Ovaj spis nastoji upra­

vo pokazati »u čemu je
fundamentalna razlika
između socijalističke
svjetske privrede budu­
ćnosti i primitivnih ko­
munističkih grupa dav­
nih vremena«. Spis u-
pravo ukazuje na to
gdje je točka zbog koje
je prakomunizam, zaje­
dno sa svim oblicima
koji su slijedili, morao
propasti »budući da u
pozitivno razumijeva­
nje postojećeg ujedno
uključuje i razumijeva­
nje njegove negacije,
njegove nužne propa­
sti«, Trabunjanje o na­
rodima »lovaca«, »ribi­
ča« i »pastira« i kako
se još sve ne zovu te
znamenite diobe i pod-
diobe, dokinuto je. Sve
do u najranije vrijeme
Iznalazi se princip koji
određuje sve društvene
forme i uvjetuje kako
njihovo nastajanje tako
i njihovo propadanje:
»Društveno oblikova­
nje proizvodnje, to jest
pitanje o odnosu onoga
tko radi spram sredsta­
va proizvodnje...«
Čini nam se da je
tako nešto prvi put u-
rađeno obzirom na cje­
lokupnu svjesnu ljud­
sku povijest, da je tu
prvi put svako nastaju-
će društvo protum ače­
no propadanjem pri­
jašnjeg; to je prva ski­
ca jedne obuhvatne
marksističke kulturne 1
privredne povijesti.
Paul Levi .
L U X E M B U R G / U V O D U N A C IO N A L N U E K O N O M IJ U
 Rosa Luxemburg

UVOD
U NACIONALNU
EKONOMIJU

Prijevod:

N adežda i Žarko Puhovski

Z agreb, 1975.
BIBLIOTEKA »IZVORI I TOKOVI« / SVEZAK 3

N aslov o riginala:
E in fiih ru n g in die N ationalokonom ie,
herausgegeben von P aul Levi;
E. L au b ’sche V erlagsbuchhandlung,
B erlin 1925.

U redništvo:
B oris H u d o letn jak , B ran k o D espot,
D im itrije Savić,
R ade K alanj, V an ja S utlić,
Z vonko-Ivica M iljak

G lavni i o d g ovorni u re d n ik :
D im itrije Savić

Izdavač:
C en tar
za k u ltu rn u d je la tn o s t o m ladine
Z agreb
Tjdcnct
 KAZALO

P re d g o v o r 9

1. S T O J E T O N A C IO N A L N A E K O N O M IJ A ? . 17

2. IZ P O V I J E S T I P R I V R E D E (I ) . 71

3. IZ P O V I J E S T I P R I V R E D E ( I I ) . 117

4. R O B N A P R O IZ V O D N J A 153

5. Z A K O N N A D N IC E 181

6 . T E N D E N C IJE K A P IT A L IS T IČ K E P R IV R E D E 213

B il j e š k e 223
PREDGOVOR
 O v e s u s tr a n ic e R o s e L u x e m b u r g
n a s ta le z a h v a lju ju ć i p r e d a v a n jim a š to ih je o d rža la na so ­
c i j a l d e m o k r a ts k o j p a r t ij s k o j š k o li. O na ih je za p isa la : stil,
m e đ u ti m , v r lo č e s to p o k a z u je da se ra d i o z a p is a n o m g o v o ­
r u . D je lo n ije p o tp u n o . N e d o s ta ju , n a im e , t e o r ijs k i d ije lo v i
0 v r ije d n o s ti, v iš k u v r ije d n o s ti, p r o f it u itd ., d a k le , o n o š to
je u » K a p ita lu « K a r la M a rx a iz lo ž e n o o f u n k c ij i k a p ita lis tič ­
k o g s is te m a . N a o s n o v i o s ta v š tin e n ije m o g u ć e u t v r d i t i č im e
s u ti p r o p u s t i u te m e lje n i: d a li ti m e š to je nagli p r e k id ž iv o ta
s p r ije č io a u to r a u iz v r š a v a n ju n a u m lje n o g ili s u p a k b a n d iti
k o j i č u v a ju »p o r e d a k « p r ilik o m u p a d a u n je z in s ta n p o r e d
o sta lo g a u k r a li i r u k o p is e k o j i n e d o s ta ju : v iš e zb o g u ž iv a n ja
u k r a đ i n eg o z b o g ž e lje za u k r a d e n im . O s ta v š tin a , m e đ u tim ,
ja s n o p o k a z u j e d a r u k o p is u o b lik u k a k a v s e n a la zi p r e d
n a m a n ije b io s m a tr a m o k o n č a n im . U n a to č to m u v je r u je m o
da ć e m o o b ja v ljiv a n je m d o p r in je ti u s p je h u š to ga je z a m iš ­
lja la R o s a L u x e m b u r g : t o m u d a će k n jig a za je d n o s ta v n o g
r a d n ik a — n e za o n o g a k o j i d o la z e ć i o d filo z o fije iz m iš lja
n o v i s v ije t, n e g o za o n o g a k o j i d o la z i iz rada i b ije d e i s v o je
m is li o k r e ć e p ita n jim a : o d a k le ? z a š to ? — b iti v o d ič p o m o ć u
k o je g n e ć e s a m o s a b r a n o o r ije n tir a ti s v o je m is li neg o će na­
ći i p r a k t i č k i c ilj i p r a k t i č k i izla z za s e b e i s v o ju k la su . I ta j
r a d n ik n e ć e m o ć i iz o s ta v iti o n e te o r ijs k e d ije lo v e M a rx o vo g
s is te m a , n o ti s u d ije lo v i v e ć p r ik a z a n i na la k o r a z u m ljiv i i
p u č k i n a č in ; u v r ije m e , n a im e , u k o j e m s o c ija ln a d e m o k r a ­
c ija j o š n ije b ila to lik o o p te r e ć e n a s v a k a k v im b r ig a m a zb o g
d r ž a v e , n a s ta ja la j e lite r a tu r a k o ja n ije b ila s a m o s r e d s tv o
n a o b r a z b e , v e ć u je d n o i iz v o r p o litič k e snage.
U n a to č t o j l ite r a tu r i m is lim o d a je u o v o m to r z u
s a d r ž a n o n e š to n o vo , n e š to š to s u v r e m e n a s o c ija lis tič k a lite ­
r a tu r a n e p o s je d u je , a n ije s a d r ž a n o n i u d je lim a K a r la M a r­
xa. N e r a d i s e o t o m u d a R o s a L u x e m b u r g ž e li is p r a v iti M arxa
1 p r ir e d iti ga za u p o r a b u : ta k o n e š to s u p r ije i p o s lije n je
te o r i j s k i i p r a k t i č k i p o k u š a li d r u g i, a u s p je h j e u v ije k b io
je d n a k . S a m M a r x i n je g o v i u č e n ic i p r im je n jiv a li s u , m e đ u ­
tim , p o v ije s n o - k r itič k u m e to d u i to u v i j e k s a m o o b z ir o m na
d a n i p o v i j e s n i ili p o litič k i p r o b le m . T a im je m e to d a o m o ­
g u ć ila s p o z n a ju p o k r e ta č k i h sn a g a p o je d in e ep o h e , o m o g u ć ila

U
d je lo tv o r n o p r ik a z iv a n je c ilje v a p o je d in ih k la sa , u tv r đ iv a n je
s u k o b a p o je d in ih kla sa , a o tn o g u ć ila im je, ta k o đ e r , d a n a o s ­
n o v i te k r i t i č k e s p o z n a je n e s a m o iz a b e r u o s o b n i s ta v , n eg o i
to da z n a n s tv e n o m o š tr in o m p o j m e i p r e d v id e o n o š to se
zb iva . U s o c ija lis tič k o j lite r a tu r i z a is ta n a la z im o u to m s m is lu
n e n a d m a š iv e d o k u m e n te : tr e b a s a m o d a n a s č ita ti »18. bru-
m a ire« ili » K la sn e b o r b e u F r a n c u s k o j« i m o r a t ć e s e p r iz n a ti
d a jo š n ik a d a n i t k o tk o je p is a o o s v o j e m v r e m e n u n ije s t v o ­
rio d o k u m e n t e to lik o tr a jn e v r ije d n o s ti, š t o s e tič e č is to p o ­
v ije s n o g r a z m a tr a n ja , o v d je m o ž e m o s p o m e n u ti i M e h r in g o v o
d je lo »L e s s in g le g e n d e «.
M a r x o v a k r itič k a m e to d a , m e đ u ti m , b e z o b z ir a na
to k o lik o je p lo d n a i k o lik o p o m a ž e p o litič a r u u o d r e đ iv a n ju
s ta v a i p r a v c a n ije o n o š t o je u M a r x o v o m n a u k u n a v la s tito
r e v o lu c io n a r n o . S m a t r a m o d a to M a r x n ije n ig d je to lik o ja ­
s n o iz r a z io k a o š to je to u č in io u p r e d g o v o r u d r u g o m iz d a ­
n ju »K a p ita la « . N e o b ič n a j e č in je n ic a d a je u p r a v o u R u s i j i
n a s ta o p r v i »n a d a s v e to ča n « p r ik a z o n o g š to M a r x n a z iv lje
s v o jo m z b i lj s k o m m e to d o m . U t o m r u s k o m t e k s t u 1872. p iš e
se o p r v o m s v e s k u » K a p ita la « , o b ja v lje n o m 1867. g o d in e , a
p o h v a la je s a ž e ta na s lije d e ć i n a č in :
» Z n a n s tv e n a v r i j e d n o s t ta k v o g is tr a ž iv a n ja s a d r ­
ža n a je u r a z ja š n je n ju p o s e b n ih z a k o n a k o j i m a p o d lije ž u n a ­
s ta ja n je , e g z is te n c ija , r a z v o j i s m r t d a n o g d r u š tv e n o g o rg a ­
n iz m a i n je g o v o n a d o m je š ta n je n e k i m d r u g im , v iš im o rg a ­
n iz m o m .«
A M a r x k a ž e : » što d r u g o o p is u je a u to r ti m e d o
d i j a le k t i č k u m e to d u ?« U o v o m is to m p r e d g o v o r u o n jo š j e d ­
n o m ž e li o s lo b o d iti H e g e lo v u d i j a le k t i k u m i s t ik e k o j o m je
k o d H e g ela p r e k r iv e n a , a d a j u p r i to m n e d o k in e , te s a ž im lje
ovako:
»U s v o j o j m is t if i c i r a n o j ( h e g e lija n s k o j) f o r m i d i­
ja l e k t i k a je p o s ta la n j e m a č k o m m o d o m , j e r s e č in ilo d a u lje p ­
š a va p o s to je ć e . N je z i n r a c io n a ln i o b l i k j e s t, m e đ u ti m , g r a ­
đ a n s tv u i n je g o v im d o k t r i n a r n i m g la s n o g o v o r n ic im a n e p r ija t­
n o s t i s tr a v a , b u d u ć i u p o z itiv n o r a z u m ije v a n je p o s to je ć e g a
u k l j u č u j e u je d n o i r a z u m ije v a n je n je g o v e n e g a c ije , n je g o v e
n u ž n e p r o p a s ti, o n a s v a k u n a s ta lu f o r m u s h v a ć a u p o k r e tu ,
d a k le , i o b z ir o m n a n j e z in u p r o m j e n j i v u s tr a n u , te n e d o p u ­
š ta da j o j b ilo š to im p o n ir a , b u d u ć i je p o s v o j o j b iti k r itič k a
i r e v o lu c io n a r n a .«
M is lim o d a je i o v o p o s l je d n j e d je lo R o s e L u x e m ­
b u r g r e v o lu c io n a r n o u to m s m is lu , te d a n e d o n o s i n o v in u u
m e to d i ve ć u p r i m j e n i m e to d e . N a ta j n a č in v a lja , p o m o j e m
m iš lje n ju , v r e d n o v a ti p o s e b ic e iz la g a n ja o s t a r im d r u š t v e n i m
fo r m a m a , n a r o č ito o p r a k o m u n is t i č k im . M n o g im z a b r in u tim
d u h o v im a o tk r ić e p r a k o m u n is t i č k ih o s ta ta k a n a s v im k o n t i ­
n e n tim a , o tk r ić e p r a k o m u n is t i č k ih f o r m i u z a b a č e n im k r a je ­
vim a , a t im e i r e k o n s tr u k c i j a p r a k o m u n is t i č k ih f o r m i u s v im
z e m lja m a , d o š li s u k a o o s lo b o đ e n je . I m n o g im » rev o lu c io -

12
n a r im a « p r ija ta n je o s je ć a j đa se nalaze na b ro d ić u u s m je ­
r e n o m p r e m a n e č e m u »š to je v e ć p o s to ja lo « . O n a j p r o k le ti
» s k o k u ta m n o « k o ji s p u ta v a to lik e m a lo d u š n e d r ž a v lja n e k o ji
se v iš e ne o s je ć a ju d o b r o u s v o jo j k o ž i tim e v iš e n e bi bio
p o tr e b a n . M o g lo b i se, n a im e , m ir n o reći: p r ija te lju , o d teb e
se tr a ž i s a m o to da b u d e š b a r e m to lik o p a m e ta n k o lik o su
to b ili tv o ji p r e c i!
O n im a k o j i jo š u v i j e k ta k o m is le — a n a v o d n o jo š
n is u iz u m r li — o va k n jig a n e ć e p o m o ć i, v e ć će ih, dapače,
s p u ta v a ti. Je r, o v a j s p is n a s to ji u p r a v o p o k a z a ti »u č e m u je
fu n d a m e n ta ln a r a z lik a iz m e đ u s o c ija lis tič k e s v j e t s k e p r iv r e ­
d e b u d u ć n o s ti i p r im itiv n ih k o m u n is t i č k ih g r u p a d a v n ih v r e ­
m e na.« S p is u p r a v o u k a z u je na to g d je je to č k a zb o g k o je je
p r a k o m u n iz a m , z a je d n o sa s v im o b lic im a k o j i s u s lije d ili, m o ­
rao p r o p a s ti »b u d u ć i d a u p o z itiv n o r a z u m ije v a n je p o s to je ­
ćeg u je d n o u k l j u č u j e i r a z u m ije v a n je n je g o v e neg a c ije , n je ­
g o v e n u ž n e p r o p a s ti« . T r a b u n ja n je o n a r o d im a »lovaca«, »ri­
biča« i » p astira« i k a k o se jo š s v e ne z o v u te z n a m e n ite d io b e
i p o d d io b e , d o k i n u t o je. S v e d o u n a jr a n ije v r ije m e izn a la zi
s e p r in c ip k o j i o d r e đ u je s v e d r u š tv e n e f o r m e i u v je tu je k a k o
n jih o v o n a s ta ja n je ta k o i n jih o v o p r o p a d a n je : » D ru štve n o
o b lik o v a n je p r o iz v o d n je , to je s t p ita n je o o d n o s u onoga tk o
ra d i s p r a m s r e d s ta v a p r o iz v o d n je . . . «
Č in i n a m se da je ta k o n e š to p r v i p u t u ra đ e n o
o b z ir o m na c je lo k u p n u s v je s n u lj u d s k u p o v ije s t, da je tu p r v i
p u t s v a k o n a s ta ju ć e d r u š tv o p r o tu m a č e n o p r o p a d a n je m p r i­
ja š n je g ; to je p r v a s k ic a j e d n e o b u h v a tn e m a r k s is tič k e k u l­
tu r n e i p r iv r e d n e p o v ije s ti.
A ta k a v p o k u š a j n ije liše n n e p o s r e d n o g zn a č e n ja
š to ga R o s a L u x e m b u r g im a p r e d o č im a u s v a k o m r e tk u š to
ga z a p is u je . O na ka že :
» O tu đ e n je s r e d s ta v a p r o iz v o d n je iz r u k u ra d n ik a
u o v o m je ili o n o m o b lik u z a je d n ič k a o s n o v a s v a k o g kla sn o g
d r u š tv a , b u d u ć i je te m e l jn i u v j e t s v a k o g iz r a b ljiv a n ja i k la s ­
n o g g o s p o d s tv a . G r a đ a n s k i z n a n s tv e n ik n e p o v o d i se to lik o
s v je s n o m ž e ljo m d a o d v r a ti p a ž n ju s te b o ln e to č k e i da se
k o n c e n tr ir a na iz v a n j s k o s t i i s p o r e d n e s tv a r i, k o lik o izra zu je
i n s ti k ti v n i o tp o r k la s e š to j u r e p r e z e n tir a p r e d is k u š e n je m
d a s e u b e r e o p a s n i p lo d sa d r v a sp o z n a je .«
D o b ita k š to ga se p o s tiž e p r o d ir a n je m te s p o z n a je
u m a s e r a s te u k o l i k o s e is to v r e m e n o is tr a ž u je i z n a č e n je p o ­
lo ž a ja š to g a s e d a je g r a đ a n s k o j n a c io n a ln o j e k o n o m iji k a o
z n a n o s ti. R o s a L u x e m b u r g s e laća i to g z a d a tk a . P rvo p o g la v ­
lje s p is a b a v i se i s k lju č iv o n a c io n a ln o m e k o n o m ijo m ka o z n a ­
n o š ć u : to je z n a n o s t » k o ja tr e b a r a z o tk r iti z a k o n ito s ti a n a r­
h is tič k o g k a p ita lis tič k o g n a č in a p r o iz v o d n je « , a iz to g sta v a
n a d a je se s v e o s ta lo . A š to s e te z n a n o s ti tič e o n a »očito
n ije m o g la n a s ta ti p r i je n o š to je n a s ta o s a m ta j n a č in p r o ­
iz v o d n je , n e p r ije n o š to s u se p o s tu p n o s k u p i l i p o v ije s n i u v je ­
ti za k la s n o g o s p o d s tv o m o d e r n e b u r ž o a z ije « . A š to se tiče

13
n je z in e s u d b in e : » B u d u ć i n a c io n a ln a e k o n o m ija p r e d s ta v lja
z n a n o s t o p o s e b n im z a k o n im a k a p ita liz m a , n je z in e s u eg zi­
s te n c ija i fu n k c ij a o č ito v e z a n e u z p o s to ja n je tih z a k o n a i
g u b e s v o ju b a z u č im ta j n a č in p r o iz v o d n je n e s ta je « . O b z ir o m ,
d a k le , na k r a j n a c io n a ln e e k o n o m ije k a o z n a n o s ti: » N a cio n a l­
na e k o n o m ija ka o z n a n o s t o d ig ra la je s v o ju u lo g u č im anar-
h ič k a p r iv r e d a k a p ita liz m a p r e p u š ta m j e s t o p la n s k o m p r iv r e ­
d n o m p o r e t k u š to ga s v je s n o v o d i i o r g a n iz ir a c je lo k u p n o
ra d n o d r u š tv o .«
S m a tr a m o d a d a n a s m o ž e m o v e ć s p o z n a ti p r a v il­
n o s t te d ija g n o z e i te p r o g n o z e . N a c io n a ln o -e k o n o m ijs k a z n a ­
n o s t im a la je s v o je ju n a k e na p o č e tk u , o n d a k a d a je k a p ita ­
liza m ju r iš a o na n e b o . K a d a se k a p ita liz a m n a ša o u z e n itu ,
k a d a v iš e n ije b ilo m o g u ć e o t k r i t i n o v e v e lik e p r iv r e d n e z a k o ­
ne, n a c io n a ln a se e k o n o m ija o k r e n u la p o v ije s n o m is tr a ž iv a ­
n ju . R a t k o j i je, u n a to č s v e m u , p o č e ta k s lo m a k a p ita liz m a d o ­
v o d i i d o s lo m a n a c io n a ln e e k o n o m ije . O n a v iš e n e m o ž e n a ­
p r e d o v a ti: s v a k i k o r a k n a p r ije d o d v e o b i n a c io n a ln u e k o n o ­
m i j u izva n p o d r u č ja g r a đ a n s k o g d r u š tv a u k o j e m n a s ta je , to
b i b ilo s a m o r a z a r a n je . H i s t o r ij s k o is tr a ž iv a n je k o je b je š e p r i­
v la č n o u v r ije m e p r iv r e d n o g o b ilja i p r iv id n o g m ir a iz g u b ilo
j e s v o j čar. I ta k o s e n a c io n a ln a e k o n o m i j a u t i m k a ta s tr o fa l­
n im p r ilik a m a , u v r ije m e s lo m a č ita v ih z e m a lja , g o to v o i k o n ­
tin e n a ta , o g r a n ič ila n a to d a u o p s k u r n i m s t u d i j s k i m s o b a m a
» n je m a č k o j m la d e ž i« u t u v l j u j e n a r o d s k e o s je ć a je ; j e d a n je
v e lič a o p o lu d iv lja k e iz te u t o b u r š k e š u m e , a d r u g i je , p o k a z i-
v a ju ć i na T u n is , E n g le s k o j p r i je t io s u d b in o m K a r ta g in e . N a ­
c io n a ln a e k o n o m ija k a o z n a n o s t iz v je s n o n a m n e ć e o te ž a ti ra­
s ta n a k s k a p ita liz m o m .
U k o lik o se ž e li r a z m o tr iti p o u z d a n o s t m a r k s i s t i č ­
k e m e to d e o b z ir o m na p r e d v iđ a n je , v a lja s a m o p o m i s l it i na
to da je o va k n jig a R o s e L u x e m b u r g n a p is a n a d je lo m ič n o p r i­
je, a d je lo m ič n o u p r v o j p o lo v ic i ra ta . T e k t a k o s e p o k a z u je
k o lik o je b ilo to č n o o n o š to j e ta d a r e č e n o o te n d e n c ija m a
ka p ita liz m a . K n jig a je m o g la k o r i s t i ti s a m o p r e d r a tn e b r o jk e .
»S a v e z n e d r ž a v e s je v e r n e A m e r ik e (k a ž e a u to r )
n a jp r ije s u b ile a g r a r n a p o z a d in a k a p ita lis tič k e E v r o p e , k o ja
je da va la s ir o v in e za e n g le s k u in d u s tr i j u , n a p r i m j e r p a m u k i
ž ito , i k u p o v a la ra z n e i n d u s tr i j s k e p r o iz v o d e iz E v r o p e . U d r u ­
g o j p o lo v in i 19. s to lje ć a u S j e d i n j e n i m D r ž a v a m a n a s ta je , m e ­
đ u tim , v la s tita in d u s tr ija , k o ja n e s a m o p o t i s k u j e u v o z iz E v ­
ro p e, v e ć u s k o r o p r e d s ta v lja , k a k o u E v r o p i t a k o i u d r u g im
d ije lo v im a s v ije ta , j a k u k o n k u r e n c i j u e v r o p s k o m k a p ita li­
z m u .«
P o d u p r ije ti o v u č in je n ic u b r o j k a m a z n a č ilo b i n a ­
p r o s to n o s iti s o v e u A te n u .
» / u I n d i j i je n a s ta o o p a s n i k o n k u r e n t e n g le s k o m
k a p ita liz m u u d o m a ć o j t e k s t i l n o j i d r u g o j in d u s tr iji.«
Z a is ta : u I n d i j i s u 1913. p o s to ja le 224 t k a o n ic e i
p r e d io n ic e p a m u k a sa 221 000 z a p o s le n ih , a 1923. 285 sa 307 000

14
 z a p o s le n ih ; p r ije 6, a p o s lije 6,8 m iliju n a ra zboja. M o žda se
o v a j p o r a s t n e k o m u neć e u č in iti v e lik im ; o n d a m o ra p o m i­
s liti na to da je p o tr o š n ja p a m u k a u e n g le sk o j in d u s tr iji sp a ­
la sa 2,074 m iliju n a f u n t i u p r o s je k u g o d in a 1911— 1913 na
1,305 f u n t i u p r o s je k u g o d in a 1920— 1913. U I n d i j i 1923. im a
21 000 z e lje z a r s k ih ra d n ik a , a p r ije rata n ije bilo n i jed n o g .
N i to m o ž d a n ije n a r o č ito , no s v o je p r a v o z n a č e n je d o b ija
t e k ka d a se u s p o r e d i s č in je n ic o m da je u E n g le s k o j b r o j v i­
s o k ih p e ć i s p a o s 338 g o d in e 1913. na 200, g o d in e 1923., p r o ­
i z v o d n ja s ir o v o g ž e lje z a sa 10 260 000 na 4 902 000 tona, a e k s ­
p o r t sa 1 128 000 na 651 000 tona.
T o s u b r o jk e p o m o ć u k o jih se m o ž e d o k a z a ti na-
v je š te n i r a z v o j; a n iš ta m a n je i d r u g im b r o jk a m a za d ru g e
z e m lje . N o , n ije č a k n i to to lik o p r e s u d n o . M n o g o je v a žn ija
k o n z e k v e n c ija iz v e d e n a iz toga. N a n o v o s u se, n a im e, p o ja v ile
s ta r e te o r ije na p o litič k o m n e b u : te o r ije o » p r iv r e d n o j is p r e ­
p le te n o s ti« zb o g k o jih se ra t č in i »n e p r iv r e d n im « i » n em o g u ­
ć im « , o r a s tu ć o j s o lid a r n o s ti in te r e s a , itd .
R a z v o j id e za p r a v o u s u p r o tn o m pra vc u .
» S to v iš e z e m a lja r a z v ija v la s titu k a p ita lis tič k u
in d u s tr iju , to ve ć e s u , s je d n e s tr a n e , p o tr e b a za š ir e n je m i
m o g u ć n o s t š ir e n ja p r o iz v o d n je , a, s d r u g e s tr a n e , s v e m a n je
m o g u ć n o s ti p r o š ir e n ja tržišta .«
T o je p r o t u r je č j e k o je k a p ita liz a m g o n i na e k s te n ­
z iv n u i in te n z iv n u d je lo tv o r n o s t. In te n z iv n u : k a p ita liza m m o ­
ra, i to n e s a m o u N je m a č k o j g d je s u p r ilik e za o š tr e n e , s je d ­
n e s tr a n e in fla c ijo m , a, s d r u g e s tr a n e , sla b o š ć u i n eplanira-
n o š ć u r a d n ič k e p o litik e , p o č e ti š ir iti s v o j p r o s to r u n iš ta v a ­
n j e m o s ta ta k a r a n ijih f o r m i p r o iz v o d n je . U n iš te n je s r e d n jih
kla s a n a p r e d u je , r a s te p r o le ta r iz ir a n je š ir o k ih m a sa . U N je ­
m a č k o j s e za p e t g o d in a d o g o d ilo v iš e n eg o u r a n ijim d e s e t­
lje ć im a , a ta j se r a z v o j jo š n ije z a u s ta v io . E k s te n z iv n a d je lo ­
tv o r n o s t: b r o j iz v o r a s ir o v in a i tr ž iš ta k o jim a jo š n e vlada
k a p ita liz a m z n a tn o je s m a n je n , te n jih o v o p o s je d o v a n je p o ­
s ta je u to lik o d r a g o c je n ijim . K o n k u r e n ts k a je b o rb a p o sta la
o š tr ijo m . V a lja s a m o p o m is liti: t e k je š e s t g o d in a p r o š lo od
u ž a s n o g k r v o p r o lić a , a s v i j e t o m p o n o v n o o d j e k u ju b o jn i p o ­
k lič i i b u k a o r u ž ja . T a m o g d je se g o v o r i o r a z o r u ž a n ju radi
se o p r i k r i v a n j u n o v o g n a o r u ž a v a n ja ; ta m o g d je se s k la p a ju
s a v e z i za m ir , o n i — k a o p r i je ra ta — s lu ž e o k u p lja n ju za
n o v i ra t. Z a is ta s m o u p r a v u d a p o m is lim o k a k o je k a p ita li­
z m u d a n v r lo k r a t k i r o k p r ije n o š to će ga n je g o v a u n u tr a š ­
n ja p r o tu r je č ja d o v e s ti d o n o v e k a ta s tr o fe .
T a k o m n o g i iz o v e k n jig e n e ć e n iš ta n a u č iti: p a ­
te n tir a n i i z a p e č a ć e n i » z n a n s tv e n ic i« o d b a c it će j u ka o n e ­
zn a n s tv e n u ; d o b r i lj u d i k o j i s v i j e t ž e le iz lije č iti » u m o m « p r e ­
p la š e n o će s p o z n a ti d a s v i j e t o m n is u v la d a le i n e v la d a ju
p a ž ljiv o s r o č e n e » u m n e « m is li; a k n jig a n e ć e r a z v e s e liti ni
s r e đ e n e lju d e k o j i m is le d a s u n a k o n d e s e t n e m ir n ih g o d in a

15
k o n a č n o z a d o b ili p r a v o d a o s ta ta k s v o je g o p s ta n k a p r o b o r a ­
ve u s je n c i n e k o g k o m p r o m is a .
R a d n ic i, m e đ u tim , a a u to r je s a m o n jim a n a m ije ­
n io o v u k n jig u , m o ć i će u v r e m e n im a k o j e d o la ze , a k o j e za
n jih n e ć e b iti p a k a o v e ć č is tiliš te , c r p s ti n a d u i p o u z d a n je iz
o v e k n jig e : n a d u d a će k a p ita liz a m k a k o je n a s ta o ta k o i p r o ­
p a s ti i p o v je r e n je u to da će o n i, d a će n jih o v a k la sa , b iti g r o ­
b a r p r o p a d a ju ć e g d r u š tv a i u te m e ljiv a č n o v e e p o h e lj u d s k e
p o v ije s ti.
N a jlje p š a n a g ra d a m r t v o j s p is a te ljic i b it ć e u k o ­
lik o k n jig a u s p ije o d r ž a ti ta k v e o s je ć a je k o d r a d n ik a i u
n a jte ž im r a z d o b ljim a .

Berlin, 5. studenoga 1924.

P au l Levi

16
1. STO J E TO NACIONALNA EKONOM IJA?
I.

N a c io n a ln a je e k o n o m ija n e o b ič ­
n a z n a n o s t. P o te š k o ć e i s u k o b m n ije n ja p o č in ju već p ri p rv o m
k o ra k u n a o v o m p o d r u č ju , već k o d n a je le m e n ta rn ije g p ita ­
n ja : š to j e z a p ra v o p r e d m e t ove z n a n o s ti? J e d n o s ta v n i r a d ­
n ik k o ji im a s a s v im n e o d r e đ e n u p r e d s ta v u o to m u sv o ju će
n e ja s n o ć u p rip is iv a ti v la s tito j n e d o s ta tn o j n a o b ra z b i. No,
o v aj p u t ta j j e n je g o v n e d o s ta ta k u s ta n o v ito m s m is lu p r is u ­
ta n i k o d b r o j n i h u č e n ih d o k to r a i p ro f e s o ra k o ji p iš u d eb e le
k n jig e o n a c io n a ln o j e k o n o m iji i p r e d a j u s tu d e n ts k o j m la ­
d eži n a u n iv e rz ite tim a . B ez o b z ira n a to k o lik o to n e v je r o ja t­
n o zv u č i, č in je n ic a j e d a m n o g i s tr u č n ja c i im a ju v rlo n e ja s n u
s lik u o to m u š to j e z b iljs k i p r e d m e t n jih o v e u č e n o s ti.
B u d u ć i g o s p o d a u č e n ja c i i m a ju n a v ik u d a k o ris te
d e f in ic ije , to j e s t d a b it n a jk o m p lic ir a n ijih s tv a ri izra ze u n e ­
k o lik o s r e đ e n ih re č e n ic a , p o k u š a t ć e m o o v d je o d n ek o g s lu ­
žb e n o g z a s tu p n ik a n a c io n a ln e e k o n o m ije s a z n a ti š to je za­
p ra v o ta z n a n o s t. Ć u jm o n a j p r i j e š to k až e s ta r je š in a n je m a ­
čk o g p ro f e s o rs k o g p u k a , a u t o r b e z b ro ja z a s tr a š u ju ć e d e b e lih
k n jig a o n a c io n a ln o j e k o n o m iji, u te m e ljite lj ta k o z v a n e »hi­
s t o r i j s k e šk o le« , W ilh e lm R o s c h e r. U s v o je m p rv o m velik o m
d je lu : »O snove n a c io n a ln e e k o n o m ije . P riru č n ik i č ita n k a za
p o s lo v n e lju d e i s tu d e n te « , d je lu o b ja v lje n o m 1854. k o je je
d o ž iv je lo 23. iz d a n ja , č ita m o u 2. p o g la v lju , p a r a g r a f 16:
» N a c io n a ln a e k o n o m ija , n a u k o n a r o d n o j p riv re d i,
za n a s j e n a u k o ra z v o jn im z a k o n im a n a r o d n e p riv re d e , p r i ­
v r e d n o g ž iv o ta n a r o d a (filo z o fija p o v ije s ti n a r o d n e p riv re d e
p o v o n M a n g o ld tu ). O n a , k a o i sv e z n a n o s ti o ž iv o tu n a ro d a ,
p o la z i s je d n e s t r a n e o d p r o m a t r a n j a p o je d in o g č o v je k a ; s
d ru g e s t r a n e o n a se p r o š i r u j e n a is tr a ž iv a n je o c je lo k u p n o m
č o v je č a n s tv u .«
Z a r će n a k o n to g a p riv re d n ic i i s tu d e n ti s h v a titi
Š to j e n a c io n a ln a e k o n o m ija ? T o je u p ra v o — n a u k o n a c io ­
n a ln o j e k o n o m iji. A d rv e n j e s a n d u k s a n d u k n a p r a v lje n od
d rv a . A n o s a č j e s t č o v je k k o ji n o s i te re te . T o j e u k r a tk o v rlo
je d n o s ta v a n p o s t u p a k k a k v im se d je c i p o ja š n ju je p o rije k lo
i z n a č e n je rije č i. N o, o n a j tk o n ije v id io ili ra z u m io o č e m u je

19
 rije č n e ć e s a z n a ti n i š ta v iše u k o lik o se r ije č i s a m o p o m a lo
d r u k č ije ra s p o re d e .
O b r a tim o se n e k o m d ru g o m u č e n ja k u , s a d a š n je m
p ro f e s o ru n a c io n a ln e e k o n o m ije n a b e r lin s k o m u n iv e rz ite tu ,
k o ji j e p o n o s s lu ž b e n e z n a n o s ti, s la v a n »u m n o g im z e m lja m a
sve d o p la v o g m o ra « , o b r a ti m o se p r o f e s o r u S c h m o lle ru . U
v e lik o m z b irn o m d je lu n je m a č k ih p r o f e s o r a , u » P riru č n o m
r je č n ik u d rž a v n ih z n a n o s ti« š to g a iz d a ju p r o f e s o r i C o n ra d i
L exis, S c h m o lle r u č la n k u o n a c io n a ln o j e k o n o m iji n a p i t a n j e
š to o n a j e s t o d g o v a r a o v a k o : » H tio b ih re ć i d a j e to z n a n o s t
k o ja želi o p is a ti, d e f in ir a ti i n a o s n o v i u z r o k a p r o t u m a č it i p o ­
ja v e u n a r o d n o j p r iv r e d i, te tu p r iv r e d u p r o t u m a č it i k a o s u ­
s ta v n u c je lin u , p ri č e m u s e n a r a v n o p r e tp o s t a v lj a p r e th o d n a
to č n a d e f in ic ija . U s r e d iš t u z n a n o s ti s u p o ja v e tip ič n e z a d a ­
n a š n je k u l t u r n e n a r o d e o b z iro m n a d io b u i o rg a n iz a c iju r a ­
d a , p r o m e ta , d io b u d o h o tk a , d r u š t v e n e p r i v r e d n e u s ta n o v e ,
š to sv e p o č iv a n a o d r e đ e n im f o r m a m a p r iv a tn o g i ja v n o g p r a ­
va i g d je v la d a ju s lič n e ili je d n a k e p s ih ič k e s n a g e i n a s t a j u
s lič n e ili j e d n a k e o d r e d b e ili s n a g e , te c je lo k u p n i o p is d a je
s t a t i k u s u v re m e n o g p r iv r e d n o g k u l t u r n o g s v ije ta , n e k e v rs ti
p r o s je č n o u s t r o j s tv o to g a s v ije ta . S to g p o la z iš ta o n d a z n a n o s t
n a s to ji k o n s t a t i r a t i o d s t u p a n j a p o je d in ih n a r o d n ih p r iv r e d a
i ra z lič ite f o r m e o r g a n iz ir a n ja , o n a se p i t a u k o jo j svezi i
k o je m n iz u n a s t u p a j u r a z lič ite fo r m e , te j e t im e d o š lo d o
p r e d s ta v e o k a u z a ln o m r a z v o ju fo r m i je d n e iz d ru g e i h i s to ­
rijs k o g s lije d a p r i v r e d n i h s t a n j a ; s t a t i č k o m p r o m a t r a n j u p r i ­
d ru ž ilo se d in a m ič k o . A b u d u ć i j e već p r i p rv o m i s tu p a n j u
d o š lo d o ć u d o r e d n ih h i s to r i js k i h s u d o v a o v r i j e d n o s t i i tim e
d o p o s t a v l j a n j a id e a la ta se p r a k ti č k a f u n k c ija d o n e k e m je ­
r e i o d rž a la . O n a j e p o re d t e o r i j e u v ije k p r u ž a la i p r a k ti č k e
n a u k e za život.«
Uf! M o ra m o p r e d a h n u t i . K a k o je , d a k le , b ilo ?
D r u š tv e n e p r i v r e d n e u s ta n o v e — p r i v a t n o i ja v n o p ra v o —
p s ih ič k e s n a g e — s lič n o i j e d n a k o — j e d n a k o i s lič n o — s t a ­
t is tik a — s t a t i k a — d in a m ik a — p r o s j e č n o u s t r o j s tv o — k a u ­
z a ln i ra z v o j — ć u d o r e d n o - h is to r ijs k i s u d o v i o v r i j e d n o s t i . . .
O b ič n o m s m r t n i k u sv e to t o lik o b u č i k a o d a im a m lin s k i k o ­
ta č u glavi. U s v o jo j i s tr a j n o j ž e lji z a z n a n je m i u s lije p o m
p o v je r e n ju u p r o f e s o r s k u m u d r o s t p o t r u d i t ć e s e d a tu z b r k u
p ro đ e d v a, č a k t r i p u t a e d a b i n a š a o n e k a k a v s h v a tljiv i s m i­
s ao . B o jim o se d a će ta j t r u d b iti u z a lu d a n . T o š to j e o v d je
p o n u đ e n o p u k e s u fra z e , z v u č n o i i s k r e n u t o l u p e ta n je . A za
to p o s to ji n e p o g r e š iv i z n a k : o n a j tk o j a s n o m is li i d o b ro
v la d a p r e d m e to m o k o je m g o v o ri iz ra ž a v a se ja s n o i r a z u m ­
ljiv o . O n a j tk o se iz ra ž a v a ta m n o i z a v ije n o ta m o g d je s e n e
r a d i o č is tim m is a o n im s lik a m a filo z o fije ili u tv a r a m a re li­
g io zn e m is tik e s a m o p o k a z u je d a n i j e n a č is tu s a s a m im
p re d m e to m , ili p a k im a n e k i ra z lo g d a id e ja s n o ć i s p u ta .
K a s n ije ć e m o v id je ti d a ta m n i i z a v ije n i je z ik n a c io n a ln ih
e k o n o m is ta n ije s lu č a ja n , d a n ije s l u č a jn o to š to g ra đ a n s k i

20
 z n a n s tv e n ic i to lik o n e ja s n o g o v o re o b iti g ra đ a n s k e e k o n o m i­
je , vec d a se u to m u iz ra z u je d v o je: v la s tita n e ja s n o ć a te go­
s p o d e i n jih o v o ten d e n o io z n o , za g riž e n o o d b ija n je d a is tin s k i
o b ja s n e p ita n je .
J e d n a će v a n js k a o k o ln o s t u č in iti p la u z ib iln o m či­
n je n ic u d a j e n e ja s n o o d re đ e n je n a c io n a ln e e k o n o m ije za­
is ta s p o rn o p i ta n je . T o je č in je n ic a d a se n a jr a z lič itije iz ja v e
d a ju i o s ta r o s ti n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k e z n a n o s ti. P o zn ati
s t a r i p o v je s n ič a r i n e k a d a š n ji p ro f e s o r n a c io n a ln e e k o n o m ije
n a p a r iš k o m u n iv e rz ite tu , A dolf B la n q u i — b r a t slav n o g so ­
c ija lis tič k o g v o đ e i k o m u n s k o g b o rc a A u g u sta B lanquda — p o ­
č in je n p r . p rv o p o g la v lje s v o je » P o v ije sti p riv re d n o g ra z v it­
ka«, n a p is a n e 1837. s lije d e ć im p re g le d o m s a d r ž a ja : » P o litičk a
e k o n o m ija (to je fr a n c u s k i izra z za n a c io n a ln u e k o n o m iju )
s t a r i j a j e n o š to se m isli. V eć su G rci i R im lja n i im ali svoju.«
D ru g i n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k i s p a s ite lji, k ao n p r. n e k a d a š n ji
d o c e n t b e r lin s k o g u n iv e rz ite ta E u g e n D u h rin g , s m a t r a ju z n a ­
č a jn im , n a s u p r o t to m u , is ta ć i d a je n a c io n a ln a e k o n o m ija
m n o g o m la đ a n o š to se o b ič n o m isli, d a je ta z n a n o s t n a s ta la
te k u d ru g o j p o lo v ici 18. s to lje ć a . A d a n a v e d e m o i s o c ija li­
s tič k i s u d , L a s s a lle 1864. u s v o je m p re d g o v o ru k la s ič n o m p o ­
le m ič k o m s p is u p r o t i v S c h u ltz e -D e litz s c h a , » K a p ita l i ra d n ik «
iz ja v lju je s lije d e ć e :
» N a c io n a ln a e k o n o m ija je z n a n o s t za k o ju p o s to ­
je te k z a m e tc i i k o ju te k t r e b a s tv o riti.«
N a s u p r o t to m u , K a rl M a rx j e sv o je m g lav n o m
e k o n o m ijs k o m d je lu , » K a p ita lu « , č iji je p rv i sv ez ak o b ja v lje n
t r i g o d in e k a s n ije ta k o r e k u ć k a o o d g o v o r n a o č e k iv a n je š to
ga L a s s a lle iz rič e , d a o p o d n a s lo v : » K ritik a p o litič k e e k o n o ­
m ije « . N a t a j n a č in M a rx s v o je d je lo p o s ta v lja izvan d o s a d a š ­
n je n a c io n a ln e e k o n o m ije , te tu z n a n o s t s m a t r a n eč im z a v r­
še n im , g o to v im , n e č im š to k ritiz ira . J a s n o je d a z n a n o s t o
k o jo j je d n i tv r d e d a je s t a r a s k o ro k o lik o z a p is a n a p o v ije s t
č o v je č a n s tv a , d ru g i p a k d a je n a s ta la p r e d je d v a s to lje ć e i p o l,
tre ć i, m e đ u tim , d a j e jo š u p o v o jim a , a n e k i d ru g i d a je već
p re ž iv je la te j u t r e b a k r i t i č k i p o k o p a ti, z a is ta p r e d s ta v lja o s e ­
b u j a n i v rlo z a v ije n p ro b le m .
J e d n a k o lo še b is m o p ro š li k a d a b is m o je d n o g o d
s lu ž b e n ih p r e d s ta v n ik a te z n a n o s ti z a p ita li k a k o z a p ra v o t r e ­
b a o b j a s n i t i n e o b ič n u č in je n ic u d a j e n a c io n a ln a e k o n o m ija
o b z iro m n a d a n a s p re v la d a v a ju ć e m iš lje n je n a s ta la te k to lik o
k a s n o , te k p r i j e n e š to o k o 150 g o d in a . P ro fe s o r D u h rin g , n p r.,
v e lik o m ć e n a m b u jic o m rije č i o b ja s n iti d a G rci i R im lja n i
n is u im a li z n a n s tv e n e p o jm o v e o n a o io n a l-e k o n o m ijs k im s tv a ­
rim a , v eć s a m o » n ep o u z d a n e « , » p o v ršn e « , » n a jo b ič n ije « id e je
iz s v a k o d n e v n o g i s k u s tv a , a d a j e sav S r e d n ji v ije k u o p ć e
b io k r a jn j e » n e z n a n s tv e n « . N o, to u č e n o o b ja š n je n je o č ito
n a m n i n a j m a n j e n e p o m a ž e , d a u o p ć e i n e u z m e m o u o b z ir
k o lik o s u n e to č n a o v a k v a u o p ć a v a n ja , n p r. o b z iro m n a S re d ­
n ji v ije k .

21
 D ru g o o r ig in a ln o tu m a č e n je u s p je lo j e p r o f e s o r u
S c h m o lle ru . U o n o m is to m t e k s t u š to s m o g a c i t i r a l i iz » P ri­
ru č n ik a za d rž a v n e z n a n o s ti« d a je o d s e b e s lije d e ć e :
» S to lje ć im a se p r o m a t r a l o p o je d in e č in je n ic e p r i ­
v a tn e i d ru š tv e n e p riv re d e , s p o z n a te s u p o je d in e nacionaL no-
-e k o n o m ijs k e is tin e , a u m o ra ln im i p r a v n im s is te m im a go­
v o rilo se o p riv re d n im p i ta n jim a . O vi p o je d in a č n i d ije lo v i m o ­
gli s u se s je d in iti u p o s e b n u z n a n o s t te k k a d a s u n a c io n a ln o -
-e k o n o m ijs k a p i t a n j a z a d o b ila r a n ij e n e z a m is liv o z n a č e n je za
v o đ e n je i u p r a v lj a n je d rž a v a u 17., 18. i 19. s to lje ć u , te s u se
n jim a p o če li b a v iti b r o j n i p is c i, a p o s ta lo j e p o t r e b n o d a se
p o u č i i m la d e ž i o p ć i je p o r a s t z n a n s tv e n o g m i š l j e n j a d o v e o
do to g a d a se p o je d in i n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k i s ta v o v i i is tin e
p o v ež u u s a m o s ta ln i s is te m p o v e z a n s ta n o v itim o s n o v n im m i­
s lim a — o n o v c u i ra z m je n i, d rž a v n o j p r iv r e d n o j p o litic i, r a d
i d io b i ra d a — k a o š to s u to p o k u š a li z n a č a jn i p is c i 18. s t o ­
lje ć a . O d ta d a n a u k o n a r o d n o j p r iv r e d i ili n a c io n a ln a e k o n o ­
m ija p o s to ji k a o s a m o s ta ln a z n a n o s t.«
U k o lik o se s a ž m e k r a tk i s m is a o d u g o g p r ip o v ije ­
d a n ja d o b ija m o p o u k u : p o j e d i n a n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k a ra z ­
m a t r a n ja , k o ja s u d u g o v re m e n a b ila r a s u ta , s je d i n j e n a s u u
p o s e b n u z n a n o s t k a d a se p o ja v ila p o t r e b a u » v o đ e n ju i u p r a ­
v lja n ju d rž a v a « , to j e s t p o t r e b a v la d e , te j e s to g a p o s ta lo p o ­
tre b n im p re d a v a ti n a c io n a ln u e k o n o m iju n a u n iv e rz ite tim a .
K a k o p r e k r a s n o , k a k o j e k la s ič n o to o b j a š n j e n j e z a je d n o g
n je m a č k o g p ro f e s o ra ! N a jp r ij e se z b o g » p o tre b e « b l a g o ro d n e
v la d e o s n iv a k a t e d r a n a k o jo j d o b ija m j e s t o u s lu ž n i p ro f e s o r.
A n a k o n to g a m o ra , n a r a v n o , n a s t a t i z n a n o s t, j e r š to b i p r o ­
fe s o r in a č e n a u č a v a o ? T k o t u n e b i p o m is lio n a o n o g d v o r­
s k o g m a j s t o r a c e r e m o n ija k o ji j e t v r d io d a m o n a r h i j e m o r a ­
j u u v ije k p o s to ja ti, j e r d a n j i h n e m a č e m u b i o n d a p o s to ja li
d v o rs k i c e r e m o n ija ln i m a j s t o r i ? N o, j e z g r a s t v a r i j e ov o : n a ­
c io n a ln a e k o n o m ija n a s t a l a je , j e r s u v la d e m o d e r n ih d rž a v a
tre b a le tu z n a n o s t. N a v la s tito l e g itim ir a n je r o đ e n ja n a c io n a l­
n e e k o n o m ije j e s t u s lu g a v la s tim a . N a č in u m i š l j e n j a d a n a š ­
n je g p ro f e s o r a k o ji k a o z n a n s tv e n i la k a j p o j e d i n e c a r s k e v la ­
d a v in e p o n je z in o j n a r u d ž b i v rš i » zn a n s tv e n u « p r o p a g a n d u za
b ilo k o ji p r o r a č u n m o r n a r ic e ili p r ije d lo g o c a r in i i p o re z u ,
ili p a k k a o h i je n a b o jn o g p o lja za v r ije m e n e k o g r a t a p r o p o ­
v ije d a š o v in is tič k o h u š k a n j e i d u h o v n i k a n ib a liz a m , s v a k a k o
o d g o v a ra d a si u m is li d a k n e ž e v s k a p o t r e b a z a n o v c e m , i n t e ­
re s i » k n e ž e v s k ih riz n ic a « , z a p o v ije s t v la d a , m o g u te k t a k o
s tv o riti n o v u z n a n o s t. Z a o s ta li d io č o v je č a n s tv a š to g a n e
p la ć a ju iz p r o r a č u n a b i t će p o n e š to te š k o p o v je r o v a ti u n e š to
s lič n o . A p r i j e s v eg a ta k v o n a m tu m a č e n je z a d a je n o v e z a ­
g o n e tk e . J e r , s a d a se m o r a m o z a p ita ti: š to s e to d o g o d ilo
n e g d je o k o p o lo v ic e 17. s to lje ć a k a o š to t v r d i p r o f e s o r S c h m o l-
ler, š to je p o n u k a lo v la d e m o d e r n ih d rž a v a d a i z n e n a d a o s je ­
te p o tr e b u d a s v o jim p o d a n ic im a o d e r u k o ž u p o z n a n s tv e n im
p rin c ip im a , d o k s u to p r i j e s a s v im u s p j e š n o r a d il i b e z v e lik e

22
 m u d r o s ti. Z a r n e bi i tu tre b a lo p o s ta v iti s tv a ri n a glavu pa
bi te n a v o d n e p o tr e b e » k n ež ev sk ih riznica« i s a m e b ile ’ za­
p ra v o te k s k r o m n a p o s lje d ic a o n o g velik o g p o v ijesn o g p re ­
o k r e ta iz k o je g j e s re d in o m 19. s to lje ć a n a s ta la n o v a z n a n o s t
n a c io n a ln e e k o n o m ije ?
U k r a tk o : o d ce h o v s k ih u č e n ja k a n is m o saz n ali ni
š to je z a p ra v o p r e d m e t n a c io n a ln e e k o n o m ije n iti k a d a je i
zb o g če g a z a p ra v o n a s ta la .

II.
J e d n o je , m e đ u tim , sig u rn o : u
sv im d e f in ic ija m a g r a đ a n s k ih n a u č e n ja k a š to sm o ih u p ra v o
n av e li u v ije k se g o v o ri o » n a ro d n o j p riv re d i« . N a c io n a ln a je
e k o n o m ija s a m o s t r a n a r ije č za n a u k o n a r o d n o j p riv re d i.
P o ja m n a r o d n e p riv re d e u s r e d iš tu je izv o đ e n ja k o d svih o fi­
c ije ln ih z a s tu p n ik a o v e z n a n o s ti. A š to je z a p ra v o n a r o d n a
p r iv r e d a ? P ro fe s o r B iic h e r, č ije je d je lo o » N a s ta n k u n a r o d n e
p riv re d e « v rlo p o z n a to u N je m a č k o j i in o z e m s tv u , o to m u
d a je s lije d e ć e o b a v je š te n je :
» C je lo k u p n o s t sv ih p rire d b i, u s ta n o v a i zb iv a n ja
š to j u iza ziv a z a d o v o lja v a n je p o tr e b a je d n o g čita v o g n a ro d a ,
č in i n a r o d n u p riv re d u . N a ro d n a p riv re d a d ije li se o p e t u niz
p o je d in ih p r iv r e d a k o je s u m e đ u s o b n o p o v ez an e p ro m e to m te
s u tim e m e đ u s o b n o v iš e s tru k o o v isn e p a s v a k a p re u z im lje
z a d a tk e za d ru g e i p o je d in e z a d a tk e n a la ž e d ru g im a.«
P o k u š a jm o tu u č e n u » d e fin ic iju « p re v e s ti u jez ik
o b ič n ih s m r tn ik a .
K a d a č u je m o o » cje lo k u p n o s ti« u s ta n o v a i zb iv a­
n ja o d r e đ e n o j za z a d o v o lja v a n je p o t r e b a č ita v o g n a r o d a , p o ­
m iš lja m o n a sv e m o g u ć e s tv a ri: n a tv o rn ic e i ra d io n ic e , na
p o l jo p r iv r e d u i s to č a r s tv o , n a ž e lje z n ic e i ro b n e k u će , n o n i­
š ta m a n je i n a c r k v e n e p ro p o v ije d i i p o lic ijs k e s ta n ic e , ba-
le ts k e p r e d s ta v e , m a tič n e u r e d e i z v je z d a rn ic e , iz b o re za s k u p ­
š tin u , p o m iš lja m o n a p r e d s je d n ik e v la d a i r a tn e saveze, š a ­
h o v s k e k lu b o v e , izlo žb e p a s a i d v o b o je — b u d u ć i sve to , p a
i b e s k o n a č n i n iz d ru g ih » u s ta n o v a i zb iv a n ja « , d a n a s služi
» z a d o v o lja v a n ju p o t r e b a c je lo k u p n o g n a ro d a « . N a ro d n a bi
p r iv r e d a b ila o n d a sv e to z a je d n o , sve š to se zb iv a izm eđ u
z e m lje i n e b a , a n a c io n a ln a bi e k o n o m ija b ila u n iv e rz a ln a
z n a n o s t »o sv im s tv a r im a i jo š n e k o lic in i p riđ e « , d a p a r a f r a ­
z ira m o la tin s k u u z r e č ic u .
Š ir o k o g r u d n u d e f in ic iju le ip z išk o g p ro f e s o ra m o ­
r a se, o č ito , n e k a k o o g ra n ič iti. V je r o ja tn o je d a želi g o v o riti
s a m o o o n im » u s ta n o v a m a i z b iv a n jim a « k o je z a d o v o lja v a ju
m a te r ija ln e p o t r e b e n e k o g n a r o d a ili to č n ije : ili k o je služe
z a d o v o lja v a n ju p o t r e b e za m a te r ija ln im s tv a rim a . N o, i ta bi

23
» c je lo k u p n o s t« b ila d o s ta p r o s t r a n a i la k o b i n e s t a l a u m ag li.
N o, p o k u š a jm o s e š to b o lje s n a ć i u to m u .
Svi lju d i t r e b a j u , d a b i m o g li ž iv je ti, h r a n u i p ić e ,
k ro v n a d g la v o m , u h l a d n ijim p r e d je lim a o d je ć u , p a jo š i
s v a k a k e s p ra v e z a s v a k o d n e v n u u p o r a b u . T i p r e d m e t i m o g u
b iti je d n o s ta v n i ili p r o f in je n i, o b iln ije ili o s k u d n ije z a s tu p lje ­
ni, n o n e o p h o d n i s u za e g z is te n c iju s v a k o g lju d s k o g d r u š tv a ,
te ih lju d i m o r a j u n e p r e s t a n o — b u d u ć i n ig d je n e le te p e č e n i
g o lu b o v i — p ro iz v o d iti. U s v im s t a n j i m a k u l t u r e p r i d r u ž u j u
se jo š s v a k a k v i p r e d m e ti k o ji s lu ž e u l j e p š a v a n ju ž iv o ta i z a ­
d o v o lja v a n ju d u h o v n ih , s o c ija ln ih p o t r e b a , p a i o r u ž je z a z a ­
š t it u o d n e p r ij a te l ja : k o d ta k o z v a n ih d iv lja k a p le s n e m a s k e ,
lu k i s t r i j e l a , s lik e k u m ir a , a k o d n a s lu k s u z n i p r e d m e t i, c r k ­
ve, s t r o j n i c e i p o d m o rn ic e . Z a iz ra d u s v ih ti h p r e d m e t a p o ­
tr e b n e s u p r i r o d n e s iro v in e iz k o jih s u n a p r a v lje n i, te ra z n o
o r u đ e p o m o ć u k o je g s u n a p r a v lje n i. I tv a ri, k a m e n , d rv o , m e ­
ta li, b iljk e itd . z e m a ljs k o j s e k o ri o d u z im lju l ju d s k im ra d o m ,
a o r u đ e k o je s e p r i t o m r a b i t a k o đ e r j e p ro iz v o d lju d s k o g
ra d a .
U k o lik o b is m o se p r iv r e m e n o z a d o v o ljili o v o m
g ru b o s a z d a n o m p r e d s ta v o m , n a r o d n u b is m o p r iv r e d u m o g li
z a m iš lja ti o v a k o : s v a k i n a r o d n e p r e s t a n o v l a s t i ti m ra d o m
s t v a r a m n o š tv o s tv a r i p o t r e b n i h za živ o t: h r a n u , o d je ć u , z g r a ­
d e, k u ć n u o p r e m u , n a k i t , o ru ž je , k u l t u r n e p r e d m e t e itd ., a
t a k o đ e r i tv a r i i p r e d m e t e p o tr e b n e z a to i z r a đ iv a n je . N a č in
n a k o ji n e k i n a r o d o b a v lja s a v t a j p o s a o , n a č in n a k o ji d ije li
s v a ta d o b r a m e đ u s v o je p o je d in e p r i p a d n i k e , k a k o ih t r o š i
i u v ije k n a n o v o s tv a r a u v je č ito m k r u ž e n j u ž iv o ta , sv e to z a ­
je d n o č in i p r iv r e d u d a n o g n a r o d a , n e k u » n a r o d n u p riv re d u « .
T o b i p rib liž n o b io s m is a o p rv e r e č e n ic e u d e f in ic iji p ro f e s o ­
ra B iic h e ra . N o, n a s ta v im o n a š e t u m a č e n je .
» N a ro d n a p r i v r e d a d ije li s e o p e t u n iz p o je d in ih
p r iv r e d a k o je s u m e đ u s o b n o p o v e z a n e p r o m e to m , te s u tim e
m e đ u s o b n o v iš e s tr u k o o v is n e p a s v a k a p r e u z im lje z a d a t k e za
d ru g e i p o je d in e z a d a tk e n a la ž e d ru g im a .« T u se n a la z im o
p r e d n o v im p ita n je m : š to s u te » p o je d in e p riv re d e « n a k o je
se n a v o d n o r a s p a d a o n a » n a r o d n a p riv re d a « š to s m o si j u
te k n e k a k o z a m is lili? N a jp r ij e v j e r o j a tn o p o m iš lja m o d a se
tu r a d i o p o je d in im d o m a ć in s tv im a , o b i t e l j s k i m g o s p o d a r ­
s tv im a . Z a is ta j e s v a k i n a r o d u ta k o z v a n im k u l t u r n i m z e m lja ­
m a s a s ta v lje n iz n e k o g b r o j a o b ite lji i s v a k a o b ite lj u p r i n ­
c ip u v o d i n e k a k v u s v o ju » p riv re d u « . T a s e s a s t o j i u to m u d a
o b ite lj b ilo iz d o h o d a k a o d r a s li h č la n o v a b ilo iz d r u g i h iz v o ra
d o b ija s ta n o v ita n o v č a n a p r i m a n j a k o ja t r o š i z a z a d o v o lja ­
v a n je p o t r e b a za h r a n o m , o d je ć o m , s t a n o m itd ., p r i č e m u ,
u k o lik o se r a d i o o b ite lji, o b ič n o n a j p r i j e p o m iš lja m o n a d o ­
m a ć ic u , k u h in ju , r u b l j e i d j e č ju s o b u . Z a r s e » n a r o d n a p r i ­
v re d a« z a is ta r a s p a d a u te » p o je d in e p riv re d e « ? P o m a lo s m o
z b u n je n i. K o d n a r o d n e p r iv r e d e k o ju s m o m a lo p r i j e k o n s t r u ­
ira li r a d ilo se p r i j e s v eg a o »iz r a d i« s v ih o n ih d o b a r a k o ja ,

24
 p o p u t h ra n e o d je ć e s ta n a , n a m je š ta ja , o ru đ a i tv a ri, s p a d a ju
uz. l ^ s r e d lš tu n a r o d n e p riv re d e n a la z i se p r o d u k ­
cija. U o b ite ljs k im se g o s p o d a r s tv im a ra d i, m e đ u tim , sa m o o
p o tr o š n ji p r e d m e ta š to ih o b ite lj n a b a v lja sv o jim d o h o tk o m
Z n a m o d a n a jv e ć i b ro j o b ite lji d a n a s u m o d e rn im d rž a v a m a
s k o ro sve n a m irn ic e , o d je ć u , p o k u ć s tv o itd . k u p u je gotove,
n a trž n ic i i u trg o v in i. U d o m a ć e m se g o s p o d a rs tv u iz k u p lje ­
n ih n a m irn ic a s a m o s p r a v lja je lo ili se u n a jb o lje m s lu č a ju
iz k u p lje n o g m a t e r ij a la š iju h a ljin e . S a m o u p o sv e za o s ta lim
s e o s k im p o d r u č jim a n a ila z im o n a o b ite lji k o je v eć in u p re d ­
m e ta š to ih tr o š e s a m e i p ro iz v o d e . U m o d e rn im d rž a v a m a
p o s to je , d o d u š e , m n o g e o b ite lji k o je u p ra v o k o d k u će m aso v ­
n o i z r a đ u ju p o je d in e i n d u s tr i js k e p re d m e te : ta k o ra d e d o m a ­
ći tk a lc i, k o n fe k c ijs k i ra d n ic i; p o s to je , k a k o zn a m o , čita v a
s e la u k o jim a se ig ra č k e i s lič n o p ro iz v o d e u d o m a ć o j in d u ­
s t r i j i. N o, u p ra v o tu p ro iz v o d š to ga o b ite lji iz ra đ u ju u c je ­
lin i p r i p a d a p o d u z e tn ik u k o ji ga n a r u č u je i p la ć a , ni n a jm a n ji
k o m a d n e id e u o s o b n u p o tr o š n ju , u g o s p o d a r s tv o o b ite lji
k o ja g a iz ra đ u je . Z a v la s tito g o s p o d a r s tv o d o m a ć i ra d n ic i sve
k u p u ju o d s v o je u b o g e n a d n ic e , k a o i svi d ru g i ra d n ic i. Bii-
c h e ro v a n a s re č e n ic a , d a k le , d o v o d i d o p rib liž n o g r e z u lta ta ko­
ji g la si: izra d a s re d s ta v a za e g z is te n c iju je d n o g čita v o g n a r o ­
d a r a s p a d a se u p o tr o š n ju s re d s ta v a za ž iv o t p o je d in ih o b ite ­
lji — a to j e r e č e n ic a k o ja j a k o liči n a o b ič n u g lu p o s t.
P o ja v lju je se jo š je d n a s u m n ja . T e » p o jed in e p r i ­
v re d e« p o p r o f e s o r u B iic h e ru tr e b a le bi o s im to g a b iti »m e­
đ u s o b n o p o v e z a n e p ro m e to m « , te p o tp u n o m e đ u s o b n o o v is­
n e, b u d u ć i » sv ak a za d ru g u p re u z im lje p o je d in e z a d a tk e « . N a
k a k a v se p r o m e t i n a k a k v u o v is n o s t o v d je z a p ra v o m isli? Z ar
j e to p r i j a t e l j s k i i s u s je d s k i p r o m e t d o k o je g d o laz i izm eđu
ra z lič itih p r i v a t n i h o b ite lji? N o k a k v a je veza iz m e đ u tak v o g
p r o m e t a i n a r o d n e p riv re d e , te p r iv r e d e o p ć e n ito ? S v a k a v a­
l ja n a d o m a ć ic a s ig u rn o će tv r d iti d a je m n o g o b o lje i za go­
s p o d a r s tv o i za k u ć n i m ir k a d a im a š to m a n je p ro m e ta od
k u ć e d o k u ć e . A š to s e p a k tič e s p o m e n u te »ovisnosti« u o p ć e
je n e m o g u ć e z a m is liti k a k a v j e to z a d a ta k g o s p o d a r s tv o p e n ­
z io n e ra M e y e ra p re u z e lo za g o s p o d a r s tv o višeg g im n a z ijs k o g
p r o f e s o r a S c h u lz e a . O č ito je d a s m o sa s v im s k re n u li s p ra v o g
p u ta , te d a p i t a n j e m o ra m o r a z m o tr iti s d ru g e s tra n e .
O č ito se » n a r o d n a p riv re d a « p ro f e s o ra B iic h e ra
n e d ije li n a p o je d in a o b ite ljs k a g o s p o d a r s tv a . Z a r b i to , d a ­
k le, z a p ra v o t r e b a l e b iti p o je d in e tv o rn ic e , ra d io n ic e , p o ljo ­
p r iv r e d n i p o g o n i i s lič n o ? J e d n a o k o ln o s t izg led a p o tv rđ u je
d a s m o s a d a n a p ra v o m tra g u . U sv im se tim p o g o n im a z a ­
i s ta p ro iz v o d i m n o g o to g a š to slu ži o d r ž a n ju c je lo k u p n o g n a ­
ro d a , te s d ru g e s tr a n e , o s im to g a, z a is ta p o s to ji i p ro m e t i
m e đ u s o b n a o v is n o s t m e đ u n jim a . T v o rn ic a d u g m a d i za h la č e
p o s v e j e o v is n a o k r o ja č n ic a m a k o je p re u z im lju n je z in u ro b u ,
a k r o ja č i ta k o đ e r n e m o g u iz ra đ iv a ti h la č e b ez d u g m a d i. A
k r o ja č n ic e o p e t p o t r e b u j u m a te r ija le p a su tim e o v isn e o

25
 p re d io n ic a m a i tk a o n ic a m a , a te s u o p e t o v is n e o u z g a ja n ju
o v a c a i trg o v in e p a m u k o m . O v d je z a is ta m o ž e m o p r i m i je t it i
r a z g r a n a tu p o v e z a n o s t p ro d u k c ije . P o n e š to je , d o d u š e , u š to g ­
lje n o g o v o riti o » za d ac im a« š to ih p o g o n i » m e đ u s o b n o p re -
u z im lju « , b u d u ć i se r a d i o n a j o r d i n a m i j o j p r o d a ji d u g m a d i
k ro ja č im a i v u n e p re d io n ic a m a . Ali, to s u n e o p h o d n i u k r a s i
p ro f e s o rs k e b la g o g la g o ljiv o s ti k o ja p r o f it e r s k e p o s lo v e p o d u ­
z e tn ič k o g s v ije ta voli o v iti s a m a lo p o e z ije i » ć u d o r e d n ih v ri­
j e d n o s n ih su d o v a« k a o š to j e to lije p o iz ra z io p r o f e s o r
S c h m o lle r. P a ip a k , o v d je jo š j a č e z a p a d a m o u s u m n je . P o je ­
d in e tv o rn ic e , p o l jo p r iv r e d n i p o g o n i, ru d n ic i, ž e lje z a r e t r e b a ­
le b i, d a k le , b iti o n e » p o je d in e p riv re d e « u k o je se » ra s p a d a «
n a r o d n a p riv re d a . N o, u p o j a m p r iv r e d e , b a r e m s m o si ta k o
z a m is lili n a r o d n u p r iv r e d u , m o r a o č ito n a n e k o m p o d r u č ju
s p a d a ti i p ro iz v o d n ja s r e d s ta v a za ž iv o t i n jih o v a p o t r o š n j a ,
i p r o d u k c ij a i k o n z u m a c ija . U tv o rn ic a m a , ra d io n ic a m a , r u d ­
n ic im a i d ru g im p o g o n im a , m e đ u tim , s a m o se p ro iz v o d i, i to
za d ru g e . O v d je se tr o š e s a m o t v a r i iz k o jih i p o m o ć u k o jih
se n e š to iz ra đ u je . A g o to v i p ro iz v o d u p o g o n u u o p ć e n e u la z i
u p o t r o š n j u . N ije d n o d u g m e za h la č e n e tr o š e n i t v o r n ič a r
n iti n je g o v a o b ite lj, a d a n e g o v o rim o o r a d n ic im a , n i je d n u
ž e lje z n u š ip k u n e ć e tr o š i t i tv o r n ič a r e v a o b ite lj. D a lje : b e z o b ­
z ira n a to k a k o ž e lim o o d r e d it i » p riv re d u « , ip a k j u m o ra m o
s m a t r a ti n e č im za s e b e , n e k o m b a r e m d o n e k le z a tv o re n o m
c je lin o m , n e k o m p rib liž n o m iz ra d o m i p o tr o š n j o m n a jv a ž n i­
j i h s re d s ta v a za živ o t p o tr e b n i h z a l j u d s k u e g z is te n c iju . P o je ­
d in i d a n a š n ji i n d u s tr i js k i i p o l j o p r i v r e d n i p o g o n i p r u ž a ju ,
m e đ u tim , a to d a n a s z n a s v a k o d i j e t e s a m o j e d a n ili n e k o ­
lik o p ro iz v o d a k o ji iz d a le k a n e b i b ili d o s t a t n i za č o v je k o v u
o p s k r b u , k o je s e u g la v n o m u o p ć e jo š i n e m o ž e k o n z u m ir a ti,
b u d u ć i s u te k d io n e k e n a m ir n ic e ili o r u đ a , itd . D a n a š n ji p r o ­
izv o d n i p o g o n i s a m o s u n iz u l o m a k a j e d n e p r i v r e d e i s a m i za
s e b e n e m a ju n ik a k v o g s m is la i s v rh e , te v eć n e š k o lo v a n o o k o
z a p a ž a u p r a v o to d a s v a k i s a m z a s e b e u p r a v o n e p r e d s ta v l ja
p r iv r e d u , n eg o b e z o b lič n u t r i j e s k u s d r v a p riv re d e . K a d a se,
d a k le , k až e, d a se n a r o d n a p r iv r e d a , to j e s t c je lo k u p n o s t u s ­
ta n o v a i z b iv a n ja k o ja s lu ž e z a z a d o v o lja v a n je p o t r e b e n e k o g
n a r o d a , d ije li n a p o je d in e p r iv r e d e : tv o rn ic e , ra d io n ic e , r u d ­
n ik e itd ., m o g lo b i se is to ta k o re ć i: c je lo k u p n o s t b io lo g ijs k ih
u s ta n o v a k o je s lu ž e z a iz v o đ e n je sv ih f u n k c ij a lju d s k o g o rg a ­
n iz m a j e s t s a m č o v je k , a ta j se d ije li n a m n o g e p o je d in a č n e
o rg a n iz m e : n o s , u š i, n o g e, r u k e itd . A d a n a š n ja j e tv o rn ic a
u p ra v o u o n o lik o j m j e r i » p o je d in a p riv re d a « u k o jo j j e n o s
p o je d in i o rg a n iz a m .
T a k o i n a ta j n a č in d o s p ije v a m o u a p s u r d n o s t; š to
je d o k a z d a d e f in ic ije g r a đ a n s k ih u č e n j a k a , s a z d a n e iz č is to
iz v a n js k ih k a r a k t e r is t i k a i r a s k la p a n j a r i j e č i, o č ito i m a j u n e ­
ki ra z lo g d a s k r iv a ju p r a v u je z g ru s tv a ri.
P o k u š a jm o , d a k le , s a m i p o b liž e i s p it a ti p o ja m n a ­
r o d n e p riv re d e .

26
 III.

P rip o v ije d a n a m se o p o tre b a m a

n ek o g n a r o d a , o z a d o v o lja v a n ju tih p o tre b a u n e k o j p oveza­
n o j p riv re d i, te n a ta j n a č in i o p riv re d i n e k o g n a ro d a . N a­
c io n a ln a bi e k o n o m ija tr e b a la b iti z n a n o s t k o ja će n a m o b ­
ja s n i t i b it ove n a r o d n e p riv re d e , to je s t z a k o n e po k o jim a
n ek i n a r o d ra d o m s tv a r a s v o je b o g a ts tv o , te u m n o ža v a, d ije ­
li, tro š i i n a n o v o s t v a r a to b o g a ts tv o . P re d m e to m is tr a ž iv a n ja
tr e b a o b i, d a k le , b iti p riv re d n i ž iv o t je d n o g čita v o g n a ro d a , u
s u p r o tn o s ti s p riv a tn im ili p o je d in im g o s p o d a rs tv o m ili »po­
je d in o m p riv re d o m « , b e z o b z ira š to to z a p ra v o m ože zn a čiti.
T a k o u p riv id n o m p o tv r đ iv a n ju to g s h v a ć a n ja e p o h a ln a k n ji­
ga E n g le z a A d a m a S m ith a , o b ja v lje n a 1776., a S m ith a se n a ­
ziv lje o c e m n a c io n a ln e e k o n o m ije , n o si n a slo v : »B o g atstv o
n a c ija « .
P o s to ji li, m e đ u tim , to m o ra m n a j p r i j e u p ita ti,
z b iljs k i ta k o n e š to k a o š to j e p r iv r e d a je d n o g n a r o d a ? Z a r
sv a k i n a r o d v o d i p o s e b n o g o s p o d a r s tv o , z a tv o re n i p riv re d n i
živ o t za s e b e ? Iz ra z i n a r o d n a p riv re d a , n a c io n a ln a e k o n o m ija ,
k o r is te se r a d o u p ra v o u N je m a č k o j, te ć e m o p o g led p r ije sve­
g a u s m je r i t i n a tu z e m lju .
R u k a m a n je m a č k ih r a d n ik a i ra d n ic a sv ak e se go­
d in e u p o ljo p r iv r e d i i i n d u s tr i ji p ro iz v e d e o g ro m n o m n o š tv o
r a z n ih u p o r a b n ih d o b a r a . Z a r se sv e to p ro iz v e d e z a is ta za
v la s titu u p o r a b u s ta n o v n iš tv a n je m a č k o g c a rs tv a ? Z n a m o d a
se v e lik d io n je m a č k ih p ro iz v o d a s v a k e g o d in e izveze u d ru g e
z e m lje i n a d ru g e k o n tin e n te , a u d io izvoza n e p r e s ta n o ra s te .
N je m a č k a ž e lje z n a r o b a id e u ra z lič ite s u s je d n e e v ro p s k e d r ­
žave, p a u J u ž n u A m e rik u i A u s tra liju ; u sve e v ro p s k e z e m lje
izvozi se n je m a č k a k o ž a i k o ž n a g a la n te r ija , a s ta k le n a ro b a ,
š e ć e r, r u k a v ic e p u t u j u u E n g le s k u ; k r z n a u F ra n c u s k u , E n g le ­
s k u , A u s tro -U g a rs k u ; b o jilo a liz a rin izvozi se u E n g le s k u , S je ­
d in je n e D rž a v e i I n d iju ; T h o m a< o v a tro s k a , k o ja služi kao
g n o jiv o id e u N iz o z e m s k u i A u s tro -U g a rs k u ; k o k s u F ra n c u ­
s k u ; k a m e n i u g lje n u A u s triju , B e lg iju , N izo z em sk u , Š v ic a r­
s k u ; e le k tr ič n i k a b lo v i u E n g le s k u , š v e d s k u , B elg iju ; ig ra č k e
u S je d in je n e D ržav e ; n je m a č k o p iv o , in d ig o i a n ilin i d ru g a
s m o ln a ta b o jila , n je m a č k i lije k o v i, ce lu lo z a , z la ta rs k i p ro iz v o ­
d i, č a r a p e , p a m u č n i i v u n e n i m a te r ija li i h a ljin e , n je m a č k e
tra č n ic e , id u u g o to v o sve tr g u ju ć e z e m lje s v ije ta .
O b r a tn o je , m e đ u tim , n je m a č k i n a r o d p ri sv ak o m
k o r a k u u r a d u i d n e v n o j p o t r o š n j i o v is a n o p ro iz v o d im a s t r a ­
n ih z e m a lja i n a r o d a . J e d e m o ik ru h iz ru s k o g ž ita i m e so m a ­
đ a r s k e , d a n s k e , ru s k e s to k e ; riž a š to j u je d e m o do laz i iz is to ­
č n e I n d i j e i S je v e rn e A m e rik e , d u h a n iz N izo z em sk e, In d ije
i B ra z ila ; k a k a o d o b ija m o iz z a p a d n e A frik e, p a p a r iz In d ije ,
s v in js k u m a s t iz S je d in je n ih D ržav a , č a j iz K in e, v o će iz I t a ­
lije , Š p a n ije i S je d in je n ih D ržav a , k a v u iz B ra z ila , c e n tra ln e
A m e rik e i n iz o z e m s k e I n d ije , m e s n i e k s t r a k t iz U ru g v a ja , ja-

27
j a iz R u s ije , M a đ a rs k e i B u g a rs k e ; c ig a re s a o t o k a K u b e , d ž e p ­
ni s a to v i s u iz Š v ic a rs k e , p j e n u š a v a v in a iz F ra n c u s k e , g o v eđ e
k o že iz A rg e n tin e , o p ru g e z a p o s te lje iz K in e, s v ila iz I t a l i j e
i F ra n c u s k e , la n i k o n o p lja iz R u s ije , p a m u k iz S je d in je n ih
D ržav a , In d ije , E giipta, fin a v u n a iz E n g le s k e , j u t a iz In d ije ;
s la d iz A u s tro -U g a rs k e ; la n e n o s je m e iz A rg e n tin e ; s ta n o v ite
v r s te k a m e n o g u g lje n a iz E n g le s k e , lig n it iz A u s trije , s a l i t r a
iz Č ilea; p o s e b n o d rv o za š t a v l j e n j e iz A rg e n tin e , p o tr o š n o i
g ra đ e v n o d rv o iz R u s ije , a t r s k a iz P o rtu g a la , b a k a r iz S je d i­
n je n ih D ržav a , k o s i ta r iz n iz o z e m s k e I n d ije , c in k 'iz A u s tra lije ,
a lu m in ij iz A u s tro -U g a rs k e i K a n a d e , a z b e s t iz K a n a d e , a s f a lt
i m r a m o r iz I t a l i j e , k a m e n je za k a l d r m u iz Š v e d s k e ; o lo v o iz
B elg ije , S je d in je n ih D ržav a , A u s tra lije ; g r a f it s a C e jlo n a , fos-
fa tn i k a lc ij iz A m e rik e i A lžira , jo d iz Č ile a . . .
S v e o d n a jje d n o s t a v n i j e h r a n e d o n a jp r o b r a n i j e g
lu k s u z n o g p r e d m e ta , o d n a j n u ž n ij i h s iro v in a i o r u đ a , p a n a ­
d a lje , v e ć in a s tv a ri iz ra v n o ili p o s re d n o , u c je lin i ili n e k im
s v o jim d ije lo m , d o la z i iz d r u g ih z e m a lja , t e j e p ro iz v o d tu đ e g
n a r o d n o g ra d a . S to g a , d a b is m o m o g li ž iv je ti i r a d it i , u N je ­
m a č k o j k o r is tim o r a d g o to v o sv ih z e m a lja , n a r o d a , d ije lo v a
s v ije ta , a s a s v o je s t r a n e i r a d im o za sv e n jih .
D a b is m o si p re d o č ili n e iz m je r n i o p s e g te r a z m j e ­
n e m o r a m o b a c iti p o g le d n a o f ic ije ln u s t a t i s ti k u u v o z a i izvo­
za. P o » S ta tis tič k o m g o d iš n ja k u za n je m a č k o c a rs tv o « , 1914.,
c je lo k u p n a j e v l a s t i ta tr g o v in a (tj. b e z in o z e m n e ro b e k o ja
s a m o tr a n z i tn o p ro la z i N je m a č k o m ) r a š č l a n j e n a n a s lije d e ć i
n a č in :
N je m a č k a j e g o d in e 1913. u v e z la :

s iro v in a z a 5262 m i li j u n a m a ra k a
p o lu g o to v ih p ro iz v o d a za 1246 m i li j u n a m a ra k a
g o to v ih p ro iz v o d a z a 1776 m i li j u n a m a ra k a
p r e h r a m b e n ih i s lič n ih p ro iz v o d a z a 3063 m i li j u n a m a ra k a
ž iv o tin ja z a 289 m i li j u n a m a ra k a

z a je d n o za 11638 m i li j u n a m a r a k a

š to j e g o to v o 12 m ili j a r d i m a r a k a .
N je m a č k a j e is te g o d in e izvezla:

s iro v in a z a .................................. 1720 m iliju n a m a ra k a

p o lu g o to v ih p ro iz v o d a za . 1159 m i li j u n a m a ra k a
g o to v ih p ro iz v o d a z a .................. 6642 m i li j u n a m a ra k a
p r e h r a m b e n ih i s lič n ih p r o iz v o d a za 1362 m i li j u n a m a ra k a
ž iv o tin ja z a .................................. 7 m iliju n a m a ra k a

z a je d n o za 10891 m iliju n a m a r a k a

š to j e g o to v o 11 m i li j a r d i. Z a je d n o , d a k le , c je lo ­
k u p n a v a n js k a trg o v in a N je m a č k e iz n o s i v iše o d 22 m ilija r d e .

