Professional Documents
Culture Documents
Abstract
The aim of this paper is to present the experimental results from testing of different e-learning
solutions in the frame of on-going e-Taster project (Socrates Programme, Minerva Action). The Project
focuses on developing an innovative approach for enhancing international and multilingual e-learning course
development and delivery of 12 short, freely accessible, on-line courses. The goal of the presented experiment
is the comparison of the same learning course realisations in different virtual learning environmenst and
platform called Plovdiv Electronic University (Plovdiv University, Bulgaria). Different learning design, didactic
methods, content packaging and delivery models, services and collaborative tools supported by both e-learning
systems are presented too.
Keywords:, International Projects, content packaging and delivery, e-Learning Environments, modeling of the
learning process, e-learning project management, LAMS, BEST, PeU v.2.0, Moodle v.1.6dev.-2.0, ICT, VLE,
LAMS v. 1.0.2- v. 1.1 Internationalization, PALO, EML, IMS- Learning Design (IMS, 2003), Learning
Design, Moodle-LAMS integration specifications, standards, recommendations, pedagogically neutral
software technologies, educational process reflection and modeling, e-pedagogical models, educational
paradigms, concepts and operations, educator-developer, learner-developer, pedagogical descriptiveness,
social constructivism pedagogy
Mo o dle
LAMS
BEST
supporting:
Pe U
Features
• on-line interaction between student and
tutor to allow the negotiation and creation of study
programs;
Learning processess modelling – + + +
• management, categorization, browsing and
Learning conntrol and management – + + +
with user interpretations of the searching of computer based learning resources;
model • creation of personalized learning programs
Open source + + – + from these resources;
Modular design and application + – – + • creation of student profiles consisting of
architecture
grades, comments and suggestions based on
Possibility to include learning – – – +
activities in a linear sequence students' progress and other learning activities;
Support of the different kinds of – – + + • sorting, searching and querying of these
week curriculums profiles to allow the updating of the study
Intuitive userfriendly integrated + – – + programs, etc.
interfase based on the common
concept
Nonlinear structured course model – – + + Tasting the interoperability between COEDU and
and resource management PeU is possible thanks to the common feature
Learning and course sequences – + – + they possess – both systems support exchanging
export
of e-learning materials in SCORM compatible
SCORM/IMS standarts support and + – – +
package play format, and also due to the fact that the both use
SCORM/IMS packages creating – – – + one and the same SCORM version, namely
capability SCORM 1.2.
Learning objects (IMS) repository – – – + During the experiment one of the developed in the
and object management
frame of e-Taster Project course, titled “Taste of
Module integration capabilities + – – +
m-Learning modules – – – + e-Learning” was exported in SCORM 1.2
Videoconfering student/teacher – – – + compatible format by COEDU exporting tool and
Special system mode for disabled – – – + later was imported into the PeU.
students Figure 3. displays the general view of the “Taste
Educational organisations – + – +
of e-Learning” course in case of the delivering via
management
Communication with other systems + – – + COEDU. The “Taste of e-Learning” course
(compatibility) consists of four Modules, where each of them
Dictionary with conceptual + – – + includes a number of Lessons. The COEDU
autolinking editor tool allows creation of different, non-linear
Virtual e-book library + – – +
orders of learning sequences for the purpose of
Content filters + – – +
course authoring. The learning sequence
stipulated for “Taste of e-Learning” course is
Table 1.
linear within each Lesson and fully order-
independent regarding the sequencing of Modules
4.
and Lessons.
The experiment intends to taste the reusability of
the e-learning courses – "tasters", developed via
Figure 3. The COEDU course “Taste of e-
the COEDU learning environment in case of
Learning” delivering
delivering via another virtual learning environment
Figure 4. and Figure 5. show correspondingly the
– PeU ,….
plan of the course learning process in the PeU
The ???both…. e-leaning environments pertain to
Graph Editor and the delivering view in the PeU
the new generation of LCMS. LCMS are
Learning Subsystem.
