1 2 3 4 5 6 7 8

­P5F
+F
+BS -SIBS

1/5
K_24VDC:P0T
/2.B8

2
L1 A_MAIN

1
K_24VDC:M01T

1/5
/2.B7

2/5
3

4
L2 A_MAIN
L1 L2 L3
+T

2/5
A +T +24V GND A

3/5
-JHA ­RKPH

6
L3 A_MAIN
T1 T2 T3 L1 L2 L3 PNP
32A

3/5

4/5
1 3 5
N A_MAIN

4/5
# +T
3/8

+F 5/5
PE H1_ERDEMAIN:PE -JHA1
20A Type D

5/5

­P5M
I> I> I>
X1.31
2 4 6 +T -PT
I93:RKPH:GL
/23.E6
B B
#
Jumper at 4-wire system

L1 U 1 3
+F
L2 -GFUC / V +T
L3 /18.B2 W -SIS1
We reserve all rights in this document and in the informa­

10A Type C
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C PE B- B+/R+ R- PE I> I> C

+T 1 3 5 +T 1 3 5
2 4
to third parties without express authority is strictly

-SN -SFU
/7.E8 2 4 6 /7.E7 2 4 6

+T 2 6 +T 2 6
-SR-U -SR-D
/7.E3 1 5 /7.E2 1 5

C_NETZ1.0:SIS1_2
© Schindler

/2.A1
forbidden.

D D
+T 2 4 6 +T 1 3 5 C_NETZ1.0:SIS1_4
/2.B1
-SD -SY
/7.E7 1 3 5 /7.E6 2 4 6
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­

-TK PE H_ERDE2.5:PET
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

/19.D1
/21.C3

-TK PE
V1
W1
U1

G_ERDE1.0:PET
/2.B1
/3.E1
E W2 /5.E1 E
+F M U2 /8.F1

-MH 3 ~ V2
-BK PE H_ERDE2.5:PEB
/24.C5 PE /19.F1
/20.D1
/21.F3
© Schindler

8/8
1 WTHM 2 +F G_ERDE1.0:PEB
-FW-PE /5.E1
X1.36
+T -PT
K_24VDC:M01T -TK M01 I92:WTHM:GH
F /2.B7 /23.E7 F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Drive control Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Drive control WI1 CS 572100 1 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

J_22VAC:TS22
/8.D1
+T +T -SIF1
415V(4) 1 4A 2
A C_NETZ1.0:SIS1_2 -TS 22V(10) -TK 501 J_22VAC:501T A
/1.D8 /12.A1

380V(3)
0V(9) -TK 502 J_22VAC:502T
220V(2) /8.F1
120V(8) /12.C1
110V(7)
0V(1) 1
C_NETZ1.0:SIS1_4
0V(6)
/1.D8 +T ­VL1F -TK P0T K_24VDC:P0T
/1.A6
B -SIS2 +B
2/10 /3.A1
B
PE 2A Type C /5.A1
I> +B 2/10 -TK M01 K_24VDC:M01T
­VL1M /1.F2 /6.A1
2 /1.A6 /8.A1
G_ERDE1.0:PET /9.A2 /9.A2
/1.E8
/11.D6 /11.C1
­VL1F ­VL1F /12.A6 /12.A4
+B3/10 1/10+B /17.C3 /12.A6
+B 3/10 +B 1/10 /13.A1
-TK M01 ­VL1M ­VL1M /14.A2
/17.A3
/18.A3
-TK 2 I_110VAC:2T /19.B8
/3.A1
We reserve all rights in this document and in the informa­

/4.A1 1/2 2/2 1/4 2/4

tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C /7.A5 C
­VL2F
to third parties without express authority is strictly

2/10 +B X7.1 X7.2 X1.1 X1.2

+T -PT +T -PT +T -PT +T -PT
+B 2/10
­VL2M AC1 AC2 P01 M01
/23.B4 /23.B4 /23.E1 /23.E1

-BK 2 I_110VAC:2B

-BK 501 J_22VAC:501B

/12.D1
© Schindler

-BK 502 J_22VAC:502B

forbidden.

D -TK 1 I_110VAC:1T /12.F1

D
/3.E1
/5.E1
/7.E1

­VL2F -BK P0B K_24VDC:P0B

1/10+B /5.C7
/9.D2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­

+B 1/10
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

-BK M01 /12.D4

­VL2M K_24VDC:M01B
/9.D2 /12.D6
/12.D6 /13.C1
-BK 1 /15.E1 /14.D2
I_110VAC:1B
/5.E1 /15.E5 /15.E1
/17.E3 /15.D7
/17.D3
E /19.D8 E

1/2 2/2 1/4 2/4

X7.1 X7.2 X1.1 X1.2

+B -PB +B -PB +B -PB +B -PB
© Schindler

AC1 AC2 P01 M01

/22.B4 /22.B4 /22.E1 /22.E1

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Power supply circuit control Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Power supply circuit control WI1 CS 572100 2 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A K_24VDC:P0T -TK P0T A

/2.B8
I_110VAC:2T
/2.C3

+T 3 +T 3
-SR-U -SR-D
/7.E3 4 /7.E2 4

B +T A1 B
-RGBA
/3.E8 A2
5/7 3/7
+T 14 5 3
+F +T A1
-SB +F
/7.E5
-MGB -MGBA -RGBA1
13 /3.E2 /3.E4 /3.E8
6 A2
4
+T 11
6/7 4/7
We reserve all rights in this document and in the informa­

-RGBA -TK 425

tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C /3.E8 14 12 C
to third parties without express authority is strictly

14 12
+T
-RGBA1 ­VL1F
/3.E8 11 +B 7/10
-TK 3 -TK 65 +B 7/10
­VL1M

2/7 2/7
2 2
© Schindler

8/10 6/8 6/8 6/8

PE/7

PE/7
forbidden.

D +F PE +F PE D
-MGB -MGBA X2.30 X1.34 X2.6 X2.6
/3.E2 /3.E4 +T -PT +T -PT +T -PT +B -PB
1 1 I11:MGB:GH I12:MGBA:GL O8:RGBA-T:GH O37:RGBA-B:GH
/23.C6 /23.E6 /23.C2 /22.C2
1/7 1/7
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

I_110VAC:1T -TK 1
/2.D3
+T +T
­RGBA ­RGBA1
G_ERDE1.0:PET -TK PE A1 A2 /3.B8 A1 A2 /3.C8
/1.E8
14 14
E 11 /3.C4 11 /3.C4 E
12 12
+F +F
-MGB -MGBA
1 2 /3.D2 1 2 /3.D4
3 4 3 4 /3.B7
5 6 /3.B6 5 6 /7.B2
© Schindler

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Brakes Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Brakes WI1 CS 572100 3 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

I_110VAC:2T -TK 300

/2.C3

+F 21 +F 25
-KHLE-TR -DH-B
A A
/13.B4 22 /9.E4 26

-TK 304 -TK 326 -BK 341

+F 21 +F 22 +F 21
-KKP-TR -KKPV-TL -KHLE-BR
/13.A2 22 /13.B2 21 /13.D4 22

-TK 305 -BK 342 -BK 374

B -TK 336 21 B
+F
-KKP-BR
-TK 325 +F 21 /13.D2 22
-TK 312
-KHLE-TL
/13.A3 22 -BK 343 21
+F
21 -KKPV-BL
-TK 337 +F /13.D2 22
-KKS-BR
+F 21 /13.D6 22 -BK 375
+F 21 -KKP-TL
We reserve all rights in this document and in the informa­

/13.A1 22 -BK 344 21

tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C -KKPV-TR +F C
/13.B3 22 -KKA-B
to third parties without express authority is strictly

-TK 338 /13.D4 22

-TK 313

+F 25 -BK 376
-DH-T
/9.B4 26 +F 21
-BK 354 -BK 359 -KHLE-BL
-TK 339 /13.D3 22

+F 21 +F 22 -BK 377
© Schindler
forbidden.

