظات‬ ‫طريقة االنشاء‬ ‫الصنف‬
‫االداءالمطلوب‬ ‫السرداب‬
‫النوع الثاني‪ .‬ت ويـ و شأ يتـ‬ ‫وكقؼ ي رت ك‬
‫ي بغي تدقيؽ و تكل اليك ت كيوي ئي‬ ‫ب ض ت رب‬
‫‪BS‬‬ ‫بريط ي‬ ‫ب وك ف‬ ‫ب‬ ‫غرؼ و وؿ‬
‫كفي تي ي توؿ ف يككف‬ ‫في و ل‬ ‫ك اكح‬
‫‪ 8110‬ك الوريكي‬ ‫ويك يكي(الي تكم‬ ‫‪1‬‬
‫ك وك د‬ ‫ر‬ ‫ت ير ا ر‬ ‫يككف و تو ن‬
‫‪ACI Code 318‬‬ ‫زة‬
‫ال ل د ي ‪.‬‬ ‫كو بكالن‬
‫ك رب ئي ) ك وش غؿ‬
‫النوع االول‪.‬‬ ‫ترؽ و ل‬
‫ي بغي ت يؽ و تكل يد وف الشرؼ‬ ‫وش غؿ (كرش)‬
‫و شأ‬ ‫النوع الثاني‪ .‬ت ويـ‬ ‫يككف غير‬
‫وؿ‪.‬‬ ‫ؿ ك ف ور ؿ‬ ‫ت فيذ‬ ‫كغرؼ و وؿ‬
‫ب‬ ‫و ح يتـ ب‬ ‫ر ي‬ ‫و وكح ك كف‬
‫كيوكف ت فيذ غطي وك ا رطكب‬ ‫ويك يكي تتط ب‬ ‫‪2‬‬
‫بريط ي ‪BS 8007‬‬ ‫وك ف‬ ‫ب ر ول‬
‫شكؿ طب ت وت ددة وا و فظ‬ ‫ف ك‬ ‫بيئ‬
‫‪ACI Code‬‬ ‫ك الوريكي‬ ‫يككف و تو‬
‫ف ت‪.‬‬ ‫د‬ ‫تد ؿ يد‬ ‫و زف وت ر‪.‬‬
‫‪350R‬‬ ‫كو بكال‬
‫النوع االول‪.‬‬
‫ي بغي ت يؽ و تكل يد وف الشرؼ‬ ‫و شأ‬ ‫النوع الثاني‪ .‬ت ويـ‬ ‫و شآت و زة‬
‫وؿ‪.‬‬ ‫ؿ ك ف ور ؿ‬ ‫ت فيذ‬ ‫ب‬ ‫و ح يتـ ب‬ ‫ر ي‬ ‫ب ظ ـ ت كي تشوؿ‬
‫كيوكف ت فيذ غطي وك ا ت رب‬ ‫بريط ي ‪BS 8007‬‬ ‫وك ف‬ ‫‪ :‬وك تب‬
‫ف‬ ‫بيئ‬ ‫‪3‬‬
‫شكؿ طب ت وت ددة وا‬ ‫رطكب‬ ‫ك الوريكي ‪.ACI Code 350‬‬ ‫وؿ و كف ق و‬
‫د‬ ‫تد ؿ يد‬ ‫و فظ‬ ‫درف ك الراي ت‬ ‫النوع الثالث‪.‬‬ ‫وط ـ وركز‬
‫ف ت‪.‬‬ ‫ف ك ت ت ريؼ ك‬ ‫ت تكم‬ ‫تر ‪.‬‬
‫ظ ـ ‪DPM‬‬
‫النوع االول‪.‬‬
‫و شأ‬ ‫النوع الثاني‪ .‬ت ويـ‬
‫ي بغي ت يؽ و تكل يد وف الشرؼ‬
‫ب‬ ‫و ح يتـ ب‬ ‫ر ي‬
‫وؿ‪.‬‬ ‫ؿ ك ف ور ؿ‬ ‫ت فيذ‬
‫بريط ي ‪BS 8007‬‬ ‫وك ف‬
‫كيوكف ت فيذ غطي وك ا ت رب‬
‫ك الوريكي ‪.ACI Code 350‬‬
‫شكؿ طب ت وت ددة وا‬ ‫رطكب‬ ‫ت‬ ‫و زف‬
‫درف ك الراي ت‬ ‫النوع الثالث‪.‬‬
‫د‬ ‫تد ؿ يد‬ ‫و فظ‬ ‫كك ئؽ ك و زف‬
‫ف ك ت ت ريؼ‬ ‫ت تكم‬ ‫ف كي‬ ‫بيئ‬ ‫‪4‬‬
‫ف ت‪.‬‬ ‫تتط ب بيئ و يطر‬
‫الك ه‬ ‫ك ظ ـ ت كي وا و‬
‫ي بغي تدقيؽ و تكل اليك ت كيوي ئي‬ ‫ي ‪.‬‬
‫و ي اد ب ر و ل‬ ‫د ي‬
‫كفي تي ي توؿ ف يككف‬ ‫في و ل‬
‫ف كت‬ ‫ك الراي ت ت تكم‬
‫ك وك د‬ ‫ر‬ ‫ت ير ا ر‬
‫ت ريؼ ك ظ ـ ‪Damp (.DPM‬‬
‫ال ل د ي ‪.‬‬
‫غش ل‬ ‫)‪proof membrane‬‬
‫و ا ت رب رطكب‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪10/5‬‬

 ‫الشكل ‪ :3/3-5‬الحماية بشبكة تصريف داخمية‬

‫ترؽ و ل ه ك في‬ ‫ح م زل ش ئي يشيد ت ت و تكل الرض اد‬ ‫يه‬ ‫ف ال س ذم ي تود‬

‫ه و تفيدة وتط ب ت كو دد ت كؿ و و ‪ .‬كي ي‬ ‫ت يؽ تك ؿ ك ف ـ وشترؾ بتد نل بيف و وـ ك‬
‫وط كب كذ ؾ‬ ‫وي‬ ‫ف و تكل‬ ‫ي رت وت‬ ‫و تفيدة‬ ‫و وـ كال ف يكاح‬ ‫ذؾ ف‬
‫و تفيدة ف‬ ‫كؿ ي ر‪ .‬كو ف‬ ‫وترتب‬ ‫و دي‬ ‫دكؿ ‪ 1/4-5‬ككذ ؾ ك ف‬ ‫ت د‬
‫زل وف و شأ ك ؿ تك د و دد ت ال ت و ه‪ .‬ت تبر ق ئو‬ ‫ذ‬ ‫تكاح و وـ ال ت و ؿ وتكقا‬
‫و تفيدة‪:‬‬ ‫ش بيف و وـ ك‬ ‫ب‬ ‫وك ايا ت ي ط ر وؿ و‬
‫اكح ك رطكب ك تك ؼ ب ر و ل؟‬ ‫دكث ي‬ ‫) و ي ال رل ت وترتب‬
‫ي ‪.‬‬ ‫تي يتـ التف ؽ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫وؿ و‬ ‫رل‬ ‫ب) وك ي كطري‬
‫و شأ‬ ‫ي ( و و ب اليك ت)‬ ‫كفي ذ ت طبي‬ ‫ترؽ وي‬ ‫طكرة و تو وف‬ ‫ج) در‬
‫ك ت بب في ارر‪.‬‬
‫و يط ب وب ؟‬ ‫كفي في و ط‬ ‫ؿ تك د طكرة وف تغيير و تكي ت وي‬ ‫د)‬
‫يدة غرض ت ص وف رطكب ؟‬ ‫ق) ؿ تك د اركرة ك وك ي ت يؽ ظ ـ ت كي‬
‫و تفيدة ك‬ ‫رغب‬ ‫درف ب ل‬ ‫ك‬ ‫راي‬ ‫ط ي‬ ‫ت‬ ‫ال رل و‬ ‫ك) ؿ تك د‬
‫و وـ و ذكر في ( ) ك (ب) ف ن؟‬ ‫ت ب‬
‫تي ر؟‬ ‫زو ت فيذ كع ال ش ل ذم تـ‬ ‫ز) ؿ تك د و رة ك و‬
‫تشييد) في و بؿ ور زو ي طكيؿ ال ي ت ج‬ ‫ي (ك ف‬ ‫وط كب بيف ك ف البتد ئي‬ ‫ح) وك ز‬
‫غر‪.‬‬ ‫دكري اوف ودة زو ي‬ ‫ي‬ ‫ك ك ف بتد ئي قؿ في و بؿ‬ ‫ي‬

‫‪11/5‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :5-5‬اعتبارات انشائية‬
‫وتب ‪ .‬و ؿ‬ ‫وي‬ ‫وك ف ت‬ ‫تو د‬ ‫و شأ‬ ‫ت ويوي‬ ‫ب ت ال ش ئي‬ ‫ي بغي ف تتـ ك ف‬
‫بريط ي ‪ [7] BS 8110‬ك‬ ‫الوريكي ‪ [8] ACI 318‬ك ‪ [10] ACI 350‬ك وك ف‬ ‫ذ ؾ وك ف‬
‫ذ ب ظر ال تب ر ك ي ك ت ي‪:‬‬ ‫ظ ت ي بغي‬ ‫‪ .[9] BS 8007‬كوا ذ ؾ ف ف دد وف و‬
‫وف ؿ إ ش ئي ك ذم ي وؿ كك دة‬ ‫ك دة بدكف‬ ‫به ك ط‬ ‫ر ي ذم يتـ‬ ‫) يككف و شأ‬
‫ك ص غير‬ ‫وف‬ ‫ت‬ ‫تغيرت‬ ‫و كو‬ ‫كك ه ق در بشكؿ فاؿ‬ ‫ك دة (‪ )monolithic‬وفا‬
‫و يط ك ب بب اغط و ل‪.‬‬ ‫ترب‬ ‫بت‬
‫ه‬ ‫رد ب ال يت كز ‪ 4‬وت ر ف ف اغط وكد و ل ت ويوي ي ذ‬ ‫ب) ذ ك ف وؽ طب‬
‫كبو ال ي ؿ ف ‪ 1‬وتر‪.‬‬ ‫وؽ ك ي طب ت ت و تكل طح الرض طبي ي‬ ‫رب ع‬
‫فؿ‬ ‫ه ‪ 1‬وتر‬ ‫كفي ي ذ‬ ‫رد ب ك ر وف ‪ 4‬وت ر ف ف و كب و ل‬ ‫ج) ذ ك ف وؽ طب‬
‫و كب طح الرض طبي ي ‪.‬‬
‫وؿ‬ ‫تأ ير‬ ‫و يط‬ ‫بي ترب‬ ‫اغط و ل يفترض ال ذ ب ظر ال تب ر اغط‬ ‫د) ب الا ف‬
‫طح الرض و يط ‪.‬‬ ‫رل‬ ‫ي‬ ‫و ؿ و رة‬ ‫و كرة ك ي‬ ‫الب ي‬
‫رتف ع و كب وي‬ ‫و ي اد ت رب رطكب و شأ وشيد ت دم‬ ‫ي ت في ظ ـ‬ ‫ق) ف ي ت‬
‫ذ ذ ؾ ب ظر ال تب ر‬ ‫و شأ كي بغي‬ ‫كوف ـ رتف ع قيو اغطه‬ ‫و يط ب وب‬ ‫كفي‬
‫رؽ‪.‬‬ ‫كبي وف‬ ‫في و طؽ ك ط ك‬

‫‪ :6-5‬المواد‬
‫ت رب و ل ك ت يئ غط ل ك غ ؼ وا د ت رب و ل‪ .‬كيوكف‬ ‫ت و ؿ وك د و‬ ‫د وف‬ ‫ف‬
‫ي وف‬ ‫وذككرة في ف ؿ‬ ‫وك د يا ف ت كـ تش ر ب ر و ل‪ .‬ف ك ف وتط ب ت وك د ك ك‬ ‫ذ‬
‫و دس‬ ‫ف ت ظ بوك ف‬ ‫ب كؿ‬ ‫تي ر وك د و‬ ‫بدق‬ ‫ودك كيتط ب ر كع ي‬ ‫ذ‬
‫و يـ‪.‬‬
‫‪ :7-5‬الحماية الحوضية لممنشآت (النوع االول)‬
‫كغير‬ ‫ال تي دي ( و‬ ‫بك ي‬ ‫ر‬ ‫كع ( كع الكؿ) يككف وف‬ ‫كدة ب ذ‬ ‫تشييد و شآت و‬
‫ر ي كو في و شآت‬ ‫د ك وف وك د ب ل ال رل و ؿ ط بكؽ ك كتؿ‬ ‫) ك و ب‬ ‫و‬
‫ر كو في و شآت و طؽ شو ي ك غربي وف‬ ‫رؽ ك بوك د‬ ‫كبي وف‬ ‫ك‬ ‫و طؽ ك ط‬
‫اغط و ل‬ ‫يه كوف او‬ ‫ال و ؿ و ط‬ ‫و كو‬ ‫رؽ‪ .‬ك ي بغي ف يككف و شأ ق در‬
‫كؿ تش ت في غير‬ ‫ك‬ ‫كؿ رك تف ا ي (‪ )differential movement‬وب‬ ‫ر ي وف دكف‬
‫و ا ت رب و ل‬ ‫ك الغشي (‪ )membranes‬و ت و‬ ‫دك ‪ .‬كو ف الغطي‬ ‫الو كف و‬
‫ك تتوزؽ‪ .‬كو ي بغي ف يككف و شأ‬ ‫وف دكف ف تب‬ ‫دل و‬ ‫ك رطكب يفترض ف تككف ق درة‬
‫كص‬ ‫ؿ كؿ ور ؿ تشييد بو يكفي و ا دكث رك تف ا ي ‪ .‬كي د ذ الور و و ب‬ ‫قكي‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪12/5‬‬

‫رك ئز ك‬ ‫ب ض (‪ )isolated pads‬ك و وك‬ ‫ف با‬ ‫قك د وف ك‬ ‫تي ت ت د‬ ‫في الب ي‬
‫بب في الارر تي ت دث‬ ‫تف ا ي في غ ب ي‬ ‫رك‬ ‫‪ .‬ت تبر ذ‬ ‫ركيزة وفردة ك س‬
‫تف ا ي كبر في و شآت وشيدة‬ ‫رك‬ ‫تج ب بب‬ ‫طر‬ ‫و ي اد ت رب و ل‪ .‬كي د‬ ‫الغطي‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ر ي‬ ‫ب ط بكؽ كوك د ب ل ال رل و ه في و شآت‬
‫‪ :1/7-5‬الضخ‬
‫دو‬ ‫دد‬ ‫رد ب‪ .‬كفي ذ‬ ‫ال ت ل وف تشييد طب‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫وكقا ال ش ل‬ ‫ف وف اركرم ف يب‬
‫و كرة وف فض‬ ‫بي‬ ‫و كرة ب يث ال يك د تأ ير يل‬ ‫يككف وكقا ال ش ل غير وزد ـ ب الب ي‬
‫فؼ‬ ‫كفي ك و فظ‬ ‫ي بغي ف يتـ ال تورر في اخ كت ريؼ وي‬ ‫كفي‬ ‫و تكل وي‬
‫ب ب يث تككف‬ ‫وا دة ت رب و ل ك كتو ؿ ت‬ ‫وي‬ ‫ال ت ل وف كاا كتركيب غطي‬ ‫وكقا ت‬
‫وي ‪.‬‬ ‫كفي وف تكغؿ ك ترؽ طب ت‬ ‫زة وا و شأ و ا رطكب ك وي‬
‫وا دة ت رب و ل ف يك د و ا وف‬ ‫و ؿ ال ل د ي‬ ‫رل ك دو يككف وط كب ت فيذ‬ ‫وف‬
‫و ؿ ال ل د ي ط بؽ‬ ‫كفي ب الرتف ع ت قبؿ ال ت ل وف‬ ‫ي ؼ اخ ك و ح و تكل وي‬
‫يف كتو ؿ‬ ‫رد ب وف د ؿ‬ ‫ل طب‬ ‫و ح ك ف ح و ؿ تأ يؿ‬ ‫دؼ وف ذ‬ ‫رد ب‪ .‬ف‬
‫كس (‪. )Settlement‬‬ ‫ؿ ب بب‬ ‫ت يؿ وف و طر تش ؽ‬ ‫وو ي دم‬ ‫تشييد طك بؽ وب‬

‫‪ :2/7-5‬الحماية الحوضية لطبقة السرداب المحمولة عمى قبعات الركائز‬

‫ت و ؿ غشي‬ ‫كاي ه‬ ‫وي‬ ‫قب ت رك ئز كيتط ب ظ ـ‬ ‫رد ب و ت دة‬ ‫دو تككف طب‬
‫ف قب ت رك ئز‬ ‫رد ب وف كال تو و‬ ‫دئذ ف يككف‬ ‫ت رب و ل يفترض‬ ‫(‪ )membranes‬و‬
‫ر ي ككو وبيف في‬ ‫رد ب‬ ‫" وا ك وؿ ك ه‬ ‫ككذ ؾ ي ب ف يككف غط ل وا د ت رب و ل وت‬
‫شكؿ ‪.1/7-5‬‬

‫الشكل ‪ :1/7-5‬طبقة سرداب محمي بالطريقة الحوضية محمول عمى قبعة ركائز‬

‫‪13/5‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

‫ال ت رر‬ ‫د‬ ‫تب ت ت بيت ربطه ت‬ ‫ب ض بك ط‬ ‫ي بغي ف تت ؿ قب ت رك ئز وا ب ا‬
‫ب ت ك تب ت ربط‬ ‫ك وؿ و‬ ‫ف ‪ 150‬وي يوتر ت ت د‬ ‫ال ي ؿ وك‬ ‫ر ي و‬ ‫ك راي‬
‫‪ .‬كت وؿ بو ب راي كاا غط ل وا د ت رب و ل ال ظ شكؿ ‪.1/7-5‬‬ ‫كت وؿ كك دة ك دة و‬

‫‪ :3/7-5‬مواد التغطية المستعممة‬

‫‪ .‬و تؾ ال ف ت (‪.)Mastic Asphalt‬‬
‫كرة ك ي ( ‪fully‬‬ ‫و‬ ‫تككف في‬ ‫دو ت ت وؿ بطري‬ ‫و دة‬ ‫ذ‬ ‫ال اغ ط‬ ‫ي بغي ف ال ت ؿ و كو‬
‫غير‬ ‫تككف في‬ ‫ت و ت بطري‬ ‫ف و كو ال اغ ط ت ؾ وك د‪ .‬ك ذ‬ ‫‪ )confined‬بوك د ب ل ال رل‬
‫ررة و يط ‪.‬‬ ‫‪ 650‬كي ك يكتف‪ /‬ـ‪ 2‬في در‬ ‫وؿ ت ويوي الق‬ ‫كرة ي ب ف ال يزيد‬ ‫و‬
‫ف ئح يري (‪)Bitumen sheeting‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫ف‬ ‫ذم تت رض ه‬ ‫ت ويوي‬ ‫وؿ‬ ‫ور ‪ .‬كي بغي ف ال يزد د‬ ‫ف ئح بطبي ت‬ ‫ذ‬ ‫توت ز‬
‫ر ي يفترض و يته وف ظركؼ‬ ‫كع‬ ‫‪ 54‬كي ك يكتف‪ /‬ـ‪ .2‬ك ذ ك ف غط ل وا د ت رب و ل وف‬
‫رل)‪.‬‬ ‫ر ي بتشييد د ر ط بكؽ ك و‬
‫ؽ ( ك ي و دة ب ل‬
‫وا دة ت رب و ل‬ ‫و تي‬ ‫ال ل‬ ‫ج‪ .‬طب‬
‫و ي اد ت رب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫رل كظيفت‬ ‫طب وف وك غ ي ب و ت و زة بوا ف ت‬ ‫تتككف ذ‬
‫و كو اغط وكد و ل‪.‬‬ ‫ر ي ك د ي وا و ظـ وك د ب ل ك ي ق درة‬ ‫تو‬ ‫و ل‪ .‬يوكف‬
‫فيؼ كزف (‪)light weight blocks‬‬ ‫ر ي‬ ‫ر ك وف كتؿ‬ ‫ب ض ك ع و شآت وشيدة وف‬
‫ط و ت و في‬ ‫‪ .‬وف ووكف ف تككف وك‬ ‫و‬ ‫ح بأ ت و‬ ‫طب كال ي‬ ‫بو ؿ ذ‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫رل كت فذ‬ ‫ز وككف وف وك د و تي كبك يوري كوا ف ت‬ ‫يط‬ ‫شكؿ‬ ‫و بأة‬ ‫طب‬ ‫ت فيذ ذ‬
‫ب ت و ؿ فرش ة ك و ج‪.‬‬