28
 I s ti j e s lu č a j, m e đ u tim , v iše ili m a n je , i u d ru g im
m o d e rn im d rž a v a m a , t j. u p ra v o u o n im a k o jim a se n a d S
n a e k o n o m ija is k lju č iv o b avi.
S ve te z e m lje p ro iz v o d e je d n a za d ru g u , d je lo m i­
čn o i za n a ju d a lje n ije d ije lo v e s v ije ta , a s d ru g e s tr a n e k o ­
ris te p ro iz v o d e sv ih k o n tin e n a ta k a k o u p ro iz v o d n ji ta k o i u
p o tro š n ji.
K a k o je , d a k le , o b z iro m n a to lik o s n a ž n o ra z v ije ­
n u ra z m je n u m o g u ć e g o v o riti o g ra n ic a m a iz m e đ u »privrede«
j e d n o g n a r o d a i d ru g o g n a r o d a , k a k o je m o g u će o » n a ro d n im
p riv re d a m a « g o v o riti k a o d a s u to e k o n o m ijs k i z a k lju č e n a
p o d r u č ja k o j a se m o g u p r o m a t r a t i za seb e ?
R a s tu ć a in te rn a c io n a ln a r a z m je n a ro b a s v a k a k o
n ije o tk r ić e za g ra đ a n s k e u č e n ja k e . O fic ije ln a s ta tis tič k a is­
tr a ž iv a n ja k o ja se p ro v o d e i iz v je š ta ji k o ji se sv ak e go d in e
o b ja v lju ju o p ć e s u p o z n a ti s v im a k o ji ra s p o la ž u n e k o m n a o ­
b ra z b o m ; p o s lo v n i ih č o v je k i in d u s tr ijs k i r a d n ik p o z n a ju
u o s ta lo m i iz s v a k o d n e v n o g živ o ta. Č in je n ic a b rz o g ra s ta s v je t­
s k e trg o v in e d a n a s j e to lik o p o z n a ta i p riz n a ta d a u n ju n ije
više m o g u ć e s u m n ja ti i n ije j u m o g u ć e ni p o ric a ti. K ak o , m e ­
đ u tim , n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k i s tr u č n ja c i s h v a ć a ju tu č in je ­
n ic u ? K a o p u k o iz v a n js k u la b a v u sv ez u , k a o izvoz tak o z v an o g
»viška« p ro iz v o d a n e k e z e m lje i k a o uv o z »nečega, š to n e d o ­
s ta je « v la s tito j p riv re d i — k a o svezu k o ja im n ip o š to n e p ri­
je ć i g o v o re n je o » n a ro d n o j p riv re d i« i o » n a u k u o n a ro d n o j
p riv re d i« .
T a k o p r o f e s o r B iic h e r, n a k o n š to n a s je n a š iro k o
i o p š ir n o p o u č io o d a n a š n jo j » n a ro d n o j p riv re d i« k ao n a jv i­
š e m i p o s lje d n je m s t u p n ju u n izu p o v ije s n ih p riv re d n ih fo r­
m i, o b z n a n ju je :
» P o g re š n a je p o m is a o d a se iz o la k š a n ja in te r n a ­
cio n a ln o g p r o m e t a (d o k o je g j e d o š lo u lib e ra lis tič k o m ra z ­
d o b lju ) m o ž e z a k lju č iti d a se p e r io d a n a r o d n e p riv re d e na-
g in je k r a ju i d a u s t u p a m je s to p e r io d i s v je ts k e p riv re d e .—
Iz v je s n o j e d a d a n a s u E v ro p i v id im o niz d rž a v a k o jim a u to ­
lik o n e d o s ta je n a c io n a ln a s a m o s ta ln o s t u o p s k rb i d o b rim a
u k o lik o s u p r in u đ e n e u v o z iti z n a tn e k o lič in e p re h ra m b e n ih
i s lič n ih d o b a r a iz in o z e m s tv a d o k je , m e đ u tim , n jih o v a in d u ­
s t r i j s k a p r o iz v o d n a d j e l a t n o s t n a r a s la d a le k o iz n a d n a c io n a l­
n ih p o t r e b a i s t a l n o d a j e v išk o v e k o ji s e m o r a ju re a liz ira ti
n a s t r a n i m p o tr o š a č k im p o d r u č jim a . N o, u p o re d n o p o s to ja ­
n j e ta k v ih in d u s tr i js k i h z e m a lja i z e m a lja k o je p ro iz v o d e si­
ro v in e te s u m e đ u s o b n o u p u ć e n e j e d n a n a d r u g u n e t r e b a
s m a t r a ti z n a k o m d a s e č o v je č a n s tv o s p re m a n a z a u z im a n je
n o v o g ra z v o jn o g s t u p n ja k o ji b i tr e b a lo p o d n a z iv o m s v je ts k a
p r iv r e d a s u p r o t s t a v i t i r a n ijim s tu p n je v im a . J e r , s j e d n e s t r a ­
n e n ije d a n p r iv r e d n i s tu p a n j n ije ja m č io p u n u s a m o d o s ta t-
n o s t u z a d o v o lja v a n ju p o tre b a ; u s v a k o m s u s u s ta v u s ta n o v ite
p ra z n in e k o je v a lja n e k a k o is p u n iti. A s d ru g e s tra n e , s ta k o ­
z v a n o m s v je ts k o m p riv re d o m za s a d a jo š n ije d o šlo d o p o ja ­

29
v a k o je b i p o s v o jim b itn im k a r a k t e r is t i k a m a o d s tu p a le o d
n a r o d n e p r iv r e d e i v a lja s u m n ja t i d a će se t a k o š to d o g o d iti
u d o g le d n o j b u d u ć n o s t i .« 1
J o š j e s m je liji m la đ i k o le g a p r o f e s o r a B iic h e ra ,
S o m b a rt, k o ji n a p r o s to iz ja v lju je k a k o n e u r a s ta m o u s v je t­
s k u p riv re d u već se n a p r o tiv o d n je sv e v iše u d a lju je m o :
» K u ltu rn i n a r o d i, tv rd im š to v iš e , d a n a s n is u b i t n o v iše (o b z i­
r o m n a n jih o v u c je lo k u p n u p riv re d u ) već s u m a n je u z a ja m n o
p o v e z a n i trg o v in s k im o d n o s im a . P o je d in e n a r o d n e p r iv r e d e
d a n a s s u m a n je , a n e v iše u k lju č e n e u s v je ts k o tr ž iš te , n eg o
p r i j e s to ili p e d e s e t g o d in a . S v a k a k o j e b a r e m . . . k riv o , p r e t ­
p o s ta v iti d a i n t e r n a c io n a ln i trg o v in s k i o d n o s i z a d o b ija ju r a ­
s tu ć i z n a č a j za m o d e r n u n a r o d n u p r iv r e d u . T o č n o j e u p ra v o
s u p ro tn o .« P r o f e s o r S o m b a r t j e u v je r e n d a » p o je d in e n a r o d ­
n e p riv re d e p o s t a j u sv e s a v r š e n ijim m ik ro k o z m im a (tj. m a lim
z a tv o re n im s v je to v im a ), te u n u t r a š n j e t r ž i š t e u s v im g ra n a m a
sv e v iše n a d j a č u j e s v je ts k o t r ž i š t e .«2
O va b lis ta v a l u d o r i j a k o ja b e s t i d n o iz o k re ć e d n e v ­
n a z a p a ž a n ja p riv re d n o g ž iv o ta , v rlo s r e tn o n a g la š a v a zagriž-
ljiv i o tp o r c e h o v s k ih s t r u č n j a k a k o ji n e že le s v je ts k u p r i ­
v re d u p riz n a ti k a o n o v u fa z u r a z v o ja l j u d s k o g d r u š tv a , —
o t p o r š to g a m o ra m o d o b ro u p a m t i t i i č ije s k riv e n o k o r ije ­
n je m o ra m o is tr a ž iti.
B u d u ć i s u , d a k le , već » ra n iji p r iv r e d n i s tu p n je v i« ,
n p r. u v rije m e k r a lj a N a b u k a d n e z a r a , m o ra li » s ta n o v ite p r a z ­
nine« u p r iv r e d n o m ž iv o tu is p u n ja v a t i ra z m je n o m , d a n a š n ja
s v je ts k a tr g o v in a n e z n a č i n i š ta te v a lja o s t a t i p r i » n a ro d n o j
p riv re d i« . T a m o m isli p r o f e s o r B iic h e r.
K o lik o j e to s a m o k a r a k t e r is t i č n o za g r u b o s t p o ­
v ije s n o g s h v a ć a n ja n a u č e n j a k a č ija j e s la v a z a s n o v a n a u p r a ­
vo n a n a v o d n o o š tr o u m n im i d u b o k im u v id im a u p o v ije s t p r i ­
v re d e ! Z a v o lju o tr c a n e s h e m e b e z o k l ije v a n ja o k u p l j a p o d
je d n o m k a p o m in te r n a c io n a ln u trg o v in u n a j r a z l i č i t i ji h k u l t u r ­
n ih i p r iv r e d n ih s t u p n je v a , u d a l j e n i h t is u ć u g o d in a . D a k a k o ,
n e p o s to ji i n ik a d a n ije p o s t o ja l a d r u š t v e n a fo r m a b e z r a z ­
m je n e . I n a j s t a r ij i p r e d h is t o r i j s k i n a la z i, n a js ir o v ije p e ć in e
u k o jim a je ž iv je lo » p re tp o to p n o « č o v je č a n s tv o , n a j p r i m i t iv ­
n iji g ro b o v i iz d a v n ih v re m e n a , s v je d o č e o s ta n o v ito j ra z m je ­
n i iz m e đ u v rlo u d a l j e n i h p o d r u č ja . R a z m je n a j e s t a r a k o lik o
i k u l t u r n a p o v ije s t č o v je č a n s tv a , o d u v ije k j e b ila n je z in a s ta l­
n a p r a ti l j a i s n a ž n o j u j e p ro m ic a la . U to j o p ć e n ito j i s v o jo m
o p ć e n ito š ć u s a s v im n e o d r e đ e n o j s p o z n a ji n a š u č e n j a k u t a p a
sve p o s e b n o s ti e p o h a , k u l t u r n i h s tu p n je v a , p r i v r e d n i h fo rm i.
K a o š to s u n o ć u sv e m a č k e siv e, talko s u u tm in i te p r o f e s o r ­
s k e t e o r i j e svi b e s k r a j n o ra z lič iti o b lic i r a z m je n e j e d n o te
is to . P rim itiv n a r a z m je n a h o r d e B o to k u d a u B ra z ilu , j e r o n i
p o v re m e n o r a z m i je n j u ju s v o je p le s n e m a s k e za lu k o v e i s tri-
je lic e s v o jih s u s je d a ; s j a j n a s k la d iš ta B a b ilo n a u k o jim a je
s k u p lje n a sv a r a s k o š o r i j e n t a l n i h d v o ro v a ; tr ž n ic a s ta r o g Ko-
r i n t a g d je s u se o m la đ u n u d ile o r i j e n t a l n e tk a n in e , g rč k a

30
g rn č a ri ja , p a p iro s iz T ira , s irs k i i a n a to lijs k i ro b o v i za b o g ate
ro b o v la s n ik e ; s re d n je v je k o v n a p o m o rs k a trg o v in a M letak a
k o ja j e d o b a v lja la lu k s u z n e p re d m e te za e v ro p s k e fe u d a ln e
d v o ro v e i p a tr ic ijs k e k u će , — i d a n a š n ja k a p ita lis tič k a s v je t­
s k a p riv re d a , k o ja je u h v a tila u s v o ju m re ž u Is to k i Z ap ad ,
S je v e r i J u g , sve o c e a n e i z a k u tk e ovoga s v ije ta , k o ja do slo v ­
ce sv e — o d s v a k o d n e v n o g k ru h a i p ro s ja k o v ih š ib ic a do n a j­
b ir a n ije g u m je tn ič k o g p r e d m e ta s tra s tv e n o g s k u p lja č a , od
n a jje d n o s ta v n ije g p o ljo p riv re d n o g p ro iz v o d a do n a jk o m p lic i­
r a n ije g o ru đ a , o d lju d s k ih ru k u , izv o ra svega b o g a ts tv a , do
ra tn o g o r u đ a za u b i j a n j e — iz g o d in e u g o d in u p re o b rć e u
v e lik im m a s a m a — sve je to za n a še g š to v a n o g p ro f e s o ra n a ­
c io n a ln e e k o n o m ije je d n o te is to : č is to p o p u n ja v a n je » stan o ­
v itih p ra z n in a « u s a m o s ta ln o m p riv re d n o m o rg a n iz m u ! . . .
P r ije 50 g o d in a S c h u ltz e von D e litzsc h p rip o v ije ­
d a o j e n je m a č k im ra d n ic im a d a d a n a s s v a tk o p o n a jp rije za
s e b e i z r a đ u je p o s to je ć e p ro iz v o d e , n o o n e »što ih ne u p o tre b -
lj u je za sebe« d a je »u ra z m je n u za p ro iz v o d e d ru g ih « . N eza­
b o ra v a n j e L a s s a lle o v o d g o v o r n a tu g lu p o s t:
» G o sp o d in e S c h u ltz e ! P a trim o n ija ln i suče! Z ar za­
i s ta n e m a te ni p o jm a o z b iljs k o m o b lik u d a n a š n je g d ru š tv e ­
no g ra d a ? N is te li n ik a d a b ili d a lje o d B itte r fe la d a i De-
litz s c h a ? U k o je m to s to lje ć u s re d n je g a v ije k a živ ite z a je d n o
sa s v o jim n a z o r i m a ? . . . Z a r n e m a te n ik a k v o g p o jm a o to m u
d a j e z a d a n a š n ji d r u š tv e n i r a d k a r a k te r is tič n o u p ra v o to da
s v a tk o p ro iz v o d i o n o š to n je m u s a m o m n ije p o tre b n o ? Z ar
n i n e n a s lu ć u je te d a to n a s ta n k o m v elik e i n d u s tr ije m o ra b iti
ta k o , d a s u u to m u fo r m a i b i t d a n a š n je g ra d a i d a se bez
n a j o š t r i j e g is ti c a n j a te č in je n ic e n e m o že p o jm iti n ije d n a
s t r a n a n a š ih d a n a š n ji h e k o n o m ijs k ih p rilik a , d a se ne m ogu
p o jm iti d a n a š n je e k o n o m ijs k e p o ja v e ?
Vi, d a k le , s m a t r a te d a g o s p o d in L e o n o r R eichcn-
h e im iz W u s te g ie rs d o rfa p ro iz v o d i n a j p r i j e o n o lik o p a m u č n o g
k o n c a k o lik o m u je p o tr e b n o . A o n a j v iš a k š to ga n jeg o v e
k ć e ri n e m o g u p r e r a d i t i u č a r a p e i n o ć n e k o š u lje , ra zm ijc -
n ju je .
A t a k o i g o s p o d in B o rs ig p ro iz v o d i s tro je v e za
sv o je o b i t e l j s k e p o tre b e . T e k s u v iš n e s tro je v e p ro d a je .
P o g re b n i za v o d i ta k o đ e r n a j p r i j e b rin u za s m rtn e
s lu č a je v e u v la s tito j o b ite lji. P a k a d a ih u m ir e n e š to m a n je
k o r is te m a t e r ij a l š to im p r e o s ta j e u ra z m je n i.
G o s p o d in W o lff, v la s n ik o v d a š n je g te le g ra fs k o g
u r e d a , p o n a j p r i j e p r im a t e le g r a m e za v la s titu o b a v ije š te n o s t
i r a z o n o d u . K a d a s e d o s ta tn o z a d o v o ljio r a z m ije n ju je s b u r ­
zo v n im č in o v n ic im a i č a s o p is n im re d a k c ija m a , a o n i m u ša ­
lju s v o je s u v iš n e o b a v i j e s t i . . .
D a k le : k a r a k t e r r a d a u r a n ijim d ru š tv e n im ra z ­
d o b ljim a , k o ji j e b io ra z lič it te g a m o ra m o d o b ro p o jm iti,
u p r a v o j e to d a s e t a d a p ro iz v o d ilo p o n a jp r ije za v la s titu
p o t r e b u , te se o d v a ja o s a m o v iš a k , d a se p re te ž n o v o d ila n a ­

31
tu r a l n a p riv re d a . A k a r a k t e r , s p e c if ič n a o d r e đ e n o s t r a d a u
m o d e rn o m d r u š tv u j e s t d a s v a tk o p ro iz v o d i s a m o o n o š to m u
n ip o š to n ije p o tr e b n o , d a d a k le , s v a tk o p ro iz v o d i r a z m je n s k e
v rije d n o s ti za ra z lik u o d p r i j a š n j i h p r e te ž n o u p o r a b n ih .
P a z a r n e s h v a ć a te , g o s p o d in e S c h u ltz e , d a s u to
n u ž n e fo r m e i n a č in o b a v lja n ja r a d a i d a se sv e v iše š ire u
d r u š tv u u k o je m je d io b a r a d a to lik o ra z v ije n a k a o š to j e to
u m o d e rn o m d ru š tv u ? «
T o š to L a s s a lle o v d je p o k u š a v a o b j a s n i t i S c h u ltz e u
o b z iro m n a k a p ita lis tič k i p r i v a t n i p o g o n , s v a k i d a n se sv e
v iše o d n o s i i n a n a č in p r iv r e đ iv a n ja to lik o ja k o r a z v ije n ih
k a p ita lis tič k ih z e m a lja k a o š to s u to E n g le s k a , N je m a č k a , B el­
g ija , S je d in je n e D ržav e , a n j i h , j e d n a p o je d n a , s lije d e i d ru g e
d rž a v e . A n a p r e d n i j e p a t r i m o n i j a l n i s u d a c iz B itte r f e ld a s a ­
m o n a iv n ije , a n e i g r u b lje v a r a o n a r o d n e g o š to to ra z n i Bii-
c h c ri i S o m b a r ti č in e u te n d e n c io z n im p o le m ik a m a p ro tiv
p o jm a s v je ts k e p riv re d e .
N je m a č k i j e p r o f e s o r to č n i č in o v n ik i ž e li im a ti
re d n a s v o je m p o d r u č ju . R a d i to g r e d a u o b ič a ja v a s v ije t
s m je š t a t i u re d n o u la d ic e s v o je z n a n s tv e n e s h e m e . A k a o š to
i s v o je k n jig e r a s p o r e đ u j e n a p o lio i, t a k o j e i n a j r a z lič iti je
z e m lje ra z d ije lio n a d v ije p o lic e : n a je d n o j s u z e m lje k o je
p ro iz v o d e in d u s tr i js k e p ro iz v o d e te i m a ju »višak« ta k v ih p r o ­
izv o d a ; a n a d ru g o j s u z e m lje k o je se b a v e p o l jo p r iv r e d o m i
s to č a r s tv o m i č ije s iro v in e n e d o s t a j u o n im p rv im z e m lja m a .
A zb o g to g a n a s t a j e i tim e je u t e m e l j e n a i n te r n a c io n a ln a t r ­
g o v in a.
N je m a č k a j e j e d n a o d n a j i n d u s t r i j a l iz i r a n i j i h ze­
m a lja s v ije ta . P o to j s h e m i m o r a la b i im a ti n a jž iv a h n iju ra z ­
m je n u u p ra v o s a g r a r n o m v e le silo m k a o š to j e to , n p r . R u ­
s ija . K a k o to , m e đ u tim , d a s u n a jv a ž n iji t rg o v in s k i p a r tn e r i
N je m a č k e d ru g e d v ije i n d u s tr i js k e z e m lje : S je d in je n e D ržav e
S je v e rn e A m e rik e i E n g le s k a ? R a z m je n a N je m a č k e i S je d i­
n je n ih D rž a v a iz n o s ila je , n a im e , 1913. 2,4 m i li j a r d e m a ra k a ,
a s E n g le s k o m 2,3 m i li j a r d e m a r a k a ; R u s ija d o la z i u o b z ir
t e k n a tre ć e m m j e s tu . A p o s e b n o š to se tič e izv o z a, u p ra v o
p rv a i n d u s tr i js k a d rž a v a s v ije ta n a j b o l j i j e p o t r o š a č n je m a ­
č k e i n d u s tr i je : s a 1,4 m ilija r d i u v o z n e v r i j e d n o s t i iz N je m a č ­
k e E n g le s k a s t o ji n a č e lu , a sv e s u o s ta le d rž a v e d a le k o iza
n je . B r ita n s k i i m p e r i j s a s v o jim k o lo n ija m a k o r is ti, m e đ u tim ,
č a k p e tin u c je lo k u p n o g n je m a č k o g izv o z a. Š to k a ž e p r o f e s o r ­
s k a s h e m a n a t u n e o b ič n u p o ja v u ?
O v d je i n d u s tr i js k a d rž a v a — ta m o a g r a r n a d r ž a ­
va, to j e k r u t i k o s t u r s v je ts k ih p r i v r e d n i h o d n o s a s k o jim a
r a d e p r o f e s o r B iic h e r i v e ć in a n je g o v ih k o le g a . P a s a d a —
N je m a č k a j e u š e z d e s e tim g o d in a m a b ila a g r a r n a d rž a v a ; iz­
v o zila je v iš a k p o l j o p r i v r e d n i h p ro iz v o d a , t e j e n a jn u ž n ije
i n d u s tr i js k e p ro iz v o d e m o r a la u v o z iti iz E n g le s k e . O d ta d a se
s a m a p r o m e t n u l a u i n d u s tr i js k u d rž a v u i j e d n o g o d n a jja č ih
k o n k u r e n a ta E n g le s k e . S je d in je n e D rž a v e r a d e to is to š to i

32
 N je m a č k a u s e d a m d e s e tim i o s a m d e s e tim g o d in a m a , sa m o što
se k o d n jih to zb iv a b rž e; u p ra v o se s a d a n ala ze u s re d te
p re o b ra z b e . J o š u v ije k s u p o re d R u s ije , K a n a d e , A u s tra lije i
R u m u n js k e n a jja č e u p ro iz v o d n ji ž ita ric a , te je p ri p o s lje d ­
n je m p o p is u (a to je , d o d u š e , b ilo 1900.) 36°/o sta n o v n iš tv a
b ilo z a p o s le n o u p o ljo p riv re d i. U je d n o , m e đ u tim , i n d u s tr ija
te u n ije n a p r e d u j e n e v iđ e n o m b rz in o m , te p o s ta je o p a s n im
k o n k u re n to m e n g le sk e i n je m a č k e in d u s tr ije . S to g a ra s p i­
s u je m o n a g r a d n i n a tje č a j za u zv išen i n ac io n a ln o -e k o n o m ijs k i
f a k u lte t: n e k a , n a im e d e f in ir a d a li s u S je d in je n e D ržave po
sh e m i p r o f e s o r a B iic h e ra a g r a r n a d rž a v a ili p a k in d u s tr ijs k a .
R u s ija p o la g a n o s lije d i te će — č im o d b a c i ok o v e sv o jeg za­
s ta r je lo g d rž a v n o g o b lik a — z a h v a lju ju ć i n e iz m je rn o s ti s ta ­
n o v n iš tv a i o g ro m n o m p r ir o d n o m b o g a ts tv u — k o ra c im a od
s e d a m m ilja n a d o k n a d iti p r o p u š te n o i m o ž d a će jo š p re d
o č im a n a s k o ji živ im o d a n a s s ta ti u z b o k in d u s tr ijs k ih d rž a ­
va N je m a č k e , E n g le s k e i a m e rič k e U n ije, a m o žd a će ih ča k i
n a d m a š iti. S v ije t, d a k le , n e n a lik u je š tu ro m k o s tu ru p ro fe ­
s o rs k e m u d r o s ti već s e k re ć e , živi i m ije n ja . P o la rn a s u p r o t­
n o s t iz m e đ u i n d u s tr i je i p o ljo p riv re d e iz k o je je d in o n av o d ­
n o p ro iz la z i i n te r n a c io n a ln a r a z m je n a p o s e b i je , d a k le , p r o ­
m je n jiv e le m e n t; o n s e sv e v iše p o m ič e iz k ru g a m o d e rn o g
k u ltu r n o g s v ije ta n a n je z in u p e r if e riju . Š to se, m e đ u tim , u
m e đ u v re m e n u d o g a đ a s trg o v in o m u to m k u ltu rn o m k ru g u ?
P o B iic h e ro v o j t e o r iji m o ra la bi p o s t a j a t i sv e m a n ja . N o n a ­
s u p r o t to m u o n a p o s ta je — o č u d o ! — sve ja č a u p ra v o izm e­
đ u i n d u s tr i js k i h z e m a lja .
N iš ta n ije to lik o p o u č n o k a o s lik a š to n a m j u p r u ­
ža ra z v ita k n a š e g m o d e rn o g p riv re d n o g p o d r u č ja u p o s lje d ­
n jih č e t v r t s to lje ć a . U n a to č to m u š to u o s a m d e s e tim g o d in a ­
m a u sv im in d u s tr i js k i m i v e lik im d rž a v a m a d o ž iv lju je m o
p ra v e o rg ije z a š titn ih c a rin a , to j e s t m e đ u s o b n o u m je tn o za­
t v a r a n j e p r e d d ru g im » n a r o d n im p riv re d a m a « , ra z v ita k s v je t­
s k e trg o v in e u is to v rije m e n e sauno d a se n ije u s p o rio već
se v rto g la v o u b rz a o . A sv ez u iz m e đ u ra s tu ć e in d u s tr ija liz a c ije
i s v je ts k e trg o v in e m o ž e i s lije p a c p re p o z n a ti n a p rim je rim a
t r i j u v o d e ć ih z e m a lja : E n g le s k e , N je m a č k e i S je d in je n ih Dr-
žava.
U g lje n i že lje z o s u d u š a m o d e rn e in d u s tr ije . A od
1885. d o 1910. p ro iz v o d n ja u g lje n a r a s la j e ov ak o :
u E n g le s k o j o d 162 n a 269 m iliju n a to n a
u N j e m a č k o j .......................................o d 74 n a 222 m iliju n a to n a
u S je d in je n im D rž a v a m a . o d 101 n a 455 m iliju n a to n a
I s to v r e m e n o je p ro iz v o d n ja s iro v o g ž e lje za ra s la
o v ak o :
u E n g le s k o j o d 7,5 n a 10,2 m iliju n a to n a
u N j e m a č k o j .......................................o d 3,7 n a 14,8 m iliju n a to n a
u S je d in je n im D r ž a v a m a . . o d 4,1 n a 27,7 m iliju n a to n a
A g o d iš n ja v a n js k a trg o v in a (izvoz i uvoz) o d 1885.
d o 1912. r a s la j e o v a k o :

3 Uvod u nacionalnu ekonom iju

 u E n g le s k o j . od 13 n a 27,4 m i lija r d e m a r a k a
u N je m a č k o j . . . o d 6,2 n a 21,3 m i lija r d e m a r a k a
u S je d in je n im D r ž a v a m a o d 5,5 n a 16,2 m i lija r d e m a r a k a
U z m e m o li c je lo k u p n u v a n j s k u trg o v in u (izvoz i
uvoz) sv ih v a ž n ijih z e m a lja s v ije ta u n a jn o v ije v rije m e , p o r a ­
s ta o j e o d 105 m ilija r d i m a r a k a g o d in e 1904. n a 165 m ilija r d i
m a r a k a g o d in e 1912. A to z n a č i p o r a s t o d 57% u s a m o o s a m
g o d in a ! O d o v a k v o g t e m p a p riv re d n o g r a z v itk a z a is ta p o n e-
s t a j e d a h a i b e s p r im j e r a n j e u č ita v o j d o s a d a š n jo j s v je ts k o j
p o v ije s ti! » M rtv ac i b rz o ja š u « . K a p ita lis tič k a » n a r o d n a p r i ­
v re d a « o č ito se ž u r i i s c r p i t i g ra n ic e s v o je m o g u ć n o s ti egzi­
s t ir a n j a , že li k o r i s t i ti o d g o d u s v o je s m r t n e k a z n e . N o š to o
s v e m u to m u g o v o ri s h e m a o » s ta n o v itim p ra z n in a m a « i n e ­
z g r a p n o m p le s u iz m e đ u a g r a r n i h i i n d u s tr i js k i h d rž a v a ?
A u m o d e rn o m p r i v r e d n o m ž iv o tu im a v iše ta k v ih
z a g o n e tk i.
P r o m a t r a jm o n e š to p a ž ljiv ije ta b e le n je m a č k o g
u v o z a i izvoza; n e ć e m o se z a d o v o ljiti c je lo k u p n im s u m a m a ra -
z m ije n je n ih v r ije d n o s ti r o b a ili p a k v e lik im o p ć e n itim k a t e ­
g o rija m a , već ć e m o n a p r a v iti p o k u s s n a jv a ž n ijim ro b n im v r ­
s ta m a .
G o d in e 1913. N je m a č k a je :
u v e z la (u m i liju n im a m a ra k a ) iz v e z la (u m i liju n im a
s iro v o g p a m u k a za . 607 m a ra k a )
p š e n ic e ....................... 417 s t r o j e v a s v ih v r s t i za 680
sir. o v č je v u n e . . . 413 ž e lje z a r i j e z a . . . 652
je č m a ....................... 390 k a m e n o g u g lje n a . . 516
s ir. b a k r a . . . . 335 p a m u č n ih m a t. . . . 446
g o v e đ ih k o ž a . . . . 322 v u n e n ih m a t. . . . 271
že lje z n e r u d a č e . . . 227 p a p i r a i p a p . p ro iz . . 263
k a m e n o g u g lje n a . . 204 k o že i k rz n a . . . . 225
j a j a ............................ 194 ž e lje z n ih š ip k i . . . 205
k o že i k r z n a . . . . 188 s v ile n ih m a t ..................... 20 2
č ils k e s a l i t r e . . . . 172 k oksa ............................. 147
s iro v e sv ile . . . . 158 a n ilin a i d ru g ih
k aučuka . . . . , 147 s m o l. f a b r i k a t a . . . 142
o b r a đ e n ih č e t in j a r k i . 135 o d j e ć e ............................ 132
pam učnog konca . . 116 b a k re n ih p re d m e ta 130
v u n e n o g k o n c a . . . 108 g o rn je kože . . . . 114
k o ž n a tih p r e d m e t a 114

s ir. č e t in j a r k i . . . 97
te le ć e k o ž e . . . . 95
j u t e .................................. 94
s t r o j e v a s v ih v r s t i . . 80
j a g n je ć ih , o v č jih i
k o z jih k o ž a . . . . 73
p a m u č n o g m a t e r ij a la . 72
l i g n i t a ............................. 69
č e š lj. v u n e . . . . 61

34
 v u n e n e ro b e . . . . 43
i g r a č k i ................................ 103
že lje zn o g lim a . . . 102
v u n en o g k o n c a . . . 91
že lje z n ih cijev i . . . 84
g o veđe kože . . . . 81
že lje zn e žice . . . . 76
želj. tra č n ic a . . . . 73
s ir. ž e l j e z a .............................65
p am učnog konca . . 61
p re d m e ta iz k a u č u k a . 57
I p o v rš n i će p r o m a tr a č o v d je o d m a h za p az iti dvi­
je č in je n ic e . P rv a j e č in je n ic a d a se n e k e v rs te ro b e p o ja v ­
l j u ju u o b a s tu p c a , ia k o u ra z lič itim izn o sim a. N je m a č k a p ro ­
d a je s tr o je v e za o g ro m n e sv o te , n o is to v re m e n o tro š i z n a tn u
b r o j k u o d 80 m iliju n a za n a b a v k u s tro je v a u in o ze m stv u . Iz
N je m a č k e se u je d n o i izvozi i u n ju uvozi k a m e n i u g ljen .
J e d n a k o je s p a m u č n o m i v u n e n o m ro b o m , k o ž a m a i k rz n o m
i m n o g im d ru g im r o b a m a k o je o v d je n is u n a v e d e n e . S a s t a ­
n o v iš ta g o le s u p r o t n o s t i p o ljo p riv re d e i i n d u s tr i je k o ju n aši
p ro f e s o ri p o p u t A la d in o v e s v je tiljk e k o ris te za o s v je tlja v a n je
s v ih t a j n i m o d e rn e s v je ts k e trg o v in e , o v a je m o d e rn a d v o s tru ­
k o s t s a s v im n e s h v a tljiv a , o n a d je lu je , d a p a č e , sa sv im a p s u r d ­
n o . Š to , d a k le ? Im a li N je m a č k a »višak« ili p a k »praznine«
o b z iro m n a s tro je v e ? A š to se tič e k a m e n o g u g lje n a i p a m u ­
č n e ro b e ? I g o v e đ ih k o ža ? D a i n e s p o m e n e m o tisu ć u d ru g ih
p re d m e ta ! A k a k o n e k a » n a r o d n a p riv re d a « m ože n e p r e s ta n o
im a ti i v iš a k i m a n j a k j e d n o g te is to g p ro iz v o d a ? A ladinova
s v j e t i lj k a n e s ig u rn o tr e p e r i, č i n j e n i c a k o ju sm o p r o m a tr a li
o č ito se m o ž e o b j a s n i t i s a m o tim e š to izm eđ u N je m a č k e i
d ru g ih z e m a lja p o s to je k o m p lic ira n e , d u b o k e p riv re d n e sve­
ze, š iro k o r a z g r a n a ta d io b a r a d a sv e d o u p o je d in o s ti zbog
k o jih se n e k e s o r t e is to g p ro iz v o d a u N je m a č k o j iz ra đ u ju za
in o z e m s tv o , a u in o z e m s tv u za N je m a č k u , te n a s ta je d n e v n a
iz m je n a z b o g k o je se p o je d in e z e m lje čin e p u k im o rg a n s k im
d ije lo v im a već e c je lin e .
S v a k o g će , o s im to g a , n a ovoj ta b e li f r a p ir a ti či­
n je n ic a d a se izvoz i u v o z o v d je n e p o ja v lju ju k a o o d ije lje n e
p o ja v e k o je se m o g u o b ja s n iti » v iškovim a«, o d n o s n o »p ra z­
n in a m a « , već s u š to v iš e u z r o č n o p o v ez an e . O g ro m a n uvoz p a ­
m u k a u N je m a č k o j o č ito n ije u v je to v a n p o tre b a m a v la s tito g
s ta n o v n iš tv a , već t r e b a u n a p r ije d o m o g u ć iti v elik i izvoz p a ­
m u č n o g m a t e r ij a la i h a ljin a . J e d n a k j e s lu č a j o b z iro m n a uvoz
v u n e i izvoz v u n e n e ro b e , te o b z iro m n a uv o z ru d a č e i izvoz
sv ih v r s ti ž e lje z n e ro b e i t a k o n a s v a k o m k o ra k u . N je m a č k a
u v o zi, d a k le , z a to d a b i m o g la izvoziti. O n a u m je tn o s tv a ra
» s ta n o v ite p ra z n in e « d a b i ih n a k o n to g a p re tv o r ila u je d n a k i
b r o j » viškova«. N je m a č k i » m ik ro k o zm o s« ta k o se u n a p r ije d
p o j a v l j u j e k a o u lo m a k v e lik e c je lin e , k a o je d n a o d s v je ts k ih
ra d io n ic a .

35
 P o g le d a jm o , m e đ u tim , j e d n o m t o č n ije k a k a v je
ta j » m ik ro k o z m o s « i š to j e s n je g o v o m sv e » s a v rš e n ijo m «
s a m o d o s ta tn o š ć u . Z a m is lim o si d a j e zb o g n e k e k a t a s t r o f e
so c ija ln e ili p o litič k e n a r a v i n je m a č k a » n a r o d n a p riv re d a «
z a is ta o d s je č e n a o d o s ta lo g s v ije ta i o v is n a s a m o o s e b i. K a ­
kvu b is m o s lik u u g le d a li?
P o č n im o s a s v a k id a š n jim k ru h o m . N je m a č k a p o ­
l jo p r iv r e d a p o s tiž e d v o s tr u k o veći p r in o s n eg o S je d in je n e
D ržav e ; o b z iro m n a s v o ju k v a l i t e t u o n a z a u z im a p rv o m je s to
m e đ u a g r a r n im z e m lja m a s v ije ta te z a o s ta je s a m o za jo š in ­
te n z iv n ijo m p o ljo p r iv r e d o m B e lg ije , I r s k e i N iz o z e m s k e . P re d
p e d e s e t g o d in a N je m a č k a je s v o jo m t a d a m n o g o n a z a d n ijo m
p o ljo p riv re d o m s p a d a la m e đ u ž itn ic e E v ro p e , o n a je h r a n ila
s v o jim v iš k o v im a d ru g e z e m lje . D a n a s N je m a č k a z e m ljo r a d ­
n ja , u n a to č s v o je m v is o k o m p r in o s u , n i iz d a le k a n e u s p ije v a
n a h r a n i t i n i s ta n o v n iš tv o n iti s to č n i fo n d : š e s tin a p r e h r a m ­
b e n ih a r ti k a la m o r a se u v o z iti iz in o z e m s tv a , š t o d ru g im
r ije č im a z n a č i: o g r a d ite n j e m a č k u » n a r o d n u p r iv re d u « p r e d
s v ije to m p a će š e s tin a s ta n o v n iš tv a , o k o 11 m iliju n a N ije m a c a ,
o s ta ti b e z h ra n e !
N je m a č k i n a r o d g o d iš n je t r o š i z a 220 m i li j u n a m a ­
r a k a k a v e , za 67 m iliju n a k a k a o a , z a 8 m i li j u n a č a ja , z a 61
m iliju n riže ; tr o š i z a o k o t u c e t m i li j u n a m a r a k a ra z n ih z a ­
č in a i za 134 m iliju n a m a r a k a s t r a n o g d u h a n s k o g lišć a . Svi
ti p ro iz v o d i, b e z k o jih d a n a s n e m o ž e ž iv je ti n i n a j s i r o m a ­
š n iji, k o ji s p a d a ju u s v a k o d n e v n e n a v ik e , k o ji s u n a š n a č in
ž iv o ta , u o p ć e se n e p ro iz v o d e u N je m a č k o j (ili u n e z n a tn im
k o lič in a m a , k a o d u h a n ) , j e r n j e m a č k o p o d n e b lje to m u n e
p o g o d u je . Z a tv o r ite N je m a č k u p r e d s v ije to m p a ć e n a č in ži­
v o ta n je m a č k o g n a r o d a k o ji o d g o v a r a n je g o v o j d a n a š n jo j
k u ltu r i, p r o p a s ti.
N a k o n is h r a n e v a lja r a z m o t r i t i o d je ć u . O s o b n o
r u b lje , p a i g o to v o c je lo k u p n a o d je ć a š ir o k ih n a r o d n ih m a s a
d a n a s je n a p r a v lje n a o d p a m u k a , r u b l j e b o g a to g g r a đ a n s tv a
iz p la tn a , o d je ć a iz fin e v u n e i sv ile . P a m u k i s v ila u N je m a ­
č k o j se u o p ć e n e p ro iz v o d e , p a n i is to t o lik o v a ž n a te k s t i ln a
t v a r j u t a i n a j f i n i j a v u n a č iji m o n o p o l im a E n g le s k a ; N je ­
m a č k a im a v e lik d e f ic it la n a i k o n o p lje . U k o lik o s e N je m a č k a
t r a j n o z a tv o ri p r e d s v ije to m , o d u z m u j o j s e s iro v in e i p r o ­
d a j a u in o z e m s tv u , n j e m a č k o ć e s ta n o v n iš tv o u s v im s v o jim
s lo je v im a b iti liše n o o d je ć e ; t e k s t i ln a će i n d u s tr i ja , k o ja d a ­
n a s z a je d n o s a i n d u s tr i jo m o d je ć e z a p o š lja v a 1 400 000 o d ­
r a s lih i m la d ih r a d n ik a , b iti r u i n i r a n a .
P o đ im o d a lje . K ič m a d a n a š n je v e lik e i n d u s tr i je
j e s t ta k o z v a n a te š k a i n d u s tr i ja : p r o iz v o d n ja s t r o j e v a i o b r a ­
d a m e ta la ; a k ič m a te i n d u s tr i je j e s t r u d a č a . N je m a č k a t r o ­
ši (1913.) g o d iš n je o k o 17 m ili j u n a t o n a s iro v o g ž e lje z a . T o ­
lik a j e p r ib liž n o i p ro iz v o d n ja . N a p r v i b i se p o g le d m o g lo
p o m is liti d a n j e m a č k a » n a r o d n a p riv re d a « n e k a k o p o k riv a
s v o je p o tr e b e za s iro v im ž e lje z o m . N o za d o b i j a n j e s iro v o g

36
 že lje z a p o t r e b n a j e ž e lje z n a ru d a č a , a tu v id im o d a n jem ač k i
is k o p izn o si p n b liz n o 27 m iliju n a to n a u v rije d n o s ti od 110
m iliju n a m a r a k a a 12 m iliju n a to n a v rije d n e že lje zn e ru d a č e
bez k o je n je m a č k a m e ta ln a i n d u s tr i ja ne m ože r a d iti k u p u ­
j e t e za 2 0 0 m iliju n a m a r a k a u Š v e d s k o j, F ra n c u s k o j i š p a -

S lič n a j e s itu a c ija i o b z iro m n a d ru g e m etale . N je­

m a č k a tro š i 2 2 0 0 0 0 to n a k o s itr a , p ro iz v o d n ja je 270 000 to n a
n o izvozi sc 100 0 0 0 to n a , a n je m a č k e p o tre b e p o k riv a ju se
sa 50 000 to n a s tr a n o g m e ta la . R u d a č a k o ja je p o tre b n a o p et
se s a m o d je lo m ič n o d o b ija u N je m a č k o j: s am o ok o pola
m iliju n a to n a u v rije d n o s ti o d 50 m iliju n a m a ra k a . Iz in o ­
z e m s tv a d o la z i i 300 000 to n a ru d a č e za 400 m iliju n a m a ra k a .
Š to se tič e o lo v a, N je m a č k a uvozi o k o 94 000 to n a gotovo«
m e ta la i 123 000 to n a ru d a č e . A š to se, k o n a č n o , tiče bakrač
n je m a č k a je p ro iz v o d n ja p r i g o d iš n jo j p o tro š n ji od 241 000
to n a s a č ita v ih 206 000 to n a o v is n a o uv o zu iz in o ze m stv a. A
c in k se u o p ć e s a m o uvozi. — V a lja N je m a č k u sa m o o g ra d iti
p r e d s v ije to m , p a će z a je d n o s a u v o zo m m e ta la i o g ro m n o m
p r o d a jo m n je m a č k ih ž e lje z n ih p ro iz v o d a i n je m a č k ih s t r o ­
je v a n e s t a t i i te m e lj e g z is te n c ije n je m a č k e p re ra d e m e ta la
k o ja z a p o š lja v a 662 0 0 0 r a d n ik a i m a š in s k e in d u s tr ije u k o ­
jo j sv o j k r u h n a la z i 1 130 000 r a d n ik a i ra d n ic a . A za je d n o
s n j i m a p r o p a o b i i č ita v n iz d ru g ih g ra n a , k o je tu d o b ija ju
s iro v in e i o ru đ e , p a o n e k o je su d o b a v lja le s iro v in e i p o m o ­
ć n e m a te r ija le , p o s e b n o , d a k le , u g lje n o k o p i, a n a k r a ju k r a ­
je v a i o n e g r a n e k o je s u p ro iz v o d ile n a m irn ic e za tu v elik u
a r m i j u r a d n ik a .
S p o m e n im o o v d je s a m o k e m ijs k u i n d u s tr iju sa
168 000 r a d n ik a , k o ji p ro iz v o d e za č ita v s v ije t. S p o m e n im o
d r v n u in d u s tr i ju u k o jo j j e d a n a s z a p o s le n o 450 000 ra d n ik a ,
a b e z in o z e m n o g b i d r v e ta m o ra la z a tv o riti g o to v o sve s v o je
p o g o n e . S p o m e n im o k o ž a rs k u in d u s tr i ju k o ja bi bez in o ze m ­
n ih k o ž a i p r o d a je u in o z e m s tv u p ro p a la z a je d n o sa sv o jih
117 000 r a d n ik a . S p o m e n im o p le m e n ite m e ta le , s re b ro i zla­
to k o ji s u m a t e r ij a l za n o v a c p a tim e n e o p h o d n a b a z a č ita ­
vog d a n a š n je g p riv re d n o g ž iv o ta , a k o ji se u N je m a č k o j go­
to v o n e p ro iz v o d e . P re d s ta v im o si, d a k le , sve to š to življe,
p a se z a p ita jm o : š to je to n je m a č k a » n a ro d n a p riv re d a « ?
T o j e s t , š to b i b ila d a N je m a č k a b u d e t r a j n o i z b iljs k i o d re ­
z a n a o d o s ta lo g s v ije ta , te d a s a m a vodi s v o ju p riv re d u , š to
bi b ilo s a d a n a š n jim p riv re d n im ž iv o to m , a tim e i s čitav o m
d a n a š n jo m n je m a č k o m k u ltu r o m ? J e d n a p riv re d n a g ra n a za
d ru g o m p r o p a la b i, m e đ u s o b n o b i se v u k le u p o n o r, n a s ta la
bi n e iz m je r n a p r o l e t e r s k a m a s a bez z a p o s le n ja , č ita v o bi s t a ­
n o v n iš tv o o s ta lo b ez n a jn u ž n ijih p r e h r a m b e n ih a r ti k a la i u ži­
ta k a , b e z o d je ć e , trg o v in a b i o s ta la b e z b az e p le m e n itih m e ­
ta la , a č ita v a » n a r o d n a p riv re d a « p re tv o r ila bi se u g o m ilu
ru š e v lja , u r a z b ije n u p o d r tin u . . .

37
 T a k o , d a k le , iz g le d a ju » s ta n o v ite « p r a z n in e u n j e ­
m a č k o m p r iv r e d n o m ž iv o tu i ta k a v j e »sve s a v r š e n iji m ik ro -
k ozm os« k o ji se s a m o d o p a d ljiv o le lu ja u p la v o m e t e r u p r o ­
f e s o rs k ih te o rija .
Ali s ta n im o ! Z a r s v je ts k i r a t 1914. n ije v e lik i p o k u s
u k o ris t » n a ro d n e p riv re d e « ? N ije li s j a j n o o p ra v d a o B iiche-
ro v e i S o m b a rto v e te o r i j e ? N ije li z a v id n o m s v ije tu p o k a z a o
k a k o je n je m a č k i » m ik ro k o z m o s « s j a j a n , te , z a h v a lju ju ć i s t e ­
zi d rž a v n ih o rg a n iz a c ija i s p o s o b n o s ti n j e m a č k e te h n ik e , s n a ­
ža n , z d ra v i s p o s o b a n za e g z is tir a n je i u h e r m e tič k o j z a tv o re ­
n o s ti o d s v je ts k o g p r o m e ta ? N ije li b ilo d o v o ljn o is h r a n e
i b ez s t r a n e p o ljo p r iv r e d e i n is u li z u p č a n ic i i n d u s tr i je živ a ­
h n o ra d ili b e z d o v o z a iz in o z e m s tv a i b e z p r o d a je u d ru g e
z e m lje ?
I s tr a ž im o č in je n ic e .
P o n a j p r i j e is h ra n a . N e m o ž e b i t i g o v o ra o t o m u d a
j e za n ju b r i n u l a is k lju č iv o n je m a č k a p o ljo p r iv r e d a . V iše m i­
liju n a o d ra s lo g m u š k o g s ta n o v n iš tv a , p r i p a d n i k a a r m i j e , h r a ­
n ilo se s k o ro tije k o m č ita v o g r a t a o d t u đ i h n a r o d a : h r a n ili
su se u B e lg iji, s je v e r n o j F r a n c u s k o j i d je lo m ič n o u P o ljs k o j
i L itv a n iji. P o v rš in a v la s tite » n a r o d n e p riv re d e « u v e ć a n a je ,
d a k le , za c je lo k u p n o p o d r u č je o k u p i r a n i h d ije lo v a B e lg ije
i s je v . F ra n c u s k e , a u d ru g o j r a tn o j g o d in i z a z a p a d n i d io
ru s k o g c a r s tv a , te s u ti d ije lo v i m o r a li u i s h r a n i n je m a č k o g
n a r o d a n a d o k n a d iti u v o z k o ji j e o tp a o . D ru g i d io o v o g p r e ­
b a c iv a n ja j e s t s t r a h o v i t i d e f ic it u i s h r a n i s ta n o v n iš tv a ti h
s t r a n i h z e m a lja , k o je j e p o n e g d je — n p r . u B e lg iji — d o b ija lo
d o b r o tv o r n im p u te m p ro iz v o d e a m e r ič k e p o ljo p r iv r e d e . O-
sim to g a , sv e s u n a m ir n ic e u N je m a č k o j p o s k u p je le z a 100%
d o 2 0 0 % i n a j š i r i j i s u s lo je v i s ta n o v n iš tv a b ili z a s tr a š u j u ć e
n e is h r a n je n i.
Š to s e tič e i n d u s tr i js k i h z u p č a n ik a . K a k o s u m o ­
gli o s t a t i u p o g o n u b e z u v o z a s iro v in a i d r u g i h s r e d s ta v a
za p ro iz v o d n ju č iju s m o v e lik u v a ž n o s t u p o z n a li? K a k o s e
ta k v o č u d o m o g lo d o g o d iti? Z a g o n e tk u j e m o g u ć e r i j e š i t i n a
n a j j e d n o s t a v n i j i n a č in i b e z ik a k v o g č u d a . N j e m a č k a j e in d u ­
s t r i j a m o g la n a s ta v iti s a s v o jo m d j e l a t n o š ć u i s k lju č iv o z a to
š to j e n e p r e s t a n o d o b i j a l a n e o p h o d n e s iro v in e iz in o z e m ­
s tv a i to n a t r o s t r u k i n a č in : p rv o iz v e lik ih z a lih a p a m u k a ,
v u n e , b a k r a š to ih j e N je m a č k a v e ć im a la u z e m lji u n a jr a -
z lič itijim o b lic im a te ih j e t r e b a l a s a m o p u s t it i u p r o m e t;
d ru g o k o r i š t e n j e m z a lih a š to ih j e u d r u g im z e m lja m a z a p li­
je n ila p o m o ć u v o jn e o k u p a c ije i s ta v ila n a ra s p o la g a n je s v o ­
jo j in d u s tr i ji : z a lih a B e lg ije , s je v . F r a n c u s k e , d ije lo v a P o ljs k e
i L itv e; tre ć e j e k o n a č n o n e p r e s t a n o n a s t a v l j a n j e u v o z a p o ­
s re d s tv o m n e u t r a l n ih z e m a lja (i iz L u k s e m b u rg a ). D o d a m o
li u z to d a j e n e o p h o d n a p r e tp o s t a v k a o v e » ra tn e p riv re d e «
i n je z in o g n e p o m u ć e n o g t i je k a b ilo p o s t o ja n j e o g ro m n e za li­
he p le m e n itih m e ta la p o h r a n je n e u n je m a č k im b a n k a m a , p o ­
k a z u je se d a je i h e r m e t ič k a z a tv o r e n o s t n j e m a č k e i n d u s tr i je

38
 i trg o v in e o d v a n js k o g s v ije ta is to ta k o leg e n d a k ao š to je to
1 d o s t a t n a o p s k r b lje n o s t n je m a č k o g s ta n o v n iš tv a isk lju č iv o
o d d o m a ć e p o ljo p riv re d e ; n a v o d n a s a m o d o s ta tn o s t n je m a č ­
k o g » m ik ro k o z m o s a « u s v je ts k o m r a tu p o čiv a , d a k le n a b ai-
k am a. J
v.. ,K o n a č n o o izvozu to lik o p ris u tn o m n a svim s v je t­
s k im trž iš tim a . Z a v rije m e r a ta ta j je izvoz n a d o m je š te n
ra tn im p o tr e b a m a d rž a v e . D ru g im rije č im a , d o šlo je do pre-
m o d e lir a n ja n a jv a ž n ijih in d u s tr ijs k ih g ra n a : m e ta ln e , te k s til­
n e, k o ž a rs k e , k e m ijs k e in d u s tr ije , te s u o n e p o s ta le is k lju č i­
vo a r m i j s k e d o b a v n e i n d u s tr ije . B u d u ć i tro š k o v e r a ta sn o se
o p o re z o v a n i n je m a č k i g ra đ a n i, ovo p r e tv a r a n je in d u s tr ije u
r a tn u in d u s tr i ju u k o je m n je m a č k a » n a ro d n a p riv re d a « svoje
p ro iz v o d e u m je s to d a ih z a m ije n ju je u in o z e m s tv u š a lje u
n e p r e s ta n o u n iš te n je u r a tu zn a či velik i g u b ita k k o ji p o s re d ­
s tv o m ja v n o g k re d itn o g s is te m a d e s e tlje ć a u n a p r ije d o p te re ­
ć u je b u d u ć e r e z u lta te p riv re d e .
U zm e li se sve z a je d n o , ja s n o je d a ču d e s n o u s p i­
j e v a n je » m ik ro k o z m o s a « u r a tu p r e d s ta v lja u svim p ra v c im a
e k s p e r im e n t o k o je m se m o g lo s a m o p ita ti k o lik o d u g o m ože
p o t r a j a ti , a d a se č ita v o z d a n je n e s ru š i p o p u t k u le o d k a ­
r a ta .
B a c im o jo š j e d a n p o g led n a p o sv e n e o b ič n u p o ja ­
vu. U k o lik o p r o m a t r a m o v a n js k u trg o v in u N je m a č k e u cjelo-
s n im b r o j k a m a is p a d a d a j e n je z in uv o z z n a tn o veći o d n je ­
z in a izvoza: 1913. u v o z j e v rije d io 11,6, a izvoz 10,9 m ilija r d i
m a ra k a . A ta k a v o d n o s n ije s a m o iz n im n o p o s to ja o te go d in e,
n eg o se m o že k o n s t a t i r a t i već d u ži n iz g o d in a . Is to je s V e­
lik o m B r ita n ijo m k o ja j e 1913. u c je lo k u p n o j v la s tito j trg o ­
vin i u v e z la ro b e u v rije d n o s ti o d 13 m ilija r d i a izvezla u v ri­
j e d n o s ti o d 10 m ilija r d i m a ra k a . S lič n e su s tv a ri u F ra n c u ­
s k o j, B e lg iji i N iz o z e m s k o j. K a k o je ta k o n e š to m o g u će ?
Z a r n a m p r o f e s o r B tic h e r to n eć e o b ja s n iti sv o jo m te o rijo m
»viškova« i » s ta n o v itih p ra z n in a « ?
U k o lik o se p riv re d n i o d n o s i ra z lič itih » n a ro d n ih
p riv re d a « s a s t o j e s a m o u to m u d a , k a o š to n a u č a v a p ro f e s o r
B iic h e r, j e d n a k o k a o već i u v rije m e k r a lja N a b u k a d n e z a ra ,
p o je d in e » n a r o d n e p riv re d e « j e d n a d ru g o j d o b a c u ju »viško­
ve«, te je je d n o s ta v n a iz m je n a ro b e je d in i m o s t n a d p la v e tn i­
lo m š to r a z d v a ja p o je d in e » m ik ro k o zm e« , o n d a je o č ito d a
n e k a z e m lja m o ž e u v o z iti u p ra v o o n o lik o s t r a n e ro b e k o lik o
s a m a izvozi. N o v a c je , n a im e , k o d je d n o s ta v n e ro b n e ra z m je ­
n e s a m o p o s r e d n ik , te se s t r a n a ro b a n a k r a ju k ra je v a p la ­
ć a v la s tito m . K a k o m o že , d a k le , p o je d in o j » n a ro d n o j p riv re ­
di« u s p j e t i d a n e p r e s ta n o uvozi v iše n o š to im a v la s titih
»v išk o v a« ? M o žd a će n a m p r o f e s o r p o d s m je š ljiv o d o b a c iti:
r j e š e n j e j e s a s v im je d n o s ta v n o , z e m lja k o ja uvozi m o ra ra z li­
k u s a m o n a d o k n a d iti g o to v im n o v ce m . N o, d o p u s tite ! L u k su z
d a iz g o d in e u g o d in u b a c a v e lik e s v o te g o to v o g n o v ca u p ro ­
v a liju s v o je v a n js k e trg o v in e m o že si d o p u s titi u n a jb o lje m

39
s lu č a ju s a m o z e m lja s b o g a tim v la s titim ru d n ic im a s r e b r a i
z la ta , a to n e m a ju n i N je m a č k a n iti F r a n c u s k a , n i B e lg ija n iti
N iz o z e m s k a . O sim to g a v id im o — g le č u d a ! — jo š je d n o
i z n e n a đ e n je : N je m a č k a n e u v o zi n e p r e s t a n o s a m o v iš e ro b e ,
n eg o i v iše n o v ac a! 1913. n je m a č k i j e u v o z s r e b r a i z la ta iz­
n o s io 441,3 m iliju n a m a r a k a , a izvoz 102,8 m iliju n a m a ra k a ,
a o m je r j e v eć g o d in a m a s lič a n . K a k o p r o f e s o r B iic h e r r j e ­
š a v a o v u z a g o n e tk u s v o jim »v išk o v im a « i » p ra z n in a m a « ?
Č a ro b n a s v j e t i lj k a m u t n o t r e p e r i . Z a is ta . P o č in je m o n a s lu ć i­
v a ti d a iza z a g o n e tn ih z n a k o v a s v je ts k e trg o v in e iz m e đ u p o ­
je d in ih » n a r o d n ih p riv re d a « m o r a j u p o s t o ja t i j o š i o d n o s i d r u ­
ge v r s ti n o š to j e j e d n o s t a v n a r a z m je n a ro b e ; s ta ln o d o b ija ti
o d d ru g ih z e m a lja v iš e p r o iz v o d a n o š to d a j e m o ž e s a m o
z e m lja k o ja im a , n a p r i m j e r , p ra v o n a n e k a e k o n o m ijs k a p o ­
tra ž iv a n ja . A ta se p r a v a r a z l i k u ju o d ra z m je n e m e đ u ra v ­
n o p ra v n im a . I o n a p o s t o je p o s v u d a , ia k o p ro f e s o r s k e t e o r i ­
j e n iš ta n e g o v o re o to m u . T a k a v o d n o s o v is n o s ti j e s t , n a
p r i m j e r , i to u n a j j e d n o s t a v n i j e m o b lik u , o d n o s ta k o z v a n e
m a tič n e z e m lje i k o lo n ije . V e lik a B r i t a n i j a o d s v o je n a jv e ć e
k o lo n ije , b r i t a n s k e I n d ije , d o b ija g o d iš n je v iš e o d m ilija r d e
m a r a k a d a ž b in a u ra z n im o b lic im a . U r o b n o m izv o z u I n d i j e
u s k la d u s tim e n a s t a j e ra z lik a o d s a m o 1,2 m i li j a r d i g o d i­
š n je . O vaj »višak« n ije s to g a n i š ta d r u g o n e g o iz ra z ek o n o -
m ijs k i k o lo n ija ln o g i z r a b l ji v a n ja I n d i j e š to g a iz v rš u je e n ­
g le s k i k a p ita liz a m — b e z o b z ir a n a to d a li z a m iš lja m o d a
r o b a id e iz ra v n o u V e lik u B r i t a n i j u ili p a k I n d i j a m o ra
s v a k e g o d in e p r o d a ti t o lik u r o b u d r u g im d rž a v a m a d a b i
m o g la p o d m i r i ti p o t r a ž i v a n j a e n g le s k ih iz r a b ljiv a č a .3 P o s to je ,
m e đ u tim , i d ru g i p r i v r e d n i o d n o s i o v is n o s ti k o ji n is u u t e m e ­
lje n i p o litič k im n a s ilje m . R u s ija izvozi g o d iš n je za p r e k o m i­
l ija r d e m a r a k a r o b e v iše n e g o š to u v o z i. Z a r se r a d i o »višku«
a g r a r n i h p ro iz v o d a k o ji s e d r e n ir a u o v o j r ije c i r o b e ? N o
p o z n a to j e d a r u s k i m u ž ik č ije z r n o n e s t a j e n a t a j n a č in iz
z e m lje b o lu je o d s k o r b u t a z b o g s la b e is h r a n e , te č e s to je d e
k r u h s p r a v lje n d o d a tk o m k o re d rv e ć a . M a s o v n i izvoz ž ita
j e s t n a im e , u z p o s r e d o v a n je o d g o v a r a ju ć e g fin a n c ijs k o g i po-
r e s k o g s is te m a u u n u t r a š n j o s t i , g o la ž iv o tn a p o t r e b a z a r u s k u
d rž a v u k o ja tim e p o d m i r u j e o b a v e z e iz z a jm o v a . R u s k i d rž a v ­
n i a p a r a t fin a n c ir a n j e n a k o n fa m o z n o g s lo m a u k r im s k o m
r a t u i m o d e r n i z ir a n j a r e f o r m a m a u g la v n o m p o m o ć u p o z a j­
m lje n o g k a p i t a l a iz z a p a d n e E v ro p e , u g la v n o m iz F ra n c u s k e .
Da b i m o g la p la ć a ti k a m a te R u s ija m o r a g o d iš n je p r o d a v a ti
v e lik e k o lič in e p š e n ic e , d rv a , la n a , k o n o p lje , s to k e i ž iv a d i u
E n g le s k u , N je m a č k u , N iz o z e m s k u . O g r o m n i v iš a k r u s k o g iz­
v o za p r e d s ta v lja , d a k le , iz v rš a v a n je d u ž n ič k ih o b v e z a , o d n o s
k o je m u F r a n c u s k o j o d g o v a r a v iš a k u v o z a k o ji s e s a s t o j i o d
k a m a ta š to ih p o b ir e d o m a ć i k a p ita l. N o , u s a m o j se R u s iji
n a s ta v lja n iz e k o n o m ijs k ih sv ez a. P o z a jm lje n i f r a n c u s k i k a ­
p ita l već d e s e tlje ć im a slu ž i u d v ije s v rh e : i z g r a d n ju ž e lje z n ic a
sa d rž a v n im j a m s tv o m i n a o r u ž a n je . U R u s iji j e s e d a m d e s e ­

40
 tih g o d in a n a s ta la u vezi s tim j a k a v elik a in d u s tr ija , za š tić e n a
v is o k im c a rin s k im s is te m o m . P o z a jm lje n i k a p ita l iz s ta re k a ­
p ita lis tič k e z e m lje F ra n c u s k e o d g o jio je u R u s iji m lad i k a p i­
ta liz a m k o je m u je p o tr e b n a p o m o ć i d o p u n a z n a tn im uv o ­
zo m s tr o je v a i d ru g ih p ro iz v o d n ih s re d s ta v a iz te h n ič k i vo d e­
ć ih in d u s tr i js k i h z e m a lja , iz E n g le s k e i N je m a č k e . T ak o se
iz m e đ u R u s ije , F ra n o u s k e , N je m a č k e , E n g le s k e is p re p lić e tr a ­
k a e k o n o m ijs k ih sv ez a o d k o jih je r a z m je n a ro b a sa m o dio.
M n o g o s tru k o s t sveza tim e jo š n ije is c rp lje n a . Ze­
m lje p o p u t T u rs k e ili K in e n o v a s u z a g o n e tk a za p ro fe s o rs k u
s h e m u : za ra z lik u o d R u s ije n jih o v je uvoz m n o g o veći od iz­
voza, tu s u b liž e N je m a č k o j i F ra n c u s k o j, p o n e k a d je uvoz
č a k d v o s tru k o veći. K a k o si T u rs k a i K in a m o g u d o p u s titi
to lik o o b iln o p o p u n ja v a n je v la s titih »pra zn in a« u » n a ro d n o j
p riv re d i« b u d u ć i ta n a r o d n a p riv re d a n ip o š to n ije u s ta n ju
p ru ž iti n e k e v išk o v e ? Z a r p o lu m je s e c i g ru p a e v ro p s k ih velesi­
la iz g o d in e u g o d in u z b o g k rš ć a n s k e b r a ts k e lju b a v i d o b ija ju
p o k lo n o d n e k o lik o m iliju n a m a ra k a u o b lik u sv a k a k v e k o ­
r is n e ro b e ? N o sv a k o d i je te z n a d a su 'i T u rs k a i K in a u k a n ­
d ž a m a e v r o p s k ih lih v a ra i d a p la ć a ju o g ro m n e k a m a te e n ­
g le s k im , n je m a č k im , f r a n c u s k im b a n k a m a . O b z iro m n a r u ­
s k i p r i m j e r i K in a i T u rs k a tre b a le b i im a ti veći izvoz d a bi
s v o jim d o m a ć im p ro iz v o d im a m o g le p la ć a ti k a m a te z a p a d n o ­
e v r o p s k o m d o b r o tv o r u . N o i u T u rs k o j i u K in i ta k o z v a n a
» n a r o d n a p riv re d a « u te m e lju se r a z lik u je o d o n e ru s k e . In o ­
z e m n i z a jm o v i, d o d u š e , ta k o đ e r se k o ris te u g la v n o m za iz g ra d ­
n ju ž e lje z n ic a , lu k a i za n a o r u ž a n je . N o, T u rs k a za s a d a ne
r a s p o la ž e ta k o r e k u ć n ik a k v o m v la s tito m in d u s tr ijo m i ne
m o že j e o d m a h n i s tv o r iti n a o s n o v i s re d n jo v je k o v n e s e lja ­
č k e n a t u r a l n e p riv re d e , n je z in o g o b ra đ iv a n ja z e m lje i n je z in ih
d e s e tin a . U ra z lič ito j j e fo rm i ta k a v s lu č a j i u K in i. S to g a sc
n e s a m o č ita v a p o t r e b a s ta n o v n iš tv a za i n d u s tr ijs k im p ro iz v o ­
d im a , već i sv a p o m o ć n a s re d s tv a za iz g ra d n ju p ro m e tn ic a
i o p r e m u a r m i j e i flo te m o r a j u d o b ija ti g o to v a iz z a p a d n e E v­
ro p e , te ih n a lic u m je s ta m o r a ju p r im je n jiv a ti e v ro p s k i p o ­
d u z e tn ic i, te h n ič a r i, in ž e n je ri. Z ajm o v i su č e s to u n a p r ije d
v e z a n i u z ta k v e p o š iljk e i u s lu g e . K in a d o b ija , n a p rim je r,
z a ja m o d n je m a č k o g i a u s t r i j s k o g b a n k a rs k o g k a p ita la sa m o
u z u v j e t d a o d m a h n a r u č i za o d r e đ e n u s v o tu o p re m u k o d Š k o ­
d e li K r u p p a ; a d ru g i s u z a jm o v i u n a p r ij e d v ezani u z k o n c e s i­
je za iz v e d b u ž e lje z n ic a . T a k o e v ro p s k i k a p ita l p u tu je u T u r­
s k u i K in u u g la v n o m već u v id u ro b e (v o jn e o p re m e ) ili k ao
i n d u s tr i js k i k a p ita l in n a t u r a u o b lik u s tro je v a , ž e lje za itd .
O va p o s l je d n j a r o b a n e id e ta m o za r a z m je n u , neg o zbog s t je ­
c a n j a p r o f it a . K a m a te za ta j k a p ita l i d ru g e p ro f ite ev ro p s k i
k a p ita lis ti iz v lač e n a licu m j e s t a o d tu rs k o g ili k in e s k o g v o j­
n ik a p o m o ć u o d g o v a r a ju ć e g p o re s k o g s is te m a p o d e v ro p s k o m
fin a n c ijs k o m k o n tro lo m . O s k u d n e b r o j k e o p re te ž n o m t u r ­
s k o m ili k in e s k o m izvozu i o d g o v a r a ju ć e m e v ro p s k o m izvozu
s k r i v a j u t a k o o s e b u jn i o d n o s iz m e đ u b o g a to g v e le k a p ita lis ti-

41
čk o g z a p a d a , te s iro m a š n o g i z a o s ta lo g is to k a š to g a p rv i iz ra b ­
lju je p ru ž a ju ć i m u n a j m o d e r n ij u i n a j v e lič a n s tv e n i j u o p re m u
za p r o m e t i ra to v a n je — i u n iš ta v a ju ć i s t a r u s e lja č k u » n a ro d ­
n u p riv re d u « .
D r u k č ije j e s lu č a j u S je d in je n im D rž a v a m a . O v d je
je k a o i u R u s iji izvoz z n a tn o v eć i o d u v o z a — 1913. b r o j k e
su b ile 7,4 i 10,2 m ilija r d e m a r a k a — n o u z r o k j e u o sn o v i
d r u k č iji o d o n o g u ru s k o m p r i m j e r u . I a m e r ič k a u n i j a p ro ž d i­
re o g ro m n e k o lič in e e v r o p s k o g k a p ita la . V e ć o d p o č e tk a 19.
s to lje ć a lo n d o n s k a b u r z a g u ta č ita v e h r p e a m e r ič k ih z a d u ­
žn ic a i d io n ic a ; s p e k u la c ija s a m e rič k im u s t a n o v a m a i p a p i­
r im a sve d o u š e z d e s e tih g o d in a p o p u t t e r m o m e t r a p o k a z u je
b lis k o iz b ija n je v e lik e e n g le s k e i n d u s tr i js k e i trg o v in s k e k r i ­
ze. D o tje c a n je e n g le sk o g k a p i t a l a u S je d in je n e D rž a v e o d
o n d a n ije p re s ta lo . T a j k a p ita l id e u u n i j u d je lo m ič n o k a o
z a jm o v n i k a p ita l za g ra d o v e i p r i v a t n a d r u š tv a , u g la v n o m ,
m e đ u tim , k a o in d u s tr i js k i k a p ita l: b ilo t a k o d a se n a lo n d o n ­
s k o j b u rz i k u p u j u a m e rič k i ž e lje z n ič k i i i n d u s tr i js k i p a p ir i,
b ilo ta k o d a e n g le sk i k a r te l i o s n iv a ju v la s tite filija le u u n iji
d a b i z a o b išli v is o k u c a r in s k u p r e g r a d u , ili p a k ta k o d a k u ­
p o v a n je m a k c ija p re u z im lju o n d a š n j a p o d u z e ć a č im e s e o s lo ­
b a đ a j u n jih o v e k o n k u r e n c ije n a s v je ts k o m tr ž i š t u . S je d in je n e
D ržav e d a n a s p o s j e d u j u v is o k o ra z v ije n u v e lik u i n d u s t r i j u
k o ja se sv e b rž e ra z v ija , s j e d n e s t r a n e d o tje č e n o v č a n i k a ­
p ita l iz E v ro p e , a s d ru g e s t r a n e o n e s v e v iš e izv o z e i n d u ­
s t r i j s k i k a p ita l — s tro je v e , u g lje n — u K a n a d u , M e k s ik o i
d ru g e c e n tr a ln o i ju ž n o a m e r ič k e z e m lje . S je d in je n e D rž a v e
n a ta j n a č in p o v e z u ju o g ro m n i izvoz s iro v in a : p a m u k a , b a k r a ,
p š e n ic e , d rv a , p e t r o l e ja u s t a r e k a p i t a l i s t ič k e z e m lje s a r a s t u ­
ćim in d u s tr i js k i m izv o z o m u m la d e z e m lje k o je p o č in ju s in ­
d u s tr ija liz a c ijo m . U v e lik o m v iš k u izv o z a a m e r ič k e u n i j e od-
ra z u je se ta k o o s e b u jn i p r ije la z n i s ta d ij i z m e đ u a g r a r n e z e m ­
lje k o ja d o b ija k a p ita l i i n d u s tr i js k e z e m lje k o j a k a p i t a l iz­
vozi, n je z in a je u lo g a u lo g a p o s r e d n ik a iz m e đ u s t a r e k a p i­
ta lis tič k e E v ro p e i m la d o g z a o s ta lo g a m e rič k o g k o n tin e n ta .
S a g le d a li se t a v e lik a s e o b a k a p i t a l a iz s t a r i h
i n d u s tr i js k i h z e m a lja u m la d e i o d g o v a r a ju ć e v r a ć a n je d o h o t­
k a o d to g k a p ita la š to g a m la d i v r a ć a j u s ta r i j i m , o č ita s u p r i ­
je s v eg a t r i g o le m a to k a . E n g le s k a j e p o p r o c je n a m a iz 1906.
već ta d a u in o z e m s tv u i s v o jim k o lo n ija m a u lo ž ila 54 m i li j a r ­
d e m a r a k a , o d če g a je g o d iš n je d o b ija la 2 ,8 m i li j a r d i k a m a ta .
In o z e m n i k a p i t a l F r a n c u s k e iz n o s io j e u is to v r ije m e 32 m i­
l ija r d e m a r a k a s a g o d iš n jim p r ih o d o m o d n a j m a n j e 1,3 m ili­
j a r d e m a ra k a . A N je m a č k a je , ta k o đ e r p r i j e d e s e t g o d in a ,
u lo ž ila u in o z e m s tv u već 26 m ilija r d i m a r a k a s d o b itk o m o d
p rib liž n o 1,24 m ilija r d e g o d iš n je . O d t a d a s u se r a p id n o p o v e ­
ć a le i u lo ž e n e s v o te i k a m a te . V e lik i s e to k o v i n a k r a ju , m e ­
đ u tim , r a z d v a ja ju n a t a n j e i s p o re d n e . K a o š to S je d in je n e
D ržav e š ire k a p ita liz a m p o a m e rič k o m k o n t in e n tu , t a k o već
i R u s ija — ia k o jo š u v ije k sv a o v is n a o f r a n c u s k o m k a p ita lu ,

42
 e n g le sk o j i n je m a č k o j i n d u s tr i ji — već š iri z a jm o v n i k a p ita l
i in d u s tr ijs k e p ro iz v o d e u sv o jo j a z ijs k o j p o z a d in i: u K ini,
P erziiji, c e n tra ln o j A ziji; o n a s u d je lu je u g ra d n ji k in e s k ih že­
lje z n ic a , itd .
T a k o iza š tu r ih h ije ro g lifa in te rn a c io n a ln e trg o v i­
n e o tk riv a m o č ita v u m re ž u p riv re d n ih p r e p lita n ja b ez ik ak v e
veze s je d n o s ta v n o m ra z m je n o m ro b e k o ja je je d in o š to p o ­
s to ji za p r o f e s o r s k u m u d ro s t.
O tk rili sm o d a je ra z lik o v a n je u če n o g g o sp o d in a
B iic h e ra , p o k o je m p o s to je z e m lje sa in d u s tr ijs k o m p ro iz v o d ­
n jo m i z e m lje k o je p ro iz v o d e s iro v in e , a to je ra z lik o v a n je
te m e lj n je g o v o g tu m a č e n ja in te rn a c io n a ln e ra z m je n e , n a p r o ­
s to s iro v i p ro iz v o d p ro f e s o rs k e s h e m a tik e . P a rfe m i, p a m u č n i
m a te r ija li i s tr o je v i p o d je d n a k o s u fa b rik a ti. N o, izvoz p a r ­
fe m a iz F r a n c u s k e p o k a z u je s a m o to d a j e F ra n c u s k a z e m lja
lu k s u z n e p ro iz v o d n je za ta n k i s lo j b o g a te b u rž o a z ije č itav o g
sv ije ta ; izvoz p a m u č n ih m a t e r ij a la iz J a p a n a d o k a z u je d a J a ­
p a n , n a d m e ta ju ć i se sa z a p a d n o m E v ro p o m , u is to č n o j Aziji
u n iš ta v a tra d ic io n a ln u s e lja č k u i o b r tn ič k u p ro iz v o d n ju i n a ­
d o m je š ta j u r o b n o m trg o v in o m ; izvoz s tr o je v a iz E n g le s k e ,
N je m a č k e i S je d in je n ih d rž a v a p o k a z u je d a te t r i d rž a v e u
sve k ra je v e s v ije ta u s a đ u j u v e lik u i n d u s tr iju .
O tk riv a m o , d a k le , d a se d a n a s u v o zi i izvozi »ro­
ba« k o ja j e b ila n e p o z n a ta n e s a m o u v rije m e k r a lj a N abu-
k a d n e z a ra , već i u č ita v o m a n tič k o m i s re d n jo v je k o v n o m p o ­
v ije s n o m ra z d o b lju : k a p ita l. A s to m se ro b o m n e p o p u n ju ju
» s ta n o v ite p ra z n in e « tu đ ih » n a r o d n ih p riv re d a « , već se n jo m e ,
n a p r o tiv , s t v a r a j u p ra z n in e , r u p e i p u k o tin e u z id o v im a sta-
ro d n e v n ih » n a r o d n ih p riv re d a « , o n a p r o d ir e u n j i h p o p u t b a ­
r u t a , te p r i j e ili k a s n ije te » n a ro d n e p riv re d e « p r e tv a r a u
ru š e v lje . » R obom « k a p ita l sve se m a s o v n ije ra z n o s e jo š neo-
b ič n ije »robe« iz n e k ih s t a r i h z e m a lja p o č ita v o m s v ije tu :
m o d e rn a p r o m e t a la p a u n iš ta v a n je č ita v ih n a r o d a , n o v č a n a
p r iv r e d a i z a d u ž e n o s t s e lja š tv a , s iro m a š tv o i b o g a ts tv o , p r o ­
l e t a r ij a t i iz ra b ljiv a n je , n e s ig u r n o s t e g z iste n o ije i k riz e , a n a r ­
h ija i re v o lu c ije . E v ro p s k e » n a r o d n e p riv re d e « is te ž u s v o je
p o lip s k e k ra k o v e u sv e z e m lje i n a r o d e z e m lje d a b i ih za­
d a v ile u v e lik o j m re ž i k a p ita lis tič k o g iz ra b ljiv a n ja .

IV .

Z a r p r o f e s o r B iic h e r u n a to č sve­
m u to m u n e m o že v je ro v a ti u p o s t o ja n j e s v je ts k e p riv re d e ?
N e v je r u je . J e r , u č e n ja k n a k o n to g a š to j e p a ž ljiv o r a z m o trio
sv e d ije lo v e s v ije ta i n i š ta n ije o tk r io , iz ja v lju je : n e m o g u si
p o m o ć i, n e v id im n ik a k v e » p o se b n e p o jav e « k o je b i se po

43
» b itn im k a r a k te r is tik a m a « ra z lik o v a le o d n a r o d n e p riv re d e
i » valja s u m n ja ti u to d a će se ta k o n e š to p o ja v iti u d o g le d n o j
b u d u ć n o s ti« .
N a p u s tim o s to g a trg o v in u i s t a t i s ti k e o n jo j i
o k re n im o se iz ra v n o ž iv o tu , p o v ije s ti m o d e r n ih p riv re d n ih
o d n o s a . E v o s a m o m a lo g p o g la v lja iz n e iz m je r n o š a r e n e s li­
ke.
1786. g o d in e u E n g le s k o j, u N o ttin g h a m u , p o s ta v ­
lje n a je p rv a p re d io n ic a p a m u k a n a m e h a n ič k i p o g o n , C erk-
w rig h to v a , a 1785. C a r tr ig h t j e o t k r i o m e h a n ič k i ra z b o j. N a j­
b liž a p o s lje d ic a to g a j e s t u n i š te n j e r u č n o g t k a n j a u E n g le s k o j
i r a p id n o š ir e n je m e h a n ič k e fa b r ik a c ije . P o č e tk o m 19. s to ­
lje ć a u E n g le s k o j j e b ilo , n a o s n o v i je d n e p r o c je n e , o k o m ili­
ju n ru č n ih tk a la c a ; o n i s u s a d a o s u đ e n i n a iz u m ira n je , p a ih
je 1860. u U je d in je n o m k r a lje v s tv u živ je lo s a m o n e k o lik o t i ­
s u ć a , n o z a to j e b ilo v iše o d p o la m i li j u n a z a p o s le n ih u p a ­
m u č n o j s tr u c i. 1863. m i n is t a r p r e d s je d n i k G la d s to n e j e u p a r ­
l a m e n tu g o v o rio o » o p ija ju ć e m u m n o ž a v a n ju b o g a ts tv a i m o ­
ći« k o je j e o b a s u lo e n g le s k u b u r ž o a z iju , a d a r a d n ič k a k la s a
u to m u n ije im a la n ik a k a v u d io .
E n g le s k a p a m u č n a i n d u s tr i ja d o b ija s iro v in e iz
S je v e rn e A m e rik e . R a s t tv o r n ic a u o k r u ž ju L a n c a s h ire iza zv ao
j e n a s ta n a k o g ro m n ih p la n ta ž a p a m u k a u j u ž n o m d ije lu S je ­
d in je n ih D ržav a . J e f ti n a r a d n a s n a g a z a u b is tv e n i r a d n a p la n ­
ta ž a m a p a m u k a , k a o i u n a s a d im a š e ć e ra , riž e i d u h a n a , b ili
s u i m p o r t ir a n i a f rič k i c r n c i. U A frici trg o v in a r o b lje m d o živ ­
lja v a v elik i ra z m a h , č ita v a c r n a č k a p le m e n a p ro g n a n a s u u
u n u t r a š n j o s t » crn o g k o n tin e n ta « , n jih o v e ih p o g la v ic e p r o d a ­
ju p a se t r a n s p o r t i r a j u n a o g ro m n e u d a l j e n o s t i k o p n o m i m o ­
re m d o p r o d a je u A m eric i. N a s ta je p r a v a c r n a č k a » seo b a n a ­
ro d a « . K r a je m 18. s to lje ć a , g o d in e 1790. u A m e ric i j e b ilo p o
n e k o j p ro c je n i s a m o 697 000 c r n a c a , 1861., m e đ u tim , v eć 4
m iliju n a .
K o lo s a ln o p r o š i r e n je r o b o v s k o g r a d a i trg o v in e r o ­
b lje m n a ju g u u n ije iza zv alo je k r iž a r s k i r a t s j e v e r n ih d rž a v a
p ro tiv te s t r a h o te . M a so v n i u v o z e n g le sk o g k a p ita la u g o d in a ­
m a o d 1825. d o 1860. d o v e o j e n a s j e v e r u d o ž iv a h n e iz g ra d ­
n je ž e lje z n ic a , p o č e ta k a v la s tite i n d u s tr i je , a t im e i b u r ž o a ­
zije k o ja je s n iv a la o m o d e rn im r e f o r m a m a iz ra b ljiv a n ja ,
o k a p ita lis tič k o m n a d n ič n o m ro p s tv u . B a jo s lo v n i p o s lo ­
vi ju ž n ih p l a n t a ž e r a k o ji s u s v o je ro b o v e z a s e d a m g o ­
d in a m o g li iz ra b iti d o s m r t i b ili s u to lik o m r s k iji p o ­
b o ž n im p u r i t a n c im a s a s je v e r a k o lik o s u im k lim a ts k i
u v je ti o n e m o g u ć a v a li s t v a r a n j e s lič n o g r a ja . S to g a j e n a
in ic ija tiv u s je v e r n ih d rž a v a 1861. r o p s tv o d o k in u to n a či­
ta v o m p o d r u č ju u n ije , i to z a k o n o m . P la n ta ž e ri j u g a b ili
su p o g o đ e n i u s v o jim n a j i n t i m n i j i m o s je ć a jim a i o d g o v o rili
su o tv o re n o m p o b u n o m . J u ž n e s u d rž a v e p ro g la s ile s v o ju s e ­
c e s iju i d o š lo j e d o v e lik o g g ra đ a n s k o g r a ta .

44
 P rv a p o s lje d ic a r a ta b ilo je u n iš te n je , p riv re d n i
slo m ju ž n ih d rž a v a . P ro iz v o d n ja i trg o v in a b ili su s lo m lje n i,
izvoz p a m u k a p r e k in u t. T a k o je e n g le sk a i n d u s tr i ja o s ta la bez
sv o je s iro v in e , te j e 1863. d o šlo u E n g le s k o j d o s tra h o v ite
k rize , d o ta k o z v a n e » p a m u č n e gladi«. U o k ru ž ju L a n c a s h ire
250 000 ra d n ik a o s ta lo je sa s v im bez p o s la , 166 000 im alo je
s a m o d je lo m ič n o z a p o s le n je , a s a m o 120 000 ra d n ik a im alo je
p u n o z a p o s le n je , n o uz n a d n ic e k o je s u b ile za 10 — 2 0 % niže
n o ra n ije . S ta n o v n iš tv o o k r u ž ja n a š lo se u b e z g ra n ič n o j b ije ­
di, p a je 50 000 r a d n ik a u p e tic iji tra ž ilo o d en g le sk o g p a r la ­
m e n ta o d o b r e n je d rž a v n ih s re d s ta v a d a se isele z a je d n o sa
ž e n a m a i d je c o m . A u s tra ls k e d rž a v e k o jim a je n e d o s ta ja lo
p o tre b n e r a d n e s n a g e za k a p ita lis tič k i ra z m a h š to je p o č in ja o
— n a k o n š to j e u ro đ e n o s ta n o v n iš tv o d o k r a ja u n iš te n o od
e v r o p s k ih d o s e lje n ik a — iz jav ile su d a su s p re m n e p rih v a titi
n e z a p o s le n e p r o le te r e iz E n g le s k e . N o, e n g le sk i su tv o rn ič a ri
o d lu č n o p r o t e s t i r a li p ro tiv is e ljiv a n ja s v o jih »živih stro je v a «
š to ih m o g u p o n o v n o z a t r e b a ti p r i s lije d e ć e m u s p o n u in d u s tr i­
je . R a d n ic im a s u o d b ije n a s r e d s tv a za e m ig rira n je , tc su do
k r a ja m o ra li o k u s iti s t r a h o t e k rize .
E n g le s k a je n a k o n p re s u š iv a n ja a m e rič k o g izvora
p o k u š a la n a ć i s iro v in e n a d ru g o m m je s tu , te je sv o je p o g led e
u s m je r ila n a is to č n u In d iju . T u s u g ro z n ič a v o po če li n asa đ i-
v a ti p la n ta ž e p a m u k a , te j e z e m ljo r a d n ja k o ja je tisu ć lje ć im a
p ru ž a la i s h r a n u za s ta n o v n iš tv o i p re d s ta v lja la n je g o v u b az u
e g z iste n c ije m o ra la u s t u p it i m je s to u z g a ja n ju p a m u k a , p o tis ­
n u ta s p e k u la n ts k im in te re s im a . T o m p o tis k iv a n ju n a s a d a riže
p rid ru ž ilo se n a k o n n e k o lik o g o d in a v e lik o p o s k u p lje n je i glad
zb o g k o je je 1866. s a m o u je d n o m o k r u ž ju u O risi, s je v e r n o
o d B e n g a lije , u m r lo v iše o d m iliju n lju d i.
D ru g i j e e k s p e r im e n t p o d u z e t u E g ip tu . D a se is k o ­
ris ti k o n j u n k t u r a s e c e s ijs k o g r a ta , v ic e k ra lj E g ip ta , Ism ail-
-p a ša, b rz o je o s n o v a o p la n ta ž e p a m u k a . U p o s je d n ič k im o d ­
n o s im a u p o ljo p r iv r e d i d o š lo je d o p ra v e re v o lu c ije . S e lja ­
č k a se z e m lja u m n o g im p r e d je lim a k ra d e , p ro g la š u je k r a ­
lje v s k im d o b ro m i k o r is ti za p la n ta ž e v elik o g s tila . T isu će
k m e to v a b ič e m se t j e r a n a p la n ta ž e d a ta m o za v ic e k ra lja
p o d iž u n a s ip e , k o p a ju k a n a le i v o d e p lu g . A v ice -k ra lj jo š
s e v iše z a d u ž u je k o d e n g le s k ih i f r a n c u s k ih b a n k a r a d a bi
z a jm o v im a n a b a v io n a j m o d e r n ij e p a r n e p lu g o v e i v ršilic e
iz E n g le s k e . V e lič a n s tv e n a se š p e k u la c ija već n a k o n g o d in u
d a n a z a v rš ila b a n k r o to m k a d a j e n a k o n s k l a p a n ja m ira u S je ­
d in je n im D rž a v a m a c ije n a p a m u k a o p e t p a la n a č e tv rtin u . R e­
z u lta t r a z d o b lja p a m u k a u E g ip tu b ila j e u b r z a n a p r o p a s t
p o ljo p riv re d e , s e lja č k ih g o s p o d a r s ta v a , u b rz a n i s lo m fin a n ­
c ija , a n a , k r a ju k ra je v a , i u b rz a n o z a p o s je d a n je E g ip ta k o je
su izv ršili e n g le sk i v o jn ic i.
U m e đ u v re m e n u p a m u č n a je i n d u s tr i ja d a lje o s v a ­
ja la . K r im s k i r a t g o d in e 1855. p r e k in u o j e d o b a v lja n je la n a i
k o n o p lje iz R u s ije š to je u z a p a d n o j E v ro p i d o v elo do te š k e

45
 k riz e u p ro iz v o d n ji p la tn a . P a m u k j e p r i t o m u m n o g o m e p r e u ­
zeo u lo g u p la tn a , i n d u s tr i ja p a m u k a s e š ir i n a r a č u n p ro iz ­
v o d n je p la tn a . U R u s iji is to v r e m e n o d o la z i d o s lo m a s ta r o g
s is te m a u k rim s k o m r a tu , d o p o litič k e p re o b ra z b e , d o k id a n ja
k m e ts tv a , lib e ra ln ih re fo rm i, s lo b o d n e trg o v in e i u b r z a n e g r a ­
d n je ž e lje z n ic a . T im e se u u n u t r a š n j o s t i c a r s tv a o tv a r a n o v o
v elik o t r ž iš te za in d u s tr i js k e p ro iz v o d e , a e n g le s k a p a m u č n a
i n d u s tr i ja j e je d n a o d p rv ih k o ja p r o d i r e n a to tr ž iš te . U
š e z d e s e tim g o d in a m a t a k o đ e r se, n a k o n s e r ij e k rv a v ih r a t o ­
va, e n g le sk o j trg o v in i o t v a r a i K in a . E n g le s k a v la d a s v je t­
s k im trž iš te m , a p a m u č n a i n d u s tr i ja j e p o lo v in a n je z in o g iz­
voza. R a z d o b lje š e z d e s e tih i s e d a m d e s e tih g o d in a j e s t v rije m e
n a j s j a j n i j ih p o s lo v a e n g le s k ih k a p ita lis ta , a u je d n o i v rije m e
u k o je m s u n a jv iš e s k lo n i d a m a lim k o n c e s ija m a ra d n ic im a
o s ig u r a ju » m ir u p o d u z e ć u « , a s e b i » s lo b o d n e« ru k e . U to m
ra z d o b lju e n g le sk i T ra d e -U n io n i, n a č e lu s a t k a lc im a i p re lc i-
m a p a m u k a , d o ž iv lja v a ju s v o je n a jv e ć e u s p je h e , a u j e d n o je
to v rije m e k o n a č n o g o d u m i r a n j a re v o lu c io n a r n ih t r a d i c ij a
č a r tis tič k o g p o k r e ta i O w e n o v ih i d e ja u e n g le s k o m p r o l e t a ­
r i j a t u i n je g o v o g k o n a č n o g s k r u ć iv a n ja u k o n z e rv a tiv n o m tra -
d e -u n io n iz m u .
L is t se, m e đ u tim , u s k o r o o k re ć e . S v u d a n a k o n ti­
n e n tu k a m o j e E n g le s k a iz v o z ila s v o je p a m u č n e p ro iz v o d e
p o s tu p n o n a s t a j e v l a s t i ta i n d u s tr i ja p a m u k a . V eć 1844. d o laz i
d o p o b u n a zb o g g la d i m e đ u r a d n ic im a Š le z ije i Č e šk e u k o ji­
m a s e n a ja v lj u j e m a r to v s k a r e v o lu c ija . I u v la s titim k o lo n i­
j a m a E n g le s k e n a s t a j e d o m a ć a i n d u s tr i ja . B o m b a js k e t v o r n i­
ce p a m u k a u s k o r o p o č in ju k o n k u r i r a t i e n g le s k im , te p o m a ­
žu d a se u o s a m d e s e tim g o d in a m a s lo m i m o n o p o l E n g le s k e
na s v je ts k o m t r ž iš tu .
N a k r a ju i u R u s iji e r a v e lik e i n d u s tr i je i z a š ti t ­
n e c a rin e p o č in je u s p o n o m v l a s t i te iz ra d e p a m u k a . D a s e iz­
b je g n u v e lik e c a r in s k e o g ra d e iz Š a š k e i d r u g ih k r a je v a d o v o ­
d e se č ita v e tv o rn ic e u r u s k u P o ljs k u , z a je d n o s a c je lo k u p n im
o s o b lje m , te k a l if o r n ijs k o m b r z in o m r a s t u n o v e tv o rn ic e ,
t v o rn ič k i c e n tro v i, u L o d z u i Z g ie rz u . P o č e tk o m o s a m d e s e tih
g o d in a r a d n ič k i n e m ir i u p a m u č n o m o k r u ž ju M oskva-V ladi-
rn ir iz n u đ u ju p rv o ra d n ič k o z a š titn o z a k o n o d a v s tv o u c a r ­
s tv u . G o d in e 1896. 60 000 r a d n ik a p e tr o g r a d s k i h p a m u č n ih
tv o rn ic a o rg a n iz ira p rv i m a s o v n i š t r a j k u R u s iji. A d e v e t go­
d in a n a k o n to g a , s r p n j a 1905. u tr e ć e m c e n t r u p a m u č n e in ­
d u s t r i j e , u L o d zu , 100 000 r a d n ik a n a č e lu s n je m a č k im a p o ­
s ta v lja p rv e b a r ik a d e ru s k e re v o lu c ije .
O v d je s m o u k r a tk i m p o te z im a d a li 140 g o d in a
p o v ije s ti je d n e m o d e r n e i n d u s tr i js k e g ra n e , p o v ije s ti k o ja se
v ije p o sv ih p e t k o n tin e n a ta , p o k re ć e m iliju n e lju d s k i h živ o ­
ta , p r o u z r o k u je o v d je k riz u , a ta m o g la d , p o j a v l j u j e se k a o
r a t i k a o re v o lu c ija , te s v u d a n a s v o je m p u t u o s ta v lja h r p e
b o g a ts tv a i p o n o re b i je d e — k rv a v u r i j e k u z n o ja lju d s k o g
ra d a .