D -KKA-T -KSL-BR D
/13.A4 22 /14.D3 21 +F 21
21 -KKP-BL
+F -BK 358 /13.D1
­TK 340 22
-KKPV-BR
-TK 321 /13.D3 22 +F 22 -BK 378
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­

-BK 355 -KSL-BL

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

+F 22 /14.D2 21 +F 21
-KSL-TR -KKS-BL
/14.B3 21 ­VL2F /13.D6 22
-TK 320 3/10+B
E 3/10 +B -BK 379 E
+F 22 ­VL2M
-KSL-TL +B 21
/14.B2 21 -JH-B
/13.D5 22
-TK 319
© Schindler

-BK 357 -BK 380

I_110VAC:380B
/5.A1

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Safety circuit Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Safety circuit WI1 CS 572100 4 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

K_24VDC:P0T
/2.B8
I_110VAC:380B -BK 380
A /4.F8 A

+B
+B 6 +B 4 4/10 ­VL2M
-PRE-B -PRE-B
5 1 4/10 +B
/5.F5 /5.F5 ­VL2F
­TK 380 +T 11
-RRE-A
/5.F3 14 12
+T 4
­VL2M -PRE-T
6/10 +B 1
B +B /5.F6 B
6/10 +B
­VL2F 5/10 ­VL2M
5/10 +B
­TK 384 ­VL2F

5/8
+T 6
-PRE-T -TK 382
/5.F6 5 X1.33
+T -PT
+T 21 I17:RRE-A:GH
We reserve all rights in this document and in the informa­

-RB /23.E6
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C /6.F3 24 22 C
to third parties without express authority is strictly

1
K_24VDC:P0B
/2.D8

I_110VAC:RREA1 JHRE
/7.A1
-TK 386
DRE­S
+F
© Schindler
forbidden.

D -DREN D
+B A1 +T A1
+B 11
-RSK -RRE-A DRE­D -RSK
/5.E2 /5.E3 /5.F2 14 12
A2 A2
DRE­U
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­

I_110VAC:1B
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

/2.E3
2 3 8/10

+B +T
I_110VAC:1T -PRE-B PE -PRE-T PE X2.30
/2.D3 +B -PB
E /5.F5 /5.F6 E
G_ERDE1.0:PEB I15:RSK:GH
/1.F8 /22.C6
G_ERDE1.0:PET
/1.E8
+B +T +B +T
-RSK -RRE-A -PRE-B -PRE-T
A1 A2 /5.D2 A1 A2 /5.D2 2 /7.B4 2 /7.A4
© Schindler

14 11 /5.D7 14 11 /5.B7 3 /7.B3 3 /7.A3

12 12
1 4 /5.A5 1 4 /5.B5
24 21 24 21
22 22 5 6 /5.A2 5 6 /5.C2
PE /5.E5 PE /5.E5

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Inspection control Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Inspection control WI1 CS 572100 5 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

K_24VDC:P0T
/2.B8
A A
+T 31
-SN
/7.F8 32
+T A1 +T A1 +T A1
-RVR-D -RB -RVFU +T 31 +T 31 +T 31
/6.D2 /6.F3 /6.D5 -SFU -SR-D -SR-U
A2 A2 A2
/7.F7 32 /7.F2 32 /7.F3 32

+T A1 +T A1 +T A1 +T 51 +T 31
B -RVR-U -RVY -RVN -SB -SD B
/6.D3 /6.D4 /6.D6 /7.F5 52 /7.F7 32
A2 A2 A2

+T 32
-SY
/7.F6 31

-TK 413 -TK 414 -TK 415

We reserve all rights in this document and in the informa­
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C C
to third parties without express authority is strictly

1/8 2/8 3/8 4/8 5/8 7/10 1/10

X2.1 X2.2 X2.3 X2.4 X2.5 X2.29 X2.23

+T -PT +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT
O0:SR-D:GH O1:SR-U:GH O2:SY:GH O4:SFU:GH O5:SN:GH I56:I-SB:GL I57:I-SANTR:GL
/23.C1 /23.C2 /23.C2 /23.C2 /23.C2 /23.C6 /23.C5
­VL1F ­VL1F ­VL1F
+B
4/10 5/10+B +B
6/10

+T +T +B 4/10 +T +T +T +B 5/10 +B 6/10

­VL1M ­VL1M ­VL1M
© Schindler

­RVR­D ­RVR­U -RVY -RVFU -RVN

forbidden.

D A1 A2 /6.B2 A1 A2 /6.B2 A1 A2 /6.B4 A1 A2 /6.B5 A1 A2 /6.B5 D

14 14 14 14 14
11 /7.A2 11 /7.A3 11 /7.C6 11 /7.C7 11 /7.C8
12 12 12 12 12
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

3/8 1/10 7/10

E
X2.3 X2.23 X2.29 E
+B -PB +B -PB +B -PB
O32:RB:GH I54:I-SR-D:GL I55:I-SR-U:GL
/22.C2 /22.C5 /22.C6

+T
© Schindler

-RB
A1 A2 /6.B3

14 11 /7.D5
12
24 21 /5.C5
22
F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Control Motor and brake contactors Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Control Motor and brake contactors WI1 CS 572100 6 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

I_110VAC:RREA1 I_110VAC:2T
/5.D3 /2.C3
+T 11 +T 11
-RVR-D -RVR-U
A /6.D2 14 12 /6.D3 14 12 A

+T 3 +T 2
-PRE-T -PRE-T
/5.F6 /5.E6
-TK 394 -TK 397 +T 23
-SB
/7.E5 24

5/7
B ­VL2F ­VL2F B
5 +B
7/10 8/10 +B
+F
-MGBA +B 7/10 +B 8/10
­VL2M +B ­VL2M +B
/3.E4 3 2
-PRE-B -PRE-B
6
/5.F5 /5.E5
6/7 -BK 394 -BK 397

+T 11 +T 11 +T 11
-RVY -RVFU -RVN
We reserve all rights in this document and in the informa­

/6.D4 14 12 /6.D5 14 12 /6.D6 14 12

tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C C
to third parties without express authority is strictly

-TK 396
+T 13 +T 13
-SR-D -SR-U
/7.F2 14 /7.F3 14
© Schindler
forbidden.

D D
+T 11 +T 22 +T 22 +T 22 +T 22
+T 22 +T 22
-RB -SD -SY -SN -SFU
-SR-U -SR-D /6.F3 14 12 /7.F7 21 /7.F6 21 /7.F8 21 /7.F7 21
/7.F3 21 /7.F2 21
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

+T A1 +T A1 +T A1 +T A1 +T A1 +T A1 +T A1
-SR-D -SR-U -SB -SY -SD -SFU -SN
/7.E2 /7.E3 /7.E5 /7.E6 /7.E7 /7.E7 /7.E8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
E I_110VAC:1T E
/2.D3
+T +T +T +T +T +T +T
­SR­D ­SR­U -SB ­SY ­SD ­SFU ­SN
A1 A2 /7.E2 A1 A2 /7.E3 A1 A2 /7.E4 A1 A2 /7.E5 A1 A2 /7.E6 A1 A2 /7.E7 A1 A2 /7.E8
1 2 /1.D6 1 2 /1.D4 13 14 /3.C2 1 2 /1.D5 1 2 /1.D4 1 2 /1.C6 1 2 /1.C4
3 4 /3.B3 3 4 /3.B2 23 24 /7.B6 3 4 /1.D5 3 4 /1.D5 3 4 /1.C6 3 4 /1.C4
5 6 5 6 33 34 5 6 5 6 5 6 5 6
© Schindler