‫‪ :4/7-5‬الحماية الحوضية باستعمال االسفمت الماستيكي‬

‫‪ :1/4/7-5‬الشروط االبتدائية‬
‫و ي ك زؿ و ئي وط كب ي ب تك فر‬ ‫ال ف ت و تيكي في ت يؽ‬ ‫ح طب‬ ‫ؿ تأكد وف‬ ‫وف‬
‫وتط ب ت ت ي ‪:‬‬
‫رل‬ ‫ب ك ي و فت ب ل‬ ‫وت‬ ‫و تكي ك ي وف ب ي وك‬ ‫ر‬ ‫طح الف ي‬ ‫‪ .1‬ف يككف‬
‫شبي (‪)Wood-floated‬‬ ‫ب ب و طرة‬ ‫ل‬ ‫في‬ ‫ر‬ ‫ل طح‬ ‫كو ي ب ور ة ف يتـ‬
‫ر ي‬ ‫طح‬ ‫تك ل‬ ‫ال ف ت و تيكي‪ .‬ف‬ ‫ت يؽ ربط يد وا طب‬ ‫د‬ ‫ف ذؾ ي‬
‫ال ف ت و تيكي‪.‬‬ ‫د في ت يؽ وؾ و تظـ طب‬ ‫ي‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪14/5‬‬

‫ال ف ت و تيكي وتي كقكي بو د ر‬ ‫د ر ال ش ئي ذم ي ت بؿ طب‬ ‫وكدم‬ ‫طح‬ ‫‪ .2‬ف يككف‬
‫يه‪.‬‬ ‫ر ي ك اغكط و ط‬ ‫يكفي ت وؿ ال و ؿ‬
‫دو و ؿ فت ت ال بيب ك‬ ‫وؿ‬ ‫بيؿ ال تي ط‬ ‫ي فت ت‬ ‫‪ .3‬ال ي كز الب ل‬
‫و ي ك زؿ و ئي‪ .‬كوا ذ ؾ ذ تط بت‬ ‫ؿ ت يؽ تك ؿ في غطي‬ ‫ؾ كذ ؾ وف‬ ‫ال‬
‫في شكؿ ‪.2/7-5‬‬ ‫وكا‬ ‫فت ت فيوكف تب ع طري‬ ‫وؿ ذ‬ ‫و‬

‫ري‬ ‫ف ت يغطي د ر ال بكب‬ ‫غط ل وف‬

‫در‬ ‫قبؿ كا ه في‬

‫الشكل ‪ :2/7-5‬معالجة منطقة تقاطع انبوب خدمة مع جدار خارجي في سرداب‬

‫‪ :2/4/7-5‬التنفيذ من الخارج‬
‫ف ‪600‬‬ ‫وؿ بو ال ي ؿ را‬ ‫ب يث تت يأ و‬ ‫رج دكد وب‬ ‫فري ت ي ب ف توتد‬ ‫‪.‬‬
‫ب‪.‬‬ ‫و ـ وف كؿ‬
‫ب‬ ‫القؿ ‪ 150‬و ـ وف كؿ‬ ‫طح الف ي ذم ي ت بؿ ال ف ت و تيكي ي ب ف يوتد‬ ‫ب‪.‬‬
‫ط يف الف ي‬ ‫و ح بتككيف زكي وو كلة تتشكؿ بيف‬ ‫د ر غرض‬ ‫ري‬ ‫ف‬ ‫و بد‬
‫ك وكدم كو وبيف في شكؿ ‪.3/7-5‬‬

‫‪15/5‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫جدار واق ٍ من‬
‫الطابوق‬

‫ثالث طبقات من‬

‫األسفمت الماستيكي‬

‫الشكل ‪ :3/7-5‬مثال تطبيقي لتنفيذ الحماية الحوضية باالسفمت الماستيكي من الخارج‬

‫وي‬ ‫وف وك‬ ‫بطب‬ ‫طح الف ي بو دة ال ف ت و تيكي ي ب تغطيت‬ ‫و يتـ تغطي‬ ‫ج‪.‬‬
‫كؿ ارر في‬ ‫( و ت ‪ +‬روؿ) ب وؾ ‪ 50‬و ـ كو وبيف في شكؿ ‪ 3/7-5‬كذ ؾ او ف دـ‬
‫ر ي ب د ذ ؾ‪.‬‬ ‫ال س‬ ‫ب طب‬ ‫ال ف ت‪ .‬ي ب يا ال رع في‬ ‫طب‬
‫ر ي بو دة ال ف ت و تيكي ي ب و يته بب ل‬ ‫در‬ ‫وكدم‬ ‫طح‬ ‫و يتـ تغطي‬ ‫د‪.‬‬
‫فرغ ب تورر‬ ‫ه و ف ‪ 40‬و ـ كيوأل ذ‬ ‫د ر وف ط بكؽ ك ب كؾ وك ز ه ك كف يبت د‬
‫ال ف ت‪.‬‬ ‫و ئو طب‬ ‫د ك ت كي‬ ‫د ت يؽ ال‬ ‫و ت وا روؿ ب‬ ‫ب يط‬
‫‪ :3/4/7-5‬التنفيذ من الداخل‬
‫و فظ‬ ‫ب‬ ‫بو ال ي ؿ ف ‪ 300‬و ـ وف كؿ‬ ‫رج دكد وب‬ ‫فري ت ي ب ف توتد‬ ‫‪.‬‬
‫و ؿ تغطي ب ال ف ت و تيكي‪.‬‬ ‫ؿ ودة ت فيذ‬ ‫ؼ‬ ‫در‬ ‫ب ل‬
‫ث طب ت وف ال ف ت‬ ‫فري ت و يط ب درف بدكف دفف غ ي كو ؿ ت فيذ‬ ‫ب‪ .‬ي ب ف تب‬
‫ب ‪.‬‬ ‫وكدي ككذ ؾ كتو ؿ ت‬ ‫درف‬ ‫و تيكي‬
‫ط يف‬ ‫وكدم ككذ ؾ وؿل زكي ال ت ل بيف‬ ‫طح‬ ‫طح الف ي ككذ ؾ‬ ‫ج‪ .‬ب د كتو ؿ تغطي‬
‫و ت وا روؿ‬ ‫يط‬ ‫وف‬ ‫وكك‬ ‫وي‬ ‫وك‬ ‫الف ي ك وكدم يوكف بدل بكاا طب‬
‫الراي ( ال س)‬ ‫ب ر‬ ‫كو ؿ‬ ‫وف دكف تأ ير‬ ‫وؿ ال‬ ‫كب وؾ ‪ 50‬و ـ‪ .‬كي ب‬
‫درف‪.‬‬ ‫ككذ ؾ‬ ‫و‬
‫تج ي ب‬ ‫دة كتبت د و ف ‪ 40‬و ـ ف غط ل ال ف ت و تيكي ك ذ فرغ‬ ‫درف تشيد وف ط بكؽ‬
‫زؿ و ئي ( ظر شكؿ ‪.)4/7-5‬‬ ‫د يد طب‬ ‫كؿ‬ ‫و ت وا روؿ او ف‬ ‫ف يوأل بوك‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪16/5‬‬

 ‫الشكل ‪ :4/7-5‬مثال تطبيقي لتنفيذ الحماية الحوضية باالسفمت الماستيكي من الداخل‬
‫رد ب‬ ‫و ؿ ال ش ل ك زؿ و ئي‬ ‫كو ؿ‬ ‫و ؿ اخ ي ب ف ت تور بدكف تكقؼ غ ي‬ ‫د‪.‬‬
‫ب ‪.‬‬ ‫ك كتو ؿ ت‬
‫‪ :4/4/7-5‬السمك واالنهاء‬
‫بزكي وا الفؽ قؿ وف ‪ °30‬ي ب ف يتـ ت فيذ ب ث طب ت ذ ت‬ ‫ك طكح و ئ‬ ‫طكح الف ي‬
‫وكدي ك و ئ وا الفؽ بزكي ك ر وف ‪ °30‬في ب ف يتـ ت فيذ‬ ‫طكح‬ ‫و ي ‪ 30‬و ـ‪ .‬و‬ ‫وؾ‬
‫وف و تكل‬ ‫و ي قدر ‪ 20‬و ـ ك ف ت تور و ف ال ت ؿ ف ‪ 150‬و ـ‬ ‫ب ث طب ت ذ ت وؾ‬
‫يد‪.‬‬ ‫ي ي ب ف ت تدير ف ي و ف ‪ 30‬و ـ او ف دكث ربط‬ ‫زؿ‬ ‫طح الرض‪ .‬كو ف قو‬
‫‪ :5/7-5‬الحماية الحوضية باستعمال مواد اخرى‬
‫وؿ‬ ‫كاي‬ ‫وي‬ ‫زؿ و ئي بطري‬ ‫رل غير ال ف ت و تيكي ت فيذ‬ ‫ت و ؿ وك د‬ ‫يوكف‬
‫ت بك ي ير يف (‪)Polyurethane resin‬‬ ‫كرت‬ ‫و تي‬ ‫يري (‪ ،)Bitumen sheet‬ك ال ل ب وك د‬ ‫ال ك ح‬
‫ؽ (‪ .)Self adhesive rubber bitumen membrane‬كيبيف و ؽ( )‬ ‫ير وط طي ذ تي‬ ‫ك غشي‬
‫وك د‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫و ذج تطبي ي و ت ف‬
‫‪ :8-5‬الحماية االنشائية التامة (النوع الثاني)‬
‫وي‬ ‫كع الكؿ وف‬ ‫كع الكؿ‪ .‬ففي‬ ‫كب‬ ‫ي) ف‬ ‫ت و ( كع‬ ‫و ي ال ش ئي‬ ‫كب‬ ‫ي تؼ‬
‫ب ال تب رت‬ ‫زؿ و ئي و شأ بت ويوه ب‬ ‫يوكف ت يؽ وتط ب ت‬ ‫ككو ور ذكر في ف ؿ ‪7-5‬‬
‫ي فيتـ ت ويـ و شأ و ذ‬ ‫ر ي ه بوك ا رطكب ‪ .‬و في كع‬ ‫ال ش ئي ف ط كوف ـ تغطي الك ه‬
‫يه ف يأ ذ في ال تب ر و ا دكث‬ ‫بد ي ب يث يككف وا د ت رب و ل‪ .‬يث ف و وـ ي ب‬
‫ي‪.‬‬ ‫غير ف ذة ذ ت ك ف‬ ‫ت وؿ ر‬ ‫تش ت ككذ ؾ‬ ‫ي‬ ‫زكؿ وتب يف وا يطرة‬

‫‪17/5‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :1/8-5‬اعتبارات تصميمية‬
‫دـ‬ ‫كؼ‪ .‬كو ي بغي‬ ‫درف ك‬ ‫رد ب ب يث ت وؿ كك دة ك دة وا‬ ‫ي بغي ت ويـ راي طب‬
‫درف‬ ‫درف ك الراي ت‪ .‬كي بغي ف تككف‬ ‫و طا في‬ ‫و ح ب دكث تغيير وف يل في و‬
‫كب ب يث‬ ‫ديد ت يح و‬ ‫ب‬ ‫ك وك ال ي ؿ ف ‪ 250‬و ـ‪ .‬كتككف‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك الراي ت وف‬
‫غط ل‬ ‫ب‬ ‫ؿ ب‬ ‫في ودك ت ت ويـ ال ش ئي ككذ ؾ‬ ‫دكد و وك‬ ‫ال يزيد رض شؽ‬
‫‪ACI Code 318‬‬ ‫بريط ي ‪ BS 8110-1‬ك الوريكي‬ ‫وك ف‬ ‫تو د‬ ‫ر ي ذم ي بغي ف ي دد‬
‫رقيتيف ـ‪.‬ب‪.‬ع ‪ 302‬ك ـ‪.‬ب‪.‬ع ‪.304‬‬ ‫ك ودك تيف‬
‫قيو‬ ‫‪ 250‬و ـ ك ي ر ذ ؾ‬ ‫تو ا و وـ وف ت يؽ وؾ و ك‬ ‫ؾ ظركؼ‬ ‫ذ كف‬
‫ديد وغ كف ك‬ ‫رل وف ديد ت يح و ؿ‬ ‫ت و ؿ كع‬ ‫دئذ ف يتـ‬ ‫ر ي (ي ؿ) ي بغي‬ ‫غط ل‬
‫د (‪ )stainless steel‬الغرض ت يح‪.‬‬ ‫بؿ‬ ‫ديد غير‬ ‫ديد وط ي ب اليبكك ي ك‬
‫ي ي الوريكي‬ ‫بريط ي ‪ BS 8110‬ك ‪ BS 8007‬ك وك ف‬ ‫ي ي‬ ‫وك ف‬ ‫ي بغي ال تو د‬
‫ب‬ ‫رقيتيف ـ‪.‬ب‪.‬ع ‪ 302‬ك ـ‪.‬ب‪.‬ع ‪ 304‬في ت ويـ و شأ ب‬ ‫‪ ACI 318‬ك ‪ ACI 350‬ك ودك تيف‬
‫دكؿ ‪.)1/4-5‬‬ ‫ؼ الد ل وط كب ( ظر‬

‫‪ :2/8-5‬تهيئة الموقع‬
‫د تشييد طب‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ؿ وف و ل قبؿ ك في‬ ‫ب ل وكقا‬ ‫ف وف اركرم و فظ‬
‫ك ت رب‬ ‫ترؽ و ل‬ ‫دـ‬ ‫ؾ او ف‬ ‫ب يث يككف‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫كتو ؿ ت‬ ‫ت‬ ‫رد ب‬
‫د ؿ‪.‬‬
‫تدقيؽ‬ ‫رد ب ي ت وؿ ال‬ ‫راي‬ ‫ب‬ ‫ت و ؿ بكب ذم د دة يدفف اوف‬ ‫كع‬ ‫ي وح في ذ‬
‫ل ال ش ل‪.‬‬ ‫د اركرة كفي‬ ‫اغط وكد و ل‬
‫رد ب وا د ت رب‬ ‫ح ذم يوكف ت ي ه في تشييد طب‬ ‫ف ودر‬ ‫دير ب ذكر‬ ‫وف‬
‫يد وكقا‬ ‫ك ت ظيـ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫وؿ‬ ‫وؿ و فذ في‬ ‫كف ي‬ ‫و‬ ‫كي‬ ‫و ل ي تود‬
‫ؿ بشكؿ يد‪.‬‬ ‫وف‬ ‫وكقا ديد ت يح ك ت يئ‬ ‫ك و فظ‬ ‫كو‬

‫‪ :9-5‬الحماية بشبكة تصريف داخمية لممنشآت (النوع الثالث)‬

‫درف ك الراي ت‬ ‫دكؿ ‪ 1/4-5‬يث ت تكم‬ ‫ؼ ‪ 3‬ك ‪ 4‬تي ذكرت في‬ ‫كع ال‬ ‫وف تطبي ت ذ‬
‫ت ص وف و ل ب د ت وي ه‪.‬‬ ‫ف ك ت ت ريؼ ت وؿ‬

‫‪ :1/9-5‬فجوات التصريف في االرضيات‬

‫رد ب وف‬ ‫شكؿ رؼ ‪ U‬و كب) في تغ يؼ راي‬ ‫قي (ك ك‬ ‫ي ت وؿ ب ط (ك شي) بشكؿ‬
‫يه وف دكف ف‬ ‫ت وؿ ال ؿ و ط‬ ‫كب كة ك في يككف ق در‬ ‫ر‬ ‫ك وف‬ ‫د ؿ‪ .‬كيككف و‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪18/5‬‬

‫وح‬ ‫ب ض بدكف‬ ‫ي ك ر ( ظر شكؿ ‪ .)4/2-5‬ي بغي ف تككف قطا ب ط و فذة وت رب وا ب ا‬
‫ل ال ت و ؿ‪ .‬كو ي بغي ف‬ ‫ك ر في‬ ‫الف ذ ؾ ي دم ال‬ ‫مو‬ ‫وكا ي‬ ‫رك‬ ‫ب وك ي‬
‫كع وف ب ط‪ .‬ك ي بغي ف‬ ‫وف يث طري تغطيت ب ذ‬ ‫رك في و شأ و و‬ ‫ؿ‬ ‫ت وؿ وف‬
‫يؿ ال ل الف ذ ؾ‬ ‫ك شي قكي ك‬ ‫رد ب وف ك ه د ي ذم يغ ؼ ب ذ‬ ‫يككف طح راي‬
‫رد ب و تكي ك و در‬ ‫ي ب و ل فكقه ب ري ‪ .‬ك ي بغي ور ة ف يككف طح راي‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫ديد ك ك و‬
‫ؽ كب ك‬ ‫و ف بيف و كف ت ويا و ل ك تي تككف ب يئ‬ ‫تو د‬ ‫بشكؿ ق يؿ كذ ؾ‬
‫‪.‬‬ ‫ت ريؼ وك كدة‬ ‫كوف ـ يتـ ت ص وف و ل و وا و ب اخ ك ب ربط وا و ظكو‬

‫‪ :2/9-5‬فجوات التصريف في الجدران‬

‫شكؿ‬ ‫رك‬ ‫ر ي ك‬ ‫ي بغي ف يككف ك ه د ي ف كة ت ريؼ وشيد وف ط بكؽ ك كتؿ‬
‫ف ‪ 100‬يهى‪ .‬كو ي بغي‬ ‫رد ب‪ .‬كي بغي ف ال ت ؿ و ف بي و‬ ‫ر ي و يطي‬ ‫در‬ ‫د ر وك وز‬
‫كؿ‬ ‫كرة تف دم‬ ‫كط و ف ت ب ل ك وك في ت ؾ ف كة و‬ ‫دـ‬ ‫ل تشييد‬ ‫ال تب في‬
‫يرويؾ) في بغي ف‬ ‫ل ك ه د ي (و ؿ‬ ‫د ري في‬ ‫ت وؿ ب ض ك ع ب ط ت‬ ‫‪ .‬كذ‬ ‫غ ؽ‬
‫ل ت يوكف ف يت وا‬ ‫تك ل ت ك‬ ‫ديد كال ت تكم‬ ‫ي وف ت يح ب م كع وف وشبك ت‬ ‫تككف‬
‫دة‪.‬‬ ‫ؿ‬ ‫وؿ‬ ‫د ر غير‬ ‫ي ‪ .‬يككف ذ‬ ‫ول‬
‫‪ :3/9-5‬تهوية الفجوات‬
‫ذم قد يككف د ؿ ف ك ت‪.‬‬ ‫ك ل وشبا ب رطكب‬ ‫د ر ت ص وف‬ ‫وف الفاؿ ف تتـ ت كي ف ك ت‬
‫ف ك ت ك و ف ت بي ‪.‬‬ ‫يؿ فت ت ت ريؼ و ت و في ت كي‬ ‫كيبيف شك ف ‪ 4/2-5‬ك ‪ 5/2-5‬تف‬

‫‪ :10-5‬الفحص و التقييم واالصالح لمعوازل المائية لممنشآت المشيدة‬

‫‪ :1/10-5‬الفحص والمسح االولي‬

‫رد ب قد يتغير بوركر زوف‪ .‬ك ذ تط ب الور في كقت و ت ديد ب ي قديو في ب‬ ‫ت و ؿ طب‬ ‫ف‬
‫بؽ ه‪.‬‬ ‫رد ب قد ال يش به ال ت و ؿ‬ ‫ي‬ ‫ف ال ت و ؿ‬ ‫ال تب‬

‫ك وك كد وف ترتيب ت ت ذت‬ ‫و‬ ‫شو‬ ‫و ؿ ف ص ك ت ييـ ف‬ ‫في كؿ ال ك ؿ ي بغي ف تتاوف‬

‫ل‬ ‫و ي اد رطكب و ؿ‬ ‫بؽ‬ ‫طك ت في‬ ‫و ي اد رطكب ‪ .‬ف ربو ت ذت ب ض‬ ‫د‬ ‫ب‬
‫رد ب م‬ ‫وكك‬ ‫ـ ت ح ك ي ك زئي ‪ .‬كو ي بغي توييز بيف ال زل ال ش ئي‬ ‫ال طح بوك د و تي‬
‫ي بغي تأكد وف‬ ‫ري‬ ‫ؾ ف ك ت ت ريؼ‬ ‫دة ترب ‪ .‬ك ذ ك ف‬ ‫ي‬ ‫درف ي قك طا ك م و‬ ‫وف‬
‫وؿ و رم‬ ‫و‬ ‫ربو تككف قد غ ت و رل‪ .‬كو ي بغي تأكد وف‬ ‫ض في‬ ‫دـ ك كد ك ئؽ ك‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ش ئش ك ب ت ت‬ ‫د د ب الترب ك ب وك‬ ‫ت ريؼ كفت ت ت كي يا ك دـ‬

‫‪19/5‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

‫ي بغي‬ ‫ترؽ رطكب ‪ .‬ك‬ ‫ك كد‬ ‫و تدؿ‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫رد ب و‬ ‫ؼ‬ ‫ي بغي ف يشوؿ و ح‬
‫درف‪.‬‬ ‫" وا‬ ‫ؼ ي بغي ف يككف وت‬ ‫ج م وشك ت رب رطكب‬ ‫كؿ ف م‬