46
 T o s u tr e p t a ji živ o ta, to je d je lo v a n je n a u d a lje n o ­
s ti k o je p o siže u u tr o b e n a r o d a , a sve to n ije n i u tra g o v im a
p r is u tn o u š tu r im b r o jk a m a in te rn a c io n a ln ih trg o v in s k ih s ta ­
tis tik a . U o v o m s to lje ć u i p o l, o tk a d a je m o d e rn a i n d u s tr ija
o s v o jila E n g le s k u , k a p ita lis tič k a se s v je ts k a p riv re d a te k p o ­
če la p ra v o ra z v ija ti, p ra ć e n a k o n v u lz ija m a i b o lo v im a č ita ­
vog č o v je č a n s tv a . Z a h v a tila je je d n u p ro iz v o d n u g ra n u za d r u ­
g om , z e m lje s u je d n a za d ru g o m p a d a le p o d n je z in u v last.
P o m o ć u p a r e i e le k tr ik e , o g n je m i m a č e m , iz b o rila si je p r i­
s tu p u n a ju d a lje n ije k u tk e z e m lje , s ru š ila je sve k in e s k e zi­
d o v e te je e r o m s v je ts k ih k riz a , z a je d n ič k im p e rio d ič k im
k a ta s tr o f a m a , sv e č a n o o tv o rila ra z d o b lje p riv re d n e p o v ez an o ­
s ti d a n a š n je g č o v je č a n s tv a . T a lija n s k i p r o le te r š to ga je d o ­
m a ć a b ije d a p ro u z ro k o v a n a d o m a ć im k a p ita lo m n a g n a la da
o d e iz d o m o v in e u A rg e n tin u ili K a n a d u n ala zi ta m o već zgo­
t o v lje n n o v i k a p ita lis tič k i j a r a m , i m p o r t ir a n iz S je d in je n ih
D rž a v a ili E n g le s k e . A n je m a č k i p r o l e t e r k o ji o s ta je k o d k u će
i želi se p o š te n o is h r a n iti i u d o b r u i u zlu ovisi o tije k u
p ro iz v o d n je i trg o v in e č ita v o g s v ije ta . B ez o b z ira n a to nala zi
li r a d ili n e, d a li j e n je g o v a n a d n ic a d o s ta tn a d a n a h r a n i
ž e n u i d ije te , d a li j e p r is ilje n n a n e d o b r o v o ljn u d o k o lic u ili
p a k n a te š k i p re k o v re m e n i n o ć n i r a d — sve to se n e p r e s ta n o
m ije n ja u o v is n o s ti o ž e tv i p a m u k a u S je d in je n im D ržav a m a ,
ž e tv i p š e n ic e u R u s iji, o t k r i ć u n o v ih n a la z iš ta z la ta ili d ija m a ­
n a t a u A frici, re v o lu c io n a rn im p r e v ir a n jim a u B ra z ilu , b o rb i
o k o c a rin a , d ip lo m a ts k im n e m irim a i ra to v im a n a svih p et
k o n tin e n a ta . N iš ta d a n a s n ije to lik o fr a p a n tn o , n iš ta n ije to ­
lik o z n a č a jn o za č ita v o o b lik o v a n je s o c ija ln o g i p o litič k o g ži­
v o ta k a o š to je to o tv o re n o p r o t u r j e č j e iz m e đ u te p riv re d n e
o s n o v e k o ja je s v a k im d a n o m sve p o v e z a n ija i v iše s ra s la , te
sv e n a r o d e p o v e z u je u c je lin u , i p o litič k e n a d g r a d n je d rž a v a
k o ja n a r o d e n a s to ji ra s c d je p iti p o m o ć u g ra n ič n ih o z n a k a , c a ­
r i n a i m ilita r iz m a u b e z b ro j tu đ ih i n e p r ij a te l js k i h d ije lo v a .
A sv e to za B iic h e ra , S o m b a r ta i n jih o v e k olege
u o p ć e n e p o s to ji! Z a n j i h p o s to ji s a m o »sve s a v r š e n iji mi-
k ro k o z m o s « ! O n i n ig d je o k o s e b e n e v id e n e k e » p o seb n e
p o jav e « k o je b i se p o s v o jim » b itn im k a r a k t e r is t i k a m a ra z li­
k ovale« o d n e k e n a r o d n e p riv re d e ! Z a r to n ije z a g o n e tk a ?
Z a r se n e k a s lič n a s lje p o ć a o f ic ije ln ih p r e d s ta v n ik a z n a n o s ti
z a p o ja v e k o je p o s v o je m o b ilju i j a r k o m s v je tlu p o tr e s a ju
o s j e t i la sv a k o g p r o m a t r a č a m o že u o p ć e z a m is liti n a b ilo k o ­
je m d ru g o m p o d r u č ju z n a n ja o s im n a c io n a ln e e k o n o m ije ?
U p r ir o d n i m b i z n a n o s tim a n e k i u v a ž e n i n a u č e n ja k k o ji bi
d a n a s z a s tu p a o m n ije n je d a z e m lja n e k ru ž i o k o s u n c a , već
d a d a p a č e s u n c e z a je d n o s a s v im z v ije z d a m a k ru ž i o k o ze m lje
k a o sv o g s r e d iš t a , s v a k a k o n a iš a o n a h o m e rs k i s m ije h čita v o g
u č e n o g s v ije ta , te b i, n a k r a ju k ra je v a , n je g o v i z a b r in u ti ro ­
đ a c i m o ra li p o k r e n u ti is p itiv a n je n je g o v o g d u š e v n o g z d ra v lja .
P r i je 400 g o d in a to se, d o d u š e , n e s a m o m o g lo ja v n o iz n o s iti
v e ć j e č a k s v a tk o tk o j e to o s p o ra v a o d o š a o u o p a s n o s t d a ga

47
 s p a le n a lo m ači. T a d a j e o d r ž a n je p o g re š n o g m n i je n j a d a je
z e m lja s r e d iš te s v ije ta u k r e ta n j u n e b e s k ih ti je l a b ilo u in ­
t e r e s u c rk v e , te j e sv a k i n a p a d n a u m iš lje n o v e lič a n s tv o k u g le
z e m a ljs k e b io u je d n o i n a p a d n a d u h o v n u s te g u c r k v e i n je z i­
n o p ra v o n a d e s e tin e s a o v e p lo š n a te z e m lje . T a d a je , d a k le ,
p r i r o d n a z n a n o s t b ila o s je tljiv a to č k a v la d a ju ć e g d ru š tv e n o g
s is te m a , a p riro d n o z n a n s tv e n a m is tifik a o ija b ila j e n e o p h o d ­
no o ru đ e tla č e n ja . D a n a s , k a d a v la d a k a p ita l, o s je tljiv a to ­
č k a d r u š tv e n o g s is te m a n ije v j e r a u m is iju z e m lje u n e b e s k o m
p la v e tn ilu , već v je r a u m is iju g r a đ a n s k e d rž a v e n a o v o m sv i­
j e t u . P a, b u d u ć i u s n a ž n im v a lo v im a s v je ts k e p r iv r e d e već n a ­
s ta je te š k a n e v o lja , b u d u ć i s e ta m o s p r e m a j u o lu je k o je će
»m ik ro k o z m o s« g r a đ a n s k e d rž a v e z b r is a ti s a z e m lje p o p u t ko-
k o š in jc a , z n a n s tv e n a se » š v ic a rs k a g a rd a « k a p ita liz m a r a s p o ­
r e d ila p r e d k a p ija m a n je g o v o g z a m k a : » n a c io n a ln e d rž av e« ,
želeći j u b r a n it i d o p o s lje d n je g d a h a . P rv a rije č , t e m e ljn i p o ­
j a m d a n a š n je n a c io n a ln e e k o n o m ije , j e s t z n a n s tv e n a m istifi-
k a c ija u in te r e s u b u rž o a z ije .

V.

P o n e k a d a se k o d n a s n a c io n a ln a
e k o n o m ija d e f in ir a i j e d n o s t a v n o o v a k o : to j e » z n a n o s t o
p riv re d n im o d n o s im a m e đ u lju d im a « . O n i k o ji d a j u t a k v u
fo r m u la c iju m is le d a s u z a o b iš li h r id in e » n a r o d n e p riv re d e «
u s v je ts k o j p r iv r e d i tim e š to p r o b le m n e o d r e đ e n o u o p ć a v a -
ju i g o v o re o p r iv r e d i »lju d i« o p ć e n ito . S tv a r n e p o s ta je , m e ­
đ u tim , j a s n i j a o v a k v im a p r e la s k o m u p ra z n i p r o s t o r , v eć m o ­
ž d a č a k i m u tn ija ; j e r , s a d a se p o s ta v lja p ita n je : d a li je , i
z a š to , p o t r e b n a p o s e b n a z n a n o s t o p r iv r e d n im o d n o s im a » lju ­
di«, d a k le , sv ih lju d i, u sv im v r e m e n im a i u s v im o k o ln o ­
s tim a ?
U z m im o b ilo k a k a v p r i m j e r o b ilo k a k v im l j u d ­
s k im p riv re d n im o d n o s im a , b ilo k o ji je d n o s ta v a n i p re g le d a n
p r im je r . P o s ta v im o se u n e k o v r ije m e u k o je m jo š n ije p o ­
s to ja la d a n a š n ja s v je ts k a p r iv r e d a , k a d a j e trg o v in a ro b o m
c v je ta la s a m o u g ra d o v im a , a u p o z a d in i n a t u r a l n a p riv re d a ,
to j e s t p ro iz v o d n ja z a v la s tite p o tr e b e , i to p o d je d n a k o n a ve­
lik im p o s je d im a i m a lim s e o s k im g a z d in s tv im a . U z m im o , n a
p r i m j e r , p rilik e š to ih za p e d e s e te g o d in e p ro š lo g s to lje ć a
u š k o ts k im v is o ra v n im a o p i s u je D u g a ld S te w a r t:
»U n e k im d ije lo v im a z e m lje p o s t a t i s ti č k im s e iz­
v j e š ta jim a p o ja v ljiv a lo m n o g o o v č jih p a s t i r a i s iro m a š n ih
s e lja k a z a je d n o s a ž e n a m a i d je c o m u c ip e la m a š to s u ih s a ­
m i n a p r a v ili iz k o ž e k o ju s u s a m i š ta v ili, i u o d je ć i k o je se
n ije d o ta k la n ik a k v a tu đ a r u k a , j e r s u m a t e r ij a l s a m i š trig li
 sa o v ac a, ili p a k s a m i z a s a d ili lan. U g o to v lje n je o d je ć e n isu
u p o tre b ili s k o ro n ije d a n k u p lje n i a r tik a l, o s im šila , igle, na-
p r š n j a k a i v rlo m a lo ž e lje z n ih d ije lo v a p o tre b n ih za tk a n je .
I b o je s u ti tk a lo i s a m i p rip re m ili iz d rv e ć a g rm lja i t r a v a .«4
Ili, u z m e m o li ru s k i p r im je r , g d je je r a z m je rn o n e ­
d a v n o , k r a je m s e d a m d e s e tih g o d in a , s e o sk o g o s p o d a rs tv o b i­
lo g o to v o s v u d a ov ak v o :
» Z em lja š to j u (s e lja k u o k ru ž ju V ja z m a g u b ern i-
je S m o le n sk ) o b r a đ u je d a je m u h ra n u , o d je ć u , g o to v o sve što
m u j e p o tr e b n o za e g z iste n c iju : k ru h , k ru m p ir, m lije k o , m eso ,
j a j a , p la tn o , s u k n o , o v č ju k o žu i k rz n o za to p lu o d j e ć u . . .
Z a n o v a c n a b a v lja s a m o č iz m e i n e k o lik o to a le tn ih s itn ic a ,
p o ja s , k a p u , ru k a v ic e , p a i n e k e n u ž n e k u ć n e s p ra v e : z e m lja n o
i d rv e n o p o s u đ e , ž a ra č , lo n ce i s lič n o .«5
I d a n a s jo š p o s to je ta k v a s e o s k a g o s p o d a r s tv a u
B o sn i i H e rc e g o v in i, S rb iji, D a lm a c iji. K a d a b is m o ta k v o g sa-
m o -g o s p o d a re ć e g s e lja k a iz Š k o ts k e , R u s ije , B o sn e ili S rb ije
u p ita li u o b ič a je n a p i t a n j a p ro f e s o rs k e n a c io n a ln e e k o n o m ije
o » p riv re d n o j sv rsi« , » n a s ta n k u i d io b i b o g a ts tv a « i slič n o ,
s ig u rn o b i n a š iro k o o tv o rio oči. Z a š to i u k o ju s v rh u ra d im o
j a i m o ja o b ite lj, ili, u č e n o re č e n o , k a k v a » p o k re tn a o p ru g a «
n a s n a g o n i n a » p riv re đ iv a n je « ? , u s k lik n u o b i: p a , m o ra m o
ž iv je ti, a p e č e n i n a m g o lu b i n e p a d a ju s k ro v a . D a n e ra d im o
u m rli b is m o o d g la d i. R a d im o , d a k le , d a se n e k a k o p ro b ije -
m o , d a se d o s i ta n a je d e m o , č is to o d je n e m o i d a im a m o k ro v
n a d g la v o m . Š to p ro iz v o d im o , k a k a v »pravac« d a je m o sv o je m
r a d u ? I to je p r i p r o s t o p ita n je ! P ro iz v o d im o o n o š to n a m je
p o tre b n o , o n o š to s v a k a s e o s k a o b ite lj t r e b a za živ o t. S ije m o
p š e n ic u i ra ž , o v a s i je č a m , s a d im o k r u m p ir , već p re m a to m u
d rž im o k ra v e i o v ce, k o k o š i i p a tk e . Z im i se tk a ; to je že n sk i
p o s a o , d o k m u š k a rc i s je k iro m , t e s te r o m i č e k ić e m iz ra đ u ju
o n o š to j e u k u ć i p o tr e b n o . I m e n u j t e to zb o g m e n e » p o ljo ­
p riv re d o m « ili n a z o v ite to » o b rto m « , s v a k a k o m o ra m o ra d iti
p o m a lo n a sv e n a č in e , b u d u ć i n a m je n a p o lju i u k u ć i s v a š ta
p o tre b n o . A k a k o » d ijelim o « ta j ra d ? O vo j e p ita n je jo š
n e o b ič n ije ! M u š k a r c i, d a k a k o , r a d e o n o za š to je p o tr e b n a
m u š k a s n a g a , ž e n e b r i n u za k u ć u , k ra v e i k o k o š i, a d je c a p o ­
sv u d a p o m a ž u . Ili p a k m is lite d a b ih tr e b a o p o s la ti ž e n u p o
d rv a , a s a m m u s ti k ra v e ? (D o b ri ta j č o v je k n e z n a — a to e to
d o d a je m o m i — d a k o d m n o g ih p r im itiv n ih p le m e n a , n a
p r i m j e r k o d b ra z ils k ih I n d i j a n a c a u p ra v o ž e n a s k u p lja d rv o ,
k o p a i u b i r e p lo d o v e , a k o d n e k ih p a s t i r s k i h p le m e n a u Af-
rio i i A ziji m u š k a r c i n e s a m o d a č u v a ju , v e ć i m u z u s to k u .
O sim to g a s e jo š i d a n a s m o g u u D a lm a c iji v id je ti že n e k o je
n o s e te š k e t e r e t e n a le đ im a d o k s n a ž n i m u š k a r a c p o re d n jih
s je d i n a m a g a rc u i p u š i lu lu . T a m o se t a » d io b a ra d a « čin i
p o d je d n a k o p r i r o d n o m k a o š to s e n a š e m s e lja k u č in i p r ir o d ­
n im d a o n r a d i s a s je k iro m , a ž e n a s a k ra v a m a .) N o d a lje :
š to n a z iv lje m s v o jim b o g a ts tv o m ? I to ra z u m ije s v a k o d ije te
u s elu ! B o g a t j e o n a j s e lja k k o ji im a p u n e a m b a re , d o b ro

4 Uvod u nacionalnu e konom iju 49

n a p u n je n u š ta lu , lije p o s ta d o o v a c a , v e lik i k o k o š in ja c ; a si­
r o m a š a n j e v a ljd a o n a j k o je m v e ć o k o U s k rs a p o n e s ta je b r a ­
š n a i k o je m k o d n e v r e m e n a p r o p u š t a k ro v . O č e m u o v isi
» u m n o ž a v a n je m o je g b o g a ts tv a « ? Š to im a t u d a se p ita ? D a
im a m v eći k o m a d z e m ljiš ta b io b ih n a r a v n o b o g a tiji, a a k o
lje ti, n e d a o b o g , p a d n e j a k a tu č a , svi u s e lu k ro z 24 s a t a p o ­
s ta je m o s iro m a š n i.
P u s tili s m o s e lja k a d a s t r p l j iv o o d g o v a r a n a u č e ­
n a p i t a n j a n a c io n a ln e e k o n o m ije , n o s ig u rn o b i p ro f e s o r,
d a s a s v o jim n o te s o m i p e r o m d o đ e d o p o s je d a u š k o t s k o j ili
B o s n i, već p r i j e n o š to p o s ta v i p o lo v in u s v o jih p i t a n j a b io
iz b a č e n . I z a is ta , o d n o s i n a ta k v o m s e o s k o m g o s p o d a r s tv u
to lik o s u j e d n o s ta v n i i p r o z ir n i d a , k a d a ih s e s e c ir a n a c io n a l-
n o -e k o n o m ijs k im s k a lp e lo m , sv e to liči n a p r o iz v o ljn u ig ra ­
riju .
M ože n a m se, d o d u š e , re ć i d a s m o m o ž d a n e s r e tn o
iz a b ra li p r i m j e r , j e r s m o iz a b ra li m a lo , s a m o d o s ta tn o s e o s k o
g o s p o d a r s tv o u k o je m j e v a n js k a j e d n o s t a v n o s t u v je to v a n a
o s k u d n im s r e d s tv im a i d im e n z ija m a . U z m im o s to g a d ru g i p r i ­
m je r : n a p u s tim o m a li s e o s k i p o s j e d k o ji n e g d je u z a b itn o m
u g lu n a s t a v l j a s v o jim s k r o m n im o p s t a n k o m i u s m je r i m o p o g ­
led n a n a jv iš i v r h g o le m o g c a r s tv a , n a g o s p o d a r s tv o K a rla
V elik o g . T a j c a r k o ji j e p o č e tk o m 9. s to lje ć a p r e tv o r io n j e ­
m a č k o c a rs tv o u j e d n o o d n a jm o ć n ijih u E v ro p i, k o ji j e u
c ilju p o v e ć a n ja i u č v r š ć iv a n ja s v o je g c a r s tv a p o d u z e o v iš e o d
53 r a tn a p o h o d a , te p o d s v o jim ž e z lo m u j e d in io o s im d a n a ­
š n je N je m a č k e i F r a n c u s k u , I t a l i j u , Š v ic a rs k u , s je v e r n i d io
Š p a n ije , N iz o z e m s k u i B e lg iju , p o s v e tio j e v e lik u p a ž n ju eko-
n o m ijs k im p r ilik a m a n a s v o jim p o s je d im a i d v o ro v im a . O n
j e s v o je ru č n o n a p is a o p o s e b n u z a k o n s k u p o v e lju o p riv re d n im
p o č e lim a s v o jih d v o ro v a , s a 70 p a r a g r a f a : to j e z n a m e n iti
C a p itu la re d e v illis, to j e s t z a k o n o p o s je d im a , a ta j j e d o ­
k u m e n t k a o n e p r e c j e n ji v a d r a g o c je n o s t p o v ije s n o g p r e d a n j a
s r e tn o s a č u v a n u p r a š in i i vlazi a r h iv a . P o s e b n u p o z o r n o s t
z a s lu ž u je iz d v a ra z lo g a . P rv o s to g a š to s u iz v e ć in e d v o ro v a
K a rla V e lik o g k a s n ije n a s t a l i m o ć n i c a r s k i g ra d o v i: t a k o su ,
n a p r i m j e r , A a c h e n , K o ln , M iin c h e n , B a s e l, S tr a s s b u r g i m n o g i
d ru g i v e lik i g ra d o v i n e k a d a b ili p o ljo p r iv r e d n i p o s je d i c a r a
K a rla . A k a o d ru g o , p r iv r e d n e in s ti t u c i j e K a r la V e lik o g p o s t a ­
le s u u z o r o m sv ih v e lik ih c r k v e n ih i s v je to v n ih p o s je d a ra n o g
s r e d n je g v ije k a ; K a rlo v i s u p o s je d i p re u z e li p r e d a n j e s ta ro g a
R im a i p r o f in je n i n a č in ž iv o ta n je g o v ih p le m ić k ih v ila i p r e ­
s a d ili to u s iro v iji m ilie u m la d o g g e r m a n s k o g ra tn ič k o g p le m ­
s tv a , a n je g o v i p r o p is i o v in o g r a d a r s tv u , v r t l a r s t v u , v o ć a r­
s tv u i p o v r tla r s tv u , u z g a ja n ju ž iv a d i itd . b ili s u k u ltu m o - p o v i-
je s n i čin .
R a z m o trim o p o b liž e o v u p o v e lju . V e lik i c a r o v d je
p r i j e s v eg a tr a ž i d a m u se p o š te n o s lu ž i i d a s e z a p o d a n ik e
n a n je g o v im d o b r im a b r i n e t a k o d a s u z a š tić e n i o d s ir o m a ­
š tv a ; n e s m ije i h se p r e k o n jih o v ih s n a g a o p te r e ć iv a ti ra d o m ;

50
 u k o lik o ra d e sve do u n o ć za to ih v a lja p o s e b n o n a g ra d iti.
A p o d a n ic i s a sv o je s t r a n e m o ra ju m a rn o b rin u ti o v in o g ra ­
d im a i z a d o b ije n o vin o to č iti u b o ce d a se n e b i p o k v arilo .
U k o lik o n e iz v rš u ju s v o ju d u ž n o s t b it će k a ž n je n i »na leđ im a
ili n e g d je d ru g d je « . C a r n a d a lje p ro p is u je d a n a n jeg o v im d o ­
b r im a t r e b a u z g a ja ti p če le i g u sk e; za živad t r e b a d o b ro b r i ­
n u ti i s ta ln o j u u m n o ž a v a ti. J e d n a k a se p a ž n ja m o ra p o s v e titi
p o v e ć a n ju b r o j a k ra v a i r a s p lo d n ih k o b ila , p a i o v aca.
Ž elim o n a d a lje , n a s ta v lja c a r, d a se u n a š im š u ­
m a m a ra z u m n o g o s p o d a ri, d a ih se n e p o s ije č e d o k r a ja i da
u n jim a b u d e k o b a c a i so k o lo v a. Za n a s u v ije k m o ra ju b iti
s p re m n e m a s n e g u s k e i k o k o š k e ; j a j a k o ja se n e p o tro š e na
g o s p o d a r s tv u n e k a se p ro d a ju n a trž n ic i. N a sv ak o m od n a ših
p o s je d a m o ra b iti d o b ra z a lih a p e r in a , p o k riv a č a , p o s u đ a iz
b a k r a , o lo v a, ž e lje z a i d rv a , v e rig a , o k u k a , k o p a lja , lo p a ta
ta k o d a n i š ta n e t r e b a p o z a jm ljiv a ti. C a r n a d a lje p ro p is u je
d a m u tr e b a p o d n o s iti to č n e o b ra č u n e o d o p rin o s u n jeg o v ih
p o s je d a i to k o lik o se o d n e k e s tv a ri tro š i p a n a b r a ja : p o v rć a,
m a s la c a , s ira , m e d a , u lja , o c ta , m rk v e »i d ru g ih s itn ic a« k ao
š to p iš e u t e k s t u z n a m e n ite p o v e lje . C a r n a d a lje p ro p is u je
d a n a s v a k o m o d n je g o v ih p o s je d a m o ra b iti s ta n o v it b ro j
r a z lič itih o b r t n i k a k o ji v la d a ju s v a k o m u m je š n o š ć u , te tu
p o n o v n o n a b r a j a sv a ta u m ije ć a . N a d a lje o d r e đ u je B ožić kao
d a n d o k o je g s v a k e g o d in e m o ra p r im iti o b ra č u n o sv o jim
b o g a ts tv im a , a n i n a j s i t n ij i s e lja k n e b r o j i to lik o b riž n o svaki
k o m a d s to k e i s v a k o j a j e n a s v o je m p o s je d u k a o š to to čin i
v elik i c a r K a rlo . 62. p a r a g r a f p o v e lje kaž e: »V ažno je d a z n a ­
m o š to i k o lik o o d sv ih s tv a ri im am o .« I o p e t n a b r a ja : k o lik o
v o lo v a, m lin o v a , d rv a , b ro d o v a , v in o g ra d a , p o v rć a , v u n e , p la t­
n a, k o n o p lje , v o ća , p č e la , rib a , k o ža, v o s k a i m e d a , novog i
s ta r o g v in a i d ru g o g š to m u se jo š d o s ta v lja . A za tu u tje h u
p o d a n ic im a k o ji m u to sve d o n o s e d o d a je is k re n o : »N a d am o
se d a v a m sve to n e izg led a p re te š k o , b u d u ć i vi to s a m i m o ­
ž e te p o tra ž iv a ti; n a s v o je m j e p o s je d u , n a im e , s v a tk o svoj
v la s titi g o s p o d a r.« T u n a ila z im o i n a to č n e p ro p is e o n a č in u
p a k o v a n ja i t r a n s p o r ti r a n j a v in a k o jim a je o č ito b ila p o sv e­
ć e n a p o s e b n a v la d a rs k a b rig a v elik o g c a ra : »V ino tr e b a vo ziti
u b u r a d i s č v r s tim ž e lje z n im k o tu rim a , a n ik a d a u m je h o v im a .
Š to se tič e b r a š n a t r e b a g a v o ziti u d v o s tru k im k o lim a i p r e ­
k riv e n o k o ž o m ta k o d a m o že p re ć i b e z š te te p re k o rije k a .
T a k o đ e r ž e lim d a m i se d a je to č a n iz v je š ta j o ro g o v im a m o jih
ja r a c a , k o ž a m a v u k o v a u b ije n ih tije k o m g o d in e. U m je s e c u
s v ib n ju n e s m ije se p r o p u s t i t i p o v e s ti n e u m itn i r a t p ro tiv
m la d ih v učića.« N a k r a j u k ra je v a , K a rlo u p o s lje d n je m p a ­
r a g r a f u n a b r a j a jo š i svo c v ije ć e , d rv e ć e i b iljk e š to ih želi
im a ti u s v o jim v rto v im a : ru ž e , lilije , ru ž m a rin , k ra s ta v c e , luk,
ro tk v ic e , k u m in itd . A z n a m e n ita p o v e lja z a v rš a v a n e g d je p ri
n a b r a j a n j u ra z lič itih v r s ti j a b u k a .
T o j e s lik a c a rs k o g g o s p o d a r s tv a u 9. s to lje ć u , p a
ia k o se o v d je ra d i o je d n o m o d n a jm o ć n ijih i n a jb o g a tijih v la­

51
d a r a s re d n je g v ije k a , s v a tk o će m o r a ti p r iz n a ti d a n je g o v o
g o s p o d a r s tv o , p a i p rin c ip i p r iv r e đ iv a n ja , iz n e n a đ u ju ć i liče
n a o n o p a t u l j a s t o s e o s k o g o s p o d a r s tv o š to s m o g a n a j p r i j e
p r o m a tr a li. I o v d je b i n a m c a r s k i g o s p o d a r , k a d a b is m o ga
u p ita li s p o m e n u ta o s n o v n a p i t a n j a n a c io n a ln e e k o n o m ije , o
b iti b o g a ts tv a , s v rs i p ro iz v o d n je , d io b i r a d a i s lič n o , k r a lje v ­
s k im p o k r e to m r u k e p o k a z a o n a h r p e ž ita r ic a , v u n e i k o n o p ­
lje , b u r a d p u n a v in a , u l j a i o c ta , š ta le p u n e k ra v a , o v n o v a i
o v a c a . I z a is ta n e b is m o m o g li re ć i k a k v e b i t a jn o v ite z a k o n i­
to s ti o v d je m o g la is tr a ž iv a ti n a c io n a ln a e k o n o m ija b u d u ć i su
j a s n e k o n a d la n u sv e sv ez e; k a k o u z r o k t a k o i d je lo v a n je ,
k a k o ra d ta k o i n je g o v r e z u lta t.
M o ž d a b i n a s č ita la c o v d je p o n o v n o že lio u p o z o ­
riti n a to d a s m o k riv o iz a b ra li p r i m j e r . P o s v e m u se, n a im e ,
v id i, d a s e o v d je r a d i o p r iv a tn o m p riv r e đ iv a n ju n a c a rs k im
d o b r im a , a n e o j a v n im p riv r e d n im o d n o s im a u n je m a č k o m
c a rs tv u . N o, o b z iro m n a s r e d n je v je k o v n e p r ilik e ta k v o b i ra z ­
lik o v a n je b ilo p o v ije s n o p o g re š n o . I s t i n a je , d o d u š e , d a se
k a p i t u l a r i j o d n o s i n a p r iv r e đ iv a n je n a K a rlo v im p o s je d im a ,
n o ta j e g o s p o d a r s tv a v o d io k a o v la d a r, a n e k a o p riv a tn ik .
Ili to č n ije : c a r j e v la d a o s v o jim p o s je d im a k a o z e m ljo p o s je d ­
n ik , a li u o n o v r ije m e , a n a r o č i t o n a k o n c a r a K a rla , s v a k i je
p le m e n iti z e m ljo p o s je d n ik b io n a s v o jo j z e m lji ta k a v c a r
u m a lo m , to j e s t o n j e već n a o s n o v i s v o je g p o s je d a b io z a ­
k o n o d a v a c , p o re z n ik i s u d a c z a s ta n o v n iš tv o n a s v o je m p o ­
s je d u . T o, d a s u p r iv r e d n e o d r e d b e K a rla V e lik o g š to s m o ih
u p o z n a li z a is ta b ile v la d a r s k i a k ti, d o k a z u je v eć i n jih o v a f o r ­
m a: o n e s u j e d n a o d 65 K a rlo v ih z a k o n a ili » K a p itu la r ija « ,
š to ih j e o n s a m s a s ta v lja o , a č ita lo ih se n a g o d iš n jim s k u p o ­
v im a n je g o v ih v e lik a š a . A o d r e d b e o r o tk v ic a m a i v in s k o j bu -
r a d i s ro č e n e s u u is to m d u h u i n a o s n o v i is te m o ć i k a o n a
p r i m j e r o p o m e n e s v e ć e n ic im a u C a p itu la E p is c o p o ru m , »B i­
s k u p s k o m z a k o n u « , g d je K a rlo v u č e za u h o b o ž je slu g e i
e n e rg ič n o ih o p o m in je d a n e p s u j u , d a se n e o p i j a j u , d a n e
id u n a z lo g la s n a m je s ta , d a n e u z d r ž a v a ju ž e n s k e i d a n e p r o ­
d a j u p r e s k u p o s v e te s a k r a m e n t e . M o ž e m o t r a ž i ti k o lik o g o d
že lim o , u s r e d n je v je k o v n im r a v n ic a m a n e ć e m o n ig d je n a ć i
p o s je d , p r iv r e d n i p o g o n z a k o ji K a rlo v n e b i b io u z o r o m , u k o ­
lik o se r a d i o v e le p o s je d u , ili p a k n e b i, u k o lik o se r a d i o
m a lo m s e o s k o m g o s p o d a r s tv u , lič io n a o p is a n a g o s p o d a r s tv a
i o n d a k a d a se r a d i o n e k o m ti p u z a d ru g a .
O n o š to j e u tim p r i m j e r i m a p o s e b n o k a r a k t e r i ­
s tič n o j e s t d a o v d je p o t r e b e l j u d s k o g ž iv o ta t o lik o iz ra v n o
o d r e đ u ju i v o d e r a d te r e z u l t a t t o lik o iz ra v n o o d g o v a r a n a ­
m j e r i ili p o t r e b i d a z b o g to g a o d n o s i b ilo u m a lo m b ilo u v e­
lik o m m je r ilu , z a d o b a ja ju o n u i z n e n a đ u ju ć u j e d n o s t a v n o s t i
p r o z ir n o s t. M ali s e lja k n a s v o jo j k rp ic i i v e lik i m o n a r h u
s v o jim d v o ro v im a z n a ju s a s v im to č n o š to že le p o s tić i s v o jo m
p ro iz v o d n jo m . N ije n im a lo te š k o z n a ti t a k o n e š to : i j e d a n i
d ru g i že le z a d o v o ljiti č o v je k o v e p r i r o d n e p o t r e b e za h r a n o m

52
 i p ić e m , o d je ć o m i p r ija tn o s tim a života. R a zlik a je s am o u
to m u š to s e lja k s p a v a n a s je n u , a v e le p o sje d n ik u p e rn ic a m a
d a s e lja k p ije piv o i m e d o v in u ili č a k č is tu v odu, a c a r p le m e ­
n ita v in a. R a z lik a je s a m o u m n o š tv u i v rs ta m a p ro izv e d en ih
d o b a r a . T e m e lj p riv re d e i n je z in z a d a ta k : izra v n o za d o v o lja ­
v a n je lju d s k ih p o tre b a , o s ta ju isti. R ad k o ji polazi iz tog
p r i ro d n o g z a d a tk a j e d n a k o m s a m o ra z u m ljiv o š ć u z a v ršav a u
re z u lta tu . I u p ro c e s u r a d a p o s to je ra z lik e : s e lja k ra d i sa m i
s a s v o jo m o b ite lji i o d sv o jeg ra d a im a s a m o o n o lik o k o lik o
m o že d o b iti iz s v o je z e m lje i s v o jeg u d je la u o p ć in s k o m ze­
m ljiš tu — ili, b u d u ć i s a d a g o v o rim o o k m e tu — sa m o o n o lik o
k o lik o m u o s ta je n a k o n d a ž b in a g o s p o d a ru i crk v i. C ar ili
v e le p o s je d n ik n e ra d e s a m i već za n je g a ra d e d ru g i. N o, bez
o b z ira n a to tk o ra d i, d a li s e lja k za seb e ili g o n je n p re d ra d -
n ik o m i slič n o , re z u lta t r a d a j e s t u v ije k je d n a k , u v ije k je to
s a m o s ta n o v ita k o lič in a n a m irn ic a u n a jš ire m s m is lu , to je s t
u p ra v o o n a s r e d s tv a za ž iv o t k o ja s u p o tr e b n a i u p ra v o o n o ­
lik o k o lik o je p o tre b n o . T a k v u se p riv re d u p o m ilo j v o lji m o ­
že o k r e ta t i, n o u n jo j n ije m o g u će n a ć i n ik a k v u z a g o n e tk u
k o ju b is m o te k m o ra li r ije š iti d u b o k o u m n im is tra ž iv a n jim a ,
ili p a k u te m e l j i ti p o s e b n o m z n a n o š ć u . I n a jg lu p lji je s e lja k
u s r e d n je m v ije k u to č n o z n a o o č e m u ovisi n je g o v o » b ogat­
stv o « , ili š to v iš e s iro m a š tv o , n e o v is n o o p riro d n im k a ta s tr o ­
fa m a k o je s u p o n e k a d a p o g a đ a le i s e o s k a i p le m ić k a g o sp o ­
d a r s tv a . Z n a o je p o s v e to č n o d a je u z r o k n jeg o v o j s e lja č k o j
n e v o lji v rlo j e d n o s ta v a n i iz ra v a n : p o n a jp r ije b e z g ra n ič n o iz­
r a b ljiv a n je g o s p o d a r a i n jih o v o tr a ž e n je d a ž b in a i ra d a , p a
o n d a k r a đ e tih g o s p o d a r a n a o p ć in s k im p a š n ja c im a , vodi i
š u m i. A to š to je s e lja k zn a o , g la s n o je u r la o u s e lja č k im
r a to v im a i p o b u n a m a , z a to j e c rv e n im p ije tlo m k ra s io d o ­
m o v e s v o jih g o s p o d a r a . O n o š to se tu jo š m ože zn a n s tv e n o
i s tr a ž iti j e s t p o v ije s n o p o d r ije tlo i ra z v o j o v a k v ih o d n o sa,
p i t a n j a k a k o j e m o g lo d o ći d o to g a d a se u č ita v o j E v ro p i
n e k a d a s lo b o d n a s e lja č k a g o s p o d a r s tv a p re tv o r e u p le m ić k e
p o s je d e k o ji m o r a j u g o s p o d a r u d a v a ti k a m a te i d a ž b in e , a slo ­
b o d n o se s e lja š tv o p re tv o r ilo u k m e to v e k o ji n a j p r i j e m o ra ­
j u d a v a ti sv o j ra d , a o n d a n i z e m lja n e m ože b iti v iše n ji­
h o v a.
S tv a ri su , m e đ u tim , s a s v im d ru k č ije čim p o č in je ­
m o p r o m a t r a t i n e k u p o ja v u iz d a n a š n je g p riv re d n o g života.
U z m im o je d a n o d n a jz n a č a jn ijih fe n o m e n a : trg o v in s k u k rizu .
S v a tk o o d n a s već je do živ io v iše trg o v in s k ih i in d u s tr ijs k ih
k riz a i iz v la s tito g p r o m a t r a n j a p o z n a je z b iv a n je š to g a je
to lik o k la s ič n o o p is a o F rie d ric h E n g e ls : » P ro m e t se z a u s ta v ­
lja , t r ž i š t a s u p re n a p u č e n a , p ro iz v o d i leže m a s o v n o i n e m o g u
se p r o d a ti, g o to v i n o v a c p o s ta je n e v id ljiv im , k re d it n e s ta je ,
t v o rn ic e s to je , ra d n ič k im m a s a m a n e d o s ta ju s re d s tv a za život,
b u d u ć i se p ro iz v o d i p re v iš e s re d s ta v a za živ o t, b a n k r o t sli­
j e d i za b a n k r o to m , a p r in u d n a p r o d a ja za p r in u d n o m p r o d a ­
jo m . Z a s to j t r a j e g o d in a m a , m a s o v n o se u n iš ta v a ju i r a s ip a ju

53
p ro iz v o d n e s n a g e i p ro iz v o d i, sv e d o k se n a k u p l j e n e h r p e ro ­
b e k o n a č n o n e s m a n je u z v eć u ili m a n j u d e v a lv a c iju , sv e d o k
p ro iz v o d n ja i ra z m je n a o p e l n e p o te k u . T o k s e p o s t u p n o u b r ­
za v a, p r e tv a r a se u k a s , a i n d u s tr i js k i k a s p re la z i u g a lo p ira -
n jc , g a lo p ir a n je o p e t n a r a s t a u r a z u la r e n u j u r n j a v u p o tp u n e
i n d u s tr ijs k e , k o m e r c ija ln e k r e d it n e i s p e k u la tiv n e u t r k e d a
b i n a k o n v r a to lo m n ih s k o k o v a o p e t s tig lo — u j a r a k s lo m a .
»Z n am o d a je ta k v a trg o v in s k a k riz a a v e t s v a k e m o d e rn e
d rž a v e , te j e v rlo k a r a k t e r is t i č a n već i n a č in n a k o ji s e navi-
j c š ć u j e p rib liž a v a n je n e k e k riz e . N a k o n n e k o lik o g o d in a p r o ­
s p e r it e ta i d o b r ih p o s lo v a p o č in je te k t u i ta m o u t i s k u n e ­
k a k v o š a p u t a n j e , n a b u rz i se j a v lja ju p o je d in e u z n e m ir u ju ć e
v ije s ti o b a n k r o ti m a , n a k o n to g a m ig o v i u t i s k u p o s t a j u iz r a ­
zi tiji, b u r z a p o s t a j e sv e n e m ir n ijo m , d r ž a v n a b a n k a p o v is u je
d is k o n t, to j e s t o te ž a v a i o g r a n ič u je o d o b r e n i k r e d it sv e d o k
se v ije s ti o b a n k r o ti m a i z a s to j i m a n e s r u č e p o p u t p r o lo m a
o b la k a . A k a d a j e k riz a u p u n o m ra z m a h u p o č in je r a s p r a o
to m u tk o j u je s k riv io . P o s lo v n i lju d i p r i p i s u j u k r iz u to m u
š to s u b a n k e n a p r a s n o o d b ile k r e d it i r a n j e , š p e k u la c ija m a b u r ­
z o v n ih m e š e ta r a , lju d i s a b u r z e o p t u ž u j u in d u s tr i ja l c e , a ovi
p a k n e d o s t a t a k n o v a c a u z e m lji, itd . A k a d a p o s lo v i o p e t k r e ­
n u n a b o lje b u r z a i n o v in e o p e t s o l a k š a n j e m b ilje ž e p rv e
z n a k o v e p o b o ljš a n ja , d o k sc z a n e k o v r ije m e o p e t n e u s p o s t a ­
vi n a d a , m ir i s ig u rn o s t. O n o š to j e p r i s v e m u to m u n e o b ič n o
je s t č in je n ic a d a k r iz u svi k o ji s u d j e l u j u , č ita v o d r u š tv o , s m a t ­
ra n e č im š to j e iz v a n p o d r u č ja lj u d s k e v o lje , lju d s k o g p ro r a -
č u n a v a n ja , n e k a k v im u d a r c e m s u d b in e š to n a m g a š a lje n e ­
v id ljiv a m o ć , n e b e s k o m k u š n j o m k a o š to j e to , n a p r i m j e r ,
te š k o n e v r ije m e , z e m ljo tr e s ili p o p la v a . V e ć i je z ik k o jim
trg o v in s k e n o v in e i z v je š ta v a ju o k riz i v o li r a b it i ta k v e o b r a te
k a o š to s u : »do s a d a j a s n o n e b o p o s lo v n o g s v ije ta p o č in ju
p o k riv a ti ta m n i o b la c i« , a k a d a se j a v l j a i z n e n a d n o p o v e ć a n je
b a n k o v n o g d i s k o n ta to se n e iz b je ž n o s e r v ir a p o d n a s lo v o m
» Z n ak o lu je k o ja se s p re m a « , k a s n ije se g o v o ri o o lu ji k o ja
id e d a lje i o r a z v e d r a v a n ju . T a j n a č in iz r a ž a v a n ja n i j e p u k i
iz ra z lo še g u k u s a p is a r č ić a p o s lo v n o g s v i je t a v eć j e d a p a č e
tip ič a n za n e o b ič n o , t a k o r e k u ć p r ir o d n o - z a k o n ito d je lo v a n je
kriz e . M o d e r n o d r u š t v o s a s t r a h o m p r i m i je ć u j e n je z in o p r i ­
b liž a v a n je , d r h t e ć i se s a v ija p r e d tu č o m n je z in ih u d a r a c a , č e k a
n a k r a j k u š n je p a n a k o n to g a o p e t d iž e g la v u , n a j p r i j e k o le b ­
ljiv o i n e s ig u rn o , a o n d a s m ir e n o . B it ć e d a j e n a s lič a n n a č in
s r e d n je v je k o v n i p u k s a č e k iv a o n a d o la z a k v e lik e g la d i ili k u ­
ge; ili p a k i n a č in k o jim d a n a š n ji s e lja k p o d n o s i t e š k u o lu ju
i tu č u : je d n a k a j e iz g u b lje n o s t i n e m o ć . N o , g la d i k u g a su ,
ia k o n a k r a j u k r a je v a d r u š t v e n e p o ja v e , p o n a j p r i j e i n e p o ­
s re d n o r e z u lta ti p r i r o d n i h z b iv a n ja : lo š e ž e tv e , š i r e n j a k lic a
b o le s ti i s lič n o g . O lu ja j e e l e m e n t a r n i r e z u l t a t fiz ič k e p r i r o d e
i n itk o n e m o že , b a r e m p r i d a n a š n je m s t a n j u p r i r o d n e z n a ­
n o s ti i te h n ik e , s p r i j e č it i ili iz a z v a ti o l u ju . N o š to j e to m o ­
d e r n a k riz a ? O n a se, k a o š to z n a m o , s a s t o j i u to m u , d a se

54
 p ro iz v o d i p re v iš e ro b e k o ja se n e m o že p ro d a ti, te stoga
d o laz i d o z a s to ja u trg o v in i i in d u s tr iji. A iz ra d a ro b e n ie
zm a p r o d a ja , trg o v in a , in d u s tr i ja - sve su to č is to lju d sk i
o d n o s i. L ju d i s a m i p ro iz v o d e ro b u i sam i lju d i j u k u p u ju
trg o v in a s e v o d i m e đ u lju d im a ; u o k o ln o s tim a d a n a š n jih k ri­
za n e ć e m o n a ć i n i je d a n e le m e n t k o ji bi v o d io izvan lju d sk o g
d je lo v a n ja . N itk o d ru g i d o lju d s k o d ru š tv o ra đ a , d ak le , p e rio ­
d ič n e k riz e . P a ip a k u je d n o z n a m o i d a je k riz a p ra v i b ič za
lju d s k o d r u š tv o , d a j u se s a č e k u je s a s tra v o m i p o d n o s i o ča­
ja v a ju ć i, te j u d a k le n itk o ne p riž e ljk u je i želi. J e r , o sim za
n e k o lic in u b u rz o v n ih g ra b ljiv a c a k o ji se u k riz i žele b rz o
o b o g a titi n a r a č u n d ru g ih , p a p rito m č e s to s tr a d a ju , k riz a
j e z a sv e o p a s n o s t ili, u n a jm a n ju ru k u , s m e tn ja . N itk o ne
želi k riz u , a o n a ip a k d o laz i. L ju d i j u s tv a ra ju sv o jim vla­
s titim r u k a m a , p a i p a k j u n ip o š to n e žele. T u sm o se z a ista
n a šli p r e d z a g o n e tk o m p riv re d n o g ž iv o ta š to j u ne zn a o b ja s ­
n iti n itk o o d s u d io n ik a . S re d n je v je k o v n i s e lja k je n a sv o jo j
m a lo j p a r c e li p ro iz v o d io d ije lo m o n o š to je h tio n jeg o v go­
s p o d a r , a d ije lo m o n o š to je h tio i tre b a o sam : ž ito i sto k u ,
n a m irn ic e za s e b e i s v o ju o b ite lj. I v e le p o sje d n ik je traž io
o n o š to j e h tio i tr e b a o z a seb e : ž ito i s to k u , d o b ra v in a i
fin u o d je ć u , n a m ir n ic e i lu k s u z n e p re d m e te za s eb e i svoj
d v o r. D a n a š n je d ru š tv o p ro iz v o d i, m e đ u tim , o n o š to ni ne
želi n iti m o ž e t r e b a ti: k riz e ; p o v re m e n o p ro iz v o d i n a m irn ic e
k o je n e m o ž e r a b it i , p o v re m e n o d o laz i d o g la d i k ra j p u n ih
s to v a r iš ta p ro iz v o d a k o ji se n e m o g u p ro d a ti. P o tr e b a i n je ­
z in o z a d o v o lja v a n je , z a d a ta k i r e z u lta t ra d a , v iše n is u u s k la ­
đ e n i, iz m e đ u n j i h se n a la z i n e š to n e ja s n o , za g o n etn o .
U z m im o d r u g i p r i m j e r k o ji je i p re v iš e p o z n a t
ra d n ic im a sv ih z e m a lja : n e z a p o s le n o s t.
N e z a p o s le n o s t n ije v iše p o p u t k riz e k a ta k liz m a
k o ja se p o v re m e n o s r u č u je n a d ru š tv o : o n a je d a n a s u ve­
ć e m ili m a n je m o p s e g u s ta ln a s v a k o d n e v n a p o p r a tn a p o ja v a
p riv re d n o g ž iv o ta . N a jb o lje o rg a n iz ira n e i n a jb o lje p lać en e
k a te g o r ije r a d n ik a k o je v o d e s p is k o v e o n e z a p o s le n im a b ilje ­
že n e p r e k in u ti n iz b r o j k i za s v a k u g o d in u , s v ak i m je s e c i
sv a k i t j e d a n u g o d in i; te b r o j k e su v rlo p r o m je n jiv e , n o n i­
k a d a n e n e s t a j u . K a k o j e n e m o ć n o d a n a š n je d ru š tv o o b z iro m
n a tu s t r a š n u n e v o lju r a d n ič k e k la s e p o k a z u je se s v ak i p u t
k a d a j e o p s e g to g zla to lik i d a se n jim e m o r a ju p o z a b a v iti
z a k o n o d a v n a tije la . R e d o v n o o d v ija n je tih p re g o v o ra n a k o n
d u g o g r a s p r a v l j a n j a z a v rš a v a o d lu k o m d a se p o d u z m e a n k e ­
ta , is tr a ž iv a n je o p o s to je ć e m b r o j u n e z a p o s le n ih . U glavnom
se o s t a j e p r i m j e r e n ju s t a n j a zla k a o š to se k o d p o p lav e
m je ri v o d o s ta j, i, u n a jb o lje m s lu č a ju , u č in k e n e v o lje u b la ­
ž u je se s la b im p a lija tiv n im s r e d s tv im a k a o š to je to p o tp o ra
n e z a p o s le n im — i to p o n e k a d a n a r a č u n z a p o s le n ih ra d n ik a
— a č a k s e i n e p o k u š a v a d o k in u ti to zlo.
P o č e tk o m 19. s to lje ć a v elik i je p ro r o k en g le sk e
b u rž o a z ije , p o p M a lth u s , s a s e b i s v o js tv e n o m o tv o re n o m b r u ­

55
 ta ln o š ć u p r o k l a m i r a o s lije d e ć i s ta v : »O naj t k o se r o d i u sv i­
j e t u k o ji je već z a p o s je d n u t, n e m a , u k o lik o o d s v o jih s r o d ­
n ik a o d k o jih to m o ž e p o tr a ž iv a ti n e d o b ije s r e d s tv a z a egzi­
s t e n c iju i u k o lik o d r u š tv o n e t r e b a n je g o v r a d , n ik a k v o p ra v o
n a n a j m a n j u k o lič in u n a m i r n i c a i z a i s t a n e m a š to t r a ž i ti n a
o v o m s v ije tu . N a v e lik o m b a n k e t u p r i r o d e n e m a m j e s t a za
n je g a . P r i r o d a m u n a r e đ u j e d a n e s t a n e i u b r z o i z v r š u j e s v o je
n a re đ e n je .« D a n a š n je o f ic ije ln o d r u š t v o s a s v o jo m to lik o k a ­
r a k te r i s t ič n o m » s o c ija ln o -r e fo r m a to rs k o m « h im b e n o š ć u o s u ­
đ u je to lik o j a s n u o tv o r e n o s t. N o, z a p ra v o n a k r a j u k r a je v a
n e z a p o s le n o g p r o l e t e r a » čiji r a d n e tre b a « is to ta k o n a n e k i
n a č in , p o la k o ili b rz o , iz b a c u j e iz o v o g s v ije ta , o č e m u s v je ­
d o č e b r o j k e r a s tu ć i h b o le s ti, u m i r a n j a d o je n č a d i, ra z b o jn i-
š tv a za v r ije m e s v a k e v e lik e k riz e .
U p ra v o u s p o r e d b a n e z a p o s le n o s ti s a p o p la v o m
š to s m o j u r a b ili p o k a z u je i z n e n a đ u ju ć e d je lo v a n je d a s m o
m a n je n e m o ć n i p r e d e l e m e n ta r n im z b iv a n jim a fiz ič k e p r i r o d e
n eg o p r e d n a š im v la s titim , č is to d r u š tv e n im , č is to l j u d s k im
p o s lo v im a ! P e rio d ič n e p o p la v e k o je u p r o l j e ć e n a n o s e to lik u
š t e t u n a is to k u N je m a č k e z a p ra v o s u s a m o p o s lje d ic a n a š e g
z a n e m a r e n o g v o d n o g g o s p o d a r s tv a . S a m a t e h n i k a p o s v o je m
d a n a š n je m s t a n j u v eć p r u ž a d o s t a t n a s r e d s tv a d a se p o l j o ­
p r iv r e d a z a š titi o d v o d a , p a č a k i z a to d a s e v o d e k o ris te ,
s a m o š to se ta s r e d s tv a m o g u k o r i s t i ti te k n a n a jv iš e m s t u p ­
n j u p o v e z a n o g i r a c io n a ln o g v o d n o g g o s p o d a r s tv a k o jim b i se
m o ra lo p r e g r a d i t i č ita v o to p o d r u č je , p r e m j e s ti t i o r a n ic e i
p a š n j a k e n a o d g o v a r a ju ć i n a č in , p o d ić i b r a n e i k a n a le , r e g u ­
l i r a t i r ije k e . T a k v a s e v e lik a r e f o r m a , d o d u š e , n e p o d u z im lje ,
d je lo m ič n o s to g a š to n i p r i v a t n i k a p i t a l i s t i n i t i d rž a v a n e že le
d a t i s r e d s tv a z a t a k o n e š to , a d je lo m ič n o z a to š to j e ta k v a
r e f o r m a m o g u ć a s a m o n a v e lik o m p o d r u č ju , a p r i t o m o d m a h
d o la z i d o s u k o b a n a j r a z l i č i t i ji h p o s j e d n i č k i h p ra v a . N o v eć
i d a n a š n je d r u š t v o ra s p o la ž e s r e d s tv i m a d a iz b je g n e p o p la v e
i o b u z d a d iv lja ju ć i e le m e n t, ia k o ih n i j e u s t a n j u r a b it i . S r e d ­
s tv o p r o tiv n e z a p o s le n o s ti u d a n a š n je m d r u š t v u , m e đ u tim ,
jo š n i j e iz m iš lje n o . A o n a u n a t o č t o m u n i j e n ik a k a v e le m e n t,
n ik a k v a fiz ič k a p r i r o d n a p o ja v a , v e ć č is to l j u d s k i p ro iz v o d
p r iv r e d n ih o d n o s a . I o v d je , d a k le , n a ila z im o n a p r iv r e d n u
z a g o n e tk u : n a p o ja v u k o ju n i t k o n e že li, k o j u n i t k o s v je s n o
n e sp re m a p a se ip a k p o ja v lju je ra v n o m je rn o p o p u t n ek e
p r i r o d n e p o ja v e , t a k o r e k u ć , p r e k o l j u d s k i h g lav a .
N o, n i j e n a m n i p o t r e b n o p o s iz a ti z a ta k v im u p a d ­
ljiv im p o ja v a m a d a n a š n je g ž iv o ta k a o š t o s u to k riz e i n e z a ­
p o s le n o s t, n e m o r a m o b i r a t i n e s r e ć e i s lu č a je v e n e o b ič n e
p r i r o d e k o ji s u p o u o b ič a je n o m m i š l j e n j u iz n im k e u s v a k o ­
d n e v n o m z b iv a n ju . U z m im o n a j o b i č n i j i p r i m j e r iz d n e v n o g
ž iv o ta k o ji s e p o tis u ć u p u t a p o n a v lja u s v im z e m lja m a : k o ­
le b a n je c ije n a ro b e. S v a k o d i j e t e z n a d a o ije n e s v ih r o b a n i­
p o š to n is u n e š to č v r s to i n e p r o m je n jiv o , v e ć se n a p r o ti v m i­
j e n j a j u s v a k i d a n , t a k o r e k u ć s v a k o g č a s a . U z m im o u r u k e b ilo

56
 koje novine, pogledajm o izvieštai sa Knr™ . -

^ x v eč ero m i u lje m . A is to se
zb
rr iv a■___
i s • a k•c ija, m• a n a j, r, a z_lič itijih in d u s tr ijs k ih p o d u ze ća Udr-
■• j * l*
z7aunlm
a v n im ii pnrivatnim
r iv a tn im v r ije d n o s n im p a p irim a n a ib u rz i. K o leb a­
n je c ije n a n e p r e s t a n a je , s v a k o d n e v n a , sa sv im »norm alna«
p o ja v a d a n a š n je g p riv re d n o g živ o ta. T im k o le b a n je m dolazi,
m e đ u tim , d n e v n o i s v a k i s a t d o p ro m je n e u p o s je d u v la sn ik a
sv ih tih p ro iz v o d a i v rije d n o s n ih p a p ira . K a d a ra s te c ije n a
p a m u k a o d m a h r a s te i im u ta k s v ih trg o v a c a i tv o rn ič a ra k o ji
im a ju z a lih e p a m u k a ; k a d a c ije n e p a d a ju s m a n ju ju se i ti
im u c i. R a s tu li c ije n e b a k r a v la s n ic i a k c ija b a k a rn ih ru d n ik a
p o s ta ju b o g a tiji, a s ir o m a š n iji p o s ta ju k a d a c ije n e p a d a ju .
T a k o lju d i m o g u n a o s n o v i je d n o s ta v n e p ro m je n e c ije n e iz ra ­
ž e n e u b u rz o v n o m te le g r a m u za n e k o lik o s a ti p o s ta ti m ilju -
n a š i, ili p a k p r o s ja c i, a b u rz o v n a š p e k u la c ija i n je z in e p r ije ­
v a re te m e lje se u p ra v o n a to m u . S re d n je v je k o v n i v e le p o sje d ­
n ik m o g a o j o p o s t a t i s ir o m a š n iji ili b o g a tiji d o b ro m ili lošom
lje tin o m ; ili se p a k o b o g a tio k a d a je k a o v ite z -p lja č k a š sač e­
k a o u z a s je d i p u t u j u ć e g trg o v c a ; ili — a to je u v ije k bilo
n a j s i g u r n i j e i n a j o m i l je n ij e s re d s tv o — p o v eć ao s v o je b o g a t­
s tv o k a d a j e iz s v o jih k m e to v a m o g ao is tis n u ti v iše p o d i­
z a n je m d a ž b in a . D a n a s č o v je k m o ž e p o s ta ti b o g a tim ili s iro ­
m a š n im b e z ik a k v o g v la s tito g s u d je lo v a n ja , bez ik ak v o g p o ­
k r e ta , b e z ik a k v o g p r ir o d n o g z b iv a n ja , p a i b e z to g a d a p rim i
n e k i p o k lo n ili n e k o g a n a s iln o p lja č k a . K o le b a n je c ije n a je s t
t a k o r e k u ć n e k a k a v z a g o n e tn i p o k r e t k o ji iza lju d s k ih leđa,
u p r a v lje n n e v id ljiv o m m o ć i, iza ziv a n e p r e s ta n e iz m je n e u ras-
p o r e đ e n o s ti d r u š tv e n o g b o g a ts tv a . T o k r e ta n j e m o že se sa m o
z a b ilje ž iti k a o š to se n a te r m o m e t r u m o že o d č ita ti te m p e ­
r a tu r a , a n a b a r o m e t r u z r a č n i p r itis a k . A c ije n a ro b e i n je ­
z in o k r e ta n j e o č ito s u n e š to lju d s k o i n is u n ik a k v o č a ra n je .
N itk o d ru g i o s im s a m ih lju d i n e p ro iz v o d i te ro b e i ne o d re ­
đ u j e c ije n e , n o iz n jih o v o g d je lo v a n ja i o v d je p ro izla zi n e š to
š to n i t k o n e že li i n itk o n e p ro m ič e ; i o v d je s u p o tre b a , s v rh a
i r e z u l t a t p r iv r e d n o g d je lo v a n ja lju d i z a p a li u n e u s k la đ e n o s t.
O tk u d a to i k o ji su m ra č n i z a k o n i zbog k o jih
p r iv r e d n i ž iv o t l ju d i iza n jih o v ih le đ a d o v o d i d o ta k v ih n e o ­
b ič n ih r e z u l t a t a ? T o se m o že r a z ja s n iti s a m o zn a n s tv e n im
is tr a ž iv a n je m . P o s ta lo j e p o tr e b n o n a n a jn a p o r n iji n ač in ,
p o m o ć u d u b lje g r a z m a t r a n ja , a n a liz ir a n ja i u s p o re đ iv a n ja r i­
j e š iti te z a g o n e tk e , to j e s t o z n a č iti s k riv e n e sveze k o je do v o d e
d o to g a d a r e z u l t a t i lju d s k o g i p riv re d n o g d je lo v a n ja više n isu
u s k la d u s l ju d s k im n a m je r a m a , v o ljo m , u k r a tk o s lju d s k o m
s v ije š ć u . K a o z a d a t a k p riv re d n o g is tr a ž iv a n ja n a m e ć e se ono
š to s e p o k a z u je k a o n e d o s t a t a k s v ije s ti u n u t a r d ru š tv e n e p r i ­
v re d e , a tim e s m o iz ra v n o d o p rli d o k o r ije n a n a c io n a ln e e o-
n o m ije .

57
 D a rw in n a m p r i č a o s v o je m p u to v a n j u o k o s v ije ta ,
o s ta n o v n ic im a O g n je n e z e m lje :
»Oni č e s to d o ž iv lju ju g la d ; č u o s a m k a k o m i s t e r
L ow , k a p ite n n e k o g k ito lo v c a k o ji v rlo t o č n o p o z n a je u r o ­
đ e n ik e d a je v rlo n e o b ič a n o p is s t a n j a o n e k o m d r u š t v u o d
150 u r o đ e n ik a n a z a p a d n o j o b a li k o ji s u v r lo m rš a v i i u
v elik o j n e v o lji. N iz o l u j a s p r i j e č io j e ž e n a m a s k u p l ja n j e š k o lj­
ki s a h r id in a , a n is u m o g li n i iz a ć i k a n u im a u lov n a t u l j a ­
n e. J e d n o g d a n a m a n ji j e s k u p l j u d i k r e n u o n a p u t , a I n d i ­
j a n c i s u m u re k li d a id u n a č e t v o ro d n e v n o p u to v a n je d a
n a b a v e h r a n u . P rilik o m n jih o v o g p o v r a tk a L o w j e p o š a o d a
ih s r e tn e i v id io j e d a s u k r a j n j e u m o r n i; s v a k o o d n j i h n o s io
j e v e lik i k o m a d k ito v e s la n in e s r u p o m u s r e d in i k ro z k o ju
s u p r o v u k li g la v u k a o š to g a u c h o n o s i sv o j p o n c h o ili k a p u t.
C im s u s la n in u d o n ije li u š a t o r n e k i j e s t a r a c o d re z a o t a n k e
rc ž n je v e , m r m l ja o n e k e r i j e č i i n e k o lik o ih t r e n u t a k a p rž io
n a v a tr i, a n a k o n to g a ih r a z d ije lio g la d n o j d r u ž in i k o j a j e
č ita v o v rije m e š u t j e l a .«6
T a k a v j e ž iv o t j e d n o g o d n a j p r i m i t iv n i j i h n a r o d a
z e m lje . T u s u g ra n ic e , u n u t a r k o jih j e m o g u ć e v o ljn o i s v je s ­
n o s r e đ iv a n je d r u š tv a , v rlo tije s n e . L ju d i o v d je p o s v e o v is e
0 h i r u i z v a n js k e p r i r o d e i m o r a j u s e p o v o d iti p o n je z in o j
v o lji. N o, u n u t a r ti h u s k i h g r a n ic a u o v o m d r u š t v u o d s a m o
n e k ih 150 in d iv id u a o r g a n iz a c ija d o la z i p o s v e d o iz ra ž a ja . B ri­
ga o b u d u ć n o s ti iz ra z u je s e te k u b i j e d n o m o b lik u z a lih a
tr u le k ito v e s la n in e . N o , t a b ij e d n a z a lih a o d r e đ e n im se c e r e ­
m o n ija m a d ije li s v im a , a i u r a d u n a n a l a ž e n j u h r a n e svi
s u d j e l u j u , p la n s k i p re d v o đ e n i.
U z m im o g rč k i o ik o s , a n t i č k o g o s p o d a r s tv o s a r o ­
b o v im a k o je j e o p ć e n ito u z e v š i z a i s t a p r e d s ta v l ja l o s ta n o v iti
» m ik ro k o z m o s « . T u j e v eć p o s t o ja l a v e lik a s o c ija ln a n e j e d n a ­
k o s t. P r im itiv n a o s k u d n o s t u s t u p il a j e m j e s t o u d o b n o m iz o ­
b ilju p lo d o v a lju d s k o g r a d a . N o , t je le s n i j e r a d p o s ta o p r o ­
k le ts tv o m n e k ih , a d r u g im a j e p r i p a l o p r a v o n a d o k o lic u ,
ra d n ic i s u s a m i p o s ta li v la s n iš tv o m o n ih k o j i n e ra d e . N o ,
iz to g se o d n o s a g o s p o d s tv a n a d a j e i n a j s t r o ž a p l a n s k o s t i
o r g a n iz ir a n o s t p r i v r e đ i v a n j a , ra d n o g p r o c e s a , d io b e . T e m e lj
j c g o s p o d a r e v a v o lja k o j a o d r e đ u je , a b ič n a d g le d n ik a ro b o v a
j e s t s a n k c io n ir a n je te v o lje .
N a k m e ts k im p o s j e d i n a s r e d n je g v ije k a d e s p o t­
s k a o rg a n iz a c ija p r i v r e d e v eć r a n o z a d o b ija lik o p s e ž n o g ,
u n a p r ij e d iz ra đ e n o g k o d e k s a u k o je m s u j a s n o z a c r t a n i p l a n
ra d a , d io b a r a d a , p r a v a i d u ž n o s ti z a s v a k o g . N a p r a g u to g
p o v ije s n o g r a z d o b l j a s t o ji o n a j lije p i d o k u m e n t š to s m o g a
već u p o z n a li: C a p itu la r e d e v illis K a r la V e lik o g k o j i j o š v e d ­
r o i s u n č a n o u ž iv a u o b i l ju t j e l e s n i h u ž i t a k a n a k o j e j e j e d in o
1 u s m je r e n o p r iv r e đ iv a n je . A n a k r a j u to g r a z d o b l j a n a la z i
se m ra č n i k o d e k s d a ž b in a i p r i n u d n o g r a d a p a j e r a z u la r e n a
p o ž u d a z a n ovcem - f e u d a ln e g o s p o d e u 15. s t o lj e ć u d o v e la d o
n je m a č k o g s e lja č k o g r a ta , a jo š j e n e k o lik o s to lje ć a k a s n ije

58
 p re tv o r ila f r a n c u s k o g s e lja k a u o n o b ije d n o , n a p o la životinj-
sk o b ic e š to g a j e te k a la rm n o zvono velik e re v o lu c ije p o tre s lo
d a se b o ri za s v o ja lju d s k a i g ra đ a n s k a p ra v a . N o sve do k
re v o lu c io n a rn a m e tla n ije u n iš tila fe u d a ln e d v o ro v e č a k ie
i u o n o j b ije d i iz ra v n i o d n o s g o s p o d s tv a č v r s to i ja s n o o d re ­
đ iv a o sveze fe u d a ln e p riv re d e .
D a n a s n e z n a m o za g o s p o d a r e i ro b o v e , fe u d a ln e
b a r u n e i k m e to v e . S lo b o d a i j e d n a k o s t p re d z a k o n o m fo r­
m a ln o s u d o k in u li sv e d e s p o ts k e o d n o s e , b a r e m u s ta rim g ra ­
đ a n s k im d rž a v a m a ; u k o lo n ija m a — k a o š to je d o b ro p o z n a to
— u p r a v o te d rž a v e te k u v o d e ro p s tv o i k m e to v s k u o v isn o st.
T a m o g d je j e b u rž o a z ija k o d k u će , m e đ u tim , k a o je d in i za k o n
p r iv r e d n ih o d n o s a v la d a s lo b o d n a k o n k u re n c ija . T im e je iz
p riv re d e , m e đ u tim , n e s ta lo s v a k o p la n ira n je , s v a k a o rg a n i­
z a c ija . D o d u še : k a d a p o g le d a m o u n e k i p o je d in a č n i p riv a tn i
p o g o n , u n e k u m o d e m u tv o rn ic u , ili u n e k i o g ro m n i k o m p le k s
tv o rn ic a i p o g o n a k a o š to j e n a p r i m j e r K r u p p , ili u n e k u
p o l j o p r iv r e d n u B o n a n c a -fa rm u u S je v e rn o j A m eric i u v ije k
ć e m o n a ić i n a n a j s t r o ž u o rg a n iz a c iju , n a j p o m n iju d io b u ra d a ,
p l a n i r a n ja k o je j e n a j r a f i n i r a n i j e , k o je se b a z ira n a z n a n ­
s tv e n o j s p o z n a ji. T a m o u s p ije v a sv e š to je v o đ e n o je d n o m
v o ljo m , j e d n o m s v ije š ć u . Č im , m e đ u tim , n a p u s tim o p o d ru č je
tv o rn ic e ili f a rm e s a č e k u je n a s k a o s . B e z b ro jn i s u p o je d i­
n a č n i d ije lo v i — a d a n a š n ji p r iv a tn i p o g o n , p a i n a jo g ro m -
n iji, s a m o j e d je lić p riv r e d n ih p o v e z a n o s ti š to se p ro te ž u
p re k o sv ih k o n t i n e n a t a — n a js tr o ž e o rg a n iz ira n i, n o c je lin a
ta k o z v a n e » n a r o d n e p riv re d e « , to je s t , k a p ita lis tič k e s v je t­
s k e p r iv r e d e , p o tp u n o j e n e o r g a n iz ira n a . U c je lin i š to se p r o ­
tež e p r e k o o k e a n a i k o n tin e n a ta n e d j e l u j e n ik a k a v p la n ,
n ik a k v a s v ije s t, n ik a k v o o d re đ e n je ; p o s to ji s a m o h iro v ita
ig ra n e p o z n a tih i n e u k r o ć e n ih s n a g a k o ja o d lu č u je o p riv re d ­
n o m u s u d u lju d i. P o s to ji, d o d u š e , i d a n a s n a d m o ć n i g o s p o d a r
k o ji v la d a r a d n im č o v je č a n s tv o m : ka p ita l. N o, fo r m a n j e ­
g o vog v la d a n ja n ije d e s p o ts tv o već a n a r h ija .
A u p r a v o zb o g a n a r h i j e d o la z i d o to g a d a d r u š t ­
v e n a p r i v r e d a p ro iz v o d i r e z u lta te k o ji s u n e o č e k iv a n i i zago­
n e tn i z a lj u d e k o ji s u d j e l u j u , zb o g n je j e d ru š tv e n a p riv re d a
p o s ta la n a m a tu đ o m , o n a m a n e o v is n o m p o ja v o m , č iji z a k o n
m o ra m o is to t a k o iz n a ć i k a o š to is tr a ž u je m o p o ja v e iz v a n js k e
p r ir o d e , k a o š to n a s t o j i m o o t k r i t i z a k o n e k o ji v la d a ju živo­
to m ž iv o tin js k o g i b iljn o g c a r s tv a , p r o m je n a m a u z e m a ljsk o j
k o ri i k r e ta n j e m n e b e s k ih tije la . Z n a n s tv e n a s p o z n a ja m o ra
n a k n a d n o r a z o t k r i t i s m is a o i p r a v ila d ru š tv e n e p riv re d e , b u ­
d u ć i o n a n i j e u n a p r ij e d o d re đ e n a s v je s n im p la n o m .
S a d a j e j a s n o z a š to g ra đ a n s k i n ac io n al-ek o n o m i-
s ti n e m o g u ja s n o o d r e d it i b it s v o je z n a n o s ti, z a š to n e m o g u
p o lo ž iti p r s t n a r a n u d ru š tv e n o g p o r e tk a , z a š to n e m o g u
d e n u n c i r a t i n je z in u u n u t r a š n j u lo m n o s t. S p o z n a ti i is k a z a ti
d a j e a n a r h i j a ž iv o tn i e le m e n t g o s p o d s tv a k a p ita la zn a či u
is to m d a h u i iz r ic a n je o s u d e n a s m r t, to zn a či d a se to m

59
g o s p o d s tv u p r i p i s u j e s a m o jo š k r a tk i ro k . S to g a j e j a s n o z a ­
š to o fic ije ln i z n a n s tv e n i o d v je tn ic i g o s p o d s tv a k a p ita la n a ­
s to je s t v a r p r i k r i t i s v a k a k v im r je č i to s t i m a i s k r e n u ti p o g le d
s je z g re n a k o ru , s a s v je ts k e p r iv r e d e n a » n a r o d n u p riv re d u « .
V eć p r i p rv o m k o r a k u p r e k o p r a g a n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k e
s p o z n a je , već p r i p rv o m t e m e ljn o m p i t a n j u š to j e z a p ra v o
n a c io n a ln a e k o n o m ija i š to j e n je z in o s n o v n i p r o b le m , d a ­
n a s se r a z d v a ja ju p u te v i g r a đ a n s k e i p r o l e t e r s k e s p o z n a je .
T im p rv im p i t a n j e m , m a k a k o o n o iz g le d a lo n a p r v i p o g le d
a p s t r a k t n im i r a v n o d u š n im za s u v re m e n e s o c ija ln e b o rb e , već
se u s p o s ta v lja p o s e b n a sv e z a iz m e đ u n a c io n a ln e e k o n o m ije
k a o z n a n o s ti i m o d e rn o g p r o l e t a r i j a t a k a o re v o lu c io n a rn e
k la s e .

V I.

P o s ta v im o li se n a o p is a n o s t a ­
n o v iš te p o s t a t će n a m ja s n o m n o g o to g a š to s e n a j p r i j e č in ilo
d v o jb e n im .
P r i je sv e g a p o s t a j e j a s n a s t a r o s t n a c io n a ln e e k o ­
n o m ije . Z n a n o s t č iji j e z a d a t a k r a z o t k r i v a n j e z a k o n a a n a r h i č ­
n o g k a p i ta lis tič k o g n a č in a p r o iz v o d n je o č ito n i j e m o g la n a ­
s t a t i p r i j e n o š to s u se p o litič k im i p r iv r e d n im p o m a c im a
s k u p ili d r u š t v e n i u v je ti z a k la s n o g o s p o d s tv o m o d e r n e b u r ­
ž o a z ije , a ta j j e r a d t r a j a o s to lje ć im a .
P o p r o f e s o r u B iic h e ru n a s t a j a n j e j e d a n a š n je g
d ru š tv e n o g p o r e tk a b ilo , d o d u š e , s a s v im je d n o s ta v n o i n ije
im a lo n e k u p o s e b n u v e z u s p r e th o d n i m p r iv r e d n im ra z v it­
k o m . P o n j e m u to je , n a im e , p lo d v iš e v o lje i u z v iš e n e m u d ­
ro s ti a p s o l u t i s ti č k ih v la d a ra .
» O b lik o v a n je n a r o d n e p r iv r e d e , (k a ž e B iic h e r), a
m i već z n a m o d a j e p o j a m n a r o d n e p r i v r e d e k o d g r a đ a n s k ih
p r o f e s o r a s a m o m i s t i f i c ir a j u ć e o p is iv a n je k a p i t a l i s t ič k e p r o ­
d u k c ije ) b itn o j e p o s lje d ic a p o litič k e c e n tr a liz a c ije k o ja k r a ­
j e m s re d n je g v ije k a p o č in je n a s t a j a n je m t e r i t o r i j a l n i h d rž a v ­
n ih tv o rb i, te se u n a š e v r ije m e z a v rš a v a s t v a r a n j e m je d i n ­
s tv e n ih n a c io n a ln ih d rž a v a . S k u p lj a n je p r iv r e d n i h s n a g a p o ­
v e z a n o j e s u z m ic a n je m p o s e b n ih p o litič k ih i n t e r e s a p r e d
v iš im c ilje v im a c je lin e . U N je m a č k o j v e lik i t e r i t o r i j a l n i v la ­
d a r i n a s t o j e iz ra z iti m o d e r n u i d e j u d rž a v e u b o r b i s a s e o s k im
p le m s tv o m i g ra d o v im a .«
N o, i u o s ta lo j E v ro p i, u S p a n iji, P o rtu g a lu , E n ­
g le s k o j, F ra n c u s k o j, u N iz o z e m s k o j, v l a d a r s k a j e m o ć iz v rš ila
t a k v a u z v iš e n a d je la .
»U s v im tim d rž a v a m a d o la z i, i a k o u r a z lič ito m
o p s e g u , d o b o r b e s p o s e b n im m o ć im a s r e d n je g v ije k a : v e li­

60
 kim p le m s tv o m , g ra d o v im a , p ro v in c ija m a , d u h o v n im i sv je ­
to v n im k o rp o r a c ija m a . P o n a jp r ije se izv jesn o ra d i o u n iš te n ju
s a m o s ta ln ih k ru g o v a k o ji s p u ta v a ju p o litič k o o k u p lja n je . No
u n a j d u b lje m te m e lju p o k r e ta k o ji d o v o d i d o o b lik o v a n ja v la­
d a r s k o g a p s o lu tiz m a ip a k je s k riv e n a s v je ts k o -p o v ije s n a m i­
sa o d a no v i v e lik i k u ltu r n i z a d a c i č o v je č a n s tv a tra ž e je d in ­
s tv e n u o rg a n iz a c iju č ita v ih n a r o d a , v e lik u , živu z a je d n ic u in ­
t e re s a , a ta m o ž e n a s t a t i s a m o n a tlu z a je d n ič k e p riv re d e.«
T o j e n a jlje p š i c v ije t o n o g s lu g a n s tv a m isli š to
sm o ga u p o z n a li k o d n je m a č k ih p r o f e s o r a n a c io n a ln e e k o n o ­
m ije . P o p r o f e s o r u S c h m o lle ru n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k a zn a ­
n o s t n a s ta la je n a z a p o v ije d p ro s v ije ć e n o g a p s o lu tiz m a . A po
p ro f e s o ru B iic h e ru č a k je i č ita v k a p ita lis tič k i n a č in p ro iz ­
v o d n je p u k i p lo d s u v e r e n e v o lje i p o le tn ih p la n o v a a p s o lu ­
tis tič k ih v la d a ra . N o, g o rk a j e n e p r a v d a p rip is iv a ti v elik im
š p a n jo ls k im i f r a n c u s k im d e s p o tim a i m a lim n je m a č k im des-
p o ć ić im a b ilo k a k v e » s v je ts k o -p o v ije s n e m isli« i » k u ltu rn e
z a d a tk e č o v je č a n s tv a « p rilik o m n jih o v o g n a te z a n ja s n a d m e ­
n o m fe u d a ln o m g o s p o d o m ili p rilik o m k rv a v ih p o h o d a p ro tiv
n iz o z e m s k ih g ra d o v a . T o b i n a p r o s to z n a č ilo iz o k re ta n je p o ­
v ije s n ih č in je n ic a .
U s p o s ta v lja n je v e lik ih c e n tra liz ira n ih b iro k ra ts k ih
d rž a v a b ilo je , d o d u š e , n e u m itn a p r e tp o s ta v k a k a p ita lis tič ­
ko g n a č in a p r o iz v o d n je , n o o n o j e s a sv o je s tr a n e već i b ilo
0 p o d je d n a k o j m je r i p o s lje d ic a n o v ih p riv re d n ih p o tre b a , ta ­
ko d a b i b ilo m n o g o to č n ije o k r e n u ti B iic h e ro v u re č e n ic u i
re ć i: o b lik o v a n je p o litič k e c e n tra liz a c ije »bitno« je p o s lje d ic a
s a z rije v a ju ć e » n a ro d n e p riv re d e « , to j e s t k a p ita lis tič k e p ro ­
iz v o d n je .
A p s o lu tiz a m je , m e đ u tim , im a o svoj n e p o b itn i
u d io u o v o m h i s to r i js k o m p r ip r e m n o m p ro c e s u , a tu sv o ju
u lo g u o d ig ra o j e s o n o m is to m s tu p id n o m liše n o š ć u m isli sli­
je p o g o r u đ a p o v ije s n ih r a z v o jn ih te n d e n c ija s k o jo m sc zn ao ,
u z g o d n o j p rilic i, i s u p r o t s t a v i t i tim te n d e n c ija m a . U p rilic i,
n a p r i m j e r , k a d a s u s re d n je v ije k o v n i b o g o m d a n i d e s p o ti
g ra d o v e k o ji su se s n j i m a u d ru ž iv a li p ro tiv fe u d a ln e g o sp o ­
d e s m a t r a li p u k im o b j e k t i m a iz n u đ iv a n ja p a s u ih p rilik o m
p rv e m o g u ć n o s ti o p e t iz d a li fe u d a lc im a . Ili ta d a k a d a su
n o v o o tk riv e n i d io s v ije ta z a je d n o s a s v o jim č o v je č a n s tv o m
1 k u l t u r o m o d m a h i is k lju č iv o s m a tr a li p o d o b n im p o lje m za
n a j b r u t a ln i j e , n a j p o d l i j e i n a js u r o v ije p lja č k a n je , te d a b i »u
v iš e k u l t u r n e sv rh e « » v la d a rs k e rizn ic e« š to b rž e n a p u n ili
z la to m . A p o s e b n o k a d a s u k a s n ije i s tr a j n o o d b ija li d a izm e­
đ u s v o je b o ž a n s k e m ilo s ti i » v je rn ih n a r o d a « s m je s te k o m a d
p a p i r a n a z v a n g r a đ a n s k o - p a r la m e n ta r n im u s ta v o m k o ji je,
n a im e , is to to lik o n e o p h o d a n z a n e s p u ta n i ra z v ita k g o s p o d ­
s tv a k a p ita la k a o š to j e to p o litič k o je d in s tv o c e n tra liz ira n e
v e lik e d rž a v e .
I z a is ta s u k r a je m s r e d n je g v ije k a d je lo v a le s a ­
sv im d r u k č ij e m o ć i, z b iv a li s u se v e lik i p o m a c i u p riv re d n o m

61
ž iv o tu e v r o p s k ih n a r o d a k o ji su i n a u g u r ir a li n a s t u p n o v o g
n a č in a p riv re d e .
N a k o n o t k r i ć a A m e rik e i p lo v id b e o k o A frik e , to
j e s t o tk r i ć a m o rs k o g p u t a z a I n d i j u , d o š lo j e d o n e s lu ć e n o g
r a z v itk a i p o m ic a n ja trg o v in e , a tim e j e p o č e lo i d o k id a n je
f e u d a liz m a i c e h o v s k o g p o r e tk a u g ra d o v im a . S iln a o s v a ja ­
n ja , z a p o s je d a n ja z e m a lja , p lja č k a š k i p o h o d i u o tk riv e n im
z e m lja m a , iz n e n a d n i j a k i p riliv p le m e n itih m e ta la iz n o v o g
d ije la s v ije ta , v e lik a trg o v in a z a č in im a s a I n d ijo m , p r o š i r e n a
t r g o v in a r o b o v im a k o ja j e a f r ič k e c r n c e d o v o d ila n a a m e rič ­
k e p la n ta ž e , sv e j e to u n a j k r a ć e v r ije m e u z a p a d n o j E v ro p i
s tv o rilo n o v o b o g a ts tv o i n o v e p o tr e b e . M a la r a d io n ic a c e h o v ­
s k o g o b r t n i k a s n je z in ih tis u ć u o k o v a n o s ti p o k a z a la se k o č ­
n ic o m n u ž n o g p r o š i r e n ja p ro iz v o d n je i n je z in o g b rz o g n a p r e t ­
k a. V e lik i trg o v c i s tv o rili s u izlaz tim e š to s u o b r t n i k e s k u p ­
lja li u v e lik im m a n u f a k t u r a m a iz v a n g r a d s k ih v r a ta g d je s u
im m o ra li b rž e i b o lje p ro iz v o d iti, b u d u ć i s e t u n ije v o d ilo
r a č u n a o u s k o g r u d im p r o p is im a c e h o v a .
U E n g le s k o j n o v i j e n a č in p r o iz v o d n je u v e d e n r e ­
v o lu c ijo m u p o ljo p r iv r e d i. C v je ta n je m a n u f a k t u r e v u n e u
F la n d r iji i v e lik a p o t r a ž n j a v u n e d o k o je j e d o š lo p o t a k l a je
e n g le s k o fe u d a ln o p le m s tv o d a n a v e lik im p o d r u č ji m a o b r a ­
đ e n a z e m ljiš ta p r e tv o r i u p a š n j a k e p r i č e m u j e e n g le sk o s e ­
lja š tv o u v e lik o m o m j e r u p r o g n a n o iz s v o jih d o m o v a . T im e
s u m a s o v n o s tv o r e n i ra d n ic i b e z p o s je d a , p r o l e t e r i , k o ji s u
t r e b a li b i t i n a ra s p o la g a n je n a s t a j u ć o j k a p ita lis tič k o j m a n u ­
f a k tu r i. U is to m j e p ra v c u d je lo v a la r e f o r m a c i ja k o j a j e d o ­
v e la d o k o n f is k a c ije c r k v e n ih d o b a r a k o ja s u d je lo m ič n o d a ­
ro v a n a p le m s tv u s a d v o r a i s p e k u la n tim a , d je lo m ič n o p r o d a ­
n a is p o d c ije n e , a n jih o v o j e s e o s k o s ta n o v n iš tv o u g la v n o m
ta k o đ e r p r o g n a n o s a g ru d e . T a k o s u i m a n u f a k t u r i s ti i k a p i­
ta lis tič k i z a k u p c i z a te k li s ir o m a š n o p r o l e t e r s k o s ta n o v n iš tv o
k o je j e b ilo i izv a n f e u d a ln ih i iz v a n c e h o v s k ih s p u t a n o s t i i
k o je j e n a k o n d u g o g m a r t i r i j a u s k itn ič k o m ž iv o tu , u ja v n im
u b o ž n ic a m a , k rv a v o p r o g o n je n o z a k o n o m i p o lic ijs k im ž b iri-
m a , n a d n ič n o r o p s tv o p ri h v a t i l o k a o s p a s o n o s n u lu k u . U s k o ­
ro j e d o š lo i d o v e lik ih t e h n ič k ih p r e o k r e t a u m a n u f a k t u r a m a
k o ji s u sv e v iš e d o p u š ta li d a s e u m j e s t o o b u č e n o g o b r t n i k a
k o r is te v e lik e m a s e n e o b u č e n ih n a d n ič n ih p r o l e t e r a .
Č ita v o to s t r e m l j e n j e i p r i t i s a k n o v ih p r i l i k a s v u ­
d a j e n a ila z ilo n a fe u d a ln e o g ra d e i n a m i z e r ij u t r u l i h p rilik a .
N a tu r a l n a p r i v r e d a u v je to v a n a f e u d a liz m o m i n je g o v o m b iti,
p a i o s ir o m a š e n je n a r o d n ih m a s a p o d b e z g ra n ič n im p r itis k o m
k m e ts tv a , p r i r o d n o s u s p u ta v a li u n u t r a š n j e tr ž i š t e z a m a n u ­
f a k tu r n u r o b u , a c e h o v i s u is to v r e m e n o s p u ta v a li n a jv a ž n iji
u v je t p ro iz v o d n je : r a d n u s n a g u u g ra d o v im a . D rž a v n i a p a r a t
je s a s v o jo m b e s k o n a č n o m p o litič k o m r a z m r v lje n o š ć u , p o ­
m a n j k a n j e m ja v n e s ig u r n o s ti — s a s v o jim m n o š tv o m c a r i n ­
s k ih i tr g o v in s k o -p o litič k ih iz o p a č e n o s ti n a s v a k o m k o r a k u
s p u ta v a o i o p te re ć iv a o n o v i p r o m e t i n o v u p ro iz v o d n ju .