/1.D6 /1.D4 /1.D5 /1.D5 /1.C6 /1.C4

13 14 13 14 43 44 13 14 13 14 13 14 13 14
/7.D3 /7.D4
21 22 /7.D3 21 22 /7.D2 51 52 /6.B6 21 22 /7.D6 21 22 /7.D6 21 22 /7.D8 21 22 /7.D7
31 32 31 32 61 62 31 32 31 32 31 32 31 32
/6.B8 /6.B8 /6.C7 /6.B7 /6.B7 /6.A7
43 44 43 44 71 72 43 44 43 44 43 44 43 44
/18.B6
53 54 53 54 81 82 53 54 53 54 53 54 53 54
F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Motor and brake contactors Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Motor and brake contactors WI1 CS 572100 7 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

K_24VDC:P0T -TK P0T

/2.B8

8/12
A 8/12 A

A1 +T A1 +T A1 +T A1 +T A1 1/3
+T
-RMGSP -RMGSKS-L -RMGSKS-R -RMGSKA-R -RMGSKHL +P +P 1
/8.C2 /8.C3 /8.C4 /8.C6 /8.C7
A2 A2 A2 A2 A2 -KDZS 1 -KOZS

2
2 PE
B 2/3 PE/3 B
3/10 4/10 7/8 5/10 8/8

X3.3 X3.4 X2.7 X3.5 X2.8 9/12 10/12

+T -PT +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT
9/12 10/12
O40:VSP:LH O41:VSKS-L:GH O30:VSKS-R:LH O42:VSKA-R:GH O31:VSKHL:GH
/23.D8 /23.D8 /23.C2 /23.D8 /23.C2

+T 3/4 3/8
-RMGSP +T +T +T +T
We reserve all rights in this document and in the informa­

1 2 ­RMGSKS­L ­RMGSKS­R ­RMGSKA­R ­RMGSKHL

tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

/8.B2
C A1 A2 /8.B3 A1 A2 /8.B4 A1 A2 /8.B5 A1 A2 /8.B6 C
14 21 /8.D3
X2.35 X1.23
14 14 14 14
to third parties without express authority is strictly

11 /8.D4 11 /8.D5 11 /8.D7 11 /8.D8 +T -PT +T -PT

12 12 12 12
I13:KDS:GH I58:KOS:GH
/23.C6 /23.E5

4A
/2.A8
J_22VAC:TS22 1 2
1
+T -SIF4
+T
2.0 A
-SMGSP
/25.B1 2
© Schindler
forbidden.

D +T 14 +T 11 +T 11 +T 11 +T 11 D
-RMGSP -RMGSKS-L -RMGSKS-R -RMGSKA-R -RMGSKHL
/8.C2 21 /8.C3 14 12 /8.C4 14 12 /8.C6 14 12 /8.C7 14 12
-TK 540 -TK 541 -TK 542 -TK 544 -TK 545
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

2/12 3/12 4/12 6/12 7/12

2/12 3/12 4/12 6/12 7/12

2/3 2/3 2/3 2/3 2/3

E E
2 2 2 2 2
PE/3

PE/3

PE/3

PE/3

PE/3
+P +P +P +P +P
PE PE PE PE PE
-MGP -MGSKS-L -MGSKS-R -MGSKA-R -MGSKHL

1 1 1 1 1
© Schindler

1/3 1/3 1/3 1/3 1/3

1/12
1/12

J_22VAC:502T -TK 502

/2.B8
12/12
12/12

F G_ERDE1.0:PET -TK PE F
/1.E8
Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Lubrication Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Lubrication WI1 CS 572100 8 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

K_24VDC:P0T -TK P0T

/2.B8

/23.E2
K_24VDC:M01T -TK M01
A /2.B7 O27:SUM-T:GL A
+T -PT
X1.3

3/4

+F 13 +F 23 br bl
-JR-T -JR-T +F +T A
/9.B3 14 /9.B2 24 -INDH-T -D74
K
B
sw B
+F 13
-DH-T
/4.D4 14
3
+F
-SUM-T
2
1/3 2/3 3/3 1/4 2/8

X2.20 X2.21 X2.22 X2.33 X1.30

We reserve all rights in this document and in the informa­

+T -PT +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT

tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C P01 I8:JR-UT:GH I5:JR-DT:GH I2:DH-T:GH I31:i_SUM-T:GL C

to third parties without express authority is strictly

/23.C4 /23.C4 /23.C5 /23.C6 /23.E6

K_24VDC:P0B -BK P0B /22.E2

/2.D8
O26:SUM-B:GL
+B -PB
K_24VDC:M01B -BK M01 X1.3
/2.E7
© Schindler
forbidden.

D 3/4 D

+F 23 +F 13
-JR-B -JR-B br bl +B A
/9.D3 24 /9.D2 14 +F -D75
-INDH-B K
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

sw
+F 13
-DH-B
3
/4.A5 14
E
+F E
-SUM-B
2

1/3 2/3 3/3 1/4 2/8

X2.20 X2.21 X2.22 X2.33 X1.30

© Schindler

+B -PB +B -PB +B -PB +B -PB +B -PB

P01 I7:JR-UB:GH I4:JR-DB:GH I1:DH-B:GH I30:I-SUM-B:GL
/22.C4 /22.C4 /22.C5 /22.C6 /22.E6

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Operating panel Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Operating panel WI1 CS 572100 9 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

1/4 3/4

B 1/4 3/4 1 3 B
1 3 1 3 +F
+F +F -INAK-TR
-INVK-T -INBMG
2 4
2 4 2 4 4/4
4/4
We reserve all rights in this document and in the informa­

1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 1/6 2/6 3/6 4/6 5/6 6/6
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C C
to third parties without express authority is strictly

X1.10 X1.14 X2.14 X2.15 X2.16 X2.17 X2.18 X2.19

+T -PT X1.11 X1.12 X1.13 +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT +T ­PT +T -PT +T -PT
P01 +T-PT +T -PT +T­PT I134:INVK-T-T:LH P01 I128:INMH-R:LH M01 P01 I68:INAK-TR:GL M01
/23.E3 I133:INVK-T-B:LH M01 I133:INVK­T­B:LH /23.E3 /23.C3 /23.C3 /23.C4 /23.C4 /23.C4 /23.C4
/23.E3 /23.E3 /23.E3
© Schindler
forbidden.

D D
1/4 3/4 1/4 3/4
1 3 1 3 1 3
+F +F +F
-INVK-B -INHL-L -INHL-R
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

2 4 2 4 2 4
4/4 4/4

E E

1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 1/6 2/6 3/6 4/6 5/6 6/6

X2.14 X2.15 X2.16 X2.17 X2.18 X2.19

X1.10 X1.11 X1.12 X1.13 X1.14 +B -PB +B -PB +B -PB +B -PB +B -PB +B -PB
© Schindler

+B -PB +B -PB +B -PB +B ­PB +B -PB P01 I129:INHL-L:LH M01 P01 I130:INHL-R:LH M01
P01 I131:INVK-B-B:LH M01 I131:INVK­B­B:LH I132:INVK-B-T:LH /22.C3 /22.C3 /22.C4 /22.C4 /22.C4 /22.C4
/22.E3 /22.E3 /22.E3 /22.E3 /22.E3

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Proximity switches Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Proximity switches WI1 CS 572100 10 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Voltage free contacts

A A

+T 12 14 +T 12 14 +T 12 14 +T 12 14
-RR-U -RR-D -RHM -RSKM
/11.E2 11 /11.E2 11 /11.E3 11 /11.E4 11

B B

K_24VDC:P0T
/2.B8
-TK 831

+BS 21
We reserve all rights in this document and in the informa­
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C -KBF C
22
to third parties without express authority is strictly

+T A1 +T A1 +T A1 +T A1
+T 11
-RR-U -RR-D -RHM -RSKM -RHBS +BS 21
/11.E2 /11.E2 /11.E3 /11.E4 /11.E7 14 12 -DHBS
A2 A2 A2 A2
22
-TK 830
6/10 7/10 9/10 8/10 7/8

X3.6 X3.7 X3.9 X3.8 X1.35 +T A1

© Schindler
forbidden.