‫ذ ك ف ي تكم‬ ‫و ؿ وو شي كود ؿ وب‬ ‫وب‬ ‫ري‬ ‫ت‬ ‫كو ي بغي ف يشوؿ و ح و‬

‫ك وب ‪.‬‬ ‫ف و ؾ بكر وي ك رطكب‬ ‫ب ض در ت ي توؿ ف ت تفي‬

‫‪ :2/10-5‬طرائق الحماية المتبعة‬

‫كاي‬ ‫وي‬ ‫تي ذكرت في ‪ 8-4‬ك ي طري‬ ‫وشيدة ي ف‬ ‫في الب ي‬ ‫وتب‬ ‫وي‬ ‫ف طرئؽ‬
‫رد ب في وب‬ ‫ح وش كؿ رطكب في طب‬ ‫كؿ ال‬ ‫و شآت وا ال ذ ب ظر ال تب ر ف و ظـ‬
‫طكح د ي ك زل وف‬ ‫ل‬ ‫ب ي في‬ ‫ت و ؿ وك د‬ ‫وشيد و ت فذ وف د ؿ وب ‪ .‬كال ي كز‬
‫رطكب ‪.‬‬ ‫ت وؿ كو دة و‬ ‫كؿ وش كؿ رطكب‬

‫‪ :3/10-5‬السيطرة عمى التكثيف الناتج من بخار الماء‬

‫رد ب‪ .‬كفي الو كف‬ ‫وك ف و ا دكث تك يؼ ب ر و ل د ؿ فا ل طب‬ ‫ت كي‬ ‫وؿ‬ ‫ي بغي‬
‫وك ف‬ ‫ت كي‬ ‫وؿ‬ ‫و و ت ك وط بخ ي بغي‬ ‫طبي ي غير ك في و ؿ‬ ‫ت كي‬ ‫تي تككف في‬ ‫وغ‬
‫ويك يكي ‪.‬‬

‫‪ :4/10-5‬اعمال الزخرفة والصبغ‬

‫درف‬ ‫ل‬ ‫بغ ك تغ يؼ ب كرؽ في‬ ‫وح ب ت وؿ‬ ‫القؿ ودة ‪ 6‬ش ر قبؿ‬ ‫ي بغي ال تظ ر‬
‫كع ذم ي ؿ كيت س‬ ‫ت رب و ل ال ذ ك ت ذ ال ب غ وف‬ ‫دي بطب و‬ ‫تي تـ‬
‫‪.‬‬ ‫ؿ فؼ ط‬ ‫درف‬ ‫في ط ل ذ‬ ‫تو‬ ‫وا و ل يث يوكف‬

‫‪ :5/10-5‬احتياطات اعمال التثبيت‬

‫ك قي‬ ‫طح ب الغطي‬ ‫ت ب د كو ؿ تغطي‬ ‫فر ك ت بيت و‬ ‫و ؿ ت يب ك‬ ‫رل‬ ‫ي بغي دـ‬

‫طح بوك ا‬ ‫رل ذ ال و ؿ قبؿ تغطي‬ ‫كيوكف بدال وف ذ ؾ‬ ‫تورريت‬ ‫او ف‬ ‫ت رب رطكب‬
‫ت ؾ الغطي وف دكف ارر‪.‬‬ ‫و فظ‬ ‫ت رب رطكب‬

‫‪ :6/10-5‬شبكات التصريف‬

‫القؿ كب كبر وؽ ووكف‬ ‫ه ‪ 1‬وتر‬ ‫تب د‬ ‫ر ي و يط ب وب‬ ‫ت و ؿ شبك ت ت ريؼ‬ ‫ي بغي‬

‫ط ت ريؼ تي ت ت ـ و ل بوك د‬ ‫رد ب‪ .‬ي بغي ف ت ط‬ ‫ري‬ ‫درف‬ ‫ت يؿ اغط و ل‬
‫ي ‪.‬‬ ‫وؿ‬ ‫ت ت ظيؼ ت يؿ‬ ‫ت في (ورش ت) ك ف يتـ ش ل كض تفتيش كو‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪20/5‬‬

 ‫ اعمال الحقن بالضغط‬:7/10-5

‫وؿ‬ ‫رد ب ي بغي ف يككؿ‬ ‫ح ارر في ر‬ ‫ف ب اغط ال‬ ‫ت و ؿ طري‬ ‫د‬

.‫ذ ت برة في ت فيذ و ؿ ذ ال و ؿ‬ ‫وت‬

‫ االصالح بإنهاءات المواد السمنتية‬:8/10-5

‫و تي‬ ‫ظ ف وك د ال ل‬ ‫ وا و‬3/7-5 ‫فس وتط ب ت ف رة فر ي (ج) وف ب د‬ ‫طري‬ ‫ت اا ذ‬

‫ت ود‬ ‫ب كي تككف ق درة‬ ‫ت ت‬ ‫و‬ ‫ح ي بغي ف ت تكم‬ ‫في ال‬ ‫( وك ) و ت و‬
‫ب ف ت وكدي‬ ‫ر ي بط‬ ‫طح‬ ‫وتاررة وف‬ ‫وط‬ ‫ ي بغي ز‬.‫ك ي ؼ و ل‬ ‫بب ر‬ ‫كت‬
.‫وتاررة‬ ‫طا كبر وف و‬ ‫ و ـ ك ف تككف دكد‬50 ‫طا ف‬ ‫ كال ي ؿ رتف ع وؾ‬.‫طح‬
‫كؿ ربط‬ ‫ي وف غب ر ك طا ر كة او ف‬ ‫ر ي ب يث يككف‬ ‫طح‬ ‫كب د طا ي بغي ت يئ‬
.‫ح‬ ‫ال‬ ‫يد وا و دة وك‬

‫المراجع‬
[1] BS 8120, Protection of Structure Against Water from the Ground, UK, 1990.
[2] BS CP 102, Protection of Structure Against Water from the Ground, UK, 1973
[3] BS 743, Specification for Materials for Damp-Proof Courses, UK, 1970.
[4] BS 6576, Installation of Chemical Damp-Proof Courses, UK, 2005.
[5] BS 8000-4, Waterproofing, UK, 1989.
[6] BS 5930, Site Investigation, UK, 1999.
[7] BS 8110, Design and Construction of Reinforced and Prestressed Concrete Structures, UK,
1997.
[8] ACI 318M-11, Building Code Requirements for Structural Concrete, USA, 2011.
[9] BS 8007, Design of Concrete Structures for Retaining Aqueous Liquids, UK, 1987.
[10] ACI 350-06, Code Requirements for Environmental Engineering Concrete Structures and
Commentary, USA, 2006.

21/5 ‫ م‬2013/‫ه‬1434 502 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫الباب ‪6‬‬

‫العزل المائي لممنشآت الخاصة‬

‫)‪)Waterproofing for Special Structures‬‬

‫‪ :1-6‬نظرة عامة )‪(General‬‬

‫‪.‬‬ ‫زؿ و ئي و شآت‬ ‫ب تي ر طرئؽ‬ ‫تك ي ت‬ ‫يتاوف ذ ب ب وف ودك‬

‫‪ :2-6‬خزانات الماء )‪(Water tanks‬‬

‫د ت فيذ ز ت و ل‬ ‫ودك‬ ‫وس وف ذ‬ ‫تك ي ت ك ال رل ت ك ردة في ب ب‬ ‫تو د ك ف‬ ‫يتـ‬

‫ت ت و تكل الرض طبي ي ‪.‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪ :3-6‬موقفات الماء )‪(Waterstops‬‬

‫ي كغير و فذة و ل كيتـ‬ ‫شكؿ شرط )‪ (strips‬وف وك د ذ ت ديوكو‬ ‫يا وكقف ت و ل‬ ‫يتـ ت‬
‫د ت فيذ ‪.‬كت ّا وف وك د ور وط طي ك و د ي كيتـ‬ ‫كا بشكؿ زئي ك ت ـ د ؿ ر‬
‫ت و ب ب ال كب ذم ت دد شرك و ت ‪.‬كتكاا بر وف ؿ ال ش ئي و ت ف تككيف‬
‫بشكؿ يد في وك اا و ددة‬ ‫كيتـ ت بيت‬ ‫وف ؿ ال ش ئي‬ ‫ل رك‬ ‫د د ئوي و ل في‬ ‫ز‬
‫و طؽ‪.‬‬ ‫بشكؿ يد في ذ‬ ‫كر‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫يف كاا‬ ‫ال ت و‬

‫‪ :1/3-6‬موقفات الماء الخارجية )‪(External waterstops‬‬

‫ػه‬ ‫كفيػ‬ ‫ر ػ ي و ػا إ تػرؽ ويػ‬ ‫ػ ر ي و شػأ‬ ‫ػكع وػف وكقفػ ت فػي ك ػه‬ ‫يكاػا ػذ‬
‫وكقفػ ت بػدؿ ػكع ػػد ي‬ ‫ػػكع وػف‬ ‫ػذ‬ ‫شػػكؿ(‪ .)1/3-6‬يفاػؿ إ ػت و ؿ‬ ‫ػك وكاػػح فػي‬ ‫ككوػ‬
‫ويػ‬ ‫ت ػرض‬ ‫ت ػ يح وػف‬ ‫ديػد‬ ‫إاػ في‬ ‫و يػ‬ ‫ػ ت يػؽ‬ ‫( وػذككر فػػي ‪ )2/3-6‬كك ػه ي وػػؿ‬
‫ت دي يػ ‪(blinding‬‬ ‫رػ‬ ‫ػر ك ػػكد طب ػ‬
‫ظن‬ ‫و ت فػ‬ ‫ػؿ ال شػ ئي‬ ‫وف‬ ‫فػي و ػ طؽ‬ ‫كفيػ‬
‫رص إاػ في فػي‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ك ي ػتك ب‬ ‫رػ‬ ‫ػب‬ ‫)‪ layer‬وػف ال ػفؿ كالي ػبب م ت طػا‬
‫ػ‬ ‫ػػت و ه فػػي و شػػأ يكػػكف بت ػ ن فػػي وكق ػػه كغيػػر ق بػػؿ ت ػػرؾ ال ػػت د إو ػ‬ ‫ك ػػد‬ ‫و ػ طؽ‪.‬‬ ‫ػػذ‬
‫ػ ػػد ر ككو ػ ػ وبػ ػػيف فػ ػػي شػ ػػكؿ (‪ )1/3-6‬يػ ػػث‬ ‫ػ ػػب‬ ‫ػػ‬ ‫ت دي ي ػ ػ وػ ػػف ال ػ ػػفؿ ك‬ ‫ر ػػ‬ ‫طب ػ ػ‬
‫ػػكع و ػػف‬ ‫ي ػػتـ ت بيت ػػه قب ػػؿ دي ػػد ت ػ ػ يح ووػ ػ ي ػػؿ و ػػف ت را ػػه ا ػػرر‪ .‬كيفا ػػؿ ف الي ػػؿ ػػرض ػػذ‬
‫وكقف ت ف ‪ 240‬و ـ‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪1/6‬‬

 ‫‪ :2/3-6‬موقفات الماء الداخمية )‪(Internal waterstops‬‬

‫دة في‬ ‫ر ي و بشكؿ ف ي ك وكدم كي ت وؿ‬ ‫زل‬ ‫كع وف وكقف ت في ك ط‬ ‫يكاا ذ‬

‫في ذ ال زل‬ ‫ر‬ ‫كب رص‬ ‫ت و ه في الراي ت ك انسقىف‬ ‫درف ك ال س كاليفاؿ‬
‫ـ ب يث اليت كز‬ ‫ك وكاح في شكؿ (‪ .)1/3-6‬إف وكقف ت و ل د ي تككف و ددة ب‬ ‫ككو‬
‫تي ت دد‬ ‫في وك ف وط كب ب طري‬ ‫كيتـ ت بيت‬ ‫فيه‬ ‫ر ي وكاك‬ ‫زل‬ ‫وؾ‬ ‫را‬
‫ب كرص‬ ‫ل‬ ‫و دس ( ت ب ز ف في‬ ‫كع وف وكقف ت) ك ي طري ي دد‬ ‫ذ‬ ‫وت‬ ‫شرك‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬

‫‪ :3/3-6‬متطمبات اضافية )‪(Limitations‬‬

‫رل و ؿ وك د و ئ‬ ‫ت و ؿ وكقف ت و ل ب ت و ؿ وك د‬ ‫في وك قا‬ ‫ا في‬ ‫وي‬ ‫يفاؿ ت يئ‬
‫ب زفت ‪(self-adhesive rubber‬‬ ‫ؽ وشب‬ ‫وط طي ذ تي‬ ‫ؿ )‪ (joint sealers‬ك الغطي‬ ‫وف‬
‫ت ويـ ك و دس‪.‬‬ ‫رل يكا‬ ‫تو د ي ت ديد ت‬ ‫)‪ bitumen sheetings‬كب الوك ف‬

‫‪ :4-6‬حماية القبب )‪(Domes waterproofing protections‬‬

‫في‬ ‫زؿ و ئي و ت ب ك وكا‬ ‫د وك د‬ ‫كي ت وؿ‬ ‫ب بشكؿ يد‬ ‫ري‬ ‫طح‬ ‫يتـ ت ظيؼ‬
‫ب‬ ‫ري‬ ‫طح‬ ‫ب ب يث يط‬ ‫طح وكك‬ ‫ب وا و دة‬ ‫ودك ك وت‬ ‫ي وف ذ‬ ‫بب‬
‫ب‬ ‫رل وت‬ ‫ك الت‬ ‫و وـ ب ت و ؿ ورش ت‬ ‫بشكؿ يد كو تظـ كب دد طب ت ي دد‬
‫يرويؾ ك ي وك د‬ ‫رج ب ب ط ك‬ ‫بب تككف وغ ف وف‬ ‫زؿ و ئي و ت و ‪ .‬إف غ ب‬ ‫وا و دة‬
‫ك كب‬ ‫) و ئو ك وا ف ت و ت و و‬ ‫و وـ وا ت ديد كع و دة و ط (‬ ‫رل ي دد‬
‫ب‪.‬‬ ‫ز‬ ‫ا في‬ ‫طب‬ ‫كؿ‬ ‫ت فيذ تغ يؼ ب يا ن او ف‬

‫‪ :5-6‬فحص وحماية السقوف )‪(Inspection and supporting roofs‬‬

‫ظ‬ ‫كؼ ك ز ت كيوكف و‬ ‫ؿ في‬ ‫اح‬ ‫ك و‬ ‫ي ف ص ك وي‬ ‫دؼ ال‬ ‫ف‬

‫دكري‬ ‫ي‬ ‫كؼ تتـ ب‬ ‫وي‬ ‫ؿ فيه‪ .‬ف‬ ‫كب ت ديد وك ف ذم‬ ‫اح وف د ؿ و شأ وا‬
‫طح و شأ ك دـ ك كد وك د في طح و شأ ت يؽ‬ ‫د د و فذ ت ريؼ و ل‬ ‫دـ‬ ‫ظ‬ ‫ؿو‬ ‫وف‬
‫كؼ (و ؿ‬ ‫ؿ في‬ ‫وف‬ ‫فا وك د و ئ‬ ‫ور‬ ‫ت ريؼ و ل ب شكؿ و دد ه ب ت ويـ كت ديد‬
‫تبد ه بيف يف ك ر‪.‬‬ ‫و تؾ) في ت ويـ غرض‬

‫‪2/6‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫ موقفات الماء‬: 1/3-6 ‫الشكل‬

‫المراجع‬
[1] BS, 8102, Protection of Structures Against Water from the Ground, UK,
1990.

502 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫ م‬2013/‫ه‬1434 3/6

 ‫الباب ‪7‬‬

‫العزل المائي لممفاصل‬

‫(‪)Joint Sealant‬‬

‫‪ :1-7‬نظرة عامة‬

‫ك و‬ ‫تي وف اركرم غ‬ ‫ؿ كبو ت ؼ ك‬ ‫وف‬ ‫ر ي‬ ‫ت تكم و ظـ و شآت‬

‫ؿ بشك‬ ‫وؿ يد كوتك وؿ وف‬ ‫كؿ‬ ‫‪ .‬ك‬ ‫كتأدي كظيفت‬ ‫كو‬ ‫او ف‬ ‫ك‬ ‫ك تو‬
‫ؿ في تركيب ك ت و ؿ وك د‬ ‫كب ك و ت رة ك ت ديد‬ ‫و‬ ‫ط ا ؼ في وك ق‬ ‫ئي ك ت ديد‬
‫ت تود غ ب ن ت ي ت ت ريؼ ك طرح وي ب طكح و ئ‬ ‫ي‬ ‫ؿ في الب ي‬ ‫تـ )‪ (Sealant‬وف‬
‫طكح‬ ‫ذ‬ ‫ي ت وت‬ ‫ت وؿ‬ ‫)‪ (Lap siding‬وا‬ ‫فر ي‬ ‫ش ل ت كي‬ ‫بك ط‬
‫ت ي ت ‪ .‬يث غ ب و يتـ‬ ‫ذ‬ ‫ك ي ك ت ري‬ ‫)‪ (Flashing Over Laps‬في يف ال ت تود الب ي‬
‫فؽ ذ‬ ‫د‬ ‫ال ه ي ب ال تب‬ ‫ب ي ت كو تكي ت‬ ‫زؿ تو ا ارر وي‬ ‫ؿ‬ ‫ت و ؿ وف‬
‫الارر‪.‬‬ ‫ت رض الب ي‬ ‫ؾ و ي يؽ ت رب وي وو ي دم‬ ‫ؿ فأ ه يس‬ ‫وف‬

‫ب ض ال ف ق ت في و يػ ت ت ػويـ ك ال شػ ل ووػ يػ دم‬ ‫ديد وف الارر تي‬ ‫ين‬ ‫ت ي ب يت‬

‫ديػد توػأل‬ ‫ؿ يػتـ ب وػؿ فت ػ ت ك‬ ‫ز وف‬ ‫يث ف وؿ ك‬ ‫زؿ و ئي‬ ‫وؿ‬ ‫فشؿ في‬ ‫ب تي‬
‫ػؿ بشػكؿ يػد و ػا فػ ذ غػ زت‬ ‫ػب ػكع وف ػؿ ‪ .‬كت ػتـ وف‬ ‫بوػ دة و ئػ كب ػد ت ػتـ بوػ دة ػدكدة ب‬
‫الوطػ ر ك ريػ ح ػ د ػؿ‬ ‫ػك ي ك ػ ك ي وػف د ػكؿ ويػ‬ ‫و يػ الب يػ‬ ‫ػ‬ ‫اف‬ ‫د‬ ‫ك ك ئؿ‬
‫ؿ بشكؿ يد و ػـ‬ ‫ز ت كبيرة ك ك ت ك ال بيب ك دكد فأف وؿ ك ش ل وف‬ ‫ب‬ ‫و كف ‪ .‬و ب‬
‫ػػب ت‬ ‫ػػؿ بػػيف‬ ‫ر ػ ي و ػػف اػػركرم ك ػػكد وف‬ ‫ػػد و ػػا ف ػػد ف و ػ ت كي ػػه‪ .‬فػػي غ ػب و ش ػػآت‬
‫ػيذكر فػي ف ػػرت‬ ‫ػر) ككوػ‬ ‫شػ ئي ‪ ...‬ػ‬ ‫ػؿ‬ ‫ػؿ توػدد ك وف‬ ‫ػؿ ػت ص ك وف‬ ‫ر ػ ي (وف‬
‫‪.‬‬

‫‪ :2-7‬المواد (المواد المالئة والمواد السدودة)‬

‫يث‬ ‫ت ؼ وك د ف ب ا‬ ‫ؿ ب ظر‬ ‫وك قا و ددة يس ب ور‬ ‫ب‬ ‫ف إ تي ر وك د و‬

‫ؿ‪.‬‬ ‫و ت ؼ وف‬ ‫بت‬ ‫إ ت رريت ك دكد و‬ ‫كدر‬ ‫ك‬ ‫وف اركرم و رف‬

‫‪1/7‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :1/2-7‬المواد المشكمة موقعياً‬

‫تـ ك ي كو ي ي‪-:‬‬ ‫د ك‬ ‫وف ؿ وفتك ُو يأ و ي‬ ‫طكح تي يككف في‬ ‫ت ت وؿ‬

‫‪ :1/1/2-7‬الماستك‬

‫د‬ ‫ت‬ ‫يب‬ ‫وك د و ئ )‪ (Fillers‬ك ي ؼ و ا‬ ‫تا ؼ‬ ‫يتككف و تؾ وف ك ئؿ ز‬

‫طكح‬ ‫ت و ه ال ه يككف بشكؿ قشرة‬
‫ب ك وت ود دة كال ُي ج ب د‬ ‫و ك ‪ .‬يككف غير وت‬
‫ور ال ت و ي (الوظيفي) و تؾ بك ي بيكتي ز ك بك ي يبكت يف طكؿ وف ب ي‬ ‫ك‪ .‬يككف‬ ‫و را‬
‫وو‬ ‫ال ك ع و تؾ وا غ ب ك‬ ‫دكؿ ‪ 1/2-7‬وكك ت رئي‬ ‫ك ع و تؾ ال رل‪ .‬يكاح‬
‫ودك ‪.‬‬ ‫ي وف ذ‬ ‫يؿ ال رل تي تـ ذكر في ب ب‬ ‫تف‬ ‫اف‬