62
 • B ilo je j a s n o d a je no v o g ra đ a n s tv o u z a p a d n o j
E v ro p i, k a o z a s tu p n ik s lo b o d n e s v je ts k e trg o v in e i m a n u fa k ­
t u r e , n a o v aj ili o n a j n a č in m o ra lo o d s tr a n iti sve ove z a p re k e
u k o lik o n ije ž e lje lo o d u s ta ti o d s v o je s v je ts k o -p o v ije s n e m i­
s ije . P rije n o š to je , d a k le , u v elik o j fr a n c u s k o j re v o lu c iji
ra z b ilo fe u d a liz a m n a k o m a d e n a j p r i j e se s n jim k ritič k i
s u k o b ilo , a n o v a z n a n o s t n a c io n a ln e e k o n o m ije n a s ta je ta k o
k a o j e d n o o d n a jv a ž n ijih id e o lo g ijs k ih o ru ž ja b u rž o a z ije u
b o rb i p ro tiv s r e d n je v je k o v n e fe u d a ln e d rž av e, a za m o d e rn u
k a p ita lis tič k u k la s n u d rž a v u . N a s ta ju ć i p riv re d n i p o re d a k n a j­
p r ije se n a m e ta o u fo r m i n ovog, b rz o s tv o re n o g b o g a ts tv a
k o je se s liv a lo n a z a p a d n o e v ro p s k o d r u š tv o i k o je je p ro iz la ­
zilo iz sa s v im d ru g ih , iz d a š n ijih i p r iv id n o n e p r e s u š n ih izvo­
r a n o š to su to b ile p a t r i j a r h a l n e m e to d e g u lje n ja fe u d aln ih
k m e to v a k o je s u , u o s ta lo m , već is k o ris tile sv o je p o s lje d n je
m o g u ć n o s ti. N a jf r a p a n t n ij i iz v o r nov o g b o g a ć e n ja n a jp rije
n ije b io n o v i n a č in p ro iz v o d n je već n je g o v v o d ič: m o ćn i ra z­
v oj trg o v in e . T a k o se u p ra v o u n a jv a ž n ijim s je d iš tim a s v je t­
s k e trg o v in e k r a je m s re d n je g v ije k a : u b o g a tim ta lija n s k im
trg o v a č k im r e p u b lik a m a n a S re d o z e m lju i u š p a n i j i p o ja v ­
l j u ju p rv a p i t a n j a n a c io n a ln e e k o n o m ije i p rv i p o k u š a ji n j i ­
h o v o g r je š e n ja .
Š to je b o g a ts tv o ? N a k a k a v n a č in d rž a v e p o s ta ju
b o g a te , a z a š to o s ir o m a š u ju ? T o je b io no v i p ro b le m n a k o n
š to s u s t a r i p o jm o v i fe u d a ln o g d r u š tv a izg u b ili s v o je v a ž en je
u v rtlo g u n o v ih p rilik a . B o g a ts tv o je z la to , za k o je se sve
m o že k u p iti. B o g a ts tv o , d a k le , s tv a r a trg o v in a . S to g a , d ak le ,
p o s t a j u b o g a te o n e d rž a v e k o je s u u s t a n j u u v e s ti š to više
z la ta i n e d o p u s t it i d a ik a k v o z la to n a p u š t a n jih o v u ze m lju .
S to g a d rž a v a m o r a p r o m ic a ti s v je ts k u trg o v in u , o s v a ja n je n o ­
v ih d ije lo v a s v ije ta , m a n u f a k t u r e k o je p ro iz v o d e za izvoz, a
z a b r a n iti u v o z s t r a n i h a r ti k a la k o ji d rž a v i iz m a m lju ju zlato.
T o j e b io p rv i n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k i n a u k k o ji se u Ita liji
p o ja v io već k r a je m 16. s to lje ć a , a u 17. je s to lje ć u s te k a o
ve lik i u g le d u E n g le s k o j i F r a n c u s k o j. I bez o b z ira n a to
k o lik o s iro v b io ta j n a u k , o n ip a k p re d s ta v lja p rv i o š tri p r e ­
k id s p o jm o v n im s v ije to m fe u d a ln e n a t u r a l n e p riv re d e , p rv u
s m je lu k r i t i k u to g s v ije ta , p rv u id e a liz a c iju trg o v in e , ro b n e
p ro iz v o d n je , a u to j fo r m i — k a p ita la , a n a k r a ju k ra je v a i
p rv i p r o g r a m d rž a v n e p o litik e u s k la d u s a ž e lja m a m la d e
b u rž o a z ije u u s p o n u .
U s k o ro se u s r e d iš te u m je s to trg o v c a s m je š ta k a ­
p i t a l i s t k o ji p ro iz v o d i ro b u , ali o p re z n o , k o ris te ć i m a s k u
o trc a n o g slu g e u p r e d s o b lj u f e u d a ln e g o s p o d e . B o g a ts tv o n ije ,
d a k le , n ip o š to z la to , j e r j e z la to s a m o p o s re d n ik u trg o v in i
ro b o m , o b j a v l j u j u f r a n c u s k i p r o s v j e t i t e l j i u 18. s to lje ć u . D je­
t i n ja s to j e s lije p ilo s a g le d a v a ti u s ja jn o m m e ta lu za lo g s re ć e
n a r o d a i d rž a v e ! Z a r m e m e ta l m o že n a h r a n i t i k a d a oglad-
n im , z a r m e m o ž e z a š ti t i t i o d s tu d e n i k a d a m i je h la d n o ? Z ar
n ije p e r z ijs k i k r a lj D a rije s a sv im s v o jim z la tn im b lag o m

63
tr p io p a k le n e m u k e že đ i n a p o h o d u , te b i g a r a d o d a o za
g u tlja j v o d e ? N e, b o g a s tv o s u , d a k le , svi d a r o v i p r ir o d e , h r a ­
n a i s tv a r i k o jim a m i svi, i p r o s ja c i i k ra lje v i, z a d o v o lja v a m o
s v o je p o tre b e . Š to o b iln ije s ta n o v n iš tv o z a d o v o lju je s v o je p o ­
tre b e , to je b o g a tija d rž a v a , j e r ć e b iti i v iš e p o re z a za n ju .
A tk o iz m a m lju je p r i r o d i ž ito z a s p r a v lj a n je k r u h a , v la k n o
z a t k a n j e o d je ć e , d rv o i ž e lje z o k o jim a z id a m o k u ć e i o ru đ e ?
P o ljo p riv r e d a ! P o lj o p r iv r e d a je , a n e trg o v in a , p r a v i z d e n a c
b o g a ts tv a . S to g a v a lja t u m a s u p o l j o p r iv r e d n o g s ta n o v n iš tv a ,
s e lja č k u m a s u č ije r u k e s t v a r a j u b o g a ts tv o z a sv e, r i j e š i t i n j e ­
z in e b e z g ra n ič n e b ije d e , v a l j a j u z a š ti t i t i o d fe u d a ln o g iz r a b ­
l jiv a n ja i u z d ić i d o b la g o s ta n ja ! (E d a b ih d o b io t r ž i š t e za
s v o ju ro b u , tih o d o d a je m a n u f a k t u r n i k a p ita lis t) . S to g a v e li­
ki z e m ljo p o s je d n ic i, fe u d a ln i b a r u n i u č ijim se r u k a m a s k u p ­
l ja č ita v o b o g a ts tv o p o ljo p r iv r e d e , m o r a j u b iti j e d in i k o ji p la ­
ć a ju p o re z i u z d r ž a v a ju d rž a v u ! (Z a to d a ja , k o ji n a v o d n o n e
s tv a r a m n ik a k v o b o g a ts tv o , n e b ih tr e b a o p la ć a ti n ik a k a v
p o re z , s m iju lji se k a p ita lis t.) S to g a v a lja s a m o o s lo b o d iti
p o ljo p r iv r e d u , r a d s a g ru d o m , s v a k e fe u d a ln e s te g e , p a će
izv o ri b o g a ts tv a za p u k i d rž a v u p o te ć i u s v o je m p r i r o d n o m
o b ilju , p a će se n a jv iš a s r e ć a s v ih lj u d i n u ž n o o z b iljiti p r i ­
ro d n o m h a r m o n ijo m .
U tim se p r o s v j e t i t e l j s k im n a u c im a v eć m o ž e č u ti
r a z g o v je tn i t u t a n j b a s tills k e o lu je , a k a p i t a l i s t ič k a b u rž o a z i­
j a u s k o r o se o s je ć a la d o v o ljn o s n a ž n o m d a o d b a c i m a s k u
p o k o r n o s ti i p o s ta v i se č v r s to u p r v i p la n n e u v ije n o tra ž e ć i
p r e o b lik o v a n je č ita v e d rž a v e p o n je z in o m u z o r u . P o ljo p riv ­
r e d a n ije n i p o š to j e d in i iz v o r b o g a ts tv a , iz ja v lju je A d a m
S m ith u E n g le s k o j k r a je m 18. s to lje ć a . S v a k i r a d z a n a d n ic u
k o ji se k o r is ti za p r o iz v o d n ju ro b e , b e z o b z ir a n a to d a li n a
p o l jo p r iv r e d n o m d o b r u ili u m a n u f a k t u r i , s t v a r a b o g a ts tv o !
(S v ak i rad, k a ž e A d a m S m ith ; a li z a n je g a i n je g o v e n a s t a v ­
lja č e — to lik o s u već i o n i p u k i g la s n o g o v o rn ic i b u rž o a z ije
u u s p o n u — č o v je k k o ji r a d i v e ć j e p o p r i r o d i k a p ita lis tič k i
n a ja m n i ra d n ik ! ) J e r , s v a k i n a j a m n i r a d o s im n u ž n e n a d n ic e
z a u z d r ž a v a n je r a d n ik a s t v a r a jo š i r e n t u z a u z d r ž a v a n je z e m ­
l j o p o s je d n ik a i p r o f it k a o b o g a ts tv o p o s j e d n i k a k a p ita la , p o ­
d u z e tn ik a . A b o g a ts tv o j e u to lik o v e ć e š to s u v eć e m a s e r a d ­
n ik a u p r e g n u te u j e d n o j r a d io n ic i p o d z a p o v je d n iš tv o m je d ­
n o g k a p ita la , š to j e to č n i j e i p a ž ljiv ije iz v rš e n a m e đ u n j i m a
p o d je la r a d a . T e k j e to , d a k le , p r a v a p r i r o d n a h a r m o n i j a ,
p ra v o b o g a ts tv o n a c ija : iz s v a k o g r a d a z a r a d n ik a n a d n ic a
k o ja g a o d rž a v a n a ž iv o tu , r e n t a d o s t a t n a z a b e z b riž n i ž iv o t
z e m ljo p o s je d n ik a i p r o f it z b o g k o je g p o d u z e tn ik i d a lje v e­
s e lo n a s t a v l j a s v o jim p o s lo v im a . Taiko s u z b r in u t i s v i i to b e z
s t a r i h , g r u b ih s r e d s ta v a fe u d a liz m a . A p r o m i c a n je » b o g a t­
s tv a n a c ija « j e s t u t o m u d a se p r o m ič e b o g a ts tv o k a p i t a l i s t ič ­
k ih p o d u z e tn ik a k o ji to sv e o d rž e u p o g o n u i k o r i s t e z la tn u
ž ilu b o g a ts tv a : n a j a m n i r a d . V a lja d o k in u ti s v e z a p r e k e i
s p u t a n o s t i d o b ro g s t a r o g v re m e n a , p a i n o v o s m iš lje n e m e ­

64
 to d e o č in s k e d rž a v e . S lo b o d n a k o n k u re n c ija , s lo b o d n o iživ­
lja v a n je p r iv a tn o g k a p ita la , č ita v p o re s k i i d rž a v n i a p a r a t u
s lu ž b i k a p ita lis tič k ih p o d u z e tn ik a — p a će sve k re n u ti d o b ro
u n a jb o lje m o d sv ih sv jeto v a!
, ^ . J ° J‘e b il° e k o n o m ijs k o e v a n đ e lje b u rž o a z ije , oslo­
b o đ e n o sv ih v elova, a U m e j e n a c io n a ln a e k o n o m ija u sv o io i
je z g ri i p ra v o m lik u k o n a č n o k rš te n a . P ra k tič k i p rije d lo z i za
r e f o r m u i o p o m e n e b u rž o a z ije u p u ć e n e fe u d a ln o j d rž av i bili
su , d o d u š e , p o d je d n a k o n e u s p je š n i k a o i svi d ru g i h is to r ij­
sk i p o k u š a ji d a se n o v o v in o to č i u s t a r e bač v e. Č ekić re v o ­
lu c ije p o s tig a o j e z a 24 s a t a š to n ije u s p je lo u p o la s to lje ć a
r e f o r m a to r s k o g k r p l j e n j a . C in o s v a ja n ja p o litič k e m o ći d ao
j e b u rž o a z iji u r u k e u v je te n je z in o g g o s p o d s tv a . N o, n a c io ­
n a ln a j e e k o n o m ija , p o re d filo z o fijs k ih , p r i ro d n o p r a v n ih i
s o c ija ln ih t e o r i j a p r o s v je tite ljs tv a , b ila , i to k a o p rv a , s re d ­
stv o s a m o o s v je š ć iv a n ja b u rž o a z ije i k a o ta k v a u v je t i p o tic a j
za r e v o lu c io n a rn i čin . S v e d o n a j b l j e đ i h iz d a n a k a d je lo je
b u rž o a s k o g o b n a v lja n ja s v ije ta u E v ro p i p o th ra n jiv a n o m i­
s a o n im s a d r ž a jim a k la s ič n e n a c io n a ln e e k o n o m ije . U E n g le­
s k o j j e b u rž o a z ija u v r ije m e s v o je g ra z d o b lja »o lu je i stiske«
u b o r b i z a s l o b o d n u trg o v in u u z im a la o ru ž je iz a r s e n a la S m ith -
-R ic a rd o . P a i r e f o r m e r a z d o b lja S te in -H a rd e n b e rg -S c h a rn -
h o r s t , k o je s u o c v a li f e u d a ln i s ja j P ru s k e n a k o n b a tin a k o d
J e n e n e š to m o d e rn iz ir a le i u č in ile g a s p o s o b n im za život,
p o la z ile s u u s v o jim i d e ja m a o d n a u k a e n g le sk ih k la s ik a , te
j e m la d i n je m a č k i n a c io n a ln i e k o n o m is t M a rw itz 1810. m o ­
g ao z a p is a ti: p o r e d N a p o le o n a n a jv e ć i j e e v ro p s k i v la d a r b io
A d a m S m ith .
K a d a , d a k le , s h v a tim o z a š to je n a c io n a ln a e k o n o ­
m ija n a s t a l a te k p r i j e p rib liž n o s to lje ć e i p o , p o s ta t će n a m
j a s a n i n je z in k a s n iji u s u d : u k o lik o j e n a c io n a ln a e k o n o m ija
z n a n o s t o p o s e b n im z a k o n im a k a p ita lis tič k o g n a č in a p ro iz ­
v o d n je n je z in a s u e g z is te n c ija i f u n k c ija o č ito v ez an e u z n ji­
h o v o p s ta n a k , p a g u b e s v o ju b a z u n e s ta n k o m p ro iz v o d n o g
n a č in a o k o je m j e rije č . D ru g im rije č im a : n a c io n a ln a e k o n o ­
m ija k a o z n a n o s t o d ig ra la j e s v o ju u lo g u č im a n a r h ič k a p r i ­
v r e d a k a p ita liz m a n e s ta n e u s t u p a j u ć i m je s to p la n s k o m p r i ­
v r e d n o m p o r e tk u š to g a o rg a n iz ira i v o d i c je lo k u p n o ra d n o
s ta n o v n iš tv o . P o b je d a m o d e rn e r a d n ič k e k la s e i o z b ilje n je
k a p ita liz m a z n a č e s to g a k r a j n a c io n a ln e e k o n o m ije k a o z n a ­
n o s ti. O v d je n a s t a j e o s e b u jn a p o v e z a n o s t n a c io n a ln e ek o n o ­
m ije i k la s n e b o r b e m o d e rn o g p r o l e t a r i j a t a .
U k o lik o j e z a d a ta k i p r e d m e t n a c io n a ln e e k o n o ­
m ije o b j a š n j a v a n je z a k o n a n a s ta n k a , ra z v itk a i p r o š ir iv a n ja
k a p ita lis tič k o g n a č in a p ro iz v o d n je , n a u m itn a j e ko n ze k v en -
c ija to g a d a o n a u s v o je m i s tr a ž iv a n ju m o r a o tk r i t i i za k o n e
p r o p a d a n j a k a p ita liz m a k o ji p o p u t r a n ij i h p riv re d n ih fo r m i
n ije v je č it v eć j e s a m o p r ije la z n a p o v ije s n a fa za, s te p e n ic a
n a b e s k o n a č n o j lje s tv i d r u š tv e n o g ra z v itk a . N a u k o n a s ta n k u
k a p ita liz m a t a k o s e n u ž n o p r e o k r e ć e u n a u k o p r o p a s ti k ap i-

5 Uvod u nacionalnu e k onom iju ^5

 ta liz m a , a z n a n o s t o p ro iz v o d n o m n a č in u k a p ita liz m a p r e o ­
k re ć e se u z n a n s tv e n o u t e m e l j e n j e s o c ija liz m a , te o r i j s k o s r e d ­
stv o g o s p o d s tv a b u rž o a z ije j e s t o r u ž je k la s n e b o r b e z a o s lo ­
b o đ e n je p r o l e t a r i j a t a .
O vaj d ru g i d io o p ć e g p r o b le m a n a c io n a ln e e k o n o ­
m ije n is u , d o d u š e , r ije š ili n i f r a n c u s k i n i t i e n g le sk i, a jo š
m n o g o m a n je n je m a č k i u č e n ja c i g r a đ a n s k e k la s e . P o s lje d n je
k o n z e k v e n c ije te o r i j e k a p ita lis tič k o g n a č in a izveo j e č o v je k
k o ji j e u n a p r ij e d s t a j a o n a s ta n o v iš tu p r o l e t a r i j a t a : K a r l
M a rx . T im e s u s o c ija liz a m i m o d e r n i r a d n ič k i p o k r e t p r v i p u t
p o s ta v lje n i n a n e u m i t n u p o d lo g u z n a n s tv e n e s p o z n a je .
S o c ija liz a m k a o id e a l d ru š tv e n o g p o r e tk a z a s n o ­
v a n o g n a j e d n a k o s t i i b r a ts t v u l ju d i, k a o id e a l k o m u n is tič k e
z a je d n ic e b io j e s t a r v e ć tis u ć e g o d in a . K o d p rv ih a p o s to la
k r š ć a n s tv a , k o d r a z lič itih s re d n je v je k o v n ih v j e r s k i h s e k ti, u
s e lja č k o m r a t u , s o c ija lis tič k a se id e j a u v ije k i s k r i l a k a o n a j ­
r a d ik a l n ij i iz ra z o g o r č e n ja n a d p o s to je ć im d r u š tv o m . N o,
u p ra v o k a o id e a l š to s e m o ž e p r e p o r u č i t i u v ije k i u s v a k o m
d r u š tv e n o m m ilie u , s o c ija liz a m j e d u g o b io p u k i lije p i s a n
o s a m lje n ih s a n j a r a , z la tn o m a š t a n j e , n e d o s tiž n o p o p u t v e s e ­
log s j a j a d u g e n a o b la č n o m n e b u .
K r a je m 18. i p o č e tk o m 19. s to lje ć a s o c ija lis tič k a
se i d e j a p rv i p u t p o j a v l j u j e s n a ž n o i n a g la š e n o , o d v o je n o o d
r e lig io z n o - s e k ta š k o g m a š t a n j a , k a o o d r a z s t r a v e i p u s t o š e n j a
p r o u z r o k o v a n ih k a p ita liz m o m u u s p o n u . N o , i s a d a s o c ija li­
z a m u o s n o v i n i j e n i š t a d ru g o n e g o s a n , i z m iš ljo tin a p o je d in ih
u m n i h g la v a . K a d a s lu š a m o v e lik o g p r e th o d n i k a re v o lu c io ­
n a r n ih p o b u n a p r o l e t e r a , B a b e u f a , k o ji j e z a v r ije m e v e lik e
fr a n c u s k e re v o lu c ije p o k u š a o u d a r u c ilju n a s iln o g u v o đ e n ja
s o c ija ln e je d n a k o s t i , v id im o d a j e j e d i n a č in je n ic a k o jo m
u m ije p o d u p r i j e t i s v o ja k o m u n i s t i č k a n a s t o j a n j a v a p iju ć a n e ­
p ra v e d n o s t p o s to je ć e g d r u š tv e n o g p o r e tk a . N ik a d a m u n ije
d o s ta to g a d a ta j p o r e d a k u s v o jim s tr a s t v e n i m č la n c im a ,
p a m f le tim a p o p u t s v o je g o b ra m b e n o g g o v o ra p r e d tr ib u n a -
lo m k o ji m u j e i z re k a o s m r t n u k a z n u , o p i s u je m r a č n i m b o j a ­
m a . N je g o v o e v a n đ e lje k o m u n iz m a j e s t j e d n o lič n o p o n a v lja ­
n je o p tu ž b i p r o tiv n e p r a v e d n o s ti p o s to je ć e g , p r o t i v p a t n j i i
m u k a , b i je d e i p o n iž e n ja r a d n ih m a s a n a č i j i s e r a č u n o b o g a ­
ć u je š a č ic a d o k o ld č a ra k o ja v la d a . P o B a b e u f u j e d o v o ljn o
d a p o s to je ć i d r u š t v e n i p o r e d a k z a v r e đ u je s v o ju p r o p a s t, te
b i m o g a o , d a k le , b i t i s r u š e n i p r e d s t o g o d in a , č im se n a đ e
g r u p a o d lu č n ih m u ž e v a d a p re u z m e d r ž a v n u m o ć i u v e d e
re ž im j e d n a k o s t i , t a k o k a o š to s u ja k o b i n c i 1793. z a p o s je li
p o litič k u m o ć i u v e li re p u b lik u .
S o c ija lis tič k e id e je š to s u ih u d v a d e s e tim i t r i d e ­
s e tim g o d in a m a p r i j a š n j e g s to lje ć a u v e li v e lik i m islio c i: S a in t
S i m o n i F o u r ie r u F r a n c u s k o j, a O w e n u E n g le s k o j, i to s
m n o g o v iše g e n ija i s j a j a , t e m e ljile s u s e n a s a s v im d ru g im
m e to d a m a , n o b i t n o i p a k n a is to j o s n o v i. N ije d a n o d s p o ­
m e n u tih n ije , d o d u š e , v iš e m is lio n a r e v o lu c io n a r n o o s v a ja ­

<56
 n je m o ć i u s v rh u o z b ilje n ja s o c ija liz m a ; o n i su , n a p r o tiv za
j e d n o s a č ita v o m s v o jo m g e n e ra c ijo m k o ja je d o šla naJcon
ve lik e re v o lu c ije , b ili ra z o č a ra n i sv a k im s o c ija ln im p re v ra to m
i s v a k o m p o litik o m , b ih s u iz ra z ite p ris ta lic e č is to m iro lju ­
b iv ih s re d s ta v a p ro p a g a n d e . N o, b a z a s o c ija lis tič k ih id e ja kod
s v ih j e n j i h b ila je d n a k a ; o n e s u p o sv o jo j b iti b ile p u k i
p r o j e k t , iz u m g e n ija ln e g lav e k o ja j e sv o je id e je p re p o ru č ila
č o v je č a n s tv u s m a t r a ju ć i d a b i n jih o v o o z b ilje n je b ilo p u t iz
p a k la g ra đ a n s k o g d ru š tv e n o g p o re tk a .
S to g a s u ove s o c ija lis tič k e te o rije u n a to č svoj sn a ­
zi s v o jih k r i t i k a i č a r a n jih o v ih id e a la b u d u ć n o s ti o s ta le bez
z n a tn ije g u t j e c a j a n a z b iljs k e p o k r e te i b o rb e n jim a s u v re ­
m e n e p o v ije s ti. B a b e u f j e s a ša č ic o m s v o jih p r i j a t e l j a p o to ­
n u o u k o n tra r e v o lu c io n a r n o j p lim i p o p u t n e ja k o g b ro d ić a ,
o s ta v lja ju ć i za s a d a k a o je d in i tr a g k r a tk i u ž a re n i re d a k n a
lis to v im a p o v ije s ti re v o lu c ije . S a in t S im o n i F o u rie r u s p je li su
j e d in o o k u p iti s e k te o d u š e v lje n ih i d a r o v itih s lje d b e n ik a k o ji
s u se n a k o n n e k o g v re m e n a ra z iš li ili p o tra ž ili n ek i d ru g i
p ra v a c r a s ip a j u ć i b o g a te i p lo d n e p o tic a je u v id u s o c ija ln ih
id e ja , k r i t i k a i p o k u š a ja . O w e n j e im a o n a jja č e d je lo v a n je
n a m a s e p r o l e t a r i j a t a , n o i n je g o v i se u tje c a ji, n a k o n š to su
o d u š e v ili e l itn u g ru p u e n g le s k ih ra d n ik a , n a k o n to g a, u trid e ­
s e tim i č e tr d e s e tim g o d in a m a , p o tp u n o g u b e.
U č e t r d e s e ti m g o d in a m a n a s tu p ila je n o v a g en e­
r a c ija s o c ija lis tič k ih v o đ a : W e itlin g u N je m a č k o j, P ro u d h o n ,
L o u is B la n c , B la n q u i u F r a n c u s k o j. R a d n ič k a je k la s a sa svo­
j e s t r a n e v eć z a p o č e la b o r b o m p r o tiv g o s p o d s tv a k a p ita la ,
o n a j e u e le m e n ta r n im p o b u n a m a ly o n s k ih s v ila ra u F ra n ­
c u s k o j i u č a r tis tič k o m p o k r e tu u E n g le s k o j d a la sig n a l za
k la s n u b o r b u . N o n ije p o s t o ja l a n ik a k v a n e p o s r e d n a sveza
iz m e đ u ti h s p o n t a n i h p o k r e ta iz ra b ljiv a n ih m a s a i ra z lič itih
s o c ija lis tič k ih te o r i j a . P r o le te r s k e re v o lu c io n a rn e m a s e n is u
im a le p r e d o č im a n e k a k a v o d re đ e n i s o c ija lis tič k i cilj, n iti s u
s o c ija lis tič k i te o r e t ič a r i n a s to ja li s v o je id e je u te m e ljiti p o li­
tič k o m b o r b o m ra d n ič k e k la s e . N jih o v se s o c ija liz a m tre b a o
r e a liz ir a ti s ta n o v itim lu k a v o s m iš lje n im in s titu c ija m a , k ao
š to s u to b ile P r o u d h o n o v a n a r o d n a b a n k a za p ra v e d n u ra z ­
m je n u ro b e ili p r o iz v o đ a č k e a s o c ija c ije L o u is a B la n ca . J e d i­
n i s o c ija lis t k o ji j e r a č u n a o s p o litič k o m b o rb o m k a o s re d ­
s tv o m o z b ilje n ja s o c ija ln e re v o lu c ije , b io je B la n q u i, k o ji je
s to g a b io j e d in i z b iljs k i p re d s ta v n ik p r o l e t a r i j a t a i n je g o v ih
re v o lu c io n a rn ih k la s n ih in te r e s a u o n o m ra z d o b lju . N o i n je ­
gov j e s o c ija liz a m u s v o jo j o s n o v i b io z a p ra v o s a m o p ro je k t,
p r o j e k t k o ji j e n a v o d n o b ilo m o g u ć e o d m a h r e a liz ira ti k ao
p lo d o d lu č n e v o lje r e v o lu c io n a rn e m a n jin e i iz n e n a d n o g p o ­
litič k o g p r e v r a t a š to b i g a t a m a n j i n a izv ršila.
G o d in a 1848. p o s ta la j e k u lm in a c io n o m to č k o m ,
a u j e d n o i k riz o m s v ih v a r ij a n ti s t a r i j e g s o c ija liz m a . P a riš ­
k i p r o l e t a r i j a t n a k o ji s u u tje c a le t r a d i c ij e r a n ij i h re v o lu c io ­
n a r n ih b o r b i i k o ji j e b io p o t a k n u t r a z lič itim s o c ija lis tič k im

67
s u s ta v im a , b io j e s t r a s t v e n o o d a n n e ja s n im i d e ja m a o p ra v e d ­
n o m d r u š tv e n o m p o r e tk u , č i m j e s r u š e n o g r a đ a n s k o k r a ­
lje v s tv o L o u is a P h ilip p e a , p a r iš k i s u ra d n ic i is k o r is tili s v o ju
m o ć d a b i o d p r e p la š e n e b u rž o a z ije o v o g p u t a z a tra ž ili ozbi-
l je n je » s o c ija ln e r e p u b lik e « i n o v u » o rg a n iz a c iju ra d a « . P ro ­
l e t a r ij a t j e p ro v iz o r n o j v la d i d a o z a iz v rš e n je to g p r o g r a m a
z n a m e n iti r o k o d t r i m je s e c a i z a to s u v r ije m e r a d n ic i g la­
d o v a li i č e k a li d o k s u s e b u r ž o a z ija i m a lo g ra đ a n s tv o ta j n o
n a o r u ž a v a li i s p r e m a li n a s v la d a v a n je p r o l e t a r i j a t a . R o k se
s v rš io z a p a m ć e n im j u n s k im p o k o lje m č im e s u u k rv i u g u š ili
id e a l » s o c ija ln e r e p u b lik e « k o j a s e n a v o d n o m o g la s v a k i č a s
o z b iljiti. R e v o lu c ija 1848. n i j e d o v e la d o c a r s t v a s o c ija ln e
j e d n a k o s t i v e ć d o p o litič k o g g o s p o d s tv a b u rž o a z ije i n e s lu ­
ć e n o g u s p o n a k a p ita lis tič k o g i z r a b l ji v a n ja u d ru g o m c a rs tv u .
N o , u is to v r ije m e u k o je m s e č in ilo d a j e s o c ija ­
liz a m s t a r e š k o le z a u v ije k p o k o p a n p o d s r u š e n im b a r ik a d a ­
m a ju n i js k o g u s t a n k a , M a rx i E n g e ls s u s o c ija lis tič k u id e ju
p o s ta v ili n a s a s v im n o v u b a z u . O n i to č k e o s lo n c a z a s o c ija ­
liz a m n is u tra ž ili u m o r a ln o j n e is p r a v n o s ti p o s to je ć e g d r u ­
š tv e n o g p o r e tk a , p a n i u i z m i š lj a n ju š to p r iv la č n ijih i p r i m a m ­
ljiv ih p r o j e k a t a k o jim a b i s e s o c ija ln a j e d n a k o s t p r o k r ij u m -
č a r ila u t a d a š n j u d rž a v u . O n i s u s e o k r e n u li i s tr a ž iv a n ju
p r iv r e d n ih p r i l i k a t a d a š n je g d r u š tv a . O v d je , u s a m im z a k o ­
n im a k a p ita lis tič k e a n a r h i j e , M a rx j e r a z o t k r i o z b iljs k o p o ­
la z iš te s o c ija lis tič k ih s t r e m l j e n j a . F r a n c u s k i i e n g le s k i k la s i­
ci n a c io n a ln e e k o n o m ije iz n a š li s u z a k o n e ž iv o ta i r a z v o ja
k a p ita lis tič k e p r iv r e d e , a M a rx j e s v o jim r a d o m n a s ta v io p o la
s to lje ć a k a s n ije u p r a v o ta m o g d je s u o n i p r e k in u li. O n j e
s a s v o je s t r a n e r a z o t k r i o k a k o u p r a v o t i i s ti z a k o n i r a d e n a
p r o p a s ti d a n a š n je g p r iv r e d n o g p o r e tk a , tim e š to š ir e n je m
a n a r h i j e sv e v iše u g r o ž a v a ju e g z is te n c iju d r u š t v a i o b lik u ­
j u č ita v n iz u n i š ta v a j u ć i h p r iv r e d n i h i p o litič k ih k a t a s t r o f a .
V la s tite ra z v o jn e te n d e n c ije k a p ita lis tič k o g g o s p o d s tv a su ,
d a k le , k a o š to j e d o k a z a o M a rx , o n o š to n a s t a n o v ito m s t u p ­
n j u s v o je s a z r e lo s ti č in i n u ž n im p r i j e l a z n a p l a n s k i n a č in p r i ­
v re d e š to g a s v je s n o o r g a n iz ir a č ita v o r a d n o d r u š tv o , u k o lik o
c je lo k u p n o d r u š t v o i lj u d s k a k u l t u r a n e že le p r o p a s ti u k o n -
v u lz ija m a n e s p u t a n e a n a r h i j e . A ta j s u d b o n o s n i č a s s a m go-
s p o d u ju ć i k a p ita l sv e e n e rg ič n ije p r i b l i ž u j e tim e š to s k u p l ja
sv e v eć e m a s e s v o jih b u d u ć i h g r o b a r a , p r o l e t e r a , tim e š to se
š iri p o s v im z e m lja m a s v i je t a u s p o s t a v l j a j u ć i a n a r h i č k u s v je t­
s k u p r iv r e d u , a tim e u j e d n o s t v a r a i b a z u z a s j e d i n j a v a n j e
p r o l e t a r i j a t a s v ih z e m a lja u r e v o lu c io n a r n u s v j e t s k u m o ć u
s v rh u d o k i d a n j a k a p ita lis tič k o g k la s n o g g o s p o d s tv a . T im e s o ­
c ija liz a m p r e s ta j e b i t i p r o j e k t o m , lije p im m a š t a n j e m , ili p a k
e k s p e r im e n to m p o je d in ih g r u p a r a d n ik a n a s v o ju r u k u i u
sv o jo j z e m lji. S o c ija liz a m j e k a o z a je d n ič k i p o litič k i a k c io n i
p r o g r a m i n t e r n a c io n a ln o g p r o l e t a r i j a t a h is to r i j s k a n u ž n o s t
b u d u ć i j e to p lo d r a z v o jn ih t e n d e n c i j a k a p ita liz m a .

68
 S a d a je , d a k le , ja s n o z a š to M arx svoj v la s titi eko-
n o rru js k i n a u k p o s ta v lja izvan o fic ije ln e n a c io n a ln e e k o n o m i­
je , te g a n a z iv lje » k ritik o m p o litič k e ek o n o m ije « . Z ak o n i k a­
p ita lis tič k e a n a r h i j e š to ih j e ra zv io M arx, te za k o n i n jez in o g
n a d o la z e ć e g p r o p a d a n j a je s u , d o d u š e , i s a m i n a s ta v a k n ac io ­
n a ln e e k o n o m ije k a k v u s u j u s tv o rili g ra đ a n s k i n a u č e n ja c i
n o n a s ta v a k k o ji u s v o jim k o n a č n im re z u lta tim a do laz i u n a j­
o š t r i j u s u p r o t n o s t s p r a m p o la z n ih to č a k a . M arxov je n a u k
d ije te g ra đ a n s k e e k o n o m ije , a li d ije te k o je je sv o jim ro đ e ­
n je m u m o rilo m a jk u . U M arx o v o j te o riji n a c io n a ln a ek o n o ­
m ija n a la z i s v o je d o v rš e n je , ali i svoj k ra j k a o z n a n o s ti. O no
š to t r e b a s lije d iti j e s t s a m o — o s im iz ra d b e p o je d in o s ti
M arx o v a n a u k a — p r o v o đ e n je to g a n a u k a u d je lo , to je s t
b o r b a i n te rn a c io n a ln o g p r o l e t a r i j a t a za o z b ilje n je s o c ija lis tič ­
ko g p riv re d n o g p o r e tk a . D o v rše n je n a c io n a ln e e k o n o m ije k ao
z n a n o s ti j e s t s to g a s v je ts k o -p o v ije s n i čin : a n je g o v o o z b ilje ­
n je u p r a k s i j e s t p la n s k i o rg a n iz ira n a s v je ts k a p riv re d a . P o­
s lje d n je p o g la v lje n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k o g n a u k a je s t so ­
c ija ln a r e v o lu c ija s v je ts k o g p r o l e t a r i j a t a .
P o s e b n a sv ez a iz m e đ u n a c io n a ln e e k o n o m ije i m o ­
d e r n e r a d n ič k e k la s e p o k a z u je se tim e k a o o b o s tra n i o d n o s.
U k o lik o j e s j e d n e s t r a n e n a c io n a ln a e k o n o m ija k a o š to j u
je d o k r a ja ra z v io M arx , n e o p h o d n i te m e lj sv a k o g p r o le te r ­
sk o g p ro s v je ć iv a n ja , u to lik o k la s n o s v je s n i p r o l e t a r i j a t p re d ­
s ta v lja d a n a s j e d in o s lu š a te ljs tv o n a u k a n a c io n a ln e e k o n o m i­
je k o je j e s p o s o b n o z a r a z u m ije v a n je i p rih v a ć a n je . Im a ju ć i
p r e d o č im a te k p r o p a d a j u ć e ru š e v lje fe u d a liz m a , Q u e sn ay i
B o is g u illb e rt u F ra n c u s k o j, a A d a m S m ith i R ic a rd o u E n g le­
s k o j, m la d o s u g r a đ a n s k o d ru š tv o p r o m a tr a li is p u n je n i p o ­
n o s o m i o d u š e v lje n je m te s u , č v r s to v je r u ju ć i u n a d o la z a k
tis u ć u g o d iš n je g c a r s t v a b u rž o a z ije i n je g o v u » p riro d n u « so ­
c ija ln u h a r m o n i j u , s v o jim o r lo v s k im p o g le d im a n e u s tra š iv o
p r o d ir a li u d u b in e k a p ita lis tič k ih z a k o n a .
O d t a d a j e sv e m o ć n ije n a r a s t a n j e p ro le te rs k e
k la s n e b o rb e , n a r o č ito n a k o n ju n s k o g p a r iš k o g u s ta n k a već
o d a v n o ra z o rilo p o v je r e n je g ra đ a n s k o g d r u š tv a u s v o ju bo-
ž a n s k o s t. K u š a lo j e j a b u k u s a d rv a s p o z n a je m o d e rn ih k la s ­
n ih z a k o n a , p a s a d a p r e z ir e k la s ič n u g o lo tin ju u k o jo j s u ga
n e k o ć p o k a z iv a li s v ije tu s t v a r a t e l j i n je g o v e v la s tite n a c io ­
n a ln e e k o n o m ije . J a s n o je , n a im e , d a s u p re d v o d n ic i m o d e r­
n o g p r o l e t a r i j a t a s v o je s m r to n o s n o o r u ž je isk o v a li o d tih
z n a n s tv e n ih o tk r ić a .
T a k o d o la z i d o to g a d a n e s a m o s o c ija lis tič k a već
i g ra đ a n s k a n a c io n a ln a e k o n o m ija , u to lik o u k o lik o je b ila
n e k a d a i s ti n s k a z n a n o s t, n a ila z e n a g lu h e u š i u p o s je d n ič k im
k la s a m a . B u d u ć i s u n e s p o s o b n i r a z u m je ti n a u k e s v o jih v la­
s t it i h v e lik ih p r e d a k a , a jo š m a n je s p o s o b n i za ra z u m ije v a n je
M a rx o v a n a u k a k o ji im p r e th o d i i u d a r a m rtv a č k o zv ono g ra ­
đ a n s k o g d r u š t v a , d a n a š n ji g r a đ a n s k i n a u č e n ja c i p o d n az iv o m
n a c io n a ln e e k o n o m ije iz n o s e b e z o b lič n u s m je s u o tp a d a k a sv a­

69
k a k v ih z n a n s tv e n ih p o m is li i z a i n te r e s i r a n i h z a b lu d a p r i č e m u
v iše n is u v o đ e n i s v rh o m i s tr a ž iv a n ja z b iljs k ih t e n d e n c ija k a ­
p ita la , v eć o b r a tn o m ž e ljo m , n a im e s k r iv a n je m t i h te n d e n ­
c ija , p a n a s t o j e o b r a n it i k a p ita liz a m k a o n a j b o l j i , je d in o m o ­
g u ći, v je č n i p r i v r e d n i p o re d a k .
G r a đ a n s k o j e d r u š t v o iz d a lo i z a b o ra v ilo z n a n s tv e ­
n u n a c io n a ln u e k o n o m iju , t e o n a n a la z i s lu š a o c e s a m o m e đ u
k la s n o s v je s n im p r o l e t e r i m a , a k o d n j i h n e n a ila z i s a m o n a
p u k o te o r i j s k o r a z u m ije v a n je v e ć i n a d j e l a t n o o z b ilje n je .
P o z n a ti L a s s a lle o v i z r i j e k o d n o s i s e p r i j e s v e g a n a n a c io n a l­
n u e k o n o m iju :
» K a d a s e z n a n o s t i r a d n ic i, t a d v a s u p r o t s t a v l j e n a
p o la d r u š t v a z a g rle , u s v o jim ć e r u k a m a u g u š iti s v e k u l t u r n e
p re p re k e « .

70
2. IZ P O V IJE S T I PR IV R ED E (I)
I.

N a š e p o z n a v a n je n a js ta r ijih i
n a j p r i m i t iv n i j i h p riv r e d n ih fo r m i v rlo j e n o vog d a tu m a . Jo š
1847. M a rx i E n g e ls s u u p rv o m k la s ič n o m d o k u m e n tu z n a n ­
stv e n o g s o c ija liz m a , u » K o m u n is tič k o m m a n ife s tu « za p isa li:
» P o v ije st c je lo k u p n o g d o s a d a š n je g d r u š tv a je s t p o v ije s t k la s ­
n ih b o rb i.« U p ra v o u is to v rije m e k a d a s u s tv a ra o c i z n a n ­
stv e n o g s o c ija liz m a o b ja v ili ta j s ta v p o č e la su s a svih s tr a n a
d o la z iti n o v a o tk r i ć a k o ja s u g a d o v o d ila u s u m n ju . G otovo
s v a k e g o d in e d o la z ilo s e d o d o ta d a n e p o z n a tih u v id a u s ta ­
r i j a p r i v r e d n a s t a n j a lju d s k o g a d r u š tv a k o ji s u v odili z a k lju č ­
k u d a j e u p r o te k lo j p o v ije s ti m o ra lo b iti v rlo d u g ih ra z d o b lja
b e z k la s n ih b o rb i, b u d u ć i n ije p o s to ja la n i r a z d ije lje n o s t n a
ra z lič ite d r u š tv e n e k la s e , n iti ra z lik e iz m e đ u b o g a tih i s iro ­
m a š n ih , j e r n i j e b ilo n i p riv a tn o g v la s n iš tv a .
U g o d in a m a o d 1851. d o 1853. u E rla n g e n u je izašlo
p rv o o d d je la G e o rg a L udvviga v. M a u r e ra k o jim p o č in je
n o v a e p o h a , k n jig a » E in le itu n g z u r G e s c h ic h te d e r M arkt-,
H of-, D o rf- u n d S ta d tv e r f a s s u n g u n d d e r o ff e n tlic h e n G ew alt«
(»U vod u p o v ije s t trž iš n ih , d v o rs k ih , s e o s k ih i d rž a v n ih u s t a ­
v a i ja v n e m o ći« ), a t a s u d je la b a c ila n o v o s v je tlo n a g e r­
m a n s k u p r o š lo s t i n a s o c ija ln u i e k o n o m ijs k u s t r u k t u r u s re d ­
n je g v ije k a . V eć n e k o lik o s to lje ć a n a p o je d in im m je s tim a , š to
u N je m a č k o j, š to u n o r d ijs k im z e m lja m a , p a i n a o to k u Is la n ­
d u , n a ila z ilo s e n a n e o b ič n e o s ta tk e p r a s ta r i h s e o s k ih u r e ­
đ a j a k o ji s u u k a z iv a li n a n e k a d a š n je p o s to ja n je z a je d n ič k o g
p o s je d o v a n ja z e m lje u tim m je s tim a , n a n e k a k a v a g r a rn i
k o m u n iz a m . N o , n a j p r i j e se n ije zn a lo p r o tu m a č iti š to ti
o s ta c i z n a č e . P o n e k o m r a n ije m n a z o ru k o ji je , n a r o č ito n a ­
k o n M o s e r a i K in d lin g e ra , b io v rlo r a s p r o s t r a n j e n , kultivi-
r a n je tl a j e u E v ro p i n a v o d n o p ro iz a š lo o d p o je d in ih d v o ro ­
va, a s v a k i j e d v o r b io o k ru ž e n iz d v o je n im p o ljim a k o ja su
b ila p r i v a t n o v la s n iš tv o ‘p o s je d n ik a d v o ra , to j e s t g o s p o d a r­
s tv a . T e k u k a s n ije m s r e d n je m v ije k u , ta k o se m islilo , d o ta ­
d a š n j a s u o b i ta v a liš ta zb o g v eć e s ig u rn o s ti s k u p lje n a u sela,
a d o t a d a š n j i p o s e b n i h a t a r i u d ru ž e n i u h a t a r je d n o g sela. B ez
o b z ira n a to k o lik o se p rilik o m p o b liž e g r a z m a t r a n ja o v a teo-

73
rij a č in i n e v je r o ja tn o m — z a n je z in o u t e m e l j e n j e v a lja , n a i­
m e, p r e tp o s t a v it i n a jn e v je r o j a t n i j e , to d a s u m e đ u s o b n o v rlo
u d a lje n a o b i ta v a liš ta s r u š e n a d a b i se ih n a n o v o iz g ra d ilo n a
d ru g o m m j e s t u i d a j e s v a tk o n a p u s tio u d o b n o r a s p o r e đ e n a
p o lja o k o v la s tite k u ć e te d a b i p o š a o iz s lo b o d n o g g o s p o d a r e ­
n j a n a s v o jim p o ljim a u n a s e lje g d je s u n je g o v a p o lja ra z d i­
j e l j e n a n a u s k e t r a k e i r a z d v o je n a s v im p ra g o v im a i g d je
p o s v e o v isi o s v o jim s e o s k im s u s je d im a — t a se n e v j e r o j a t n a
te o r i j a k a o p r e v la d a v a ju ć a o d rž a la sv e d o p o lo v in e p ro te k lo g
s to lje ć a . T e k j e v. M a u r e r s v a p o j e d i n a o t k r i ć a s k u p io u
s m je lo j, š iro k o p o te z n o j t e o r iji, te n a t e m e l j u o g ro m n o g či­
n je n ič n o g m a t e r ij a la i n a j t e m e lj i t ij e g i s tr a ž iv a n ja u s t a r i m
a r h iv im a , d o k u m e n tim a i p r a v n im i n s ti t u c i j a m a k o n a č n o d o ­
k a z a o d a z a je d n ič k o v la s n iš tv o z e m lje n i j e n a s ta lo t e k u
k a s n o m s r e d n je m v ije k u n e g o j e o p ć e n ito tip ič n a i p r a s t a r a
f o r m a g e r m a n s k o g n a s e lj a v a n j a u E v ro p i v e ć o d s a m o g p o ­
č e tk a . P r i je d v ije tis u ć e g o d in a , a i jo š r a n ij e , u o n o m siv o m
p r e d v r e m e n u g e r m a n s k ih n a r o d a , v la d a le s u , d a k le , p r ilik e
k o je s u se u o s n o v i ra z lik o v a le o d d a n a š n ji h . G e rm a n i ta d a
n is u z n a li n i z a k a k v u d r ž a v u s p is a n im p r i n u d n i m z a k o n i­
m a , n is u p o z n a v a li d io b u n a s ir o m a š n e i b o g a te , g o s p o d u ju ć e
i ra d n ik e . B ili s u s k u p l je n i u s lo b o d n a p le m e n a i r o d o v e k o ji
s u d u g o p ro la z ili E v ro p o m s v e d o k se n is u , n a j p r i j e p r i v r e ­
m e n o , a o n d a s ta ln o , n a s e lili. P rv o k u lt iv i r a n j e z e m lje u N je ­
m a č k o j n i j e n a im e , a to j e M a u r e r d o k a z a o , p ro iz a š lo o d
p o je d in a c a , v e ć o d č ita v ih ro d o v a i p le m e n a , k a o š to j e n a
I s la n d u p ro iz a š lo o d v e ć ih d r u ž b i n a z v a n ih f r a n d a l i d i sk u ll-
d a lid — š to p r ib liž n o z n a č i p r i j a t e l j s t v o i s lje d b e n iš tv o . N a j­
s t a r i j e n o v o s ti o s t a r i m G e rm a n im a k o je s u d o n a s d o š le
p r e k o R im lja n a , p a i i s p itiv a n je o d r e d b i iz p r e d a n j a , ja m č e
i s tin u to g s h v a ć a n ja . L u t a j u ć i s u p a s t i r s k i n a r o d i b ili p rv o
s ta n o v n iš tv o N je m a č k e . K a o i k o d d r u g i h n o m a d a i k o d n j i h
j e s t o č a r s tv o , te s to g a i p o s je d o v a n je p r o s t r a n ih p a š n ja k a ,
b ilo g la v n a s tv a r . N o , n i o n i n i t i d ru g i l u t a j u ć i n a r o d i s t a r i ­
je g i n o v ije g v r e m e n a n is u z a d u ž e v r ije m e m o g li o p s t a t i b e z
z e m ljo r a d n je . A u p r a v o u ta k v o m s t a n j u n o m a d s k e p r iv r e d e
p o v e z a n e s a z e m ljo r a d n jo m , p r i č e m u j e s t o č a r s tv o b ilo g lav ­
n o , a z e m lj o r a d n j a n e š to p o d r e đ e n o , b ili s u u v r ije m e J u l ij a
C e z a ra , d a k le p r i j e n e k ih t is u ć u g o d in a , g e r m a n s k i n a r o d i š to
ih j e u p o z n a o , d a k le , S u e v i ili Š v a b i. S lič n a s u s t a n j a , n a ­
v ik e i u s ta n o v e u tv r đ e n e i k o d F r a n a k a , A le m a n a , V a n d a la i
d ru g ih g e r m a n s k ih p le m e n a . S vi ti g e r m a n s k i n a r o d i n a s e ­
lja v a li s u s e p o j e d in s tv e n im p le m e n im a i r o d o v im a , i t o n a
p o č e tk u za k r a tk o v rije m e , te s u o b ra đ iv a li z e m lju i k r e ­
ta li d a lje č im s u ih m o ć n iji ro d o v i p r i t i s k a l i n a p r ij e d ili n a ­
tra g , ili č im s u p a š n ja c i b ili is c r p lje n i. T e k k a d a se s e o b a
z a u s ta v ila i s m ir ila , te n i t k o n i j e n ik o g a p r i t i s k a o , o s ta li s u
d u lje u tim n a s ta m b a m a , te s u t a k o p o s t u p n o s tic a li s ta ln a
b o ra v iš ta . N a s e lja v a n je se , m e đ u tim , b e z o b z ir a n a to d a li
k a s n ije ili r a n ij e , d a li n a s lo b o d n o j z e m lji ili n e k a d a š n je m

74
 r im s k o m ili s la v e n s k o m tlu , u v ije k zb iv a lo u č ita v im p lem e
m m a ili ro d o v im a . P rito m je s v a k o p le m e , a u sv ak o m ple
m e n u sv a k i ro d , za u ze lo o d re đ e n o p o d ru č je k o je je sv im a
p o d je d n a k o p rip a d a lo . S ta r i G e rm a n i n is u zn a li za m o je i
tv o je o b z iro m n a z e m lju . S v ak i je ro d , š to v iše , p rilik o m n a ­
s e lja v a n ja o b lik o v a o ta k o z v a n u h a ta r s k u z a d ru g u k o ja je za­
je d n ič k i p riv re đ iv a la n a p o d r u č ju k o je jo j je p rip a d a lo , te je
to p o d r u č je z a je d n ič k i o b ra đ iv a la i d ije lila . P o je d in a c ’je iz­
v la č e n je m d o b io o n a j d io z e m lji k o ji m u je za n e k o v rije m e
b io p r e p u š te n n a u p o ra b u , p r i č e m u se s tro g o p az ilo n a je d ­
n a k o s t d ije lo v a . S vi p riv re d n i, p ra v n i i o p ći p oslovi tak v e
z a d ru g e k o ja j e o b ič n o o b lik o v a la i s a tn iju o b o ru ž a n ih m u ­
že v a, s re đ iv a li s u se n a s k u p o v im a z a d ru g a r a k o ji su ta k o ­
đ e r b ir a li p r e d s to j n i k a h a t a r a i d ru g e ja v n e čin o v n ik e.
S a m o u p la n in a m a , u š u m a m a ili m o č v a rn im p re ­
d je lim a , g d je j e zb o g n e d o s ta tk a p r o s t o r a ili ze m lje p o g o d n e
z a k u ltiv ir a n je o p ć e n a s e lja v a n je b ilo n em o g u ć e, k ao, n a
p r i m j e r , u O d e n w a ld u , u W e s tf a liji i a lp s k im p o d ru č jim a , G e r­
m a n i s u se n a s e lili u p o je d in im g o s p o d a r s tv im a , n o i ta su
m e đ u s o b n o o b lik o v a la n e k u z a d ru g u ; p r ito m z a je d n ič k i p o ­
s je d n is u b ila p o lja , već s u p a š n ja c i, š u m e i tra v n ja c i bili
z a je d n ič k im , o p ć in s k im p o s je d o m , a sve ja v n e po slo v e izvr­
š a v a la j e t a z a je d n ic a .
P le m e k o je je o b u h v a ć a lo m n o g e, u g la v n o m s to ti­
n e ta k v ih z a d ru g a , d je lo v a lo j e p re te ž n o s a m o k a o n a jv iš a
s u d s k a i v o jn a je d in ic a . O va z a d r u g a r s k a o rg a n iz a c ija b ila je,
k a o š to j e M a u r e r d o k a z a o u d v a n a e s t to m o v a s v o jeg velikog
d je la , te m e lj, t a k o r e k u ć n a j m a n j a ć e lija č ita v o g s o c ija ln o g
t k a n j a o d n a j r a n i je g s r e d n je g v ije k a p a sve d o k a s n ije g n o ­
vo g v ije k a , t a k o d a s u s e fe u d a ln i d v o ro v i, se la i g ra d o v i
o b lik o v a li u ra z lič itim m o d ifik a c ija m a tih z a d ru g a č ije rušev-
l je jo š i d a n a s n a la z im o u r a z lič itim p re d je lim a s r e d n je i s je ­
v e r n e E v ro p e .
K a d a s u ta p rv a o t k r i ć a p r a s ta r o g za je d n ič k o g
v la s n iš tv a p o s t a l a p o z n a ta u N je m a č k o j i n o rd ijs k im z e m lja ­
m a , p o ja v ila se te o r i j a d a s m o o v d je n a tra g u p o s e b n o g e r­
m a n s k e i n s ti t u c i j e k o ja se m o že p r o tu m a č iti s a m o p o s e b n o ­
s t im a n je m a č k o g n a r o d n o g k a r a k t e r a . Ia k o M a u r e r s a m n e
z n a z a ta k v o n a c io n a ln o s h v a ć a n je a g r a rn o g k o m u n iz m a , te
u k a z u je n a p r i m j e r e k o d d ru g ih n a r o d a , u g la v n o m se u N je ­
m a č k o j z a d rž a o s ta v d a s u s t a r e z e m ljo ra d n ič k e z a d ru g e p o ­
s e b n o s t g e r m a n s k ih j a v n ih i p r a v n ih o d n o s a , o d ra z »ger­
m a n s k o g d u h a « . N o , g o to v o is to v r e m e n o s p rv im M au rero -
v im d je lo m o s t a r o m s e o s k o m k o m u n iz m u G e rm a n a , d o šlo
j e d o n o v ih o t k r i ć a n a s a s v im d ru g o m d ije lu e v ro p s k o g k o n ­
tin e n ta . O d 1847. d o 1852. v v estfa lsk i je b a r u n v. H a x th a u s e n
k o ji je p o č e tk o m č e t r d e s e ti h g o d in a n a ž e lju ru s k o g c a ra Ni-
k o la ja I. p u to v a o R u s ijo m o b ja v ljiv a o s v o j e » S tu d ije o u n u ­
t r a š n j i m s t a n j i m a , n a r o d n o m živ o tu , a n a r o č ito s e o s k im u r e ­
đ e n jim a R u s ije « . Iz to g a j e d je la iz n e n a đ e n i s v ije t s a z n a o d a

75
 n a i s to k u E v ro p e jo š i d a n a s p o s t o je s a s v im a n a lo g n a u r e đ e ­
n ja . P r a s t a r i s e o s k i k o m u n iz a m , č ije se r u š e v lje u N je m a č k o j
s n a p o r o m m o ra lo iz v a d iti is p o d n a n o s a k a s n i j i h s to lje ć a i
tis u ć lje ć a , o d je d n o m j e s a s v im s t v a r n o za živ io u s u s j e d ­
n o m o g ro m n o m c a r s tv u n a is to k u . U s p o m e n u to m k a o i u
j e d n o m k a s n ije , 1866., o b ja v lje n o m d je lu o » se o s k im u r e đ e ­
n jim a R u s ije « , v. H a x th a u s e n j e d o k a z a o d a r u s k i s e lja c i n e
z n a ju z a p r i v a t n o v la s n iš tv o o b z iro m n a p o l j a , p a š n j a k e i š u ­
m e , d a s e č ita v o s e lo s m a t r a n jih o v im v la s n ik o m , a p o je d in e
se lja č k e o b ite lji s a m o p o v re m e n o d o b i j a j u n a u p o r a b u p o je ­
d in e p a r c e le z a k o je — p o p u t s t a r i h G e r m a n a — ž r e b a ju .
U R u s iji je , u v r ije m e u k o je m j e n jo m e p u t o ­
v a o i i s tr a ž iv a o v. H a x th a u s e n , k m e ts tv o b ilo u p u n o j s n a z i,
te j e n a p rv i p o g le d b ila to lik o f r a p a n t n i j a č in je n ic a d a j e
r u s k o s e lo p o d ž e lje z n im p o k r iv a č e m k m e t s t v a i d e s p o ts k im
d rž a v n im m e h a n iz m o m b ilo m a li s v ije t z a s e b e s a s e o s k im
k o m u n iz m o m i z a d r u ž n im o b a v lja n je m s v ih ja v n ih p o s lo v a u
s e o s k o j s k u p š tin i, i » m iru « . N je m a č k i i s tr a ž ite lj ti h p o s e b ­
n o s ti iz ja v io j e d a j e r u s k a s e o s k a z a je d n ic a p ro iz v o d p r a ­
s t a r e s la v e n s k e o b i t e l j s k e z a je d n ic e k a k v u d a n a s jo š n a la z i­
m o k o d j u ž n i h S la v e n a n a B a lk a n u i k a k v u u s t a r i m r u s k im
p r a v n im k n jig a m a u 1 2 . s t o lj e ć u p a j o š i k a s n ije n a la z im o u
p u n o j s n a z i. H a x th a u s e n o v o j e o tk r i ć e s o d u š e v lje n je m p r i ­
h v a tio č ita v j e d a n r u s k i d u h o v n i i p o litič k i p r a v a c , s la v ja n o -
fils tv o . T a j p r a v a c u s m je r e n p r e m a u z d iz a n ju s la v e n s k o g s v i­
j e t a i n je g o v e » n e p o tro š e n e s n ag e « u s u p r o t n o s t i s p r a m » tru ­
lo g z a p a d a « i n je g o v e g e r m a n s k e k u l t u r e , u k o m u n is tič k im j e
i n s ti t u c i j a m a r u s k e s e o s k e z a je d n ic e n a iš a o n a m o ć n i o s lo n a c
z a d v a d o t r i d e s e tlje ć a . U s k la d u s p o s e b n im re a k c io n a r n im
ili r e v o lu c io n a r n im u s m je r e n ji m a u k o j a s e s la v ja n o f ils tv o
r a s c ije p ilo s e o s k a s e o p ć in a v e lič a la ili k a o j e d n a o d t r i j u
p r a v ih s la v e n s k ih i n s ti t u c i j a r u s k e d u š e : g r č k o -o rto d o k s n a
v je ra , c a r s k i a p s o lu tiz a m i s e l j a č k i- p a t r i j a r h a l n i s e o s k i k o m u ­
n iz a m , ili p a k k a o p o g o d n o p o la z iš te s a k o je g ć e s e u b lis k o j
b u d u ć n o s t i u v e s ti s o c ija lis tič k a re v o lu c ija , te će ta k o , z a o b i­
la ž e n je m k a p ita lis tič k o g ra z v itk a , m o ć i m n o g o r a n ij e n e g o u
z a p a d n o j E v ro p i b i t i n a p r a v l j e n iz ra v n i s k o k u o b e ć a n u z e m ­
lj u s o c ija liz m a . S u p r o t s ta v l je n i p o lo v i s la v ja n o f ils tv a b ili su ,
m e đ u tim , p o t p u n o s u g la s n i u s h v a ć a n ju d a j e r u s k a s e o s k a
o p ć in a p o ja v a k o j a j e s p e c if ič n o s la v e n s k a , te j u v a lja tu m a ­
č iti p o s e b n im n a r o d n im k a r a k t e r o m s la v e n s k ih p le m e n a .
U m e đ u v r e m e n u se p o ja v io d r u g i m o m e n t u p o v i­
je s t i e v r o p s k e n a c ije z b o g k o je j e d o š la u d o d i r s n o v im d i j e ­
lo v im a s v ije ta i s n j i m a n a v l a s t i t i m k u l t u r n i m i n s ti t u c i j a m a
i f o r m a m a j a v n o g ž iv o ta k o je n e s p a d a ju n i u g e r m a n s k i n iti
u s la v e n s k i k ru g . S a d a s e n ije ra d ilo o z n a n s tv e n o m is tr a ž i­
v a n ju ili o u č e n im o tk r ić im a , v e ć o d e b e lim i n te r e s im a e v r o p ­
s k ih k a p i t a l i s t ič k i h d r ž a v a i n jih o v im is k u s tv im a u p r a k ti č ­
k o j k o lo n ija ln o j p o litic i. U 19. s to lje ć u , u r a z d o b l j u k a p i t a ­
liz m a , e v r o p s k a j e k o l o n ija ln a p o l i ti k a p o š la n o v im p u te v i-

76
m a. N ije se v iše, k a o k o d p rv o g n a s r ta j a n a no v i s v ije t, ra d ilo
0 š to b rž o j p lja č k i b la g a i p riro d n o g b o g a ts tv a n o v o o tk riv e n ih
tr o p s k ih z e m a lja , d a k le , p le m e n itih m e ta la , za čin a, d ra g o c je ­
n o g n a k i t a i ro b o v a , p r i č e m u s u Š p a n jo lc i i P o rtu g a lc i to lik o
p o s tig li. N ije se ra d ilo v iše n i o m o ć n im trg o v a č k im p o slo ­
v im a p re k o k o jih s u se ra z lič ite s iro v in e p re k o m o r s k ih ze m a­
lja u v o zile u e v r o p s k a s to v a riš ta , a u ro đ e n ic im a o n ih ze m a lja
se n a m e ta lo m n o š tv o b e z v rije d n ih s itn ic a i o tp a d a k a , a te su
p u te v e u t r l i p o s e b n o H o la n d e z i u 17. s to lje ć u u č e m u s u bili
u z o ro m n a E n g lez e. S a d a se p o re d o v ih s t a r i j i h m e to d a ko­
lo n iz a c ije , k o je c v je ta ju jo š i d a n a s i z a p ra v o n ik a d a ne
p o s u s ta ju , r a d i jo š i o n o v o j m e to d i tr a j n i j e g i s u s ta v n ije g
iz r a b ljiv a n ja s ta n o v n iš tv a k o lo n ija u s v rh u o b o g a ć iv a n ja »m a­
tič n e ze m lje « . T o m u t r e b a j u p o s lu ž iti d v ije stv a ri: k ao p rv o
is tin s k o z a p o s je d a n je z e m ljiš ta k a o n a jv a ž n ije g m a te r ija ln o g
iz v o ra b o g a ts tv a s v a k e z e m lje , a k a o d ru g o s ta ln o o p o re ziv a­
n je š iro k ih m a s a s ta n o v n iš tv a . U o v o m d v o s tru k o m n a s to ja ­
n j u e v r o p s k e s u k o lo n ija ln e s ile m o ra le n a ić i u sv im egzotič­
n im z e m lja m a n a n e o b ič n o s n a ž n u z a p re k u , a to je b ilo o se­
b u jn o s h v a ć a n je v la s n iš tv a k o d u ro đ e n ik a k o ji s u se tv rd o ­
k o rn o s u p r o ts ta v ili p l j a č k a n j u E v ro p lja n a . D a se z e m lja m ože
i s tr g n u ti iz r u k u d o s a d a š n je g v la s n ik a , m o ra se u v ije k z n a ti
tk o j e ta j d o s a d a š n ji v la s n ik . U k o lik o se p o re z n e s am o želi
o d r e d iti, n eg o i u t j e r i v a t i m o r a se z n a ti č im e o p o re zo v an i
j a m č i. P r ito m s u E v ro p e jc i n a iš li, m e đ u tim , n a n jim a p osve
s t r a n e o d n o s e k o ji s u p o s ta v lja li n a g la v u sv e n jih o v e p o j­
m o v e o s v e to s ti p riv a tn o g v la s n iš tv a . T o s u is k u s ili i E nglezi
u ju ž n o j A ziji i F ra n c u z i u s je v e r n o j A frici.
E n g le s k o o s v a ja n je I n d ije p o č e lo je već p o č e tk o m
17. s to lje ć a , a z a v rš ilo je , n a k o n p o s tu p n o g z a p o s je d a n ja či­
ta v e o b a le i B e n g a lije , to k u 19. s to lje ć u p o d ja rm ljiv a n je m
v a ž n e z e m lje p e t o r j e č j a . N a k o n p o litič k o g p o d ja r m ljiv a n ja te ­
š k i r a d s u s ta v n o g iz r a b ljiv a n ja te k j e p o če o . E n g lez i s u p r i ­
t o m p r i s v a k o m k o r a k u d o ž iv lja v a li iz n e n a đ e n ja : n a iš li su
n a ra z lič ite m a n je i već e s e lja č k e z a je d n ic e k o je s u tis u ć lje ­
ć im a z a p o s je d a le tlo , g a jile r iž u i m irn o živ jele u s re đ e n im
p r ilik a m a n o — o s tr a h o te ! — u tim se se lim a n ig d je n ije
m o g lo n a ć i p r i v a t n e v la s n ik e z e m lje . B ez o b z ira n a to koga
b is m o u h v a tili n i t k o n ije z e m ljiš te ili p a r c e lu š to j u je o b r a ­
đ iv a o s m io n a z v a ti s v o jo m , n ije to m o g ao , d a k le , n i p ro d a ti,
n i u z a jm iti, n iti s e u to im e z a d u ž iti n iti se tu n ije m o g ao
u t j e r a t i p o re z . S vi č la n o v i ta k v ih z a je d n ic a k o je s u p o n e g d je
z a h v a ć a le č ita v a p le m e n a , a p o n e g d je s a m o n e k o lik o o b ite lji
k o je s u se o d v o jile o d p le m e n a , is tr a j n o s u i tv rd o k o rn o b ili
v je r n i, te s u im k rv n e v eze z n a č ile sve, a p o s je d n ič k i o d n o s i
n iš ta . E n g le z i s u s v e lik im iz n e n a đ e n je m o tk rili n a o b a la m a
I n d a i G a n g e s a ta k v e u z o r k e s e o s k o g k o m u n iz m a p re d k o jim a
s e č a k i k o m u n is tič k i o b ič a ji g e r m a n s k ih h a t a r s k i h z a d ru g a
1 s la v e n s k ih s e o s k ih o p ć in a č in e z a ra ž e n i g rije h o m p riv a tn o g
v la s n iš tv a .

77
 U i z v je š ta ju e n g le sk o g p o re s k o g n a d le š tv a iz 1845.
p iš e d a o n o t u n e v id i » n ik a k v e s ta ln e u d je le . S v a tk o p o s je ­
d u j e o b r a đ e n i u d io s a m o to lik o d u g o d o k t r a j u ra d o v i n a
z e m lji. U k o lik o s e n e k i d io n e o b r a đ u je , v ra ć a g a s e u o p ć in ­
s k u z e m lju , te g a s v a tk o d ru g i m o ž e u z e ti u z u v je t d a g a
o b ra đ u je .«
U is to v r ije m e u je d n o m v la d in o m iz v je š ta ju o
u p ra v i u P a n d ž a b u (z e m lji p e t r ije k a ) z a g o d in e 1849.— 1851.
p iš e : »V rlo j e i n t e r e s a n t n o p r o m a t r a t i k o lik o j e u ti m z a je d ­
n ic a m a j a k o s je ć a j k rv n o g s r o d s t v a i s v ije s t o p o d r i j e t l u o d
z a je d n ič k ih p r e d a k a . — J a v n o m iš lje n je t o lik o t v r d o k o r n o
i s tr a j e n a o d r ž a v a n ju to g s is te m a d a n e v id im o r i j e t k o k a k o
o s o b e č iji p r e c i u j e d n o j ili č a k d v ije g e n e r a c ije n is u im a li
u d io u z a je d n ič k o m p o s j e d u ip a k b u d u p o n o v n o p rip u š te n e .«
A u iz v je š ta ju e n g le s k o g d rž a v n o g s a v j e t a o i n d i j ­
s k o j r o d o v n o j z a je d n ic i p iš e : »U o v o j f o r m i p o s je d o v a n ja
z e m lje n i j e d a n č la n k la n a (r o d a ) n e m o ž e p o k a z a ti n e s a m o
to d a p o s j e d u j e z e m lju n e g o č a k n i t i to d a j e p r iv r e m e n o u
n je g o v o j u p o t r e b i . P ro iz v o d i z a je d n ič k o g p r i v r e đ i v a n j a id u
u z a je d n ič k u b l a g a jn u i iz n j e s e z a d o v o lju ju sv e p o tre b e .«
T u , d a k le , n e m a m o u o p ć e n ik a k v e p o d je le p o l j a č a k n i z a
j e d n u z e m ljo r a d n ič k u s e z o n u ; s e lja c i o v e z a je d n ic e o b r a đ u ­
j u s v o ja p o l j a z a je d n ič k i i n e p o d ije lje n a , o n i ž e tv u o d n o s e
u z a je d n ič k o s t o v a r i š t e k o je u o č im a E n g le z a m o ra , n a r a v ­
n o , iz g le d a ti k a o k a s a , te b r a ts k i p o k r i v a j u s v o je s k r o m n e
p o t r e b e p lo d o v im a z a je d n ič k o g t r u d a . U s je v e r o z a p a d n o m
k u t u z e m lje p e t r i j e k a , s a s v im u z a f g a n i s t a n s k u g ra n ic u , n a iš li
s u n a d r u g e v rlo n e o b ič n e o b ič a je k o ji s e i z r u g u j u s v a k o m
p o j m u p r iv a tn o g v la s n iš tv a . O v d je s u p o l j a d o d u š e p o d ije lili,
p a i p o v re m e n o z a m je n jiv a li — n o , k a k v o č u d o ! — iž re b a n e
p a r c e le n is u z a m je n jiv a le p o je d in e s e lja č k e o b ite lji, v eć s u
to č in ila č ita v a p o j e d i n a s e la , a n jih o v o j e s ta n o v n iš tv o s e li­
lo. E n g le s k i j e p o r e s k i k o m e s a r J a m e s 1852. p is a o s v o jim
p r e tp o s t a v lj e n im a iz I n d i j e : »N e s m ije m p r e š u t j e t i v rlo n e o ­
b ič a n o b ič a j k o ji s e d o s a d a s a č u v a o u n e k im p r e d je lim a : m i­
s lim n a p e r io d ič n o r a z m j e n j i v a n j e p o s j e d a iz m e đ u p o je d in ih
s e la i n j ih o v ih p o d o d je la k a . U n e k im o k r u ž ji m a z a m ij e n ju j u
s e s a m o p o lja , a u n e k im d r u g im a č a k i o b ita v a liš ta .«
O v d je j e o č ito o p e t n a đ e n a n e k a p o s e b n o s t o d r e ­
đ e n o g lju d s tv a , o v o g p u t a n e k a » in d ijs k a « p o s e b n o s t. K o m u ­
n is tič k e in s ti t u c i j e in d i js k i h s e o s k ih z a je d n ic a , m e đ u tim , u k a ­
z u ju k a k o s v o jim g e o g r a f ijs k im p o lo ž a je m , ta k o s n a g o m sv o ­
j i h k rv n ih v ez a i s r o d n ič k ih o d n o s a , n a sv o j t r a d i c io n a l n i s ta -
ro d n e v n i k a r a k t e r . P ra d a v n e fo r m e k o m u n iz m a s a č u v a n e u p ­
ra v o u n a j s t a r i j i m p o d r u č ji m a n a s e lj a v a n j a In d i j a c a , n a s je v e ­
r o z a p a d u , ra z g o v je tn o u p u ć u j u n a z a k lju č a k d a z a je d n ič k i p o ­
s je d s j a k i m s r o d s tv e n im v e z a m a t r e b a iz v e s ti iz tis u ć lje ć a
s t a r i h o b i č a ja k o ji p o č in ju o d m a h p r ilik o m p rv o g n a s e lja v a ­
n j a I n d i j a c a u n jih o v o j n o v o j d o m o v in i, d a n a š n jo j I n d iji.
P ro fe s o r u p o r e d n e p r a v n e z n a n o s ti u O x f o rd u i n e k a d a š n ji

78
 č la n in d ijs k e v lad e , s i r H e n ry M ayne, već je 1871. p očeo p re
d a v a ti o in d ijs k o j a g r a rn o j z a je d n ic i i p rik a z iv a o j u je u p a
ra le li s a z a je d n ic a m a š to s u ih d o k a z a li v. M a u re r za N je­
m a č k u , a v o n N a s s e z a E n g le s k u k a o p r a s ta r e in s titu c ije isto g
k a r a k t e r a k a o š to s u to g e r m a n s k e a g r a rn e za jed n ice.
Č a s n a p o v ije s n a s ta r o s t tih k o m u n istič k ih in s titu ­
c ija p o s ta la j e jo š i n a j e d a n d ru g i n a č in p r is u tn a za izn e n a­
đ e n e E n g le z e , n a im e n a č in o m n a k o ji s u se tv rd o g lav o i is tra j-
n o s u p r o ts ta v ile p o re s k im i u p ra v n im u m ije ć im a E ngleza.
E n g le z im a j e te k n a k o n b o r b e k o ja je t r a j a la d e s e tlje ć a u s ­
p je lo s v a k a k v im n a s iln im p o s tu p c im a , p rije v a ra m a i b e s k r u ­
p u lo z n im z a h v a tim a u s t a r a p ra v a i v la d a ju ć e p ra v n e p o jm o v e
n a r o d a p o s tić i n e p o p r a v ljiv u z b r k u u sv im v la s n ič k im o d n o ­
s im a , o p ć u n e s ig u rn o s t i p r o p a s t v e lik ih s e o s k ih m a sa . S ta re
veze s u p o k id a n e , u n iš te n a je tih a k o m u n is tič k a izd v o jen o st
iz s v ije ta i n a d o m je š te n a s u k o b im a , m rž n jo m , n e je d n a k o š ć u
i iz ra b ljiv a n je m . R e z u lta t s u b ile , s je d n e s tra n e , o g ro m n e
l a t if u n d ije , a, s d ru g e s tr a n e , n e iz m je rn e m a s e s e o s k ih z a k u p ­
n ik a b e z s re d s ta v a . P riv a tn o j e v la s n iš tv o p ro s la v lja lo svoj
u la z a k u I n d i j u , a u je d n o je p r o s la v lja lo i tifu s , g la d i s k o r­
b u t k a o s ta ln e g o s te u n iz in a m a G a n g esa.
Z a s a d a j e s t a r i a g r a r n i k o m u n iz a m i n a k o n o t­
k r ić a e n g le s k ih k o lo n iz a to ra u I n d iji m o g ao v a ž iti k ao s ta r a
p o s e b n o s t i n d o g e rm a n s k e s k u p in e n a r o d a , već o tk riv e n a k o d
t r i j u to lik o v a ž n ih g r a n a te o b ite lji n a r o d a — k o d G e rm an a,
S la v e n a i I n d i j a c a — n o b e z o b z ira n a k o le b ljiv o st to g e tn o ­
g ra fs k o g p o jm a is to v r e m e n a s u o tk r i ć a F ra n c u z a u A frici vo­
d ila d a le k o iz v a n to g k ru g a . R a d ilo se, n a im e , o o tk rić im a
k o ja s u k o d A ra p a i B e r b e r a n a s je v e r u A frik e o tk rila to čn o
o n e i n s ti t u c i j e n a đ e n e u s r c u E v ro p e i n a a z ijs k o m k o n ti­
n e n tu .
K o d s t o č a r s k ih a r a p s k ih n o m a d a z e m lja je b ila
v la s n iš tv o ro d a . F r a n c u s k i je is tr a ž iv a č D a re s te za p isa o 1852.
d a to v la s n iš tv o r o d a p re la z i s g e n e ra c ije n a g e n e ra c iju , te n i­
je d a n A ra p in n e m o ž e u k a z a ti n a k o m a d z e m lje i re ći: ovo
j e m o je .
K o d K a b ila k o ji s u se sa s v im a r a b iz ira li ro d o v s k i
s u se s a v e z i već s k o ro s a s v im ra s p a li n a p o je d in e g ra n e , no
m o ć ro d o v a jo š j e u v ije k b ila v e lik a : o n i s u s o lid a rn o ja m č ili
z a p o re z e , z a je d n o s u k u p o v a li s to k u š to s u j u k a o h r a n u d i­
je lili m e đ u p o je d in e o b i t e l j s k e g ra n e , a u s v im s p o rn im p ita ­
n j i m a o p o s j e d o v a n ju z e m lje r o d o v s k i j e s a v je t b io v rh o v n i
s u d a c , s v a tk o j e z a n a s e lja v a n je m e đ u K a b ilim a m o ra o d o b iti
d o p u š te n je ro d o v a , a n e o b r a đ e n im je p o v rš in a m a ra s p o la g a o
s a v je t ro d o v a . U p ra v ilu je , m e đ u tim , v ažilo n e p o d ije lje n o
v la s n iš tv o o b ite lji k o ja n ije u d a n a š n je m s m is lu p re d s ta v lja ­
la s a m o p o je d in i b r a k , v eć j e b ila tip ič n a p a t r i j a r h a l n a o b i­
t e lj k a o š to s u n a m j u u B ib liji o p is a li s ta r i Iz ra e lc i, velik
k ru g s r o d n i k a s a s ta v lje n o d o ca , m a jk e , sin o v a , n jih o v ih že­
n a , d je c e i u n u k a , s trič e v a , te ta k a , n e ć a k a i b ra tić a . N e k i d r u ­