D +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT -RHBS D

O17:RR-U:GH O18:RR-D:GH O20:RHM:GH O19:RSKM:GH I99:DH-BS:GL /11.E7
/23.D8 /23.E8 /23.E8 /23.E8 /23.E6 A2

K_24VDC:M01T
/2.B7
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­

+T +T +T +T +T
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

-RR-U -RR-D -RHM -RSKM ­RHBS

A1 A2 /11.C1 A1 A2 /11.C2 A1 A2 /11.C3 A1 A2 /11.C3 A1 A2 /11.D6
14
14 11 /11.A1 14 11 /11.A2 14 11 /11.A2 14 11 /11.A3 11 /11.C6
12 12 12 12 12

24 21 24 21 24 21 24 21
22 22 22 22
E E
© Schindler

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Voltage free contacts Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Voltage free contacts WI1 CS 572100 11 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

J_22VAC:501T K_24VDC:P0T K_24VDC:P0T -TK P0T

/2.A8 /2.B8 /2.B8
K_24VDC:M01T -TK M01
A /2.B7 A
+T 11
-RLAG-T 1/4 3/4 1/4 3/4 1/4 3/4
/12.C5 14 12 1 3 S/1 S/3 E/1 E/3
+T A1 +F +F +F
-RLAG-T -IRAD-T -PHS-T S -PHS-T E
/12.C5 /12.B8
-TK 504 -TK 505 A2 2 4 E/2 E/4
2/4 4/4 4/4
(*)

B B
2/5 1/6 2/6 3/6 4/6 5/6 6/6
1/1
2/GN
X1.6 X1.15 X1.16 X1.17 X1.18 X1.19 X1.20
1/1
+F 3/RD
-LA-T +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT
O22:RLAG-T:GH P01 I32:IRAD-T:GH M01 P01 I33:PHSE-T:GH M01
/23.E2 /23.E3 /23.E4 /23.E4 /23.E4 /23.E4 /23.E4
1/COM
1/1

+T
­RLAG­T
We reserve all rights in this document and in the informa­

J_22VAC:502T -TK 502 A1 A2 /12.B4 (*) RANGE OF RADAR:

tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

/2.B8
C 14 C
11 /12.A1 STANDARD: PIN2 (WHITE) -> M01 PHS: PUT INTENSITY TO MAXIMUM AND LD SWITCH TO D
to third parties without express authority is strictly

12
HIGH: PIN2 (WHITE) -> P01

J_22VAC:501B K_24VDC:P0B K_24VDC:P0B -BK P0B

/2.D8 /2.D8 /2.D8
K_24VDC:M01B -BK M01
/2.E7
+B 11
-RLAG-B 1/4 3/4 1/4 3/4 1/4 3/4
© Schindler
forbidden.

D /12.F5 14 12 1 3 S/1 S/3 E/1 E/3 D

+B A1 +F +F +F
-RLAG-B -IRAD-B -PHS-B S -PHS-B E
/12.F5 /12.D8
-BK 506 -BK 507 A2 2 4 E/2 E/4
2/4 4/4 4/4
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­

(*)
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

1/1
2/GN
2/8 1/6 2/6 3/6 4/6 5/6 6/6
1/1

+F 3/RD
-LA-B
E
X2.2 X1.15 X1.16 X1.17 X1.18 X1.19 X1.20 E
1/COM +B -PB +B -PB +B -PB +B -PB +B -PB +B -PB +B -PB
1/1 O23:RLAG-B:GH P01 I35:IRAD-B:GH M01 P01 I34:PHSE-B:GH M01
/22.C2 /22.E3 /22.E4 /22.E4 /22.E4 /22.E4 /22.E4

-BK 502 +B
© Schindler

­RLAG­B
J_22VAC:502B A1 A2 /12.D4
/2.D7
14
11 /12.D1
12

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Intermittent operation Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Intermittent operation WI1 CS 572100 12 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

K_24VDC:P0T
/2.B8
-TK P0T
A A
+F 13 +F 13 +F 13 +F 13 +F 13
-KKP-TL -KKP-TR -KHLE-TL -KKA-T -KDMR-T
/4.C4 14 /4.B1 14 /4.B4 14 /4.D4 14 14
+F 13 +F 13 +F 13
-KKPV-TL -KKPV-TR -KHLE-TR
/4.B3 14 /4.C1 14 /4.A1 14
-TK 400 -TK 401

B B
2/10 3/10 4/10 5/10 6/10 10/10

X2.24 X2.25 X2.26 X2.27 X2.28 X2.32

+T -PT +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT +T -PT
I84:KKP-TL:GH I85:KKP-TR:GH I78:KHLE-TL:GH I79:KHLE-TR:GH I81:KKA-T:GH I73:KDMR-T:GL
/23.C5 /23.C5 /23.C5 /23.C5 /23.C5 /23.C6

/23.C3 /23.C3
DATA_B DATA_A
+T -PT -PT +T
We reserve all rights in this document and in the informa­

X2.9 X2.10
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C C
to third parties without express authority is strictly

1/5 2/5
K_24VDC:P0B
/2.D8
-BK P0B

+F 13 +F 13 +F 13 +F 13 +F 13
+F 13
-KKP-BL -KKP-BR -KHLE-BL -KKA-B -KKS-BL
/4.D8 /4.B5 /4.D8 /4.C8 /4.E8
-KDMR-B
© Schindler

14 14 14 14 14
forbidden.

D 14 D
+F 13 +F 13 +F 13 +B 13 +F 13
-KKPV-BL -KKPV-BR -KHLE-BR -JH-B -KKS-BR
/4.C8 14 /4.D5 14 /4.B5 14 /4.E7
14 /4.C5 14

-BK 430 -BK 431

Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

2/10 3/10 4/10 5/10 6/10 9/10 3/4 4/4 10/10 1/5 2/5

E
X2.24 X2.25 X2.26 X2.27 X2.28 X2.31 X2.35 X2.36 X2.32 X2.9 X2.10 E
+B -PB +B -PB +B -PB +B -PB +B -PB +B -PB +B -PB +B ­PB +B -PB +B -PB +B -PB
I82:KKP-BL:GH I83:KKP-BR:GH I76:KHLE-BL:GH I77:KHLE-BR:GH I80:KKA-B:GH I66:JH-B:GH I86:KKS-B:GH I86:KKS­B:GH I72:KDMR-B:GL DATA_B DATA_A
/22.C5 /22.C5 /22.C5 /22.C5 /22.C5 /22.C6 /22.C6 /22.C7 /22.C6 /22.C3 /22.C3
© Schindler

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Signalling Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Signalling WI1 CS 572100 13 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

K_24VDC:P0T -TK P0T

/2.B8
A A

+F 13
-KSL-TL
/4.E3 14
+F 13
-KSL-TR
/4.E3 14
B B

5/8 6/8

X1.25 X1.26
+T -PT +T ­PT
We reserve all rights in this document and in the informa­
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C I89:KSL-T:GH I89:KSL­T:GH C
/23.E5 /23.E5
to third parties without express authority is strictly

K_24VDC:P0B -BK P0B

/2.D8

+F
© Schindler

13
forbidden.