‫الجدول ‪ :1/2-7‬انواع الماستك ]‪[1‬‬

‫التعتيق‬
‫مقاومة‬ ‫الزيادة في‬
‫اإلنكماش‬ ‫مقاومة‬ ‫اإلسترداد‬ ‫ومقاومة‬ ‫التجمد‬
‫المواد‬ ‫الصالبة مع‬ ‫الظروف‬ ‫المون‬ ‫المكونات‬
‫بعداإل نشاء‬ ‫البري‬ ‫)‪(Recovery‬‬ ‫العمر أو الحرارة‬ ‫الجوية‬ ‫واالنضاج‬
‫الكيميائية‬ ‫المنخفضة‬
‫)‪(Aging‬‬

‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ك طئ‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫ك طئ‬ ‫بدكف ا ج‬ ‫وتغير‬ ‫ف‬ ‫زيكت‬
‫يب ز‬
‫بدكف ا ج‬
‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ك طئ‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫ك طئ‬ ‫وتغير‬ ‫ف‬ ‫زيكت غير‬
‫ز‬ ‫يب‬

‫بدكف ا ج‬ ‫ف ت ذك ط‬
‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ك طئ‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫ك طئ‬ ‫كد‬
‫ز‬ ‫يب‬ ‫ر ك طئ‬

‫بدكف ا ج‬
‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ك طئ‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫ك طئ‬ ‫ُو دد‬ ‫بك ي بيكتي ز‬
‫ز‬ ‫يب‬

‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ك طئ‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫ك طئ‬ ‫بدكف ا ج‬ ‫ُو دد‬ ‫بك ي بيكت يف‬
‫ز‬ ‫يب‬
‫وركب وف بك ي‬
‫بدكف ا ج‬
‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ك طئ‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫ك طئ‬ ‫ُو دد‬ ‫بيكتي ز ك بك ي‬
‫زج‬ ‫يب‬
‫بيكت يف‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪2/7‬‬

 ‫‪ :2/1/2-7‬المدائن الحرارية )‪(Thermoplastics‬‬

‫‪ :1/2/1/2-7‬المواد المستعممة وهي حارة (‪)Hot applied thermoplastics‬‬

‫في‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫تغيرت كيوي ئي ت‬ ‫وك د طري )‪ (Soft‬ب ررة ك ب ب بركدة تي‬ ‫تككف ذ‬
‫دكؿ (‪ )2/2-7‬ك ف ب ي‬ ‫وبي في‬ ‫ك‬ ‫وك د وا غ ب‬ ‫كف‪ .‬ذ‬ ‫كد ل‬ ‫تيف ا ف كك‬
‫ؿ‬ ‫وف‬ ‫وك د و ت رة‬ ‫ودك ‪ .‬إف إ ت و الت ذ‬ ‫ي وف ذ‬ ‫في ب ب‬ ‫يؿ يوكف ي د‬ ‫تف‬
‫كل‬ ‫رة كب ت ي في‬ ‫يث تكاا‬ ‫وكدي‬ ‫ؿ‬ ‫تي ت اب ك ت ت فذ )‪ (Run out of‬في وف‬ ‫الف ي‬
‫وك د‬ ‫إو‬ ‫ب د فترة كتكاا و‬ ‫ؿ طرؽ يث يوكف رف‬ ‫قؿ ررة‪ .‬كت ت وؿ بشكؿ ك ا في وف‬
‫كؿ فت ت‬ ‫طكح كو طؽ و ددة‬ ‫ككذ ؾ في‬ ‫دكدة إ اغ طي‬ ‫كيوي ئي ن ك وك د‬ ‫دكدة و ا‬
‫ك ئؿ )‪.(Liquid – Retaining Structures‬‬ ‫كو شآت فظ‬

‫‪ :2/2/1/2-7‬المواد المستعممة وهي باردة (بدون تسخين) )‪(Cold applied thermoplastics‬‬

‫يث تُ اج ذ وك د و بت ُرر ُوذيب ت ك بتك ر‬ ‫كتككف ب ك يف و بشكؿ وذيب ت ك و ت ب ت‬
‫ررة ك ر وف (‪°50‬ـ) ت يؿ و ي‬ ‫وك د بدر‬ ‫ف ذ‬ ‫ك ل‪ .‬كغ ب ن و تُ‬ ‫و ت ب ت بت را‬
‫دكؿ‪3/2-7‬‬ ‫في‬ ‫وك د وبي‬ ‫ت و الت ذ‬ ‫ررة و يط‪ .‬إف‬ ‫دة بدر‬ ‫كاا كف يتـ تد ك‬
‫رك )‪ ،(Small Movement‬في ت وؿ الكري ؾ ك في يؿ في الب ي ت ديدن في‬ ‫ؿ ائي‬ ‫و ددة في وف‬
‫ز ت كتبطيف‬ ‫د ش كؽ )‪ (Caulking‬ك تز يج )‪ .(Glazing‬و ال ف ت وط طي في ت وؿ في‬
‫ك ت كوؿل تش ت‪.‬‬

‫‪ 3/1/2-7‬المواد المتجمدة حرارياً )‪(Thermosetting‬‬

‫‪ 1/3/1/2-7‬المواد المنضجة كيميائياً (‪)Chemically curing thermosetting‬‬

‫ب‪ .‬ف‬ ‫دة وف وركب ك د ك وركبيف ك ي بشكؿ ك ئؿ ت اج كيوي ئي ن كي تت‬ ‫وك د‬ ‫تتككف ذ‬
‫وا‬ ‫وك د ( وبي‬ ‫ك‪ .‬ت ت وؿ ذ‬ ‫ك يرة ال ت و ؿ ب بب و كوت‬ ‫ت‬ ‫دكدة‬ ‫وك د‬ ‫كص ذ‬
‫تو‬ ‫ؿ الف ي ك وكدي ككذ ؾ يوكف‬ ‫كي ت وف‬ ‫بي ك‬ ‫دكؿ ‪ )4/2-7‬في‬ ‫في‬ ‫غب ك‬
‫ت و ي ن (كظيفي ن)‬ ‫رك كتوت ؾ ور‬ ‫ي ن و كو‬ ‫دكدة ُوشك‬ ‫في طرؽ‪ .‬ك تُ تبر وف ك ر وك د‬
‫طكؿ‪.‬‬

‫‪3/7‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫الجدول ‪ :2/2-7‬انواع المواد المستعممة وهي حارة [‪]1‬‬

‫التعتيق‬
‫مقاومة‬ ‫الزيادة في‬
‫اإلنكماش‬ ‫مقاومة‬ ‫اإلسترداد‬ ‫ومقاومة‬ ‫التجمد‬
‫المواد‬ ‫الصالبة مع‬ ‫الظروف الجوية‬ ‫المون‬ ‫المكونات‬
‫بعداإل نشاء‬ ‫البري‬ ‫)‪(Recovery‬‬ ‫العمر أو الحرارة‬ ‫واالنضاج‬
‫الكيميائية‬ ‫المنخفضة‬ ‫)‪(Aging‬‬

‫يت ود ب تبريد‬
‫ي د‬
‫ي –‬ ‫طرم ب ت يف‬
‫وتغير‬ ‫وذيب ت‬ ‫وتك ط‬ ‫وتك ط‬ ‫وتك ط‬ ‫كد‬ ‫ال ف ت‬
‫وتك ط‬ ‫ك ب ب بركدة‬
‫ك كقكد‬
‫كال ُي ج‬

‫يت ود ب تبريد‬
‫عبنٍخ عدا‬
‫عبنٍخ –‬ ‫طرم ب ت يف‬
‫يزغٍز‬ ‫انًذٌجبد‬ ‫يزىسطخ‬ ‫يزىسظ‬ ‫يزىسظ‬ ‫اسىد‬
‫يزىسطخ‬ ‫ك ب ب بركدة‬ ‫االسفهذ‬
‫وانىقىد‬
‫كال يُ ج‬ ‫انًطبطً‬

‫يت ود ب تبريد‬
‫عبنٍخ‬
‫عبنٍخ –‬ ‫طرم ب ت يف‬
‫يزغٍز‬ ‫و ُيقبوو‬ ‫يزىسطخ‬ ‫يزىسظ‬ ‫يزىسظ‬ ‫اسىد‬ ‫انزفذ‬
‫يزىسطخ‬ ‫ك ب ب بركدة‬
‫نهىقىد‬
‫كال ُي ج‬

‫يت ود ب تبريد‬
‫عبنٍخ‬
‫عبنٍخ –‬ ‫طرم ب ت يف‬ ‫قطزاٌ‬
‫يزغٍز‬ ‫و ُيقبوو‬ ‫يزىسطخ‬ ‫يزىسظ‬ ‫يزىسظ‬ ‫اسىد‬
‫يزىسطخ‬ ‫ك ب ب بركدة‬ ‫انفحى‬
‫نهىقىد‬
‫كال ُي ج‬

‫قطزاٌ انفحى‬
‫يت ود ب تبريد‬
‫عبنٍخ‬ ‫انًطبطً‬
‫عبنٍخ –‬ ‫طرم ب ت يف‬
‫يزغٍز‬ ‫و ُيقبوو‬ ‫يزىسطخ‬ ‫يزىسظ‬ ‫يزىسظ‬ ‫اسىد‬ ‫انحبوي عهى‬
‫يزىسطخ‬ ‫ك ب ب بركدة‬
‫نهىقىد‬ ‫‪ %011‬يىاد‬
‫كال ُي ج‬
‫صهتح‬

‫اسزعًبل حبر‬
‫عبنٍخ –‬ ‫رجىعً‪ٌ ،‬زرد‬ ‫نجىنً فٍٍُم‬
‫ال ٌىجد‬ ‫عبنٍخ‬ ‫يزىسطخ‬ ‫عبل‬ ‫يزىسظ‬ ‫اسىد‬
‫يزىسطخ‬ ‫نًزوَزه‬ ‫كهىراٌد‬
‫وقطزاٌ انفحى‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪4/7‬‬

 ‫الجدول ‪ :3/2-7‬انواع المواد المستعممة وهي باردة [‪]1‬‬
‫الزيادة في‬ ‫التعتيق‬
‫مقاومة‬ ‫الصالبة مع‬ ‫ومقاومة‬
‫اإلنكماش‬ ‫مقاومة‬ ‫اإلسترداد‬ ‫التجمد‬
‫المواد‬ ‫العمر أو‬ ‫الظروف‬ ‫المون‬ ‫المكونات‬
‫بعداإل نشاء‬ ‫البري‬ ‫)‪(Recovery‬‬ ‫واالنضاج‬
‫الكيميائية‬ ‫الحرارة‬ ‫الجوية‬
‫المنخفضة‬
‫)‪(Aging‬‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫يت ود بت رر‬
‫ؿ‬ ‫وتك ط‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫وتك ط‬ ‫كد‬ ‫ال ف ت وط طي‬
‫وذيب ت ك كقكد‬ ‫وذيب ك بتب ر‬
‫و ل كال يُ ج‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫يت ود بت رر‬
‫ؿ‬ ‫كي ت‬ ‫وتك ط‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫وتك ط‬ ‫وذيب ك بتب ر‬ ‫وتغير‬ ‫في يؿ‬
‫ك وض‬ ‫و ل كال ُي ج‬
‫كك يؾ‬

‫د‬ ‫ي‬
‫ين د‬ ‫يب‬
‫ؿ‬ ‫كي ت‬ ‫وتك ط‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫وتك ط‬ ‫وتغير‬ ‫الكري ؾ‬
‫طح‬
‫ك وض‬
‫كك يؾ‬
‫يت ود بت رر‬ ‫وك د وتكك وف‬
‫د‬ ‫ي‬
‫ؿ‬ ‫وتك ط‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫وتك ط‬ ‫وذيب ك بتب ر‬ ‫وتغير‬ ‫‪ %80-70‬وك د‬
‫وذيب ت ك كقكد‬
‫و ل كال يُ ج‬ ‫ب‬

‫د‬ ‫ي‬ ‫وك د وتكك وف‬

‫يت ود بت رر‬
‫كي ت‬ ‫‪%90-75‬وك د‬
‫ؿ‬ ‫وتك ط‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫وتك ط‬ ‫وذيب ك بتب ر‬ ‫وتغير‬
‫ك وض‬ ‫وي‬ ‫ب‬
‫و ل كال يُ ج‬
‫كك يؾ‬ ‫وذيب ت‬

‫د‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ت وؿ‬

‫يت ود بت رر‬
‫كي ت‬ ‫بك ي في يؿ‬
‫ؿ‬ ‫وتك ط‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫وتك ط‬ ‫وذيب ك بتب ر‬ ‫كد‬
‫ك وض‬ ‫ك كريد كقطرف‬
‫و ل كال يُ ج‬
‫كك يؾ‬ ‫ف ـ‬

‫د‬ ‫ي‬ ‫يت ود بت رر‬ ‫و ت بت‬

‫ؿ‬ ‫وذيب ت‬ ‫وتك ط‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫وتك ط‬ ‫وذيب ك بتب ر‬ ‫كد‬ ‫‪ %70-60‬وك د‬
‫ك كقكد‬ ‫و ل كال ُي ج‬ ‫ب‬

‫يت ود بت رر‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫وط ط بيكتؿ‬
‫ؿ‬ ‫وتك ط‬ ‫ك طئ‬ ‫ي‬ ‫وتك ط‬ ‫وذيب ك بتب ر‬ ‫كد‬
‫وذيب ت ك كقكد‬ ‫ُو دؿ‬
‫و ل كال يُ ج‬

‫‪5/7‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :2/3/1/2-7‬المواد المحررة لممذيب (‪)Solvent release thermosetting‬‬

‫دكدة وت ودة‬ ‫ؼ وك د‬ ‫د‬ ‫دكؿ ‪5/2-7‬‬ ‫في‬ ‫وك د وبي وا غ ب ك‬ ‫ته تبر ذ‬
‫د ت را‬ ‫رري وف وك د تي تت ود‬ ‫تغيرت‬ ‫ي‬ ‫قؿ‬ ‫ُوذيب‪ .‬كتوت ز بكك‬ ‫رري ن ت رير‬
‫ؿ الف ي ك وكدي ق ي‬ ‫ؿ في الب ي ( وف‬ ‫د ش كؽ ك وف‬ ‫وك د ب كرة رئي‬ ‫ك كت ت وؿ ذ‬
‫ف‬ ‫تيكي ا ف‬ ‫دكدة ب‬ ‫ك ع وك د‬ ‫دكدة قؿ وف ب ي‬ ‫كع وف وك د‬ ‫ذ‬ ‫رك )‪ .‬إف ك ف‬
‫ور ال ت و ي ( كظيفي) يد‪.‬‬

‫‪ :4/1/2-7‬المواد الجاسئة )‪(Rigid‬‬

‫ػػؿ و ػػؿ ر ػ ص رت ػ ج‬ ‫ي ػ ن وف‬ ‫تب ر ػ كوػػك د وشػػك‬ ‫ػ كيوكػػف‬ ‫وػػك د توت ػػؾ ػػك ص‬ ‫ػػذ‬
‫ب ػػد ‪3/2-2‬‬ ‫ر ػ ‪ -‬بػػك يور ‪ .‬ككػػذ ؾ يوكػػف ر ػػكع ػ‬ ‫كبريػػت و ػ ط (وك ػ )‬ ‫اليبكك ػػي ُو ػػدؿ‬
‫يؿ ك ر‪.‬‬ ‫تف‬ ‫ط ع‬

‫‪ :2/2-7‬المواد مسبقة التشكيل‬

‫ػ ب ك غ ب ػ يكػػكف و ػػد ي ك ور ػ ك غ ب ػ يكػػكف وػػف‬ ‫كي ػ ن ػ ق ػػويف‪- :‬‬ ‫وػػك د‬ ‫يوكػػف ت ػػيـ ػػذ‬
‫وط ط ك بك ي في يؿ ك كريد‪.‬‬

‫‪ :1/2/2-7‬المواد السدودة المتنوعة من موقفات الماء الجاسئة‬

‫ػدكد‬ ‫ػؿ‬ ‫و ؿ وف‬ ‫ديدي في‬ ‫ر ص‪ .‬ت ت وؿ وكقف ت‬ ‫س‬ ‫ديد‬ ‫وك د وف‬ ‫ا ذ‬ ‫ت‬
‫د ‪ .‬ككذ ؾ يوكػف‬ ‫د ذ ؾ ُ تبدؿ فكالذ به ت في‬ ‫دم و رض‬ ‫ديد‬ ‫كبيرة ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ك و شآ ت‬
‫يؿ ك ر‪.‬‬ ‫تف‬ ‫ط ع‬ ‫ف رة ‪2/7/3-2‬‬ ‫ر كع‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪6/7‬‬

 ‫الجدول ‪ :4/2-7‬انواع المواد المنضجة كيميائيا [‪]1‬‬

‫التعتيق‬
‫الزيادة في‬
‫ومقاومة‬
‫الصالبة مع‬
‫اإلنكماش‬ ‫مقاومة المواد‬ ‫مقاومة‬ ‫اإلسترداد‬ ‫الظروف‬
‫العمر أو‬ ‫التجمد واالنضاج‬ ‫المون‬ ‫المكونات‬
‫بعداإل نشاء‬ ‫الكيميائية‬ ‫البري‬ ‫)‪(Recovery‬‬ ‫الجوية‬
‫الحرارة‬
‫)‪(Aging‬‬
‫المنخفضة‬

‫واطئخ نهًذٌجبد‬ ‫يزكجبٌ ثُظبو انعبو‬

‫وانىقىد وحبيض‬ ‫يزىسطخ‬ ‫يزىسظ‬ ‫يزىسطخ‬ ‫عبل‬ ‫انًسبعدويزكت واحد‬ ‫يزغٍز‬ ‫انجىنً سهفبٌد‬
‫واطئ‬
‫االوكسبنٍك‬ ‫رطت ٌُزعش ثبنهىاء‬

‫واطئخ نهًذٌجبد‬ ‫يزكجبٌ ثُظبو انعبو‬

‫قطزاٌ فحى انجىنً‬
‫واطئ‬ ‫ويزىسظ انًقبويخ‬ ‫يزىسطخ‬ ‫يزىسظ‬ ‫يزىسطخ‬ ‫عبل‬ ‫انًسبعدويزكت واحد‬ ‫ُيحدد‬
‫سهفبٌد‬
‫نهىقىد‬ ‫رطت ٌُزعش ثبنهىاء‬

‫واطئخ نهًذٌجبد‬ ‫يزكجبٌ ثُظبو انعبو‬

‫واطئ‬ ‫وانىقىد وحبيض‬ ‫يزىسطخ‬ ‫عبل‬ ‫يزىسطخ‬ ‫عبل‬ ‫انًسبعدويزكت واحد‬ ‫ُيحدد‬ ‫ثىنً ٌىرثٍٍ‬
‫االوكسبنٍك‬ ‫رطت ٌُزعش ثبنهىاء‬

‫واطئخ نهًذٌجبد‬ ‫يزكجبٌ ثُظبو انعبو‬

‫قطزاٌ فحى انجىنً‬
‫واطئ‬ ‫ويزىسظ انًقبويخ‬ ‫يزىسطخ‬ ‫يزىسظ‬ ‫يزىسطخ‬ ‫عبل‬ ‫انًسبعدويزكت واحد‬ ‫ُيحدد‬
‫ٌىرثٍٍ‬
‫نهىقىد‬ ‫رطت ٌُزعش ثبنهىاء‬

‫يزكجبٌ ثُظبو انعبو‬

‫واطئ‬ ‫عبنٍخ‬ ‫يزىسطخ‬ ‫قهٍم‬ ‫عبنٍخ‬ ‫عبل‬ ‫انًسبعدويزكت واحد‬ ‫يزغٍز‬ ‫االٌجىكسً‬
‫رطت ٌُزعش ثبنهىاء‬

‫يزكجبٌ ثُظبو انعبو‬

‫واطئ‬ ‫نهقهىٌبد قهٍهخ‬ ‫يزىسطخ‬ ‫عبل‬ ‫يزىسطخ‬ ‫عبل‬ ‫انًسبعدويزكت واحد‬ ‫يزغٍز‬ ‫انسهٍكىٌ‬
‫رطت ٌُزعش ثبنهىاء‬

‫انجىنً‬
‫عبنٍخ عدا انقهىٌبد‬ ‫يزكجبٌ ثُظبو انعبو‬ ‫سىنفٍدوانسهٍكىٌ‬
‫واطئ‬ ‫وحبيض‬ ‫يزىسطخ‬ ‫يزىسظ‬ ‫يزىسطخ‬ ‫عبل‬ ‫انًسبعدويزكت واحد‬ ‫يزغٍز‬ ‫انحبوي عهى ‪-95‬‬
‫األوكسبنٍك‬ ‫رطت ٌُزعش ثبنهىاء‬ ‫‪ %100‬يىاد صهجخ‬

‫قطزاٌ فحى انجىنً‬

‫سهفىدٌٍ و‬
‫يزكجبٌ ثُظبو انعبو‬ ‫قطزاٌ فحى انجىنً‬
‫عبنٍخ عدا‬
‫واطئ‬ ‫يزىسطخ‬ ‫يزىسظ‪-‬واطئ‬ ‫يزىسطخ‬ ‫عبل‬ ‫انًسبعدويزكت واحد‬ ‫اسىد‬ ‫ٌىرٌثٍٍ و‬
‫انًذٌجبد وانىقىد‬
‫رطت ٌُزعش ثبنهىاء‬ ‫انسهٍكىٌ انحبوي عهى‬
‫‪ %100-90‬يىاد‬
‫صهجخ‬