79
gi f r a n c u s k i i s tr a ž iv a č , L e to u r n e , p iš e 1873. d a u to m k ru g u
n e p o d ije lje n im v la s n iš tv o m o b ič n o ra s p o la ž e n a j s t a r i j i č la n
o b ite lji š to g a, m e đ u tim , č la n o v i o b i t e l j i iz a b ir u z a t u d u ž ­
n o s t, p a u v a ž n ijim s lu č a je v im a , n a r o č ito p r ilik o m p r o d a je
i k u p o v a n ja z e m ljiš ta , m o r a z a p i ta t i č ita v o b ite ljs k i s a v je t.
T a k o j e ž iv je lo s ta n o v n iš tv o A lž ira k a d a s u F r a n ­
cu z i t u z e m lju p r e tv o r ili u s v o ju k o lo n iju . F r a n c u s k a j e u s je ­
v e r n o j A fric i p r o š l a j e d n a k o k a o E n g le s k a u I n d iji. E v r o p s k a
k o lo n ija ln a p o litik a s v u d a j e n a ila z ila n a t v r d o k o r n i o t p o r
p r a s t a r i h d r u š t v e n i h sv e z a i n jih o v ih k o m u n is tič k ih i n s ti t u ­
c ija k o je s u p o je d in c a š t it i l e p r e d i z r a b ljiv a č k im p o te z im a ev­
ro p s k o g k a p i t a l a i e v r o p s k e fin a n c ijs k e p o litik e .
Is to v r e m e n o s tim is k u s tv im a p o n o v o s e n a m e t­
n u lo je d n o s t a r o i n a p o la z a b o r a v lje n o is k u s tv o iz p r v ih d a ­
n a e v r o p s k e k o lo n ija ln e p o litik e i n je z in ih p lj a č k a š k ih p o h o ­
d a u n o v i s v ije t. U p o ž u tje lim k r o n i k a m a š p a n s k ih d rž a v n ih
a r h iv a i s a m o s t a n a d u g a s e s t o lj e ć a s a č u v a la b a j k a o n e k o j
č u d e s n o j d rž a v i u j u ž n o j A m e ric i u k o jo j s u š p a n s k i k o n k v i-
s t a d o r i v eć u v r ije m e v e lik ih o t k r i ć a n a iš li n a n e o b ič n e i n s ti ­
tu c ije . N e ja s n i i z v je š ta ji o to j ju ž n o a m e r ič k o j z e m lji č u d a
već s u u 17. i 18. s t o lj e ć u p r o d r li u e v r o p s k u l i te r a t u r u , b ili
s u to i z v je š ta ji o c a r s t v u I n k a š to s u g a Š p a n c i n a š li u d a n a š ­
n jo j d rž a v i P e ru , a u k o je m s u p o d o č in s k o m t e o k r a t s k o m
v la d a v in o m d o b r o s tiv ih d e s p o ta l j u d i ž iv je li u p o t p u n o m z a ­
je d n ič k o m v la s n iš tv u . F a n t a s t i č n e p r e d o d ž b e o b a jo s lo v n o m
c a r s t v u k o m u n iz m a u P e r u u o d r ž a le s u s e to lik o t v r d o k o r n o
d a j e jo š 1875. n e k i n je m a č k i p is a c m o g a o g o v o riti o c a r s tv u
I n k a k a o »u p o v ije s ti č o v je č a n s tv a s k o r o je d in s tv e n o j« s o c i­
j a ln o j m o n a r h i j i u t e m e l j e n o j n a te o k r a t s k o j b a z i u k o jo j je
b ilo p r a k ti č k i p r o v e d e n »veći d io o n o g a š to s o c ija ln i d e m o ­
k r a ti id e a ln o s h v a ć e n o n a s t o j e p r o v e s ti u s a d a š n jo s t , a š to im
jo š n ik a d a n i j e u s p je lo .« ' U m e đ u v r e m e n u s e , m e đ u tim , n a ­
k u p io o g ro m n i m a t e r ij a l o to j n e o b ič n o j z e m lji i n je z in im
o b ič a jim a i ta j j e m a t e r ij a l p o s t a o d o s t u p a n ja v n o s ti.
1840. o b j a v l j e n j e f r a n c u s k i p r i j e v o d v a ž n o g o r i ­
g in a ln o g i z v je š ta ja A lo n s o a Z u r ita , n e k a d a š n je g a u d i t o r a k r a ­
lje v s k o g s a v j e t a u M e k s ik u , o u p r a v i i a g r a r n i m p r i l i k a m a u
n e k a d a š n j i m š p a n s k im k o lo n ija m a u n o v o m s v ije tu . A s r e d i­
n o m 19. s to lje ć a č a k j e i š p a n s k a v la d a p r i s t a l a n a to d a o b je ­
lo d a n i s t a r e d o k u m e n t e o o s v a j a n j u i u p r a v lj a n ju š p a n s k im
p o s je d im a u A m e ric i. T im e s e s a z n a lo z a n o v i v a ž n i d o k u m e n ­
t a r n i d o p r in o s m a t e r ij a li m a o s o c ija ln im p r i l i k a m a s t a r i h
p r e tk a p i ta l is t i č k i h k u l t u r n i h s t u p n je v a u p r e k o m o r s k im z e ­
m lja m a . V eć n a o s n o v i Z u r itin o g i z v je š ta ja r u s k i j e u č e n j a k
M a k s im K o v a le v s k i d o š a o u s e d a m d e s e tim g o d in a m a d o z a ­
k lju č k a d a b a jo s lo v n o c a r s tv o I n k a n ije b ilo n i š ta d ru g o n eg o
z e m lja u k o jo j s u v la d a le o n e i s te p r a s t a r e a g ra rn o ^ k o m u n i-
s tič k e p r ilik e š to ih j e v. M a u r e r v e ć s v e s tr a n o o s v je tlio o b ­
z iro m n a s t a r e G e rm a n e i k o j e n is u b ile p r e v la d a v a ju ć a f o r ­
m a s a m o u P e r u u , n e g o i u M e k s ik u i u o p ć e u č ita v o m n o v o m
 d ije lu s v ije ta š to s u g a o s v o jili S p an ci. K a s n ije su ra s p ra v e
o m o g u ć ile t o i n o i s tr a ž iv a n je o n e k a d a š n jim p e ru a n s k im ag­
r a r n im p r ilik a m a i o tk r ile s u n o v u s lik u p rim itiv n o g a e ra ?
n o g k o m u n iz m a - o p e t u d ru g o m d ije lu s v ije ta , kod sasvim
d r u k č ije ra s e , n a s a s v im d ru g o m s t u p n ju k u ltu re i u d ru e o m
v re m e n s k o m ra z d o b lju , n o š to je b io s lu č a j k o d d o ta d a šn jih
o tk rić a . J
T u se n a iš lo n a p r a s ta r o a g ra rn o -k o m u n is tič k o
u r e đ e n je k o je j e — p re v la d a v a ju ć i ko d p e r u a n s k ih plem en a
o d k a d a p o s to ji s je ć a n je — u 16. s to lje ć u , u v rije m e invazije
b ilo u p u n o j ž iv o tn o j s n a z i i ž iv a h n o sti. S ro d s tv e n i savez
ro d , b io j e i tu je d in i v la s n ik z e m ljiš ta u sv ak o m selu ili u
n e k o lik o s e la z a je d n o , i tu se z e m ljiš te d ije lilo ž rije b o m p ri­
p a d n ic im a s e la , i to su ja v n a p i t a n j a r je š a v a n a seo sk im s k u p ­
š tin a m a k o je s u ta k o đ e r b ira le p re d s to jn ik a . U p rav o u u d a ­
lje n im ju ž n o a m e rič k im z e m lja m a , k o d I n d ija n a c a , n a đ e n i su
d a p a č e tra g o v i to lik o d a le k o se ž n o g k o m u n iz m a k a k a v je u
E v ro p i s a s v im n e p o z n a t: p o s to ja le su o g ro m n e m aso v n e k u ­
će u k o jim a s u č ita v i ro d o v i ž iv je li z a je d n o u z a je d n ič k im n a ­
s ta m b a m a s a z a je d n ič k im m je s to m za g ro b o v e . P rič a se o
t a k v o j n a s ta m b i u k o jo j j e b ilo m je s ta za više o d 4000 m u š ­
k a r a c a i ž e n a . U p ra v o j e g la v n o s je d iš te ta k o z v a n ih c a rev a
In k a , g r a d C u zco , b io s a s ta v lje n iz v iše ta k v ih m a s o v n ih n a ­
s ta m b i k o je s u n o s ile im e n a p o je d in ih ro d o v a .
T a k o se s r e d in o m 19. s to lje ć a p a sve d o u s e d a m ­
d e s e te g o d in e p o ja v ilo iz o b ilje m a t e r ij a la k o je je sasv im u n i­
š tilo i ra z o rilo s t a r e p r e d s ta v e o v je č n o s ti p riv a tn o g v la s n i­
š tv a i n je g o v o m p o s t o ja n j u o d p o č e tk a s v ije ta . N a k o n š to je
a g r a r n i k o m u n iz a m o tk riv e n n a j p r i j e k a o g e r m a n s k a p o s e b ­
n o s t, p a n a k o n to g a k a o p o s e b n o s t s la v e n s k ih , in d ijs k ih , arap -
sk o -k a b ils k ih , s t a r o a m e r i č k i h n a r o d a , k a o o s o b in a č u d e s n e
d rž a v e I n k a i jo š m n o g o d ru g ih » sp ec ifičn ih « tip o v a n a r o d a
u sv im d ije lo v im a s v ije ta , s a m se o d s e b e n a m e tn u o z a k lju ­
č a k d a ta j s e o s k i k o m u n iz a m u o p ć e n ije n ik a k v a p o s e b n o s t
n e k e r a s e ili d i je la s v ije ta već o p ć e n ita tip ič n a fo rm a lju d ­
sk o g d r u š t v a n a o d re đ e n o j v is in i k u ltu r n o g ra z v itk a . O fici­
je ln a g r a đ a n s k a z n a n o s t, p o s e b n o n a c io n a ln a e k o n o m ija , is­
p rv a se tv rd o g la v o b o rila p ro tiv te s p o z n a je . E n g le s k a š k o la
S m ith a i R ic a r d a , k o ja j e u p rv o j p o lo v in i 19. s to lje ć a p re v la ­
d a v a la u č ita v o j E v ro p i, n a p r o s to j e n ije k a la m o g u ć n o s t za­
je d n ič k o g z e m ljiš n o g v la s n iš tv a . J e d n a k o k a o š to je n e k o ć si­
ro v a i g n o r a n c ija i o g ra n ič e n o s t p rv ih š p a n s k ih , p o rtu g a ls k ih ,
f r a n c u s k ih i h o l a n d s k ih o s v a ja č a u n o v o o tk riv e n o j A m erici
s p o tp u n im n e r a z u m ije v a n je m p r o m a t r a l a v la s n ič k e o d n o se
u r o đ e n ik a , te j e u n e d o s t a t k u p r iv a tn ih v la s n ik a č ita v u z e m lju
p ro g la s ila n a p r o s to » v la s n iš tv o m c a ra « , fis k a ln o m ze m ljo m ,
ta k o s u u ra z d o b lju g r a đ a n s k e p ro s v ije ć e n o s ti p o s tu p a li veli­
ki u m o v i n a c io n a ln o -e k o n o m ijs k e u č e n o s ti. F ra n c u s k i m isio ­
n a r D u b o is p is a o je , n a p r i m j e r , u 17. s to lje ć u o I n d iji: »In ­
d ijc i n e m a ju z e m ljiš n i p o s je d . P o lja š to ih o b r a đ u ju vlasniš-

6 Uvod u nacionalnu ekonom iju gj

 tv o s u m o n g o ls k e v lade.« A d o k t o r m e d ic in e s a m o n tp e llie r-
s k o g fa k u lte ta , g o s p o d in F ra n c o is B e r n ie r , k o ji j e p u to v a o
z e m lja m a v e lik o g m o g u la u A ziji, te j e 1699. u A m s te rd a m u
o b ja v io v rlo p o z n a ti o p is ti h z e m a lja , o g o rč e n o u z v ik u je : »Te
s u t r i d rž a v e : T u r s k a , P e rz ija i p r e d n ja I n d i j a u n iš tile s a m
p o ja m m o je g i tv o je g u p r i m j e n i n a p o s je d o v a n je z e m ljiš ta ,
p o ja m k o ji j e o s n o v a s v e g a d o b r o g a i lije p o g a n a o v o m e sv i­
je tu .« J e d n a k o g r u b o n e z n a n je i n e r a z u m ije v a n je z a sv e š to
n ije k a p i t a l i s t ič k a k u l t u r a n a la z im o u 19. s to lje ć u k o d u č e ­
n j a k a J a m e s a M illa , o c a z n a m e n ito g J o h n S t u a r t a M illa , k a d a
u s v o jo j p o v ije s ti b r i t a n s k e I n d i j e p iš e : »N a o s n o v i s v ih či­
n je n ic a š to s m o ih p r o m a t r a l i m o ž e m o d o ć i s a m o d o j e d n o g
z a k lju č k a , d a j e z e m ljiš te u I n d i j i p r i p a d a l o v la d a ru ; j e r , u k o ­
lik o p r e tp o s ta v im o d a o n n i j e b io v la s n ik te š k o b is m o m o g li
u o p ć e o d r e d it i v la s n ik a .« T o d a j e v la s n iš tv o n a d z e m ljiš te m
j e d n o s t a v n o p r ip a d a lo i n d ijs k o j s e lja č k o j z a je d n ic i k o ja g a
j e tis u ć lje ć im a o b r a đ iv a la , to d a m o ž e p o s t o ja t i z e m lja , v e li­
k a k u l t u r n a z a je d n ic a u k o jo j z e m ljiš te n i j e s r e d s tv o iz r a b ­
l j iv a n j a tu đ e g r a d a , v e ć p u k a e g z is te n c ija ln a o s n o v a o n ih k o ­
j i r a d e , to n ik a k o n i j e m o g lo u ć i u g la v u v e lik o g e n g le sk o g
z n a n s tv e n ik a . O va g o to v o d i r l j iv a o g r a n ič e n o s t d u h o v n o g h o ­
r iz o n ta n a m e đ e k a p i t a l i s t ič k e p r i v r e d e d o k a z iv a la j e s a m o d a
o fic ije ln a z n a n o s t g r a đ a n s k o g p r o s v j e t i t e l j s tv a im a u m n o g o ­
m e s k u č e n iji v i d o k r u g i k u ltu r n o - h i s t o r i j s k o r a z u m ije v a n je ,
n o š to s u g a p r i j e d v ije t is u ć e g o d in a im a li R im lja n i č iji s u
n a m v o js k o v o đ e , p o p u t C e z a ra , i h is to r i č a r i, p o p u t T a c ita ,
d a li k r a j n j e d ra g o c je n e u v id e i o p is e n j i m a p o s v e s t r a n i h
p r i v r e d n i h i s o c ija ln ih p r i l i k a g e r m a n s k ih s u s je d a .
K a o j o š i d a n a s i n e k a d a j e o d s v ih z n a n o s ti u p r a ­
v o g r a đ a n s k a n a c io n a ln a e k o n o m ija k a o d u h o v n a z a š ti t n a g a r ­
d a v la d a ju ć e g o b lik a iz r a b l ji v a n ja im a la n a j m a n j e r a z u m i je ­
v a n j a za ra z lič ite p r i v r e d n e i k u l t u r n e fo r m e , te s u g r a n e z n a ­
n o s ti k o je s u b ile n e š to u d a l j e n i j e o d iz ra v n e s u p r o t n o s t i in ­
t e r e s a i p o d r u č ja b o r b e r a d a i k a p i t a l a , m o r a le u k o m u n is ti­
č k im f o r m a m a p r i v r e d n o g i k u l t u r n o g ra z v itk a s p o z n a ti fo r ­
m u k o ja j e r a n ij e o p ć e n ito p re v la d a v a la . B ili s u to j u r i s t i p o ­
p u t v. M a u r e r a , K o v a le v s k o g i e n g le s k o g p r o f e s o r a p r a v a i
d rž a v n o g s a v j e t n i k a z a I n d i j u , s i r a H e n ry M a y n e a k o ji s u
p rv i a g r a r n i k o m u n iz a m s h v a tili k a o i n t e r n a c i o n a l n u p r i m i ­
tiv n u f o r m u r a z v o ja k o j a v až i z a s v e k o n t i n e n t e i r a s e . A so ­
c io lo g u s p r a v n ič k o m n a o b r a z b o m , A m e r ik a n c u M o rg a n u , b i­
lo j e p r e p u š te n o d a o t k r i j e z a t u p r i v r e d n u f o r m u r a z v o ja n e ­
o p h o d n u s o c ija ln u s t r u k t u r u p r im itiv n o g d r u š tv a , k a o b a z u .
I s tr a ž iv a č im a j e i u I n d i j i i u A lž iru i k o d S la v e n a p a la u o či
v e lik a u lo g a s r o d s t v e n i h v e z a k o d p r a s t a r i h k o m u n is tič k ih
s e o s k ih z a je d n ic a . N a k o n is tr a ž iv a n j a v. M a u r e r a b ilo j e z a
G e rm a n e u t v r đ e n o d a s u s e u E v ro p i n a s e ljiv a li s a m o u r o d o ­
v im a, d a k le , s r o d s tv e n im g r u p a m a . P o v ije s t a n t i č k i h n a r o d a ,
G r k a i R im lja n a , p o k a z u je d a j e r o d k o d n j i h o d u v ije k ig ra o
n a jv e ć u u lo g u k a o s o c ija ln a g r u p a , k a o p r i v r e d n a je d in ic a ,

82
 k a o p r a v n a in s ti t u c i j a , k a o z a tv o re n i k ru g re ligioznog k u lta
O sim o ga, g o to v o sv a p u to v a n ja u ta k o z v a n e d iv lje ze m lie
d o n o s ila s u iz v je š ta je u k o jim a se n e o b ič n o su g lasn o p o j a v ­
ljiv a la Č in je n ic a d a j e u lo g a s ro d s tv e n ih veza u n a ro d u utoU-
k o v eć a u k o lik o j e n a r o d p rim itiv n iji; k o lik o je n a r o d p rim i­
tiv n iji to lik o j a č e te s ro d s tv e n e veze o v la d a v a ju n jeg o v im p ri­
v re d n im i s o c ija ln im p r ilik a m a i p re d o d ž b a m a .
v T im e se z n a n s tv e n o m is tr a ž iv a n ju p o n u d io nov,
v rlo z n a č a ja n p ro b le m , š t o s u z a p ra v o b ili s ro d s tv e n i savezi
k o ji s u se o b lik o v a li u p ra v re m e n a i ta d a im a li to lik i značaj
u k a k v o j s u vezi s p r iv r e d n im k o m u n iz m o m i o p ć e n ito s p r i­
v re d n im ra z v o je m ? O sv im tim p ita n jim a p rv i p u t je govorio
M o rg a n 1877. u s v o je m » P ra d ru š tv u « i to n a n a č in k o jim za­
p o č in je n o v o r a z d o b lje . M o rg a n , k o ji je svoj ž iv o t uglav n o m
p ro ž iv io u je d n o m i ro k e š k o m in d ija n s k o m p le m e n u u d ržavi
N e w Y o rk , te j e n a j t e m e lj i t ij e i s tr a ž io p rilik e u to m p rim i­
tiv n o m lo v a č k o m n a r o d u , u s p o re đ iv a n je m je tih p rilik a s p ri­
l ik a m a k o d d r u g ih p r im itiv n ih n a r o d a d o š a o do nove, obu-
h v a tn e t e o r ije o r a z v o jn im fo r m a m a lju d s k o g a d ru š tv a u o n im
d u g im r a z d o b ljim a k o ja p r e th o d e sv im p o v ije s n im iz v je š ta ­
jim a . M o rg a n o v e p io n ir s k e id e je k o je s u sv e d o d a n a s , iako
je s k u p lje n o m n o g o m a t e r ij a la k o ji j e k o rig ira o m n o g e p o je ­
d in o s ti n je g o v o g iz la g a n ja , o č u v a le s v o ju p u n u s n a g u , m o g u
se s a ž e ti u s lije d e ć im to č k a m a .
1. M o rg a n j e k a o p rv i u n io z n a n s tv e n i re d u p r e t
p o v ije s n u k u l t u r n u p o v ije s t tim e š to j e u n jo j u k a z a o n a s ta ­
n o v ite s tu p n je v e ra z v o ja , a u je d n o i ra z o tk rio te m e ljn u p o ­
k r e ta č k u s n a g u to g ra z v o ja . S v e d o ta d a o g ro m n o je ra z d o b ­
lje d r u š tv e n o g ž iv o ta p r i j e s v a k e z a p is a n e p o v ije s ti, a u je d n o
i d r u š tv e n i ž iv o t p r im itiv n ih n a r o d a u svoj š a r o lik o s ti fo rm i
i s ta d i j a , b io v iše ili m a n je n e s h v a tljiv i k a o s iz k o je g su sam o
p o n e g d je iz r a n j a l a p o je d in a p o g la v lja i fr a g m e n ti z n a n s tv e n o g
is tr a ž iv a n ja . P o s e b ic e s u o z n a k e »d iv lja štv o « i » b a rb a rstv o « ,
k o je s e s u m a r n o p r i d o d a j u tim p rilik a m a , p u k o n eg a tiv n i p o j­
m o v i, o z n a k a z a n e d o s t a j a n je o n o g a š to se s m a tra lo k a r a k te ­
r is t i k a m a »civ ilizac ije « — to j e s t u ta d a š n je m s h v a ć a n ju —
ć u d o r e d n o g lju d s k o g ž iv o ta . S to g b i s ta n o v iš ta n a v la s tito s re ­
đ e n i, ć u d o r e d n i ž iv o t z a p o č in ja o te k s t a n j i m a o p is a n im a u
z a p is a n o j p o v ije s ti. A sv e š to s p a d a u »divlje« i » b arb arsk o «
b ilo b i t a k o r e k u ć s a m o m a n je v rije d a n , s r a m o ta n p re d s tu p a n j
c iv iliz a c ije , n a p o la ž iv o tin js k a e g z is te n c ija k o ju d a n a š n ji k u l­
tu r n i č o v je k m o ž e p r o m a t r a t i s a m o s a s n is h o d ljiv im o m alo ­
v a ž a v a n je m . U p r a v o o n a k o k a o š to o fic ije ln i z a s tu p n ic i k r š ­
ć a n s k e c r k v e sv e p r i m i ti v n e i p r e d k r š ć a n s k e re lig ije p rik a z u ju
k a o d u g i n iz z a b lu d a u t r a ž e n j u č o v je č a n s tv a u s m je re n o m
s p r a m je d in e is ti n i t e re lig ije , ta k o s u p o s e b n o za n ac io n al-
- e k o n o m is te sv e p r im itiv n e p r iv r e d n e fo r m e b ile sa m o n e ­
s p r e tn i p o k u š a ji p r i j e iz n a la ž e n ja j e d in e is tin s k e p riv re d n e
fo r m e : p r i v a tn o g v la s n iš tv a i i z r a b ljiv a n ja k o jim a p o č i­
n j u z a p is a n a p o v ije s t i c iv iliz a c ija . M o rg a n j e z a d a o p r e ­

83
s u d n i u d a r a c to m s h v a ć a n ju tim e š to j e c je lo k u p n u p o ­
v ije s t p r im itiv n e k u l t u r e p r ik a z a o k a o j e d n a k o v rije d a n ,
č a k b e s k o n a č n o v a ž n iji d io n e p r e k in u to g ra z v o jn o g n iz a č o ­
v je č a n s tv a , v a ž n iji k a k o z b o g b e s k o n a č n o d u ž e g t r a j a n j a ta k o
i z b o g p r e s u d n ih k u l t u r n i h d o s tig n u ć a iz v rš e n ih u p ra v o u
ov o j d u g o j z o ri č o v je k o v o g d ru š tv e n o g o p s ta n k a . T im e š to je
M o rg a n k a o p rv i d a o » o z n a k a m a « d iv lja š tv a , b a r b a r s t v a i ci­
v iliz a c ije p o z itiv n i s a d r ž a j, p r e tv o r i o ih j e u e g z a k tn e p r i ­
v re d n e p o jm o v e i u p o r a b io k a o o r u đ a p r iv r e d n o g is tr a ž iv a ­
n ja . D iv lja š tv o , b a r b a r s t v o i c iv iliz a c ija k o d M o rg a n a s u tr i
o d s je k a k u l t u r n o g ra z v o ja k o ji se m e đ u s o b n o ra z lik u ju s a ­
s v im o d r e đ e n im m a t e r ij a ln i m k a r a k t e r is t i k a m a i u s e b i su
r a z d ije lje n i u n iži, s r e d n ji i v iši s tu p a n j k o ji se o p e t r a z lik u ju
s a s v im o d r e đ e n im d o s tig n u ć im a i k u l t u r n i m n a p r e t k o m . B ez
o b z ira n a to d a li d a n a s p e d a n t n i m u d r i j a š i r a s p r a v l j a j u o
to m u d a s r e d n ji s tu p a n j d iv lja š tv a n e p o č in je , k a o š to j e m i­
slio M o rg a n , rib o lo v o m , a v iši s tu p a n j n ije m o g a o z a p o č e ti
iz u m o m l u k a i s t r i j e l e i s lič n o , b e z o b z ir a n a to š to j e s lije d
p o n e k a d z a p ra v o u p r a v o o b r n u t i š to p o je d in i s tu p n je v i u
c je lin i o t p a d a ju — to s u sv e p rig o v o ri k o ji s e m o g u d a t i ta k o ­
re k u ć s v a k o j h i s to r i js k o j k la s ifik a c iji u k o lik o j u se s h v a ti
k a o k r u t u s h e m u s a p s o lu tn im v a ž e n je m , k a o ž e lje z n i r o p s k i
la n a c s p o z n a je , a n e k a o živi i s a v itljiv i v o d ič . M o rg a n o v a z a ­
s lu g a o s t a j e j e d n a k o p rije lo m n o m ; d a o j e i s tr a ž iv a n j u p r a p o ­
v ije s ti s v o jo m p rv o m z n a n s tv e n o m k la s if ik a c ijo m n u ž n e p r e d ­
u v je te j e d n a k o k a o š to j e L in n e z a s lu ž a n z b o g p rv e z n a n s tv e ­
ne k la s if ik a c ije b iljk i. P o s to ji, m e đ u tim , v e lik a r a z lik a . P o ­
z n a to j e d a j e L in n e z a o s n o v u s v o je g s i s te m a t i z i r a n j a u z e o
v rlo p o d o b n u , n o č is to i z v a n js k u k a r a k t e r is t i k u — o rg a n e za
ra z m n o ž a v a n je b i l jk e — a o v a j e o s n o v a z a p r v u n u ž d u k a ­
s n ije m o r a l a b iti z a m ije n je n a , k a o š to j e i s a m L in n e u v id io ,
ž iv o tn ijo m , p r i r o d n i j o m k la s if ik a c ijo m s a s ta n o v iš ta ra z v o jn e
p o v ije s ti b iljn o g c a r s tv a . M o rg a n je , o b r a tn o , u p r a v o iz b o ro m
te m e ljn o g p r i n c i p a n a j d u b l j e z a d u ž io is tr a ž iv a n je : n je g o v o je
p o la z iš te i s tr a ž iv a n ja , n a im e , s a d r ž a n o u re č e n ic i d a j e u v i­
j e k n a č in d r u š tv e n o g r a d a , p ro iz v o d n ja , o n o š to u s v a k o m
d r u š tv e n o m ra z d o b lju o d p r v i h p o č e ta k a k u l t u r e u p rv o m
r e d u o d r e đ u je d r u š tv e n e o d n o s e lj u d i i d a s u p r e s u d n a n a ­
p re d o v a n ja u r a d u iz ra ž e n a u k a m e n o v im a m e đ a š im a d r u ­
š tv e n ih o d n o s a .
2. D ru g o v e lik o M o rg a n o v o d o s tig n u ć e o d n o s i se
n a o b ite ljs k e p r ilik e u p r im itiv n o m d r u š tv u . I t u j e n a o sn o v i
o p s e ž n o g m a t e r ij a la d o k o je g j e d o š a o in te r n a c io n a ln im is­
p itiv a n je m , p o s ta v io p rv i z n a n s tv e n o u te m e lje n i s lije d ra z v o j­
n ih fo r m i o b ite lji o d n a jn iž ih fo r m i j e d n o g s a s v im p r i m i ti v ­
n o g d r u š t v a d o m o n o g a m ije k o j a s a d a v la d a , to j e s t č v r s te ,
d rž a v n o p o tv r đ e n e p o j e d in a č n e b r a č n e vez e s p r e v la d a v a ju ­
ć im p o lo ž a je m m u š k a r c a . O d ta d a se , d o d u š e , p o ja v ilo t a k o ­
đ e r d o s ta m a t e r ij a la zb o g k o je g n a m n o g im m j e s t im a v a lja
k o r ig ir a ti M o rg a n o v u s h e m u r a z v o ja o b ite lji. N o, te m e ljn e

84
 . . . . . t #— ~ u u p rin o so m
rizn ic i d r u š tv e n ih z n a n o s ti. I n a to m p o d ru č ju M organ n ije
d a o s a m o s is te m a tik u , n eg o i g e n ija ln u te m e ljn u m isa o o od-
n o s im a iz m e đ u o b ite ljs k ih o d n o s a u je d n o m d ru š tv u i s is te ­
m a s r o d s tv a k. o -ji. u n,je m u , važi. -----
M o rg
° a•n _J^
je p rv i u«puz.uiiu
p o z o rio nn aa
»,
ffrononfnn
r a p a n t n u č^inioni^n
in je n ic u dA a■
*
k o d m n o g ih p rim ■
• • •.
itiv n ih n a r o d.a zb ilj­
sk i s p o ln i o d n o s i i o d n o s i p o d r ije tla u o p ć e n isu u s k la d u sa
s ro d n ič k im n a z iv im a k o je si lju d i m e đ u s o b n o d o d je lju ju i
sa m e đ u s o b n im d u ž n o s tim a k o je p ro izla ze iz tih n aslo v a. On
j e p rv i n a š a o č is to m a te r ija lis tič k o -d ija le k tič k o o b ja š n je n je
za ta j z a g o n e tn i fe n o m e n . M o rg a n kaže: »O bitelj je ak tiv n i
e le m e n t, o n a n ije s ta c io n a r n a već n a p r e d u je od niže u višu
fo r m u u o n o j m je r i u k o jo j se d ru š tv o ra z v ija o d nižeg p re ­
m a v iš e m s t u p n ju . S ro d s tv e n i s u s is te m i, n a p r o tiv , p asivni,
o n i te k n a k o n d u g o g v re m e n a r e g is t r i r a j u n a p r e d o v a n je o b i­
te lji, te s e r a d ik a ln o m i je n j a j u s a m o ta d a k a d a se ra d ik a ln o
p r o m ije n ila o b ite lj.« T a k o d o laz i d o to g a d a k o d p rim itiv n ih
n a r o d a j o š v až e s is te m i s r o d s tv a k o ji o d g o v a ra ju ra n ijo j, već
n a d iđ e n o j fo r m i o b ite lji, k a o š to o p ć e n ito u p re d s ta v a m a i
id e ja m a lju d i o s t a j u tra g o v i s t a n j a k o ja jc re a ln i ra zv itak
d r u š t v a već n a d iš a o .
3. N a o s n o v i ra z v o jn e p o v ije s ti o b ite ljs k ih p rilik a
M o rg a n je d a o p rv o is c rp n o i s tr a ž iv a n je s ta r ih ro d o v s k ih ve­
za k o jim a p o č in je h i s to r i js k o p r e d a n j e k o d svih k u ltu rn ih
n a r o d a , k o d G r k a i R im lja n a , K e lta i G e rm a n a , k o d s ta rih
Iz ra e la c a i k a k v e s e m o g u n a ć i i d a n a s k o d v eć in e jo š p o ­
s to je ć ih p r im itiv n ih n a r o d a . D o k a z a o je d a ti savezi k o ji p o ­
č iv a ju n a k rv n o m s ro d s tv u i z a je d n ič k o m p o d rije tlu s je d n e
s tr a n e p r e d s ta v l ja j u s a m o n e k i v iso k i s tu p a n j u ra z v o ju o b i­
te lji, a s d ru g e s t r a n e u je d n o i te m e lj c je lo k u p n o g d ru š tv e ­
no g ž iv o ta n a r o d a — u o n im d u g im ra z d o b ljim a u k o jim a
jo š n ije e g z is tira la d rž a v a u m o d e m o m s m is lu , to je s t, po li­
tič k a p r i n u d n a o rg a n iz a c ija n a č v r s to j t e r ito r ija ln o j podlozi.
S v a k o p le m e k o je j e i s a m o b ilo s a s ta v lje n o iz s ta n o v ito g b r o ­
j a r o d o v s k ih sa v e z a — ili, k a o š to s u to naz iv ali R im lja n i
g e n te s — im a lo j e s v o je v la s tito p o d r u č je k o je m u je p rip a ­
d a lo u c je lin i, a u s v a k o m je p le m e n u ro d o v s k i savez b io je ­
d in ic a u k o jo j s e k o m u n is tič k i v o d ilo v la s tito g o sp o d a rs tv o ,
u k o je m n ije b ilo n i b o g a tih n iti s iro m a š n ih , ni lje n č u g a n iti
ra d n ik a , n i g o s p o d a r a n i t i s lu g e i g d je s u sv e ja v n e n a d le ž ­
n o s ti s re đ iv a le s lo b o d n im iz b o ro m i o d lu k o m svih. M o rg a n je
k a o živi p r i m j e r tih p r ilik a k ro z k o je su m o ra li p ro ć i svi n a ­
ro d i d a n a š n je c iv iliz a c ije p o ta n k o o p is a o g e n tiln u o rg a n iz a ­
c iju a m e r ič k ih I n d i j a n a c a k a k v a je c v ije ta la u v rije m e ev ro p ­
sk o g o s v a j a n j a A m e rik e .
O n k až e: »Svi s u p rip a d n ic i te o rg a n iz a c ije slo b o ­
d n i lju d i, o b v e z n i š t it i t i s lo b o d u d ru g ih ; o n i s u je d n a k i po
s v o jim o s o b n im p r a v im a — n i p r e d s to j n i k u m irn o v rije m e

85
n iti v o js k o v o đ a n e tr a ž e z a s e b e n e k u p r e d n o s t; o n i p r e d s ta ­
v l ja ju b r a ts t v o p o v e z a n o k rv n im v e z a m a . S lo b o d a , je d n a k o s t,
b r a ts t v o b ili s u o s n o v n i, ia k o n ik a d a f o r m u lir a n i p r in c ip i r o ­
d a , a ro d je o p e t b io je d in ic o m j e d n o g č ita v o g d r u š tv e n o g
s is te m a , o s n o v a o rg a n iz ira n o g in d ija n s k o g d r u š tv a . T o o b ja š ­
n ja v a n e p o k o r iv i s m is a o z a n e z a v is n o s t i o s o b n o d o s to ja n s tv o
n a s tu p a k o je s v a k o p r i z n a j e I n d ija n c im a .«
4. G e n tiln a j e o rg a n iz a c ija d o v e la d r u š tv e n i ra z ­
v ita k d o p r a g a c iv iliz a c ije k o ju j e M o rg a n s to g a k a r a k t e r iz i ­
r a o k a o o n a j k r a tk i n a j n o v iji s t u p a n j u k u l t u r n o j p o v ije s ti u
k o je m n a r u š e v lju k o m u n iz m a i s t a r e d e m o k r a c ije n a s t a j e
p r iv a tn o v la s n iš tv o , a z a je d n o s n j i m i iz r a b ljiv a n je , ja v n a
p r i n u d n a o r g a n iz a c ija : d rž a v a , te is k lju č iv o g o s p o d s tv o m u ­
š k a r a c a n a d ž e n o m u d rž a v i, u v la s n ič k o m p r a v u i u o b ite lji.
U to m r a z m j e r n o k r a tk o m h i s to r i js k o m r a z d o b l j u d o š lo j e
d o n a jv e ć ih i n a j b r ž i h n a p r e d a k a u p r o iz v o d n ji, z n a n o s ti,
u m j e t n o s ti , a li i d o n a j d u b l j e g c i j e p a n j a d r u š t v a s u p r o t n o ­
s tim a k la s a , d o v e lik e b i j e d e n a r o d n ih m a s a i n jih o v e n a jv e ć e
p o r o b lje n o s ti. E v o i M o rg a n o v o g v la s tito g s u d a o n a š o j d a ­
n a š n jo j c iv iliz a c iji k o jim z a k l ju č u j e r e z u l t a t e s v o je g k la s ič ­
n o g is tr a ž iv a n ja :
» N a d o la s k o m c iv iliz a c ije r a s t j e b o g a ts tv a p o s ta o
to lik o n e iz m je ra n , n je g o v e s u fo r m e p o s ta le to lik o r a z lič ite ,
n je g o v a p r i m j e n a t o lik o o b u h v a tn a , a n je g o v o u p r a v lj a n je to ­
lik o s p r e tn o u i n t e r e s im a v la s n ik a , d a j e to b o g a ts tv o n a ­
s p r a m p u k a p o s ta lo m o ć k o j u n i j e m o g u ć e s v la d a ti. L ju d s k i
d u h j e t u b e s p o m o ć a n i n e p o k r e tljiv , ia k o s t o ji p r e d s v o jo m
v la s tito m tv o re v in o m . N o , ip a k će d o ć i v r ije m e k a d a će l j u d ­
sk i u m o j a č a t i te ć e m o ć i o v la d a ti b o g a ts tv o m i u s t v r d i t i k a k o
o d n o s d rž a v e s p r a m v la s n iš tv a š t o g a d rž a v a š t it i t a k o i g r a ­
n ic e p r a v a v la s n ik a . I n t e r e s i d r u š t v a a p s o l u t n o s u z n a č a jn iji
o d i n t e r e s a p o je d in a c a , a i j e d a n i d ru g i m o r a j u b i t i d o v e d e n i
u p ra v e d n i i h a r m o n ič n i o d n o s . P u k a ja g m a z a b o g a ts tv o m
n ije k o n a č n o o d r e đ e n j e č o v je č a n s tv a u n a t o č to m u š to n a p r e ­
d a k o s t a j e z a k o n o m b u d u ć n o s t i k a o š to j e b io i z a k o n o m
p ro š lo s ti. V r ije m e p r o š lo o d p o č e t k a c iv iliz a c ije s a m o j e m a li
u lo m a k ž iv o tn o g d o b a č o v je č a n s tv a k o je j e v e ć p r o š lo a jo š
m a n ji u lo m a k v r e m e n a k o je m u jo š p r e o s ta j e . R a s p a d a n je
d r u š t v a p r i j e t e ć i s e n a v ije š ć u je k a o z a k lju č a k p o v ije s n o g ti­
je k a č iji j e j e d in i k o n a č n i c ilj b o g a ts tv o ; j e r , ta k a v t i je k
s a d r ž i e le m e n te s v o je g v la s tito g u n i š te n j a . D e m o k r a c ija u
u p r a v lj a n ju , b r a ts t v o u d r u š t v u , j e d n a k o s t p ra v a , o p ć i o d g o j
b i t ć e n a p o č e tk u s lije d e ć e g v iš e g s t u p n ja d r u š t v a š to g a is ­
k u s tv o , u m i z n a n o s t s ta ln o p r i p r e m a j u . T a j će s t u p a n j b iti
p o n o v n o o ž iv lja v a n je b r a ts t v a , je d n a k o s t i i s lo b o d e s ta r o g
ro d a , n o u v išo j fo rm i.«
M o rg a n o v o j e d o s tig n u ć e b ilo d a le k o s e ž n o z n a ­
č a jn o za u p o z n a v a n je p o v ije s ti p riv re d e . O n j e p r a s t a r u k o ­
m u n is tič k u p r iv r e d u , k o ja j e d o t a d a b ila o tk r iv e n a s a m o u
n iz u p o j e d in a č n ih s lu č a je v a i k o j u n i t k o n i j e o b ja s n io , p o ­

86
s ta v io k a o o p ć e p ra v ilo n a š iro k u b a z u k o n z e k v e n tn o g k u ltu r ­
n o g r a z v o ja a p o s e b ic e u s t r o j s tv a ro d o v a . P ra k o m u n iz a m ,
z a je d n o s d e m o k ra c ijo m i s o c ija ln o m je d n a k o š ć u s k o jim a je
p o v ez an , b io j e ta k o p o tv r đ e n k a o k o lije v k a d ru š tv e n o g ra z ­
v o ja. O vim p ro š ir e n je m h o riz o n a ta p re tp o v ije s n e p ro š lo s ti o n
j e c j e lo k u p n u d a n a š n ju c iv iliz a c iju s a n je z in im p riv a tn im vla­
s n iš tv o m , k la s n im g o s p o d s tv o m , m u š k o m p re v la š ć u , p rin u d ­
n o m d rž a v o m i p rin u d n im b r a k o m p rik a z a o k a o k ra tk u , p ro ­
la z n u fa z u k o ja će j e d n a k o k a o š to j e i s a m a n a s ta la iz ru-
še v lja p r a s ta r o g k o m u n is tič k o g d r u š tv a m o ra ti u s tu p iti m je ­
s to v iš im s o c ija ln im fo r m a m a . T im e je M o rg a n , m e đ u tim , p r u ­
žio n o v i m o ć n i o s lo n a c z n a n s tv e n o m s o c ija liz m u . D ok su M arx
i E n g e ls p u te m e k o n o m ijs k e an a liz e k a p ita liz m a d o k a z a li n e ­
iz b je ž n o s t h is to r ijs k o g p r e la s k a d r u š tv a u k o m u n is tič k u s v je t­
s k u p r iv r e d u i to u b lis k o j b u d u ć n o s ti, č im e s u s o c ija lis tič k im
s t r e m l j e n j i m a d a li č v r s tu z n a n s tv e n u b a z u , M o rg a n je d ao
ta k o r e k u ć č ita v o g ro m n i p r e d r a d za d je lo M a rx a i E n g elsa ,
tim e š to j e d o k a z a o d a k o m u n is tič k o - d e m o k ra ts k o d ru š tv o
o b u h v a ć a , ia k o u d ru g im , p r im itiv n ijim fo r m a m a , č ita v u d u ­
g u p r o š lo s t lju d s k e k u l t u r n e p o v ije s ti p r i j e d a n a š n je civ iliza­
c ije . T a k o j e p le m e n ito p r e d a n j e siv o g p ra v re m e n a p ru ž ilo
r u k u r e v o lu c io n a rn im s t r e m l j e n j i m a b u d u ć n o s ti, k ru g s p o ­
z n a je se h a r m o n ič n o z a tv o rio i iz te se p e r s p e k tiv e d a n a š n ji
s v ije t k la s n o g g o s p o d s tv a i iz r a b ljiv a n ja k o ji je izg led a o k ao
k r a j i p o č e ta k k u l t u r e , k a o n a jv iš i cilj s v je ts k e p o v ije s ti, p o ­
k a z a o p u k o m n e z n a tn o m p rije la z n o m e ta p o m n a v elik o m k u l­
tu r n o m p o h o d u č o v je č a n s tv a .

II.

M o rg a n o v o je » P ra d ru š tv o « ta k o ­
re k u ć n a k n a d n i u v o d » K o m u n is tič k o m m a n ife s tu « M arx a i
E n g e ls a . Iz to g a se n a d a la i r e a k c ija u g ra đ a n s k o j z n a n o s ti.
T o k o m d v a d o t r i d e s e tlje ć a , p o č e v o d s re d in e s to lje ć a , p o ja m
p r a k o m u n iz m a j e s a s v ih s t r a n a p r o d r o u z n a n o s t. N o, sve
d o k se ra d ilo č a s n im » g e rm a n s k im s ta r im p ra v n im s p o m e n i­
c im a « , o » p o s e b n o s tim a s la v e n s k ih p le m e n a « , ili p a k o h is to ­
r i js k im is k o p in a m a p e r u a n s k e d rž a v e I n k a i s lič n o , ta o tk rić a
n is u p r e la z ila p o d r u č je b e z o p a s n ih z n a n s tv e n ih k u rio z ite ta ,
b e z a k tu a ln o g z n a č e n ja i b e z iz ra v n e veze s d n e v n im in te r e ­
s im a i d n e v n im b o r b a m a g ra đ a n s k o g d ru š tv a ; č a k s u se i
s a s v im k o n z e rv a tiv n i ili p a k u m je r e n o lib e ra ln i d rž a v n ic i p o ­
p u t L u d w ig a v. M a u r e ra ili s i r H e n ry M a in e a m ogli v rlo za­
s lu ž n o b a v iti tim o tk r ić im a . N o, vez a se u s k o ro u s p o s ta v ila i
to u d v o s tr u k o m p ra v c u . V eć j e k o lo n ija ln a p o litik a , k a o što

87
s m o v id je li, d o v e la d o s u k o b a o p ip ljiv ih m a t e r ij a ln i h in te r e s a
iz m e đ u g ra đ a n s k o g s v ije ta i p r im itiv n ih k o m u n is tič k ih p r i l i ­
ka. Š to v iše u z a p a d n o j E v ro p i o d s r e d in e 19. s to lje ć a , n a k o n
b u r a f e b r u a r s k e re v o lu c ije iz 1848., k a p ita lis tič k i se s is te m
p o če o p o la g a n o in s ta l ir a t i , s u k o b j e p o s t a j a o to o š t r i j i. U je d ­
n o j e o d f e b r u a r s k e re v o lu c ije n a d a lje sv e v e ć u u lo g u ig ra o
d ru g i n e p r ij a te l j, u v la s tito m lo g o ru g ra đ a n s k o g d r u š t v a —
re v o lu c io n a rn i ra d n ič k i p o k r e t. O d ju n s k ih d a n a 1848. u P a ­
riz u » crv en i b a u k « n e n e s t a j e v iše s a j a v n e p o z o r n ic e , a 1871.
se p o n o v n o p o j a v l j u j e u p la m e n o m s j a j u b o r b i K o m u n e , b a ­
c a ju ć i u s t r a v u fr a n c u s k u i i n te r n a c io n a ln u b u rž o a z iju . U s v je ­
tlu tih b r u t a l n i h k la s n ih b o r b i i n a jn o v ije o t k r i ć e z n a n s tv e ­
no g is tr a ž iv a n ja — p r im itiv n i k o m u n iz a m — p o k a z a lo j e sv o ­
je o p a s n o lice. B u rž o a z ija o s j e t n o p o g o đ e n a u s v o jim k la s n im
in te r e s im a n a s lu ć iv a la j e m r a č n u sv e z u iz m e đ u p r a s ta r o g k o ­
m u n is tič k o g p r e d a n j a š to jo j j e u k o lo n ija ln im z e m lja m a
p ru ž a lo tv rd o g la v i o t p o r n a p r e d o v a n j u » e v ro p e iz a c ije « ž e ljn e
p r o f ita i n o v o g e v a n đ e lja r e v o lu c io n a r n e p o b u n e p r o l e t e r s k i h
m a s a u s t a r i m k a p ita lis tič k im z e m lja m a . K a d a j e u f r a n c u ­
s k o j n a c io n a ln o j s k u p š t in i o s u d b in i n e s r e t n i h a lž ir s k ih A ra p a
1873. t r e b a lo o d lu č iti z a k o n o m o p r in u d n o m u v o đ e n ju p r i ­
v a tn o g v la s n iš tv a , u to j s e s k u p š tin i, u k o jo j se jo š o s je ć a o
k u k a v ič lu k i ž e lja za u b i j a n j e m o n ih k o ji s u p o b ije d ili K o ­
m u n u , n e p r e s t a n o č u lo d a t r e b a p o s v a k u c ije n u u n i š ti t i p r a ­
s t a r o z a je d n ič k o v la s n iš tv o A ra p a » k ao f o r m u k o j a u d u h o ­
v im a p o d u p i r e k o m u n is tič k e te n d e n c ije « . U N je m a č k o j s u is ­
to v re m e n o d iv o te n o v o g n je m a č k o g c a r s tv a o s n iv a č k o g ra z ­
d o b lja , p a B is m a rc k o v re ž im k rv i i ž e lje z a s a s v o jim z a k o n o m
o s o c ija lis tim a tr e b a l i d o k r a ja z a o š tr i ti k la s n e b o r b e i p r o ­
g n a ti s v a k u la g o d n o s t iz z n a n s tv e n o g i s tr a ž iv a n ja . B e s p r im je ­
r a n r a s t n j e m a č k e s o c ija ln e d e m o k r a c ije k a o u tje lo v lje n e
te o r ije M a rx a i E n g e ls a v rlo j e iz o š tr io k la s n i i n s ti n k t g r a ­
đ a n s k e z n a n o s ti u N je m a č k o j i t u j e i d o š lo d o n a j o š t r i j e r e ­
a k c ije n a t e o r i j e p r a k o m u n iz m a . K u l t u r n i h i s to r i č a r i kao
L ip p e r t i S c h u rtz , n a c io n a l-e k o n o m is ti k a o B iic h e r, so cio lo zi
k a o S ta r c k e , W e s te r m a r c k i G r o s s e d a n a s s u s u g la s n i u m a r ­
ljiv o m o s p o r a v a n ju n a u k a o p ra k o m u n iz m u , a p o s e b n o M or-
g a n o v ih te o r i j a o r a z v o ju o b ite lji i n e k a d a o p ć o j v la d a v in i r o ­
d o v s k ih in s ti t u c i j a s je d n a k o š ć u s p o lo v a i o p ć o m d e m o k r a ­
cijo m . N e k i g o s p o d in S ta r c k e , n a p r i m j e r , u s v o jo j » P rim i­
tiv n o j o b ite lji« 1888. M o rg a n o v e h ip o te z e o s r o d s tv e n im s i­
s te m im a im e n u je » d iv ljim sn o m « , »da n e k a ž e m b u n ilo m «.2
Ali, i o z b iljn iji n a u č e n ja c i, t a k o i a u t o r n a j b o l j e p o v ije s ti k u l­
t u r e k o jo m ra s p o la ž e m o , L ip p e r t, k r e ć u p r o t i v M o rg a n a . N a
o sn o v i z a s ta r je lih , p o v r š n ih iz v je š ta ja m is io n a r a iz 18. s to ­
lje ć a k o ji n is u im a li n ik a k v u e k o n o m ijs k u i e tn o lo g ijs k u n a ­
o b ra z b u i p o t p u n o i g n o r ir a ju ć i v e lič a n s tv e n e M o rg a n o v e s t u ­
d ije , L ip p e r t o p is u je p r iv r e d n e p r ilik e s je v e r n o a m e r ič k ih I n ­
d ija n a c a , d a k le , u p r a v o o n ih u č iji j e živ o t s t o lik o fin o o b ­
lik o v a n o m s o c ija ln o m o rg a n iz a c ijo m M o rg a n p ro n ik n u o k a o

88
 n itk o d ru g i, i to k a o d o k a z za to d a k o d lo v ač k ih n a ro d a
u o p ć e n e p o s to ji z a je d n ič k o s re đ iv a n je p ro iz v o d n je i n ik ak v a
»briga« za c je lin u i b u d u ć n o s t, već d a v la d a p o tp u n i n ed o ­
s t a t a k p ra v ila i m isli. G lu p av o iz o p a č iv a n je k o m u n istič k ih
i n s titu c ija k o je k o d I n d ija n a c a z a is ta p o s to je u o g ra n ič e n o m
e v ro p s k o m p o g le d u m is io n a ra , L ip p e rt sasv im n e k r itič k i pre-
u z im lje , k a o š to , n a p r im je r , d o k a z u je s lije d e ć i c ita t iz p o v i­
je s t i ev a n g e lič k e m is ije k o d In d ija n a c a S je v e rn e A m erik e što
j u j e 1789. n a p is a o L o sk iel: »M nogi o d n jih (a m e rič k ih In d i­
j a n a c a ) , k a ž e n a š v rli m is io n a r, to lik o s u lije n i d a s a m i n iš ta
n e s a d e , već se p o tp u n o u z d a ju u to d a im d ru g i neć e s m je ti
o d b iti d a s n jim a p o d ije le z a lih e . B u d u ć i m a rljiv i sto g a n e m a ­
j u o d sv o je g t r u d a n ik a k a v veći u ž ita k o d z g u b id a n a , oni sve
m a n je i m a n je s a d e . D o đ e li s to g a d o o š t r i j e zim e u k o jo j zbog
d u b o k o g s n ije g a n e m o g u u lov la k o do laz i d o o p će glad i u
k o jo j č e s to p o g ib a m n o g o lju d i. N u ž d a ih o n d a tj e r a n a to
d a za h r a n u p r i r e đ u j u k o r ije n je tra v e i u n u t r a š n j u k o ru
d rv e ć a , n a r o č ito m la d ih buk v i.« A L ip p e r t r ije č im a svojeg
s v je d o k a d o d a je d a v r a ć a n je n e k a d a š n jo j n e b riž ljiv o s ti kon-
z e k v e n tn o vo d i n e k a d a š n je m n a č in u živ o ta. A u to m in d ija n ­
s k o m d r u š tv u u k o je m n itk o n e s m ije »odbiti« d a s v o ju za­
lih u n a m ir n ic a p o d ije li s d ru g im i u k o je m e v a n g eličk i b r a t
s a s v im o č ito p ro iz v o ljn o , p o e v r o p s k o m u z o r k u k o n s tru ira
r a z lik u iz m e đ u » m arljiv ih « i » d o k o lič a ra « , L ip p e r t n a s to ji n a ­
ći n a j b o l j i d o k a z p r o tiv p r a k o m u n iz m a :
»N a to m s t u p n ju jo š j e m a n ja b rig a s t a r i j e g e n e ­
r a c ije za ž iv o tn u p r i p r e m lj e n o s t m la đ e . I n d ija n a c je već d a ­
le k o o d p ra č o v je k a . Č im č o v je k p o s je d u je o ru đ e im a u je d n o
i p o ja m p o s je d a , ali s a m o u o g ra n ič e n ju n a ta j p o ja m . I I n ­
d ija n a c već n a n a jn iž e m s t u p n ju im a ta k a v p o ja m ; no u ta ­
k v o m p r a p o s je d u n e d o s ta je s v a k a k o m u n is tič k a c rta ; ra zvi­
ta k p o č in je u p r a v o sa s u p r o t n im .«
P ro fe s o r B iic h e r j e p ra k o m u n is tič k o j p riv re d i s u ­
p r o ts ta v io s v o ju » T e o riju o in d iv id u a ln o m t r a ž e n ju h ra n e«
k o d p r im itiv n ih n a r o d a i o » b e s k o n a č n im v re m e n s k im ra z d o ­
b ljim a « u k o jim a je » č o v je k e g z is tira o b e z ra d a « . A za h is to ­
r i č a r a k u l t u r e S c h u ltz e a p r o f e s o r K a rl B iic h e r zb o g svojeg
j e » g e n ija ln o g p o g led a « p r o r o k k o je g s lije p o s lije d i u s tv a ri­
m a p r im itiv n ih p r iv r e d n ih o d n o s a . N o, n a jtip ič n iji i n a je n e r ­
g ič n iji g la s n o g o v o rn ik r e a k c ije p ro tiv o p a s n ih n a u k a p ra k o ­
m u n iz m a i ro d o v n o g u s t r o j s tv a i p ro tiv » c rk v en o g o c a n je m a ­
č k e s o c ija ln e d e m o k ra c ije « , M o rg a n a , j e s t g o s p o d in E rn s t
G ro ss e . N a p rv i je p o g le d i s a m G ro ss e p r is ta š a m a te r ija li­
s tič k o g s h v a ć a n ja p o v ije s ti, t j. o n s v o d i ra z lič ite p ra v n e , sp o l­
n e, d u h o v n e fo r m e d r u š tv e n o g ž iv o ta n a d a n e o d n o s e p ro iz ­
v o d n je k a o n a f a k to r k o ji te fo r m e o d re đ u je . U sv o jim 1894.
o b ja v lje n im » P o č e c im a k u ltu re « kaž e: » S am o m a lo h is to r ič a ­
r a k u l t u r e s h v a tilo j e iz g le d a č ita v o z n a č e n je p ro iz v o d n je . To
z n a č e n je je , d o d u š e , m n o g o la k š e p o d c ije n iti neg o p re c i­
je n iti. P riv re d n i p o riv je ta k o r e k u ć živ o tn o s re d iš te sv ak e

89
 fo r m e k u ltu r e ; o n u t j e č e n a sv e o s ta le f a k to r e k u l t u r e n a n a j ­
d u b lji i n a j n e o b r a n j i v i ji n a č in , a s a m t a j p o riv n ije to lik o
o d re đ e n s a m o k u l t u r n i m v eć i p r i r o d n i m f a k to r i m a — geo-
g ra fijs k im i m e te o r o lo g ijs k im p r ilik a m a . Im a li b is m o s ta n o ­
v ito p ra v o n a z v a ti p ro iz v o d n u f o r m u p r i m a r n im k u l t u r n i m
fe n o m e n o m p o r e d k o je g s e sv e d r u g e g ra n e k u l t u r e p o ja v ­
lj u ju s a m o k a o iz v e d e n e i s e k u n d a r n e ; d o d u š e n e u s m is lu
d a s u te g r a n e iz n ik le iz s t a b l a p ro iz v o d n je , v eć s to g a š to s u
u n a to č s v o je m s a m o s ta ln o m r a z v itk u u v ije k p o d n a d m o ć n im
p r itis k o m v la d a ju ć e g p r iv r e d n o g fa k to r a .« N a p r v i se p o g le d
č in i d a j e s a m G ro ss e s v o je g la v n e m is li p re u z e o o d » crk v e­
n ih o če v a n je m a č k e s o c ija ln e d e m o k ra c ije « , M a rx a i E n g e ls a ,
ia k o n a r a v n o b r iž ljiv o p a z i d a i r i j e č ju s p o m e n e iz č ijih j e
z n a n s tv e n ih d ž e p o v a g o to v o p re u z e o s v o ju n a d m o ć n a d »ve­
ć in o m h i s to r i č a r a k u ltu re « . O b z ir o m n a m a t e r ij a li s t i č k o s h v a ­
ć a n je p o v ije s ti o n j e č a k »veći k a to lik o d s a m o g p a p e « . D o k
j e E n g e ls — k o ji j e z a je d n o s M a rx o m i s tv o rio m a t e r ij a li s t i ­
č k o s h v a ć a n je p o v ije s ti — s m a t r a o d a j e ra z v o j o b ite ljs k ih
o d n o s a u p r im itiv n im v r e m e n im a sv e d o o b lik o v a n ja d a n a š ­
n je g d rž a v n o p o tv r đ e n o g p r in u d n o g b r a k a te k a o u f o r m a m a
n e o v is n im o p r iv r e d n im p r ilik a m a , f o r m a m a u te m e lje n im j e ­
d in o i n te r e s im a o d r ž a n j a l j u d s k o g a r o d a i n je g o v o g r a z m n o ­
ž a v a n ja , G ro ss e u to m u id e m n o g o d a lje . O n p o s t a v l j a t e o r i j u
d a j e s v a k a o b i t e l j s k a f o r m a n e k o g v r e m e n a iz ra v n i p ro iz v o d
v la d a ju ć ih p r i v r e d n i h p r ilik a . O n k až e: » K u ltu rn o z n a č e n je
p ro iz v o d n je n ig d je n e i s tu p a t o lik o u v je r ljiv o k a o u p o v ije s ti
o b ite lji, č u d n i o b lic i k o ji s u so c io lo g e n a g n a li n a jo š č u d n ije
h ip o te z e o d je d n o m s u i z n e n a đ u ju ć e ra z u m ljiv i č im ih s e p r o ­
m a t r a u svezi s f o r m a m a p ro iz v o d n je .«
N je g o v a 1896. o b j a v l j e n a k n jig a , » F o rm e o b ite lji
i fo r m e p riv re d e « u c je lin i j e p o s v e ć e n a d o k a z iv a n ju o v e m i­
sli. G ro ss e je , m e đ u tim , u j e d n o i v e lik i p r o t i v n i k n a u k a o
p ra k o m u n iz m u . I o n p o k u š a v a d o k a z a ti d a d r u š tv e n i r a z v ita k
č o v je č a n s tv a n ije n i p o š to z a p o č e o s a z a je d n ič k im v la s n iš tv o m
v eć s a p r i v a t n i m v la s n iš tv o m te i o n p o p u t B iic h e ra i L ip p e r ta
n a s to ji d o k a z a ti d a je , š to d u b l j e p r o d i r e m o u p r a p o v ije s t, to
v eć a p r e v la s t » in d iv id u e « i n je z in o g » in d iv id u a ln o g p o s je d a « .
O tk rić a o k o m u n is tič k im s e lja č k im z a j e d n ic a m a u s v im d i­
j e lo v im a s v ije ta i vezi s r o d o v s k im p o v e z a n o s tim a ili, k a k o to
n a z iv lje G ro ss e , s v o jta m a , n e m o g u se n a p r o s to o d b a c iti. N o,
G ro ss e n a k o n to g a — a u to m u i j e s t n je g o v a i s ti n s k a t e o r i j a
— d o p u š ta ro d o v s k u o rg a n iz a c iju k a o o k v ir k o m u n is tič k e p r i ­
v re d e s a m o n a o d r e đ e n o m s t u p n ju ra z v itk a , n a s t u p n ju n iž e
z e m ljo r a d n je , a n a s t u p n ju v iš e z e m lj o r a d n j e u s t v r đ u j e n j e ­
z in o r a s p a d a n j e i to d a o n a u s t u p a m je s to » in d iv id u a ln o m
v la s n iš tv u « . N a ta j n a č in G r o s s e t r i j u m f i r a j u ć i p o s ta v lja n a
g lav u p o v ije s n u p e r s p e k tiv u š to s u j u u s p o s ta v ili M o rg a n i
M arx . U to j j e p e r s p e k tiv i k o m u n iz a m k o lije v k a k u ltu r n o g
r a z v o ja č o v je č a n s tv a , fo r m a p r i v r e d n i h o d n o s a k o ja j e ta j r a ­
zvoj p r a ti l a u n e iz m je rn o d u g im ra z d o b ljim a d a b i t e k civ i­

90
 liz a c ijo m d o š lo d o n je z in o g r a s p a d a n ja i u s tu p a n ja m je s ta
p riv a tn o m v la s n iš tv u p r i č e m u se ra z d o b lje civ ilizac ije s a svo­
j e s tr a n e , u b rz o m p ro c e s u r a s p a d a n ja i p o v ra tk a k o m u n iz m u
u v išem o b lik u p n b l i ž u j e s o c ija lis tič k o m d ru š tv e n o m p o re tk u .
P o G ro ss e u p riv a tn o je v la s n iš tv o p ra tilo n a s ta ja n je i ra zv i­
j a n j e k u ltu r e , te je s a m o n a n e k o m s tu p n ju p riv re m e n o u s tu ­
p ilo m je s to k o m u n iz m u . P o M arx -E n g elsu i M o rg a n u z a je d n i­
č k o j e v la s n iš tv o , a p o G ro ss e u i n jeg o v im k o leg a m a iz g ra ­
đ a n s k e z n a n o s ti, »ind iv id u a « z a je d n o s p riv a tn im v lasn ištv o m ,
p o č e tn a i k r a jn j a to č k a k u ltu r n e p o v ije s ti. N o, to n ije d osta!
G ro ss e n ije s a m o iz ra z iti p ro tiv n ik M o rg a n a i k o m u n iz m a ,
v eć i c je lo k u p n e t e o r ije ra z v o ja n a p o d r u č ju d ru š tv e n o g ži!
v o ta , te žu ć s v o je p o ru g e iz lje v a n a o n e d je tin ja s te d u h o v e
k o ji sv e p o ja v e s o c ija ln o g ž iv o ta d o v o d e u ra z v o jn i niz, p a ih
žele s h v a titi k a o je d in s tv e n i p ro c e s , k a o n a p r e d o v a n je čo v je­
č a n s tv a o d n iž ih d o v iš ih ž iv o tn ih fo rm i. G o sp o d in G ro sse
o v u m isa o , k o ja p r e d s ta v lja b a z u za č ita v u m o d e rn u d ru š tv e ­
n u z n a n o s t o p ć e n ito , a p o s e b n o za s h v a ć a n je p o v ije s ti i n a u k
z n a n s tv e n o g s o c ija liz m a , k a o tip ič n i b u rž o a s k i u č e n ja k o sp o ­
r a v a sv o m s n a g o m k o jo m ra s p o la ž e . O n o b ja v lju je i nagla-
š u je : » Č o v je č a n s tv o se n ip o š to n e k re ć e je d n o m je d in o m lin i­
jo m u je d n o m je d in o m p ra v c u ; već s u u s k la d u s ra z lič itim
ž iv o tn im u v je tim a n a r o d a ra z lič iti i n jih o v i p u te v i i ciljevi.«
T a k o j e G ro ss e o v o m o s o b o m g ra đ a n s k a d ru š tv e n a z n a n o s t
d o š la d o o n e to č k e d o k o je j e d o s p je la i g ra đ a n s k a v u lg a rn a
e k o n o m ija u r e a k c iji p r o tiv k la s ič n e e k o n o m ije : d o n eg a c ije
z a k o n ito s ti s a m o g d ru š tv e n o g ra z v o ja . P o g le d a jm o p o ta n k o
k a k a v j e n e o b ič n i h i s to r i js k i » m a te rija liz a m « ovog n a jn o v ije g
» p re v la d a v a o c a « M a rx a , E n g e ls a i M o rg a n a.
G r o s s e g o v o ri v rlo m n o g o o » p ro izv o d n ji« , čitav o
v rije m e g o v o ri o » k a r a k te r u p ro iz v o d n je « k a o o d re đ u ju ć e m
f a k to r u k o ji u t j e č e n a č ita v u k u ltu r u . N o, š to to o n s m a tra
p r o iz v o d n jo m i n je z in im k a r a k te r o m : » P riv re d n a fo rm a k o ja
v la d a ili p re o v la đ u je u n e k o j s o c ija ln o j g ru p i, n a č in n a k o ji
n je z in i č la n o v i z a d o b ija ju s r e d s tv a za ž iv o t, j e s t č in je n ic a k o ­
j a se m o ž e iz ra v n o p r o m a t r a t i i u g la v n im c r ta m a u tv r d iti s
d o s ta tn o m s ig u rn o š ć u . B ez o b z ira n a to k a k v e s u n a š e z d v o j­
n o s ti o b z iro m n a re lig io z n a i s o c ija ln a u v je r e n ja A u s tra lija -
n a c a : n ije m o g u ć e im a ti n ik a k v e s u m n je o b z iro m n a k a r a k t e r
n jih o v e p ro iz v o d n je ; A u s tra lija n c i s u lovci i s k u p lja č i p lo d o ­
v a. M o žd a n i j e m o g u ć e p r o d r ij e ti u d u h o v n u k u l t u r u s ta r ih
P e ru a n a c a ; n o s v a k o m j e p o g le d u p ris tu p a č n a č in je n ic a d a su
g r a đ a n i c a r s t v a I n k a b ili z e m ljo r a d n ic i .«1
» P ro iz v o d n jo m « i n je z in im » k a ra k te ro m « G ro sse
s m a tr a , d a k le , d a n i g lav n i iz v o r is h ra n e n a r o d a . Lov, rib o lo v ,
s to č a r s tv o , z e m ljo r a d n ja — to s u o n i » p ro izv o d n i o d n o si« k o ji
o d r e đ u ju ć i d je l u j u n a sv e o s ta le k u l t u r n e p rilik e n e k o g n a ­
ro d a . O v d je m o ra m o n a j p r i j e p r i m i je t it i d a , u k o lik o se ra d i
o o v o m o s k u d n o m o tk r ić u , n e m a n ik a k v o g te m e lja za u m i­
š lja j g o s p o d in a G r o s s e a p o k o je m n je g o v o d je lo to lik o n a d i­

91
lazi d o p rin o s » većine h i s to r i č a r a k u ltu re « . S p o z n a ja d a v r s t a
gla v n o g iz v o ra is h ra n e d a n o g n a r o d a im a iz v a n re d n i z n a č a j za
n je g o v k u lt u r n i ra z v o j n ije b a š n o v o n o v c a to o tk r ić e g o s p o ­
d in a G ro ss e a , već j e p r a s ta r i i v rlo p o š to v a n i d io in v e n ta r a
sv ih u č e n ih h is to r i č a r a k u ltu r e . U p ra v o j e t a s p o z n a ja d o v e la
do u o b ič a je n e p o d je le n a r o d a u lo v a č k e , s t o č a r s k e i z e m ljo ­
ra d n ič k e n a r o d e ; t a s e p o d je la p o j a v l j u j e u sv im p o v ije s tim a
k u ltu r e , a g o s p o d in G r o s s e ju , n a k o n m n o g o o k o liš a n ja , i s a m
ra b i. T a s p o z n a ja n ije , m e đ u tim , s a m o v rlo s t a r a već — u b a-
naLnoj v e rz iji k o ju p r e u z im lje G ro ss e — i p o s v e n e to č n a . K a ­
d a o n e k o m n a r o d u z n a m o s a m o to d a živi o d lo v a, s to č a r s tv a
ili z e m ljo r a d n je , jo š n i š ta n e z n a m o o n je g o v im p ro iz v o d n im
o d n o s im a i o s ta lo j k u ltu r i. D a n a š n ji H o te n to ti u ju ž n o z a p a d -
n o j A frici k o jim a s u N ije m c i o d u z e li n jih o v a s ta d a , a tim e i
d o ta d a š n ji iz v o r e g z is te n c ije , a za to im d a li m o d e r n e p u š k e
ta k o s u p r i n u d n o o p e t p o s ta li lo v c im a . P ro iz v o d n i o d n o s i
ovo g » lo v ač k o g n a r o d a « n e m a ju , m e đ u tim , n i š ta z a je d n ič k o
s i n d ija n s k im lo v c im a K a lif o r n ije k o ji jo š u v ije k žive u s v o ­
jo j p rim itiv n o j iz d v o je n o s ti iz s v ije ta , a ti s u o p e t v rlo m a lo
n a lik n a k a n a d s k e lo v a č k e d r u ž b e k o je p o n a r u d ž b i d o b a v ­
l j a j u k o ž u i k r z n a za a m e rič k e i e v r o p s k e k a p i t a l i s t e i n jih o v u
trg o v in u . P e r u a n s k i s t o č a r i k o ji s u p r i j e š p a n jo ls k e in v a z ije
k o m u n is tič k i č u v a li s v o je l ja m e u K o r d il j e r a m a u c a r s tv u
In k a , a r a p s k i N o m a d i s a s v o jim p a t r i j a r h a l n i m s t a d i m a u Af­
ric i ili A r a b iji, d a n a š n ji s e lja c i u š v ic a r s k im , b a v a r s k im ili
tiro ls k im A lp im a k o ji u s r e d d a n a š n je g k a p ita lis tič k o g s v ije ta
v o d e s v o je s ta r o d n e v n e » a lp s k e k n jig e « , p o lu p o d iv lja li r im s k i
ro b o v i k o ji s u u s iro v o j A p u liji č u v a li o g r o m n a s t a d a s v o jih
g o s p o d a r a , f a r m e r i k o ji u d a n a š n jo j A r g e n tin i to v e b e z b r o j n a
s t a d a za k la o n ic e i tv o rn ic e k o n z e rv i iz O h io a — sv i s u o n i
p r i m j e r i » s to č a r s tv a « , a sv i o n i u j e d n o p r e d s ta v l ja j u b e z b ro j
to ta ln o ra z lič itih p ro iz v o d n je i k u l t u r e . A » z e m ljo ra d n ja « o p e t
o b u h v a ć a to lik o d u g u s k a lu n a jr a z l i č i t i ji h n a č in a p r iv r e đ iv a ­
n ja i k u l t u r n i h s t u p n je v a o d p r a s t a r i h in d i js k i h z a d r u g a d o
m o d e r n ih la t i f u n d i j a , o d p a t u l j a s t i h s e lja č k ih g o s p o d a r s ta v a
do v ite š k o g d o b r a n a is to č n o j L a b i, o d e n g le s k o g z a k u p n ič k o g
s is te m a d o r u m u n j s k e j o b a g ije , o d k in e s k o g s e o s k o g c v je ć a r­
s tv a d o b r a z i l ij a n s k ih p la n ta ž a i ro b o v s k o g r a d a , o d p r i m i ­
tiv n e o b r a d e z e m lje k o d T a h ić a n k i d o s j e v e r n o a m e r ič k ih »Bo-
n a n z a « -fa rm i s p a r n im i e le k tr ič n im p o g o n o m — t a k o d a s a m o
p o tp u n o n e r a z u m ije v a n je to g a š to z a p ra v o z n a č i » p ro iz v o d ­
n ja« m o ž e u te m e ljiv a ti h v a lis a v e o b ja v e g o s p o d in a G ro ss e a .
M arx i E n g e ls u p r a v o s u s e b o rili p r o tiv g r u b o g i s iro v o g » m a­
te rija liz m a « o v e v r s t i k o ji v o d i r a č u n a s a m o o iz v a n js k im
p r ir o d n im u v je tim a p ro iz v o d n je i k u l t u r e i k o ji d o la z i d o n a j ­
b o lje g i n a j i s c r p n ij e g iz ra z a k o d e n g le sk o g s o c io lo g a B u c k le a .
Za l j u d s k e p r iv r e d n e i k u l t u r n e o d n o s e n ije p r e s u d a n iz v a n j­
sk i p r i r o d n i iz v o r is h r a n e , već o d n o s u k o je m s e lju d i n a la z e
p ri s v o je m ra d u . D r u š tv e n i p ro iz v o d n i o d n o s i o d r e đ u ju p i t a ­
n je o to m u k o ja f o r m a p r o iz v o d n je v la d a u d a n o m n a r o d u .

92
 T e k k a d a se s h v a ti ova s t r a n a p ro iz v o d n je m ože se ra z u m je ti
o d r e đ u ju c e u tje c a je p ro iz v o d n je je d n o g n a r o d a n a o b ite ljsk e
o d n o s e , p ra v n e p o jm o v e , re lig io zn e p re d s ta v e , k u ltu rn i ra z ­
voj . . . Za v eć in u e v r o p s k ih p r o m a tr a č a v rlo je te š k o p ro d r i­
j e t i u d ru š tv e n e o d n o s e o b z iro m n a p ro iz v o d n ju tak o z v an ih
d iv ljih n a r o d a . Z a ra z lik u o d g o s p o d in a G ro sse a k o ji si u m i­
š lja d a p o s je d u je s v u is tin u , a z a p ra v o ne zn a n iš ta d ru g o
n eg o to d a s u p e r u a n s k i In k e b ili z e m ljo ra d n ic i, o zb iljn i u č e ­
n ja k p o p u t s ir H e n ry M a y n e a kaže:
» K a ra k te r is tič n a p o g re š k a n e p o s r e d n ih p r o m a tr a ­
č a s t r a n i h s o c ija ln ih ili p ra v n ih p rilik a je s t u to m u d a ih p r e ­
više r a n o u s p o r e đ u ju s p rilik a m a k o je p o z n a ju , a p riv id n o su
je d n a k e v rsti.«
A v eza iz m e đ u fo rm i o b ite lji i n a ta j n ač in »p o jm ­
lje n ih fo rm i p ro iz v o d n je « k o d g o s p o d in a G ro ss e a izgleda
o v ak o :
»N a n a jn iž e m s t u p n ju č o v je k se h ra n i lovom u
n a jš ir e m s m is lu i s k u p l ja n j e m ra z n ih v e g e ta b ilija . K od te
p rim itiv n e fo r m e p ro iz v o d n je p o k a z u je se u je d n o i n a jp rim i­
tiv n ija fo r m a d io b e r a d a iz m e đ u s p o lo v a. M u š k a ra c z a d rža v a
za s e b e b rig u o a n im a ln o j h ra n i, a s k u p lja n je k o rije n ja i p lo ­
d o v a j e s t z a d a ta k že n a. U ta k v im p r ilik a m a te ž iš te p riv re đ i­
v a n ja g o to v o u v ije k je n a m u š k o j s tr a n i, a p rim itiv n a fo rm a
o b ite lji im a g o to v o s v u d a n e d v o jb e n o p a tr ija r h a ln i k a r a k te r .
B ez o b z ira n a to k a k v e s u v r s ti n a z o ri o k rv n o m s ro d s tv u , p ri­
m itiv n i j e m u š k a r a c i o n d a k a d a n e važi k ao k rv n i s ro d n ik
sv o jih p o to m a k a ip a k g o s p o d a r i v la s n ik u k ru g u sv o jih žena
i s v o je d je c e . S to g n a jn iž e g s t u p n ja p ro iz v o d n ja se m ože r a ­
z v ija ti u d v a p ra v c a : o b z iro m n a to d a li se ra z v ija m u šk i ili
ž e n s k i p ra v a c p ro iz v o d n je . A to k o ji o d tih p ra v a c a će izra sti
u s ta b lo o v isi o p r i r o d n i m u v je tim a u k o jim a ta k v a p rim itiv ­
n a g r u p a živi. U k o lik o flo ra i k lim a n e k e z e m lje d o p u š ta ju
o č u v a n je , a k a s n ije i n je g o v a n je k o ris n ih b ilja k a , ra z v ija sc
ž e n s k a g ra n a , te iz s k u p l ja n j a p lo d o v a p o s tu p n o n a s ta je ze­
m l jo r a d n j a . I z a is ta k o d p r im itiv n ih n a r o d a ta j p o s a o u v ije k
o b a v lja ju že n e. T im e je , m e đ u tim , i te ž iš te p riv re đ iv a n ja p re ­
m je š te n o n a ž e n s k u s t r a n u te s to g a k o d sv ih p rim itiv n ih d r u ­
š tv a k o ja se u g la v n o m o s l a n j a j u n a z e m ljo r a d n ju n ailaz im o
n a m a t r i j a r h a l n u fo r m u o b ite lji ili b a r e m n a tra g o v e te fo r­
m e. Ž e n a k a o h r a n it e lj i c a i v la s n ic a tla s to ji s a d a u s re d iš tu
o b ite lji. D o o b lik o v a n ja m a t r i j a r h a t a u p ra v o m s m is lu , do
z b iljs k o g g o s p o d s tv a ž e n a d o š lo je , m e đ u tim , v rlo r ije tk o —
n a im e , s a m o ta m o g d je s o c ija ln a g r u p a n ije b ila izlo že n a n a ­
p a d im a iz v a n js k ih n e p r ij a te l ja . U s v im d ru g im s lu č a je v im a
m u š k a r a c j e p o n o v n o s tje c a o o n u v la s t k o ju je izg u b io k ao
h r a n it e lj tim e š to j e p o s t a j a o z a š titn ik . N a ta j n a č in n a s ta ju
f o r m e o b ite lji k o je v la d a ju k o d v e ć in e o v ih z e m ljo ra d n ič k ih
n a r o d a i k o je p r e d s ta v l ja j u k o m p ro m is iz m e đ u m a trija r h a l-
n o g i p a t r i j a r h a l n o g p ra v c a . — V e lik d io č o v je č a n s tv a p o š a o
je , m e đ u tim , d ru g im p ra v c e m ra z v o ja . O ni lo v ač k i n a r o d i k o ­

93
 j i s u ž iv je li u k r a je v im a u k o jim a j e b ilo p o te š k o ć a z a o b r a ­
đ iv a n je z e m lje , a p r u ž a li s u l j u d im a ž iv o tin je k o d k o j i h j e
d o m e s tik a c ija (p r ip ito m ljiv a n je ) b ila m o g u ć a i i s p la tila se,
n is u k a o već s p o m e n u ti n a j p r i j e p o č e li s a s a đ e n je m b ilja k a ,
v eć s u iš li d a lje u s to č a r s tv o . S to č a rs tv o , m e đ u tim , k o je se
p o la g a n o ra z v ilo iz lo v a, iz v o rn o se s v u d a p o j a v l j u j e k a o p r a ­
vo m u š k a r c a . N a ta j se n a č in jo š v iš e p o ja č a v a p o s to je ć a
p r i v r e d n a n a d m o ć m u š k e s t r a n e i ti o d n o s i k o n z e k v e n tn o s u
iz ra ž e n i u č in je n ic i d a k o d s v ih n a r o d a k o ji se p r e h r a n j u j u
p r e te ž n o s to č a r s tv o m p re o v la đ u je p a t r i j a r h a l n a f o r m a o b ite ­
lji. Z a p o v je d n ič k o m j e s t o m u š k a r c a u s t o č a r s k im d r u š tv im a
o ja č a n o j e j o š j e d n o m d r u g o m o k o ln o š ć u k o j a j e ta k o đ e r u
v ezi s fo r m o m n jih o v e p ro iz v o d n je . S to č a r s k i n a r o d i u v ije k
n a g in ju r a tn i č k im k o m p lik a c ija m a , a u v ez i s t i m i o b lik o v a ­
n j u c e n tr a liz ir a n e r a tn i č k e o rg a n iz a c ije . N e iz b je ž n a j e p o s lje ­
d ic a o n a e k s t r e m n a f o r m a p a t r i j a r h a t a u k o jo j j e ž e n a b e s ­
p r a v n a r o b i n j a s v o je g d e s p o ts k o g s u p ru g a .« N o , o n a m i r o l ju ­
b iv a z e m ljo r a d n ič k a p l e m e n a k o d k o j i h v la d a ž e n a k a o h r a n i ­
t e ljic a o b ite lji ili b a r e m im a n e š to s lo b o d n iji p o lo ž a j, o b ič n o
p o b i j e đ u j u r a to b o r n i s to č a r i, te o d n jih , z a je d n o s d ru g im
o b ič a jim a , p r e u z i m lj u i d e s p o ts k o g o s p o d s tv o m u š k a r c a u o b i­
te lji. » T ak o d a n a s g o to v o s v e k u l t u r n e n a c i je n a la z im o s a
z n a k o v im a m a n j e ili j a č e iz ra ž e n e p a t r i j a r h a l n e fo r m e o b i­
t e l j i .«4
O v d je o p is a n i n e o b ič n i u s u d i l j u d s k i h o b ite lji u
n jih o v o j o v is n o s ti o f o r m a m a p r o iz v o d n je s v o d e se , d a k le , n a
s lije d e ć u s h e m u : r a z d o b lje lo v a — p o j e d i n a o b ite lj s m u š k im
g o s p o d s tv o m , ra z d o b lje s t o č a r s tv a — p o j e d i n a o b ite lj s jo š
g o rim m u š k im g o s p o d s tv o m , ra z d o b lje n iž e z e m lj o r a d n j e —
p o je d in a o b ite lj s p o v re m e n im ž e n s k im g o s p o d s tv o m , k a s n i­
je , m e đ u tim , p o d j a r m l j i v a n j e z e m lj o r a d n i k a s t o č a r im a , te ,
d a k le , i o v d je p o j e d i n a o b ite lj s m u š k im g o s p o d s tv o m k a o z a ­
k lju č n i k a m e n o v e z g r a d e : ra z d o b lje ra z v ije n e z e m ljo r a d n je
— p o j e d i n a o b ite lj i m u š k o g o s p o d s tv o . G o s p o d in G ro ss e , k a o
š to v id im o , v rlo o z b iljn o s h v a ć a o p o r b u m o d e r n o m n a u k u o
r a z v o ju . K o d n je g a u o p ć e n e m a n i r a z v o ja o b i t e l j s k i h fo r m i.
P o v ije s t z a p o č in je i z a v rš a v a iz d v o je n o m o b i t e l j i i m u š k im
g o s p o d s tv o m . P r i to m G r o s s e n e p r i m i je ć u j e d a , n a k o n to g a
š to j e h v a lis a v o o b e ć a o d a ć e n a s t a n a k f o r m i o b ite lji o b j a s ­
n i t i iz fo r m i p ro iz v o d n je , z a p ra v o s a m u f o r m u o b ite lji u z im a
k a o n e š to d a n o i g o to v o , n a im e , k a o p o j e d i n a č n u o b ite lj, k a o
m o d e r n o d o m a ć in s tv o , te t a k v u f o r m u n e p r o m i j e n j e n o p r e t ­
p o s ta v lja u s v i m f o r m a m a p ro iz v o d n je . O n o š to z a p ra v o sli­
je d i p o d im e n o m » fo r m a o b ite lji« u r a z lič itim r a z d o b ljim a
j e s t z a p ra v o s a m o p i t a n j e o m e đ u s o b n o m o d n o s u sp o lo v a ,
» F o rm a o b ite lji« s a d r ž a n a j e p o n j e m u u » m u šk o m « ili »žen­
sk o m « g o s p o d s tv u , te o n t u f o r m u s a s v im h a r m o n ič n o r e d u ­
c ir a n a iz v a n js k u k a r a k t e r is t i k u k a o š to j e to r a n ij e je d n a k o
s iro v o u č in io s a » fo rm o m p ro iz v o d n je « r e d u c i r a ju ć i j u n a p i­
ta n j e : lov, s to č a r s tv o ili z e m ljo r a d n ja . T o d a »m u šk o « ili

94
 »žensko« g o s p o d s tv o m o g u o b u h v a ć a ti tu c e te ra z lič itih fo rm i
o b ite lji, to d a , u n u t a r k u ltu rn o g s t u p n ja »lovaca«, m ože po­
s t o ja t i tu c e t ra z lič itih s ro d s tv e n ih s u s ta v a — sve to za g ospo­
d in a G ro ss e a p o s to ji is to ta k o m a lo k a o i p ita n je o d ru š tv e ­
n im o d n o s im a u n u t a r n e k o g n a č in a p ro iz v o d n je . U z ajam n i o d ­
n o s fo r m i o b ite lji i fo r m i p ro iz v o d n je s v o d i se p rito m n a sli­
j e d e ć i d u h o v iti » m a te rija liz a m « : s p o lo v i se u n a p r ije d p ro m a ­
t r a j u k a o k o n k u r e n ti u p o s lu . O n a j tk o h r a n i o b ite lj, v lad a
u o b ite lji, m n ije filis ta r, p a i g ra đ a n s k i k o d e k s . S m o la je
z a ž e n s k i s p o l u to m u š to j e s a m o je d n o m u p o v ije s ti izn im ­
n o — k o d n a jp r im itiv n ije z e m ljo ra d n je — b io n o s ila c o b ite lj­
s k e is h ra n e , a i ta d a j e u g la v n o m m o ra o p o p u š ta ti ra to b o r ­
n o m m u š k o m s p o lu . I ta k o j e p o v ije s t fo r m e o b ite lji z a p ra v o
s a m o p o v ije s t ž e n s k e p o r o b lje n o s ti, u sv im » fo rm a m a p ro iz ­
v o d n je« i u n a to č n jim a . J e d in a sveza o b ite ljs k ih fo rm i i p r i­
v re d n ih fo r m i je s t , n a k r a ju k ra je v a , s a m o n e z n a tn a ra z lik a
i z m e đ u o š t r i j ih i b la ž ih o b lik a m u š k o g g o s p o d s tv a . N a k r a ju
s e k a o p r v a v ije s t o iz b a v lje n ju p o ro b lje n e že n e u lju d sk o j
p o v ije s ti k u l t u r e p o ja v lju je k r š ć a n s k a c rk v a , k o ja , d o d u š e , ne
n a z e m lji v eć n a p la v o m n e b u n e z n a z a ra z lik u iz m e đ u s p o ­
lo v a. »T im j e n a u k o m k rš ć a n s tv o že n i d o d ije lilo u z v iš e n o s t
p r e d k o jo m se m o r a p o k lo n iti m u š k a s a m o v o lja «,5 z a k lju č u je
g o s p o d in G ro ss e , k a d a , n a k o n d u g ih l u t a n j a v o d a m a p o v ije ­
s ti p riv re d e , k o n a č n o b a c a s id ro u lu c i k rš ć a n s k e crk v e. Z ar
n e , fo r m e o b ite lji k o je s u so c io lo g e n a g n a le n a to lik o »neo­
b ič n e h ip o te z e « č in e s e » iz n e n a đ u ju ć i ra z u m ljiv im a « k a d a ih
p r o m a t r a m o »u p o v e z a n o s ti s fo r m a m a p ro iz v o d n je « !
U to j p o v ije s ti » o b ite ljs k ih fo rm i« ip a k je n a jfra -
p a n t n i j e t r e t i r a n j e r o d o v s k ih sa v e z a ili s v o jti, k a k o ih n az i­
v lje G ro ss e . V id je li s m o k o lik a j e b ila u lo g a tih ro d o v a u d r u ­
š tv e n o m ž iv o tu r a n ij i h k u l t u r n i h s tu p n je v a . V id je li sm o —
n a r o č ito n a k o n M o rg a n o v ih e p o h a ln ih is tr a ž iv a n ja — d a su
o n i b ili i s tin s k a lj u d s k a d r u š tv e n a f o r m a p r i j e o b lik o v a n ja
t e r i t o r i j a l n e d rž a v e i d a s u jo š d u g o n a k o n to g a b ili i p r i ­
v r e d n a j e d in ic a i v j e r s k a z a je d n ic a . K a k o se te č in je n ic e o d ­
n o s e s p r a m n e o b ič n e p o v ije s ti G ro ss e o v ih fo r m i o b ite lji? O či­
to j e d a G ro ss e n e m o ž e n a p r o s to n ije k a ti p o s to ja n je s u s ta v a
s v o jti k o d s v ih p r im itiv n ih n a r o d a . N o, b u d u ć i je to u p r o t u ­
r j e č j u s a n je g o v o m s h e m o m p o je d in ih o b ite lji i v la d a v in e
p r iv a tn o g v la s n iš tv a , o n n jih o v z n a č a j n a s t o j i p o m o p ić n o -
s ti r e d u c i r a ti n i n a š to , o s im u o n o m je d n o m ra z d o b lju p r i ­
m itiv n ije z e m ljo r a d n je . »M oć s v o jti n a s t a l a j e s n iž o m ze­
m l jo r a d n j o m i z a je d n o s n jo m i n e s ta je , k o d s v ih ra z v ije n ih
z e m ljo r a d n ik a s v o jtin s k i j e p o r e d a k već n e s ta o ili se ra s p a ­
d a .«6 T a k o k o d G r o s s e a »m oć sv o jti« s a n jih o v o m k o m u n is ti­
č k o m p r iv r e d o m n a s t a j e u s r e d p o v ije s ti p riv re d e i o b ite lji
k a o to p o m u b a č e n a e d a b i u b rz o o p e t n e s ta la ili p ro p a la .
P riv a tn o m t a j n o m g o s p o d in a G ro s s e a o s t a j e k a k o v a lja o b ­
j a s n i t i n a s t a j a n je , p o s t o ja n j e , f u n k c iju s v o jtin s k o g p o r e tk a u
t is u ć lje ć im a k u ltu r n o g r a z v o ja p r i j e p rim itiv n ije z e m ljo ra d ­