D -KSL-BL D
/4.E6 14
+F 13
-KSL-BR
/4.D6 14
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

E E
5/8 6/8

X1.25 X1.26
+B -PB +B ­PB
I87:KSL-B:GH I87:KSL­B:GH
/22.E5 /22.E5
© Schindler

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Signalling Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Signalling WI1 CS 572100 14 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

/22.E2
O47:ZQH:GL
We reserve all rights in this document and in the informa­

+B -PB
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C +F X1.4 C
to third parties without express authority is strictly

-DIG
4/4

DIG1 DIG2

1 2 3 4
1/4 2/4 3/4 4/4
© Schindler

+
forbidden.

D +B D
-ZQH h
- K_24VDC:P0B
/2.D8
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

+B 13
K_24VDC:P0B -BK P0B -DRES
/2.D8
14
E K_24VDC:M01B -BK M01 K_24VDC:M01B
E
/2.E7 /2.E7

7/8 8/8 3/8

X2.7 X2.8 X1.31

© Schindler

+B -PB +B -PB +B -PB

O94:DIGC-B:LH O95:DIGD-B:LH I21:DRES1:GH
/22.C2 /22.C2 /22.E6

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Display Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Display WI1 CS 572100 15 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Y_DUMMY:DATA_A Y_DUMMY:DATA_A

Y_DUMMY:DATA_B Y_DUMMY:DATA_B

2/2 1/2

2/2 1/2
B B
We reserve all rights in this document and in the informa­
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C C
to third parties without express authority is strictly

2/4 1/4
© Schindler
forbidden.

D D
X5.2 X5.1
+T -PT +T -PT
DATA_A DATA_B
/23.A2 /23.A2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

E E
© Schindler

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Connection to ICC Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Connection to ICC WI1 CS 572100 16 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

K_24VDC:P0T -TK P0T

/2.B8

+(1)
+F +F RD
-KBFM-T -KBFM-T
/17.B4
/17.B3 BU
B B
-(2)

4/8

X1.32
K_24VDC:M01T -TK M01 +T -PT
/2.B7
I70:KBFM-T:GL
/23.E6
We reserve all rights in this document and in the informa­
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C C
to third parties without express authority is strictly

K_24VDC:P0B -BK P0B

/2.D8
© Schindler

+(1)
forbidden.

D +F +F RD D
-KBFM-B -KBFM-B
/17.D4
/17.D4 BU
-(2)
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

K_24VDC:M01B -BK M01

/2.E7 4/8

X1.32
+B -PB
E I69:KBFM-B:GL E
/22.E6
© Schindler

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Smoke detector / water level monitoring Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Smoke detector / water level monitoring WI1 CS 572100 17 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+F
A -GFUC A
K_24VDC:P0T -TK P0T
/2.B8
1 L1
2
L2
3
L3
4
+T 43
5 PE -SFU
B /7.F7 44 B
/18.C6 6
B­
7 -TK 403 -TK 406
B+/R+ /1.C5
/18.C6 8
9 R­
/18.C7 10
U 3/3 6/8 8/8 2/8
11
We reserve all rights in this document and in the informa­

V
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C 18 23 6 8 10 C
to third parties without express authority is strictly

19 W
+F -GFUC
A
PE
B 22
30
2/3
21
/18.D5 22
© Schindler
forbidden.

D /18.C5 23 D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­

1/8
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

X1.29
+T -PT
I64:KSGFU:GH
/23.E6
E E
© Schindler

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Controlling circuit regulated drive Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Controlling circuit regulated drive WI1 CS 572100 18 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
D_NETZ2.5:L1­BS
L1 1
+BS
-SIBS1
A 2 A
D_NETZ2.5
N
H_ERDE2.5:PE­BS
PE

K_24VDC:P0T
+F -TK 83L /2.B8

3/3
2/3
1/3
-P3F
1
+T A1
2/3
3/3
1/3

B +F +T B
-P3M -RBL
-SILS1
/19.C8
6A Type C
I>
A2
2
­VL2F 1/5
10/10+B +T 11
+T 1 3
-JHL +B 10/10 -RBL X1.5
­VL2M /19.C8 14 12 +T -PT
20A 2 4 O28:RBL-T:GH
/19.C2 L -TK 85L C_NETZ1.0:85L /23.E2
/21.A3
+T PE
We reserve all rights in this document and in the informa­

-P-T +T
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C N -RBL C
to third parties without express authority is strictly

A1 A2 /19.B8
-TK 82N D_NETZ2.5:82NT 14 11 /19.C5
/21.C3
12
24 21
-BK 83L 22

1
­VL2F +B
9/10 +B
-SILS2
+B 9/10 6A Type C
­VL2M I>
© Schindler

K_24VDC:P0B
forbidden.

D H_ERDE2.5:PET -TK PE 2 /2.D8

D
/1.E8
+B 5
-SBL +B A1
/19.F8 6 -SBL
-BK 86L C_NETZ1.0:86L /19.E8
/21.D3
A2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

+F 13 23 4/8
-JSBL
L /19.E5 14 24
+F PE X2.4
­P1­B +B -PB
E N O29:RBL-B:GH E
-BK 87L C_NETZ1.0:87L /22.C2
/20.D1
L
+B PE +B
-P-B
­SBL
N A1 A2 /19.D8
-BK 82N D_NETZ2.5:82NB 1 2
/20.D1
/21.E3 3 4
© Schindler

5 6 /19.D5
7 8

H_ERDE2.5:PEB -BK PE
/1.E8

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Light power supply Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Light power supply WI1 CS 572100 19 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B
We reserve all rights in this document and in the informa­
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C C
to third parties without express authority is strictly

Ln-B: n= 32
+B
­NGL­B V+
C_NETZ1.0:87L L 1 1 1 1
/19.E6
+F +F +F +F
© Schindler

D_NETZ2.5:82NB N
forbidden.

D /19.E6 -L1-BL -L2-BL -L3-BL -Ln-BL D

H_ERDE2.5:PEB PE
/1.E8 2 2 2 2
V­
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

1 1 1 1
E +F +F +F +F E
-L1-BR -L2-BR -L3-BR -Ln-BR

2 2 2 2
© Schindler

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Skirt lighting with LED spots Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Skirt lighting with LED spots WI1 CS 572100 20 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

C_NETZ1.0:85L -TK 85L

/19.C6

-TK 90

B 2/4 2/4 B
2 2

3/4

3/4
+F 3 +F 3
­LKPE­TL ­LKPE­TR

1 1
1/4 1/4
We reserve all rights in this document and in the informa­

D_NETZ2.5:82NT -TK 82N

tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

/19.C6
C C
to third parties without express authority is strictly

H_ERDE2.5:PET -TK PE
/1.E8

C_NETZ1.0:86L -BK 86L

/19.D6
© Schindler
forbidden.