software applications for managing the creation,
comments on parts of the content, outcomes of
Figure 4. The PeU course “Taste of e-Learning” the unit, tutor’s feedback of learner’s assignment,
learning plan chat and forum. Such kind of supported activities,
As a result the e-learning course “Taste of e- which play a central role in the learning process,
Learning” could be delivered via both virtual could not be imported in the PeU version of the
learning environments in similar way. “Taste of e-Learning” course, using the SCORM
1.2 specification, although the PeU model of the
4.1. Advantages and disadvantages of the learning process is able to involve communication,
approach followed and other activities performed by the learners,
The results of experiment carried out, indicate tutors, counsellors, etc. As ? consequence the
some unquestionable advantages of using resulting PeU course version inherits from the
standardization to ensure interoperability between COEDU version only the same content structure,
different LCMS. The necessity of transferring but not at all course active objects or those
learning materials from COEDU to PeU did not supporting the possibility to reflect the teacher
known during the design and construction of the requirements or the learner behaviour. It does not
both software systems, but the reuse of online mean that the PeU version contains no any of such
learning materials is still possible thanks to objects. On the contrary, it does, but they are
standardization. And more over it is possible either some conventional, that are supported for
independently from the particular LCMS used. all PeU courses (chat, forum, e-mail), or some
Thus it could spend a lot of authoring efforts, time objects requiring student activity that fortunately,
and money and also highly improve the quality of originally are developed as stand alone units (flash
learning content. movies).
We would like to put more attention on the some 4.2. The experiment further
disadvantages pointed out of this study. They are Another fundamental for the learning-teaching
not a discovery because similar problems could process is pedagogy – the methods used for
be encountered in all cases while trying to apply teaching and learning – and the "teaching objects"
the version 1.2 of the SCORM for exchanging e- in a course, such as assignments, learning
learning courses, because it do not support easily activities, objectives, prerequisites and so on.
exchanging of group work or communication There are three options for any learning
means and instructor-led or blended learning. So, technology when it comes to model didactic
as the SCORM 1.2 compatibility supported for approaches: "pedagogy-neutral" (supporting no
the both LCMS regarded, was our chance, as in pedagogy at all), "pedagogy-standard"
the same time it was the reason to face some (supporting a single pedagogy) and "pedagogy-
problems. driven" (supporting a diversity of pedagogy).
Most current e-learning tools and technologies are
Figure 5. The PeU course “Taste of e-Learning” "pedagogy-neutral". They are “neutral” especially
delivering in relation of the logic of interpreting of the course
The powerful LCMS to date allow for the learner content while no learning requirements are
to get a more personalised learning experience specified. On the other hand, there are hundreds
capability to work properly in the learning of different pedagogical models and strategies. As
environment, and for the tutor – to have a far recorded by many authors: learning is different
greater control over the path a learner takes from consuming content learning and the
through a given pile of content. implementation of one pedagogical model/strategy
This is exactly the case faced in the presented is not the right direction for e-learning researches
experiment. The originally developed in COEDU and standardization. For example, the course may
“Taste of e-Learning” course consists of study consist entirely of activities without any learning
units involving not only content elements, but also content and thus its transfer to a ‘pedagogy-
various learner and tutor activities, as learner’s
neutral’ or ‘pedagogy-standard’ system would be learning content objects included. Therein the both
difficult. graph representations are in essence two didactic
The PeU "pedagogical meta-model" allows templates, based on one and the same learning
courses (by the graph representation of the content. In this way we could reach real course
appropriate learning process) to be created for flexibility and which is more important adaptive
different didactic methods. This PeU feature learning and possibility to experiment with
expresses its key difference from some e-learning different didactic methods.
systems offering content-centric learning models. 6. Conclusions
In the PeU learning models/plans, activities are The common case, on the point of view of the
specified as means of expressing the "learning necessity to maintaining course interoperability
flow" including decision-points, sequences, between e-learning platforms, is: a system X can
choices, etc. For example, performance in one not interpret courses of another system Y. For
activity determines the next learning sequence. real interoperability we need an expression of the
Plans could be considered as dual specifications, complete learning process (course), regardless of
specifying the both – didactic logic and learning the tools used to make or run the course.
content. The last is the merit to call the PeU In our case, the e-learning systems used in
approach “pedagogically-driven”. experiment posses the ability to express a course
Following this approach any pedagogy could be teaching-learning process: the PeU – via a visual
expressed at a sufficiently high level via a graphical graph representation and the COEDU – via
specification. This approach allows a diversity of “script files”. So the precondition for real
pedagogy used. The high level of abstraction and interoperability and collaboration between our
flexibility makes these models a very powerful tool institutions is at hand.
for expressing very different learning scenarios, The other positive circumstance is the release of
including personalized learning. the SCORM 2004 specification. The SCORM
The goal of the further experiments was to study 2004 provides more complete support of IMS
how the learning process of the “Taste of e- Simple Sequencing, as well as of objective-based
Learning” course could be planned using more sequencing and branching.