‫يزكجبٌ ثُظبو انعبو‬ ‫ثىنً ٌىرثٍٍ انحبوي‬

‫عبنٍخ يب عدا‬
‫واطئ‬ ‫يزىسطخ‬ ‫واطئ‬ ‫يزىسطخ‬ ‫عبل‬ ‫انًسبعدويزكت واحد‬ ‫ُيحدد‬ ‫عهى ‪%100 -75‬‬
‫انًذٌجبد وانىقىد‬
‫رطت ٌُزعش ثبنهىاء‬ ‫يىاد صهجخ‬

‫‪7/7‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫[‪]1‬‬ ‫الجدول‪ :5/2-7‬انواع المواد المحررة لممذيب‬

‫الزيادة في‬ ‫التعتيق‬

‫مقاومة‬ ‫الصالبة‬ ‫ومقاومة‬
‫اإلنكماش‬ ‫مقاومة‬ ‫اإلسترداد‬ ‫الظروف‬ ‫التجمد‬
‫المواد‬ ‫مع العمر‬ ‫المون‬ ‫المكونات‬
‫بعداإل نشاء‬ ‫البري‬ ‫)‪(Recovery‬‬ ‫الجوية‬ ‫واالنضاج‬
‫الكيميائية‬ ‫أو الحرارة‬
‫المنخفضة‬
‫)‪(Aging‬‬

‫واطئخ‬
‫نهًذٌجبد‬
‫ٌزحزر‬
‫عبل‬ ‫وانىقىد‬ ‫يزىسطخ‬ ‫واطئ‬ ‫عبنٍخ‬ ‫عبل‬ ‫ُيحدد‬ ‫ٍَىثزٌٍ‬
‫يذاة‬
‫وحبيض‬
‫االوكسبنٍك‬

‫واطئخ‬
‫نهًذٌجبد‬
‫ٌزحزر‬
‫عبل‬ ‫وانىقىد‬ ‫يزىسطخ‬ ‫واطئ‬ ‫عبنٍخ‬ ‫عبل‬ ‫‪---‬‬ ‫ثٍىربدنٍٍ سزبٌزٌ‬
‫يذاة‬
‫وحبيض‬
‫االوكسبنٍك‬

‫واطئخ‬
‫نهًذٌجبد‬
‫ٌزحزر‬ ‫كهىروسىنفىَبٌد‬
‫عبل‬ ‫وانىقىد‬ ‫يزىسطخ‬ ‫واطئ‬ ‫عبنٍخ‬ ‫عبل‬ ‫يزغٍز‬
‫يذاة‬ ‫ثىنٍزبٌهٍٍ‬
‫وحبيض‬
‫االوكسبنٍك‬

‫واطئخ‬ ‫ٍَىثزٌٍ و‬
‫نهًذٌجبد‬ ‫كهىروسىنفىَبٌد‬
‫ٌزحزر‬
‫عبل‬ ‫وانىقىد‬ ‫يزىسطخ‬ ‫واطئ‬ ‫عبنٍخ‬ ‫عبل‬ ‫‪--‬‬ ‫ثىنٍزبٌهٍٍ حبوي‬
‫يذاة‬
‫وحبيض‬ ‫عهى‪ %08-08‬يىاد‬
‫االوكسبنٍك‬ ‫صهجخ‬

‫واطئخ‬
‫ثٍىربدٌٍ سزبٌزٌٍ‬
‫نهًذٌجبد‬
‫ٌزحزر‬ ‫حبوي عهى‬
‫عبل‬ ‫وانىقىد‬ ‫يزىسطخ‬ ‫واطئ‬ ‫عبنٍخ‬ ‫عبل‬ ‫‪---‬‬
‫يذاة‬ ‫‪ %08-08‬يىاد‬
‫وحبيض‬
‫صهجخ‬
‫االوكسبنٍك‬

‫واطئخ‬
‫نهًذٌجبد‬
‫ٌزحزر‬
‫عبل‬ ‫وانىقىد‬ ‫يزىسطخ‬ ‫واطئ‬ ‫عبنٍخ‬ ‫عبل‬ ‫يزغٍز‬ ‫انسهٍكىٌ‬
‫يذاة‬
‫وحبيض‬
‫االوكسبنٍك‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪8/7‬‬

 ‫‪ :2/2/2-7‬مواد مرنة لموقفات الماء‬

‫وطػ ػ ط طبي ػػي‬ ‫وػ ػ ل ك وػػك د كيوي ئيػ ػ كت ػ ا و ػػف بي ػػكت ي يػػكركبيف‬ ‫وػػك د و كوػ ػ‬ ‫تكػػكف ػػذ‬
‫طػكط ال بيػب وتآ فػ‬ ‫ػدكد ك ز ػ ت‬ ‫وكقفػ ت فػي‬ ‫ك بك ي في يؿ ك كريد )‪ . (PVC‬يث ت ت وؿ ػذ‬
‫‪.‬‬ ‫ب‬ ‫دة فيا ف )‪ (flood walls‬ك ك ض‬ ‫درف‬ ‫)‪(monolithic pipes lines‬‬

‫‪ :3/2/2-7‬مواد سدودة متنوعة من مانعات التسرب‬

‫ي كػؿ‬ ‫يػ‬ ‫ت رب‪ ،‬ك الشرط ‪ .‬يث ت ت وؿ ك ك زؿ في تركيب ال ػك ح ز‬ ‫كتشوؿ الطك ؽ و‬

‫رػ‬ ‫ػػؿ بػػيف ال ػػك ح و د يػ ك ػػك ح‬ ‫ػػك ع فت ػ ت فػػي الب يػ كفػػي وف‬ ‫ككػػذ ؾ ػػكؿ شػػب بيؾ كب يػ‬
‫ػػؿ‬ ‫ػػب ك وف‬ ‫ت ػػرب ت ػػت وؿ بػػيف ال بيػػب و ػػب‬ ‫ػػب فػػي ػػدرف ال ػػت رة‪ .‬الطػػك ؽ و ػ‬ ‫و ػػب‬
‫دو )‪.(service lines‬‬ ‫بيب‬ ‫وك كدة في‬ ‫ويك يكي‬

‫‪ :4/2/2-7‬مواد سدودة إنضغاطية )‪(Compression seals‬‬

‫ؾ اغ ط‬ ‫دو يككف‬ ‫تككف دكدة‬ ‫ي ور كظيفت‬ ‫رة وف ؿ ك‬ ‫ي وك د بشكؿ‬

‫ك ي وف ؿ‪.‬‬

‫‪ :1/4/2/2-7‬مواد سدودة مقحمة في حجرة المفصل )‪(Compartmentalized seals‬‬

‫يؿ‪.‬‬ ‫تف‬ ‫ط ع‬ ‫ف رة ‪3/6/3-2‬‬ ‫يوكف ر كع‬

‫‪ :2/4/2/2-7‬رغوة مرنة مشربة )‪(Impregnated flexible foam‬‬

‫رغكة ك وؿ ك وك د‬ ‫يؿ تد ؿ في وكك ت ذ‬ ‫تف‬ ‫ط ع‬ ‫ف رة ‪4/6/3-2‬‬ ‫يوكف ر كع‬

‫الب ي ك دكد‪.‬‬ ‫كرة‬ ‫ت و الت تككف و‬ ‫ف‬ ‫ترطيب ا ف‬

‫‪ :3/2-7‬مواد اضافية أو تكميمية )‪(Accessories‬‬

‫‪ :1/3/2-7‬المواد االساسية )‪(Primers‬‬

‫يؿ‪.‬‬ ‫تف‬ ‫ط ع‬ ‫ب د ‪1/3-2‬‬ ‫يوكف ر كع‬

‫‪9/7‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :2/3/2-7‬مواد مكسرة لمروابط او االواصر )‪(Bond breakers‬‬

‫بك ي ي يف‬ ‫و ؿ شرط‬ ‫د‬ ‫دةن كوك د ف ؿ كتك ير رك بط‬ ‫وك د‬ ‫ذ‬ ‫ت ت وؿ‬
‫ي كفيف ك الكرؽ وط ي ‪.‬‬

‫‪ :3/3/2-7‬مواد داعمة )‪(Backup‬‬

‫تـ‬ ‫كوك د دكدة ي بغي ت ديد وؽ‬ ‫تو‬ ‫د‬ ‫يث‬ ‫وك د في و ت ؼ الغرض‬ ‫ت ت وؿ ذ‬
‫وك د ي ب ت ديد‬ ‫تي ر ذ‬ ‫د‬ ‫وركر ك اغط و ل‪ .‬كذ ؾ‬ ‫بك ط‬ ‫ت ـ ك الز‬ ‫بكط‬ ‫ب يث ت كـ‬
‫ي وف ؿ‪ .‬تتككف‬ ‫رض ال‬ ‫ك ي ‪ %50‬وف‬ ‫تُاغط ف‬ ‫ال‬ ‫تو‬ ‫يح قبؿ‬ ‫رض ك شكؿ‬
‫ي كو‬ ‫تـ وشك‬ ‫وك د وف وك د قيري ك وك د طي رة ذ ؾ ي ب ف ال تُ ت وؿ وا وك د‬ ‫ذ‬
‫وك د او ف ال دو ج‪.‬‬ ‫يف‪ .‬ت ت وؿ ذ‬ ‫دب ت‬ ‫بوك د كيوي ئي تت‬

‫‪ :3-7‬نوعيات مفاصل العزل المائي وأساليب العزل [‪]2‬‬

‫يؿ‬ ‫كفؽ تف‬ ‫ؿ‬ ‫زئي ك ك ي ب وؿ وف‬ ‫ف ؿ بيف ك د ت ب ئي‬ ‫ي‬ ‫تتط ب‬
‫او ف دـ دكث‬ ‫ر ي‬ ‫ؿ في ب ط ت‬ ‫ب ت ‪ .‬فو ن ي ب ت يئ وف‬ ‫كؿ‬ ‫تو د‬ ‫يتـ‬
‫ؿ‬ ‫وف‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ررة ك رطكب ‪ .‬كتك د ك ع و ت ف وف وف‬ ‫تغيرت في در ت‬ ‫تش ت تي‬
‫‪(Construction‬‬ ‫ؿ ال ش ئي‬ ‫ؿ تودد (‪ (Expansion Joints‬ك وف‬ ‫ت ص )‪ (Contraction Joints‬كوف‬
‫)‪.Joints‬‬

‫‪ :1/3- 7‬انواع المفاصل [‪]2‬‬

‫‪ :1/1/3-7‬مفاصل التقمص )‪(Contraction Joints‬‬

‫طكح‬ ‫د ت شد‪ .‬يث ت شأ في‬ ‫ؿ راي ت ت وؿ ت ص وف‬ ‫ؿ ت ص وف‬ ‫ت تبر وف‬

‫ت كـ في ظ كر تش ت‬ ‫يث يوكف بك كد‬ ‫ط ا ؼ في ت ويو‬ ‫تي تككف في‬ ‫وكدي ك الف ي‬
‫وؾ‬ ‫ؿ ت ص ت تود‬ ‫‪ .‬ف و ف بيف وف‬ ‫ر‬ ‫ال كو ش‬ ‫توي تي‬ ‫تي يككف ظ كر‬
‫ب‬ ‫يتـ وف‬ ‫يث تك د و دالت كؿ‬ ‫زل ال ش ئي‬ ‫وكقا‬ ‫ر ي ك‬ ‫ب ط‬
‫و ف بيف وف ؿ ت ص ك ر‪ .‬ك برة وتركو دل و وـ دكر و ـ في ت ييف و ف بيف وف ؿ‬
‫ر ي ك ظركؼ و يطي‬ ‫طت‬ ‫شف و ت وؿ في‬ ‫رك ـ‬ ‫ت ؼ في ك ي‬ ‫ك ر‪ .‬يث يككف‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪10/7‬‬

‫ت ؼ و فت‬ ‫ت ييف و ف بيف وف ؿ ك ر كب تي‬ ‫تأ ير ك اح‬ ‫ر‬ ‫وؿ كو وؿ تودد‬
‫ؿ يككف و بكالن‪.‬‬ ‫بيف وف‬
‫ب وكق ه‪ .‬كوف طرئؽ‬ ‫ب و ف بيف وف ؿ ك ر كب‬ ‫ت ت ؼ طرئؽ ش ل وف ؿ ت ص ب‬
‫ـ ترفا‬ ‫ك ي التزؿ طري‬ ‫ر‬ ‫و د ي في‬ ‫دؽ ك شؽ )‪ (Groove‬بكاا شري‬ ‫دث‬ ‫ي‬ ‫شئ‬
‫دكدة ك تو ( ‪Seals‬‬ ‫يوأل ال ن بوك د‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫فيو ب د ك يتـ قطا ذ شؽ ك ال دكد ب د ف تت‬
‫‪.)materials‬‬
‫‪ :2/1/3-7‬مفاصل التمدد )‪(Expansion Joints‬‬

‫ر ي‬ ‫تك ل) ك د ت ال ش ئي‬ ‫ب ج‬ ‫ؿ و ا تك ر ػكتشك ( ز‬ ‫كع وف وف‬ ‫ي ت وؿ ذ‬

‫زي دة في طكؿ ك دة‬ ‫كؼ تتودد كب ت ي ي دم‬ ‫ررة‬ ‫زي دة في در ت‬ ‫د ت را‬ ‫تي‬
‫تف دم تأ ير ا ر ذ‬ ‫ؿ تودد ي تبر وف ال رل ت كفي‬ ‫ذ ؾ فأف إ ش ل وف‬ ‫ر ي‬ ‫ال ش ئي‬
‫دة كبو ف ت و تظو تي ير و ؿ ك في تودد‬ ‫ؿ تودد تكاا راي ن‬ ‫زي دة في طكؿ‪ .‬إف وف‬
‫رض ك وؿ ك دة ال ش ئي كب رض يتركح بيف‬ ‫يث يتـ ش ل وف ؿ‬ ‫ر ي‪.‬‬ ‫ك دة‬
‫اغ ط ت وح ك دة ال ش ئي‬ ‫ؿ بوك د و ئ ق ب‬ ‫طك ي‪ .‬كتُوأل وف‬ ‫‪ 25.4 -19.05‬و ـ ب الت‬
‫يري ك‬ ‫ب وك د‬ ‫وط ط وك د كت ف وشب‬ ‫وك د يوكف ف تككف وف ف يف‬ ‫ر ي ب تودد‪ .‬ك ذ‬
‫و شأ‪.‬‬ ‫ب كظيف‬ ‫يري ب‬ ‫الشرط‬

‫‪ :3/1/3-7‬المفاصل اإلنشائية )‪(Construction Joints‬‬

‫ر‬ ‫ب بيف‬ ‫ؿو‬ ‫رض ك وؿ ر ؼ تأويف ت‬ ‫راي ن ك‬ ‫ؿ ال ش ئي‬ ‫يتـ كاا وف‬
‫وؿ تأويف ربط‬ ‫ي يكـ‬ ‫دةن في‬ ‫في كق ت و ت ف ‪ .‬يث ف وف ؿ ال ش ئي يكاا‬ ‫وكاك‬
‫يف الف ي ك وكدم‬ ‫ؿ ال ش ل كقد ت وؿ ب الت‬ ‫وؿ‪ .‬كتك د ك ع ديدة وف‬ ‫يكـ ت ي‬ ‫ك في بد ي‬
‫وتط ب ت ت ويـ و شأ كظركؼ وكقا‪.‬‬ ‫تو دن‬

‫‪ :4/1/3-7‬المفاصل المركبة وذات األغراض الخاصة )‪(Combined and special purpose joints‬‬

‫ك‬ ‫ف ك ب‬ ‫ر ي‬ ‫ب‬ ‫ي وف‬ ‫ف ؿ ك زؿ ك ب‬ ‫ؿ تي يتـ بك طت‬ ‫ي وف‬

‫وؿ وف ؿ ت ؽ‬ ‫ب ت و ؿ غش ل ي ؽ زؿ تربط )‪ (Bond Breaking membranes‬م ف ي‬
‫ت ص وا دـ وت كه و ف ال ت ب ؿ تودد‪.‬‬ ‫ق ب يته‬

‫‪11/7‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :1/4/1/3-7‬وصمة مفصمية )‪(Hinged Joint‬‬

‫ر ي غير وتك وؿ إذ‬ ‫بي ك دة ال ش ئي‬ ‫ه ف‬ ‫رك ب دكرف ك كف ف‬ ‫ي وف ؿ ي وح‬

‫ؿ‬ ‫كع وف وف‬ ‫ت وؿ وؿ ذ‬ ‫ؿ ديد ت يح‪ .‬كيوكف‬ ‫بيف وف‬ ‫ؿ بيف‬ ‫ي بغي ف يككف الت‬
‫ب تك ي ت و دس كو يتـ الش رة يه في‬ ‫ال رل ب‬ ‫و ؿ طرؽ كب ض ال و ؿ ال ش ئي‬ ‫في‬
‫و طط ت ت ويوي ‪.‬‬

‫‪ :2/4/1/3-7‬وصمة منزلقة )‪(Sliding Joint‬‬

‫ت وت ودة‬ ‫بي وف ؿ ب ت‬ ‫رك بيف‬ ‫ؾ‬ ‫ت و ؿ وف ؿ و ز ؽ ي و تككف‬ ‫يتـ‬

‫ا ذ‬ ‫ز ت و ئ ‪ .‬كو ي بغي ف ت‬ ‫درف ك الراي ت كو ؿ ذ ؾ‬ ‫ؿ‬ ‫ؿ في وف‬ ‫ك‬ ‫كو‬
‫ؿ وف وك د ت ؽ زؿ تربط )‪ (Bond breaking material‬و ؿ وركب ت يري ك ب د كغير ‪.‬‬ ‫وف‬

‫‪ :2/3-7‬طرائق عمل العزل المائي لممفاصل [‪]2‬‬

‫ت طيا ي ن‬ ‫ر ي ك ي‪ :‬تشكيؿ‬ ‫طكح‬ ‫ؿ في‬ ‫ال ت د ث ك ش ل وف‬ ‫تك د ربا طرئؽ رئي‬
‫ال ن‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ كوبي تف‬ ‫ت طيا ب و ش ر ككاا قك ب وف‬

‫‪ :1/2/3-7‬طريقة التشكيل )‪(Formed Joint‬‬

‫دكد ك ف وف ؿ‬ ‫وؿ‬ ‫يث يتـ‬ ‫ر ي‬ ‫ك دت‬ ‫ؿ ال ش ئي‬ ‫في وف‬ ‫طري‬ ‫تتبا ذ‬
‫تيكي ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ب ت و ؿ قطا و د ي ك شري‬

‫‪ :2/2/3-7‬التقطيع آلياً )‪)Tooled Joint‬‬

‫و ؿ ال ل‪ .‬يث‬ ‫ؿ‬ ‫ر ي‬ ‫طح‬ ‫ؿ ت ص بك ط الدك ت ( ي ن)‬ ‫يوكف وؿ وف‬

‫وك قا تش ت كي بغي ف‬ ‫يطرة‬ ‫ت وؿ‬ ‫ا يف‬ ‫دث وط‬ ‫دكد‬ ‫ب وؿ‬ ‫طري‬ ‫تت ص ذ‬
‫ؿ ال دكد و وكؿ ك‬ ‫ي‬ ‫ؿ تش ت‬ ‫ر ي ‪ .‬كقد ت‬ ‫تب‬ ‫تككف ب وؾ ال يت كز ربا وؾ‬
‫دو يككف وؽ ال دكد ُو ت دث بيف ‪ 15-10‬و ـ‪.‬‬ ‫ت توط ه‬

‫طري تككف ال ديد آل ي ب وؽ ‪-40‬‬ ‫ؿ ت ص و وك ب ذ‬ ‫ك وف‬ ‫و‬ ‫ر ي‬ ‫بت‬ ‫في‬

‫ؿ ت يح‬ ‫قؿ ت دير ك دـ‬ ‫ديد‬ ‫ؼو‬ ‫‪ 50‬و ـ وا ور ة ت يؿ ديد ت يح‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪12/7‬‬

 ‫يطرة‬ ‫ؿ ت ص آل ي في ب زي دة ديد ت يح‬ ‫زي دة و ف بيف وف‬ ‫و تور‪ .‬و في‬
‫د ت شد وتطكرة‪.‬‬

‫‪ :3/2/3-7‬التقطيع بالمنشار )‪(Sawed Joint‬‬

‫وي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ؿ و ي ت ال ل ك دو تككف ررة‬ ‫وؿ‬ ‫ت يؿ‬ ‫طري‬ ‫ت ت وؿ ذ‬