D -BK 91 D

2/4 2/4
2 2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

3/4

3/4
+F 3 +F 3
­LKPE­BL ­LKPE­BR

1 1
E 1/4 1/4 E

D_NETZ2.5:82NB -BK 82N

/19.E6

H_ERDE2.5:PEB -BK PE
© Schindler

/1.E8

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 29.04.09 Vis. BLONDIDI Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. R0912 Checked 04.05.09 STOIBEGE
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Step gap and comb plate lighting Lead Office Page Lang.
SEOP Date 21.05.2010 Released
Translated
05.05.09 WIESINJO
Step gap and comb plate lighting WI1 CS 572100 21 EN
29.04.09 BLONDIDI
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
C

E
B

D
A
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­ We reserve all rights in this document and in the informa­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© Schindler © Schindler

1
1

+B

INVENTIO AG
­PB

CH ­ 6052 Hergiswil
24VDC X1.1 /2.F6 P01 OUT X2.1
X5.1
X5.3
X5.4

X4.7
X4.3
X4.2
X5.2

X4.5
/2.F6

SEOP Date
SEOP Vers.
Modification
M01 X1.2 M01 OUT X2.2 /12.E4 O23:RLAG­B:GH
OUT+ X1.3 /9.D8 O26:SUM­B:GL OUT /6.E3

X1A
X2.3 O32:RB:GH

Mod. 0
DATA A
DATA A

DATA B
DATA B

RX

RTS
TX

GND
OUT+ X1.4 /15.C6 O47:ZQH:GL OUT /19.E8 O29:RBL­B:GH
X2.4

Mod. 1
OUT OUT

X2A
X1.5 X2.5

2
2

OUT X1.6 OUT X2.6 /3.D8 O37:RGBA­B:GH

Mod. 2
OUT X1.7 OUT X2.7 /15.F4 O94:DIGC­B:LH

X1B
OUT X1.8 OUT X2.8 /15.F5 O95:DIGD­B:LH

Mod. 3
24VDC X1.9 X2.9 /13.E8 DATA_B

RS485
24VDC X1.10 /10.F1 P01 /13.E8 DATA_A

Mod. 4
X2.10

IN X1.11 /10.F2 I131:INVK­B­B:LH X2.11

X2B

Mod. 5

3
3

M01 X1.12 /10.F2 M01 X2.12

X1C
RS485
IN X1.13 /10.F3 I131:INVK­B­B:LH X2.13 24VDC X8.1

IN X1.14 /10.F3 I132:INVK­B­T:LH 24VDC X2.14 /10.F5 P01 M01 X8.2

24VDC X1.15 /12.E5 P01 IN X2.15 /10.F5 I129:INHL­L:LH DATA B X8.3

IN X1.16 /12.E6 I35:IRAD­B:GH M01 X2.16 /10.F6 M01 DATA A X8.4

Checked
/12.E6

Prepared
/10.F7

Released
M01 P01
X2C
M01 X1.17 24VDC X2.17

Translated
X1D
24VDC X1.18 /12.E7 P01 IN X2.18 /10.F7 I130:INHL­R:LH

4
4

IN X1.19 /12.E8 I34:PHSE­B:GH X2.19 /10.F8 M01

M01

20100831
20100831
20100831
Date 20100831
X1.20 /12.E8 M01 24VDC X2.20 /9.F2 P01 /2.F4 AC1
M01 X7.1 AC1

Vis.
IN X1.21 IN X2.21 /9.F2 I7:JR­UB:GH /2.F5 AC2 X7.2 AC2
X2D

X1.22 IN X2.22 /9.F3 I4:JR­DB:GH

IN X1.23 IN X2.23 /6.E8 I54:I­SR­D:GL

X1.24 IN X2.24 /13.E1 I82:KKP­BL:GH

X1E
X1.25 /14.F2 I87:KSL­B:GH IN X2.25 /13.E2 I83:KKP­BR:GH
IN

5
5

X1.26 /14.F3 I87:KSL­B:GH IN X2.26 /13.E3 I76:KHLE­BL:GH

Order RL19560 - 61
IN X1.27 IN X2.27 /13.E4 I77:KHLE­BR:GH

TIM
/13.E4 I80:KKA­B:GH
X2E

X1.28 IN X2.28

IN X1.29 IN X2.29 /6.E8 I55:I­SR­U:GL

IN X1.30 /9.F6 I30:I­SUM­B:GL IN X2.30 /5.E7 I15:RSK:GH

IN X1.31 /15.F7 I21:DRES1:GH IN X2.31 /13.E5 I66:JH­B:GH

6
6

IN X1.32 /17.E4 I69:KBFM­B:GL IN X2.32 /13.E7 I72:KDMR­B:GL

IN X1.33 X2.33 /9.F4
Printdarstellung -PB
IN I1:DH­B:GH
Print declaration -PB
X1F

IN X1.34 X2.34
X2F

IN X1.35 IN X2.35 /13.E6 I86:KKS­B:GH

31.08.2010

PTC X1.36 X2.36 /13.E6 I86:KKS­B:GH

7
7

OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT+
OUT+
AD_IN
AD_IN

WI1
PT100_1
PT100_1
PT100_1

Lead Office
PT100_2
PT100_2
PT100_1
X6.1

X6.3
X6.2

X3.1

X3.3
X6.8
X6.7
X6.6
X6.5
X6.4

X3.2

X3.9
X3.8
X3.7
X3.6
X3.5
X3.4

X3.10

CS 572100
8
8

22
26
Page
A3

EN
Lang.
No. Pages Format
F
C

E
B

D
A
 F
C

E
B

D
A
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­ We reserve all rights in this document and in the informa­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© Schindler © Schindler

1
1

+T

INVENTIO AG
­PT

CH ­ 6052 Hergiswil
24VDC X1.1 /2.C6 P01 OUT X2.1 /6.D2 O0:SR­D:GH
X5.1
X5.3
X5.4

X4.7
X4.3
X4.2
X5.2

X4.5
/2.C6

SEOP Date
SEOP Vers.
Modification
M01 X1.2 M01 OUT X2.2 /6.D2 O1:SR­U:GH
OUT+ X1.3 /9.A8 O27:SUM­T:GL OUT /6.D4

X1A
X2.3 O2:SY:GH

Mod. 0
DATA A
DATA A

DATA B
DATA B

RX

RTS
TX

GND
OUT+ X1.4 OUT X2.4 /6.D5 O4:SFU:GH
/19.C8 O28:RBL­T:GH /6.D5

Mod. 1
OUT OUT

X2A
X1.5 X2.5 O5:SN:GH

2
2

/16.D5
/16.D4

OUT X1.6 /12.C4 O22:RLAG­T:GH OUT /3.D8 O8:RGBA­T:GH

X2.6

Mod. 2
OUT X1.7 OUT X2.7 /8.C4 O30:VSKS­R:LH

X1B
OUT X1.8 OUT X2.8 /8.C7 O31:VSKHL:GH

Mod. 3
DATA_B
DATA_A

24VDC X1.9 X2.9 /13.C8 DATA_B

RS485
24VDC X1.10 /10.C1 P01 /13.C8 DATA_A

Mod. 4
X2.10

IN X1.11 /10.C2 I133:INVK­T­B:LH X2.11

X2B

Mod. 5

3
3

M01 X1.12 /10.C2 M01 X2.12

X1C
RS485
IN X1.13 /10.C3 I133:INVK­T­B:LH X2.13 24VDC X8.1

IN X1.14 /10.C3 I134:INVK­T­T:LH 24VDC X2.14 /10.C5 P01 M01 X8.2

24VDC X1.15 /12.C5 P01 IN X2.15 /10.C5 I128:INMH­R:LH DATA B X8.3

IN X1.16 /12.C6 I32:IRAD­T:GH M01 X2.16 /10.C6 M01 DATA A X8.4

Checked
/12.C6

Prepared
/10.C7

Released
M01 P01
X2C
M01 X1.17 24VDC X2.17

Translated
X1D
24VDC X1.18 /12.C7 P01 IN X2.18 /10.C8 I68:INAK­TR:GL

4
4

IN X1.19 /12.C8 I33:PHSE­T:GH X2.19 /10.C8 M01

M01

20100831
20100831
20100831
Date 20100831
X1.20 /12.C8 M01 24VDC X2.20 /9.C2 P01 /2.C5 AC1
M01 X7.1 AC1

Vis.
IN X1.21 IN X2.21 /9.C2 I8:JR­UT:GH /2.C5 AC2 X7.2 AC2
X2D

X1.22 IN X2.22 /9.C3 I5:JR­DT:GH

X1.23 /8.C8 I58:KOS:GH IN X2.23 /6.D7 I57:I­SANTR:GL

IN

X1.24 IN X2.24 /13.C1 I84:KKP­TL:GH

X1E
X1.25 /14.C2 I89:KSL­T:GH IN X2.25 /13.C2 I85:KKP­TR:GH
IN

5
5

X1.26 /14.C3 I89:KSL­T:GH IN X2.26 /13.C3 I78:KHLE­TL:GH

Order RL19560 - 61
IN X1.27 IN X2.27 /13.C4 I79:KHLE­TR:GH

TIM
/13.C4 I81:KKA­T:GH
X2E

X1.28 IN X2.28

IN X1.29 /18.E5 I64:KSGFU:GH IN X2.29 /6.D6 I56:I­SB:GL

IN X1.30 /9.C6 I31:i_SUM­T:GL IN X2.30 /3.D6 I11:MGB:GH

IN X1.31 /1.B8 I93:RKPH:GL IN X2.31

6
6

IN X1.32 /17.C4 I70:KBFM­T:GL IN X2.32 /13.C7 I73:KDMR­T:GL

/5.C7 I17:RRE­A:GH
Printdarstellung -PT
IN X1.33 IN X2.33 /9.C4 I2:DH­T:GH
Print declaration -PT
X1F