than one didactic methods and also using the all The comments above determine the perspectives
means for pedagogy expressiveness of the PeU for the future work in the direction concerned in
approach. the paper: to face the challenge to avoid the
While the Figure 4. presents the learning process discussed limitations and to maintain full
plan of the “Taste of e-Learning” course directly interoperability between COEDU and PeU we
imported from the SCORM 1.2 format (exported have to try to lift from a SCORM 1.2 to the
by COEDU system), the Figure 6. demonstrates SCORM 2004 compatibility of the course
another plan, where the implied pedagogy strategy content.
enables personalized learning paths to be In conclusion, the current versions of the
followed, depending on a learner’s progress. This experimentation course “Taste of e-Learning” are
means, that the order and the elements in the accessible correspondingly, the COEDU version
sequence of learning objects a concrete learner is – via http://www.en.coedu.hu/ and PeU version –
passing on-line, are determined dynamically. The http://e-taster.pu.acad.bg.
learner’s path is driven by events and activities
(like self-assessment on-line and off-line tutor- Figure 6. The PeU course “Taste of e-Learning”–
assessment, consultation, forum participation). another learning plan
Obviously, the structure of the both plans 5. Conclusion
produced with the abilities of the PeU Graph
Editor, as well as the pedagogy restrictions and
requirements to the represented learning process
are completely different in spite of the identical References
[Unified Modeling Language, 2004] Unified
[1] Bird, R.J., Wadler, P: Introduction to Modeling Language, Version 1.5., Object
Functional Programming. Prentice Hall, 1988, Management Group, 2004.
425 pp.
[2] Dalziel J., Implementing Learning Design: The 3. Headings, subheadings and
Learning Activity Management System (LAMS). emphasis
http://www.lamsfoundation.org/CD/
html/resources/whitepapers/ The contribution title should be centered and
ASCILITE2003%20Dalzie%20Final.pdf. typed in Times Roman, 18pt, boldface. Author’s
[Ghiglione, 2005] E. Ghiglione, Introducing name and affiliation should be centered below the
LAMS V1.1, Workshop 1, title as shown above, typed each in Times Roman,
http://lamsfoundation.org/, 2005. 12 pt with author’s name boldfaced. The word
[Koper, 2001a] R. Koper, From change to ‘Abstract’ should be in Times Roman, 14pt,
renewal: Educational technology foundations of boldface centered. The main section titles
electronic environments, 2001. should be in Times Roman, 14pt, boldface flushed
http://eml.ou.nl/introduction/docs/koper-inaugural- to the left with one blank line above and no
address.pdf. indentation. Subsection titles should appear in
[Koper, 2001b] R. Koper, ? odeling units of Times Roman 12pt, boldface with one blank line
study from a pedagogical perspective the above and no indentation. Please use italics for
pedagogical meta-model behind EML, 2001, emphasized text, where appropriate.
http://eml.ou.nl/introduction/docs/ped-
metamodel.pdf. 2. Illustrations and pictures
[LAMS, 2004] LAMS Users Guide v1.0.1,
http://lamsfoundation.org/, 2005.
The illustrations and pictures can be placed
[Learning Activities, 2006] Learning Activities,
optionaly inside the columns or out of the
EML Web site, http://eml.ou.nl/eml-ou-nl.htm.
columns.
2006.
[Malikoff, Dougiamas, 2005] F. Malikoff, M.
Dougiamas. Moodle integration report,
4. Conclusion
http://lamsfoundation.org/, May 2005.
Please dont forget to introduceYour e-mail
[Totkov, 2003] G. Totkov, Virtual Learning
address. Just two column format is acceptable.
Environments: Towards New Generations.
Use 12pt size for the text. The style in which
Proceedings of the Intern. Conf. of Computer
the references should be listed is as follows.
Systems and Technologies (e-learning), Sofia,
Bulgaria, 19-20 June, 2003, P.2-1 – P.2-9.
[Totkov, Doneva, 1998] G. Totkov, R. Doneva,
Computerised Environment for Integrated
Maintenance of Distance Education Course
? odules, EDEN Conference, Bologna, 24-26
June, 1998, 537-541.
[Totkov, Somova, 2002] G. Totkov, E. Somova,
Modelling of Education in the Environments of
Type “Virtual University”, International EDEN
Annual Conference “Open and Distance Learning
in Europe and Beyond Rethinking International
Co-operation”, Granada, Spain, 16-19 Jun,
2002, p. 275-280.