‫ب وب شرة ب طا وف ؿ ب و ش ر ك ذ‬ ‫د ت‬ ‫ؿ‬ ‫و يوكف‪ .‬يث يتـ وؿ وف‬ ‫وت‬ ‫الو‬
‫طا ب بب‬ ‫شكل تش ت فكؽ و ط‬ ‫ؿ‬ ‫طا ي دم ال كو ش‬ ‫ؾ م تأ ير في‬ ‫كف‬
‫د قد ي ؿ‬ ‫دكد ب وؽ يتركح وف ‪ 20‬و ـ‬ ‫وؿ ب فر‬ ‫كيتـ‬ ‫د ت شد و تشرة ك وتركو‬
‫ت د ث و ط ا يف ‪.‬‬ ‫ر ي‬ ‫ب‬ ‫ربا وؾ‬

‫‪ :4-7‬مفاصل العزل المائي لالنابيب ]‪[4] ،[3‬‬

‫‪ :1/4-7‬المقدمة‬

‫وك د و دة د ئف (‪ )Elastomers‬يث‬ ‫ت ت وؿ طرئؽ ديدة كبو ت ؼ وك د في ربط ال بيب كوف ذ‬

‫دة ك دة شف (‪ )gasket‬كوشدكدة‬ ‫تككف و‬ ‫و ظكو وف ؿ ك و‬ ‫كؿ‬ ‫ك‬ ‫ف غرض و‬
‫ؿ في ال بيب ب ت ؼ ك ع ال بيب‪.‬‬ ‫بكب‪ .‬ت ت ؼ طرئؽ ربط وف‬ ‫دوي‬ ‫ور‬ ‫ب ك وؿ ك طكؿ‬

‫‪ :2/4-7‬انواع االنابيب‬

‫ديدي (‪.)Iron pipes‬‬ ‫ال بيب‬ ‫‪‬‬

‫ال بيب فكالذي ( ‪.)Steel pipes‬‬ ‫‪‬‬

‫بيب بك ي في يؿ ك كريد (‪ ) Polyvinyl chloride PVC‬ك تي تك د ب ك ع كك ت ي‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫بيب بك ي في يؿ ك كريد غير و د (‪.)PVC-U: unplasticised‬‬ ‫‪-‬‬

‫بيب بك ي في يؿ ك كريد وك ه زيئي (‪.(MOPVC: molecular-orientated PVC‬‬ ‫ب‪-‬‬

‫دو‬ ‫بيب بك ي في يؿ ذ ت الا ف ت و‬ ‫ت‪-‬‬

‫)‪(PVC-A: PVC with added impact modifiers‬‬

‫ر ي )‪.)Concrete pipes‬‬ ‫بيب‬ ‫‪‬‬

‫‪13/7‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :3/4-7‬طرائق ربط المفاصل في االنابيب‬

‫‪ :1/3/4-7‬االنابيب الحديدية‬

‫‪ :1/1/3/4-7‬باستعمال مادة الرصاص (‪)Run lead joint‬‬

‫ررة قد‬ ‫در‬ ‫يه‬ ‫ديدي في ب ت‬ ‫بيب‬ ‫ؿ‬ ‫ت و ؿ و دة ر ص في وؿ وف‬ ‫د‬

‫ل‬ ‫د ط ه كفي‬ ‫ط‬ ‫زح‬ ‫ئؿ ر ص ك ف قكس‬ ‫يبدم‬ ‫د ب كغ‬ ‫‪o400‬ـ يث‬ ‫ت ؿ‬
‫كو ي ب ف يككف‬ ‫زو‬ ‫طر ذ ـ تتبا ال رل ت كق ئي‬
‫ن‬ ‫يث يككف‬ ‫وؿ به ب ي‬ ‫كبه‪ .‬كال بد وف‬
‫كب‬ ‫ـ وف‬ ‫ب ر‬ ‫ر ص ب بب‬ ‫ت ب إ تف خ (‪)blowback‬‬ ‫ف تو و‬ ‫و بس(‪)Socket‬‬
‫ر ص‪.‬‬

‫‪ :2/1/3/4-7‬باستعمال الحمقة المطاطية ضمن دائرة مسامير ممولبة‬

‫)‪) Flanged joint with rubber ring within bolt circle‬‬

‫‪BS‬‬ ‫بريط ي‬ ‫ب وك ف‬ ‫دة ب‬ ‫ب رزة (‪ )Flanged joints‬يتـ و‬ ‫ف‬ ‫ؿ ذت‬ ‫وف‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫يح قبؿ ف يتـ إد ؿ و وير‬ ‫ف ت ب رزة ب ي كب وكقا‬ ‫‪ [5] EN 1092-2‬يث تكاا ذ‬
‫ف ت ب رزة (‪ )Flanges‬كب طر ي ا د ؿ د ئرة‬ ‫وط طي بيف‬ ‫يث تكاا‬ ‫كي‬ ‫و ك ب كدف‬
‫ف ت ب رزة ك‬ ‫بكب ككذ ؾ ي ب ت ظيؼ ك ه‬ ‫و وير و ك ب كي ب ف ال يظ ر في ب‬
‫ب كرة ت قبي او ف ت كم اغط‬ ‫تي تشد بربط‬ ‫وط طي تو و قبؿ تركيب كشد و وير و ك ب‬
‫ك وؿ و يط‪.‬‬

‫‪ :3/1/3/4-7‬مفصل مرن ذو عقدة المسامير الممولبة (‪)Bolted gland flexible joint‬‬

‫ق دة دفا كب كة‬ ‫يككف وف ؿ ورف وا و وير و ك ب و دكد ال ت و ؿ يث ي تود و ه‬

‫ص (‪ )shaped socket‬وبين النهاية‬ ‫د ئرم وشكؿ بيف و بس ذم شكؿ‬ ‫وط طي في وك‬
‫العادية (‪ )plain spigot‬لالنبوب‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪14/7‬‬

 ‫‪ :2/3/4-7‬االنابيب الفوالذية ) ‪(Steel pipes‬‬

‫‪ :1/2/3/4-7‬المفاصل بمحام الكم (‪)Welded sleeve joint‬‬

‫‪o‬‬
‫طكؿ وف ؿ ب يث‬ ‫د‪1‬‬ ‫ؿ ش ئا ال ت و ؿ ك ك ي وح ب رؼ ب يط‬ ‫كع وف وف‬ ‫ذ‬
‫ل‪.‬‬ ‫القؿ ربا ورت وف وؾ ال بكب ب د ال‬ ‫ترق كيككف و د ر‬ ‫يو ح‬

‫‪ :2/2/3/4-7‬المفاصل بمحام العقب (‪)Butt welded joint‬‬

‫‪o‬‬
‫وؾ ك ي‬ ‫د ر يككف بزكي قدر ‪30‬‬ ‫ي ت ال بيب بتشكيؿ‬ ‫ؿ تتـ ت يئ‬ ‫كع وف وف‬ ‫في ذ‬
‫دكد(‪ )groove‬بيف ال بيب‬ ‫كؿ‬ ‫وؾ د ي بو د ر ‪ 1.6‬و ـ كب ت ي يتـ‬ ‫د ر ال بكب د‬
‫ر ي‪.‬‬ ‫طح ال بكب‬ ‫ئي بشكؿ ي وف ت و ن يدن‬ ‫ـ ب يث يككف ال ل‬ ‫بو دة‬ ‫د يتـ و‬

‫‪ :3/2/3/4-7‬المفاصل ذات البروزات الخارجية (‪)Flanged joint‬‬

‫تورري‬ ‫دو يتط ب‬ ‫ي كو و ك‬ ‫دو يككف وؾ ال بكب‬ ‫ؿ‬ ‫كع وف وف‬ ‫ي ت وؿ ذ‬

‫دؽ‬ ‫بيب تي تدفف في‬ ‫ي ك‬ ‫ك وط كب في تطبي ت اغط‬ ‫طكؿ ال بكب كو‬ ‫ب كة‬
‫ديدي (‪.)Iron pipes‬‬ ‫كع وش به و تـ ذكر في ال بيب‬ ‫و فكرة ك ذ‬

‫‪ :4/2/3/4-7‬المفاصل المضغوطة بالدفع (‪)Push fit joint‬‬

‫ي ‪.‬‬ ‫ي ت ذ ت قط ر و تكي ك‬ ‫تك فر بيب‬ ‫ؿ‬ ‫يحتاج في كذ كع وف وف‬

‫‪ :3/3/4-7‬أنابيب البولي فينيل كمورايد (‪)Polyvinyl chloride PVC‬‬

‫ؿ في ويا ك ع ذ ال بيب ب كب و بس (‪ )Socket‬ك ذيؿ (‪ .)Spigot‬ت ز‬ ‫يتـ وؿ وف‬

‫ت و ؿ وك د‬ ‫يتيف وا‬ ‫تيف‬ ‫الغ ب يث تربط ال بيب ب ت و ؿ تركيب‬ ‫ال بيب بطكؿ ‪ 6‬ـ‬
‫ري‬ ‫طح‬ ‫الت ت ت وؿ وك د دكدة‬ ‫كفي ب ض‬ ‫ي‬ ‫باو‬ ‫ييتيف‬ ‫ت يؿ زالؽ‬
‫وف ؿ‪.‬‬

‫‪ :4/3/4-7‬األنابيب الخرسانية )‪]5[ (Concrete pipes‬‬

‫دي ف ي تتـ‬ ‫د ك و‬ ‫ال‬ ‫كل ك ت و ب‬ ‫ر ي ب ك‬ ‫فيو ي ص ال بيب‬

‫و ت ك روؿ ك م‬ ‫رج بو ط (وك )‬ ‫ب كب و بس(‪ )Socket‬ك ذيؿ(‪ )spigot‬كيتـ تو وف‬

‫‪15/7‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

‫بو دة‬ ‫ذ ك ت ال بيب وبط‬ ‫ؿ فو‬ ‫وف‬ ‫و‬ ‫الت‬ ‫ي ‪ .‬كتك د‬ ‫دؽ‬ ‫ب و‬ ‫و دة و‬
‫رري ‪.‬‬ ‫ت وط طي و‬ ‫تـ وف ؿ ب‬ ‫د يتـ و‬ ‫بك ي في يؿ ك كريد‬

‫‪ :5-7‬إصالح مفاصل العزل المائي‬

‫تـ ك وك د‬ ‫زؿ و ئي وف اركرم تأويف ظ ف ك ف ؼ وف ؿ كال بإز وك د‬ ‫ؿ‬ ‫يح وف‬ ‫ت‬
‫اغ طي‬ ‫دكدة‬ ‫وك د‬ ‫و ؿ و رث )‪ (Plow‬و‬ ‫ر ي بك ط‬ ‫ؿ‬ ‫ديو وف وف‬ ‫و ئ‬
‫ؿ في ز ت و ل ت ت وؿ شفرت ريا‬ ‫ديو وف وف‬ ‫دكدة‬ ‫ب يد ك رفا وك د‬ ‫فيوكف إز ت‬
‫ؿ ظيف ‪ .‬ب د ذ ؾ يتـ إ دة تك يه )‪ (Refacing‬ك تأ يؿ وف ؿ إو بزي دة‬ ‫ك ب وف‬ ‫كؿ‬
‫فيه‬ ‫دكدة‬ ‫ك وك د‬ ‫ر‬ ‫وف‬ ‫كفؽ وتط ب ت ت ويـ ك بكشؼ و تب‬ ‫راه ك و ه‬
‫ُ رل وا ت فيؼ‬ ‫ؿ وف غب ر ك م وك د‬ ‫ي ت وؿ ك ل واغكط ك و ل واغكط ت ظيؼ وف‬ ‫بد‬
‫ديدة‪.‬‬ ‫دكدة‬ ‫تـ‬ ‫يد وا وك د‬ ‫وك ف او ف دـ ب ل رطكب في وكقا وف ؿ ك كي اوف ربط‬
‫وف ؿ وف يث ال ت و ك الب د‪ .‬ك او ف ف ي‬ ‫بي‬ ‫فت‬ ‫ت و ت ك دة‬ ‫ح كف‬ ‫ي بغي‬
‫زؿ و ه‪.‬‬ ‫زؿ و ئي وط كب ال بد وف تأكد وف دـ دف ع وك د‬ ‫وف ؿ ك د ئه‬

‫المراجع‬

‫‪[1] ACI 504R-97, Guide to Sealing Joints in Concrete Structures, USA, 1997.‬‬

‫‪[2] ACI 224-3R-95, Joints in Concrete Construction, USA, 2008.‬‬

‫‪[3] DIN, 19532-79, Pipelines of Unplasticized Polyvinyl Chloride (Rigid PVC, PVC-U) for‬‬
‫‪Drinking Water Supply; Pipes, Pipe Joints, Pipeline Parts; DVGW Technical Rule, Germany,‬‬
‫‪2007.‬‬

‫‪[4] ISO 2531, Ductile Iron Pipes, Fittings, Accessories and their Joints for Water Applications,‬‬
‫‪Switzerland, 2009.‬‬

‫‪[5] BS EN 1092-2, Flanges and Their Joints – Circular Flanges for Pipes, Valves, Fittings and‬‬
‫‪Accessories, PN designated, UK, 1997.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪16/7‬‬

 ‫الباب ‪8‬‬

‫أعمال المواد المانعة لنفاذ الماء‬

‫)‪(Workmanship for Waterproofing Materials‬‬

‫‪ :1-8‬المقدمة ]‪[1‬‬

‫‪ :1/1-8‬وصف عام‬

‫زؿ و ئي في‬ ‫و ؿ ك ع وت ددة وف طرئؽ‬ ‫د ت فيذ‬ ‫تك ي ت اركري‬ ‫ف ؿ‬ ‫يشوؿ ذ‬

‫ذ ؾ‪.‬‬ ‫وب ي ك وك د و ت و‬

‫‪ :2/1-8‬التعاريف‬

‫ودك ‪.‬‬ ‫ت ريؼ وذككرة في ب ب الكؿ ك ي وف ذ‬ ‫يتـ إ تو د ك ف‬

‫‪ :2-8‬المواد ]‪[1‬‬

‫‪ :1/2-8‬مناولة المواد‬

‫ترب ككذ ؾ و يت وف ت كث ذم‬ ‫ويا وك د ب ي ت ب الارر كو و ت‬ ‫وف اركرم و ك‬

‫‪.‬‬ ‫ؿ‬ ‫قد ي‬

‫‪ :2/2-8‬خزن المواد في الموقع‬

‫‪ :1/2/2-8‬طريقة تخزين المواد‬

‫زؿ و ئي تككف و تكف ة شركط ت كي ك و ي‬ ‫زف وك د و ت و في‬ ‫يص و كف‬ ‫ي بغي ت‬

‫بشركط ت زيف كؿ و دة‪.‬‬ ‫كي ككذ ؾ وك ف ت‬ ‫ك وؿ‬ ‫وف‬

‫‪ :1/1/2/2-8‬المواد السمنتية دقيقة التجزئة‬

‫الوط ر كي ب ف ت زف وك د وغ ف‬ ‫و زف و زك يف ف رطكب كوي‬ ‫ؼ ك راي‬ ‫ي ب ف يككف‬

‫ف الرض ك ي وف و وير ك ف‬ ‫و زف شبي ورتف‬ ‫ك ف تككف راي‬ ‫ك في بك ت غير وفتك‬
‫رك ‪.‬‬ ‫ك رل ت يؿ‬ ‫ترص بطري و ظو وا ترؾ و ف ت بيف و وك‬

‫‪1/ 8‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :2/1/2/2-8‬لفائف المباد القيري‬

‫وف ت ؼ ك ت طيا ككذ ؾ‬ ‫و يت‬ ‫يت‬ ‫رض ظيف كو تكي كتكاا ر ي‬ ‫ف ئؼ‬ ‫تكاا‬
‫ررة ك طئ ‪.‬‬ ‫ي وف در ت‬ ‫فظ‬ ‫ي ب‬

‫‪ :3/1/2/2-8‬القير والزفت‬

‫ف ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫كب‬ ‫رض ظيف ك ب كرة و ف‬ ‫تكاا وك د‬

‫‪ :4/1/2/2-8‬الركام‬

‫‪.‬‬ ‫ه الق‬ ‫بو‬ ‫ؼب‬ ‫رض ظيف ك ف و ا ت ك ه ب وك د ال رل كي‬ ‫يتـ زف رك ـ‬

‫‪ :5/1/2/2-8‬المواد المتنوعة‬

‫ال ك ح‬ ‫تيكي‬ ‫ال ك ح ب‬ ‫ئ‬ ‫و يؿ‬ ‫ول‬ ‫وك د و‬ ‫ت رب‬ ‫وك د و‬ ‫كتشوؿ وا ف ت‬
‫يو كبشكؿ ياوف دـ‬ ‫ؿ‪ .‬ي ب رص كت زيف بك ت ب كرة يدة كب طري‬ ‫ب وف‬ ‫و دي‬
‫ال و د‪.‬‬ ‫كي ك‬ ‫ك وؿ‬ ‫ت زيف ك ت رض‬ ‫ت ؼ ب بب طري‬ ‫ت را‬

‫‪ :3/2-8‬فحص المواد‬

‫وف يث‪:‬‬ ‫وؿ يتـ ف‬ ‫وكقا‬ ‫د ك كؿ وك د‬

‫كيشوؿ‬ ‫بشرط ف تككف وغ ف ك في بك ت غير وفتك‬ ‫وت‬ ‫‪ :1/3/2-8‬وط ب ت وا وك ف ت شرك‬

‫وت ‪.‬‬ ‫ب و ودكف وف قبؿ شرك‬ ‫ي ب‬ ‫ت ري وا تدقيؽ ودة‬ ‫و‬ ‫ذ ؾ وط ب ت وا‬

‫د ت ي ب تأكد وف ف وركبي و دة رت ي ( وركب ( )‬ ‫وك د رت ي ك و‬ ‫ب‬ ‫‪ :2/3/2-8‬ب‬

‫وت ‪.‬‬ ‫ي شرك‬ ‫ي و فس ال ـ ت رم ك رقـ ت‬ ‫د (ب) ) ودكف‬ ‫ك وركب و‬

‫وف وك ف ت ال رل‪.‬‬ ‫رقي ك و يش ب‬ ‫وك د وا وتط ب ت وك ف ت‬ ‫‪ :3/3/2-8‬وط ب‬

‫وؿ وط كب ت فيذ ‪.‬‬ ‫‪ :4/3/2-8‬تأكد وف ف و دة و ئو‬

‫‪ :1/3-8‬تحضير المواد ]‪[1‬‬

‫‪ :1/1/3-8‬المواد القيرية المستعممة مع الحرارة‬

‫ل‬ ‫بب في‬ ‫ير الم‬ ‫ف ‪°180‬ـ ك دـ ت فيؼ‬ ‫يف‬ ‫د ت‬ ‫ررة‬ ‫ي ب ف ال تزيد در‬
‫ال ت و ؿ‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪2/8‬‬

 ‫‪ :1/1/1/3-8‬القير الصمب والمؤكسد‬

‫يا و تؾ و و ك د‬ ‫ب في ت‬ ‫ير‬ ‫ز ك و ي ت وؿ‬ ‫كطب ت‬ ‫وك د بوفرد‬ ‫ال ت ت وؿ ذ‬

‫تي ت ت وؿ ك ي ب ردة‬ ‫يري‬ ‫يا وك د‬ ‫يرم ككأ س في ت‬ ‫بد‬ ‫في ت بيت‬ ‫في ت وؿ كو دة ال‬
‫يف)‪.‬‬ ‫(بدكف ت‬

‫‪ :2/1/1/3-8‬القير المطاطي‬

‫طح‬ ‫ررة ‪o180‬ـ ـ ي كب‬ ‫يف غير وب شرة در‬ ‫ير وط طي بك ط ك ي ت‬ ‫ف‬ ‫ي‬
‫ت وح بتككيف وؾ ‪ 30‬و ـ‪.‬‬ ‫ورد ز ه وا فرشه بفرش ة‬

‫‪ :3/1/1/3-8‬االسفمت الماستيكي‬

‫ـ ت كب‬ ‫ررة تتركح بيف ‪o230-175‬ـ‬ ‫ف ال ف ت و تيكي بك ط ك ي غير وب شرة در‬ ‫ي‬
‫ب وؾ الي ؿ ف ‪ 20‬و ـ‪.‬‬ ‫طح ورد ز ه بطب ك دة كيفرش بطري وت‬ ‫و دة‬

‫‪ :2/1/3-8‬المستحمبات القيرية‬

‫بكة‪.‬‬ ‫ي ب ت يب و ت ب ت يري ب كرة يدة قبؿ ال ت و ؿ يدكي ك ويك يكي او ف ت س‬

‫‪ :3/1/3-8‬المباد القيري‬

‫ي‬ ‫و ت ؼ ك تأكد وف كك‬ ‫ؽك‬ ‫طح قبؿ‬ ‫ت و ؿ ب د يرم ي ب فتح ف‬ ‫د‬

‫ؼ‬ ‫وؿ‬ ‫ؽ ـ يتـ تكرر‬ ‫او ف ت س طب‬ ‫ي‬ ‫يد كيتـ اغط‬ ‫وف ال كو ش ت ك ت‬
‫آل ر وف ف ‪.‬‬