IN X1.34 /3.D7 I12:MGBA:GL X2.34

/11.D6 I99:DH­BS:GL
X2F

IN X1.35 IN X2.35 /8.C7 I13:KDS:GH

31.08.2010

PTC X1.36 /1.F5 I92:WTHM:GH X2.36

7
7

OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT+
OUT+
AD_IN
AD_IN

WI1
PT100_1
PT100_1
PT100_1

Lead Office
PT100_2
PT100_2
PT100_1
X6.1

X6.3
X6.2

X3.1

X3.3
X6.8
X6.7
X6.6
X6.5
X6.4

X3.2

X3.9
X3.8
X3.7
X3.6
X3.5
X3.4

X3.10

CS 572100
/8.C2

/8.C6
/8.C3

/11.D1

/11.D2

/11.D3
/11.D3

8
8

O40:VSP:LH

O20:RHM:GH

23
26
O18:RR­D:GH
O17:RR­U:GH

O19:RSKM:GH

Page
O41:VSKS­L:GH
O42:VSKA­R:GH

A3

EN
Lang.
No. Pages Format
F
C

E
B

D
A
 1 2 3 4 5 6 7 8

/9.B8 +T ­D74 DIODE /4.E3 +F ­KSL­TL CONTACT SKIRTING PANEL TOP LEFT

/9.D8 +B ­D75 DIODE /4.E3 +F ­KSL­TR CONTACT SKIRTING PANEL TOP RIGHT
A A
/4.A5 +F ­DH­B BUTTON STOP BOTTOM /20.D5 +F ­L1­BL LED SPOT LEFT
/11.C7 +BS ­DHBS BUTTON STOP BY CUSTOMER /20.E5 +F ­L1­BR LED SPOT RIGHT
/4.C4 +F ­DH­T BUTTON STOP TOP /12.E1 +F ­LA­B DIRECTION INDICATOR GREEN RED BOTTOM
/15.C4 +F ­DIG DIGITAL DISPLAY /12.B1 +F ­LA­T DIRECTION INDICATOR GREEN RED TOP
/5.C5 +F ­DREN FOR MAINTENANCE PANEL /21.E6 +F ­LKPE­BL LAMP COMB PLATE BOTTOM LEFT
/15.E7 +B ­DRES BUTTON RESET /21.E7 +F ­LKPE­BR LAMP COMB PLATE BOTTOM RIGHT
/18.A1 +F ­GFUC FREQUENCY CONVERTER /21.B6 +F ­LKPE­TL LAMP COMB PLATE TOP LEFT
/10.B8 +F ­INAK­TR INDUCTIV SWITCH DRIVE CHAIN RIGHT /21.B7 +F ­LKPE­TR LAMP COMB PLATE TOP RIGHT
/10.B5 +F ­INBMG INDUCTIV SWITCH FOR BRAKING DISTANCE /3.E2 +F ­MGB MAGNET BRAKE
B /9.E6 +F ­INDH­B INDUCTIV SWITCH COVER BUTTON STOP BOTTOM /3.E4 +F ­MGBA MAGNET SAFETY BRAKE ACTIVE B
/9.B6 +F ­INDH­T INDUCTIV SWITCH COVER BUTTON STOP TOP /8.E3 +P ­MGP PISTON PUMP
/10.D5 +F ­INHL­L INDUCTIV SWITCH HANDRAIL SPEED MONITOR LEFT /8.E7 +P ­MGSKA­R MAGNETIC VALVE FOR LUBRICATION DRIVE CHAIN RIGHT
/10.D7 +F ­INHL­R INDUCTIV SWITCH HANDRAIL SPEED MONITOR RIGHT /8.E8 +P ­MGSKHL MAGNETIC VALVE FOR LUBRICATION HANDRAIL DRIVE CHAIN
/10.D2 +F ­INVK­B INDUCTIV SWITCH  SPEED MONITORING BOTTOM /8.E4 +P ­MGSKS­L MAGNETIC VALVE FOR LUBRICATION STEP CHAIN LEFT
/10.B2 +F ­INVK­T INDUCTIV SWITCH  SPEED MONITORING TOP /8.E5 +P ­MGSKS­R MAGNETIC VALVE FOR LUBRICATION STEP CHAIN RIGHT
/12.D5 +F ­IRAD­B RADAR SENSOR BOTTOM /1.E4 +F ­MH MOTOR MAIN
/12.B5 +F ­IRAD­T RADAR SENSOR TOP /20.D3 +B ­NGL­B POWER SUPPLY LIGHTING  LED SPOT
/1.A4 +T ­JHA DISCONNECTING MEANS /19.E4 +F ­P1­B ADDITIONAL SOCKET BOTTOM IN PIT
We reserve all rights in this document and in the informa­

/1.B4 +T ­JHA1 CIRCUIT BREAKER MAIN CIRCUIT /22.F1 +B ­PB PC­BOARD CONTROL BOTTOM

tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C /4.E8 +B ­JH­B SWITCH STOP BOTTOM /19.E3 +B ­P­B SOCKET BOTTOM C

to third parties without express authority is strictly

/19.C2 +T ­JHL SWITCH LIGHT CIRCUIT /12.D8 +F ­PHS­B PHOTOCELL  SKIRTING PANEL BOTTOM

/9.D3 +F ­JR­B KEY SWITCH DIRECTION BOTTOM /12.A8 +F ­PHS­T PHOTOCELL  SKIRTING PANEL TOP
/9.B2 +F ­JR­T KEY SWITCH DIRECTION TOP /5.E5 +B ­PRE­B SOCKET MAINTENANCE BOTTOM
/19.E5 +F ­JSBL KEY SWITCH DIRECTION FOR SKIRTLIGHTING /5.E5 +T ­PRE­T SOCKET MAINTENANCE TOP
/11.C7 +BS ­KBF CONTACT IN CASE OF FIRE BY CUSTOMER /23.F1 +T ­PT PC­BOARD CONTROL TOP
/17.D4 +F ­KBFM­B SMOKE DETECTOR BOTTOM /19.C4 +T ­P­T SOCKET TOP
/17.B3 +F ­KBFM­T SMOKE DETECTOR TOP /6.F3 +T ­RB RELAY BRAKE
/13.D7 +F ­KDMR­B CONTACT FLOOR COVER BOTTOM /19.C8 +T ­RBL RELAY LIGHTING
/13.A7 +F ­KDMR­T CONTACT FLOOR COVER TOP /3.E8 +T ­RGBA RELAY SAFETY BRAKE TOP
© Schindler
forbidden.