95
n je , b u d u ć i, p o n je m u , n e m a n i p riv r e d n u fu n k c iju n i t i s o c i­
ja ln o z n a č e n je o b z iro m n a p o je d in u o b ite lj, p a i to š to su
z a p ra v o te s v o jte k o je k o d lo v a c a i s to č a r a u p o z a d in i izd v o ­
je n i h o b ite lji s p r iv a tn o m p r iv r e d o m v o d e svoj s je n o v iti ži­
v o t. G o s p o d in G ro ss e is to t a k o m a lo b r i n e o to m u d a s u n j e ­
go v e p rič ic e p o s v e s u p r o t n e o p ć e p rih v a ć e n im č in je n ic a m a .
S v o jte t r e b a j u p o s t a t i z n a č a jn e te k p o ja v ljiv a n je m p r im itiv ­
n ije z e m ljo r a d n je ; a s v o jte s u u g la v n o m p o v e z a n e i n s ti t u c i ­
jo m k rv n e o s v e te , re lig io z n im k u lto m i v rlo č e s to n e k im ži­
v o tin js k im im e n o m ; a sv e s u te s tv a r i m n o g o s t a r i j e o d ze­
m ljo r a d n je , te b i p o v la s tito j te o r i j i g o s p o d in a G r o s s e a s v o ju
m o ć m o ra le iz v o d iti iz m n o g o iz v o r n ijih k u l t u r n i h ra z d o b lja .
G ro ss e j e s v o jte k o d r a z v ije n ijih z e m ljo r a d n ik a k a o š to s u to
G e rm a n i, K e lti, I n d ijc i o b ja š n ja v a o k a o o s ta v š tin u iz ra z d o ­
b lja p r im itiv n ije z e m lj o r a d n j e g d je s u b ili u k o r i j e n j e n i ž e n ­
sk im o b ra đ iv a n je m p o lja . N o, v iš a z e m lj o r a d n j a k u l t u r n i h
n a r o d a n ije n a s t a l a iz ž e n s k o g o k o p a v a n ja , n e g o iz s t o č a r s tv a
k o jim s u se već b a v ili m u š k a r c i i p o G r o s s e u t u s v o jta n e b i
im a la n ik a k v o z n a č e n je , n a s u p r o t p a t r i j a r h a l n o j o b i te ljs k o j
p riv re d i. P o G r o s s e u s v o jtin s k i j e p o r e d a k n o m a d s k ih s to č a ­
ra b e z n a č a ja n , p a b i t e k n a s e lja v a n je m i z e m ljo r a d n jo m z a ­
d o b io p riv re m e n o z n a č e n je . N o, p o u g le d n im is tr a ž iv a č im a
a g r a r n i h u s t r o j s ta v a i s ti n s k i j e ra z v ita k te k a o o b r a tn o : sve
d o k s u s to č a r i ž iv je li n a n o m a d s k i n a č in ro d o v s k i s u s av e zi
n a s v a k i n a č in im a li v e ć u v la s t, a n a s e lja v a n je m i z e m ljo r a d ­
n jo m s v o jtin s k a sv ez a p o č in je la b a v iti i u s t u p a t i m j e s t o s a ­
v ezu z e m ljo r a d n ik a j e d n o g m j e s t a č i j a j e z a je d n ic a in t e r e s a
ja č a o d p r e d a n j a k rv n ih vez a, te se ro d o v s k a z a je d n ic a p r o ­
m e ć e u ta k o z v a n u s u s je d s k u . T o j e m i š lje n je v. M a u r e ra , Ko-
v a le v sk o g , H e n ry M a y n e a , L a v e le y a , a o v u i s tu p o ja v u u n a ­
š e m v re m e n u K a u fm a n n p ro n a la z i k o d c e n tr a ln o a z ijs k ih K ir-
giza i J a k u t a .
N a k r a ju v a lja re ć i d a G r o s s e p r i z n a j e k a k o sa
s v o je g s ta n o v iš ta n e m a o b j a š n j e n j a z a n a jv a ž n ije p o ja v e n a
p o d r u č ju p r im itiv n ih o b i t e l j s k i h o d n o s a k a o š to j e to , n a
p r i m j e r , m a t r i j a r h a t (m a jč in s k o g o s p o d s tv o ), t e s e o g ra n ič u ­
j e n a to d a m a t r i j a r h a t p r o g l a š u j e » je d n im o d n a j r i j e đ i h k u ­
rio z ite ta so c io lo g ije « ; o n d o la z i č a k d o n e v j e r o j a t n i h t v r d n ji
k a k o k o d A u s tr a lija n a c a p r e d s ta v e o k r v n o m s r o d s tv u n is u
im a le n ik a k a v u t j e c a j n a o b i t e l j s k e s u s ta v e i d o j o š n ev je -
ro j a t n i j e k a k o k o d s t a r i h P e r u a n a c a n e m a n i t r a g a s v o jti; o
G e rm a n im a s u d i n a o s n o v i s t a r o g i n e p o u z d a n o g L av e ley ev o g
m a te r ij a la i iz to g is to g L a v e le y a p r e p is u je , n a p r i m j e r , i m a ­
š to v ito m n ije n je d a j e r u s k a s e o s k a z a je d n ic a k o d 35 m iliju n a
R u s a » još i d a n a s « s v o jtin s k i sa v e z s k r v n im s ro d s tv o m , »obi­
te ljs k a z a je d n ic a « , š to j e p r ib liž n o to lik o to č n o k o lik o i t v r d ­
n j a d a j e č ita v o s ta n o v n iš tv o B e r lin a » jo š i d a n a s « v e lik a o b i­
t e l j s k a z a je d n ic a . S v e j e to G r o s s e u s a s v im d o b r o o m o g u ć ilo
d a s » c rk v e n im o c e m n je m a č k e s o c ija ln e d e m o k ra c ije « , M or-
g a n o m , p o s t u p a k ’o s m r tv im p s o m . N a v e d e n i p r i m j e r i iz

96
G ro sse o v o g t r e t i r a n j a o b ite ljs k ih fo rm i i s v o jte d a ju p re d ­
s ta v u o to m u k a k a v je n je g o v p o s tu p a k o b z iro m n a »form e
p riv re d e « . N je g o v o d o k a z iv a n je k o je u c je lin i želi o p o v rć i
p r e tp o s ta v k u o p ra k o m u n iz m u s a z d a n o je iz n iza »doduše« i
» m e đ u tim « , p r i č e m u o n , d o d u š e , p riz n a je n e d v o jb e n e č in je ­
n ic e , a li im s u p r o t s t a v l j a d ru g e n a ta k a v n a č in d a on o š to ne
želi is p a d n e m a n je , a o n o š to m u id e u p rilo g sasv im je n a p u ­
h a n o , p a j e u s k la d u s tim o č it i r e z u lta t.
T a k o s a m G ro ss e iz v je š ta v a o n ižim lo v cim a: »In­
d iv id u a ln i p o s je d k o ji se k o d sv ih n iž ih d ru š ta v a p re te ž n o ili
is k lju č iv o s a s t o j i o d p o k r e tn e im o v in e , o v d je je g o to v o p o sv e
b e z n a č a ja n ; n a j d r a g o c je n iji d io v la s n iš tv a , n a im e lo v ište , p r i ­
p a d a , m e đ u tim , sv im m u š k a r c im a p le m e n a z a je d n ič k i. S to g a
s e i p lije n p o n e k a d a d ije li m e đ u sv e p rip a d n ik e je d n e h o rd e .
T o se, n a p r i m j e r , n a v o d i u vezi s B o to k u d im a (E h re n re ic h ,
» Z e its c h rift f iir E th n o lo g ie « ). S lič n i o b ič a ji p o s to je i u n e k im
d ije lo v im a A u s tra lije . T a k o su , i ta k o o s ta ju , svi čla n o v i je d ­
n e p r im itiv n e g ru p e p r ib liž n o p o d je d n a k o s iro m a š n i. B u d u ći
n e m a n e k ih b it n ih ra z lik a u im o v in i, n e d o s ta je i g lav n i izvor
s ta le š k ih ra z lik a . U g la v n o m s u sv i o d ra s li m u š k a rc i n ek o g
p le m e n a ra v n o p ra v n i« (S. 55— 56). O sim to g a » p rip a d n o s t
s v o jti im a u n e k im o d n o s im a (!) b itn i u tje c a j n a živ o t n ižih
lo v ac a. O n a im d a je p ra v o u p o r a b e o d re đ e n o g lo v išta i p ra v o
te d u ž n o s t z a š tite i o sv ete« (S. 64). N a ta k a v n a č in G ro sse
p r iz n a je i m o g u ć n o s t p o s t o ja n j a s v o jtin s k o g k o m u n iz m a k o d
n iž ih lo v a c a u K a lifo m iji.
N o , u n a t o č to m u s v o jta j e t u la b a v a i s la b a , n e m a
p r iv r e d n e z a je d n ic e . » P ro iz v o d n i j e n a č in a r k tič k ih lo v ac a to ­
lik o in d iv id u a lis tič a n d a s v o jtin s k a sv ez a je d v a m o že o d o lje ti
c e n tr if u g a ln im p o ž u d a m a .« I k o d A u s tra lija n a c a » k o riš te n je
z a je d n ič k o g lo v iš ta , lo v o m ili s k u p lja n je m , u p ra v ilu se n ip o ­
š to n e p ro v o d i z a je d n ič k i, već s v a k a o b ite lj im a sv o je v la s ti­
to g o s p o d a r s tv o « . A o p ć e n ito » n e d o s ta ta k n a m irn ic a n e d o ­
p u š t a t r a j n o s je d i n j a v a n j e v e ć ih g r u p a već ih p ris ilja v a n a
ra z ila ž e n je « (S. 63).
P re đ im o n a v iše lovce.
T lo j e » d o d u š e i k o d v iš ih lo v a c a u p ra v ilu z a je d ­
n ič k o v la s n iš tv o p le m e n a ili sv o jte « (S. 69), d o d u š e , i tu n a ­
ila z im o u p r a v o n a m a s o v n e k u ć e k a o z a je d n ič k e n a s ta m b e
s v o jti (S. 84), d o d u š e , n a d a lje n a m se g o v o ri: »O psežne b ra n e
i k a n a li š to ih j e M a c k e n z ie v id io u r i j e k a m a H a id e , a š to je ,
p o n je g o v o j p r o c je n i, z a h tije v a lo r a d c je lo k u p n o g p le m e n a ,
s t a j a l i s u p o d n a d z o ro m p o g la v ic e , te b e z n je g o v o g d o p u š te ­
n j a n i t k o n i j e s m io lo v iti rib u . S to g a s u v je r o ja tn o važ ili k ao
v la s n iš tv o c je lo k u p n e s e o s k e z a je d n ic e , k o jo j su p rip a d a le i
v o d e i lo v išta « (S. 87).
P o k r e t n a im o v in a , » m e đ u tim , o v d je j e b ila to lik o
p r o š i r e n a i z n a č a jn a d a se, u n a to č je d n a k o s ti u p o s je d o v a n ju
z e m lje , p o ja v ila v e lik a ra z lik a u im o v in i« (S. 69), a »u p ra v ilu
h r a n a , k o lik o s m o v id je li, p o p u t o s ta le p o k r e tn e im o v in e , ta-

7 Uvod u nacion aln u e konom iju 97

k o đ e r n ije z a je d n ič k o v la s n iš tv o . K u ć n e s v o jte s to g a s e s a m o
u v rlo o g ra n ič e n o m s m is lu m o g u n a z v a ti p r iv r e d n im z a je d ­
n ic a m a « (S. 8 8 ).
O b r a tim o se s lije d e ć e m v iš e m k u l t u r n o m s tu p n ju ,
n o m a d s k im s to č a r im a . I o n j i m a p iš e G ro ss e :
»I n a j n e m i r n i j i n o m a d i, d o d u š e , n e l u t a j u u n e o ­
g ra n ič e n im p o d r u č ji m a , o n i s e š to v iš e s v i k r e ć u u n u t a r d o s ta
č v r s to o g ra n ič e n o g p o d r u č ja k o je v až i k a o v la s n iš tv o n j i h o ­
vo g p le m e n a i k o je j e č e s to o p e t ra z d ije lje n o iz m e đ u p o je d i­
n ih o b ite lji i sv o jti.« I d a lje : » Z e m lja j e g o to v o n a č ita v o m
p o d r u č ju s t o č a r s tv a 'z a je d n ič k i p o s j e d p l e m e n a ili s v o j te ’«
(S. 91). » Z e m lja je , d o d u š e , z a je d n ič k o d o b r o s v ih p r i p a d n i k a
s v o jte i k a o ta k v u s v o j ta ili n je z in p o g la v a r d ije le j u z a u p o ­
ra b u m e đ u r a z lič ite o b ite lji« (S. 128).
Z e m lja , m e đ u ti m , » n ije n a j d r a g o c j e n i j i p o s j e d n o ­
m a d a . N je g o v o j e n a jv iš e d o b r o s ta d o , a s t o k a j e u v ije k (!)
p o s e b n o v la s n iš tv o p o je d in ih o b ite lji. S to č a r s k a s v o j ta n ije
n i k a d a (!) p o s t a l a z a je d n ic o m p r i v r e đ i v a n j a i p o s je d o v a n ja « .
K o n a č n o d o la z e n iž i z e m ljo r a d n ic i. T u se, d o d u š e ,
p rv i p u t p r i z n a j e s v o j ta k a o p o s v e k o m u n i s t i č k a p r i v r e d n a
z a d ru g a .
M e đ u ti m — i tu s e o d m a h p o j a v l j u j e » m e đ u tim «
— » o v d je i n d u s t r i j a p o tk o p a v a s o c ija ln u je d n a k o s t« (G ro s s e
g o v o ri o i n d u s tr i ji , n o m is li, n a r a v n o , n a r o b n u p r o iz v o d n ju
k o ju n e u m i je ra z lik o v a ti o d in d u s tr i je ) i s t v a r a p o s e b n u
p o k r e tn u im o v in u k o j a p r e te ž e n a d z a je d n ič k im v la s n iš tv o m
z e m lje i r a z a r a to z a je d n ič k o v la s n iš tv o (S. 136/37). P a u n a to č
z a je d n ič k o m v la s n iš tv u z e m lje i o v d je p o s t o ji »već d io b a n a
b o g a te i s iro m a š n e « . T a k o j e k o m u n iz a m r e d u c i r a n n a k r a t ­
k u m e đ u ig r u u p o v ije s ti p r i v r e d e k o j a in a č e i p o č i n j e i z a v r­
š a v a p r i v a t n i m v la s n iš tv o m . A to j e tr e b a l o d o k a z a ti.

III.
D a b is m o i s p it a li v r i j e d n o s t G ro s-
s e o v e s h e m e o b r a ć a m o se n a j p r i j e iz ra v n o č in je n ic a m a . I s p i ­
ta j m o — p a m a k a r a s a s v im p o v r š n o — n a č in e p r iv r e đ iv a n ja
n e r a z v ije n ih n a r o d a . K o ji s u to n a č in i?
G r o s s e ih n a z iv lje » n ižim lo v c im a « i o n j i m a go­
v o ri: »N iži lo v a č k i n a r o d i d a n a s s u s a m o n e z n a tn i d io č o v je ­
č a n s tv a . S v o jo m n e s a v rš e n o m i n e iz d a š n o m fo r m o m p ro iz ­
v o d n je o s u đ e n i s u n a b r o j č a n u s la b o s t i k u l t u r n o s iro m a š tv o ,
t e s u se s v u d a p o v la č ili p r e d v e ć im i s n a ž n ijim n a r o d im a t a k o
d a d a n a s m o g u sv o j o p s t a n a k s a č u v a ti s a m o u n e p r is t u p a č ­
n im p r a š u m a m a i n e g o s to lju b iv im p u s t in j a m a . V e lik d io tih
b i j e d n i h p l e m e n a p r i p a d a p a t u l j a s t i m r a s a m a . U p r a v o s la b iji
s u , n a im e , o n i k o je u b o r b i z a o p s t a n a k s n a ž n iji t j e r a j u u k r a ­

98
 je v e n e p r ija te ljs k e k u ltu ri, te s u tim e u je d n o o su đ e n i i n a
k u ltu r n u s ta g n a c iju . N o, ip a k se n a sv im k o n tin e n tim a , uz
iz n im k u E v ro p e , m o g u n a ć i z a s tu p n ic i n a j s t a r ij e fo rm e p r i ­
v re d e . A frik a s k riv a m n o š tv o p a tu lja s tih lo v a č k ih n a ro d a - za
s a d a , n a ž a lo st, ra s p o la ž e m o k o lik o to lik o z a d o v o lja v a ju ć im
p o d a c im a s a m o o je d n o m je d in o m , o b u š m a n im a iz s te p e K a­
la h a ri (u n je m a č k o j ju g o z a p a d n o j A frici); živ o t o s ta lih p ig m e­
j a c a jo š j e s k riv e n m r a k o m c e n tr a ln ih p ra š u m a . O k ren em o
li se o d A frik e n a i s to k s u s re ć e m o n a j p r i j e u u n u tr a š n jo s ti
C ey lo n a (n a ju ž n o m k r a ju is to č n o in d ijs k o g p o lu o to k a ) p a tu ­
lj a s t i lo v a č k i n a r o d W e d d a . N a d a lje n a A n d a m a n im a n a ro d
M in c o p ie , u u n u t r a š n j o s t i S u m a tr e n a r o d K u b u , a u g o rs k im
g u š ta r im a F ilip in a žive t r i p le m e n a n a r o d a A eta k o ja o p et
p r i p a d a j u n a j m a n j i m ra s a m a . N a a u s tr a lijs k o m su k o n tin e n ­
t u p r i j e e v ro p s k o g n a s e lja v a n ja s v u d a živ je la n iža lo v ač k a p le­
m e n a ; u ro đ e n ic i s u , d o d u š e , u d ru g o j p o lo v in i s to lje ć a p ro ­
g n a n i s a o b a ln o g p o ja s a , a li se jo š u v ije k d rž e u p u s tin ja m a
u n u t r a š n j o s t i . U u n u t r a š n j o s t i A m e rik e m o že m o sve o d n a j­
d u b lje g j u g a d o n a jv iš e g s je v e r a n a ć i č ita v n iz k u ltu rn o n a j ­
s ir o m a š n ijih g ru p a . U b r d s k im p u s to š im a K a p H o rn a (ju žn o g
v r h a ju ž n e A m e rik e ) p u n ih v j e t r a i k iš e s ta n u ju O gnjenozem -
ci, š to ih m n o g i p r o m a t r a č i s m a t r a ju n a jb ije d n ijim i n a js iro ­
v ijim o d s v ih lju d i. U š u m a m a B ra z ila l u t a j u o s im z lo g lasn ih
B o to k u d a s ig u rn o i m n o g e d ru g e lo v a č k e h o rd e , o d k o jih , za­
h v a lju ju ć i is tr a ž iv a n jim a v o n S te in e n a , p o z n a je m o jo š i p le ­
m e B o ro ra . U c e n tr a ln o j K a lifo r n iji (n a z a p a d n o j o b a li s je ­
v e r n e A m e rik e ) im a ra z lič itih p le m e n a k o ja su sa m o m alo
iz n a d n a j b j e d n i j i h A u s tr a lija n a c a .«7 N e m o ž e m o v iše s lije d iti
G ro ss e a , k o ji u o s ta lo m u n a j n e r a z v ije n i j e n a r o d e ra č u n a č a k
i E s k im e , p a ć e m o se s to g a k o d n e k ih o d n a b r o je n ih p le m e n a
o b a z r ije ti z a tra g o v im a p la n s k e d ru š tv e n e o rg a n iz a c ije ra d a .
P o g le d a jm o n a j p r i j e a u s t r a l ij a n s k e lju d o ž d e r e k o ­
j i s u p o m iš l j e n j u m n o g ih u č e n ja k a n a n a jn iž e m s tu p n ju
k u l t u r e o d s v ih lju d i n a k u g li z e m a ljs k o j. K o d a u s tr a lija n s k ih
c r n a c a n a la z im o p r i j e sv eg a već s p o m e n u tu p rim itiv n u d io b u
r a d a iz m e đ u m u š k a r a c a i že n a: ž e n e n a b a v lja ju p r ije svega
b i l jn u is h r a n u p a d rv o i v o d u , a m u š k a rc i o b a v lja ju lov i b r i ­
n u z a m e s n u is h r a n u .
O sim to g a , o v d je n a la z im o s lik u d ru š tv e n o g ra d a
k o ji p r e d s ta v l ja iz ra v n u s u p r o t n o s t » in d iv id u a ln o m tra ž e n ju
h ra n e « i k o ja n a m o s im to g a p o k a z u je k a k o se u p rim itiv n im
d r u š t v i m a b r i n u z a to d a svi k o ji s u p o tr e b n i za ra d b u d u
m a rljiv i: n a p r i m j e r »u p le m e n u C h e p a r a o č e k u je se o d sv ih
m u š k a r a c a , u k o lik o n is u b o le s n i, d a se p o b r in u za is h ra n u .
A ko j e n e k i m u š k a r a c lije n i o s ta n e u lo g o ru , d ru g i m u se
r u g a ju i g rd e g a. M u š k a rc i, ž e n e i d je c a n a p u š t a j u lo g o r ra n o
u j u t r o u p o tr a z i z a h ra n o m . N a k o n š to s u d o v o ljn o n alo v ili
m u š k a r c i i ž e n e o d n o s e sv o j p lije n u n a jb liž u ja m u g d je se
n a lo ž i v a t r a i p e č e d iv lja č . M u š k a r c i, ž e n e i d je c a , svi z a je d n o
i p r i j a t e l j s k i , j e d u n a k o n š to s u n a j s t a r ij i s v im a je d n a k o p o ­

99
d ije lili h r a n u . N a k o n o b je d a ž e n e o d n o s e o s t a t k e u lo g o r, d o k
m u š k a r c i p u t e m n a s t a v l j a j u lov.«'
S a d a v a lja p o t a n k o r a z m o t r i t i p ro iz v o d n i p la n au-
s tr a l i j a n s k i h c r n a c a . T a j j e p la n , n a im e , v rlo k o m p lic ira n i
d e ta ljn o iz ra đ e n . S v a k o a u s t r a l ij a n s k o p le m e r a s p a d a se n a
n e k i b r o j g r u p a o d k o jih s v a k a n o s i im e n e k e z v ije r i ili b iljk e
š to ih o b o ž a v a , te p o s j e d u j e o m e đ e n i k o m a d t e r i t o r i j a u n u t a r
p le m e n s k o g p o d r u č ja . S ta n o v ito p o d r u č je p r i p a d a , n a p r i ­
m je r , g r u p i k lo k a n , a d r u g o g r u p i e m u (e m u j e v e lik a p t i c a
n a lik n a n o ja ), a tr e ć e g r u p i z m ije (o n i je d u , n a im e , i z m ije )
itd . O vi » to te m i« s u , p o tu m a č e n j u n a jn o v ije g z n a n s tv e n o g
is tr a ž iv a n ja , s a m o ž iv o tin je ili b iljk e k o j i m a s e a u s t r a l ij a n s k i
c r n c i h r a n e . S v a k a o d t i h g r u p a im a s v o je g p o g la v ic u k o ji
p re d v o d i i u s m je r a v a lov. Ž iv o tin js k a ili b i l jn a im e n a i k u lto v i
k o ji iz to g a s lije d e n i s u p r a z n a fo r m a : s v a k a p o j e d i n a g ru p a
a u s t r a l ij a n s k i h c r n a c a z a is ta j e o b v e z n a d a n a b a v l ja ž iv o tin j­
s k u ili b iljn u i s h r a n u č ije im e n o s i, te d a b r i n e z a s t a n j e i
r a s p lo d te v rs te . A to g r u p a n e r a d i s a m o z a s e b e , v eć , i p r i j e
sv eg a , z a sv e o s ta le g r u p e p le m e n a . P rip a d n ic i g ru p e k lo k a n
s u ta k o , n a p r i m j e r , o b v e z n i p o b r i n u t i se z a k lo k a n o v o m e s o
z a č ita v o p le m e , z m ijs k i lj u d i m o r a j u d o b a v iti z m ije , a g ru p e
g u s je n ic a n e k u v r s t g u s je n ic a k o j a v a ž i k a o p o s e b n a d e lik a ­
te s a . K a r a k t e r i s t i č n o j e k a k o j e t o p o v e z a n o s a s tr o g im r e li­
g io z n im o b ič a jim a i v e lik im c e r e m o n ija m a . T a k o je , n a p r i ­
m j e r , g o to v o s v u d a p r a v ilo d a lj u d i n e k e g r u p e n e s m ij u ili
te k v rlo m a lo s m ij u k o r i s t i ti ž iv o tin je ih b i l jk e š to i h n a b a v ­
l j a j u i k o je s u n jih o v t o t e m v e ć ih m o r a j u n a b a v l ja t i z a d ru g e .
Č o v je k iz z m ijs k e g ru p e m o ra , o s im u v e lik o j g la d i, z m iju
k o ju u lo v i d o n i j e t i u lo g o r z a d ru g e . Č o v je k iz g r u p e e m u u ž i­
v a t će s a m o m a lo m e s a te p t ic e , a j a j a i m a s t k o j i s e k o r is te
z a lije k , u o p ć e n e ć e u z e ti z a s e b e v e ć ć e t o p r e d a t i p le m e n ­
s k im d ru g o v im a . S d ru g e s t r a n e , g ru p e n e s m ij u lo v iti t u đ e
to te m s k e ž iv o tin je ili b i l jk e b e z d o p u š t e n j a . S v a k e g o d in e
s v a k a g r u p a s la v i s v e č a n u c e r e m o n i j u ča ja j e s v r h a o s ig u r a n je
p o d m la tk a , ili n o v ih p lo d o v a ž iv o tin je , to j e s t b il jk e (p je v a ­
n je m , p u h a n j e m i r a z n im k u l t n im c e r e m o n ija m a ) , i t e k n a ­
k o n ta k v e c e r e m o n ije d o p u š te n o j e d r u g im g r u p a m a d a t o j e ­
d u . V r ije m e o d rž a v a n ja ta k v e c e r e m o n ije z a s v a k u g r u p u o d ­
r e đ u je n je z in p o g la v ic a k o ji i v o d i c e r e m o n iju . A to j e v r ije ­
m e iz ra v n o v e z a n o u z u v je te p ro iz v o d n je . U c e n t r a l n o j A u s tra ­
liji p o s to ji d u g o i s u h o l j e t n j e d o b a u k o je m ž iv o tin je i b iljk e
ja k o p a te , te k r a tk o k iš n o d o b a k o je s lije d i b u j n i r a s t i r a s ­
p lo d f lo re i fa u n e . V e ć in a c e r e m o n ija to t e m s k ih g r u p a o d r ž a ­
va se k a d a se d o b ro l j e t n j e d o b a p r ib liž u je . J o š j e R a tz e l
s m a t r a o » k o m ič n im n e s p o r a z u m o m « t v r d n j u d a s e A u s tra li-
j a n c i n a z iv lju p o s v o jim n a jv a ž n ijim n a m i r n i c a m a .9 N o , u
k r a tk o n a v e d e n o m to te m s k o m s is te m u s v a tk o ć e n a p rv i p o ­
g le d p re p o z n a ti ra z v ije n u o r g a n iz a c iju d r u š t v e n e p ro iz v o d n je .
P o je d in e to te m s k e g r u p e o č ito n is u n i š ta d ru g o d o č la n o v i
o p s e ž n o g s is te m a . S v e g ru p e z a je d n o p r e d s ta v l ja j u s re đ e n u ,

100
 p la n s k u c je lin u p a i s v a k a g ru p a z a s e b e p o s tu p a sasv im p la n ­
s k i i o rg a n iz ira n o p o d je d in s tv e n im v o d stv o m . Č in je n ic a m e­
đ u tim , d a t a j s is te m p ro iz v o d n je n a s tu p a u re lig io zn o j fo rm i
u fo r m i r a z lič itih z a b ra n a h ra n e , c e re m o n ija itd . sa m o d o k a ­
z u je d a j e ta j p ro iz v o d n i p la n p ra s ta ro g p o d rije tla , d a je ta
o rg a n iz a c ija p o s to ja la već p r ije m n o g o s to lje ć a i tisu ć lje ć a
t e j e im a la v re m e n a d a p o p rim i k r u t e fo rm e , a u v je rs k e is ti­
n e se i p o v je r e n je u ta ja n s tv e n e sveze p re tv o r ilo on o što su
iz v o rn o b ile je d n o s ta v n e s v rh o v ito s ti o b z iro m n a p ro iz v o d n ju
i n a b a v lja n j e n a m irn ic a . T e sveze š to s u ih o tk rili E nglezi
S p e n c e r i G illen p o t v r đ u j u i d ru g i u č e n ja o i, ta k o n p r. F raz er.
O n, n a p r i m j e r , iz rič ito kaž e: »M o ram o b iti sv je s n i to g a d a
ra z lič ite to te m s k e g ru p e to te m is tič k o g d ru š tv a n e žive od v o ­
je n o , m e đ u s o b n o iz o lira n o ; o n e s u iz m ije š a n e i sv o je m a g ijs k e
m o ć i k o r is te u ja v n o d o b ro . U iz v o rn o m s is te m u lju d i k lo k a n i
g a jili s u i u b i j a h k lo k a n e — a k o se n e v a r a m o — i u k o ris t
sv ih d r u g ih t o te m s k ih g r u p a i u s v o ju v la s titu i ta k o je v a ljd a
b ilo i s a to te m o m g u s je n ic a i to te m o m so k o la, itd . U n o vom
s is te m u u re lig io z n o j fo r m i u k o je m je u b i j a n j e i je d e n je to ­
te m s k ih ž iv o tin ja b ilo z a b ra n je n o , lju d i k lo k a n i su i d a lje
p r o d u c ir a h k lo k a n e , n o n e v iše z a v la s titu u p o ra b u ; lju d i e m u
s u se i d a lje b a v ih to m p tic o m , ia k o s a m i više n is u s m je h je ­
s ti n je z in o m e s o ; lju d i g u s je n ic e i d a lje s u k o ris tili s v o ju
u m j e š n o s t z a r a s p lo đ iv a n je g u s je n ic a , ia k o je ta p o s la s tic a
s a d a b ila n a m i j e n j e n a d ru g im ž e lu c im a . » R ije čju : o n o š to
d a n a s s u s re ć e m o k a o k u ltn i s is te m b io j e u p ra d a v n im v re ­
m e n im a j e d n o s ta v n i s is te m o rg a n iz ira n e d ru š tv e n e p ro iz v o d ­
n j e i r a z v ije n e d io b e r a d a . — O k re n im o se s a d a d io b i p ro iz ­
v o d a k o d A u s tra lija n a c a : tu ć e m o n a ć i m o ž d a č a k i jo š o p se­
ž n iji i k o m p lic ir a n iji s is te m . S v a k i u lo v lje n i k o m a d d iv lja či,
s v a k o n a đ e n o j a j e , s v a k a š a k a p lo d o v a o d r e đ u je se p o č v r­
s tim p r a v ilim a o d re đ e n o m č la n u d ru š tv a . O no š to že n e sk u p e
u b iljn o j is h r a n i p r i p a d a n jim a i d je c i. L o v ač k i p lije n m u š k a ­
r a c a d ije li se p o p ra v ilim a k o ja s u s v u g d je d ru k č ija , n o svug­
d je v rlo p re c iz n a . T a k o je n a p r i m j e r e n g le sk i u č e n ja k H o w itt,
p r o m a t r a j u ć i p le m e n a n a ju g o is to k u A u s tra lije , u g la v n o m u
p o d r u č ju V ik to r ija , n a iš a o n a s lije d e ć i n a č in ra s p o d je le :
»N eki č o v je k u b i j e k lo k a n a n a s ta n o v ito j u d a lje ­
n o s ti o d lo g o ra . D r u g a d v a č o v je k a s u u n je g o v o j p r a tn ji, no
o n i v iše n is u s tig li d a m u p o m o g n u u u b i j a n j u k e n g u ra . U d a­
l je n o s t o d lo g o ra j e d o s ta v e h k a , p a će k lo k a n a isp eći p rije
n o š to g a o d n e s u u lo g o r. P rv i č o v je k p r i p a h v a tru , a d ru g a
d v o jic a r a z re ž u ž iv o tin ju , o n i is p e k u i p o je d u iz n u tric u . D io­
b a s e iz v o d i o v a k o : m u š k a r c i b r . 2 i b r . 3 d o b iju p o j e d n o b e ­
d r o s re p o m , to j e s t d ije lo m k u k a , j e r s u b ili ta m o i p o m o g li
k o d r a z re z iv a n ja . M u š k a r a c b r . 1 z a d rž a v a o s ta lo i sve n o s i u
lo g o r. G lav u i le đ a n je g o v a ž e n a n o s i s v o jim r o d ite ljim a , a
o s ta lo id e n je g o v im ro d ite ljim a . U k o lik o n e m a n ik a k v o g m e s a
o n n e š to z a d rž a v a z a s e b e , n o k a d a im a n e š to , n a p r i m j e r n e ­
k o g o p o s u m a , o n d a j e sve. U k o h k o j e n je g o v a m a jk a u lo v ila

101
n e k u r i b u o n a m u m o ž e d a ti n e š to t e r ib e , ili m u p a k r o d i ­
t e l j i n je g o v e ž e n e n e š to o s t a v l j a j u o d s v o je g d ije la ; u ta k v o m
s lu č a ju d a j u m u n e k i d io i s lije d e ć e g j u t r a . A d j e d i b a k a n a
s v a k i n a č in d o b ro b r i n u z a d j e c u .« 10 U n e k o m p le m e n u v až e
s lije d e ć a p ra v ila : k o d k lo k a n a o n a j t k o g a u lo v i d o b ije s la b i­
n e , o ta c ra m e , r e b r a i g lav u ; m a j k a d e s n o b e d r o , m la đ i b r a t
lije v u p r e d n ju n o g u , s t a r i j a s e s t r a k o m a d iz d u ž in e le đ a , a
m la đ a s e s t r a d e s n u p r e d n j u n o g u . O ta c r e p i d io r a m e n a d a je
o p e t s v o jim r o d ite ljim a , a i m a j k a o p e t d io s v o jim a . K a d a se
r a d i o m e d v je d u s a m lo v a c z a d rž a v a lije v a r e b r a , o ta c d o b ij a
d e s n u s t r a ž n j u n o g u , m a j k a lije v u , s t a r i j i b r a t d e s n u p r e d n ju
n o g u , a m la đ i lije v u . S t a r i j a s e s t r a d o b i j a k o m a d le đ a , a m la ­
đ a j e t r u . D e s n i k o m a d r e b a r a p r i p a d a o č e v o m b r a tu , je d a n
d io s a s t r a n e m a jč in o m b r a tu , a g la v a id e u lo g o r m la d ih m u ­
šk araca .
U n e k o m d r u g o m p le m e n u z a d o b ije n a se h r a n a
u v ije k o d m a h d ije li m e đ u sv e p r i s u t n e . U b ije li se, n a p r i m ­
je r , w a lla b y (n e k a v r s t m a lo g k lo k a n a ), a p r i t o m se n a đ e
d e s e t ili d v a n a e s t l ju d i, ž i v o tin ja s e p o d ije li m e đ u n jim a .
N ije d a n se n e d o tič e n i ž iv o tin je n i t i n e k o g d i j e l a d o k n e
d o b ije sv o j d io o d o n o g a t k o j e ž i v o tin ju u lo v io . U k o lik o je
t a j s l u č a jn o o d s u t a n d o k se ž iv o tin ja p e č e n i t k o j u n e ć e o k u ­
s iti d o k s e n e v r a ti i d o k j u n e p o d ije li. Ž e n e d o b i j a j u j e d n a k e
d ije lo v e k a o m u š k a r c i, a i je d n i i d ru g i b riž ljiv o b r i n u z a
d je c u ."
I t i ra z lič iti n a č in i d io b e , k o ji s u u s v a k o m p le m e n u
d r u k č ij i , p o k a z u j u sv o j s t a r o d n e v n i k a r a k t e r s v o jim r it u a l n i m
fo r m a m a , a s ro č e n i s u u iz rije c im a ." U to m u s e i z r a z u j e t r a ­
d ic ija s t a r a m o ž d a tis u ć e g o d in a š to j u s v a k a g e n e r a c ija p r i ­
m a k a o n e u m itn o p ra v ilo k o je v a l j a s tr o g o p o š tiv a ti. T a j s i­
s te m v rlo ra z g o v je tn o p o k a z u je d v ije s tv a r i. P r i je s v e g a p o ­
k a z u je d a k o d t i h a u s t r a l ij a n s k i h c r n a c a , m o ž d a n a jz a o s ta li-
j i h lju d i o v o g s v ije ta , p o s t o ji p l a n i r a n je n e s a m o p ro iz v o d n je
već i p o t r o š n j e k a o z a je d n ič k e , d r u š t v e n e s tv a ri; d ru g o j e to
d a ta j p la n s v je s n o s m je r a o p s k r b l j e n o s t i s ig u r n o s t z a sv e
č la n o v e d r u š t v a i to u s k la d u k a k o s n jih o v im m o ć im a t a k o
i s n jih o v im p o t r e b a m a : u s v im u v j e t i m a i p r i j e s v e g a b r i n e
s e z a s t a r i j e , a o n i z a je d n o s m a j k a m a b r i n u z a n a jm la đ e .
T a k o j e č ita v p r i v r e d n i ž iv o t A u s t r a li j a n a c a — p ro iz v o d n ja ,
d io b a r a d a , d io b a n a m i r n i c a — n a n a j s t r o ž i n a č in p l a n s k i o r ­
g a n iz ir a n i o d d a v n ih v r e m e n a u t v r đ e n č v r s tim p r a v ilim a .
P o đ im o s a d a iz A u s tr a lije u S je v e r n u A m e rik u . T u
s u n a r o č ito z a n im ljiv i o s k u d n i o s ta c i I n d i j a n a c a n a z a p a d u ,
o n i k o ji s t a n u j u n a o to k u T i b u r o n u k a lif o r n ijs k o m z a liv u
i n a u s k o m p o d r u č ju s u s je d n o g k o p n a , i to z b o g s v o je p o t p u ­
n e iz d v o je n o s ti i n e p r ij a te l js t v a s p r a m s tr a n a c a , z b o g č e g a
s u o č u v a li č is to ć u s v o jih p r a s t a r i h o b ič a ja . 1895. n a u č e n ja c i
S je d in je n ih D rž a v a o rg a n iz ira li s u e k s p e d ic iju z a p ro u č a v a ­
n je to g p le m e n a , a r e z u l t a t e b ilje ž i A m e r ik a n a c M ac G ee. P o
tim r e z u l t a t i m a S e ri-in d ija n c i — j e r ta k o s e zo v e t a j je d v a

102
 jo š p o s to je ć i n a r o d — d ije le se u č e tir i g ru p e , a s v ak ai in o si
im e n e k e ž iv o tin je . N a jv a ž n ije s u g ru p a p e lik a n a i g ru p a
k o m ja c e . O b ič a ji, n a v a d e i p ra v ila tih g ru p a u vezi s n jih o ­
v im to te m s k im ž iv o tin ja m a s tro g o s u ta jn i i gotovo je n em o ­
g u ć e b ilo n e š to s a z n a ti. N o, k a d a u je d n o z n a m o d a se h ra n a tih
In d ija n a c a u g la v n o m s a s to ji o d p e lik a n o v o g m esa, k o rn ja č a
rib e i d ru g ih m o rs k ih ž iv o tin ja i a k o se p o d s je tim o n a u p ra v o
o p is a n i to te m s k i s is te m a u s tr a lija n s k ih c rn a c a , m o že m o sa
s ta n o v ito m iz v je s n o š ć u p r e tp o s ta v iti d a i ovi in d ija n s k i su ­
sje d i K a lifo r n ije z a d rž a v a ju ta ja n s tv e n i k u lt ž iv o tin ja i d io b u
p le m e n a u o d g o v a r a ju ć e g ru p e k a o o s ta ta k p ra s ta ro g s tro g o
o rg a n iz ira n o g s is te m a p ro iz v o d n je i d io b e r a d a k o ji je o k o š ta o
u re lig io z n e s im b o le . T o n a m , n a p r im je r , p o tv rđ u je i o k o l­
n o s t d a j e v rh o v n i z a š titn i d u h S e ri-in d ija n a c a p e lik a n ; ta
p tic a je , m e đ u tim , u p ra v o te m e lj p r iv re d n o g o p s ta n k a s p o ­
m e n u to g p le m e n a . P e lik a n o v o m e s o je g la v n a h ra n a , p elik a-
n o v e k o ž e s lu ž e z a o d je ć u , n a n jim a se s p a v a , o n e su š t it i
g la v n o s re d s tv o ra z m je n e s a s tra n c im a . N a jv a ž n ija fo r m a r a ­
d a S e r ija , lov, sv e d o d a n a s s tro g o j e s re đ e n a . Lov n a p e lik a ­
n e t a k o je , n a p r i m j e r , d o b r o o rg a n iz ira n i z a je d n ič k i p o th v a t
» b a re m n a p o la c e re m o n ija ln o g k a r a k te r a « . P e lik a n e se s m ije
lo v iti s a m o u o d re đ e n o v rije m e , u o d re đ e n im ra z d o b ljim a
i to t a k o d a s u z a v rije m e s j e d e n j a n a ja j i m a p e lik a n i z a š ti­
će n i, p a j e o s ig u ra n o n a s t a v l j a n j e v rs te . » K la n ju (m aso v n o
u b i j a n j e o v ih n e o k r e tn ih ž iv o tin ja n e p re d s ta v lja n ik a k v u p o ­
te š k o ć u ) s lije d i v e lik o ž d e r a n je p r i k o je m n a p o la iz g la d n je le
o b ite lji u ta m i g u t a j u m e k a n ije d ije lo v e i g a la m e d o k ih n e
s v la d a s a n . D ru g i d a n ž e n e iz a b ir u le š in e k o je s u n a jm a n je
p o v rije đ e n e i s k i d a j u im k o žu . » S la v lje t r a j e v iše d a n a i s
n jim e s u p o v e z a n e ra z n e c e re m o n ije . O n o »veliko ž d e ra n je « ,
d a k le , o n o » g u ta n je u tam i« š to b i ga p r o f e s o r B iic h e r si­
g u r n o s m a t r a o z n a k o m č is to ž iv o tin js k o g p o n a š a n ja j e s t u
z b ilji — u p r a v o c e re m o n ija ln i k a r a k t e r s v je d o č i d o s ta tn o o
t o m u — v rlo d o b r o o rg a n iz ira n o . P la n ira n je m lo v a d o laz i, n a ­
im e , i d o s tro g o g s re đ iv a n ja d io b e i p o tro š n je . Z a je d n ič k o je lo
i p ić e o d v i j a j u s e u o d re đ e n o m s lije d u : n a j p r i j e d o laz i p o g la ­
v ica , k o ji j e u j e d n o i v o đ a lova, n a k o n n je g a o s ta li ra tn ic i u
n iz u o d re đ e n o m s ta r o š ć u , p a o n d a d o laz i n a j s t a r ij a že n a, a
n a k o n n j e n je z in e k ć e ri, is to ta k o p o s ta r o s ti, a n a k r a ju
d je c a , p r i č e m u d je v o jk e , n a r o č ito o n e k o je s u već s ta s a le za
u d a j u u ž iv a ju k o d ž e n a ra z lič ite p r e d n o s ti. »Svaki č la n o b i­
te l j i ili s v o jte m o ž e t r a ž i ti p o t r e b n u h r a n u i o d je ć u , a s v a k a
d r u g a o s o b a m o r a b r i n u t i o to m u d a te p o tr e b e b u d u z a d o ­
v o lje n e . S tu p a n j te o b v e z a n o s ti ra v n a se d je lo m ič n o p o s u ­
s je d s tv u , te p o č in je s n a jb liž o m o s o b o m , a u g la v n o m s u p r e ­
s u d n i r a n g i o d g o v o rn o s t u g ru p i (k o ji u g la v n o m o d g o v a r a ju
s ta r o s ti) . D u ž n o s t j e g la v n e o s o b e p r i n e k o m o b je d u d a se
p o b r in e o to m u d a o s ta n e d o v o ljn o i za o s ta le , a ta se d u ž n o s t
p r o š li j e d u j e d a lje n a ta k a v n a č in d a j e u z e t u o b z ir i in te re s
b e s p o m o ć n e d j e c e .« 13

103
 Z a J u ž n u A m e rik u p o s j e d u j e m o s v je d o č a n s tv o p r o ­
fe s o r a v. d . S te in e n a o d iv lje m p le m e n u B o r o r a u B ra z iliji. I
o v d je p r i j e s v eg a v la d a tip ič n a p o d j e l a r a d a : ž e n e s k u p l ja j u
b iljk e , tr a ž e k o r i j e n j e p o m o ć u z a š ilje n o g š t a p a , s p r e tn o s e
v e r u n a p a lm e , s k u p l ja j u o ra h e , s ije k u p a lm in e k r u n e , tr a ž e
p lo d o v e , itd . O n e t a k o đ e r p r i p r e m a j u o v u b i l jn u i s h r a n u i iz­
r a đ u j u p o s u đ e . K a d a d o đ u k u ć i, m u š k a r c i m a d a j u p lo d o v e itd .,
a d o b i j a j u o n o š to p r e o s ta n e o d m e s a . D io b a i p o t r o š n j a o d v i­
j a j u se p o s tr o g im p ra v ilim a .
S te in e n k a ž e d a » e tik e ta B o r o r a r o im a n i j e p r i j e ­
čila z a je d n ič k o o b je d o v a n je , n o im a li s u n e k e d r u g e n e o b ič n e
n a v a d e k o je ra z g o v je tn o p o k a z u j u d a s u p l e m e n a o v is n a o
o s k u d n o m lo v a č k o m p li je n u m o r a l a n a n e k i n a č in s p r i j e č it i
m o g u ć e r a s p r e i s v a đ e o k o d io b e . P o s to ja lo j e ta k o j e d n o v rlo
u p a d ljiv o p ra v ilo : n i t k o n i j e p e k a o d iv lja č k o j u j e s a m u lo ­
vio, v e ć j u j e d a o d r u g o m d a j u is p e č e ! J e d n a k o se o p re z n o
p o s tu p a lo i s a d r a g o c je n im k o ž a m a i z u b im a . U lo v i li s e j a ­
g u a r , n a s t a j e v e lik o s la v lje ; m e s o se p o je d e . K r z n o i z u b e
n e d o b ija , m e đ u tim , lo v a c v e ć n a jb liž i r o đ a k ili r o đ a k in j a
o n o g I n d i j a n c a k o ji j e p o s l je d n j i u m r o . L o v c u s e u k a z u j u
p o č a s ti, o n o d s v ih d o b i j a p e r je a r a r e (to j e n a j o t m e n i j i
n a k i t p l e m e n a B o ro ra ) i lu k o v e u k r a š e n e t r a k a m a o a s u a .
N o , n a jv a ž n ija m j e r a k o j a š t i t i p r e d i z b ija n je m n e m i r a p o v e ­
z a n a j e s fu n k c ijo m v ra č a « ili, k a k o b i to u ta k v o m p r i m j e r u
re k a o E v r o p lja n in , f u n k c ijo m č a r o b n j a k a ili s v e ć e n ik a . O n
m o r a b i t i p r i s u t a n p r i s v a k o m u b i j a n j u ž iv o tin je te s v a k u
ž iv o tin ju , p a i b i l jn u is h r a n u , m o r a o d r e đ e n im c e r e m o n ija m a
o s lo b o d iti z a d i j e l j e n j e . L o v s e o d r ž a v a p o n a ja v i i p o d v o d ­
s tv o m p o g la v ic e . M la d i i n e o ž e n je n i m u š k a r c i s t a n u j u z a je d ­
n o u » m u š k o j k u ć i« g d je z a je d n o r a d e , i z r a đ u j u o r u ž je , o r u ­
đ e i n a k it, ta m o se t k a i b a v i r v a n je m , a o s im to g a i z a je d n o
je d u , a u n a j s t r o ž o j s te z i i r e d u š to s m o ih v eć o p is a li.
S te in e n k až e: »V elik i j e g u b i t a k z a o b ite lj k a d a n e k i n je z in
č la n u m r e . S v e š to j e p o k o jn ik , n a im e , r a b io , s p a l j u j e s e , b a c a
u r i j e k u , ili p a k p o k a p a z a je d n o s k o s tim a , e d a n ik a k o
n e b i im a o r a z lo g a d a s e v r a ti . K o lib a j e p o t p u n o is p r a ž n je n a .
N o s ro d n ic i b i v a j u d a r iv a n i, i z r a đ u j u s e lu k o v i i s tr e lic e za
n jih , p a s to g a i p o s t o ji o b ič a j d a s e j a g u a r o v o k rz n o d a j e
b r a t u ž e n e k o j a j e p o s l je d n j a u m r l a , ili p a k s t r i c u p o s lje d ­
n je g u m r lo g m u š k a rc a .« T a k o , d a k le , i k o d p r o iz v o d n je i k o d
p o t r o š n j e v l a d a ju s a s v im o d r e đ e n i p l a n i d r u š t v e n a o rg a n i­
z a c ija .
P o đ e m o li a m e r ič k im k o n t i n e n t o m sv e d o j u g a
n a ć i ć e m o j e d a n o d n a jn e r a z v ij e n ij i h n a r o d a , s ta n o v n ik e O g­
n j e n e z e m lje , n e g o s to lju b iv e s k u p in e o t o k a n a k r a jn j e m j u g u
J u ž n e A m e rik e , o k o j i m a s m o p r v e i z v je š ta je d o b ili u 17. s to ­
lje ć u . 1698. s u f r a n c u s k i g u s a r i, k o ji s u m n o g o g o d in a d je ­
lo v a li u J u ž n o m m o r u , p o t a k n u l i f r a n c u s k u v la d u d a p o š a lje
e k s p e d ic iju . J e d a n o d i n ž e n je r a k o ji s u s u d je lo v a li o s ta v io

104
 n a m j e d n e v n ik s a s lije d e ć im k r a tk im iz v je š ta jim a o ta m o ­
š n jim s ta n o v n ic im a : J ldm o
»S v ak a o b ite lj, to je s t o ta c , m a jk a i n e u d a ta d je ­
ca , i m a ju s v o ju p iro g u u k o ju s m je š ta ju sve š to im tre b a
S p a v a ju ta m o g d je ih z a te k n e n o ć. K a d n e m a g o tove ko lib e
o n e j u s a g r a d e . — U s re d in i z a p a le m a lu v a tr u o k o k o je se
iz m ije š a n o iz le ž a v a ju n a tra v i. O s je te li g lad is p e k u š k o ljk e
š to ih n a j s t a r ij i m e đ u n jim a p o d ije li n a je d n a k e dijelo v e
G lav n i p o s a o i d u ž n o s t m u š k a r a c a j e s t p o d iz a n je ko lib e, lov
i rib o lo v ; ž e n e m o r a j u b r i n u t i za te č a m c e iz k o re d rv e ća
i z a n a b a v lja n j e š k o l j k i . . . K ita love n a s lije d e ć i n ač in : p e t
ih š e s t č a m a c a k re ć e n a m o re i k a d a n a đ u k ita o n i ga slije d e
i h a r p u n ir a j u v e lik im k o p ljim a , č iji s u v rh o v i v rlo s p re tn o
i s k le s a n i iz k a m e n a ili k o s t i . . . K a d a u lo v e n e k u p tic u ih
r i b u ili b ilo k o ju ž iv o tin ju i š k o ljk e , k o je s u n jih o v a u o b i­
č a je n a is h r a n a , to s e d ije h m e đ u sv e o b ite lji, j e r o n i im a ju
t u p r e d n o s t p r e d n a m a d a g o to v o sve n a m irn ic e p o s je d u ju
z a je d n ič k i.« "
K r e n im o iz A m e rik e u A ziju. E n g le s k i is tra ž iv a č
E . H . M a n iz v je š ta v a o p a t u l j a s t o m p le m e n u M in co p ie n a
A n d a m a n im a (u b e n g a ls k o m z a lje v u ) k o d k o je g je b o ra v io
j e d a n a e s t g o d in a , te j e s te k a o v eće p o z n a v a n je o d b ilo k o jeg
d ru g o g E v ro p lja n in a :
»M in co p ie se d ije le n a p e t p le m e n a , sv ak o p lem e u
v eć i b r o j m a n j i h g ru p a o d 30— 50 čla n o v a , p o n e k a d a , m e đ u ­
tim , i d o 300. S v a k a ta k v a g ru p a im a sv o je g p re d s to jn ik a , p a
i č ita v o p le m e im a p o g la v ic u k o ji je n a d r e đ e n p re d s to jn ic im a
p o je d in ih z a je d n ic a . N o, n je g o v je a u t o r i t e t v rlo o g ra n ič e n ;
u g la v n o m se s a s to ji iz s a z iv a n ja s k u p š tin a sv ih z a je d n ic a k o je
s p a d a ju u n e k o p le m e . O n j e p re d v o d n ik k o d lova, rib o lo v a
i p rilik o m p r e s e lja v a n ja , o s im to g a o n rje š a v a i s p o ro v e . U
s v a k o j z a je d n ic i r a d j e z a je d n ič k i i to u z d io b u r a d a izm eđ u
m u š k a r a c a i ž e n a . M u š k a r c im a p r i p a d a lov, rib o lo v , nabav-
l ja n je m e d a , iz ra d a č a m a c a , lu k o v a , s tre lic a i d ru g ih s p ra v a ,
ž e n e d o v la č e d rv o i v o d u p a i s v u b iljn u is h ra n u , o n e iz ra đ u ju
n a k i t i k u h a ju . D u ž n o s t sv ih m u š k a r a c a i ž e n a k o ji o s ta ju
k o d k u ć e j e s t d a v o d e b rig u o d je c i, b o le s n ic im a i s ta rc im a
i d a o d r ž a v a ju v a t r u u r a z lič itim k o lib a m a ; s v a tk o tk o je s p o ­
s o b a n z a r a d d u ž a n j e r a d it i z a s e b e i z a je d n ic u , o s im to g a
u o b ič a je n o j e b r i n u t i se z a to d a s ta ln o p o s to ji z a lih a n a m ir­
n ic a k o jo m se m o že p o g o s titi p r i j a t e l j e k o ji d olaze. M ala
d je c a , n e m o ć n i i s ta r c i u ž iv a ju p o s e b n u b rig u , te im je o b zi­
ro m n a z a d o v o lja v a n je s v a k o d n e v n ih p o tr e b a č a k i b o lje nego
o s ta lim č la n o v im a d r u š tv a .
P o s to je s ta n o v ita p ra v ila o h r a n je n ju . O ž en jen i
m u š k a r a c s m ije j e s t i s a m o s d ru g im o ž e n je n im ili s a m c im a
n ik a d a s a d r u g im ž e n a m a o s im o n ih k o je p r ip a d a ju n jeg o v o m
k u ć a n s tv u , d o u s l u č a ju d a j e već j a k o s t a r . N e o ž e n je n i m o ra ­
j u u z im a ti s v o je o b ro k e o d v o je n o — m la d ić i s m la d ić im a , d je ­
v o jk e s d je v o jk a m a .

105
 P r i p r e m a n je je l a o b ič n o j e d u ž n o s t ž e n a , a o b a v ­
lj a j u j u z a v rije m e o d s u t n o s ti m u š k a r a c a . N o , u k o lik o im a
iz v a n re d n o m n o g o p o s la u n a b a v l ja n j u v o d e i d rv a , n a p r i ­
m j e r z a v r ije m e p r a z n i k a ili n a k o n v rlo u s p je š n o g lo v a, k u h a ­
n je ć e o b a v iti j e d a n o d m u š k a r a c a k o ji će, k a d a o b je d b u d e
n a p o la g o to v , sv e r a z d ije liti p r i s u t n i m a k o ji ć e je lo d o v rš iti.
U k o lik o je p r i s u t a n p o g la v ic a o n ć e d o b iti p rv i i to la v o v s k i
dio , p a o n d a d o đ u m u š k a r c i, p a ž e n e , p a d je c a ; o n o š to p r e o ­
s ta n e p r i p a d a o n o m e tk o j e d ije lio .
K o d iz ra d e o r u ž ja , o r u đ a i d r u g i h p r e d m e t a M in ­
c o p ie o b ič n o p o k a z u ju v e lik u i s tr a j n o s t i m a r ljiv o s t, j e r se
m o g u s a tim a b a v iti m u k o t r p n i m o b r a đ iv a n j e m k o m a d a že­
lje z a e d a b i iz ra d ili v r š a k k o p lja ili s tre lic e , ili s e p a k b a v e
t im e d a p o b o l j š a j u o b lik s v o je g l u k a itd . O n i s e ti m r a d o m
b a v e i o n d a k a d a n e p o s to ji i z ra v n a ili p r e d v id ljiv a n u ž d a
k o ja b i ih t j e r a l a n a t a k o n e š to . N e m o ž e s e re ć i d a s u
s e b ič n i — t a k v o j e m i š l j e n j e o n j i m a — j e r o n i p o k l a n j a j u
(š to je , n a r a v n o s a m o e v r o p s k i k riv o ra z u m ije m n a z iv z a » ra z­
d ije liti« ) č e s to u p r a v o o n o n a j b o l j e š to p o s j e d u j u , te z a v la ­
s t it u u p o r a b u n e z a d r ž a v a ju p r e d m e t e b o lje iz ra d e n iti ta k o
n e š t o i z r a đ u j u s a m i z a s e b e .« li
N iz s p o m e n u tih p r i m j e r a z a v r š it ć e m o u z o r k o m
iz ž iv o ta d iv ljih A f rik a n a c a . T u se o b ič n o n is k i b u š m a n i iz
K a la h a r i j a s m a t r a j u p r i m j e r o m n a jv e ć e z a o s ta lo s ti i n a jn iž e g
s t u p n j a k u l t u r e . N je m a č k i, e n g le s k i i f r a n c u s k i is tr a ž iv a č i s u ­
g la s n i s u u t o m u d a b u š m a n i živ e u g r u p a m a ( h o r d a m a ) k o je
v o d e z a je d n ič k i p r i v r e d n i ž iv o t. U n jih o v im m a lim b a n d a m a
v la d a p o t p u n a j e d n a k o s t i o b z ir o m n a n a m ir n ic e , o r u ž je itd .
N a m irn ic e š to ih p ro n a la z e n a s v o jim l u t a n j i m a s k u p l ja j u
se u v re ć e k o je se p r a z n e u lo g o ru . N ije m a c P a s s a r g e p rič a :
» T ad a d o la z i n a v id je lo š to s u to u b r a li o v o g d a n a : k o r i j e n j e ,
g o m o lji, p lo d o v i, g u s je n ic e , s i tn e p tic e , ž a b e , k o r n ja č e , s k a ­
k a v c i, č a k i z m ije i le g u a n i.« P lije n s e d ije li s v im a . » S u s ta v n o
s k u p l ja n j e b iljk i, n p r . p lo d o v a , k o r i j e n j a , g o m o lja , itd ., p a i
m a n jih ž iv o tin ja j e s t p o s a o ž e n a . O n e m o r a j u h o r d u o p s k r b ­
ljiv a ti tim e , a d je c a im p o m a ž u . I m u š k a r a c d o n o s i s v a š t a n a
š to u s p u t n a iđ e , n o s k u p l ja n j e j e k o d n je g a s p o r e d n a s tv a r.
Z a d a ta k m u š k a r c a j e p r i j e s v e g a lov.« L o v a č k i p lije n h o r d a
p o je d e z a je d n ič k i. I l u t a j u ć i b u š m a n i iz s u s j e d n i h h o r d i do-
b i j a j u m j e s t o i h r a n u u z z a je d n ič k u v a t r u . P a s s a r g e , b u d u ć i
d o b a r E v r o p lja n in s a d u h o v n im n a o č a lim a g ra đ a n s k o g d r u ­
š tv a , s m a t r a č a k d a je » p r e tj e r a n a v rlin a « z b o g k o j e d u š m a n i
r a z d i j e l j u ju sv e d o n a j m a n j e g z a lo g a ja u z r o k o m n jih o v e k u l­
t u r n e n e s p o s o b n o s t i .« 16
T a k o s e p o k a z u je d a n a m n a j p r i m i t iv n i j i n a r o d i,
i to u p r a v o o n i k o ji s u v rlo u d a l j e n i o d n a s e lje n o s ti i z e m ljo ­
r a d n je , k o ji s t o je ta k o r e ć n a p o č e tn o j to č k i p r iv r e d n o g r a z ­
v o ja , p r u ž a j u s a s v im d r u g u s lik u o d n o s a n o š to j e to s lu č a j
u s h e m i g o s p o d in a G r o s s e a . N e r a d i se n i o » ra s p rš e n o s ti«
n iti o » p o s e b n o m p r iv r e đ iv a n ju « , v eć o s tro g o s r e đ e n im p r iv ­

106
re d n im z a je d n ic a m a s tip ič n im p o te z im a k o m u n istič k e o rg a ­
n iz a c ije . T o se o d n o s i n a »niže lovce«. O b z iro m n a »više
lovce« d o s t a t n a j e s lik a s v o jtin s k e p riv re d e k o d Iro k e z a , što
j u j e p o ta n k o d a o M o rg a n . N o, i s to č a r i p ru ž a ju d o s ta ta n
m a te r ija l k o ji p o k a z u je n e to č n o s t G ro sse o v ih s m je lih tv r­
d n ji.
Z e m ljo ra d n ič k a z a d ru ž n a z a je d n ic a n ije , d a k le , je ­
d in a , već n a jr a z v ije n ija , n e p rv a već p o s lje d n ja p ra k o m u n i-
s tič k a z a d ru g a n a k o ju n a ila z im o u p riv re d n o j p o v ije s ti. O na
n ije p ro iz v o d z e m ljo r a d n je već b e s k o n a č n o d u g e p re th o d n e
tr a d i c ij e k o m u n iz m a k o ji je ro đ e n u k rilu ro d o v s k e o rg a n iz a ­
c ije i k o n a č n o p r im ije n je n n a z e m ljo ra d n ju , p o stig a v ši tu ra ­
z in u k o ja p r i p r e m a n je g o v u p ro p a s t. Č in je n ic e, d a k le , n ip o š to
n e p o t v r đ u j u G ro ss e o v u s h e m u . P ita m o li, d a k le , kak v o je
o b j a š n j e n j e z a n e o b ič n u p o ja v u k o m u n iz m a k o ji se izn e n ad n o
p o ja v lju je i n e s t a j e u p riv re d n o j p o v ije s ti, g o s p o d in G ro sse
n a m d a je s lije d e ć u d u h o v itu p rim je d b u : »Mi sm o z a is ta vid­
je li d a j e s v o jta k o d n iž ih z e m ljo ra d n ik a d o b ila to lik u o p ­
s to jn o s t i m o ć , v eć u o d m o ć i m e đ u n a r o d im a d ru g ih k u ltu r ­
n ih fo r m i, z a to š to t u n a s t u p a p o n a j p r i j e k a o z a je d n ic a s ta ­
n o v a n ja , v la s n iš tv a i p r iv re đ iv a n ja . N a s ta n a k ta k v e z a je d ­
n ic e o b ja š n jiv j e iz b iti n iže z e m ljo ra d n je k o ja u d ru ž u je lju ­
d e d o k ih lo v ili s t o č a r s tv o ra s p rš u ju .« (S. 158) Iz g le d a k ao d a
p r o s t o r n a s j e d i n j e n o s t ili r a s p r š e n o s t k o d r a d a o d lu č u je o
to m u d a li p re v la d a v a k o m u n iz a m ili p riv a tn o v lasn ištv o . Š te ­
ta š to j e g o s p o d in G ro ss e z a b o ra v io o b ja s n iti z a š to s u u p ra v o
š u m e i t r a v n ja c i g d je se č o v je k n a jla k š e » ra s p rš u je « n a jd u lje
— p o n e g d je sv e d o d a n a s — o s ta li z a je d n ič k im v la s n iš tv o m ,
d o k s u p o lja u k o jim a se » s je d in ju je m o « n a j p r i j e p o s ta la p r i ­
v a tn im v la s n iš tv o m . I, d a lje , z a š to f o r m a p ro iz v o d n je k o ja
u d r u ž u je n a jv iš e lju d i u č ita v o j p o v ije s ti p riv re d e , m o d e rn a
v e l e in d u s tr ija , n ip o š to n ije d o v e la d o z a je d n ič k o g v la s n iš tv a ,
v eć j e d a p a č e p ro iz v e la n a j g r u b l j i o b lik p r iv a tn o g v la s n iš tv a ,
k a p ita lis tič k o v la s n iš tv o .
V id im o , d a k le , d a je G ro sse o v » m a te rija liz a m « p o ­
n o v n o d o k a z k a k o n ije d o s ta tn o g o v o riti o »pro izv o d n ji« i
n je z in o m z n a č e n ju za c je lo k u p n i ž iv o t d r u š tv a d a b i se p o v i­
j e s t s h v a tila m a te r ija lis tič k i; h is to r ijs k i m a te r ija liz a m , n a i­
m e, p o s t a j e s iro v o m i g ru b o m d rv e n o m š ta k o m k a d a ga o d ­
v o jim o o d n je g o v e d ru g e s tr a n e , m isli o re v o lu c io n a rn o m ra z ­
v o ju , i n i j e v iše o n a j g e n ija ln i p o le t is tr a ž iv a ju ć e g d u h a k ao
k o d M a rx a .
P r i je s v eg a se, m e đ u tim , p o k a z u je d a g o sp o d in
u n a t o č to m u š to to lik o p r ič a o p ro iz v o d n ji i n je z in im fo r m a ­
m a n e m a ja s n i h p re d o d ž b i o o s n o v n im p o jm o v im a p ro iz v o d ­
n ih o d n o s a . V id je li s m o već d a p ro iz v o d n im fo r m a m a n a j p r i ­
je s m a t r a ta k v e č is to iz v a n js k e k a te g o rije k a o š to s u to lov,
s to č a r s tv o i z e m ljo r a d n ja . D a b i, n a k o n to g a, u n u t a r sv ak e
o d ti h » fo rm i p ro iz v o d n je « o d lu č io o p i t a n j u f o r m e v la s n i­
š tv a — t j. o p i t a n j u d a li p o s to ji z a je d n ič k o v la s n iš tv o , p n -

107
 v a tn i ili o b ite ljs k i p o s je d i k o m e p r i p a d a v la s n iš tv o — o n
r a z lik u je k a te g o r ije k a o š to s u » z e m ljo p o s je d « i » p o k re tn a
im o v in a « . U k o lik o n a la z i d a p r i p a d a j u ra z lič itim v la s n ic im a
p i t a se k o je j e z n a č a jn ije . A o n o š to se g o s p o d in u G r o s s e u
u č in i z n a č a jn ijim to u z im a k a o p r e s u d n o z a f o r m u v la s n iš tv a .
T a k o o n , n a p r i m j e r , k o d v iš ih lo v a c a o d lu č u je d a j e » p o k re tn a
i m o v in a v e ć to lik o z n a č a jn a « d a n a d ila z i z n a č a j p o s je d o v a n ja
z e m lje , a b u d u ć i j e p o k r e tn a im o v in a , a tim e i n a m irn ic e ,
p r iv a tn o v la s n iš tv o G r o s s e o v d je , u n a t o č iz ra z ito m z a je d n ič ­
k o m v la s n iš tv u z e m lje , n e p r i z n a j e n ik a k v u k o m u n is tič k u
p riv re d u .
N o , ta k v o ra z lik o v a n je p o p o s v e iz v a n js k im k a ­
r a k te r i s t ik a m a — k a o š to s u to p o k r e tn a i n e p o k r e t n a im o v i­
n a — n e m a n ik a k v o g s m is la o b z iro m n a p r o iz v o d n ju te je
p rib liž n o n a j e d n a k o j v is in i k a o i G r o ss e o v o ra z lik o v a n je o b i­
t e l j s k ih fo r m i p o m u š k o m i ž e n s k o m g o s p o d s tv u ili p ro iz ­
v o d n ih fo r m i o b z iro m n a n j ih o v u s j e d i n j a v a j u ć e ili ra s p r -
š u ju ć e d e js tv o . » P o k re tn a im o v in a « m o ž e se, n a p r i m j e r , s a ­
s t o ja t i o d n a m i r n i c a — ili p a k o d s iro v in a , n a k ita , k u l t n ih
p r e d m e t a , p a i o r u đ a . M o že b i t i n a m i j e n j e n a v la s tito j u p o r a b i
ili r a z m je n i. N je z in o z n a č e n je z a p r o iz v o d n e o d n o s e b i t će,
d a k le , v rlo ra z lič ito . G r o s s e o p ć e n ito o p ro iz v o d n im i p o s j e d ­
n ič k im o d n o s im a n a r o d a — a p o to m u j e tip ič n i p r e d s ta v n i k
d a n a š n je g r a đ a n s k e z n a n o s ti — p r o s u đ u j e o b z iro m n a n a m i r ­
n ic e i o s ta le p r e d m e t e p o t r o š n j e u n a j š i r e m s m is lu . C im v id i
d a p o t r o š n e p r e d m e t e u z im a u sv o j p o s j e d i t r o š i p o je d in a c
za n je g a j e d o k a z a n a v la d a v in a in d iv id u a ln o g v la s n iš tv a k o d
n e k o g n a r o d a . T o j e t ip ič a n p u t k o jim se d a n a s » z n a n stv e n o «
o s p o r a v a p r a k o m u n iz a m . P o o v o m d u b o k o u m n o m s t a j a l i š t u
n e k a p r o s j a č k a z a je d n ic a , k a k v ih n a i s to k u i m a m n o g o , a
k o ja m ilo d a r e t r o š i z a je d n ič k i, ili p a k n e k a lo p o v s k a b a n d a
k o ja s o lid a r n o u ž iv a u p o k r a d e n o m , p r e d s ta v l ja j u č is te p r i ­
m j e r e » k o m u n is tič k e p r i v r e d n e z a d ru g e « . A s e o s k a z a d ru g a
s a z a je d n ič k im z e m ljo p o s je d o m n a k o je m se z a je d n o r a d i, n o
p lo d o v i se ip a k t r o š e u p o je d in im o b i t e l j im a — s v a k a t r o š i
s a s v o je g d ije la — b ila b i » s a m o u v rlo u v je tn o m s m is lu
p r i v r e d n a z a je d n ic a « . P o o v a k v o m p o i m a n j u z a k a r a k t e r je
p r o d u k c ij e p r e s u d n o v la s n ič k o p ra v o n a s r e d s tv a p o t r o š n j e ,
a n e n a s r e d s tv a z a p ro iz v o d n ju , to j e s t u v j e t i ra z d io b e , a n e
p ro iz v o d n je . T u s m o d o š li d o k a r d in a l n e to č k e u n a c io n a ln o -
-e k o n o m ijs k o m s h v a ć a n ju k o j a j e p r e s u d n a z a r a z u m ije v a n je
c je lo k u p n e p o v ije s ti p r iv r e d e . S to g a ć e m o g o s p o d in a G r o s s e a
p r e p u s ti t i n je g o v o m u s u d u i o b r a ti t i n a š u p a ž n j u o v o m p i t a ­
n ju o p ć e n ito .

108
IV.

.... . , . , ®n a J se lać a p ro u č a v a n ja p o ­
v ije s ti p riv re d e , o n a j tk o želi u p o z n a ti ra z lič ite fo rm e u ko­
j i m a s u se iz ra ž a v a li e k o n o m ijs k i o d n o s i d ru š tv a u sv o jem
h is to r ijs k o m ra z v o ju , m o ra p r i j e sv eg a z n a ti k o ju k a r a k te r i­
s t ik u e k o n o m ijs k ih o d n o s a tr e b a u z e ti za sv o je m je rilo i
k a m e n k u š n je ovog ra z v o ja . D a b is m o se s n a š li u o b ilju
p o ja v a n a n e k o m o d re đ e n o m p o d ru č ju , a p o se b ic e za to d a b i­
s m o iz n a šli n jih o v h is to r i js k i s lije d , m o ra m o s te ć i p o tp u n u
j a s n o ć u o o n o m m o m e n tu k o ji j e ta k o re k u ć u n u t r a š n j a osovi­
n a o k o k o je k ru ž e sv e p o ja v e . M o rg a n je , n a p r im je r , uzeo
z a m je r ilo p o v ije s ti k u l t u r e s a s v im o d re đ e n i m o m e n t — ra z ­
v oj p ro iz v o d n e te h n ik e . T im e j e z a is ta p o š a o o d k o rije n a
c je lo k u p n o g k u ltu r n o g o p s t a n k a č o v je č a n s tv a . M o rganovo
m je r ilo n e d o s ta je z a n a š e sv rh e , za p o v ije s t p riv re d e . T e h n i­
k a d ru š tv e n o g r a d a to č n o p o k a z u je p o s tig n u ti s tu p a n j čo v je­
k o v o g o v la d a v a n ja p riro d o m . S v a k i no v i k o ra k u u s a v rš a v a ­
n j u p r o iz v o d n e t e h n ik e j e s t u je d n o i k o r a k u p o d ja rm ljiv a ­
n j u fiz ič k e p r i r o d e lju d s k im d u h o m , te s to g a i k o ra k u p ra v c u
ra z v itk a o p ć e lju d s k e k u ltu r e . K a d a , m e đ u tim , ž e lim o s p e c ija l­
n o p r o u č a v a ti fo r m e p ro iz v o d n je u d ru š tv u , o d n o s čo v je k a
i p r i r o d e n ije d o s ta ta n , te n a s ta d a u p rv o m re d u z a n im a
n e k a d r u g a s t r a n a lju d s k o g ra d a : o d n o s i u k o jim a se lju d i
m e đ u s o b n o n a la z e k o d s v o je g r a d a , to j e s t n e z a n im a n as
te h n ik a p ro iz v o d n je , već n je z in a d r u š tv e n a o rg a n iz a c ija . Za
k u l t u r n i j e s t u p a n j n e k o g n a r o d a v rlo k a r a k te r is tič n o d a li
z n a z a lo n č a rs k i k o lu t i k a k v a m u j e lo n č a ri ja . M o rg a n ta j
z n a č a ja n n a p r e d a k u te h n ic i u z im lje k a o k a m e n m e đ a š či­
ta v o g j e d n o g k u ltu r n o g r a z d o b lja š to ga o z n a č u je k a o p r i j e ­
la z o d d iv lje g u b a r b a r s k o s t a n je . N o, s p o m e n u ta n a m č in je ­
n ic a v rlo m a lo g o v o ri o fo r m i p ro iz v o d n je to g a n a ro d a . M o­
ra li b is m o s a z n a ti jo š č ita v n iz o k o ln o s ti, n a p r i m j e r to tk o
se u d r u š t v u b a v i lo n č a rs tv o m , d a li to r a d e svi čla n o v i d r u ­
š tv a ili s a m o d io , ž e n s k i sp o l, n a p r i m j e r , o p s k r b lju je z a je d ­
n ic u lo n c im a , m o ra li b is m o z n a ti d a Ii iz ra đ e n i p ro iz v o d i
slu ž e s a m o v la s tito j u p o r a b i z a je d n ic e , ili p a k s lu že za za­
m j e n u s a d ru g im a , d a li p ro iz v o d e r a b i s a m o o s o b a k o ja ih
i z r a đ u je , ili sv i č la n o v i z a je d n ic e , i to z a je d n ič k i, k o ris te
te p ro iz v o d e . O č ito je , d a k le , d a k a r a k t e r fo r m e p ro iz v o d n je
u n e k o m d r u š t v u m o g u o d re đ iv a ti ra z n o lik i d ru š tv e n i o d n o si:
d io b a r a d a , d i j e l j e n j e p ro iz v o d a p o tro š a č im a , ra z m je n a . N o,
sv e s u te s t r a n e p riv re d n o g ž iv o ta o d re đ e n e p re s u d n im fa k ­
t o r o m p ro iz v o d n je . N a p rv i s e p o g le d v id i d a d ije lje n je i
r a z m j e n a m o g u b i t i s a m o p o p r a tn e p o ja v e . D a b i p ro izv o d i
m o g li b i t i r a z m je n jiv a n i, ili ra z d ije lje n i, m o r a ju p o n a jp r ije
b i t i iz ra đ e n i. P rv i i n a jv a ž n iji m o m e n t p riv re d n o g živ o ta j e s t
s to g a p ro iz v o d n ja . U p ro c e s u p ro iz v o d n je , m e đ u tim , p re s u d ­
n o je : u k a k v o m s u o d n o s u o n i k o ji r a d e s p ra m s re d s ta v a p ro ­
iz v o d n je ? S v a k i r a d p o t r e b u j e o d re đ e n e s iro v in e , o d re đ e n o

109
 ra d n o m j e s t o i u z to — o d re đ e n o o r u đ e . Z n a m o v eć k o lik o
j e z n a č e n je o r u đ a i n je g o v e iz ra d e u ž iv o tu lju d s k o g d r u š tv a .
L ju d s k a r a d n a s n a g a d o la z i u z to , te s tim o r u đ e m i o s ta lim
m r tv im p ro iz v o d n im s r e d s tv im a o b a v lja r a d i iz r a đ u j e p o ­
tr o š n a s r e d s tv a , k o j a s u u n a j š i r e m s m is lu p o t r e b n a z a živ o t
d r u š tv a . A o d n o s č o v je k a k o ji r a d i s p r a m s r e d s ta v a p ro iz v o d ­
n je p r v o j e p i t a n j e p r o iz v o d n je i n je z in p r e s u d n i f a k to r . N e
m is lim o p r i t o m n a te h n ič k i o d n o s , n a v e ć u ili m a n j u u s a v rš e -
n o s t p r o iz v o d n ih s r e d s ta v a s k o jim a lj u d i ra d e , n e m is lim o
n a n a č in n a k o ji p o s t u p a j u u s v o je m r a d u . M is lim o n a d r u ­
š tv e n i o d n o s l j u d s k o g r a d a i m r t v i h s r e d s ta v a p ro iz v o d n je ,
n a im e , n a p i t a n j e : k o m e p r ip a d a ju s r e d s tv a za p r o iz v o d n ju ?
T ije k o m v r e m e n a ta j se o d n o s m n o g o s tr u k o iz m ije n io . T im e
s e, m e đ u tim , s v a k i p u t m i je n j a i c je lo k u p n i k a r a k t e r p ro iz ­
v o d n je , d io b a p ro iz v o d a , o b lik o v a n je d io b e r a d a , s m je r i p r a ­
v a c r a z m je n e , te , k o n a č n o , i č ita v m a t e r ij a ln i i d u h o v n i ž iv o t
d r u š tv a . V e ć p r e m a to m u d a li o n i k o ji r a d e z a je d n ič k i p o ­
s j e d u j u s r e d s tv a z a p r o iz v o d n ju ili ih p a k p o je d in a c p o s j e ­
d u je , ili s u r a d n ic i č a k z a je d n o s o s ta lim s r e d s tv i m a z a p r o ­
i z v o d n ju i s a m i v la s n iš tv o o n ih k o j i n e r a d e , p a m o g u k a o
n e s lo b o d n i b i t i č a k p r i k o v a n i u z p ro iz v o d n o s re d s tv o , ili s u
s lo b o d n i, p a b u d u ć i n e p o s j e d u j u s r e d s tv a z a p ro iz v o d n ju
m o r a j u p r o d a v a t i s v o ju r a d n u s n a g u k a o p ro iz v o d n o s r e d ­
s tv o — v e ć p r e m a to m u p ro iz v o d n a j e f o r m a k o m u n is tič k a
ili s itn o s e lja č k a ili o b r t n a ili j e r i j e č o ro b o v s k o j p r iv r e d i
ili o fe u d a ln o j k m e ts k o j o v is n o s ti ili, n a k r a j u k r a je v a , o
k a p ita lis tič k o j p r iv r e d i s a s is te m o m n a d n ic a . A s v a k a o d ti h
p r iv r e d n i h fo r m i im a sv o j n a v l a s t i t i n a č in d io b e r a d a , r a s p o ­
d je le p ro iz v o d a , ra z m je n e , s o c ija ln o g , p ra v n o g i d u h o v n o g ži­
v o ta . U p r i v r e d n o j p o v ije s ti č o v je k a b ilo j e d o v o ljn o d a se
o d n o s o n ih k o ji r a d e i p ro iz v o d n ih s r e d s ta v a r a d ik a l n o p r o m i­
je n io d a b i s v a k i p u t n a s v im d r u g im s t r a n a m a p riv re d n o g ,
p o litič k o g i d u h o v n o g ž iv o ta n a s t a l o s a s v im n o v o d ru š tv o .
M e đ u s v im tim s t r a n a m a e k o n o m ijs k o g ž iv o ta d r u š t v a p o s to ji,
n a r a v n o , n e p r e s t a n o u z a ja m n o d je lo v a n je . N a d io b u r a d a n e
u t j e č e s a m o o d n o s r a d n e s n a g e s p r a m s r e d s ta v a z a p ro iz v o d ­
n ju , n e g o d io b a r a d a i r a z m j e n a t a k o đ e r p o v r a tn o d j e l u j u
n a p r o iz v o d n i o d n o s . N o , o v a j d r u g i n a č in u t j e c a n j a j e s t
r a z lič it. D io b a r a d a k o ja p re v la d a v a n a s v a k o m p riv r e d n o m
s t u p n ju , r a s p o d je l a b o g a ts tv a i p o s e b ic e r a z m j e n a m o g u p o ­
s t u p n o p o t k o p a t i o n a j o d n o s i z m e đ u r a d n e s n a g e i p ro iz v o d ­
n ih s r e d s ta v a iz k o je g s u i s a m i n a s ta li. N jih o v a ć e se f o r ­
m a p r o m i j e n i t i te k k a d a u z a s ta r j e l o m o d n o s u iz m e đ u r a d n e
s n a g e i p r o iz v o d n ih s r e d s ta v a d o đ e d o ra d ik a ln o g p r e o k r e t a ,
d o p r a v e re v o lu c ije . S to g a s u p r e o k r e t i u o d n o s u r a d n e s n a g e
i p ro iz v o d n ih s r e d s ta v a v id ljiv i k a m e n i m e đ a š i n a p u t u p r iv ­
r e d n e p o v ije s ti, o n i p r e d s ta v l ja j u p r i r o d n a ra z d o b lja u eko-
n o m ijs k o m p o s t a j a n j u l j u d s k o g a d r u š tv a . I s p i t i v a n j e je d n e
d io b e p r i v r e d n e p o v ije s ti, i to o n e k o j a j e d a n a s n a ju o b ič a ­
j e n i j a i n a j c je n j e n i ja u N je m a č k o j, p o k a z a t ć e n a m k o lik o

110
j e z n a č a jn o z a r a z u m ije v a n je p o v ije s ti p riv re d e d a b u d e m o
n a č is tu s tim š to j e u to j p o v ije s ti b itn o i d a to ra z lik u je m o
o d n e b itn o g . M islim o n a r a d p r o f e s o ra B u c h e ra . U sv o jem
» N a s ta n k u n a r o d n e p riv re d e « p ro f e s o r B u c h e r o b ja š n ja v a k o ­
lik o j e z n a č a jn o p ra v iln o r a z d ije liti p o v ije s t p riv re d e u p o ­
je d i n a r a z d o b lja . N o, k a k o j e to već k a r a k te r is tič n o za n je g a
o n se to g p i t a n j a n e la ć a te k ta k o , iz ra v n o n a s u v o d eć i u
r e z u lta t s v o jih r a c io n a ln ih p ro u č a v a n ja , već n a s n a jp r ije s p re ­
m a z a p ra v iln o p r o c je n jiv a n je sv o je g d je la n a š iro k o o b ja š n ja ­
v a ju ć i p r o p u s t e s v o jih p re th o d n ik a .
» P rvo p it a n j e k o je m o ra p o s ta v iti n a c io n a ln i ek o ­
n o m is t že leći r a z u m je ti p riv re d u n e k o g n a r o d a u n e k o j v rlo
u d a lje n o j e p o h i j e s t: z a r j e ta p riv re d a n a r o d n a p riv re d a ; d a
li s u te p o ja v e u b iti je d n a k e p o ja v a m a d a n a š n je p ro m e tn e
p r iv r e d e ili s u b itn o ra z lič ite ? N a to se, p ita n je , m e đ u tim , m o ­
že o d g o v o riti s a m o u k o lik o se n e p r o p u s ti o b ra đ iv a n je ekono-
m ijs k ih p o ja v a p ro š lo s ti o n im is tim s re d s tv im a p o jm o v n e r a š ­
č la m b e , p s ih o lo g ijs k o -iz o lira ju ć e d e d u k c ije k o ja s u se tak o
s j a j n o p o tv r d ila n a p r iv r e d i s u v re m e n o s ti u ru k a m a m a js to ra
s t a r e » a p s tra k tn e « n a c io n a ln e e k o n o m ije .
N o v ijo j, 'h i s t o r i js k o j ', šk o li m o r a t će se p re d b a ­
c iti d a o n a , u m je s to d a ta k v im is tr a ž iv a n jim a p ro d r e u b it
r a n ij i h p r iv r e d n ih ra z d o b lja , g o to v o b ez p ro v je r a v a n ja p re n o ­
si n a p r o š lo s t u o b ič a je n e , o d p o ja v a m o d e rn e p riv re d e a p ­
s t r a h i r a n e k a te g o rije , ili d a j e p a k to lik o d u g o m o d e lira la p o j­
m o v e p r o m e t n e p r iv r e d e d o k jo j s e n is u u č in ili n a ovaj ili
o n a j n a č in p o g o d n i z a s v e p riv re d n e e p o h e . . . To se n ig d je
n e v id i j a s n i j e d o u n a č in u k o jim se k a r a k te r iz ir a ju ra z lik e
s u v re m e n o g n a č in a p r i v r e đ iv a n ja k u l t u r n i h n a r o d a s p ra m p ri­
v re d e p r o t e k l i h r a z d o b lja ili n a r o d a liš e n ih k u ltu re . T o se
z b iv a i s p o s ta v lja n je m ta k o z v a n ih s tu p n je v a ra z v itk a k o jim a
s e s a ž e to že li o b u h v a titi c je lo k u p n i tije k p riv re d n o -p o v ije s n o g
r a z v o j a . . . S vi o v a k v i s t a r i j i p o k u š a ji p a te o d b o ljk e d a ne
u v o d e u b i t s tv a r i već o s t a j u n a p o v rš in i.« 17
A k a k o p r o f e s o r B iic h e r d ije li p riv re d n u p o v ije s t?
C u jm o :
» U k o lik o ž e lim o p o jm iti č ita v ta j ra z v ita k , to je
m o g u ć e s a m o o b z iro m n a j e d n u to č k u z r e n ja k o ja vo d i u
s r e d iš t e b i t n ih p o ja v a n a r o d n e p riv re d e , a u je d n o n a m ra z o t­
k r iv a i o rg a n iz a c ijs k i m o m e n t r a n ij i h p riv re d n ih ra z d o b lja .
T o n i j e n i š ta d ru g o n eg o o d n o s p ro iz v o d n je d o b a r a s p ra m
n jih o v e p o t r o š n j e , ili to č n ije : d u ž in a p u t a š to j u d o b ra p ro đ u
o d p ro iz v o đ a č a d o p o tr o š a č a . T a n a m to č k a z r e n ja o m o g u ć u je
d io b u c je lo k u p n o g p riv re d n o g ra z v o ja , b a r e m za za p a d n o e v ­
ro p s k e i c e n tr a ln o e v r o p s k e n a r o d e g d je ga m o že m o d o s ta tn o
to č n o h is to r i js k i o d r e d iti, n a t r i s tu p n ja :
1. S tu p a n j z a tv o re n e k u ć n e p riv re d e (č is ta v la s tita
p r o iz v o d n ja b e z ik a k v e ra z m je n e ) n a k o je m se d o b ra tro š e
u o n o m is to m g o s p o d a r s tv u u k o je m s u i p ro iz v e d e n a .