‫‪ :4/1/3-8‬المواد العازلة ذات األساس السمنتي‬

‫‪:1/4/1/3-8‬‬

‫ؼ‬ ‫كؽ‬ ‫ط وا و‬ ‫و ل وط كب‬ ‫ب‬ ‫ك ـ وط كب تشغيؿ ال ت ج وك بأف تت دد‬ ‫ي ار‬

‫ز‬ ‫و دة‬ ‫كذ ؾ في‬ ‫وت‬ ‫و دة وف قبؿ شرك‬ ‫ب ت يو ت وذككرة في وك ف ت ف ي‬ ‫ب‬
‫ذ ت وركب ك د‪.‬‬

‫‪:2/4/1/3-8‬‬

‫ظيؼ‬ ‫ول‬ ‫ـ تا ؼ كوي‬ ‫ط وك‬ ‫و ددة وف و دة في ك ل ظيؼ ك‬ ‫يتـ كاا كوي‬

‫قك ـ‬ ‫كؿ‬ ‫يف‬ ‫يدة‬ ‫و ددة كت ط و دة ب كرة‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ررة ال تي دي كب‬ ‫كبدر‬
‫وت س‪.‬‬

‫‪3/ 8‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :5/1/3-8‬المواد الراتنجية والمصمدة‬

‫‪:1/5/1/3-8‬‬

‫ي و فس‬ ‫د (ب) ) ودكف‬ ‫ي ب تأكد وف ف وركبي و دة رت ي ( وركب ( ) ك وركب و‬

‫‪.‬‬ ‫وت‬ ‫ي شرك‬ ‫ال ـ ت رم ك رقـ ت‬

‫‪:2/5/1/3-8‬‬

‫ب ت يو ت شرك‬ ‫د (ب) ) ب‬ ‫ط وركبي و دة رت ي ( وركب ( ) ك وركب و‬ ‫ب‬ ‫تر‬

‫وي ك كز ي ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫و دة وا ور ة ف‬ ‫في شرة ف ي‬ ‫وت‬

‫‪:3/5/1/3-8‬‬

‫وركب ( ) كي ب ف تا ؼ كوي ت ب ك وؿ ب يث ال تك د ب ي وف وركب‬ ‫يا ؼ وركب (ب)‬

‫ط‬ ‫ط ودة ‪5‬دق ئؽ وا ت ريؾ ذرع‬ ‫ط ويك يكي كي تور‬ ‫دة ب ت و ؿ‬ ‫ط‬ ‫بكة كيتـ‬ ‫في‬
‫ر كي ط ودة‬ ‫ك ل‬ ‫ب الي ر ـ ي ؿ و كط‬ ‫ب اليوف‬ ‫فؿ كوف‬ ‫وف‬
‫دقي ك دة‪.‬‬

‫‪:4/5/1/3-8‬‬

‫‪.‬‬ ‫وت‬ ‫ؿ ودة ال ت و ؿ و ددة وف قبؿ شرك‬ ‫ط‬ ‫ت و ؿ كوي ت تي تـ‬ ‫ي ب‬

‫‪ :2/3- 8‬تهيئة السطح‬

‫ف ذ و ل‪.‬‬ ‫طكح قبؿ ز ب وك د و‬ ‫دد‬ ‫يتـ‬

‫‪ :1/2/3-8‬المالحظات الضرورية قبل البدء باعداد السطح‬

‫‪:1/1/2/3-8‬‬

‫ظ ف يككف وكقا‬ ‫يف ير ك زفت وا و‬ ‫بت‬ ‫زة‬ ‫ص وكقا و ئـ كو و‬

‫تك‬ ‫ي ب في‬
‫يف كذ ؾ‬ ‫ت ب ت‬ ‫وك د تي يتـ و‬ ‫وؿ‪ .‬كو ي ب وؿ و ي‬ ‫وكقا‬ ‫قرب و يككف‬ ‫تو‬
‫الغرض الو ف‪.‬‬

‫‪:2/1/2/3-8‬‬

‫طكح‬ ‫بو يت لـ وا ظركؼ و يط و ؿ ك ي‬ ‫زؿ ك دد‬ ‫ي ب وؿ ت ويـ و ب طب ت‬

‫وك كدة في وكقا ال و ؿ وا‬ ‫ررة ك وك د كيوي كي‬ ‫يدرك ت تيكي وي ككذ ؾ تأ ير در‬ ‫ك اغط‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪4/8‬‬

‫و بؿ‬ ‫ب (في الت‬ ‫زؿ‬ ‫اغط وي ) ك‬ ‫ز في ت‬ ‫زؿ وك ب (كاا طب‬ ‫ور ة‬
‫اغط وي )‪.‬‬

‫‪:3/1/2/3-8‬‬

‫رؼ ك ف يككف‬ ‫و رم‬ ‫وطر ب ت‬ ‫طح غرض ت ريؼ وي‬ ‫تب ر ويؿ‬ ‫ذ ب ظر‬ ‫ي ب‬
‫كو ي ب‬ ‫ي ب وي ب ر‬ ‫طح و يط غرض‬ ‫ت ريؼ قؿ و يوكف ف و تكل‬ ‫و تكل فت‬
‫رؼ‪.‬‬ ‫ز وط‬ ‫وؿ و ي ب وك د‬

‫‪:4/1/2/3-8‬‬

‫ت يؿ وف فت ت‬ ‫كو ك‬ ‫ي ب ت ديد و طؽ تركيب ويك يكي ك ود ؿ ك و رج كو ش ب‬

‫ؿ‬ ‫ؿ إف ك دت بوركب ت شك وف‬ ‫ككذ ؾ وؿل وف‬ ‫ال كو ش ك‬ ‫ديو‬ ‫بكاا وك‬ ‫ت‬ ‫كو‬
‫وط طي ‪.‬‬

‫‪:2/2/3-8‬‬

‫ترب ك شك ئب ك و ح‬ ‫زؿ كيشوؿ ذ ؾ إز‬ ‫وؿ‬ ‫يدن قبؿ‬ ‫طكح ورد ز‬ ‫ي ب ف يتـ ت ظيؼ‬
‫د‬ ‫و ت ك د كف ك ش كـ ك م وك د غريب ككذ ؾ إز‬ ‫ك ر وك‬ ‫ر‬ ‫تز ر كوركب ت و‬
‫زؿ ب طكح ورد ز ‪.‬‬ ‫ؽ طب ت‬ ‫طكح و د ي او ف ت‬ ‫زؿ‬ ‫ـ في‬ ‫ديد كزك ئد‬

‫‪:3/2/3-8‬‬

‫ي ك‬ ‫ب ت و ؿ و ظف ت‬ ‫ش كـ ك زيكت يث يتـ غ‬ ‫الت ت كث شديدة كو في‬ ‫في‬

‫ترب ي ت وؿ تي ر‬ ‫طكح كفي‬ ‫ت يـ و‬ ‫تز ر ت ت وؿ‬ ‫ب و ل كفي‬ ‫وذيب ت ـ غ‬
‫ك ل واغكط الز ته‪.‬‬ ‫وف و ل واغكط ك‬

‫‪:4/2/3-8‬‬

‫بذ ؾ‪.‬‬ ‫ب ب وك‬ ‫ف ي ك و كف تك ؿ‬ ‫طكح ر ي وا‬ ‫ط ت ل‬ ‫ج‬ ‫يتـ‬

‫‪:5/2/3-8‬‬

‫زؿ تي‬ ‫كع‬ ‫وؿ ككذ ؾ تر‬ ‫ك كد ت و ت وي رشح ي زـ زح وي ك ب طك ؿ ودة‬ ‫في‬

‫ك وك د تي ت ت ج طك رطب و ؿ وك د‬ ‫ف تو و " و ؿ ب ض وك د ك رت ي ك يري‬ ‫ت ت ج طك‬
‫ت ويد قبؿ بدل‬ ‫ري‬ ‫ب ي ؼ ت رب ب وك‬ ‫ط ت رب وي‬ ‫ز ككذ ؾ ي ب غ ؽ‬ ‫و تي‬
‫ب زؿ‪.‬‬

‫‪5/ 8‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫‪ :3/3-8‬وضع وفرش المواد‬

‫‪ :1/3/3-8‬وضع وفرش المواد لممالجئ والسراديب‬

‫‪:1/1/3/3-8‬‬

‫ب يدن ف د ر و أ كفي‬ ‫ب وا ت ريف‬ ‫و‬ ‫و يط ب و أ ب ت و ؿ طري‬ ‫ب وي‬ ‫ي ب‬

‫بد‬ ‫ف ت و تيكي‬ ‫ذؾ ي‬ ‫يدر ت تيكي فإف وك د و ئو‬ ‫اغط‬ ‫ئ و را‬ ‫و‬
‫وط طي ك ير وط طي ‪.‬‬ ‫و ت ب ت يري‬ ‫يرم‬

‫‪:2/1/3/3-8‬‬

‫ب طب‬ ‫ككذ ؾ ي ب‬ ‫ي‬ ‫ت يط اغط‬ ‫تي‬ ‫ز‬ ‫ؾ ت ر في و دة‬ ‫الي وح ف يككف‬

‫بشكؿ ك وؿ‬ ‫يف اك‬ ‫رطب‬ ‫ت ب طري‬ ‫ز ) بأ رع و يوكف كو‬ ‫(فكؽ و دة‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫و ؿ د ئـ (‪. )shoring‬‬ ‫كقبؿ ت وي‬

‫‪:3/1/3/3-8‬‬

‫يك ي‬ ‫ر ي‬ ‫درف‬ ‫ري‬ ‫إو‬ ‫كا‬ ‫درف ي تود‬ ‫ز‬ ‫ت ويـ طب‬
‫ز‬ ‫د كاا طب‬ ‫ر ي‪.‬‬ ‫و ي ) و يط ب د ر‬ ‫د ر ط بكقي ( د ر‬ ‫ك‬ ‫و‬
‫تج وف دفف ذ ؾ يتـ وؿ د ر‬ ‫و ي وف ت ؼ‬ ‫يك ي ف ف طب ت ت ج‬ ‫در‬ ‫ري‬
‫كاا‬ ‫د ر ف ‪ 120‬و ـ و في‬ ‫كي بغي ف الي ؿ وؾ‬ ‫و يت‬ ‫وت‬ ‫وف ط بكؽ كوك‬
‫در‬ ‫ؼ‬ ‫د ر و كو اغط و ل وف‬ ‫يك ي في ب ف ي وـ‬ ‫در‬ ‫ز وف د ؿ‬ ‫طب‬
‫وت‬ ‫ب ل ب ط بكؽ كوك‬ ‫ر ي ف ‪ 175‬و ـ كفي‬ ‫يك ي‬ ‫در‬ ‫كيفترض ف الي ؿ وؾ‬
‫ط بكقي ذ و كو ك في‬ ‫وي‬ ‫وؾ ف ‪ 240‬و ـ كوف اركرم ف يككف د ر‬ ‫ي بغي ف الي ؿ‬
‫وكد و ل‬ ‫ت وؿ دفا ترب كاغط‬ ‫در‬
‫ر ي كق ن‬ ‫يك ي‬ ‫در‬ ‫ب‬ ‫وي‬ ‫ؿ‬ ‫ك يدة‬
‫( ت تيكي)‪.‬‬

‫‪ :4/1/3/3-8‬وضع وفرش المواد ألرضيات المالجئ والسراديب‬

‫بد‬ ‫وف‬ ‫ـ ك ظيؼ كيفاؿ كاا طب‬ ‫ر‬ ‫فرش ي ب تأكد وف ف طح‬ ‫(أ) قبؿ و ي‬
‫فت‬ ‫ؿ تش ت ـ بفرش‬ ‫ف ت و تيكي كذ ؾ ت يؿ وف طر ف ذ م و ل‬ ‫يرم ت ت طب‬
‫فرش طب تيف‬ ‫دي ب ث طب ت كب وؾ الي ؿ ف ‪ 30‬و ـ كفي‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و تيكي فكؽ‬
‫قبؿ كاا طب‬ ‫ي‬ ‫ب كرة يدة كت‬ ‫ك‬ ‫وؾ ف ‪ 25‬و ـ وا ك كب ت ظيؼ طح طب‬ ‫الي ؿ‬
‫‪.‬‬ ‫طب‬ ‫ب‬ ‫ي ككذ ؾ ب‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪6/8‬‬

‫ئي أل ف ت و تكي كقبؿ‬ ‫و ت ب وؾ ‪ 20‬و ـ فكؽ طب‬ ‫و ي وف وك‬ ‫(ب) كاا طب‬
‫ي )‪.‬‬ ‫( طب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬

‫‪ :5/1/3/3-8‬وضع وفرش المواد لجدران المالجئ والسراديب‬

‫ف ن ك ظيف ن ك ي ن وف تكل ت كفي‬ ‫ر ي‬ ‫در‬ ‫(أ) قبؿ و ي كاا وك د ي بغي ف يككف طح‬
‫ر ي‬ ‫در‬ ‫وك د وتب ي ‪ .‬كي ب ف يككف طح‬ ‫ؾ الز‬ ‫ك كد تكل ت ت ت وؿ فرش ة ذ ت‬
‫د ر ط بكقي ذ‬ ‫ز ( ال ف ت و تيكي ) كفي‬ ‫د و او ف ربط يد وا و دة‬ ‫شن‬
‫ز ككذ ؾ ي ب‬ ‫د ر ب و ت قبؿ كاا و دة‬ ‫ؿ ك طح ش ن يفاؿ إ ل طح‬ ‫ك ت وف‬
‫ز ‪.‬‬ ‫و ت قبؿ كاا و دة‬ ‫درف بوك‬ ‫وؿ ويا زك ي د ي‬

‫د ر ب ث طب ت ب وؾ ال ي ؿ ف ‪ 20‬و ـ‬ ‫ز ( ال ف ت و تيكي)‬ ‫(ب) تكاا و دة‬

‫ي‬ ‫ؿ في كؿ طب ي تبر اركري ن ك د كاا طب‬ ‫د ر كبيرة ف ف وؿ وف‬ ‫ك دو تككف و‬
‫ؾ فرؽ في و ف‬ ‫كو ي ب ف يككف‬ ‫ي ك‬ ‫وا‬ ‫الك‬ ‫ؿ طب‬ ‫ي ب ف ال تتط بؽ وف‬
‫ؿ ب رض ال ي ؿ ف ‪ 150‬و ـ‪.‬‬ ‫وف‬

‫ز كقبؿ وب شرة ب وؿ في يكـ ت ي ي ب‬ ‫ف ت و دة‬ ‫فف‬ ‫وؿ ي‬ ‫ت ل‬ ‫(ج) في‬

‫ديدة‪.‬‬ ‫او ف إ تورر تربط وا طب ه‬ ‫ي‬ ‫ت ظيف بشكؿ يد كت‬

‫ئ‪.‬‬ ‫ز الراي ك درف و‬ ‫يؿ وؿ وك د‬ ‫(‪ )5/3-8‬تكاح تف‬ ‫الشك ؿ وف (‪)1/3-8‬‬

‫‪ :2/3/3-8‬وضع وفرش المواد لألرضيات‬

‫راي ت تي تككف بتو س وا و تكل الرض طبي ي كفكؽ و تكل الرض‬ ‫وؿ‬ ‫ف رة‬ ‫تتاوف ذ‬
‫ش ري وف‬ ‫ي‬ ‫ت ؿ ك ف ذ رطكب ب‬ ‫و‬ ‫طبي ي بو د ر ق يؿ ك طرئؽ تي ي بغي تب‬
‫بن‬ ‫راي ت و را تأ ير اغط و ل ف ف ذ ؾ تـ ذكر‬ ‫إ ت ؿ رطكب‬ ‫ي ‪ .‬و و‬ ‫ترب‬
‫ئ‪.‬‬ ‫ب و‬ ‫في ف رة (‪)1/3/3-8‬‬

‫‪:1/2/3/3-8‬‬

‫ب ي تأ ير ب رطكب ذ ؾ‬ ‫ؼ تب ن‬ ‫راي ت ت ت وؿ وك د و ت ف و ا ف ذ و ل كت‬ ‫غرض فرش‬

‫وكقا كوف وتط ب ت ال رل ي ب‬ ‫غط ل ( و دة) كظركؼ رطكب‬ ‫ي ب ف ي ذ ب ظر ال تب ر طبي‬
‫ال ل ف ‪ 75‬و ـ ‪.‬‬ ‫ف الي ؿ وؾ الراي بدكف طب‬

‫‪:2/2/3/3-8‬‬

‫وت‬ ‫ي (كوي‬ ‫ذت ك ف‬ ‫ب ر‬ ‫دو يككف ت فيذ في وكقا ذم رطكب فوف اركرم‬
‫الت ؿ ف ‪ 400‬كغـ‪ /‬ـ‪ ) 3‬كب وؾ الي ؿ ف ‪ 50‬و ـ كتككف بتو س وا و تكل الرض طبي ي ـ يتـ‬
‫‪7/ 8‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬
 ‫طب‬ ‫ير و ك د كت تور ذ‬ ‫ت وؿ‬ ‫ز كيفاؿ‬ ‫يرم ت بت بو دة ال‬ ‫وف ب د‬ ‫فرش طب‬
‫كو ا‬ ‫طب‬ ‫د ر يث ت وؿ ذ‬ ‫تد ؿ وا‬ ‫في و ط‬ ‫د ر كت بت ب فس و دة‬ ‫ؿ‬
‫و ت الت ؿ ف ‪ 300‬كغـ ‪/‬ـ‪ ) 3‬كب وؾ‬ ‫تي دي (كوي‬ ‫ب ر‬ ‫يتـ‬ ‫رطكب )‪ (DPC‬ـ ب د‬
‫تي تككف بتو س وا و تكل الرض‬ ‫يؿ ت فيذ الراي‬ ‫ف و ـ ك شكؿ (‪ )6/3-8‬يكاح تف‬ ‫الي ؿ‬
‫طبي ي في وكقا رطب‪.‬‬

‫‪:3/2/3/3-8‬‬

‫ب‬ ‫بيبي )‪ (granular layer‬ب وؾ ‪ 100‬و ـ كيتـ‬ ‫ؼ تكاا طب‬ ‫دو يككف ت فيذ في وكقا‬
‫و ت الت ؿ ف ‪ 300‬كغـ ‪/‬ـ‪ )3‬كب وؾ الي ؿ ف ‪ 75‬و ـ ـ تكاا طب‬ ‫تي دي فكق (كوي‬ ‫ر‬
‫د ر كيككف و تكل طب‬ ‫ير و ك د في‬ ‫فذ ول ك ي‬ ‫و‬ ‫يرم كت بت بو دة ال‬ ‫وف ب د‬
‫يؿ وبي في شكؿ (‪ )7/3-8‬ذم‬ ‫ال ل ككو وبيف في تف‬ ‫د ر قؿ بو د ر ‪ 20‬و ـ ف طب‬ ‫في‬
‫ؼ‪.‬‬ ‫تي تككف بتو س وا طح الرض طبي ي في وكقا‬ ‫يكاح طري ت فيذ الراي‬

‫‪:4/2/3/3-8‬‬

‫فذ ول‬ ‫يتـ كاا طب و‬ ‫رئي‬ ‫ب ي‬ ‫وا راي‬ ‫ر ي وت‬ ‫شرف‬ ‫دو تككف راي‬
‫فؿ‬ ‫بد‬ ‫ك ي ير و ك د كتوتد طب‬ ‫ك ي ب د يرم ت ت ب ط ( ك شي) كت بت بو دة ال‬
‫د ر ككو وبيف في شكؿ (‪. )8/3-8‬‬

‫‪:5/2/3/3-8‬‬

‫و و ت كغرؼ‬ ‫راي‬ ‫ف ذ كو في‬ ‫ؾ ت وا و ل ب كرة و تورة وا إ تو ي‬ ‫دو يككف‬

‫ال ل‬ ‫ير بيف طب‬ ‫يرم ك‬ ‫غ يؿ ك وط بخ ي ب إ رل و ي اد ف ذ و ل بكاا طب وف ب د‬
‫تي الت وح ب ف ذ و ل ككو‬ ‫كي‬ ‫ال ل وف‬ ‫كي ككذ ؾ ي ب ف تككف طب‬ ‫ر ي‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫يؿ في شكؿ (‪.)9/3-8‬‬ ‫تف‬ ‫وكا‬

‫‪ :3/3/3-8‬وضع وفرش المواد لمسقوف‬

‫‪:1/3/3/3-8‬‬

‫ي‬ ‫طب‬ ‫ف‬ ‫شكؿ طب ت ي ب ف ال تتط بؽ‬ ‫زل و يف ك‬ ‫د فرش و دة ال ف ت و تيكي‬

‫كؿ توك ت ك‬ ‫ف ت طب ت وا ب ا كالي وح ب‬ ‫ؾ تد ؿ‬ ‫بؿ ي ب ف يككف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫وا‬
‫ل فرش طب ‪.‬‬ ‫تغير في ويؿ في‬