D /8.B7 +P ­KDZS CONTACT PRESSURE CENTRAL LUBRIC. SYSTEM /3.E8 +T ­RGBA1 RELAY SAFETY BRAKE TOP D

/4.D8 +F ­KHLE­BL CONTACT HANDRAIL ENTRY BOTTOM LEFT /11.E7 +T ­RHBS RELAY STOP BY CUSTOMER
/4.A5 +F ­KHLE­BR CONTACT HANDRAIL ENTRY BOTTOM RIGHT /11.E3 +T ­RHM RELAY SIGNALLING STOP
/4.B4 +F ­KHLE­TL CONTACT HANDRAIL ENTRY TOP LEFT /1.A7 +T ­RKPH RELAY PHASE MONITORING
/4.A2 +F ­KHLE­TR CONTACT HANDRAIL ENTRY TOP RIGHT /12.F4 +B ­RLAG­B RELAY DIRECTION INDICATOR GREEN BOTTOM
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­

/4.C8 +F ­KKA­B CONTACT BROKEN STEP BOTTOM /12.C4 +T ­RLAG­T RELAY DIRECTION INDICATOR GREEN TOP

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

/4.D4 +F ­KKA­T CONTACT BROKEN STEP TOP /8.C6 +T ­RMGSKA­R RELAY LUBRICATION DRIVE CHAIN RIGHT

/4.D7 +F ­KKP­BL CONTACT COMB PLATE BOTTOM LEFT /8.C7 +T ­RMGSKHL RELAY LUBRICATION HANDRAIL DRIVE CHAIN
/4.B5 +F ­KKP­BR CONTACT COMB PLATE BOTTOM RIGHT /8.C3 +T ­RMGSKS­L RELAY LUBRICATION STEP CHAIN LEFT
/4.C4 +F ­KKP­TL CONTACT COMB PLATE TOP LEFT /8.C4 +T ­RMGSKS­R RELAY LUBRICATION STEP CHAIN RIGHT
E /4.B1 +F ­KKP­TR CONTACT COMB PLATE TOP RIGHT /8.C2 +T ­RMGSP RELAY LUBRICATION PUMP E
/4.C7 +F ­KKPV­BL CONTACT COMB PLATE VERTICAL BOTTOM LEFT /11.E2 +T ­RR­D RELAY DIRECTION DOWN
/4.E5 +F ­KKPV­BR CONTACT COMB PLATE VERTICAL BOTTOM RIGHT /5.E2 +T ­RRE­A RELAY MAINTENANCE OFF
/4.B3 +F ­KKPV­TL CONTACT COMB PLATE VERTICAL TOP LEFT /11.E1 +T ­RR­U RELAY DIRECTION UP
/4.C1 +F ­KKPV­TR CONTACT COMB PLATE VERTICAL TOP RIGHT /5.E2 +B ­RSK RELAY SAFETY CIRCUIT
/4.E8 +F ­KKS­BL CONTACT CHAIN TENSION BOTTOM LEFT /11.E3 +T ­RSKM RELAY SIGNALLING SAFETY CIRCUIT
© Schindler

/4.C5 +F ­KKS­BR CONTACT CHAIN TENSION BOTTOM RIGHT /6.D5 +T ­RVFU OUTPUT RELAY  FREQUENCY CONVERTER

/8.B8 +P ­KOZS CONTACT OIL­LEVEL CENTRAL LUBRIC. SYSTEM /6.D5 +T ­RVN OUTPUT RELAY  MAIN SUPPLY
/4.E6 +F ­KSL­BL CONTACT SKIRTING PANEL BOTTOM LEFT /6.D2 +T ­RVR­D OUTPUT RELAY DIRECTION DOWN
F
/4.D6 +F ­KSL­BR CONTACT SKIRTING PANEL BOTTOM RIGHT /6.D2 +T ­RVR­U OUTPUT RELAY DIRECTION UP F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 20100831 Vis. Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. Checked 20100831
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Legend Lead Office Page Lang.
SEOP Date Released
Translated
20100831
Legende WI1 CS 572100 24 EN
20100831
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

/6.D4 +T ­RVY OUTPUT RELAY STAR CONNECTION

/7.E5 +T ­SB CONTACTOR BRAKE
A A
/19.E8 +B ­SBL CONTACTOR  LIGHTING
/7.E6 +T ­SD CONTACTOR  DELTA CONNECTION
/7.E7 +T ­SFU CONTACTOR FREQUENCY CONVERTER
/1.A2 +BS ­SIBS FUSE BY CUSTOMER MAIN CIRCUIT
/19.A1 +BS ­SIBS1 FUSE BY CUSTOMER LIGHT CIRCUIT
/2.A3 +T ­SIF1 FUSE MAINS 22VAC
/8.D4 +T ­SIF4 FUSE MAINS MAGNETIC VALVE FOR LUBRICATION
/19.B5 +T ­SILS1 FUSE LIGHT CIRCUIT
/19.D5 +B ­SILS2 FUSE LIGHT CIRCUIT
B /1.C7 +T ­SIS1 CIRCUIT BREAKER 1 B
/2.B3 +T ­SIS2 CIRCUIT BREAKER 2
/8.D3 +T ­SMGSP FUSE LUBRICATION PUMP
/7.E8 +T ­SN CONTACTOR MAIN SUPPLY
/7.E2 +T ­SR­D CONTACTOR DIRECTION DOWN
/7.E3 +T ­SR­U CONTACTOR  DIRECTION  UP
/9.E8 +F ­SUM­B BUZZER BOTTOM
/9.B8 +F ­SUM­T BUZZER TOP
/7.E6 +T ­SY CONTACTOR STAR CONNECTION
We reserve all rights in this document and in the informa­

/2.A2 +T ­TS TRANSFORMER CONTROL

tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C /15.D6 +B ­ZQH OPERATING HOUR METER C

to third parties without express authority is strictly

© Schindler
forbidden.

D D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

E E
© Schindler

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 20100831 Vis. Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. Checked 20100831
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Legend Lead Office Page Lang.
SEOP Date Released
Translated
20100831
Legende WI1 CS 572100 25 EN
20100831
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

LOCATING PLACE
+A CONTROL CABINET EXTERNAL
A +B CONTROL CABINET BOTTOM A
+BS BY CUSTOMER
+F ESCALATOR / PASSENGER CONVEYOR / CPE
+HS CONTROL CABINET LIGHTING HIGH VOLTAGE
+NS CONTROL CABINET LIGHTING LOW VOLTAGE
+T CONTROL CABINET TOP
+T1 TERMINAL BOX TOP
+TJ TERMINAL BOX DISCONNECTING MEANS
+TV TERMINAL BOX MAINS
B +TV1 CONTROL CABINET SOFTSTARTER B

COLOURLEGEND
BL BLUE OR ORANGE VI VIOLET
BR BROWN RT RED
GE YELLOW SC SCREEN
GN GREEN SW BLACK
GR GREY WS WHITE
We reserve all rights in this document and in the informa­
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C C
CONTROL CABINET
to third parties without express authority is strictly

SW BLACK 200 - 600 VAC

BR BROWN 110 VAC
GR GREY 24 VDC
VI VIOLET 22 VAC

CROSSREFERENCES
EXAMPLE: /1.7 DIAGRAM NO.: 1 PATH NO.: 7
© Schindler
forbidden.

D D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen­
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

E E
© Schindler

F F

Modification Mod. 0 Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5 Prepared Date 20100831 Vis. Order RL19560 - 61 TIM 31.08.2010 No. Pages Format
INVENTIO AG SEOP Vers. Checked 20100831
26 A3
CH ­ 6052 Hergiswil Legend Lead Office Page Lang.
SEOP Date Released
Translated
20100831
Legende WI1 CS 572100 26 EN
20100831
1 2 3 4 5 6 7 8