111
 2. S tu p a n j g r a d s k e p r iv r e d e ( p r o iz v o d n ja z a m u ­
š t e r i j e ili iz ra v n a ra z m je n a ) g d je d o b r a n e p o s r e d n o p re la z e
iz p ro iz v o đ a č k e p r i v r e d e u p o tr o š a č k u .
3. S tu p a n j n a r o d n e p r iv r e d e ( r o b n e p r o iz v o d n je ,
s tu p a n j r o b n o g p r o m e ta ) u k o jim a d o b r a u p ra v ilu m o r a ­
j u p ro ć i k ro z n iz g o s p o d a r s ta v a d o k n e d o đ u d o u p o ra b e .« "
O v a s h e m a p r iv r e d n e p o v ije s ti p o n a j p r i j e j e za­
n im ljiv a p o to m u š to u n j o j n i j e s a d r ž a n o . Z a p r o f e s o r a Bii-
c h e r a p r i v r e d n a p o v ije s t p o č in je s a z a d r u ž n im p r iv r e đ iv a ­
n je m e v r o p s k ih k u l t u r n i h n a r o d a , d a k le , t e k s v iš o m z e m ljo ­
ra d n jo m . Č ita v o ti s u ć l je t n o r a z d o b lje p r i m i ti v n i h p ro iz v o d n ih
o d n o s a k o ji s u p r e th o d i l i v iš o j z e m lj o r a d n j i, o d n o s a u k o ji­
m a se jo š i d a n a s n a la z e b r o j n i n a r o d i, B iic h e r, k a o š to v id im o ,
k a r a k t e r iz ir a k a o » n e p r iv r e d u « , k a o r a z d o b lje n je g o v o g fa m o ­
zn o g in d iv id u a ln o g t r a ž e n j a h r a n e i n e - ra d a . P r iv r e d n a p o v i­
j e s t z a p r o f e s o r a B iic h e ra p o č in je , d a k le , o n im n a j k a s n i j i m
o b lik o m p r a k o m u n iz m a u k o je m s u n a s e lja v a n je m i v iš o m
z e m ljo r a d n jo m v eć d a n i z a m e c i n e u m itn e p r o p a s ti i p r e la ­
s k a u n e j e d n a k o s t , i z r a b l ji v a n je i k la s n o d ru š tv o . G ro ss e
o s p o r a v a p o s t o ja n j e k o m u n iz m a z a č ita v o ra z v o jn o r a z d o b lje
p r i j e z e m ljo r a d n ič k e z a d r u ž n e p r iv r e d e , a B iic h e r č ita v o r a z ­
d o b lje n a p r o s to iz b a c u je iz p o v ije s ti p r iv r e d e .
D ru g i s t u p a n j , s t u p a n j z a tv o r e n e » g ra d s k e p r i v r e ­
de« d r u g o j e g e n ija ln o o t k r i ć e k o je z a h v a lju je m o » g e n ija ln o m
u v id u « le ip z iš k o g p r o f e s o r a , k a o š to b i to r e k a o S c h u rtz . U k o ­
lik o j e » z a tv o re n a k u ć n a p riv re d a « n e k e z a d r u ž n e z a je d n ic e ,
k a r a k t e r iz ir a n a , n a p r i m j e r , t im e d a o b u h v a ć a k r u g o s o b a
k o je sv e s v o je p o t r e b e z a d o v o lja v a ju u n u t a r t e k u ć n e p r i v r e ­
de, u s r e d n je v je k o v n o m j e g r a d u — j e r s a m o t a k a v g r a d Bii-
c h e r ra z m a tra u g ra d sk o j p riv re d i — u p ra v o o b rn u to . U s re ­
d n je v je k o v n o m g r a d u n e m a n ik a k v e z a je d n ič k e » p riv re d e «
v eć — u k o lik o p r e u z im lje m o ž a rg o n p r o f e s o r a B iic h e ra — u-
p ra v o o n o lik o » p riv re d a « k o lik o im a r a d io n i c a i k u ć a n s ta v a
c e h o v s k ih o b r t n i k a o d k o j i h s v a k o z a s e b e — ia k o v e z a n o p ­
ć e n itim c e h o v s k im i g r a d s k im p r o p i s i m a — p ro iz v o d i, p r o ­
d a j e i tro š i. N o i k a o c j e li n a s r e d n je v je k o v n i c e h o v s k i g ra d
u N je m a č k o j ili F ra n c u s k o j n i j e p r e d s ta v l ja o » za tv o ren o «
p r iv r e d n o p o d r u č je , j e r s e n je g o v a e g z is te n c ija u p r a v o o s la ­
n j a l a n a m e đ u s o b n u r a z m j e n u s a z a le đ e m o d a k le s u d o la z ile
n a m ir n ic e i s iro v in e i g d je s u se p r o d a v a li o b r t n i č k i p ro iz v o ­
d i. B iic h e r k o n s t r u i r a z a s e b e o k o s v a k o g g r a d a z a tv o re n o
za le đ e š to g a u k l j u č u j e u s v o ju » g ra d s k u p riv re d u « , t a k o d a
zb o g u d o b n o s ti r a z m j e n u iz m e đ u g r a d a i s e la r e d u c i r a n a
ra z m j e n u s a s e lja c im a iz n a jb liž e o k o lin e . D v o ro v i b o g a te
fe u d a ln e g o s p o d e , k o j a s u b ila n a j b o l j a m u š te r i j a g ra d s k e
trg o v in e (g o s p o d a s u d je lo m ič n o s to lo v a la d a le k o u u n u t r a ­
š n j o s ti , ia k o n a r a v n o i u c a r s k i m i b is k u p s k im g ra d o v im a ), a
u u n u t r a š n j o s t i s u p r e d s ta v l ja l a v la s tito p r i v r e d n o p o d r u č je ,
o v d je u o p ć e n is u u z e ti u o b z ir, p a n i tr g o v in a s in o z e m s tv o m
k o ja j e im a la v e lik o z n a č e n je z a s r e d n je v je k o v n e p r iv r e d n e

112
p rilik e , a p o s e b n o za s u d b in u g ra d o v a . P ro fe s o r B u c h e r uo p će
n e u z im a u o b z ir o n o š to je za s re d n je v je k o v n e g ra d o v e bilo
is tin s k i k a r a k te r is tič n o : to d a s u b ili s re d iš ta ro b n e p ro izv o d ­
n je k o ja je o v d je p rv i p u t p o s ta la v la d a ju ć o m fo rm o m p ro ­
d u k c ije — ia k o n a o g ra n ič e n o m t e r ito r iju . K od n je g a ro b n a
p riv re d a p o č in je , n a im e , te k s » n a ro d n o m p riv re d o m « — p o ­
z n a to j e d a g ra đ a n s k a e k o n o m ija ov u fik c iju ra b i k ao o z n a k u
za s u v re m e n i k a p ita lis tič k i p riv re d n i s is te m za k o ji je u p ra v o
k a r a k te r is tič n o d a n ije ro b n a p ro iz v o d n ja već k a p ita lis tič k a
p ro iz v o d n ja . G ro ss e ro b n u p ro iz v o d n ju n a p r o s to n az iv lje in­
d u s t r i j o m , a p r o f e s o r B iic h e r o b r a tn o i n d u s tr i ju n a p ro s to
p re o k re ć e u ro b n u p r o iz v o d n ju d a bi tim e p o k a z a o n ad m o ć
p r o f e s o r a e k o n o m ije n a d je d n o s ta v n im sociologom .
N o, v ra tim o se n a k o n o v ih s p o re d n ih s tv a ri b it­
n im p ita n jim a . P r o f e s o r B iic h e r k a o p rv i s tu p a n j s v o je p o ­
v ije s ti p r iv r e d e p o s ta v lja » za tv o re n u k u ć n u p riv re d u « . S to
m u to z n a č i? S p o m e n u li s m o već d a ta j s tu p a n j p o č in je ze­
m ljo r a d n ič k im s e o s k im z a je d n ic a m a . N o, o sim tih p rim itiv n ih
z a d ru ž n ih z a je d n ic a p r o f e s o r B iic h e r u b r a ja u ta j s tu p a n j
i n e k e h i s to r i js k e fo rm e , n a im e a n tič k u ro b o v s k u p riv re d u
G r k a i R im lja n a , te s re d n je v je k o v n e fe u d a ln e p o s je d e . Č itava
p r iv r e d n a p o v ije s t k u ltu r n o g č o v je č a n s tv a o d p ra v re m e n a , u-
k lju č u ju ć i k la s ič n o a n tič k o d o b a i č ita v s r e d n ji v ije k , sve do
p r a g a n o v o g d o b a o v d je j e o b u h v a ć e n a u je d n o m » stu p n ju «
p ro iz v o d n je k o jo j se k a o d ru g i s t u p a n j s u p r o ts ta v lja s re d n je -
v je k o v n i c e h o v s k i g ra d , a k a o tre ć i d a n a š n ja k a p ita lis tič k a
p riv re d a . U p o v ije s ti p riv re d e p r o f e s o r a B iic h e ra n a is tu su
p r iv r e d n u ra z in u s m je š te n i: k o m u n is tič k a s e o s k a z a je d n ic a
k o ja tih o živi n e g d je u p e n d ž a b s k o j d o lin i, P e rik lo v o g o sp o ­
d a r s tv o iz v re m e n a a te n s k o g k u ltu r n o g p ro c v a ta i fe u d a l­
ni p o s je d b a m b e rš k o g s re d n je v je k o v n o g b is k u p a . N o, sv ak o
d i je te k o je im a n e k o z n a n je iz š k o ls k ih u d ž b e n ik a p o v ije s ti
s h v a tit će d a s u o v d je p o d je d n o m k a p o m p rilik e k o je se b i t ­
n o r a z lik u ju . T a m o n e g d je , u k o m u n is tič k o j a g r a rn o j z a je d ­
n ici p o s to ji o p ć e n ita j e d n a k o s t p ra v a i p o s je d a m e đ u m n o ­
š tv o m s e lja k a , n e m a n ik a k v e s ta le š k e ra z lik e , ili, u n a jg o re m
s lu č a ju , p o s t o je te k p o č e c i ta k v ih ra z lik a — a u a n tič k o m
R im u ili G r č k o j, p a i u fe u d a ln o j s re d n je v je k o v n o j E v ro p i
p o s to je o š t r o o b lik o v a n i s ta le ž i u d ru š tv u , s lo b o d n i g ra đ a n i i
ro b o v i, p riv ile g ira n i i o b e s p r a v lje n i, g o s p o d a r i i k m e to v i, b o ­
g a ts tv o i s iro m a š tv o ili b ije d a . N e g d je p o s to ji o p ć a ra d n a
o b v ez a, a d r u g d j e s u p r o t n o s t iz m e đ u m a s e p o d ja r m lje n ih r a d ­
n ik a i m a n jin e d o k o lič a r a . A iz m e đ u a n tič k e ro b o v s k e p riv re ­
d e k o d G r k a i R im lja n a i s re d n je v je k o v n e fe u d a ln e p riv re d e
t o lik a j e ra z lik a d a je a n tič k o ro p s tv o k o n a č n o p ro u z ro k o v a lo
p r o p a s t g rč k o -rim s k e k u ltu r e , d o k j e s re d n je v je k o v n i fe u d a ­
liz a m s tv o rio g ra d s k i c e h o v s k i o b r t s a g ra d s k o m trg o v in o m ,
a tim e , u k r a jn j o j lin iji, i d a n a š n ji k a p ita liz a m . O naj tk o ,
d a k le , to lik o r a z lič ite e k o n o m ijs k e i s o c ija ln e fo r m e i h is to ­
r i j s k a r a z d o b lja s m je š t a p o d j e d a n p o ja m i u je d n u sh e m u

8 Uvod u nacionalnu e k onom iju ]

 m o r a im a ti v rlo o r ig in a ln o m je r ilo za p r i v r e d n a ra z d o b lja .
P ro fe s o r B iic h e r n a m s a m o b ra z la ž e k a k v o m je r ilo p r im ije n ju -
j e u s t v a r a n j u s v o je » z a tv o re n e k u ć n e p riv re d e « u k o jo j s u
sv e m a č k e siv e; tim e o n lju b a z n o p o m a ž e n a š o j z a tu p lje n o s ti.
T a j p rv i s tu p a n j k o ji se p r o te ž e sv e o d z a p is a n e p o v ije s ti do
n o v o g d o b a zo v e se » b e z ra z m je n s k a p riv re d a « k o jo j se p r i ­
d r u ž u je s r e d n je v je k o v n i g r a d k a o » s tu p a n j iz ra v n e ra z m je n e « ,
i d a n a š n ji p r i v r e d n i s is te m k a o » s tu p a n j p r o m e t a d o b a r a « .
N ik a k v a , iz ra v n a i k o m p lic ir a n a r a z m j e n a — ili n e š to o b ič n i­
ji m rije č im a : n e d o s t a j a n je trg o v in e , j e d n o s t a v n a trg o v in a , r a ­
z v ije n a s v j e t s k a trg o v in a — to j e m je r ilo p r o f e s o r a B iic h e ra
o b z iro m n a p r i v r e d n a r a z d o b lja . G lav n i i o s n o v n i p ro b le m
p o v ije s ti p r i v r e d e j e s t d a li v e ć p o s t o ji trg o v a c ili g a jo š
n e m a , d a li s u o n i p ro iz v o đ a č j e d n a te i s t a o s o b a ili su
ra z d v o je n i. P o k lo n im o p r o f e s o r u z a s a d a n je g o v u »bezraz-
m je n s k u « p r i v r e d u k o j a j e n a j o b i č n i j a p r o f e s o r a ln a u tv a r a ,
jo š n i k a d a v iđ e n a n a o v o j z e m lji i k o ja je , p r i m i je n j e n a n a
a n t i č k i R im i G r č k u p a j o š i n a s r e d n ji v ije k o d 10. s to lje ć a
n a d a lje , z a is ta v rlo i z n e n a đ u ju ć e h i s to r i js k o m a š t a n j e . U z eti
k a o m je r i l o r a z v o ja p r o iz v o d n je o d n o s e ra z m je n e , a n e o d n o s e
p ro iz v o d n je , te s m a t r a t i trg o v c a s r e d iš t e m p r iv r e d n o g s is te ­
m a i m je r i l o m s v ih s t v a r i č a k i ta m o g d je g a u o p ć e n i n e m a
— to s u z a i s t a s j a j n i r e z u l t a t i » p o jm o v n e ra š č la m b e , p sih o -
lo g ijs k i-iz o lira ju ć e d e d u k c ije « , a p r i j e s v e g a to j e z a i s t a » ra ­
z o t k r i v a n je b i t i s tv a ri« k o je o d b a c u je s v a k o » o g ra n ič a v a n je
n a p o v rš in u « ! N ije li o n d a s t a r a i s k r o m n a s h e m a » h is to r ij­
s k e š k o le « : d io b a p o v ije s ti p r i v r e d e u r a z d o b l j a » n a tu ra ln e ,
n o v č a n e i k r e d it n e p riv re d e « m n o g o b o l j a i b liž a is tin i o d
p re te n c io z n o g v la s tito g i z r a t k a p r o f e s o r a B iic h e ra k o ji se n a j ­
p r i j e iz r u g u je s v im » ta k v im s t a r i j i m p o k u š a jim a « , a o n d a
u z im a z a o s n o v n u m is a o o v o s t a r o , o t r c a n o » o s ta ja n je n a
p o v rš in i« r a z m je n e , te s a m o p e d a n t n im p l e t e n j e m s tv a r a p o t ­
p u n o is k r iv lje n u s h e m u .
N ije , n a im e , s lu č a jn o , d a g r a đ a n s k a z n a n o s t o s t a ­
j e n a p o v rš in i k a d a s e r a d i o p o v ije s ti p r iv r e d e . N e k i g r a đ a n ­
s k i n a u č e n ja c i, p o p u t F r i e d r i c h a L ifta , s a s t a v l j a j u r a š č la m b e
o b z iro m n a iz v a n js k u p r i r o d u n a jv a ž n ije g iz v o ra h r a n e i u s ­
p o s t a v l j a j u e p o h e lo v a, s t o č a r s tv a , z e m lj o r a d n j e i o b r t a —
a to s u r a š č l a m b e n e d o s t a t n e č a k i z a p o v r š n u p o v ije s t k u l­
tu re . D ru g i, p o p u t p r o f e s o r a H ild e b r a n d a , d ije le p o v ije s t p riv ­
r e d e , o b z iro m n a v a n j s k u f o r m u r a z m je n e , n a n a t u r a l n u , n o v ­
č a n u i k r e d it n u p r iv r e d u , ili, p o p u t p r o f e s o r a B iic h e ra , n a
b e z r a z m je n s k u , p r i v r e d u s iz ra v n o m ra z m je n o m i t r e ć u s
r o b n im p r o m e to m . A o p e t tr e ć i, p o p u t G r o s s e a , p r o s u đ u j u
f o r m u p r i v r e d e o b z iro m n a d io b u d o b a r a . R ije č ju , n a u č e n ja c i
b u rž o a z ije g u r a ju u p r v i p l a n r a z m je n u , d io b u i p o t r o š n j u
— sv e o s im d r u š t v e n e f o r m e p ro iz v o d n je , to j e s t o n o g a š to
j e u s v a k o j h i s to r i js k o j e p o h i p r e s u d n o i iz č e g a s e lo g ič k i
n a d a j u r a z m j e n a i n je z in i o b lic i, d io b e i p o t r o š n j a . O d a k le to ?
S v e j e to zb o g is to g ra z lo g a k o ji ih n a v o d i d a » n a r o d n u p riv ­

id
 re d u « , to j e s t k a p ita lis tič k i n ač in p ro iz v o d n je , p rik a ž u kao
n a jv iš i i p o s lje d n ji s tu p a n j p o v ije s ti č o v je č a n s va i n e g i r a h
d a ljn ji s v je s k o p o v ije s n i p riv re d n i ra zv o j z a je d n o s n e g o
vim re v o lu c io n a rn im te n d e n c ija m a . D ru štv e n o o b ličje p ro iz ­
v o d n je , to j e s t p ita n je o o d n o s u ra d n ik a s p ra m p ro izv o d n ih
s re d s ta v a j e s t je z g ra čita v o g p riv re d n o g ra z d o b lja , no u je d n o
i r a n jiv a to č k a s v a k e k la s n e p riv re d e . O tu đ iv a n je p ro izv o d n ih
s r e d s ta v a iz r u k u ra d n ik a u ov o m ili o n o m o b lik u z a je d n ič k a
j e o s n o v a s v a k o g k la s n o g d ru š tv a , j e r je to o s n o v n i u v je t
sv a k o g iz ra b ljiv a n ja i k la s n o g d ru š tv a . S k re n u ti p a ž n ju s tog
ra n jiv o g m je s ta i k o n c e n tr ir a ti j u n a sv ak a k v e s itn ic e i iz-
v a n js k o s ti n ije to lik o s v je s n o s tre m lje n je g ra đ a n s k ih z n a n ­
s tv e n ik a k o lik o ih p r ito m vodi in s tin k tiv n i o tp o r klase k o ­
j o j p r i p a d a j u , k o ju d u h o v n o re p re z e n tira ju , p re d tim da
o k u s e p lo d s d rv a s p o z n a je . A n e k i sa s v im m o d e rn i p ro fe s o r,
k a o š to j e to p r o f e s o r B u c h e r, ta j k la s n i in s tin k t p o k a z u je
s v o jim » g e n ija ln im u v id o m « k a d a g o lem e ep o h e , k ao š to su
to p ra k o m u n iz a m , ro b o v la s n ič k i p o re d a k , fe u d a liz a m i n ji­
h o v e p r in c ip ije ln o ra z lič ite tip o v e p o lo ž a ja ra d n e s n ag e s p ra m
s re d s ta v a p ro iz v o d n je , la g a n im p o k re to m s m je š ta u m a lu la­
d ic u s v o je s h e m e , d o k s a d ru g e s t r a n e izvodi i p re v iš e p o ta n k a
ra z m a t r a n ja o p o v ije s ti o b r ta , te r a š č la n ju je »dom aći ra d
(u z a g ra d i: d o m a ć u m a rljiv o s t)« , » o b rt« , » o b rtn ič k i ra d po
k u ć a m a « i k a k o s e s v e jo š n a z iv lje ra d u tim o trc a n im s h e ­
m a m a ; a s v e to ra d i ja k o s v e s tra n o i p e d a n tn o . I ideolozi
iz ra b ljiv a n ih n a r o d n ih m a s a , p rv i k o m u n is ti, s t a r i j i z a s tu p n i­
ci s o c ija liz m a lu ta li su u ta m i s v o jim p ro p o v je d im a o lju d sk o j
j e d n a k o s ti, v is je li s u u z r a k u sv e d o k s u n jih o v e o p tu ž b e i
n jih o v a b o r b a b ili u s m je r e n i p ro tiv n e p r a v e d n e ra s p o d je le ili
— k a o u 19. s to lje ć u k o d n e k ih s o c ija lis ta — p ro tiv m o d e rn ih
fo r m i ra z m je n e . T e k n a k o n š to s u n a jb o lji v o đ e ra d n ič k e k lase
s p o z n a li d a i ra s p o d je la i r a z m je n a u s v o jo j fo rm i o v ise o
o rg a n iz a c iji p ro iz v o d n je , a d a je u n jo j p re s u d a n o d n o s ra d ­
n ik a s p r a m p ro iz v o d n ih s re d s ta v a , te k su ta d a s o c ija lis tič k a
n a s t o j a n j a p o s ta v lje n a n a č v r s ti z n a n s tv e n i te m e lj. A o b zi­
ro m n a to j e d in s tv e n o s h v a ć a n je z n a n s tv e n i se s ta v p ro le ta ­
r i j a t a r a z lik u je o d z n a n s tv e n o g s ta v a b u rž o a z ije p rilik o m p ri­
s t u p a n j a p o v ije s ti p riv re d e , je d n a k o k a o š to je to slu č a j i n a
p r a g u n a c io n a ln e e k o n o m ije . K la s n i in te r e s b u rž o a z ije za­
b r a n j u j e r a z o tk r iv a n je je z g re p riv re d n e p o v ije s ti — o b lič ja
o d n o s a r a d n e s n a g e s p r a m s re d s ta v a z a p ro iz v o d n ju — u
n je z in o m p o v ije s n o m tije k u , a p r o l e t a r i j a t u n jeg o v in te re s ,
n a s u p r o t to m u , n a la ž e d a ta j o d n o s p o m a k n e u p rv i p lan ,
d a g a p r e tv o r i u m je rilo e k o n o m ijs k e s t r u k t u r e d ru š tv a . A
r a d n ik u n ije p o t r e b n o s a m o d a v o d i ra č u n a o k am e n im a -m e-
đ a š im a p o v ije s ti k o jim a jc p r a s ta r o k o m u n is tič k o d ru š tv o
ra z g ra n ič e n o o d k a s n ije g k la s n o g d ru š tv a , već m o ra p o z n a v a ti
i ra z lik e iz m e đ u ra z lič itih h i s to r ijs k ih fo rm i k la s n o g d ru š tv a .
S a m o o n a j tk o im a ja s n u p r e d s ta v u n e s a m o o sp e c ifič n im
e k o n o m ijs k im o s o b in a m a p r a k o m u n is tič k o g d ru š tv a , već n i­

115
š t a m a n je j a s n u i o o s o b in a m a a n tič k e ro b o v s k e p r iv r e d e i
s re d n je v je k o v n o m k m e ts tv u m o ž e te m e ljito s h v a titi z a š to d a ­
n a š n je k a p ita lis tič k o d r u š t v o p rv i p u t d a j e p o v ije s n e m o g u ­
ć n o s ti z a o z b ilje n je s o c ija liz m a i u č e m u j e fu n d a m e n ta ln a
r a z lik a iz m e đ u s o c ija lis tič k e s v je ts k e p r i v r e d e b u d u ć n o s ti i
p r im itiv n ih k o m u n is tič k ih g ru p a p r a v r e m e n a .

116
IZ P O V IJE S T I PR IV R ED E (II)
 I.

....................... w P o g le d a jm o k ak v e su b ile u n u tr a ­
š n je i n s titu c ije z a d ru ž n e z a je d n ic e k o ja je n a jb o lje is tra ž e n a ,
g e r m a n s k e z a d ru g e .
G e rm a n i s u se, k a o š to zn a m o , n a s e lja v a li u p le­
m e n im a i ro d o v im a . U s v a k o m je ro d u s v ak i o ta c o b ite lji d o ­
bio z e m ljiš te z a k u ć u i o k u ć n ic u e d a bi ta m o s a g ra d io sve
š to m u j e b ilo p o tr e b n o . N a k o n to g a se d io p o d ru č ja ra z d ije ­
lio n a o b ra d iv e p o v rš in e , a s v a k a o b ite lj s u d je lo v a la je u iz­
v la č e n ju p o je d in ih p a r c e la . D o d u še , n a p o č e tk u k rš ć a n s k e
e r e — p o C e z a ro v o m iz v je š ta ju — u je d n o m n je m a č k o m p le ­
m e n u (k o d S u e v a ili Š v ab a) jo š su u v ije k z a je d n ič k i o b ra đ i­
v ali p o lja , te ih n is u d ije lili p o je d in im o b ite ljim a , n o već je
b io o p ć e n it o b ič a j d a se s v a k e g o d in e izvlače p o je d in e p arc e le ,
a p o s e b ic e b ija š e ta k o u v rije m e rim s k o g h is to r ič a r a T ac ita ,
u 2. s to lje ć u . U p o je d in im p o d ru č jim a , ta k o u o p ć in i F rick-
h o fe n u N a s s a u u , g o d iš n je su se p r e r a s p o d je le o d rž a v a le jo š
u 17. i 18. s to lje ć u . A jo š u 19. s to lje ć u u n e k im p re d je lim a
b a v a rs k o g P fa lz a i u z R a jn u k o r iš te n je ta k a v ž d r ije b , iak o u
v eć im v re m e n s k im ra z m a c im a : s v a k ih 3, 4, 9, 12, 14, 18 go d in a.
T a s u p o lja , d a k le , te k s re d in o m p ro š lo g s to lje ć a d efin itiv n o
p r e š la u p r iv a tn o v la s n iš tv o . I u n e k im p re d je lim a š k o ts k e
d o n e d a v n o j e p o s to ja la p r e r a s p o d je la p o lja . Svi s u u d je li
n a p o č e tk u b ili s a s v im je d n a k i i n jih o v a je v eličin a b ila p r i ­
la g o đ e n a p r o s je č n im p o tr e b a m a n e k e o b ite lji, p a iz d a šn o s ti
t a d a š n j e z e m lje i t a d a š n je g ra d a . U d io je , o b z iro m n a k ak v o ­
ću tla , iz n o s io u p o je d in im p r e d je lim a 15, 30, 40 ili č a k više
j u t a r a z e m lje . U n a jv e ć e m d ije lu E v ro p e p a r c e le š to s u se
izv lač ile p re š le s u već u 5. i 6 . s to lje ć u u n a s lje d n o d o b ro p o ­
je d in ih p o ro d ic a , b u d u ć i s u p r e r a s p o d je le b ile sv e rje đ e , a
o n d a s u s a s v im p r e s ta le . N o, to se o d n o s i s a m o n a n jiv e. Či­
ta v o o s ta lo p o d r u č je : š u m e , tra v n ja c i, v o d e i n e o b ra đ e n e
p o v rš in e , o s ta lo j e i n a d a lje n e p o d ije lje n o v la s n iš tv o za d ru g e .
Iz d o h o tk a o d š u m a p la ć a le s u se, n a p r im je r , z a je d n ič k e
p o tr e b e i ja v n i d o p rin o s i, a o n o š to j e o s ta lo d ije lilo se.
P a š n ja c i se k o r is te z a je d n ič k i. O v a k av z a je d n ič k i
p o s je d , o v a o p ć in s k a p a š a o d rž a la se ja k o d u g o i jo š i d a n a s

119
p o s to ji u b a v a r s k im , t ir o ls k im i š v ic a r s k im a lp im a , u F r a n ­
c u s k o j (u V a n d e ji), u N o r v e š k o j i Š v e d s k o j.
D a b i s e o č u v a la p o t p u n a je d n a k o s t p r i r a s p o d je li
n jiv a z a je d n ič k i j e p o s je d n a j p r i j e r a z d ije lje n o b z iro m n a
k a k v o ć u i p o lo ž a j u p o j e d i n e p a r c e le (z v an e O e s c h e ili Ge-
w a n n e ), a s v a k a j e p a r c e la n a k o n to g a d ij e l j e n a u o n o lik i b r o j
t r a k a k o lik o j e b ilo z a d r u g a r a . U k o lik o j e n e k i z a d r u g a r s m a t ­
ra o d a n je g o v u d io n e o d g o v a r a d r u g im a m o g a o j e z a tr a ž iti
n o v o m je r e n je č ita v o g z a d ru ž n o g p o s je d a , a o n a j tk o b i m u
to b r a n io b iv a o b i k a ž n je n .
N o, i o n d a k a d a v iše u o p ć e n ije b ilo r a s p o d je la i
ž r ije b o v a r a d s v ih z a d r u g a r a j e i n a p o ljim a o s ta o s a s v im
z a je d n ič k i i p o d r e đ e n s tr o g im p r a v ilim a z a je d n ic e . P o n a j p r i ­
j e se iz to g a z a s v a k o g p o s j e d n i k a z a d ru ž n o g u d j e l a n a d a la
o b v e z a n a ra d . J e r , n a s e lj e n o s t u z a d ru z i n i j e b ila s a m a p o
s e b i d o s t a t n a d a se b u d e z b iljs k im z a d ru g a r o m . S v a tk o je
m o r a o i s ta n o v a ti i o b r a đ iv a t i s a m s v o je d o b ro . O n a j tk o tniz
g o d in a n e b i s a m o b r a đ iv a o sv o j u d io b e z d a l j n j e g b i g a iz g u ­
b io , te b i g a z a d r u g a d a la n e k o m d r u g o m n a o b r a đ iv a n je . I
s a m j e r a d b io u p r a v lj e n z a d ru ž n o . U p r v o v r ije m e n a k o n
n a s e lja v a n ja N ije m a c a u s r e d iš t u j e p r iv r e d n o g ž iv o ta b ilo s to ­
č a rs tv o , k o je s e v o d ilo n a z a je d n ič k im tr a v n j a c i m a i p a š n j a ­
c im a , a s e o s k i s u p a s t i r i b ili z a je d n ič k i. Z a p a š u s u s e r a b ile
i n jiv e n a k o n ž e tv e i n e o b r a đ e n e p o v rš in e . V e ć z b o g to g a s u
v re m e n a z a s j e t v u i ž e tv u , z a p r o m j e n u p a r lo ž n ih i o b r a đ e n i h
p o lja , te s lije d s i ja n j a p o j e d i n i h u s je v a m o r a li b i t i to č n o o d ­
re đ e n i i s v a tk o s e m o r a o p r i d r ž a v a ti o p ć ih o d r e d b i. S v a k a
p a r c e la b ila j e o k r u ž e n a o g ra d o m s v r a ti m a š to s u s e z a tv a ­
r a la u v r ije m e iz m e đ u s je tv e i ž e tv e , a v r ije m e o t v a r a n j a i
z a t v a r a n ja o d r e đ iv a lo j e č ita v o s e lo z a je d n ič k i. S v a k a ta k v a
v e lik a p a r c e l a n jiv a im a la j e s v o je g n a d z o r n i k a k o j i j e b io
j a v n i s lu ž b e n ik z a d r u g e o v la š te n z a o d rž a v a n je p ro p is a n o g
re d a ; o b ila s c i p o l j a u k o j i m a j e s u d je lo v a lo č ita v o s e lo b ili s u
p r a v e s v e č a n o s ti n a k o je s u v o d ili i d j e c u k o j u s u ć u š k a m a
u č ili k a k o d a z a p a m te g ra n ic e za k o je o d g o v a r a ju .
S to č a r s tv o s e v o d ilo z a je d n ič k i, z a d r u g a r i n is u
s m je li p o je d in a č n o č u v a ti s ta d a . S v e ž iv o tin je u s e lu b ile s u
r a z d ije lje n e n a o p ć in s k a s t a d a p o s v o jim v r s t a m a , s v a k o s t a ­
d o j e im a lo v la s tito g p a s t i r a i ž iv o tin ju -p re d v o d n ic u ; j e d n a k o
j e b ilo o d re đ e n o i to d a s t a d a m o r a j u im a ti zv o n a . Z a je d n ič k o
je b ilo i p ra v o n a lo v i rib o lo v n a č ita v o m p o d r u č ju z a d ru g e -
-m a rk e . N itk o n i j e s m io n a p o d r u č ju k o je m u j e p r ip a lo p o ­
s ta v iti z a m k e i i s k a p a t i j a m e , a d a n e o b a v ije s ti d ru g o v e .
R u d a č a i s lič n o š to se n a la z ilo u z e m lji d u b l j e n o š to d o p ir e
p lu g ta k o đ e r j e p r i p a d a l o č ita v o j z a je d n ic i a n e p o je d in o m
n a la z a č u . U s v a k o j z a d ru z i m o ra li s u p o s t o ja t i i p o t r e b n i
o b r tn ic i. S v a k a s e lja č k a o b ite lj iz ra đ iv a la je , d o d u š e , s a m a
v e ć in u u p o r a b n ih p r e d m e t a z a s v a k o d n e v n i ž iv o t. K o d k u ć e
s e p e k lo i v a r ilo , p r e lo i tk a lo . N o , v e ć s u v rlo r a n o p o s to ja li
n e k i s p e c ija liz ir a n i o b r t i , n a r o č ito o n i k o ji s u iz ra đ iv a li o ru -

120
Ue n M ? 5 ° I i d ^ U' 7 a k 0 SU U d rv a rs k ° j za d ru zi u W olpenu
u D o n jo j S a š k o j z a d ru g a r i u š u m i » treb a li im a ti p o jed n o g
čo v je k a o d s v a k o g o b r t a k o ji bi iz d rv a m o gao iz ra d iti n ešto
k o ris n o « . S v u d a je b ilo o d re đ e n o k o lik o s u i k ak v e v rs ti d rv a
o b rtn ic i s m je li k o r is titi d a bi o ču v a li š u m u i izra đ iv ali sam o
o n o š to j e z a d ru g a r im a b ilo p o tre b n o . O b rtn ic im a je z a d ru g a
d a la o n o š to im j e b ilo p o tr e b n o za život, te su o p ć e n ito b ili
u is to m p o lo ž a ju k a o i m a s a o s ta lih s e lja k a , n o u z a d ru zi
n is u b ih ra v n o p ra v n i — d je lo m ič n o z a to š to s u b ili lu ta ju ć e
p u č a n s tv o , a n e s ta ro s je d io c i, a d je lo m ič n o za to , a to je za­
p ra v o is to , š to se n is u b a v ili p o ljo p riv re d o m k o ja je ta d a b ila
u s r e d iš t u p riv re d n o g živ o ta i o k o n je su se v rtili ja v n i život,
p ra v a i d u ž n o s ti z a d r u g a r a .1 U z a d ru ž n u z a je d n ic u sto g a n ije
m o g a o p r o d r ij e ti s v a tk o . Svi su z a d ru g a r i m o ra li jed n o g la s n o
d o p u s titi d a se n e k i s t r a n a c n a s e li. A s v a tk o je d io k o ji m u je
p rip a o s m io p r o d a ti s a m o d ru g u iz z a d ru g e , a n e s tra n c u , a
o s im to g a s a m o p re d z a d ru ž n im s u d o m .
N a če lu ta k v e z a d ru g e , ili m a rk e , n a la zio se seoski
g ro f, ili k n e z k o ji se p o n e g d je n az iv ao m a js to ro m m a rk e , ili
» c e n te n e ro m « . N a ta j s u ga p o lo ža j b ira li njeg o v i dru g o v i.
I z b o r n ije b io s a m o p o č a s t, već je za iz a b ra n o g a b io i d u ž n o st:
p o lo ž a j se n ije m o g a o o d b iti b ez k az n e. V re m e n o m je p o lo ­
ž a j p o s ta o , d o d u š e , n a s lje d a n u n e k im p o ro d ic a m a , a o d toga
j e b io s a m o k o r a k d o m o g u ć n o s ti d a se ta j p o lo ža j — zbog
m o ći i p r ih o d a — k u p u je ili p a k d o d ije lju je n a fe u d a ln i n a ­
č in , te s e iz č is to d e m o k r a ts k e d u ž n o s ti p o o p ć in s k o m izb o ru
m o g a o p r e tv o r i ti u o r u đ e v la s ti n a d o p ć in o m . U d o b a c v je ta ­
n j a tih z a d r u g a ta k a v j e p r e d s to jn ik , m e đ u tim , b io p u k o
o r u đ e v o lje v eć in e. S ve z a je d n ič k e s tv a ri sre đ iv a le su se n a
s k u p š t in a m a sv ih z a d r u g a r a , g d je su se ta k o đ e r p ro s u đ iv a li
su k o b i i iz ric a le k az n e. 0 č ita v o m p o r e tk u p o ljo p riv re d n ih r a ­
d o v a , p u te v a i z g r a d a , s e o s k o j i z e m ljo ra d n ič k o j p o litic i, od-
lu č iv a n o j e v e ć in s k im o d lu k a m a o v ak v ih s a b o r a i tu s u se
izn o sili iz v je š ta ji o » k n jig am a« i p riv re đ iv a n ju . S u d ilo se
u s m e n o i ja v n o p o d p r e d s je d a n j e m z a d ru ž n o g vo đ e i n je g o ­
v ih d ru g o v a -» p ris je d n ik a « ; s u đ e n ju su s m je li p ris u s tv o v a ti s a ­
m o z a d ru g a r i, s tr a n c im a je p r is tu p b io z a b ra n je n . Z a d ru g a ri
su b ili o b v e z n i d a si m e đ u s o b n o p o m a ž u k a o s v je d o c i i pri-
sež n io i, te s u u o p ć e im a li d u ž n o s t d a si m e đ u s o b n o p o m o g n u
u s v a k o j n e v o lji, p r i p o ž a ru , n e p r ija te ljs k o m n a p a d u i to b r a t ­
s k i i p r i j a t e l j s k i . U v o js c i z a d ru g a r i s u b ili u p o s e b n im , za­
je d n ič k im o d je lje n jim a . N itk o n ije s m io sv o jeg d ru g a p r e ­
p u s t it i n e p r ij a te l js k o m k o p lju . Č ita v a je m a r k a s o lid a rn o j a m ­
čila p rilik o m r a z b o js ta v a ili š t e t a š to ih je n a n io n e k i z a d ru ­
g a r. Z a d r u g a ri s u b ili o b v ez n i d a p ru ž e p re n o ć iš te p u tn ic im a -
-n a m je rn ic im a i d a p o m o g n u s v im a u n ev o lji. S v a k a je m a rk a
iz v o rn o b ila v j e r s k a z a je d n ic a , a o d u v o đ e n ja k rš ć a n s tv a
š to s e i k o d G e rm a n a i k o d S a k s a d o g o d ilo ra z m je rn o k asn o ,

121
te k u 9. s to lje ć u — b ili s u c r k v e n a ž u p a . O s im to g a , ta k v a
j e z a d ru g a - m a rk a u p r a v ilu d r ž a la i u č i t e l j a z a s v o ju m la ­
dež.
T e š k o si j e p r e d s ta v i ti n e š to j e d n o s t a v n i j e i v iše
h a r m o n ič n o n o š to j e to b io p r i v r e d n i s is te m s t a r e g e r m a n s k e
z a d ru g e - m a rk e . Č ita v j e m e h a n iz a m d r u š tv e n o g ž iv o ta o tv o ­
re n k ’o n a d la n u . S tr o g i p l a n i č v r s ta o rg a n iz a c ija o b u h v a ć a ­
j u p o s t u p k e s v a k o g p o je d in c a i p r e tv a r a ju g a u d io c je lin e .
N e p o s re d n e p o t r e b e s v a k o d n e v n o g ž iv o ta i n jih o v o r a v n o m je ­
rn o z a d o v o lja v a n je z a s v e p o č e tn a j e i z a v r š n a to č k a č ita v e
o rg a n iz a c ije . S vi z a je d n o r a d e z a s v e i z a je d n o o s v e m u o d lu ­
č u ju . O d a k le d o la z i i n a č e m u s e t e m e lji t a o r g a n iz a c ija i m o ć
c je lin e n a d p o je d in c e m ? T o n i j e n i š ta d ru g o n e g o a g r a r n i k o ­
m u n iz a m , to j e s t z a je d n ič k o p o s je d o v a n je n a jv a ž n ijih p ro iz ­
v o d n ih s r e d s ta v a s a s t r a n e r a d n ik a . T ip ič n i p o te z i a g r a m o -k o -
m u n is tič k e p r i v r e d n e fo r m e d o la z e , m e đ u tim , n a j b o l j e d o iz­
r a ž a j a k a d a ih p r o u č a v a m o k o m p a r a tiv n o n a m e đ u n a r o d n o j
b a z i d a b is m o j u ta k o s h v a tili k a o s v j e t s k u f o r m u p ro iz v o d n je
u n je z in o j r a z n o lik o s ti i e la s tič n o s ti.
O k r e n im o s e s t a r o m c a r s t v u I n k a u J u ž n o j A m e­
ric i. P o d r u č je to g c a r s t v a , k o je o b u h v a ć a d a n a š n je re p u b lik e
P e ru , B o liv iju i C ile, d a k le , p o d r u č je o d 3 364 600 k v a d r a t n i h
k i lo m e ta r a , s d a n a š n ji m s ta n o v n iš tv o m o d 12 m i liju n a , za
v r ije m e P iz z a ro v o g š p a n s k o g o s v a j a n j a o b r a đ iv a lo j e n a is ti
n a č in k a o v e ć i s to lje ć im a r a n ij e . P o n a j p r i j e o v d je n a ila z im o
n a is te in s ti t u c i j e k a o i k o d s t a r i h G e rm a n a . S v a k a r o d o v s k a
z a d ru g a , k o j a j e u j e d n o i s a t n i j a m u ž e v a s p o s o b n ih z a b o r b u ,
z a u z im lje s t a n o v ito p o d r u č je k o je jo j z a je d n ič k i p r i p a d a , a
p o d r u č je z a č u d o liči n a g e r m a n s k u m a r k u č a k i s v o jim n a z i­
v o m : » m a rc a « . N jiv e n a p o d r u č ju m a r k e t a k o đ e r s e d ije le
n a d io n ic e i r a s p o d ij e lj u j u iz v la č e n je m p o j e d i n i m o b ite ljim a ,
i to s v a k e g o d in e p r i j e s je tv e . V e lič in a d io n ic a o v is i o v e lič in i
o b ite lji, d a k le , o n je z in im p o t r e b a m a . S e o s k i p r e d s to j n i c i č iji
je p o lo ž a j z a v r ije m e p r o c v a t a c a r s t v a I n k a , d a k le , n e g d je u
10 . i 1 1 . s to lje ć u , v eć p o s t a o n a s lje d n im , d o b ija li s u n a jv e ć e
d io n ic e . U s je v e r n o m P e r u u p o je d in i o č e v i o b i t e l j i n i s u s a m i
za s e b e o b r a đ iv a li s v o j d io , v e ć s e r a d ilo u d e s e ti n a m a p r e d ­
v o đ e n im a n e k im v o d ite lje m — n a ta k o n e š to u k a z u j u i s t a ­
n o v ite č in je n ic e k o d s t a r i h G e rm a n a . D e s e tin a j e p o r e d u o b ­
ra đ iv a la d io n ic e s v ih č la n o v a , i o n ih o d s u t n ih k o j i s u o b a v lja li
r a tn u s lu ž b u ili s u b ili n a tla c i k o d I n k a . S v a k a j e o b ite lj
d o b ija la p lo d o v e iz ra s le n a n je z in o m d ije lu . N a sv o j u d io n j i ­
v a im a o j e p r a v o s a m o o n a j tk o j e s ta n o v a o u m a r k i i k o ji
j e p r i p a d a o ro d u . S v a tk o je , m e đ u tim , b io d u ž a n s a m o b r a ­
đ iv a ti sv o j u d io . O n a j t k o b i g a n e k o lik o g o d in a (u M e k s ik u
tri g o d in e ) p u s t io n e o b r a đ e n im , g u b io b i p ra v o n a u d io . T e
s e u d j e l e n i j e s m je lo n i p r o d a v a t i n i t i d a r iv a ti. B ilo j e s tro g o
z a b r a n j e n o n a p u s t i t i v l a s t i tu m a r k u i n a s e li t i s e u n e k o j
d r u g o j, š to j e v j e r o j a tn o j a k o p o v e z a n o s j a k i m k r v n im v ez a­
m a u s e o s k im s v o jta m a . Z e m l j o r a d n ja u p r i o b a l n i m p o d r u ­

122
 č jim a , g d je j e o d u v ije k k iš a p a d a la sa m o p erio d ič n o tra ž ila
Jr L o m Je^ t ° n a iV aVa" je k a n a lim a iz g ra đ e n im a za je d n ič k im
ra d o m č ita v e m a rk e . P o s to ja la su s tro g a p ra v ila o u p o ra b i
v o d e i n je z in o m r a s p o re đ iv a n ju p o je d in im se lim a i Jm u ta J
sela. S v a k o je selo im a lo i »njive za siro m a šn e « k o je su o b ra ­
đ iv a li svi z a d ru g a ra i č iji je u r o d se o sk i v o đ a ra z d ije lio o n e ­
m o ć a lim a u d o v ic a m a i d ru g im a k o ji s u b ili u n ev o lji. Č itavo
o s ta lo p o d r u č je izv a n n jiv a b ilo je m a rc a p a c h a — za je d n ič k i
o p ć in s k i p o s je d . U b rd o v ito m d ije lu ze m lje , g d je z e m ljo ra d ­
n ja n ije u s p ije v a la , p o d lo g a j e e g z iste n c ije s ta n o v n iš tv a bilo
s k ro m n o s to č a r s tv o č iji s u g o to v o je d in i p re d m e t b ile lja m e ,
a s ta n o v n ic i s u p o v re m e n o o d n o s ili svoj glav n i p ro izv o d —
vunu u d o lin u , g d je s u za n ju d o b ij ali k u k u ru z , p a p a r i
g r a h o d z e m ljo ra d n ik a . O v d je u b rd o v ito m p o d r u č ju p o s to ­
ja l a s u već i u v rije m e o s v a ja n ja p riv a tn a s ta d a i z n a tn e ra z ­
lik e u im o v in i. O b ič a n je z a d ru g a r im a o o k o 3— 10 lja m a , a
p o g la v ic a č a k o d 50 d o 100. N o, z e m ljiš te , šu m e i p a š n ja c i
b ili s u i tu z a je d n ič k o v la s n iš tv o , a o s im p r iv a tn ih s ta d a p o ­
s to ja la s u i s e o s k a s t a d a k o ja se n ije s m je lo p o d ije liti. U o d re ­
đ e n im ra z m a c im a k la li s u d io z a je d n ič k o g s ta d a , a m eso i
v u n u d ije lili m e đ u o b ite lji. N ije b ilo n ik a k v ih p o s e b n ih o b r t ­
n ik a , s v a k a j e o b ite lj iz ra đ iv a la sv e p o tr e b n o za k u ć a n s tv o , no
p o s to ja li s u s e lja c i k o ji s u s e p o s e b n o is tic a li u n e k o m o b rtu ,
k a o tk a lc i, lo n č a ri ili o b ra đ iv a č i m e ta la . N a če lu se la s ta ja li
s u p r e d s to j n i c i k o je s u n a j p r i j e b ira li, a p o s lije s u b ili n a ­
s lje d n i, a v o d ili s u n a d z o r n a d o b ra đ iv a n je m n jiv a , n o u
s v a k o j p rilic i k o ja j e b ila z n a č a jn ija s k u p š tin a p u n o lje tn ih
m o ra la j e d a t i sv o j s a v je t, a s a z iv a li s u j u tr u b o m o d š k o ljk e .
U sv im b itn im c r ta m a s t a r a p e r u a n s k a z a d ru ž n a
z a je d n ic a p r u ž a je d n a k u s lik u k a o g e r m a n s k a . N o, o n o p o č e ­
m u se r a z lik u je o d n a m a p o z n a te tip ič n e slik e m o ž d a je jo š
p r i m j e r e n i je za to d a n a m o m o g u ć i u v id u b i t to g s o c ija ln o g
s is te m a n o o n o p o č e m u j e s lič n a . O no š to je k a r a k te r is tič n o
za c a r s tv o I n k a j e s t č in je n ic a d a j e to b ila o s v o je n a z e m lja
u k o jo j s e u č v r s tilo g o s p o d s tv o s tra n a c a . D o s e lje n i o s v a ja č i,
In k e , p r ip a d a li s u , d o d u š e , ta k o đ e r in d ija n s k im p le m e n im a ,
n o o n i s u p o d re đ iv a li m iro lju b iv a n a s e lje n a p le m e n a B ech u a ,
u p ra v o z b o g iz d v o je n o s ti iz s v ije ta u k o jo j s u o n i ž iv jeli u
s v o jim s e lim a , te j e s v a k a m a r k a b r in u la s a m o za s e b e u n u t a r
s v o jih o g ra d a , b e z p o v e z a n o s ti n a v eć im p o d ru č jim a , b e z in ­
t e r e s a z a sv e š to j e lež alo iz v a n g ra n ic a m a rk e . O va u n a jv iš e m
s t u p n ju p a r ti k u l a r i s t i č k a s o c ija ln a o rg a n iz a c ija k o ja je In k i-
m a to lik o o la k š a la n jih o v o s v a ja č k i p o h o d o s ta la je i za v ri­
je m e n jih o v e v la d a v in e . N o, o n i su jo j d o d a li ra fin ira n i si­
s te m p riv re d n o g i z r a b ljiv a n ja i p o litič k o g g o s p o d s tv a . S v ak a
o s v o je n a m a r k a m o ra la je iz d v o jiti n e k o lik o p o lja za »njive
In k a « ili » n jiv e s u n c a « ; te s u n jiv e o s ta le , d o d u š e , n jih o v o
v la s n iš tv o , n o n jih o v u r o d m o ra o s e u n a tu r a lija m a p re d a v a ti
v la d a ju ć e m p le m e n u I n k a ili n jih o v o j s v e ć e n ič k o j k a s ti. S to ­
č a r s k e b r d s k e z a d ru g e m o ra le s u , ta k o đ e r, d io s v o jih s ta d a
o z n a č iti k a o » g o s p o d s k a s ta d a « i re z e r v ir a ti ih z a g o s p o d a r e .
S vi s u z a d r u g a r i m o ra li č u v a ti t a s t a d a i o b r a đ iv a ti p o lja
I n k a k a o tla k u . T la k a se o s im to g a o d r a đ iv a la i u r u d n i c i ­
m a i k o d j a v n ih ra d o v a , k a o š to s u to iz g r a d n ja p u te v a i
m o s to v a , k o jim su u p r a v lj a li v la d a ri, tla k a s u b ili, o s im to g a ,
i v rlo d i s c i p l in i r a n a s lu ž b a u v o js c i, te d a n a k u m la d im d je ­
v o jk a m a k o je s u s lu ž ile d je lo m ič n o z a k u l t n e ž r tv e , a d je lo ­
m ič n o k a o p rilje ž n ic e In k a . O vaj k r u t i s is te m i z r a b ljiv a n ja
n ije se, m e đ u tim , d o tic a o z a d ru ž n o g ž iv o ta u u n u t r a š n j o s t i
i n je g o v ih d e m o k ra ts k o - k o m u n is tič k ih i n s ti t u c i j a ; i t l a k a i
d a n c i b ili s u z a je d n ič k i t e r e t i k o ji s u s e k o m u n is tič k i p o d n o s i­
li. N e o b ič n o je , m e đ u tim , to : k o m u n is tič k a s e o s k a o rg a n iz a c i­
j a n ije s a m o p o k a z a la d a je , k a o i d r u g d j e u p o v ije s ti, s o lid n a
i s t r p l j iv a b a z a za i z r a b l ji v a n je i p o r o b l j e n o s t u s t o g o d iš n je m
s is te m u , već s e p o k a z a lo d a j e i s a m s is te m i z r a b ljiv a n ja
u s e b i o p e t k o m u n is tič a n . I I n k e k o je s u s e t a k o u d o b n o
s m je s tile n a g rb a č u p o d r e đ e n ih p e r u a n s k i h p le m e n a , ž iv je le
s u u r o d o v s k im s a v e z im a i z a d r u g a r s k im o d n o s im a . N jih o v o
g la v n o s je d iš te , g r a d C u zco , n i j e b ilo n i š ta d r u g o n e g o z b ir
t u c e ta i p o l m a s o v n ih n a s t a m b i , a s v a k a j e t a k v a n a s t a m b a
b ila s j e d i š t e k o m u n is tič k o g k u ć a n s tv a č ita v o g r o d a s a z a je d ­
n ič k im g r o b lje m i z a je d n ič k im k u lto m . O k o ti h v e lik ih svoj-
t in s k ih k u ć a p r u ž a lo s e z a d r u ž n o p o d r u č je I n k a s n e p o d i j e ­
lje n im š u m a m a i p a š n j a c i m a i r a z d i j e l j e n e n jiv e n a k o jim a
se t a k o đ e r z a je d n ič k i r a d ilo . T i iz ra b ljiv a č i i v la d a r i b ili su ,
n a im e , p r im itiv n i n a r o d , te s e n is u o d r e k li r a d a , v e ć s u svoj
p o lo ž a j k o r is tili s a m o z a p o b o l j š a n j e v la s tito g ž iv o ta i z a to
d a b i s v o je m k u l t u m o g li p r i d o n o s i t i o b iln ije ž r tv e . M o d e r n a
u m j e t n o s t ž iv o ta i s k lju č iv o n a r a č u n tu đ e g r a d a i to t a k o d a
se v la s titi n e r a d p ro g la s i a t r i b u t o m g o s p o d s tv a n ije b ila b li­
s k a b i t i o v e d r u š t v e n e o rg a n iz a c ije u k o jo j s u z a je d n ič k i p o ­
s j e d i o p ć a r a d n a o b v e z a b ili d u b o k o u k o r i j e n j e n i n a r o d n i
o b ič a ji. N o, p o litič k o se g o s p o d s tv o o r g a n iz ir a lo k a o z a je d ­
n ič k a f u n k c ij a p le m e n a I n k a . U p r a v n ic i I n k a , p o s ta v lje n i u
p e r u a n s k i m p ro v in c ija m a , p o s v o je m p o lo ž a ju a n a lo g n i ho-
la n d s k im r e z id e n tim a n a m a la js k o m a r h ip e la g u , s m a t r a li s u
se d e le g a tim a s v o jih p l e m e n a iz C u z c o a g d je s u z a d rž a li s v o ja
b o r a v iš ta u m a s o v n im n a s t a m b a m a i p a r ti c ip i r a l i u v la s tito j
z a d ru z i. T i s u s e d e le g a ti v r a ć a li s v a k e g o d in e n a p r a z n ik
lj e t a u C u zco g d je s u iz v je š ta v a li o s v o je m r a d u i z a je d n o
s a s v o jim p le m e n s k im d ru g o v im a p r o s la v lja li v e lik i v je r s k i
p ra z n ik .
T u im a m o , d a k le , ta k o r e k u ć p r e d s o b o m , je d a n
iz n a d d ru g o g , d v a s o c ija ln a s lo ja k o ji s u i z n u t r a o rg a n iz ira n i
k o m u n is tič k i, a m e đ u s o b n o s u u o d n o s u i z r a b l ji v a n ja i p o t ­
la č e n o s ti. T a j fe n o m e n iz g le d a , m o ž d a , n a p rv i p o g le d n e v je ­
ro ja tn im , b u d u ć i je u o š tro j p ro tu rje č n o s ti s p rin c ip im a je d ­
n a k o s ti, b r a t s t v a i d e m o k r a c i j e k o ji s u b a z a z a d r u ž n e o r g a ­
n iz a c ije . N o , u p r a v o o v d je i m a m o živ i d o k a z k o lik o m a lo v eze
z a p ra v o i m a ju p r a k o m u n i s t i č k e o rg a n iz a c ije s b ilo k a k v im

124
 p r in c ip im a o p c e je d n a k o s ti i lju d s k e slo b o d e. Ti »princini«
- b a r e m u svojoj o p ć e n ito s ti k o ja se o d n o si n a » c i v S a
ne« z e m lje , to j e s t n a z e m lje k a p ita lis tič k e k u ltu re i n a an
s tr a k tn o g » čovjeka«, d a k le n a sve lju d e - m n ogo su k a s m
p ro iz v o d i n o v o v je k o v n o g g ra đ a n s k o g d ru š tv a te s u - u
A m eric i k a o i u F ra n c u s k o j - p rv i p u t p ro k la m ira n i u re v o lu ­
c ija m a . P ra k o m u n is tič k o d ru š tv o n ije zn a lo n i za kak v e opće
p rin c ip e za sve lju d e ; n je g o v a je d n a k o s t i s o lid a rn o s t pro-
iza sle s u iz t r a d ic ije z a je d n ič k ih k rv n ih veza i z a je d n ič k o e
p o s je d o v a n ja s re d s ta v a p ro iz v o d n je . J e d n a k o s t p ra v a i solh
d a m o s t in te r e s a d o p ira li su to č n o d o ta m o g d je su d o p ira le
k rv n e veze i ta j p o s je d . O no š to je b ilo izvan tih in te re s a —
a b ili s u u s k i p o p u t s e o s k o g p lo ta , u n a jb o lje m s lu č a ju u n u ­
t a r g ra n ic a p o d r u č ja je d n o g p le m e n a — b ilo je s tra n o te je
s to g a m o g lo b iti i n e p r ija te ljs k o . Z a je d n ic e k o je su se te m e lji­
le n a u n u t r a š n j o j p riv re d n o j s o lid a rn o s ti m o g le su i m o ra le
z b o g n is k o g s t u p n ja ra z v o ja p ro iz v o d n je , zbog o s k u d n o s ti
ili i s c r p lje n o s ti iz v o ra p r e h r a n e k o d ra s tu ć e g s ta n o v n iš tv a
b iti p e r io d ič n o p r i n u đ e n e d a d o đ u u s m rto n o s n i k o n flik t
i n te r e s a s d ru g im s lič n im z a je d n ic a m a , a u to m je k o n flik tu
o d lu č iv a la ž iv o tin js k a b o rb a , r a t, a n jeg o v je re z u lta t bilo
i s tr e b l j e n j e je d n e o d r a tu j u ć ih s ir a n a ili — m n o g o če šće —
e t a b li r a n j e o d n o s a iz ra b ljiv a n ja . P ra k o m u n iz a m n ije počivao
n a o d a n o s ti a p s t r a k t n im z a s a d a m a je d n a k o s ti i s lo b o d e, već
n a n e u m itn o j p r in u d i n e r a z v ije n e lju d s k e k u ltu re , b es p o m o ć ­
n o s ti lju d i s p r a m iz v a n js k e p r i r o d e z b o g če g a su se m o ra li
č v r s to u d ru ž iv a ti u već e sav e ze i p la n s k i p o s tu p a li u sv o jem
ra d u , u b o r b i z a o p s ta n a k ; to je b io a p s o lu tn i u v je t e g z iste n ­
c ije . O vo is to n e d o s t a t n o o v la d a v a n je p riro d o m u je d n o je
o g ra n ič ilo z a je d n ič k o p l a n i r a n je i p o s tu p a n je n a ra z m je rn o
s a s v im o g ra n ič e n o p o d r u č je p r i r o d n i h p a š n ja k a ili seo s k ih n a ­
s e lja p r im j e r e n i h to m n a č in u ž iv o ta , te je z a je d n ič k o p o s tu ­
p a n je u v e ć e m m j e r i l u b ilo p o s v e n em o g u ć e. P rim itiv n i s tu ­
p a n j p o l j o p r iv r e d e t a d a n ije d o p u š ta o n ik a k v u v eć u k u ltu ru
n o š to j e to k u l t u r a s e o s k e z a d ru g e , a tim e su b ile d a n e i
g ra n ic e p r o s t o r a s o lid a r n o s ti in te re s a . A o v a is ta n e d o s ta tn a
ra z v ije n o s t p ro d u k tiv n o s ti r a d a d o v o d ila je d o p e rio d ič n e s u ­
p r o t n o s t i i n te r e s a iz m e đ u p o je d in ih s o c ija ln ih sav e za i tim e
d o s u ro v o g n a s i l j a k a o je d in o g s re d s tv a r je š a v a n ja te s u p r o t­
n o s ti. T im e j e b io s tv o re n r a t k a o s ta ln a m e to d a r je š a v a n ja
in te r e s n ih k o n f lik ta iz m e đ u s o c ija ln ih z a je d n ic a , m e to d a k o ­
j a p re v la d a v a sv e d o k n a jv iš i ra z v ita k p r o d u k tiv n o s ti ra d a ,
to j e s t p o tp u n o č o v je k o v o o v la d a v a n je p riro d o m , n e b u d e
p o s ta v ilo c ilj s u p r o t n o s t im a m a t e r ij a ln i h in te re s a . S u k o b ra z ­
lič itih p r a k o m u n i s t i č k i h z a je d n ic a b io je s ta ln a p o ja v a , a o
is h o d u j e o d lu č iv a lo d a n o s t a n j e p r o d u k tiv n o s ti ra d a . K a­
d a se ra d ilo o s u k o b u d v a ju n o m a d s k ih s to č a r s k ih n a r o d a
k o ji s u ra to v a li z a p a š n j a k e s u ro v o j e n a s ilje m o g lo o d lu č iti
s a m o o to m e t k o će o s ta ti g o s p o d a r n a o d re đ e n o m p o d ru č ju
i tk o ć e b i t i o d g u m u t u s la b ije p o d r u č je ili u n iš te n . N o, ta m o
g d je j e z e m lj o r a d n j a već b ila to lik o ra z v ije n a d a j e m o g la
d o b r o i u s p je š n o p r e h r a n i t i s v o je lju d e , a d a z a to n e b u d e
p o tr e b n a c je lo k u p n a r a d n a s n a g a i č ita v ž iv o t s v ih č la n o v a
z a je d n ic e , b ila j e d a n a i p o d lo g a z a s u s ta v n o iz ra b ljiv a n je
t i h z e m ljo r a d n ik a k o j e iz v r š u ju tu đ i o s v a ja č i. S to g a i n a ila ­
z im o n a ta k v e p r ilik e , k a o o n e u P e ru u , g d je j e j e d n a k o m u ­
n is tič k a z a je d n ic a iz ra b ljiv a č d ru g e . O v a n e o b ič n a s t r u k t u r a
c a r s t v a I n k a v a ž n a j e z a to š to n a m d a j e k lju č z a č ita v n iz
ta k v ih o b lik a u k la s ič n o j a n tic i, n a r o č ito n a p r a g u g rč k e p o ­
v ije s ti. K a d a n a m , n a p r i m j e r , z a p is a n a p o v ije s t p o s r e d u je
k r a t k u v ije s t d a s u n a o to k u K r e ti k o ji s u o s v o jili D o rc i
p o d j a r m l j e n i m o ra li č ita v u r o d s v o jih n jiv a , o s im o n o g a š to
j e b ilo p o t r e b n o z a i s h r a n u n j i h i n jih o v e o b ite lji, p r e d a t i
c je lo k u p n o j z a je d n ic i k o ja j e tim e p r i r e đ i v a l a z a je d n ič k e
o b je d e S lo b o d n ih , t j . D o ra c a , ili p a k to d a s u u S p a r ti, g d je
s u ta k o đ e r ž iv je li D o rc i, p o s t o ja l i » d rž a v n i ro b o v i« , h e lo ti š to
ih j e d rž a v a d a v a la p o je d in c im a d a b i im o b r a đ iv a li n jih o v e
d io n ic e ; sv e j e to n a p o č e tk u v rlo z a g o n e tn o . A g r a đ a n s k i
n a u č e n ja c i, n a p r i m j e r h e id e lb e r š k i p r o f e s o r M ax W e b e r, sa
s ta n o v iš ta p r i l i k a i p o jm o v a p o s t a v l j a k u r io z n e h ip o te z e d a
bi o b ja s n ili to n e o b ič n o p o v ije s n o p r e d a n j e . » O v la d a n o s t a ­
n o v n iš tv o t r e t i r a n o j e o v d je (u S p a r ti) k a o d a s u d rž a v n i
ro b o v i, te s u iz n je g o v ih n a t u r a l n ih d o p r i n o s a p r e h r a n j i v a l i
r a tn i k e , d je lo m ič n o n a z a je d n ič k i n a č in k o ji ć e m o jo š o p is a ti,
a d je lo m ič n o t a k o d a j e s v a k i d o b ija o d o p r in o s s a s t a n o v itih
p o v r š in a š to s u ih o b r a đ iv a li ro b o v i, a te p o v r š in e s u im d o d ­
j e ljiv a n e n a r a z lič ite n a č in e , n a k r a j u k r a je v a i n a s lje d n o .
T e d io n ic e s u se i u h i s to r i js k i m v r e m e n im a iz n o v a r a s p o ­
d je ljiv a le i to j e v a ž ilo k a o p o s v e p r a k ti k a b il n o . N e r a d i se,
n a r a v n o , o r a s p o d je l i n jiv a ( g r a đ a n s k i p r o f e s o r » n arav n o «
n e s m ije p r i z n a t i t a k o n e š to a k o to ik a k o m o ž e iz b je ć i) već
o p r e r a s p o d j e l i fo n d o v a r e n ti . O s v im p o t a n k o s t i m a o d lu č u ju
m ili t a r is t i č k a s ta n o v iš ta , n a r o č i t o m i li t a r is t i č k a p o l i ti k a s t a ­
n o v n iš tv a . . . G r a d s k o -fe u d a ln i k a r a k t e r o v e p o litik e iz ra z u je
s e u k a r a k t e r is t i č n o j fo r m i u to m u d a p o s je d k o ji p r i p a d a
n e k o m u tk o j e s lo b o d a n , a o b r a đ u ju g a o v is n i, p o t p a d a p o d
p o s e b n o m i li t a r is t i č k o G o r tije v o p r a v o — t a z e m lj i š t a p r e d ­
s t a v l j a j u 'k l e r o s ' k o j i j e v e z a n u i n t e r e s u s u s t e n a c i je o b r a m ­
b e n e o b ite lji. (A to z n a č i, u p r i j e v o d u s p r o f e s o r s k o g n a n o r ­
m a ln i n je m a č k i je z ik ; d io n ic e n j i v a s u p o s je d i č ita v e z a je d ­
n ic e te ih se n e s m ije p r o d a v a t i ili d i j e l i ti n a k o n s m r t i v la s ­
n ik a u d je la , š to p r o f e s o r W e b e r n a n e k o m d r u g o m m j e s t u
tu m a č i k a o m u d r o p r a v ilo z a » s p re č a v a n je c i j e p l j e n j a i m u t ­
k a« , u » in te re s u p r i m j e r e n i h r a tn i č k ih u d je la « ) . O rg a n iz a c ija ,
k a d a j e d o k r a j a iz v e d e n a , z a v rš a v a z a je d n ič k im o b r o c im a
z a r a tn i k e k a o u k a z in u , to s u tzv. » s is itije « , a d j e c a se p o p u t
k a d e t a d rž a v n o o d g a j a ju z a r a t n i k e .«1 T im e s u G rc i h e r o js k i h
v re m e n a , H e k to r i A hil, s r e tn o p r e v e d e n i u p r u s k e k a p la r s k e
p o jm o v e , u r e n ti j e r e , i n a s e lje n i u o f ic ir s k i k a z in o s a » p ri­
m je re n im « tr o š e n j e m š a m p a n jc a , a s v ije t g o lih m la d ić a i

126
 d je v o ja k a š to s u se z a je d n ič k i o d g a ja li p re tv o re n je u za tv o r­
s k i s v ije t k a d e tm c e G ro ss -L ic h te rfe ld e k o d B erlin a
. ° n o m 5 tk o P o z n a je u n u t r a š n j u s t r u k t u r u c a rs tv a
In k a n e c e b iti te š k o p o jm iti o p is a n e p rilik e . T o s u b e z sum
n je p ro iz v o d i č ita v o g n iza ta k v ih p a r a z ita r n ih d v o s tru k ih o b ­
lik a k o ji n a s t a j u p o d ja rm ljiv a n je m je d n e z e m ljo ra d n ič k e za­
d ru ž n e z a je d n ic e k o je iz v rš u je n e k a d ru g a k o m u n istič k a za­
je d n ic a . K o lik o se p r ito m u o b ič a jim a v la d a ju ć ih i u p o lo ža ju
p o d re đ e n ih o d rž a lo o d k o m u n is tič k e o s n o v e ovisi o ra zv o jn o m
s t u p n ju , t r a j a n j u i o k o lin i o v ih tv o re v in a k o ji m o g u is p o ljiti
č ita v u s k a lu s tu p n je v a . C a rs tv o In k a u k o je m g o sp o d a ri i
s a m i jo š ra d e , te v la s n iš tv o p o d re đ e n ih u c je lin i jo š n ije po-
v re đ e n o , a s v a k i j e d ru š tv e n i slo j z a tv o re n o o rg a n iz ira n za
s e b e , m o že se v a ljd a s m a t r a ti n a jiz v o r n ijo m fo rm o m tak v ih
o d n o s a iz r a b ljiv a n ja k o ja s u m o g la k o n z e rv ira ti sa m o za h v a­
l ju ju ć i ra z m je r n o p rim itiv n o m s t u p n ju k u ltu r e i za b a č e n o s ti
z e m lje . P r e d a n ja o K r e ti u k a z u ju n a ra z v ije n iji s tu p a n j na
k o je m j e p o d r e đ e n a s e lja č k a z a je d n ic a m o ra la d a v a ti čitav
svoj u r a d a k o s im o n o g p o tre b n o g za život, g d je se v la d a ju ć a
z a je d n ic a n ije u z d r ž a v a la v la s titim ra d o m , nego n a osnovi
iz ra b ljiv a n e z a d ru ž n e z a je d n ic e , n o o n a je izm eđ u seb e jo š
u v ije k sv e ra s p o re đ iv a la k o m u n is tič k i. U S p a rti v id im o da
— š to je k o ra k d a lje — z e m ljiš te više n ije p ro m a tr a n o kao
v la s n iš tv o p o d re đ e n e z a je d n ic e , n eg o k a o v la s n iš tv o v la d a ju ­
ć ih k o ji s u to iz m e đ u s e b e n a z a d ru g a r s k i n a č in r a s p o d je lji­
vali. D r u š tv e n a o rg a n iz a c ija p o d re đ e n ih ra z o re n a je g u b itk o m
b az e, p r a v a v la s n iš tv a z e m lje , p o d re đ e n i su s a m i p o s ta li v las­
n iš tv o m v la d a ju ć e z a je d n ic e k o ja ih n a k o m u n is tič k i n ač in ,
»d rž av n o « d o d j e l j u j e k a o r a d n u s n a g u za p o je d in e članove
z a je d n ic e . V la d a ju ć i S p a r ta n c i žive in a č e jo š u v ije k u s tro g o
z a d r u g a r s k im o d n o s im a . A n e k i s lič a n s t u p a n j o d n o s a p o s to ­
ja o j e s ig u rn o i u T e s a liji g d je s u E o lci p o d ja rm ili P e n e s te
ili » s iro te lju d e « , u B itu n iji g d je s u M a r ija n d in c e d o v ela u
is ti p o lo ž a j t r a č a n s k a p le m e n a . N o, p a r a z ita r n i je o p s ta n a k
n e u m itn o d o v o d io d o to g a d a se i v la d a ju ć a z a je d n ic a p očela
r a s p a d a ti. V eć s a m o o s v a ja n je i n e o p h o d n o s t u č v rš ć iv a n ja
i z r a b ljiv a n ja k a o s ta ln e i n s ti t u c i j e vo d i n a s ta n k u ra tn ič k e
k a s te k a k a v p r im ije ć u je m o i u d rž a v i I n k a i u s p a r ta n s k im
d rž a v a m a . T im e j e d a n a p rv a o s n o v a n e je d n a k o s ti, n a s ta n a k
p riv ile g ira n ih s ta le ž a u k r ilu m a s e s e lja k a k o ji s u n a p o č e tk u
sv i b ili j e d n a k i i s lo b o d n i. P o tr e b n i s u s a m o jo š p o v o ljn i geo-
g r a f ijs k o - k u ltu r n o - h is to r ijs k i u v je ti k o ji d o d iro m sa više o b ­
ra z o v a n im n a r o d im a b u d e p r o f in je n ije ž iv o tn e p o tre b e i p r o ­
m ič u ž iv a h n u r a z m je n u , p a ć e n e je d n a k o s t m e đ u v la d a ju ć im a
b rz o n a p r e d o v a ti, a s la b it će k o m u n is tič k a p o v e z a n o s t, u s tu ­
p a ju ć i m j e s t o p r iv a tn o m v la s n iš tv u i n je g o v o j ra z d ije lje n o s ti
n a s ir o m a š n e i b o g a te . K la s ič n i p r i m j e r tih z b iv a n ja o s ta je
n a j r a n i j a p o v ije s t g rč k o g s v ije ta n a k o n s u k o b a sa s ta rim
k u l t u r n i m n a r o d im a is to k a . R a n ije ili k a s n ije re z u lta t je m e ­
đ u s o b n o g p o d r e đ iv a n ja p r a k o m u n is tič k ih d r u š ta v a u v ije k je d ­

127
n a k : r a z a r a n j e k o m u n is tič k ih t r a d ic io n a ln ih d r u š tv e n ih v ez a
i k o d v la d a ju ć ih i k o d p o d r e đ e n ih i r a đ a n j e p o s v e n o v e d r u ­
š tv e n e f o r m a c ije u k o jo j s e is to v r e m e n o r a đ a j u p r iv a tn o v la s ­
n iš tv o i n e j e d n a k o s t i iz ra b ljiv a n je . I ta k o se p o v ije s t s t a r i h
z a d ru ž n ih z a je d n ic a u k la s ič n o d o b a s j e d n e s t r a n e z a v rš a v a
u s u p r o t n o s t i v e lik e m a s e z a d u ž e n ih s itn ih s e lja k a s p r a m p le ­
m ić a , a s d ru g e s t r a n e u s u p r o t n o s t i o v o g d r u š t v a s lo b o d n ih
s p r a m iz r a b ljiv a n ih ro b o v a . U v o đ e n je k u p lje n ih r o b o v a za
p o je d in c e p r e d s ta v l ja s a m o s lije d e ć i k o r a k n a k o n b o g a ts tv a
ra z lič itih fo r m i p r i r o d n o - p r iv r e d n o g i z r a b l ji v a n ja r a tn ič k i
p o d ja r m l j e n i h p o d a n ik a z a r a č u n z a je d n ic e . A d o to g j e k o ­
r a k a u G rč k o j d o š lo p o m o r s k im p r o m e to m i p o s lje d ic a m a
m e đ u n a r o d n e trg o v in e u o b a ln im i o to č k im d r ž a v a m a . I Cic-
c o tti r a z lik u je d v a t ip a r o p s tv a : » n a j s t a r ij a , n a jz n a č a jn i j a i
n a j p r o š i r e n i ja f o r m a p r iv r e d n o g s lu ž e n ja š to j u n a la z im o n a
p ra g u g rč k e p o v ije s ti, n ije ro p s tv o , v eć fo r m a o v is n o s ti š to
b ih j u že lio n a z v a ti v a z a ls tv o m .« T h e o p o m p u s p r im ije ć u je :
» N a k o n T e s a la c a i L a k e d e m o n a c a H io ti (s ta n o v n ic i m a lo a z ij­
s k o g o to k a C h io s) b ili s u p r v i k o ji s u p rim j e n j i v a l i ro b o v e , n o
on i s u ih n a b a v lja li n a d r u k č ij i n a č in . . . L a k e d e m o n c i i T esal-
ci s v o je s u ro b o v e s tv o r ili iz H e le n a k o ji s u t u b ili n a s e lje n i
p r i j e n jih , t a k o d a s u n a t j e r a l i A h a jc e , T e s a lc e , P e re b e i M ag ­
n e te d a im s lu ž e , a n a z v a li s u ih H e lo tim a i P e n e s tim a . H io ti
s u , m e đ u tim , n a b a v ili b a r b a r e (n e — G rk e ) k a o ro b o v e i za
n j i h p la tili n e k u c ije n u .« A C ic c o tti s p r a v o m d o d a je d a je
ra z lo g za o v u ra z lik u » ra z lič iti s t u p a n j r a z v o ja k o d n a r o d a
u u n u t r a š n j o s t i i k o d n a r o d a n a o to c im a « . » A p s o lu tn o n ed o -
s t a j a n j e ili n e z n a tn o s t n a k u p lje n o g b o g a ts tv a , te o s k u d n a
r a z v ije n o s t trg o v in s k o g p r o m e t a p o n e g d je s u o n e m o g u ć iv a li
iz ra v n u i r a s tu ć u p r o d u k c ij u p o s j e d n i k a i iz ra v n u p r i m j e n u
ro b o v a , te s u u m j e s t o to g a d o v e li d o r u d i m e n t a m i j e fo r m e
t r i b u t a i d io b e r a d a , te o b l ik o v a n ja k la s a k o j i m j e v la d a ju ć a
k la s a p o s t a l a o b o r u ž a n o m a r m i j o m , a p o d r e đ e n a se p r e tv o ­
rile u s e l j a š t v o .«3
U n u t r a š n ja o r g a n iz a c ija p e r u a n s k e d rž a v e I n k a r a ­
z o tk r ila n a m j e v a ž n u s t r a n u u b i t i p r im itiv n e d r u š tv e n e f o r ­
m e , a u j e d n o i p o k a z a la o d r e đ e n u h i s to r i js k u m e to d u n je z in e
p r o p a s ti. N e k i d ru g i o b r a t u s u d b in i o v e d r u š tv e n e f o r m e
u k a z a t će n a m se r a z m a t r a n je m s lije d e ć e g p o g la v lja u p o v i­
j e s t i p e r u a n s k i h I n d i j a n a c a i o s t a l i h š p a n j o l s k i h k o lo n ija u
A m e ric i. O v d je , p r i j e sv eg a , n a ila z im o n a č is to n o v u m e to d u
o s v a j a n j a k a k v u g o s p o d s tv o I n k a , n a p r i m j e r , n e p o z n a je .
G o s p o d s tv o Š p a n jo la c a , k a o p r v i h E v r o p l j a n a u n o v o m s v i­
j e t u , p o č e lo j e o d m a h s n e m ilo s r d n im i s tr e b l j i v a n j e m p o k o ­
re n o g s ta n o v n iš tv a . P o v l a s t i ti m s v je d o č a n s tv im a Š p a n jo la c a
b r o j u n i š te n i h I n d i j a n a c a u n e k o lik o p r v i h g o d in a n a k o n
o t k r i ć a A m e rik e iz n o s i 12— 15 m i liju n a . L a s C a s a s k až e: »C ini
n a m s e d a s p ra v o m m o ž e m o re ć i k a k o s u Š p a n jo lc i s v o jim
g ro z n im i n e č o v je č n im p o s tu p c im a u n iš tili 12 m i li j u n a lju d i,
m e đ u n j i m a i ž e n e i d je c u , a p o m o je m o s o b n o m m iš l j e n j u

128
 b ro j ž r ta v a p r e m a š u je č a k i 15 m iliju n a .«1 H a n d e lm a n n piše-
»N a o to k u H a iti b ilo j e 1472. m iliju n u ro đ e n ik a 1508 od
to g j e m iliju n s k o g s ta n o v n iš tv a o s ta lo sa m o 60.000 a devet
g o d in a k a s n ije s a m o 14.000, ta k o d a su Š p a n jo lc i m o rali, da
bi im ali d o v o ljn o ra d n ič k ih ru k u , u v o ziti In d ija n c e sa s u s je d ­
n ih o to k a . T a k o su s a m o 1508. t r a n s p o r tir a li k ao ro b o v e na
H a iti 40.000 tis u ć a u r o đ e n ik a sa B a h a m s k ih o t o k a «5 Š p a n jo l­
ci s u p r ir e d ili p ra v i lov n a crv e n o k o š c e , š to n a m o p is u je
s v je d o k i s u d io n ik , T a lija n G iro la m o B enzoni. B enzoni p iše
n a k o n n e k o g ta k v o g lova n a o to k u K u m a g n a k o d k o jeg su
za ro b ili 4.000 In d ija n a c a : » D jelo m ičn o zbog n e s ta š ic e h ra n e ,
a d je lo m ič n o z b o g ž a lo s ti zb o g ra s ta n k a o d očeva, m a jk i i
d je c e , v e ć in a je p o r o b lje n ih u ro đ e n ik a u m rla n a p u tu u lu k u
K u m a n i. S v a k i p u t k a d a n e tk o o d ro b o v a zbog u m o ra n ije
m o g ao m a r š i r a t i j e d n a k o b rz o k a o n jeg o v i d ru g o v i, Š p a n jo l­
ci su g a, b o je ć i se d a će z a o s ta ti i z a je d n o s d ru g im a p o k u š a ti
n a p a d iza leđ a , p ro b u š ili s v o jim b o d e ž im a i n eč o v je č n o u m o ­
rili. — B ilo j e p o t r e s n o v id je ti o v a n e s r e ć n a b ića , sasv im gola,
u m o r n a i ta k o o s la b lje n a g la đ u d a s u je d v a s ta ja la n a no g a­
m a. V r a t, n o g e i r u k e s u im b ili o k o v a n i že lje z n im o k ovim a.
N ije m e đ u n jim a b ilo n ije d n e d je v ic e k o ju ti ra z b o jn ic i (Š p a­
n jo lc i) n is u silo v a li, a u to m s u se s lu č a ju p re p u š ta li tak v im
ra z v r a tn o s tim a d a s u m n o g i o d n jih o s ta li z a u v ije k n ag riž en i
sifilis o m . . . S vi p o r o b lje n i u ro đ e n ic i žig o san i s u u ž a re n im
ž e lje z o m . K a p e ta n i s u j e d a n d io o s ta v lja li seb i, a d ru g i ra z ­
d ije lili v o jn ic im a . A ovi s u ih ili m e đ u s o b n o p ro k o c k a li, ili
p a k p ro d a li š p a n jo ls k im k o lo n is tim a . T rg o v c i k o ji su tu ro b u
ra z m je n jiv a li z a v in o , b ra š n o , š e ć e r i d ru g e sv a k o d n e v n e p o ­
tr e b e t r a n s p o r ti r a l i s u ro b o v e u o n e d ije lo v e š p a n jo ls k ih k o ­
lo n ija u k o jim a p o s to ji n a jv e ć a p o tr e b a za n jim a . Za v rije m e
tr a n s p o r ta je d a n d io tih n e s r e tn ik a p ro p a d a zb o g n e d o s ta tk a
v o d e i lo šeg z r a k a u k a j u t a m a , z a to , n a im e , š to trg o v ci sve
ro b o v e n a t r p a j u u n a j d o n j e p r o s t o r i j e la đ e i n e o s ta v lja ju
im d o v o ljn o m j e s t a z a s j e d e n je i d i s a n j e .«6 D a b i se, m e đ u ­
tim , o s lo b o d ili p o tr e b e d a love c rv e n o k o š c e i tro š k o v a za n j i ­
h o v o k u p o v a n je , Š p a n jo lc i s u n a s v o jim z a p a d n o in d ijs k im
p o s je d im a i n a a m e rič k o m k o n tin e n tu u v eli s is te m ta k o z v a ­
n ih re p a r t i m i e n t o s , t j. r a s p o d je lu z e m lje . G u v e rn e ri su č ita ­
vo o s v o je n o p o d r u č je ra z d ije lili u o k ru g e č iji s u p re d s to jn ic i
»kaziki« je d n o s ta v n o b ili z a d u ž e n i d a is p o ru č e Š p a n jo lc im a
tra ž e n i b r o j u r o đ e n ik a . S v a k i je š p a n jo ls k i k o lo n is t p e rio d ič ­
n o d o b ija o o d g u v e r n e ra p ro iz v o ljn i b r o j ro b o v a , uz u v je t d a
se p o t r u d i o k o n jih o v o g » o b ra ć e n ja u k rš ć a n s tv o «.7 M a ltre ti­
r a n je ro b o v a n a p r o s to j e n a d ila z ilo sve p o jm o v e . U b o jstv o
je b ilo iz b a v lje n je . J e d a n s u v re m e n ik kaže: »Svi u ro đ e n ic i što
s u ih Š p a n jo lc i z a ro b ili p r i n u đ e n i s u n a n a p o r n i i is c rp lju ­
j u ć i r a d u ru d n ic im a , d a le k o o d d o m o v in e i o b ite lji i uz
p r i j e t n j u n e p r e s t a n i h tje le s n ih k az n i. N ije n ik a k v o č u d o da
tis u ć e r o b o v a k o ji n e v id e n ik a k v u d r u g u m o g u ć n o s t d a iz­
b je g n u s v o ju g ro z n u s u d b in u n e p r e k id a j u sa m o n a s iln o vla-