‫‪:2/3/3/3-8‬‬

‫شكؿ طب تيف ب وؾ ال ي ؿ ف‬ ‫تفرش‬ ‫فرش كب د‬ ‫ف و دة ال ف ت و تيكي قبؿ و ي‬ ‫ت‬

‫وؾ ف (‪ 15‬و ـ) كيفترض ف يرتفا‬ ‫شكؿ طب ك دة كي بغي ف الي ؿ‬ ‫فرش‬ ‫(‪ 20‬و ـ) كفي‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪8/8‬‬
‫القؿ فكؽ و تكل فرش الف ي ككو وكاح في‬ ‫ت رة بو د ر (‪150‬و ـ)‬ ‫ئط‬ ‫فرش ب و دة‬
‫تي تـ‬ ‫فس وؾ طب‬ ‫فظ‬ ‫شكؿ زكي في ب‬ ‫ك كد و طا‬ ‫شكؿ (‪ .)10/3-8‬كفي‬
‫ويؿ فوف اركرم ف الي ؿ ف ‪ 10‬و ـ كؿ وتر طكؿ‪ .‬شكؿ (‪ )11/3-8‬يكاح‬ ‫ب‬ ‫ك ب‬ ‫فرش‬
‫ت و ؿ وك د يري ‪.‬‬ ‫د‬ ‫ؼ‬ ‫ؿ‬ ‫دو ت‬ ‫ت طا ال بيب كو رت‬ ‫يؿ و‬ ‫تف‬

‫‪:3/3/3/3-8‬‬

‫ك ودة‬ ‫طك ؿ التزيد ف ‪ 7‬وت ر كت رض‬ ‫يرم ي بغي ف ت طا ف ئؼ‬ ‫ت وؿ بد‬ ‫في‬
‫يرم‪.‬‬ ‫قبؿ فرش ب د‬ ‫غيرة تي قؿ وف وتر الي وح ب ت و‬ ‫ب تودد قبؿ فرش ك طا‬ ‫وح‬
‫يرم‬ ‫بد‬ ‫وف‬ ‫الك‬ ‫يرم ال س ـ تفرش طب‬ ‫وف و ت ب‬ ‫ر ي بطب‬ ‫طح‬ ‫يتـ ط ل‬
‫ف الك ر وف‬ ‫ير‬ ‫كو الي وح بط ل‬ ‫ؽ ب طح ك طا وا ب ا‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ير‬ ‫كي ت وؿ‬
‫طا و ف ال ت ؿ ف (‪150‬و ـ) في‬ ‫ؾ تد ؿ بيف‬ ‫يرم‪ .‬كي ب ف يككف‬ ‫بد‬ ‫‪ 90‬ـ و ـ ف‬
‫يرم ي ب ف‬ ‫ي ‪ .‬ك د فرش ب ب د‬ ‫طب‬ ‫ب‬ ‫و ي تتكرر ب‬ ‫طا ك فس‬ ‫يت‬ ‫ك ب كفي‬
‫الت ؿ طب ت ف إ تيف‪.‬‬

‫كؼ) ‪.‬‬ ‫ث طب ت‬ ‫يؿ كاا طب ت ب د(طب تيف ك‬ ‫شكؿ (‪ )12/3-8‬يكاح تف‬

‫ت رة ‪.‬‬ ‫ئط‬ ‫يؿ كاا ب د‬ ‫شكؿ(‪ )13/3-8‬يكاح تف‬

‫ت وؿ‬ ‫د‬ ‫ؼ‬ ‫ؿ‬ ‫دو ت‬ ‫ت طا ال بيب كو رت‬ ‫يؿ و‬ ‫شكؿ (‪ )14/3-8‬يكاح تف‬
‫ب د يرم ‪.‬‬

‫‪ :4/3/3/3-8‬عزل السقوف باستعمال الصفائح البالستيكية‬

‫ي وف شك ئب ك زيكت ك ش كـ‬ ‫تكل ت ككذ ؾ‬ ‫طح ظيف ك ي وف بركزت ك‬ ‫ي ب ف يككف‬

‫بركزت ك تكل ت تو و ي زـ كاا طب وف ب د يرم تكزيا ال و ؿ‬ ‫ز‬ ‫كفي ال ك ؿ تي يت ذر في‬
‫دش ك ال ترؽ ‪.‬‬ ‫ور وف‬ ‫تيكي‬ ‫ف ئح ب‬ ‫طح‬ ‫ك وي‬

‫ؽ‬ ‫ف ئح ك ؾ طري ت ف‬ ‫وت‬ ‫ف ئح ي ب تب ع تك ي ت شرك‬ ‫ي ـ بت بيت‬ ‫د‬ ‫(أ)‬

‫يف ك‬ ‫ير ب ت‬ ‫ير ب ت و ؿ فرش ة كت ييؿ‬ ‫وا‬ ‫ف ئح وتك ف‬ ‫ف‬ ‫ف ئح ‪ :‬ب ير‬ ‫كت بيت‬
‫ف ئح‬ ‫طح ك كع‬ ‫ب طبي‬ ‫و فت ب‬ ‫ت بيت ويك يكي ب ت و ؿ و وير تكاا‬ ‫بطري‬
‫ف ئح‪ .‬كيوكف‬ ‫ب يث ال ت بب دك ت ت بيت م ت ؼ‬ ‫د ت تي قد تت رض‬ ‫تيكي ك ال‬ ‫ب‬
‫ويك يكي ‪.‬‬ ‫دة طري‬ ‫ف ئح كك ي ت بيت و‬ ‫ب رد كو ئو وا‬ ‫بو دة ال‬ ‫ال ت‬

‫‪9/ 8‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫ط يف بو ف‬ ‫ف بفرشه‬ ‫ير‬ ‫إو ف ي ت وؿ‬ ‫ف ئح وا ب ا‬ ‫ربط‬ ‫(ب) في‬
‫الن كب رض الي ؿ ف‬ ‫يه‬ ‫ـ (وكك ة) ـ ياغط‬ ‫ف وك ف ربط بآ‬ ‫الت ؿ ف (‪100‬و ـ) ك ف ي‬
‫‪ 30‬و ـ ‪.‬‬

‫‪ :4/3/3-8‬مانع الرطوبة لمجدران قرب مستوى االرض الطبيعية‬

‫درف كتك د دة‬ ‫كد ال‬ ‫درف ك و ا وركر رطكب ك‬ ‫ؼ ) و ا رطكب‬ ‫ؼ(‬ ‫وؿ‬
‫ؼ و ا رطكب ‪.‬‬ ‫طرئؽ وؿ‬

‫‪:1/4/3/3-8‬‬

‫د ك ع وا ف ت وا دة و ل‬ ‫رطكب )‪ (DPC‬ت تكم م‬ ‫و‬ ‫ؼ) ر‬ ‫ؼ(‬ ‫ب‬

‫ر‬ ‫و دة كت كم‬ ‫ذ‬ ‫وت‬ ‫شرك‬ ‫تي ت دد‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫( ‪ ) repellant admixture‬كب‬
‫و ت الت ؿ ف ‪ 300‬كغـ‪ /‬ـ‪ 3‬كب وؾ الي ؿ ف ‪ 100‬و ـ ‪.‬‬ ‫كوي‬

‫‪:2/4/3/3/-8‬‬

‫و دة‬ ‫و ت وا روؿ ب ب ‪ 1‬و ت ‪ 2 :‬روؿ كز ن وا ب ل ب ط بكؽ كت كم‬ ‫ت و ؿ وك‬

‫‪50‬‬ ‫ت يريف ‪ -‬بيكت ديف (‪ )Styrene-Butadiene SBR‬كبكوي ‪ 10‬تر كؿ‬ ‫ف ذ و ل ك ي وط ط‬ ‫و‬
‫و ت ك روؿ‬ ‫ير وطفأ ( ‪ ) hydrated lime‬وا وك‬ ‫و ت كفي ب ض ال ي ف ي ت وؿ‬ ‫كغـ وف‬
‫ير وطفأ ‪ :‬و ت ‪ :‬روؿ ‪.‬‬ ‫ب ب (‪)3 :1: 0.5‬‬

‫‪:3/4/3/3-8‬‬

‫ـ )‪(no-fine agg. concrete‬‬ ‫ي وف رك ـ‬ ‫) و ا رطكب وف ر‬ ‫ؼ ( ك طب‬ ‫ب‬

‫ـ ي (‪. )6‬‬ ‫رك ـ ‪ /‬و ت ب‬ ‫ب‬ ‫ف تككف‬ ‫كب وؾ الي ؿ ف (‪150‬و ـ)‬

‫‪:4/4/3/3-8‬‬

‫وف و تكل‬ ‫درف ط بكقي‬ ‫ؿ‬ ‫د وف‬ ‫طب تيف في‬ ‫و ت و تيكي بفرشه‬ ‫ت وؿ‬
‫وؾ (‪10‬و ـ) ‪.‬‬ ‫فرشه بطب ك دة يككف‬ ‫الرض طبي ي كب وؾ الي ؿ ف (‪ 20‬و ـ ) كفي‬

‫‪:5/4/3/3-8‬‬

‫س ب وؾ الي ؿ ف‬ ‫ف ئح و د ي وف ال و يكـ ب وؾ الي ؿ ف (‪ 0.3‬و ـ ) ك وف‬ ‫ت وؿ‬

‫و ت ك روؿ ب ب‬ ‫د ر ط بكقي بك ط و ط (وك )‬ ‫ؿ‬ ‫د وف‬ ‫(‪ 0.25‬و ـ ) ت بت في وكقا‬
‫ال فؿ ب رتف ع الي ؿ ف‬ ‫در‬ ‫شكؿ زكي ق ئو‬ ‫في‬ ‫ؼ‬ ‫(‪ )3:1‬كز ن كي بؽ ت بيت‬
‫ؼ ) آل ر وف‬ ‫ؼ(‬ ‫و د ي قبؿ ب ل‬ ‫في‬ ‫و ت ك روؿ فكؽ‬ ‫(‪100‬و ـ ) ـ تكاا وك‬
‫ط بكؽ‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪10/8‬‬

 ‫‪ :5/3/3-8‬المفاصل‬

‫كع‬ ‫ؿ ت تود بشكؿ رئيس‬ ‫ت رب و ل في وف‬ ‫بكاا و دة و‬ ‫ف طرئؽ ت فيذ‬

‫غير ك‬
‫ن‬ ‫ـ وشركع ذ ك ف‬ ‫ك كؿ وف ؿ ك‬ ‫و دة ك رض كو طا وف ؿ كوي ه ك ك‬
‫تف دم ال ط ل‬ ‫دقي‬ ‫ظ‬ ‫ؿ و‬ ‫وؿ وف‬ ‫ز في وف ؿ يتط ب دق‬ ‫كبير‪ .‬ف ت فيذ و دة‬
‫ن‬
‫ي ه‪.‬‬ ‫دت‬ ‫وؿ‬ ‫وزيد وف تك يؼ كتأ ير‬ ‫ي كت دم‬ ‫ؿ في‬ ‫تي قد ت‬

‫‪ :1/5/3/3-8‬تهيئة سطح المفصل‬

‫ا ؼ ربط بيف‬ ‫ي دم‬ ‫يكب يث ف ك كد‬ ‫ي ب ف تككف ك ه وف ؿ ظيف ك ي وف‬

‫ك كد وك د‬ ‫‪ .‬في‬ ‫ز ك ك ب وف ؿ ككذ ؾ تو ا وف ت س تربط الد ل و دة ف‬ ‫و دة‬
‫وف ؿ ك ت و ؿ وذيب ت الز‬ ‫كي وا غ ؿ و ط‬ ‫بك ط و ش ر ك فرش ة‬ ‫ي ب زت‬ ‫وك‬
‫طح الف‬ ‫ف ك ت في‬ ‫طكح تي ال ت تكم‬ ‫د كف ك ش كـ ك وك د ال رل‪ .‬ت ت وؿ وذيب ت في‬
‫تك ‪.‬‬ ‫ب ل وذيب ت في ف ك ت ي دم‬

‫قبؿ كاا‬ ‫ي‬ ‫وف ال زؿ ي ب ت‬ ‫ت‬ ‫يكب وك كدة في ك ه وف ؿ ك تشظي ك فرغ ت‬ ‫إف‬
‫طح وف ؿ ت ب ز ته ب ك ل واغكط‪ .‬كي ب ف تككف ك ب وف ؿ‬ ‫و دة ك غب ر وك كد‬
‫‪.‬‬ ‫ت رب و ل ك ر‬ ‫ربط يد بيف و دة و‬ ‫كؿ‬ ‫ف كذ ؾ او ف‬

‫‪ :2/5/3/3-8‬تحوطات‬

‫ن وا و دة و ئ )‪(filler‬‬ ‫وت‬ ‫وؽ وط كب و دة و‬ ‫ز ي ب ف يككف‬ ‫قبؿ كاا و دة‬

‫بي و ‪ .‬ككذ ؾ ي ب ف يككف رض وف ؿ وت كي ن م إف رض و دة‬ ‫ف‬ ‫وا دـ ك كد ر‬
‫وف ‪ 32‬ـ‪ o‬ك قؿ وف‬ ‫ررة‬ ‫و وك رض و دة و ئ كي ب ت ب كاا و دة في در‬ ‫و‬
‫‪o‬‬
‫وش كؿ ديدة‪.‬‬ ‫ك قؿ وف ت ؾ و ددة ي دم‬ ‫ررة‬ ‫يث ف كاا و دة في در‬ ‫‪4‬ـ‬

‫‪ :3/5/3/3-8‬وضع مادة مانعة لتسرب الماء‬

‫د وك د ور‬ ‫يري ك ير وط طي ك‬ ‫و ؿ وك د‬ ‫ت و ؿ وك د تي تكاا ك ي‬ ‫في‬

‫‪o‬‬
‫و دة ك ر بػ ػ ‪11‬ـ‬ ‫يف وأوك‬ ‫ررة ت‬ ‫ي )‪ (elastomeric‬تككف فاؿ در‬ ‫اغ ط‬ ‫ذ ت ت وؿ‬
‫ب اغط‬ ‫ب و دة )‪ (pour temperature‬و ددة وف قبؿ و تج‪ .‬يتـ كاا و دة بدف‬ ‫ررة‬ ‫وف در‬
‫يككف و ئو ن‬ ‫ت و ؿ وك د تي تكاا ك ي‬ ‫ي و د ي ودبب اي ‪ .‬ف‬ ‫ؿ رطكـ ذم‬ ‫وف‬
‫ؿ الف ي ‪.‬‬ ‫وف‬

‫‪11/8‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫وت‬ ‫ب ت يو ت شرك‬ ‫ت رب ب‬ ‫ط وركبي و دتيف و‬ ‫ب رد يتـ‬ ‫ت و ؿ وك د‬ ‫في‬
‫طري‬ ‫ي و د ي ودبب ‪ .‬إف إ ت و ؿ ذ‬ ‫ب كرة يدة‪ .‬كتكاا يا ن ت ت اغط بإ ت و ؿ رطكـ ذم‬
‫يرة ‪.‬‬ ‫ؿ‬ ‫و دد يث تككف وفا في وف‬

‫‪ :4-8‬التحقق وفحص العمل موقعيا ]‪[1‬‬

‫‪ :1/4-8‬المقدمة‬

‫زؿ و فذ كال رل و ي ترويو ت‬ ‫ف ؿ يشوؿ ال تب رت تي تتـ في وكقا او ف ف ي‬ ‫ذ‬

‫كوط ب‬ ‫ي‬ ‫ز قد فذت بطري‬ ‫زؿ إذ ظ رت يكب‪ .‬ك ذ ال تب رت ي تأكد وف ف وك د‬
‫وتط ب ت وك ف ت كور‬ ‫او ف وط ب ت‬ ‫زؿ فيتـ ف‬ ‫في‬ ‫وك د و ت و‬ ‫وك ف ت‪ .‬و‬
‫زؿ‪.‬‬ ‫ت فيذ‬ ‫ب‬

‫‪ :2/4-8‬فحص عزل الحمامات والمطابخ والسطوح‬

‫بت يؿ‬ ‫وا ف ت‬ ‫و ت ت كم‬ ‫وف وك‬ ‫زؿ بطب‬ ‫زؿ تغط و ط‬ ‫ب د إتو ـ وؿ‬
‫ظيف الرتف ع ‪ 150-100‬و ـ كتترؾ ودة ‪48‬‬ ‫ف ذي كب وؾ ‪ 1‬ـ ـ يوأل وك ف ورد إ تب ر ب وي‬
‫ب ظركؼ‬ ‫ف و در ف د ه ب تب ر ب‬ ‫ص وي‬ ‫تي اليزيد في‬ ‫زؿ يدن في‬ ‫كي تبر‬
‫وف‬ ‫ؿ ‪48‬‬ ‫تب ر‬ ‫فؿ و ط ت تي تـ‬ ‫كؿ وكقا وا دـ ظ كر م رشح ك رطكب وف‬
‫تب ر‪.‬‬ ‫ز وي‬

‫‪ :3/4-8‬فحص عزل خزانات المياه األرضية والسراديب‬

‫زؿ وف د ؿ‬ ‫رج ب د تو ـ‬ ‫وف‬ ‫ك كد فرغ ت ك‬ ‫و ؿ في‬ ‫يوكف وؿ ف ص ذ‬

‫دفف تو و ن‬ ‫ت تتشبا ترب‬ ‫رتف ع ـ تغور ب وي‬ ‫ؼ‬ ‫ب وك ف ت‪ .‬يتـ دفف ك‬ ‫رج ب‬ ‫ك‬
‫دـ ظ كر ي رطكب ك رشح وي ب د ؿ ك الّ تتـ‬ ‫ن في‬ ‫زؿ‬ ‫ب وي كتترؾ ودة إ بكع كي تبر‬
‫ه ـ إ تكو ؿ دفف ب د ذ ؾ‪.‬‬ ‫زؿ ك‬ ‫إ دة‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪12/8‬‬

 ‫الشكل ‪ :1/3-8‬عزل السرادٌب ضد تأثٌر المٌاه الخارجٌة بوضع األسفلت الماستٌكً على الجدار‬
‫الخرسانً من الخارج‬

‫‪13/8‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

‫الشكل ‪ :2/3-8‬عزل السرادٌب ضد تأثٌر المٌاه الخارجٌة بوضع األسفلت الماستٌكً على جدار التغلٌف‬
‫من الداخل‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪14/8‬‬

 ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬
‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬
‫‪15/8‬‬
‫الشكل ‪ 3/3-8‬عزل قواعد األعمدة بإستعمال األسفمت‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬
‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬
‫‪16/8‬‬
‫الشكل ‪ : 4/3-8‬عزل قواعد أعمدة قائمة على أسس أفقٌة‬
 ‫عمود خرســـانً‬

‫الشكل ‪ٌ :5/3-8‬وضح تفاصٌل وضع االسفلت الماستٌكً لجدار السرداب من الخارج‬

‫‪17/8‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫الشكل ‪ٌ :6/3-8‬وضح طرٌقة تنفٌذ األرضٌات التً تكون بتماس مع االرض (ظروف الموقع رطبة)‬

‫الشكل ‪ٌ :7/3-8‬وضح طرٌقة تنفٌذ األرضٌات التً تكون بتماس مع االرض (ظروف الموقع جافة)‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪18/8‬‬

 ‫الشكل ‪ٌ :8/3-8‬وضح أرضٌة الشرفة المتصلة مع البناٌة الرئٌسة‬

‫‪19/8‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫الشكل ‪ :9/3-8‬يوضح طريقة تنفيذ أرضيات معرضة لتجمع مياه‬

‫الشكل ‪ٌ :10/3-8‬وضح طرٌقة تنفٌذ فرش مادة األسفلت الماستٌكً لستارة فوق جدار مجوف‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫‪20/8‬‬

 ‫الشكل ‪ :11/3-8‬معالجة االنابٌب المارة من خالل السقف بأستعمال المواد القٌرٌة‬

‫‪21/8‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬
‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬
‫الشكل ‪ : 12/3-8‬طريقة تداخل طبقات المباد القيري في السقوف‬

‫‪22/8‬‬
 ‫الشكل ‪ :13/3-8‬تفاصٌل فرش اللباد لستارة فوق جدار اعتٌادي‬

‫‪23/8‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫ تفاصٌل معالجة تقاطع انبوب خالل سقف بأستعمال اللباد القٌري‬:14/3-8 ‫الشكل‬

‫المراجع‬

[1] BS 8000-4, Workmanship on Building Sites _Part 4: Code of Practice for Waterproofing,
UK, 1989.

502 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫ م‬2013/‫ه‬1434 24/8

 ‫الممحق (أ(‬

‫الشكل أ‪ :1-‬مثال تطبيقي لتنفيذ الحماية الحوضية بااللواح القيرية (منطقة تقاطع جدار مع انبوب)‬

‫الشكل أ‪ :2-‬مثال تطبيقي لتنفيذ الحماية الحوضية من الخارج باستعمال االلواح القيرية‬

‫أ‪1/‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬

 ‫الشكل أ‪ :3-‬مثال تطبيقي لتنفيذ الحماية الحوضية من الداخل باستعمال االلواح القيرية‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪502 .‬‬ ‫‪1434‬ه‪ 2013/‬م‬ ‫أ‪2/‬‬

 ‫الهيئة العامة للمباني‬

‫مشروع المدونات و المواصفات العراقية‬

www.codat.imariskan.gov.iq

E.mail:moch.codat@codat.imariskan.gov.iq

moch.codat@yahoo.com

moch.codat@gmail.com