9 Uvod u nacionalu ekonom iju J 29

š t it i živ o t, v je š a n je m , u t a p l j a n j e m ili n a n e k i d ru g i n a č in ,
n e g o p r i j e to g a u b i j a j u i s v o je ž e n e i d je c u , d a b i t a k o j e d ­
n o m z a u v ije k o k o n č a li z a je d n ič k i b e z iz la z n i p o lo ž a j, ž e n e
p o k u š a v a ju u b i t i p lo d u s v o jo j u t r o b i ili iz b je g a v a ju d o d ir s
m u š k a rc im a , j e r n e že le r a đ a t i ro b o v e .« '
K o lo n is tim a je , n a k r a j u k r a je v a , u s p je lo d a p o ­
m o ć u p o s r e d o v a n ja c a rs k o g i s p o v je d n ik a , p o b o ž n o g o c a G a r­
d e d e L o y o sa, d o b iju o d K a r la V. H a b s b u r š k o g d e k r e t k o jim
s e I n d ija n c i s u m a r n o p r o g la š a v a ju n a s l j e d n i m ro b o v im a š p a ­
n j o ls k ih k o lo n is ta . B e n z o n i m is li d o d u š e d a se d e k r e t o d n o s io
s a m o n a k a r ip s k e lju d o ž d e r e , n o t u m a č e n j e k a o d a j e r i j e č o
s v im I n d i j a n c im a o p ć e n ito . Š p a n jo ls k i s u k o lo n is ti, d a b i o p ­
ra v d a li s v o je s tr a h o t e , n a im e š irili b a j k e o l j u d o ž d e r s tv u i
d ru g im z lo č in im a In d i j a n a c a , te je , n a p r i m j e r , s u v re m e n i
f r a n c u s k i h i s to r i č a r M a rly d e C h a te l m o g a o u s v o jo j »O pćoj
p o v ije s ti Z a p a d n e In d ije « (P a r iz 1569) p is a ti o v a k o : »B og ih
j e z b o g n jih o v e z lo b e i g rije h o v a k a z n io ro p s tv o m , j e r č a k
n i H a m se n i j e t o lik o o g r ije š io o s v o je g o c a N o u , k o lik o s u
I n d ija n c i s k riv ili g o s p o d u bo g u .« N o , i p a k j e p r ib liž n o u
i s to v r ije m e n e k i Š p a n jo la c , A c o s ta , u s v o jo j » H is to ria n a t u ­
ra l y m o r a l d e la s In d ia s « ( B a r c e lo n a 1591) o tim is tim I n d i ­
j a n c im a z a p is a o d a s u » d o b ro ć u d a n n a r o d u v ije k s p re m a n
d a E v r o p e jc im a u č in e n e k u u s lu g u , n a r o d k o ji u s v o je m p o ­
n a š a n ju p o k a z u je to lik o d i r l j iv u b e z a z le n o s t i i s k r e n o s t d a
lju d i k o ji n is u s a s v im liš e n i s v ih o s o b in a l j u d s k e p r i r o d e s
n jim a n e m o g u p o s t u p a t i n ik a k o d r u k č ij e n e g o s lju b a v lju i
n je ž n o šć u .«
B ilo je , d a k a k o , i p o k u š a j a , d a se s t r a h o t e s p rije č e .
G o d in e 1531. p a p a P a v le I I I . j e iz d a o b u l u u k o jo j i z j a v lju je
d a I n d i j a n c i p r i p a d a j u lju d s k o m e r o d u , č im e ih o s lo b a đ a r o p ­
s tv a . I š p a n jo ls k i c a r s k i s a v je t z a Z a p a d n u I n d i j u s e k a s n ije
iz ja s n io p r o t i v r o p s tv a , p r i č e m u o p e to v a n i d e k r e t i s v je d o č e
p r i j e o n e p lo d n o s ti, n e g o o is k r e n o s t i o v ih n a s t o j a n j a .
O n o š to j e I n d i j a n c e o s lo b o d ilo r o p s t v a n is u b ile
n i p o b o ž n e a k c ije k a to lič k o g s v e ć e n s tv a n i t i p r o t e s t i š p a n jo l­
s k ih k r a lje v a v eć je d n o s t a v n a č in je n ic a d a I n d i j a n c i p o s v o jo j
fiz ič k o j i d u h o v n o j k o n s t it u c ij i u o p ć e n is u b ili p r i m j e r e n i
z a te š k i r o b o v s k i r a d . T a g o la n e m o g u ć n o s t n ije s e t r a j n o
m o g la n a d ić i n i n a jv e ć im o k r u t n o s t i m a ; c r v e n o k o š c i s u p o p u t
m u h a p a d a li u r o p s tv u , u b i j a l i s u se ili b je ž a li, u k r a tk o , p o s a o
j e b io v rlo n e r e n t a b i l a n . A n e k o r is n i e k s p e r i m e n t i s I n d i j a n ­
c im a p r e s ta l i s u te k k a d a j e n jih o v to p li i n e u m o r n i b r a n it e lj ,
b i s k u p L a s C a s a s , d o š a o n a id e j u d a s e u m j e s t o n e u p o t r e b ­
l jiv ih I n d i j a n a c a k o r i s t e r o b u s n i j i a f r ič k i onnci. O v aj p r a k ­
tič k i iz u m d je lo v a o j e b rž e i p r o d o r n ij e o d s v ih L a s C asaso-
v ih p a m f l e ta o š p a n jo ls k im o k r u t n o s t i m a . N a k o n n e k o lik o
d e s e tlje ć a I n d i j a n c i s u o s lo b o đ e n i r o p s t v a i p o č e lo j e ro p ­
s tv o o rn a c a k o je j e t r e b a l o p o t r a j a t i č e t ir i s t o ti n e g o d in a .
K r a je m 18. s to lje ć a n e k i j e v rli N ije m a c , » d o b ri s t a r i N e tte l-
b ec k « iz K o lb e rg a , k a o b r o d s k i k a p e t a n p re v e z a o iz G v in e je

130
 u G v a ja n u g d je s u d ru g i »vrli is to č n i P rusi« im ali s v o je p la n ­
ta ž e , s to tin e c r n a č k ih ro b o v a š to ih je z a je d n o s d ru g o m ro ­
b o m n a b a v io u A frici i k o je je is to ta k o d rž a o u u tro b i b ro d a
k a o š to s u to u 16. s to lje ć u č in ili š p a n jo ls k i k a p e ta n i. N a p re ­
d a k h u m a n o g p ro s v je tite ljs k o g ra z d o b lja o čito v ao se u to m u
d a j e N e tte lb e c k s v o je ro b o v e , d a bi s p rije č io m e la n k o liju i
iz u m ira n je , p u š ta o s v a k o veće p le s a ti n a p a lu b i uz glazbu
i p u c k e ta n je b ič e v im a , d o k g ru b i š p a n jo ls k i trg o v ci ro b lje m
n is u b ili to lik o d o m iš lja ti. A k ra je m 19. s to lje ć a , 1871., p le­
m e n iti j e D a v id L iv in g s to n e , k o ji je u A frici p re ž iv io 30 go­
d in a tra ž e ć i izv o re N ila, u s v o je m z n a m e n ito m p is m u A m e­
rik a n c u G o r d o n u B e n n e ttu z a p isa o : »B ude li m o je r a z o tk ri­
v a n je p r i l i k a u U d jid ji o k o n č a lo u ž a s n u isto č n o -a frič k u trg o ­
vin u ro b lje m , to ć u d o s tig n u ć e v re d n o v a ti v iše neg o o tk rić e
sv ih iz v o ra N ila z a je d n o . K o d V as k o d k u ć e ro p s tv o je p o sv u ­
d a d o k in u to , p r u ž it e n a m s to g a s v o ju s n a ž n u r u k u p o m o ć i d a
p o s tig n e m o jo š i to . O vu lije p u z e m lju k a o d a p re k riv a k o ­
ro v , ili p a k b o ž ja k le tv a ...«
S u d b in a I n d ija n a c a u š p a n jo ls k im k o lo n ija m a n a ­
k o n to g p r e o k r e t a n ije , u o s ta lo m , b ila n iš ta b o lja . N a m je s to
ra n ije g s tu p io j e s a m o n e k i d ru g i s is te m k o lo n iz a c ije . U m je ­
s to r a n ij i h r e p a r tim ie n to s p r o r a č u n a t ih n a iz ra v n o ro p s tv o
s ta n o v n iš tv a u v e li s u ta k o z v a n e » e n c o m ie n d as« . P rito m je
s ta n o v n ic im a f o r m a ln o p r i z n a t a o s o b n a s lo b o d a i p o tp u n o
v la s n iš tv o z e m ljiš ta . S a m o s u p o d r u č ja b ila p o d a d m in is tr a ­
tiv n im v o d s tv o m š p a n jo ls k ih k o lo n is ta , p r ije sv eg a n a s lje d n i­
k a p r v ih k o n k v is ta d o ra , o s v a ja č a , k o ji s u k a o e n c o m e n d e ro s
im a li p u n o m o ć n a d In d ija n c im a p r o g la š e n im a za n e p u n o lje t-
n e , te s u p o s e b n o tr e b a li m e đ u n jim a š ir iti k rš ć a n s tv o . E nco-
m e n d e ro s i s u im a li z a k o n s k o p ra v o d a z a tro š k o v e iz g ra d n je
c r k a v a z a u r o đ e n ik e i za o d š te tu za svoj t r u d p r i u p r a v lja n ju
t r a ž e » u m je re n e n o v č a n e i n a t u r a l n e d až b in e« o d s ta n o v n i­
š tv a . T e s u o d r e d b e b ile d o s t a t n e za to d a e n c o m ie n d a s u s k o ­
ro p o s ta n e p a k lo m za In d ija n c e . Z e m ljiš te im je b ilo p r e p u ­
š te n o i to k a o n e p o d ije lje n o v la s n iš tv o p le m e n a . N o, Š p a n jo l­
ci s u z e m ljiš te m s m a t r a li s a m o o b ra đ e n e p o v rš in e . N e p o d ije ­
lje n o o p ć in s k o z e m ljiš te , p a i n jiv e k o je n is u b ile o b ra đ e n e ,
p a r lo g , Š p a n jo lc i su , k a o » p u s tu z e m lju « , p ris v o jili seb i. I
to s ta k v o m te m e ljito š ć u i b e s tid n o š ć u d a Z u rita p iš e : »Ne
p o s t o je n i j e d n a p a r c e la , n iti j e d a n p o s je d , k o ji n is u b ili
p ro g la š e n i v la s n iš tv o m E v ro p lja n a , a d a tim e n is u b ila o š te ­
ć e n a p r a v a i in te r e s i u r o đ e n ik a k o ji s u b ili p r is ilje n i n a p u s titi
p o d r u č ja u k o jim a žive o d d a v n in e , č e s to im se u z im lju i o b ­
r a đ e n e p o v rš in e u z iz lik u d a s u z a s ija n e s a m o z a to d a b i ih
o č u v a li p r e d E v ro p lja n im a . Z a h v a lju ju ć i to m s is te m u Š p a ­
n jo lc i s u u n e k im p ro v in c ija m a to lik o p ro š irili svoj p o s je d
d a u r o đ e n ic im a u o p ć e n ije o s ta lo n i š ta z e m lje za o b ra đ iv a ­
n je .« ’ I s to v r e m e n o s u Š p a n jo lc i to lik o p o v is ili » u m je re n e daž­
b in e « d a s u s e I n d ija n c i g u š ili p o d n jih o v im te re to m . O vaj
is ti Z u r ita g o v o ri: »Č itav in d ija n s k i im u ta k n ije b io d o v o lja n

131
za p la ć a n je n a m e tn u t i h p o re z a . M eđ u c r v e n o k o š c im a s u s r e ­
ć e m o m n o g e k o ji n e p o s j e d u j u č a k n i je d a n p e s o s i žive o d
d n e v n o g n a ja m n o g ra d a ; n a ta j n a č in n e s r e tn ic im a n e o s ta je
n i d o v o ljn o s re d s ta v a za u z d r ž a v a n je o b ite lji. T o j e ra z lo g
z b o g k o je g m la d i lju d i to lik o č e s to iz a b ir u iz v a n b ra č n o o p ­
ć e n je u m je s to b ra č n o g , n a r o č ito k a d a n jih o v i r o d ite lji n e
ra s p o la ž u n i s a č e tir i ili p e t re a la . I n d i j a n c i si v rlo te š k o
m o g u p r i u š t i ti l u k s u z o d ije v a n ja ; m n o g i k o ji n e m a ju s r e d s ta ­
v a d a k u p e o d je ć u n is u u s t a n j u p r is u s tv o v a ti s lu ž b i b o ž jo j.
N ije č u d o š to m n o g o n j i h p a d a u o č a j a n j e n e n a la z e ć i n a č in a
d a s v o jim o b ite ljim a n a b a v e n a j n u ž n ij a s r e d s tv a za ž i v o t . . .
Z a v rije m e s v o jih n a jn o v ijih p u t o v a n j a s a z n a o s a m d a s u se
m n o g i I n d ija n c i o b je s ili o d o č a ja n a k o n š to s u s v o jo j že n i i
d je c i iz ja v ili d a to č in e zb o g n e m o g u ć n o s ti d a p la te n a m e t­
n u te p o r e z e .« 10
N a k r a ju k ra je v a , k r a đ i z e m ljiš ta i p r i t i s k u p o r e ­
za p r id r u ž io se i p r i n u d n i ra d . P o č e tk o m 17. s to lje ć a Š p a n jo l­
ci s u se o t v o re n o v r a tili s is te m u š to s u g a u 16. s to lje ć u fo r ­
m a ln o n a p u s tili. R o p s tv o I n d i j a n c a b ilo je , d o d u š e , d o k in u to ,
n o n a m j e s t o r o p s t v a s t u p io j e n e o b ič n i s is te m p r in u d n o g
n a d n ič n o g r a d a k o ji s e u s v o jo j b i t i g o to v o u o p ć e n e r a z lik u je
o d ro p s tv a . V eć s r e d in o m 16. s to lje ć a Z u r i t a n a m o v a k o o p i­
s u j e p o lo ž a j i n d i ja n s k ih n a d n ič a r a : » In d ija n c i č ita v o to v ri­
je m e n e d o b i j a j u n ik a k v e d ru g e n a m ir n ic e n e g o k u k u ru z n i
k r u h . . . E n c o m e n d o r ih p u š t a r a d it i o d j u t r a d o n o ć i o s ta v ­
l ja ju ć i ih b e z o d je ć e u j u t a r n j e m i v e č e rn je m m ra z u , u o lu ji
i k iš i, d a ju ć i im s a m o p o lu t r u l i k r u h . . . I n d i j a n c i o s t a j u n o ­
ć u p o d o t v o r e n im n e b o m . B u d u ć i s e n a d n ic a is p la ć u je te k
n a k r a ju r a z d o b lja p r in u d n o g r a d a In d i j a n c i n e m a ju s r e d s ta ­
va d a n a b a v e p o t r e b n u to p lu o d je ć u . N ije n i č u d o d a j e zb o g
t a k v ih u v j e t a r a d k o d e n c o m e n d e r o s a z a n j i h v rlo z a m o ra n ,
te s e to m o ž e s m a t r a ti j e d n i m o d u z r o k a n jih o v o g n a g lo g
iz u m ira n ja .« " Š p a n jo ls k a j e k r u n a p o č e tk o m 17. s to lje ć a o fi­
c ije ln o i z a k o n o m u v e la ta k a v s is te m p rin u d n o g r a d a . Z a k o n
n a v o d i k a o ra z lo g to š to I n d i j a n c i n e že le d o b ro v o ljn o r a d iti,
a d a b i b e z n j i h , u n a to č p o s to je ć im c r n c im a , ru d n ic i v rlo
te š k o ra d ili. I n d i j a n s k a s e la s u s a d a b ila o b v e z a n a n a d a v a n je
p o tr e b n o g b r o j a r a d n ik a (u P e r u u s e d m in u , u N o v o j Š p an i-
j i č e t ir i p o s to s ta n o v n iš tv a ), a ti s u ra d n ic i b ili p r e p u š te n i
n a m ilo s t i n e m ilo s t e n c o m e n d e r o s im a . U s k o ro s u s e p o k a z a le
s u d b o n o s n e p o s lje d ic e to g a s is te m a . U je d n o j a n o n im n o j p o ­
s la n ic i F ilip u IV ., s n a s lo v o m » Iz v je š ta j o o p a s n o m s t a n j u
k r a lje v in e Č ile u s v je to v n o m i d u h o v n o m p o g le d u « , p iš e : »P o­
z n a ti u z r o k b rz o g s m a n j e n j a b r o j a u r o đ e n ik a j e s t s is te m p r i ­
n u d n o g r a d a u r u d n i c i m a i n a n jiv a m a e n c o m e n d e r o s a . Ia k o
Š p a n jo lc i ra s p o la ž u o g ro m n im b r o j e m c r n a c a , ia k o s u I n d i ­
j a n c im a n a m e tn u li p o re z e k o j i s u n e s u m j e r lj i v o v iš i o d o n ih
š to s u ih n e k a d a d a v a li s v o jim p o g la v ic a m a , o n i jo š u v ije k
n e s m a t r a ju m o g u ć im d o k i d a n j e s is te m a p r in u d n o g r a d a .«12
Z b o g p rin u d n o g r a d a d o la z ilo je , u o s ta lo m , č e s to d o to g a d a

132
 In d ija n c i n is u b ili u s t a n j u o b ra đ iv a ti sv o ja p o lja š to je Š p a­
n jo lc im a o p e t p ru ž a lo is p rik u d a p rig ra b e » p u s tu zem lju « .
P ro p a d a n je in d ija n s k e p o ljo p riv re d e p ru ž a lo je p riro d n o i p o ­
g o d n o tlo za lih v a re . Z u rita kaže: »U v rije m e sv o jih u ro đ e n ih
v la d a ra In d ija n c i n is u z n a li ni za k ak v e lihvare.« Š p a n jo lc i
s u ih te m e ljito u p o z n a li s tim c v ije to m n o v ča n e p riv re d e i
p o re s k o g p ritis k a . O n a i n d ija n s k a z e m lja š to j u Š p a n jo lc i n is u
n a p r o s to o te li, p r e š la je , r a s tr g n u ta d u g o v im a, u ru k e š p a ­
n jo ls k ih k a p ita lis ta , p ri č e m u se p o d lo s t E v ro p lja n a jo š i
p o s e b n o o č itu je u p ro c je n i v rije d n o s ti z e m ljiš ta . K ra đ a zem -
Ije, p o re z i, p r in u d n i ra d i lih v a s tv o rili s u že lje zn i p rs te n
k o ji je u n iš tio in d ija n s k u z a d ru ž n u z a je d n ic u . T ra d ic io n a ln i
ja v n i p o re d a k i n a s lije đ e n e s o c ija ln e veze n a r u š e n i s u već slo ­
m o m n jih o v o g p r iv re d n o g p o r e tk a — z a d ru ž n e p o ljo p riv re d e .
A S p a n c i s u p la n s k i č in ili sv o je n a r u š a v a n je m tra d ic io n a ln o g
a u t o r i t e t a . S e o s k i p r e d s to jn ik i p le m e n s k e p o g lav ice m o ra li
su d o b iti p o tv r d u e n c o m e n d e r o s a , š to s u ovi k o ris tili za to
d a te p o s lo v e p o v je re s a m o s v o jim k r e a tu r a m a n a jp ro p a li-
ji m s u b je k tim a in d ija n s k o g d ru š tv a . O m ilje n o s re d s tv o Špa-
n a c a b ilo j e s u s ta v n o h u š k a n je I n d ija n a c a p ro tiv n jih o v ih
po g la v ic a . P o d izlik o m d a je n jih o v a k rš ć a n s k a d u ž n o s t z a š ti­
ć iv a ti I n d ija n c e p r e d iz ra b ljiv a n je m n jih o v ih p o g lav ica o s lo ­
b o d ili s u ih p l a ć a n ja tr a d ic io n a ln ih d a ž b in a p o g lav ica m a. Z u­
ri t a : » Š p a n jo lc i su tv rd ili, o s la n ja ju ć i se n a to š to se tr e n u tn o
zb iv a u Š p a n iji, d a p o g lav ice , p l ja č k a ju s v o ja p le m e n a , n o oni
su s a m i o d g o v o rn i za to š to se d o g a đ a , j e r u p ra v o s u o n i
ra n ij e lišili p o g la v ic e n jih o v o g p o lo ž a ja i p rih o d a i n a n jih o v o
m j e s t o p o s ta v ili s v o je k r e a tu r e .« 1’ I s to s u ta k o p o k u š a li p o ta k ­
n u ti p o b u n e k a d a su s e o s k i p r e d s to jn ic i ili p o g lav ice p r o te s ­
tir a li p ro tiv p r o tu p r a v n e p r o d a je z e m ljiš ta p o je d in ih č la n o v a
z a d ru g e . R e z u lta t s u b ile k ro n ič n e p o b u n e i b e s k o n a č n i n iz
p ro c e s a o k o n e o p r a v d a n e p r o d a je z e m ljiš ta m e đ u s a m im u r o ­
đ e n ic im a . P ro p a s ti, g la d i i r o p s tv u se p rid ru ž ila jo š i a n a r ­
h i j a i ta k o j e o p s t a n a k In d ija n a c a d o k r a ja p r e tv o r e n u p a ­
k ao . G oli f a c it ovo g k rš ć a n s k o -š p a n jo ls k o g s k rb n iš tv a m o že
se s a ž e ti o v a k o : p re la z a k z e m ljiš ta u š p a n jo ls k e ru k e i izu m i­
r a n je I n d ija n a c a . Z u r ita kaž e: »U sv im š p a n jo ls k im p o d ru č ­
ji m a I n d i j e u ro đ e n ič k a p le m e n a ili p o tp u n o iz u m iru , ili su
p a k v rlo m a lo b r o jn a , b e z o b z ira n a to š to se p o je d in e o s o b e
o d lu č u ju n a d r u k č ije izjav e . U ro đ e n ic i n a p u š t a j u sv o je k u ć e
i z e m ljiš ta k o ja s u z a n j i h iz g u b ila s v a k u v rije d n o s t zbog
n e iz m je rn ih n o v č a n ih i n a tu r a ln ih d a ž b in a ; is e lju ju se u d r u ­
ge z e m lje n e p r e s t a n o l u ta ju ć i ili s e p a k s k r iv a ju u š u m a m a
iz laž u ći se o p a s n o s ti d a r a n ij e ili k a s n ije p o s ta n u ž rtv a m a
d iv ljih z v ije ri. M n o g i s v rš a v a ju svoj živ o t s a m o u b o js tv o m
š to s a m s a m im a o v iše p u t a p r i l i k a v id je ti o s o b n im p ro m a ­
t r a n j e m i p o tv r d iti ra z g o v o rim a s a s ta n o v n ic im a to g k r a j a .«14
A p o l a s to lje ć a k a s n ije iz v je š ta v a n e k i d ru g i v is o k i č in o v n ik
š p a n jo ls k e v la d e u P e ru u , J u a n O r e r d e C e rv a n te s : »U ro đ en o
s ta n o v n iš tv o u š p a n jo ls k im k o lo n ija m a p o s ta je sve ta n jim i

133
 ta n jim , o n o n a p u š t a s v o je d o s a d a š n je n a s ta m b e , o s ta v lja z e m ­
ljiš te n e o b r a đ e n im ta k o d a Š p a n jo lc i te š k o n a la z e p o t r e b a n
b r o j z e m ljo r a d n ik a i p a s t i r a . T a k o z v a n i M ita y o s i, p le m e b e z
k o jih j e n e m o g u ć e p r o v e s ti r a d u ru d n ic im a z la ta i s r e b r a ,
n a p u š t a j u g ra d o v e n a s e lje n e Š p a n jo lc im a , a u k o lik o o s t a j u
iz u m iru i z n e n a đ u ju ć o m b r z in o m .« 15
Z a is ta se v a lja d iv iti f a n ta s tič n o j iz d rž ljiv o s ti in ­
d ija n s k o g n a r o d a i z a d r u ž n ih i n s ti t u c i j a k o je s u u s p je le , u n a ­
to č s v e m u to m u , s a č u v a ti n e k e tra g o v e s v e d o u 19. s to lje ć e .
D ru g u s t r a n u s u d b in e s t a r i h z a d r u ž n ih z a je d n ic a
m o ž e m o u p o z n a ti u v e lik o j e n g le s k o j k o lo n iji I n d iji. O v d je
m o ž e m o b o lje n e g o u b ilo k o je m d ru g o m k u t u z e m lje p r o u ­
č a v a ti č ita v u u z o r n u k a r t u n a jr a z l i č i t i ji h fo r m i z e m ljo p o s je d a
k o ja p o p u t H e rs c h e llo v o g z v je z d a n o g n e b a u j e d n o p r e d s ta v ­
lja i p o v ije s t tis u ć lje ć a p r o j i c i r a n u n a j e d n u p o v rš in u . S e o ­
s k a z a je d n ic a p o r e d ro d o v s k e z a je d n ic e , p e r io d ič n a p r e r a s ­
p o d je la z a je d n ic a p o r e d ro d o v s k e z a je d n ic e , p e r io d ič n a p r e ­
r a s p o d je la je d n a k ih p a r c e la p o r e d t r a j n o g v la s n iš tv a n e j e d ­
n a k ih p o s je d a , z a je d n ič k o o b r a đ iv a n j e n j i v a p o r e d p r iv a tn o g
p o je d in a č n o g p o g o n a , j e d n a k a p r a v a s v ih s ta n o v n ik a s e la p o ­
re d p riv ile g ija p o je d in ih g r u p a , a k o n a č n o , p o r e d s v ih tih
fo r m i z a je d n ič k o g p o s je d a , i č is to p r i v a t n o v la s n iš tv o z e m lji­
š t a i to u fo r m i p a t u l j a s t i h s e lja č k ih p a r c e la , k r a tk o t r a j n i h
z a k u p a i o g ro m n ih l a t i f u n d i j a — sv e s e t o m o g lo jo š p r i j e
n e k o g v re m e n a u I n d i j i p r o u č a v a ti u ž iv o tn o j v e lič in i. T o
d a j e z a d r u ž n a z a je d n ic a p r a s t a r a in d i js k a i n s ti t u c i j a v id i se
iz in d ijs k ih p r a v n ih iz v o ra to , n a p r i m j e r , d o k a z u je n a j s t a ­
r i j e k o d ific ira n o in d ijs k o o b ič a jn o p ra v o , M a n u iz 9. s to lje ć a
p r i j e n .e. u k o je m s u s a d r ž a n e b r o j n e o d r e d b e o g ra n ič n im
s u k o b im a z a d ru g a , o n e d je ljiv o s ti z a d ru g e , o n o v o m n a s e lj a ­
v a n ju k ć e r in s k ih s e la n a n e p o d ije lje n im p o s je d im a s t a r i h z a ­
d r u g a itd . O v a p r a v n a k n jig a z n a sauno z a v la s n iš tv o k o je j e
z a s n o v a n o v la s titim r a d o m ; s p o m in je jo š i o b r t k a o d o d a tn u
d j e l a t n o s t p o r e d p o ljo p r iv r e d e ; p o k u š a v a s p u t a t i e k o n o m ijs k u
m o ć b r a h m a n a , to j e s t s v e ć e n ik a , tim e š to d o p u š t a d a im se
d a r u je p o k r e tn a im o v in a . K a s n iji k n e ž e v i, ra d ž e , f ig u r i r a j u
o v d je jo š k a o iz b o rn e p le m e n s k e p o g la v ic e . I d v ije k a s n ije
p ra v n e k n jig e iz 5. s t o lj e ć a , J a d š n a v a l k j a i N a r a d a , p r iz n a ju
r o d o v s k i sa v e z k a o s o c ija ln u o rg a n iz a c iju , a j a v n a v la s t i s u d ­
s tv o o v d je s u u r u k a m a s k u p š t in e z a d r u g a r a . O n i s o lid a r n o
o d g o v a r a ju z a p r i j e s t u p e i z lo č in e p o je d in a c a . N a č e lu s e la
s t o ji b i r a n i p r e d s to j n i k z a d ru g e . O b je p r a v n e k n jig e s a v j e t u j u
d a se t a j p o s a o p o v je r i n a j b o l j i m , n a jm i r o l j u b lj i v i j im i n a j ­
p r a v e d n ijim č la n o v im a i d a im s e u k a z u j e b e z u v je tn a p o s lu š ­
n o s t. K n jig a N a r a d a v e ć r a z l i k u je d v ije v r s t e z a d r u ž n ih z a ­
je d n ic a : » ro đ a k e « , to j e s t ro d o v s k e z a d ru g e i » s u s ta n o v n ik e « ,
to j e s t s u s je d s k e z a je d n ic e k a o m je s n e sa v e z e o n ih k o j i n is u
k rv n i s ro d n ic i. Is to v r e m e n o o b j e k n jig e z n a j u s a m o v la s n i­
š tv o n a te m e l j u v la s tito g r a d a : n a p u š t e n o z e m ljiš te p r i p a d a
o n o m e t k o g a p o č n e o b r a đ iv a ti, n e o p r a v d a n o se p o s je d o v a n je

134
 n e Pnznaje n i nakon tn g e n e ra c ije a k o s n jim e n ije p ovezan
v la s titi ra d . Do o v d je v id im o in d ijs k i n a r o d u o n im is tim
p rim itiv n im d ru š tv e n im p o v e z a n o s tim a i p riv re d n im o d n o si­
m a u k o jim a j e tis u ć lje ć im a živio u p o d ru č ju I n d a i k a s n ije
u h e r o js k o m ra z d o b lju o s v a ja n ja p o d ru č ja G a n g esa u k o je m
s u n a s ta li v e lik i ep o v i R a m a ja n a i M a h a b h a ra ta . T ek s u k o ­
m e n ta r i u z s t a r e p ra v n e k n jig e , k o ji s u u v ije k k a r a k te r is ti­
č a n s im p to m d u b o k ih s o c ija ln ih p ro m je n a i n a s to ja n ja d a se
s t a r i p r a v n i n a z o ri p rila g o d e n o v im in te re s im a , ra z g o v je tn i
d o k a z d a j e d o 14. s to lje ć a — v re m e n a n a s ta n k a k o m e n ta r a
— in d ijs k o d r u š tv o d o živ jelo d u b o k e p o m a k e u s v o jo j soci­
j a ln o j s t r u k t u r i . U m e đ u v re m e n u je , n a im e , n a s ta la u tje c a jn a
s v e ć e n ič k a k a s ta k o ja se m a te r ija ln o i p ra v n o u zd ig la iznad
m a s e s e lja k a . K o m e n ta to r i n a s to je ra z g o v je tn i je z ik s ta rih
p ra v n ih k n jig a — is to ta k o š to to čin e n jih o v i k rš ć a n s k i d r u ­
govi n a f e u d a ln o m z a p a d u — » p ro tu m a č iti« ta k o d a se o p ­
r a v d a s v e ć e n ič k i p o s je d , d a se p o d s ta k n e d a r iv a n je z e m lje
b ra h m a n im a i tim e p ro m ič e p o d je la z a d ru ž n ih n jiv a i o b lik o ­
v a n je v e lik ih d u h o v n ih v e le p o sje d a n a ra č u n s e lja č k ih m asa.
T o j e z b iv a n je b ilo tip ič n o za s u d b in u sv ih o rije n ta ln ih d r u ­
š ta v a .
Ž iv o tn o p i t a n j e sv ak o g n e š to n a p r e d n ije g zem ljo-
r a d n iš tv a u g o to v o sv im p r e d je lim a is to k a je s t u m je tn o
n a v o d n ja v a n je . I u I n d iji i u E g ip tu v rlo r a n o n a ila z im o n a
s o lid n u p o d lo g u z a p o ljo p riv re d u u o b lik u v e lič a n s tv e n ih u r e ­
đ a j a z a n a v o d n ja v a n je , k a n a la , b u n a r a ili p la n s k ih p o s tu p a ­
k a z a p rila g o đ iv a n je p o ljo p r iv r e d e n a p e r io d ič n e p o p lav e . Svi
s u ti v elik i p o d u h v a ti u n a p r ije d n a d ila z ili s n a g e , n o i in ic ija ­
tiv u i p la n p riv r e đ iv a n ja p o je d in ih z a d ru ž n ih z a je d n ic a . Za
n jih o v o v o đ e n je i p r o v o đ e n je b io je p o tr e b a n a u t o r i t e t n a d r e ­
đ e n p o je d in im z a je d n ic a m a k o ji je m o g ao u p r a v lj a ti n jih o ­
v o m r a d n o m s n a g o m s je d in j av a j u ći j u u više je d in s tv o ; za
ta k o n e š to b ilo je p o tr e b n o i b o lje v la d a n je p riro d n im z a k o ­
n im a , n o š to j e b ilo d o s tu p n o m a s i s e lja k a č ije j e p o lje p r o ­
m a t r a n ja i is k u s tv a b ilo o g ra n ič e n o u s k o m o g ra d o m z a d ru ­
ge. Iz tih se p o t r e b a n a d a la v a ž n a u lo g a s v e ć e n ik a n a is to k u ,
k o ji s u p r o m a t r a n j e m p riro d e , k a k o o n im k o je je vez an o u z
s v a k u p r i r o d n u re lig iju , ta k o i o n im k o je je u v je to v a n o o s lo ­
b a đ a n je m o d iz ra v n o g r a d a n a n e k o m s t u p n ju ra z v o ja , b ili
n a j p r i m j e r e n i ji za v o đ e n je v e lik ih ja v n ih p o th v a ta n a v o d n ja ­
v a n ja . Iz te p o s v e p r iv r e d n e f u n k a ije s v e ć e n ik a iz ra s la je
p r i r o d n o v re m e n o m i p o s e b n a s o c ija ln a m o ć sv e ć e n ik a ; s p e ­
c ija liz a c ija je d n o g d ije la d r u š tv a k o ja se n a d a je iz d io b e ra d a
s tv o rila je n a s lje d n u iz d v o je n u k a s tu s p o s e b n im p ra v im a i
i z r a b ljiv a č k im in te re s im a , iz d v o je n u iz m a s e s e lja š tv a . O p o ­
s e b n im j e g e o g r a fijs k im i h is to r ijs k im u v je tim a o v isilo k o lik o
će b r z i u s p j e š a n b iti ta j p ro c e s k o d n ek o g n a r o d a , d a li će
o s t a t i u fo r m i z a m e tk a k a o k o d p e r u a n s k ih I n d ija n a c a , ili
ć e se p a k ra z v iti u f o r m a ln o d rž a v n o g o s p o d s tv o sv eć en ­
s tv a , u t e o k r a t ij u k a o k o d s t a r i h E g ip ć a n a ili H e b re ja c a ; to je ,

135
n a im e , o v is ilo o p i t a n j u d a li će č e s ti r a tn i č k i s u k o b i p o r e d
s v e ć e n ič k e k a s te s tv o r iti i k a s t u r a tn i k a k o ja ć e k a o v o jn o
p le m s tv o k o n k u r i r a t i za p o lo ž a j p o r e d ili iz n a d s v e ć e n ič k e
k a s te . U s v a k o m j e s lu č a ju s p e c if ič n a p a r ti k u l a r i s t i č k a o g ra ­
n ič e n o s t s t a r e k o m u n is tič k e z a d ru g e č ija o rg a n iz a c ija n ije
b ila p r i m j e r e n a v e ć im z a d a c im a p r i v r e d n e i p o litič k e n a r a v i
d o v e la d o to g a d a se z a d r u g a m o r a la p o k o r i t i g o s p o d s tv u m o ­
ći iz n a d i iz v a n s e b e k o je s u p re u z e le te fu n k c ije . T e s u fu n k ­
c ije b ile to lik o p o u z d a n i k lju č p o litič k o g g o s p o d s tv a i p r i v r e d ­
n o g i z r a b ljiv a n ja n a d v e lik im s e lja č k ih m a s a m a d a s u svi b a r ­
b a r s k i o s v a ja č i is to k a — b e z o b z ira n a to d a li se ra d ilo o
M o n g o lim a , P e rz ijc im a ili A r a p im a — p r ilik o m s v a k o g o s v a ­
j a n j a p o re d v o jn e v la s ti u z e li u s v o je r u k e i v o d s tv o i p r o v o ­
đ e n je v e lik ih ja v n ih p o d u h v a ta k o ji s u b ili ž iv o tn i u v j e t p o ­
ljo p riv re d e . U p ra v o o n a k o k a o š to s u I n k e u P e r u u s m a tr a le
n a d z o r n a d u m j e t n i m n a p r a v a m a z a n a v o d n ja v a n je i iz g ra d ­
n jo m p u te v a i m o s to v a i s v o jim p ra v o m i s v o jo m o b v e z o m ,
ta k o s u i ra z n e a z ija ts k e d e s p o c ije k o je s u se s m je n jiv a le u
I n d iji u z im a le n a s e b e t u m u k u . A u n a to č o b lik o v a n ju k a s ti,
u n a t o č d e s p o ts k o m g o s p o d s tv u t u đ in a , u n a to č p o litič k im p r e ­
o k r e tim a u u n u t r a š n j o s t i j e in d ijs k o g d r u š t v a s e lo tih o n a ­
s ta v lja lo s v o jim o p s ta n k o m . A u u n u t r a š n j o s t i s v a k o g s e la
v la d a li s u p r a s t a r i tr a d io io n a ln i s t a t u t i z a d ru ž n o g s u s ta v a
k o ji s u p o d k ro v o m b u r n e p o litič k e p o v ije s ti p ro la z ili s v o ju
v la s titu m ir n u i n e p r im j e t n u u n u t r a š n j u p o v ije s t u k o jo j s u
b ile o d b a č e n e s t a r e fo r m e i p rih v a ć e n e n o v e , g d je j e sv e
im a lo s v o je c v je ta n je , p r o p a d a n j e i p re o b r a z b u . N ije d a n k r o ­
n ič a r n i j e z a b ilje ž io t a z b iv a n ja i d o k s v j e t s k a p o v ije s t o p i­
s u je s m je li p o h o d A le k s a n d ra M a k e d o n s k o g k a iz v o rim a I n d a
i b u k u o r u ž ja s t r a š n o g T im u r le n k a i n je g o v ih M o n g o la v la d a
p o t p u n a š u t n ja o u n u t r a š n j o j p r iv r e d n o j p o v ije s ti in d ijs k o g
n a r o d a . S a m o iz p r e o s ta t a k a s v ih s t a r i h n a s la g a p o v ije s ti
m o ž e m o r e k o n s tr u ir a t i m o g u ć u s h e m u ra z v o ja i n d ijs k e z a je d ­
n ic e , a z a s lu g a j e K o v a le v s k o g š to j e r ije š io ta j v a ž n i z n a n ­
s tv e n i z a d a ta k . P o K o v a le v s k o m ra z lič iti s e tip o v i s e o s k ih z a ­
je d n ic a , k o ji se jo š m o g u p r o m a t r a t i u I n d i j i o k o p o lo v in e
19. s to lje ć a , m o g u s r e d it i u s lije d e ć i h i s to r i js k i s lije d :
1. N a js t a r i jo m f o r m o m v a lja s m a t r a ti č i s t u ro d o v
s k u z a je d n ic u k o ja o b u h v a ć a c je lo k u p n o s t k r v n i h r o đ a k a j e d ­
n o g r o d a (je d n e s v o jte ), k o ja z a je d n ič k i p o s j e d u j e z e m ljiš te ,
te g a z a je d n ič k i i o b r a đ u je . I n jiv e s u t u n e p o d ije lje n o z a d ­
ru ž n o v la s n iš tv o , a r a s p o d ij e lj u j u se s a m o p lo d o v i p o h r a n je n i
u z a je d n ič k im h a m b a r im a . O v a j n a j p r i m i t iv n i j i tip s e o s k e
z a je d n ic e o č u v a o se s a m o u n e k o lik o p o d r u č ja s je v e r n e I n d i ­
je , a n jih o v o j e s ta n o v n iš tv o b ilo o g ra n ič e n o s a m o n a n e k o li­
ko g r a n a (» p u tti« ) s ta r o g ro d a . K o v a le v s k y u to m u v id i u a n a ­
lo g iji s b o s a n s k im i h e r c e g o v a č k im z a d ru g a m a , p ro iz v o d r a s ­
p a d a n j a p r v o b itn ih k rv n ih v ez a, j e r s e s r o d s tv o v re m e n o m
ra z d v a ja u n e k o lik o v e le o b ite lji k o je o d la z e z a je d n o s a s v o ­
ji m z e m ljiš te m . J o š s u s r e d in o m p ro š lo g s to lje ć a p o s to ja le

136
 z n a tn e s e o s k e z a je d n ic e to g a tip a o d k o jih s u n e k e n a p r i­
m je r, o b u h v a ć a le o k o 150 čla n o v a, a n e k e ča k 400. P re v la d a ­
v ao je , m e đ u tim , tip m a n jih se o s k ih z a je d n ic a k o je su se
s a m o u iz n im n im s lu č a je v im a , n a p r im je r zbog p ro d a je zem ­
ljiš ta , s a s ta ja le u već im sav e z im a u o k v iru s ta ro g ro d a U
o b ič n o m su ž iv o tu p ro v o d ile izd v o jen i, o s a m lje n i o p s ta n a k
š to g a M a rx u s v o je m »K a p ita lu « o p is u je n a osn o v i en g le­
s k ih iz v o ra u n e k o lik o c r ta :
»O ne p r a s ta r e , m a le in d ijs k e z a je d n ic e , n a p r i ­
m je r , k o je d je lo m ič n o jo š u v ije k e g z is tira ju , p o č iv a ju n a za­
je d n ič k o m p o s je d o v a n ju z e m ljiš ta , n a izra v n o m pov ez iv an ju
z e m ljo r a d n je i o b r t a i n a č v r s to j d io b i ra d a k o ja p ri z a s n i­
v a n ju n o v ih z a je d n ic a slu ži k a o d a n i p la n i tlo c rt. O ne p r e d ­
s t a v lja ju s a m o d o s ta tn u c je lin u p ro iz v o d n je č ije se p o d ru č je
k re ć e o d 100 d o n e k o lik o tis u ć a a c r e s .14 G la v n in a p ro iz v o d a
p ro iz v o d i se z a iz ra v n e v la s tite p o tre b e z a je d n ic e i n e k ao
ro b a , te s a m a p ro iz v o d n ja s to g a n e ovisi o d io b i r a d a p o ­
s re d o v a n o j r a z m je n o m ro b e u c je lin i in d ijs k o g d ru š tv a . S a ­
m o se v iš a k p ro iz v o d a p r e tv a r a u ro b u , d je lo m ič n o te k u
r u k a m a d rž a v e k o jo j o d d a v n in e p r ip a d a o d re đ e n a k o ličin a
k a o n a t u r a l n a re n ta . U ra z lič itim d ije lo v im a In d ije p o s to je
ra z lič ite f o r m e z a je d n ic e . U n a jje d n o s ta v n ijo j fo rm i z a je d n i­
c a s v o ju z e m lju o b r a đ u je z a je d n ič k i i p ro iz v o d e ra s p o d ije lju je
s v o jim č la n o v im a , d o k s v a k a o b ite lj p o re d to g a jo š i tk a,
p re d e , itd . u v id u d o d a tn o g d o m a ć e g o b rta . O sim ove je d n a k o
u p o s le n e m a s e n a la z im o jo š »glavnog s ta n o v n ik a « k o ji je
s u d a c , p o lic a ja c i p o re z n ik u je d n o j o so b i, k n jig o v o đ u k o ji
v o d i ra č u n a o z e m ljo r a d n ji, vo d i k a t a s t a r i r e g is tr ir a sve u
vezi s n jo m ; i j e d n o g tre ć e g č in o v n ik a k o ji p ro g o n i zlo č in c e
i z a š tić u je s tr a n e p u tn ik e p ra te ć i ih o d s e la d o sela; g ra n i­
č a r a k o ji g ra n ic e z a je d n ic e ču v a o d d ru g ih z a je d n ic a ; n a d g le d ­
n ik a v o d a k o ji d ije li v o d u iz z a je d n ič k o g b u n a r a za p o tre b e
z e m ljo ra d n je ; b r a h m a n a k o ji b r in e za re lig io z n i k u lt; škol-
n ik a k o ji u ć i d je c u z a je d n ic e d a p iš u i č i t a j u u p ije s k u ; k a le n ­
d a r s k o g b r a h m a n a k o ji k a o a s tro lo g o d r e đ u ju v rije m e za s j e t ­
vu; ž e tv u i sv e d o b re i lo še t r e n u t k e za p o je d in e p o ljo p riv re d ­
n e ra d o v e ; k o v a č a i s to la r a k o ji iz ra đ u ju i p o p r a v lja ju o ru đ e ;
lo n č a ra k o ji iz ra đ u je p o s u đ e za č ita v o selo; b rija č a , o n o g a tk o
č is ti o d je ć u , z l a ta r a i p o n e g d je , i p j e s n ik a k o ji u n e k im z a je d ­
n ic a m a n a d o m je š ta z la ta ra , a u n e k im d ru g im a šk o ln ik a .
O vaj tu c e t o s o b a u z d r ž a v a se n a ra č u n č ita v e z a je d n ic e . U k o ­
lik o s ta n o v n iš tv o n a r a s t e n a n e o b r a đ e n o m se z e m ljiš tu p o ­
d iže n o v a z a je d n ic a p o u z o r u n a s ta r u . Z a k o n k o ji s re đ u je
d io b u z a je d n ič k o g r a d a d je lu je o v d je s n e u m itn im a u to r ite ­
to m p r ir o d n o g z a k o n a . — J e d n o s ta v n i p ro iz v o d n i o rg a n iz a m
o v ih s a m o d o s ta tn ih z a je d n ic a k o je se n e p r e s ta n o r e p r o d u c ir a ­
j u u is to j fo r m i, te se, u k o lik o s u s lu č a jn o ra z ru š e n e , iznova
p o d iž u n a is to m m je s tu , u is to m o b lik u i p o d is tim im e n o m ,
p r u ž a k lju č z a z a g o n e tk u n e r a z u m ljiv o s ti a z ijs k ih d ru š ta v a , u
t o lik o u p a d ljiv o m k o n t r a s t u s p ra m n e p r e s ta n o g n a s t a j a n ja i

137
 n e s t a j a n ja a z ijs k ih d rž a v a i n e p r e s t a n o j m ije n i d in a s tija .
S t r u k t u r a e k o n o m ijs k ih o s n o v n ih e l e m e n a ta d r u š t v a o s t a j e
n e d i r n u t a o lu ja m a u p o litič k o j re g iji o b l a k a .«17
2. U v r ije m e e n g le s k o g o s v a j a n j a p r v o b i t n a j e r o
d o v s k a z a je d n ic a s n e p o d ije lje n im z e m ljiš te m u g la v n o m več
b ila n e s ta la . N je z in im j e n e s t a j a n je m , m e đ u tim , d o š lo d o n o ­
ve fo r m e : s r o d n ič k e z a je d n ic e s p o d ije lje n o m z e m ljo r a d n jo m ,
n o o b i t e l j s k i d ije lo v i n is u b ili j e d n a k i, v e ć s u to č n o o v is ili o
s t u p n ju s r o d s t v a s p rv im p r e tk o m . T a j e f o r m a b ila v rlo p r o ­
š ir e n a u s je v e r o z a p a d n o j I n d i j i i P a n d ž a b u . U d io o v d je n i j e
n i d o ž iv o ta n n i t i n a s lje d a n , o n j e o s t a j a o u p o s j e d u o b ite lji
sv e d o k p r i r a s t s ta n o v n iš tv a ili p o v r a ta k p riv r e m e n o o d s u t ­
n ih r o đ a k a n i j e u č in io p o tr e b n o m n o v u ra s p o d je lu . Č e s to se,
m e đ u tim , n o v i p r o h t j e v i n e z a d o v o lju ju o p ć o m p r e r a s p o d j e ­
lo m , v eć d o d je ljiv a n je m p a r c e l a n a jo š n e o b r a đ e n o m z e m lji­
š tu . N a ta j n a č in u d io o b i t e l j i č e s to — i a k o n e p r a v n o n e g o
f a k tič k i — p o s t a j e n a s l j e d n i m ili b a r e m d o ž iv o tn im . O s im ti h
z a d r u ž n ih n jiv a k o je s u to lik o n e j e d n a k o r a s p o d ij e lj e n e š u ­
m e, m o č v a re , p a š n j a c i i n e o b r a đ e n e p o v r š in e o s t a j u , m e đ u ­
tim , z a je d n ič k im p o s j e d o m s v ih o b i t e l j i k o je ih i z a je d n ič k i
u p o t r e b l j a v a j u . O v a n e o b ič n a k o m u n i s t i č k a o rg a n iz a c ija b a z i­
r a n a n a n e j e d n a k o s t i v re m e n o m , m e đ u tim , d o la z i u p r o t u r j e č ­
j e s n o v im i n te r e s im a . S a s v a k o m k a s n i j o m g e n e r a c ijo m p o ­
s t a j e s v e te ž e o d r e d it i s t u p a n j s r o d s t v a s v a k o g p o je d in c a ,
t r a d i c ij a k r v n i h v e z a b l i je d i i n e j e d n a k o s t o b i t e l j s k i h u d j e l a
s m a t r a s e sv e v e ć o m n e p r a v d o m s a s t a n o v i š t a o n ih p r i k r a ć e ­
n ih . S d r u g e s t r a n e , u m n o g im k r a je v i m a n e iz b je ž n o d o la z i
d o m i je š a n j a s ta n o v n iš tv a i s e lja v a n je m je d n o g d j e l a ro đ a k a ,
r a to v i m a i u n i š ta v a n j e m n e k o g d i j e l a n a s e lj e n ih , te n a s e lj a ­
v a n je m i p r i m a n j e m n o v o d o š lih . T a k o se, u n a t o č p riv id n o j
k r u t o s t i i n e p r o m j e n ji v o s t i p r i l i k a , s ta n o v n iš tv o ip a k , o b z i­
ro m n a k v a lite tu z e m lje d ije li, n a p o je d in e p a r c e le (» w u n d « ),
a s v a k a o b ite lj d o b i j a p o j e d i n e d ije lo v e k a k o u o n im d i j e ­
lo v im a k o ji s u b o lje n a v o d n ja v a n i (ta k o z v a n im » s h o lg u ra « ,
o d » sholga« = s k u p l ja t i riž u ) , ta k o i u s l a b i j im p o d r u č ji m a
(» c u lm e e« ). N a jp r ij e , b a r e m u v r ije m e p r i j e e n g le s k o g o s v a ja ­
n j a , p r e r a s p o d j e l e n o v im iz v la č e n je m n is u b ile p e r io d ič n e ,
n e g o j e d o n j i h d o š lo s v a k i p u t k a d a j e p o r a s to m s ta n o v n i­
š tv a d o š lo d o f a k ti č k e n e j e d n a k o s t i p r i v r e d n i h p o lo ž a ja o b i­
te lji. T o se p o s e b n o z b iv a lo u z a je d n ic a m a s m n o g o z e m lje
k o je s u im a le z a lih u u p o t r e b l j i v i h p a r c e la . U m a n j i m z a je d n i­
c a m a n a n o v o s e r a s p o d j e l j i v a l o s v a k ih 10, 8 , 5 g o d in a , č e s to
i s v a k e g o d in e . O vo p o s l je d n j e s e d o g a đ a lo n a r o č i t o ta m o
g d je j e zb o g n e d o s t a t k a d o b r i h p a r c e l a b ilo n e m o g u ć e s v a k e
g o d in e r a v n o m j e r n o r a s p o d ij e li t i z e m lju , te j e p r a v e d n o s t m o ­
g la d o ć i d o i z r a ž a ja s a m o n a iz m je n ič n im k o r i š t e n j e m ra z lič i­
tih p a r c e la . T a k o in d i js k a r o d o v s k a z a je d n ic a u s v o je m r a s ­
p a d a n j u z a v rš a v a s fo r m o m k o j a j e p o v ije s n o u tv r đ e n a k a o
iz v o rn a g e r m a n s k a z a d r u ž n a z a je d n ic a .

138
 ,U b r đ a n s k o j s m o In d iji i A m erici u p o zn a li dva
k la s ič n a p r i m j e r a o č a jn ič k e b o rb e i tra g ič n o g k r a ja s ta re k o ­
m u n is tič k e p riv re d n e o rg a n iz a c ije u s u k o b u s ev ro p s k im k a ­
p ita liz m o m . S lik a p r o m je n jiv e s u d b in e z a d ru ž n e z a je d n ic e ne
b i b ila p o tp u n a k a d a n a k r a ju n e b is m o uzeli u o b z ir n eo b ič an
p r i m j e r je d n e z e m lje u k o jo j je p o v ije s t p riv id n o te k la sasvim
d ru k č ije , b u d u ć i o v d je d rž a v a n ije že lje la n a s iln o ra z o riti
s e o s k i z a je d n ič k i p o s je d , već g a je n a p r o tiv svim s re d s tv im a
n a s to ja la s p a s iti i k o n z e rv ira ti. T a je z e m lja c a ris tič k a R u­
s ija .
O v d je se n e m o ra m o b a v iti v elik im te o rijs k im
s p o ro m š to se d e s e tlje ć im a v o d io o iz v o ru ru s k e s e o s k e za­
je d n ic e p o lja . B ilo j e sa s v im p riro d n o i sa sv im u s k la d u s
o p ć e n itim ra s p o lo ž e n je m d a n a š n je g ra đ a n s k e z n a n o s ti n e p r i­
j a t e l j s k i m p r a k o m u n iz m u š to s u n je m a č k i z n a n s tv e n ic i s ve­
s e lje m p rih v a tili » o tk riće « r u s k o g p r o f e s o ra č i č e r in a iz godine
1858., p o k o je m r u s k a z a je d n ic a n ije u o p ć e b ila iz v o rn i h is to ­
r i j s k i p ro iz v o d , već u m j e t n i p ro iz v o d fis k a ln e p o litik e cariz-
m a ." č i č e r i n , k o ji o p e t je d n o m d o k a z u je d a s u lib e ra ln i n a u ­
č e n ja c i k a o h i s to r i č a r i o b ič n o m n o g o m a n je u p o tre b ljiv i nego
n jih o v e r e a k c io n a r n e k o leg e , p rih v a ć a , d a k le , te o riju o p o je ­
d in a č n o m n a s e lja v a n ju k o ja je p o s lije M a u r e ra p o s v e n a p u ­
š te n a o b z iro m n a z a p a d n u E v ro p u ; z a je d n ic e s u n a v o d n o n a ­
s ta le te k u 16. i 17. s to lje ć u . P rito m č i č e r i n c je lo k u p n u z a je d ­
n ič k u z e m lj o r a d n j u i ra s p o d je lu p a r c e la izv o d i iz izm ješan o -
s ti p o j e d in ih p a r c e la , z a je d n ič k i p o s je d z e m ljiš ta izvodi iz
s u k o b a o k o g ra n ic a , a j a v n u m o ć z a d ru ž n e z a je d n ic e izvodi
iz fis k a ln o g z a je d n ič k o g ja m s tv a u vezi s p o re z o m n a glavu
u v e d e n im u 16. s to lje ć u ; o n u g la v n o m v rlo lib e ra ln o p o s ta v lja
n a g la v u s v e h i s to r i js k e sv ez e, u z r o k e i d je lo v a n je .
B ez o b z ira n a to š to se m isli o s ta ro d n e v n o s ti i
p o d r i j e t l u s e o s k e z a je d n ic e n jiv a u R u s iji, č in je n ic a je d a
j e o n a n a s v a k i n a č in p re ž iv je la č ita v u d u g u p o v ije s t k m e ts k e
o v is n o s ti, p a č a k i d o k id a n je te o v is n o s ti. O v d je n a s za n im a
s a m o n je z in u s u d u 19. s to lje ć u .
K a d a j e c a r A le k s a n d a r II . p ro v o d io sv o je ta k o ­
z v a n o » o s lo b a đ a n je s e lja k a « s e lja c im a s u — sasv im p o p r u s ­
k o m u z o r u — p ro d a v a li n jih o v u v la s titu z e m lju , p r i č e m u s u
g o s p o d a r i z a n a j s l a b i j e d ije lo v e sv o je g p o s je d a d o b ili o d fis ­
k u s a iz d a šn o o d m je r e n e v rije d n o s n e p a p ire , a n a z e m lju »iz­
ru č e n u « s e lja c im a n a m e tn u t j e d u g š to ga je s g o d iš n jo m
s to p o m o d 6 % u 4 9 g o d in a tr e b a lo i s p la titi d rž a v n im fin a n c i­
j a m a . N o, t a z e m lja n ije , k a o u P ru s k o j, d a n a p o je d in im o b i­
te ljim a k a o p r iv a tn o v la s n iš tv o , v e ć su j u č ita v e o p ć in e d o b ile
k a o v la s n iš tv o k o je se n ije s m je lo p r o d a ti ili z a lo žiti. O pći­
n e s u s o lid a rn o o d g o v a ra le za sve p o re z e i d a ž b in e i b ile su
s lo b o d n e u p o tr a ž iv a n jim a s p ra m p o je d in ih s v o jih čla n o v a.
N a t a j j e n a č in u r e đ e n o č ita v o g o le m o p o d r u č je v e lik o ru s k e
s e lja č k e z e m lje . P o č e tk o m d e v e d e s e tih g o d in a d io b a je č ita ­
vog z e m ljiš n o g p o s je d a u e v r o p s k o j R u s iji b ila s lije d e ć a (bez

139
P o ljs k e , F in s k e i p o d r u č ja d o n s k ih k o z a k a ): d rž a v n e s u d o ­
m e n e , k o je s u u g la v n o m b ile s a s ta v lje n e o d o g ro m n ih š u m ­
s k ih p o d r u č ja n a s j e v e r u i o d p u s t e z e m lje , o b u h v a ć a le 150
m iliju n a d e s j a t i n a ,1’ c a r s k e a p a n a ž e 7 m iliju n a , u p o s je d u
c r k v e i g ra d o v a b ilo j e n e m a n je o d 9 m iliju n a , u p r iv a tn o m
je p o s je d u b ilo 93 m i liju n a , o d k o jih j e s a m o 5 % p r ip a d a lo
s e lja c im a , a o s t a t a k p le m s tv u ; 131 m i liju n d e s j a t i n a b ilo je ,
m e đ u tim , s e lja č k i z a je d n ič k i p o s je d . J o š g o d in e 1900. 122 m i­
liju n a h e k t a r a n a la z ilo s e u z a je d n ič k o m p o s je d u s e lja k a , a
s a m o 2 2 m i li j u n a u n jih o v u p r i v a t n o m p o s je d u .
P o g le d a m o li p r i v r e đ i v a n j e r u s k o g s e lja š tv a n a
to m o g ro m n o m p o d r u č ju o n a k v o k a k v o j e b ilo sv e d o n e d a v ­
n o , a p o n e g d je jo š i d a n a s , s la k o ć o m ć e m o p r e p o z n a ti tip ič n e
p o te z e z a d r u ž n e z a je d n ic e u o b ič a je n e k a k o u N je m a č k o j ta k o
i u A frici, n a o b a la m a G a n g e s a je d n a k o k a o i u P e ru u . N jiv e
s u b ile r a z d ije lje n e , a š u m e , p a š n j a c i i v o d e b ile s u z a je d n ič k i
p o s je d . O b z ir o m n a p r e v la d a v a n je p rim td v n o g t ro -p o ljn o g p r i ­
v r e đ iv a n ja i z im s k e i l j e t n e n jiv e s u se, o b z ir o m n a k a k v o ć u
z e m ljiš ta , d ije lile n a p a r c e l e (» k a rte « ), a s v a k a p a r c e l a o p e t
n a p o je d in e t r a k e . L j e t n j e p a r c e le s u se r a s p o d je l ji v a le u t r a v ­
n ju , a z im s k e u s r p n j u . Z b o g b riž ljiv o g p r i d r ž a v a n ja p r a v e d n e
r a s p o d je le r a s c j e p k a n o s t j e b ila to lik a , d a je , n a p r i m j e r , u
m o s k o v s k o j g u b e r n ij i p r o s j e č n o n a n e k o z im s k o i l j e t n j e
p o lje d o la z ilo 11 p a r c e la , ta k o d a j e s v a k i s e l j a k m o r a o o b r a ­
đ iv a ti b a r e m 22 r a š t r k a n e p a r c e lic e . Z a je d n ic a j e o b ič n o iz­
d v o jila p o v rš in e k o je s u u s l u č a j u n u ž d e m o g le b i t i o b ra đ e n e
u z a je d n ič k e s v r h e ili j e p a k u r e d il a z a lih e ž i t a u k o je j e s v a k i
č la n m o ra o d a ti sv o j d o p r in o s . T e h n ič k i j e n a p r e d a k p r i v r e ­
đ iv a n ja b io z a ja m č e n ti m e š to j e s v a k a o b ite lj s m je la sv o j
u d io z a d r ž a ti 10 g o d in a u z u v j e t d a g a g n o ji ili s u p a k n a
s v a k o j p a r c e li u n a p r ij e d o d r e đ e n i d ije lo v i k o ji s u se g n o jili
i s a m o s u s e s v a k ih d e s e t g o d in a ra s p o d je ljiv a li. O vo j e p r a ­
vilo v a ž ilo o b ič n o z a l a n e n a p o lja , z a v o ć n ja k e i n a s a d e
p o v rć a .
R a s p o d je la z a je d n ič k ih s t a d a n a ra z lič ite p a š n j a k e
i p o lja , n a j a m l j i v a n j e p a s t i r a , o g r a đ iv a n je p a š n j a k a , z a š ti t a
p o lja , te o d r e đ iv a n je s u s t a v a n jiv a , v r ije m e za p o j e d i n e p o l j ­
sk e ra d o v e , t e r m i n i i n a č in r a s p o d je l e — s v e j e t o b ilo s t v a r
o p ć in e , to j e s t s e o s k e s k u p š tin e . Š to s e tič e u č e s ta l o s ti r a s p o ­
d je le v la d a la j e v e lik a r a z n o lik o s t. U je d n o j j e d in o j g u b e r n iji,
n a p r i m j e r u S a r a to v u , 1877. g o d in e o d 278 is tr a ž iv a n ih z a je d ­
n ic a g o to v o j e p o lo v in a iz v rš a v a la r a s p o d je l u g o d iš n je , a sv e
o s ta le s v a k ih 2, 3, 5, 6 , 8 ili 11 g o d in a , a 38 z a je d n ic a , k o je
s u u g la v n o m p r a k ti c ir a l e g n o jid b u , s a s v im j e o b u s ta v ilo r a s ­
p o d j e l u .20
N a jn e o b ič n ije o b z iro m n a r u s k u z a d r u ž n u z a je d ­
n ic u j e s t n a č in r a s p o d je l e z e m ljiš ta . O v d je n ije v la d a o p r i n ­
c ip j e d n a k ih u d j e l a k a o k o d s t a r i h G e rm a n a , ili p r in c ip v e li­
čin e o b i t e l j s k i h p o t r e b a k a o k o d s t a r i h P e r u a n a c a , v e ć j e d in o
p r in c ip p o r e s k e m o ć i. F is k a ln i s u p o r e s k i in te r e s i n a k o n »os­

140
lo b a đ a n ja se lja k a « v la d a li č ita v im ž iv o to m s eo sk e
n cvp s n sp in c t;h ir;;A . _
, \ ^ in s titu c ije v r tje le o k o toge. C aris li k a T e
v la s t k a o p o d lo g u o p o re z iv a n ja u z im a la , d o d u še , sa m o tako-
z v a n i .r e v id i r a m b r o j d u š a « , to j e s t sve m u š k e s ta n o v n ik e op-
c rn e b e z o b z ira n a s ta r o s t š to se sv e o d p rv o g p r e b r o j a v a l a
s e lja k a u v rije m e P e tr a V e lik o g p ro v o d i p rib liž n o s v ak ih 20
g o d in a p o m o ć u z n a m e n itih »revizija« k o je s u bile s tra h i tr e ­
p e t ru s k o g n a r o d a i zb o g k o jih s u se ra z b je ž a la č ita v a sela.21
V la d a j e o p o re z iv a la s e la o b z iro m n a re v id ira n i
b ro j » d uša«. Z a je d n ic a je , m e đ u tim , p a u š a ln u su m u k o ja
j e o t p a la n a n j u r a z d ije lila p o s e o s k im d o m o v im a o b z iro m na
b ro j r a d n e s n a g e , te se u d io z e m ljiš ta o d re đ iv a o po ta k o s ra ­
č u n a to j p o re s k o j s p o s o b n o s ti. U d io z e m ljiš ta se n ije u R u siji
od 1861. n a d a lje ta k o p o ja v ljiv a o k a o te m e lj za seljak o v u is­
h ra n u , već k a o te m e lj p o re s k e s p o s o b n o s ti, to n ije b ila b la ­
g o d a t n a k o ju j e p o je d in i s e o s k i d o m im a o p ra v o , već je to
b ila d u ž n o s t n a m e tn u t a s v a k o m č la n u te o p ć in e k ao d rž av n a
s lu ž b a . N e m a s to g a n i š ta o rig in a ln ije g o d ru s k e seo sk e s k u p ­
š tin e n a k o jo j s e iz v rš a v a la r a s p o d je la . S v u d a su se m ogli
č u ti p r o t e s t i zb o g p re v e lik ih d o d ije lje n ih u d je la , s iro te o b ite ­
lji b e z p ra v e r a d n e s n a g e s p re te ž n o ž e n s k im ili m a lo lje tn im
čla n o v im a b ile s u već u n a p r ij e d , p o m ilo s ti p o š te đ e n e svojeg
u d je la zb o g » b e s p o m o ć n o s ti« , a s iro m a š n a je m a s a p ris ilila
b o g a te s e lja k e d a p re u z m u n a jv e ć e u d je le . P o re s k o b re m e
k o je j e n a ta k a v n a č in u s r e d iš tu p a ž n je ru s k o g seljač k o g
ž iv o ta z a is ta j e o g ro m n o . Uz s u m u o tk u p a dolazili su jo š i
p o re z n a g la v u , o p ć in s k i, c r k v e n i, p o re z n a sol, itd . U o s a m d e ­
s e tim g o d in a m a p o re z i n a g la v u i sol b ili su d o k in u ti, no
b re m e j e ip a k o s ta lo to lik o v e lik o d a je g u ta lo svu p riv re d n u
s n a g u s e lja š tv u . P o n e k o j s ta tis tic i iz d e v e d e s e tih g o d in a 70%
s e lja š tv a iz s v o je g j e z e m ljiš ta d o b ija lo m a n je o d eg z iste n ci­
ja ln o g m in im u m a , 2 0 % b ilo j e u s t a n j u d a se s am o u z d rž a v a ­
ju , n o n is u m o g li b r i n u t i z a s to k u , a s a m o je 9% m oglo p ro ­
d a v a ti n e k i v iš a k . O d m a h n a k o n » o s lo b o đ en ja« ru s k o g sela
p o re s k i s u z a o s ta c i s to g a p o s ta li u o b ič a je n o m p o ja v o m . Već
se u s e d a m d e s e tim g o d in a m a u z p ro s je č n i g o d iš n ji p rih o d
o d 50 m iliju n a r u b a lj a o d p o re z a n a g lav u p o ja v io i g o d iš n ji
m a n j a k o d 11 m iliju n a . N a k o n d o k id a n ja p o re z a n a glavu
b i j e d a j e ru s k o g s e la ra s la z a h v a lju ju ć i is to v re m e n o r a s tu ­
ć e m p o s r e d n o m o p o re z iv a n ju . G o d in e 1904. p o re s k i su zao­
s ta c i iz n o s ili 127 m iliju n a ru b a lja , n o z b o g g o tovo p o tp u n e
n e m o g u ć n o s ti i s tj e r i v a n j a i re v o lu c io n a rn o g v re n ja o n i su go­
to v o s a s v im o tp is a n i. P o rez i u s k o r o n is u s a m o g u ta li čitav
s e lja k o v p r i h o d , v eć s u g a n a t j e r a l i n a tra ž e n je d o p u n s k e za­
ra d e . S j e d n e s t r a n e se r a d ilo o s e z o n s k im p o ljs k im ra d o v im a
k o ji u v r ije m e ž e tv e jo š i d a n a s u R u s iji d o v o d e d o čitav e
s e lid b e n a r o d a ; p r i t o m n a jja č i s e o s k i s ta n o v n ic i id u n a ve i
k a g o s p o d s k a i m a n j a z a d n e v n u n a d n ic u , a s v o je v la s tite p a r
ce le p r e p u š ta j u s la b ijo j s n a z i s ta r ih , ž e n s k ih ili ? ejJ 05 ®sl
ra d n ik a . S d ru g e s tr a n e , p riv la č i ih g ra d , tv o rn ič k a in d u s tr ija .

141
T a k o se , p o s e b ic e u c e n tr a ln o m in d u s tr i js k o m r a jo n u , o b li­
k u je o n a j s lo j p o v re m e n ih r a d n ik a k o ji s a m o p o v re m e n o z im i
s e le u g ra d o v e , u g la v n o m u t e k s t i ln u i n d u s tr i ju , a u p r o lje ć e
se, z a je d n o s a s v o jim z a r a đ e n im n o v c e m , v r a ć a j u n a p o ljs k e
ra d o v e . N a k r a j u k r a je v a to m u s e u m n o g im p o d r u č ji m a p r i ­
d r u ž u je jo š i i n d u s tr i js k i k u ć n i r a d , ili s lu č a jn i p o l j o p r i v r e d ­
n i d o d a tn i p o g o n , p o p u t p rije v o z a ili š u m a r s k i h ra d o v a . A
u n a to č s v e m u to m u , n a jv e ć a m a s a s e l j a k a je d v a u s p ije v a s a ­
č u v a ti sv o j ž iv o t. N e s a m o sv e p lo d o v e z e m ljo r a d n je , v e ć i
c je lo k u p n i s p o r e d n i i n d u s t r i j s k i d o h o d a k p r o ž d ir u p o re z i. Z a­
d ru ž n a z a j e d n ic a k o ja j e s o lid a r n o o d g o v o rn a z a p o re z e b ila
je o d s t r a n e d rž a v e o p r e m l j e n a m o ć n im o v l a š t e n j i m a s p ra m
s v o jih č la n o v a . O n a j e o n e k o ji s u z a o s ta li s p o re z o m m o g la
d r u g d j e iz n a jm ljiv a ti k a o n a d n i č a r e i p r e u z e t i n o v a c š to su
ga t a k o z a r a d ili, o n a j e d o d je ljiv a la i o d u z im a la p a s o š b ez
k o je g s e lja k n i j e s m io n a p u s t i t i s v o je selo . O n a je , n a k r a ju
k r a je v a , im a la i z a k o n s k o p r a v o d a č la n o v e k o ji z a o s ta j u s
p o re z o m tj e l e s n o k a ž n ja v a . R u s k o s e lo j e p e r io d ič n o u v e li­
k im p o d r u č ji m a u n u t r a š n j e R u s ije p r u ž a lo v rlo n e o b ič n u s li­
k u . D o la s k o m p o r e s k ih u t j e r i v a č a u s e lu j e z a p o č e la p r o c e ­
d u r a z a k o ju j e c a r s k a R u s ij a iz m is lila te h n i č k o im e »izbati-
n j a v a n je z a o s ta ta k a « . O k u p ila s e c ije la s e o s k a s k u p š t in a , »za­
o s ta li« s u m o r a li s k i n u ti h la č e i le ć i n a k l u p u n a k o n č e g a s u
ih n jih o v i z a d r u ž n i d ru g o v i j e d a n p o j e d a n k rv a v o b ič e v a li
p r u to v im a . S te n j a n j e i g la s n i p la č b ič e v a n ih — to s u u g la v ­
n o m b ili b r a d a t i o č e v i o b i t e l j i, p a i s je d o k o s i s t a r c i — i s p r a ­
tili s u v is o k u v la s t k o j a j e n a k o n o b a v lje n o g p o s la t r o j k a m a
u z v e s e lo o d z v a n ja n je o d j u r i l a u d r u g o s e lo d a ta m o p r i r e d i
is to . C e s to s u se s e lja c i s a m o u b o js tv o m s p a š a v a li o d ja v n e
e g z e k u c ije . N e k i j e d r u g i o r ig in a ln i c v ije t ta k v ih p r i l i k a b ilo
» p ro š e n je p o re z a « , o s ir o m a š e n i s u s t a r i s e lja c i s p r o s ja č k o m
p a lic o m k r e n u li n a p u t d a s k u p e z a o s ta le p o re z e i v r a te s e u
selo . T a k a v z a d r u ž n i s u s ta v p r e tv o r e n u s t r o j z a i s tj e r i v a n j e
p o re z a d rž a v a j e s tr o g o i u s t r a j n o č u v a la . Z a k o n iz g o d in e
1881. o d r e đ u je , n a p r i m j e r , d a z a je d n ic e s m ij u z a d r u ž n o z e m ­
l j iš t e p r o d a ti s a m o u z p r i s t a n a k d v ije t r e ć i n e s e lja k a , p r i č e ­
m u to m o r a j u o d o b r i t i i m i n is t a r u n u t r a š n j i h p o s lo v a , m in i­
s t a r f i n a n c i ja i m i n is t a r z a v e lik a i m a n j a . P o je d in i s u s e lja c i
s v o ja n a s l j e d n a d o b r a s m je li p r o d a v a t i s a m o č la n o v im a z a d ­
r u ž n e z a je d n ic e . B ilo j e z a b r a n j e n o u z im a ti h i p o t e k e n a s e ­
l j a č k u z e m lju . P o d A le k s a n d ro m I I I . s e o s k a j e z a je d n ic a b ila
liš e n a s v a k e a u t o n o m i j e i p o s t a v l j e n a p o d n a d z o r » z e m a lj­
s k ih p o g la v a ra « — t a j e i n s ti t u c i j a b i l a v rlo s lič n a in s ti t u c i j i
p r u s k i h p o k r a ji n s k i h s a v j e t n i k a . Z a k lju č c i z a d r u ž n ih s k u p ­
š t in a t r e b a l i s u o d o b r e n je tih č in o v n ik a , r a s p o d je l a z e m lje
iz v rš a v a la se p o d n jih o v im n a d z o ro m , i s to t a k o k a o i o d r e đ i­
v a n je i i s tj e r i v a n j e p o re z a . Z a k o n iz g o d in e 1903. b io j e d je lo ­
m ič n a k o n c e s ija p r i t i s k u v r e m e n a t im e š t o d o p u š t a p r e r a s ­
p o d je lu s a m o s v a k ih 12 g o d in a . U je d n o s e n a p u š t a n j e z a je d -

142
 n ice, m e đ u tim , v e z alo u z o d o b re n je z a je d n ic e i
j e d o tič n i is p la tio c je lo k u p n i i u z u v je t da
ri - .I o k u p n i iznos sv° i eg d ije la o tk u p a,
, . U n a to č. sv im tim u m je tn im •-------
za k* o n s k■im
• o g raH d am a
u k o je j e b ila s t is n u t a s e o s k a z a je d n ic a , u n a to č s k rb n iš t™
t n j u m i s t a r s t a v a i č ita v e n a je z d e č in o v n ik a , ra s p a d a n ie se ni
j e m o g lo z a u s ta v iti. B re m e p o re z a , p ro p a d a n je seljač k o g p ri­
v re đ iv a n ja zb o g d o d a tn o g r a d a u p o ljo p riv re d i i in d u s tr iji
n e d o s ta ta k z e m ljiš ta , n a r o č ito š u m a i p a š n ja k a š to ih je p ri­
lik o m o tk u p a p le m s tv o u g la v n o m p rig ra b ilo seb i, no i upo-
ra b iv e z e m lje z a o r a n je zb o g r a s ta s ta n o v n iš tv a , do v eli s u n a
se lu d o b ije g a u g r a d i p o ja v e lih v a ra u selu . U on o j m je ri u
k o jo j j e u d io z e m lje z a je d n o s a d o d a tn o m z a ra d o m u in d u ­
s t r i j i i d r u g d je sv e v iše slu ž io s a m o to m u d a se is p la te p o ­
re zi, ia k o s e to z b iljs k i n ik a d a n ije m o g lo u ra d iti, a i n ajb i-
je d n i j i ž iv o t p o s t a j a o j e sv e m a n je m o g u ćim p rip a d n o s t za­
d ru ž n o j z a je d n ic i p o s t a j a l a je ž e lje z n im o k o v o m , v erig a m a
g la d i o k o s e lja k o v o g v ra ta . P riro d n i je cilj če ž n je za čitav u
m a s u s i r o m a š n i j ih č la n o v a o p ć in e p o s ta lo o d b a c iv a n je tih
o k o v a . P o lic ija j e tis u ć e b je g u n a c a v ra ć a la k ao s k itn ic e bez
p a s o š a u n jih o v e m a tič n e z a je d n ic e g d je s u ih n jih o v i drugovi
e g z e m p la rn o k a ž n ja v a li n a k lu p i za š ib a n je . N o, š ib a i p a so šk a
p r i n u d a p o k a z a li s u s e n e m o ć n im a p re d m a s o v n im b je k s tv o m
s e lja k a k o ji s u u n o ć i i m a g li n a p u š ta li p a k a o s v o jeg »seoskog
k o m u n iz m a « o d la z e ć i u g ra d d a b i se ta m o d efin itiv n o u to ­
p ili u m o r u i n d u s tr i js k o g p r o l e t a r i j a t a . D ru g i, k o ji zbog o b i­
te ljs k ih v ez a ili d ru g ih ra z lo g a n is u že lje li b je ž a ti, p o k u ša li
su n a le g a ln i n a č in d o b iti d o p u š te n je za d o laz ak . Za ta k o
n e š to b ilo je , m e đ u tim , p o tr e b n o d a se is p la ti o tp la tn i d ug,
a t u j e n a s t u p a o lih v a r. R u s k i j e s e lja k v rlo ra n o počeo
o v is iti o lih v a r u i z b o g p o re s k o g b re m e n a i zbog p rin u d n e p ro ­
d a je ž ita p o d n a j l o š i ji m u v je tim a . S v a k a n e v o lja , s v ak i sla b iji
u r o d o p e t s u z n a č ili o d la z a k lih v a ru . A i sa m o o s lo b o đ e n je iz
j a r m a o p ć in e z a v e ć in u n ije b ilo p r is tu p a č n o n ik a k o d ru k č ije
n eg o p a d a n j e m p o d j a r a m lih v a ra k o je m u s u p o s ta li obvezni
n a n e s a g le d iv o v rije m e . D o k s u s iro m a š n i s e lja c i že lje li is tu ­
p iti iz z a d ru ž n o g s a v e z a d a se o s lo b o d e b ije d e , b o g a ti su
is tu p a li d a b i s e o s lo b o d ili n e p r ij a tn e s o lid a rn e o d g o v o rn o s ti
za p o re z e s ir o m a š n ih . A i ta m o g d je n is u n a p u š ta li z a je d n ic e
o n i s u b ili u je d n o u g la v n o m i s e o s k i lih v a ri, te s u n a z a d ru ž ­
n im s k u p o v im a z a d o b ili v la d a ju ć u m o ć s p ra m s iro m a š n e m a ­
se, a z a d u ž e n a i o v is n a v e ć in a m o ra la j e p rih v a ć a ti n jih o v e
o d lu k e . U k r i l u s e o s k e z a je d n ic e , k o ja je fo r m a ln o b ila z a sn o ­
v a n a n a je d n a k o s t i i z a je d n ič k o m v la s n iš tv u , o b lik o v a la se
ta k o r a z g o v je tn a k la s n a d io b a n a m a lo b ro jn u , ali u tje c a jn u
se o s k u b u r ž o a z iju i n a m a s u o v is n ih i z a is ta p ro le ta riz ira n ih
se lja k a . U n u t r a š n je p r o p a d a n j e s e o s k e z a je d n ic e p ritis n u te
p o re z o m , r a z j e d a n e lih v a rim a , u n u t r a š n j e p o d ije lje n e , o n a
n o se iz ra z ilo i iz v a n js k i. G la d i s e lja č k e b u n e u o s a m d e s e tim
s u g o d in a m a u R u s iji b ili p e r io d ič n e p o ja v e k o je s u sej
je d n a k o m n e u m itn o š ć u p o ja v ljiv a le u g u b e m ija m a u n u tr a š

143
n j o s ti s k o jo m su ih p r a ti l i p o r e s k i e g z e k u to r i v o js k a k o ja
j e » sm iriv ala« se la . R u s k a s u p o l j a n a v e lik o m p o d r u č ju p o ­
s t a l a p r iz o r iš te m s t r a h o v ito g u m i r a n j a z b o g g la d i i k rv a v ih
m e te ž a . R u s k i m u ž ik d ije lio je u s u d in d ijs k o g s e lja k a , a O r i­
s a s e o v d je zv a la: S a ra to v , S a m a r a i t a k o d a lje n iz V o lg u .22
K a d a je , k o n a č n o , 1904. i 1905. iz b ila re v o lu c ija g r a d s k o g p r o ­
le t a r ij a ta R u s ije , s e o s k e s u p o b u n e , k o je s u d o t a d a b ile
k a o tič n e , p o p rv i p u t a s v o m te ž in o m p a le k a o p o litič k i fa k ­
t o r n a v a g u r e v o lu c ije , a a g r a r n o j e p i t a n j e p o s ta lo c e n t r a l ­
n o m to č k o m . S a d a , k a d a s u se s e lja c i p o p u t n e z a u s ta v ljiv e
b u jic e s ru č ili n a p le m ič k e p o s je d e i z a p a lili » p le m ić k a g n i­
je z d a « tra ž e ć i z e m lju , k a d a j e r a d n ič k a p a r t i j a n e v o lju s e lja ­
k a f o r m u l i r a la u r e v o lu c io n a r n o m t r a ž e n j u d a se d rž a v n i i
v e le p o s je d n ič k i p o s je d e k s p r o p r i r a b e z o d š t e t e i p r e d a s e lja ­
c im a , c a riz a m j e k o n a č n o o d s tu p io o d s v o je s t o ti n a m a g o d in a
ž e lje z n o m ru k o m p r o v o đ e n e a g r a r n e p o litik e . Z a d r u ž n a se
z a je d n ic a n ije v iše m o g la s p a s iti: v a lja lo j u j e n a p u s t i t i. V eć
g o d in e 1902. p o lo ž e n a j e s j e k i r a u z s a m k o r ije n s e o s k e z a ­
je d n ic e u n je z in o m s p e c if ič n o m r u s k o m o b lik u : d o k i n u t a je
s o lid a r n a o d g o v o rn o s t z a p o re z . F in a n c ijs k a p o litik a c a riz m a
s a m a j e d j e l a t n o p r i p r e m a l a tu m j e r u . F is k u s se la k o m o g a o
o d re ć i s o lid a rn o g j a m s t v a z a iz r a v n e p o re z e k a d a s u n e iz ra v n i
p o s tig li ta k v u v is in u d a j e u b u d ž e tu g o d in e 1906. u c je lo k u p ­
n o m p r ih o d u o d 2030 m i li j u n a r u b a l j a s a m o 148 m i li j u n a d o ­
šlo iz iz ra v n ih p o re z a , a 1100 m ili j u n a iz p o s r e d n ih , 558 m ili­
j u n a s a m o iz m o n o p o la r a k ij e š to g a j e » lib e ra ln i« m i n is t a r
W itte u v e o z a b o r b u p r o tiv p i j a n s t v a . B ije d a , b e z n a d n o s t i
n e z n a n je s e lja č k ih m a s a p o b r i n u l i s u se z a to č n o p l a ć a n je
to g p o re z a , p o p u t n a j p o u z d a n i j e g s o lid a r n o g j a m s tv a . 1905. i
1906. o s t a t a k o tk u p n o g d u g a s m a n j e n j e n a p o lo v in u , a 1907.
p o t p u n o d o k in u t. 1907. p ro v e d e n a » a g r a rn a r e fo rm a « p o s ta v i­
la je k a o s tv o r e n i c ilj s t v a r a n j e p r iv a tn o g v la s n iš tv a m a lih
s e lja k a . Z a to j e t r e b a lo p o s lu ž iti p a r c e l i r a n je d rž a v n ih p o ­
s je d a , a p a n a ž a i d j e l a v e le p o s je d a . T a k o j e p r o l e t e r s k a re v o ­
lu c ija 2 0 . s t o lj e ć a č a k u s v o jo j p r v o j, n e z a v rš e n o j fa z i v e ć li­
k v id ira la p o s l je d n j e o s t a t k e k m e t s t v a z a je d n o s a z a d ru ž n o m
z a je d n ic o m š to j u j e c a riz a m u m j e t n o k o n z e rv ira o .

III.

S r u s k o m s e o s k o m z a je d n ic o m
z a v rš a v a p r o m j e n j i v i t i je k s u d b i n a u p ri m i ti v n o m a g r a r n o m
k o m u n iz m u . Z a p o č e ta k a o p r i r o d n i p ro iz v o d d r u š tv e n o g ra z ­
v o ja , k a o n a j b o l j e ja m s t v o p r iv r e d n o g r a z v o ja , m a te r ija ln o g
i d u h o v n o g u s p i je v a n j a d r u š t v a , z a d r u ž n a z a j e d n ic a z a v rš a v a
k a o z lo u p o tr e b lje n o o r u đ e p o litič k e i p r iv r e d n e z a o s ta lo s ti.

144
 R u s k i s e lja k š to g a n je g o v i v la s titi d ru g o v i u u
a p s o lu tiz m a š ib a ju ; to Je n a j o k r u t n i j a h is to r ijs k a k r i n k a u s
k .h g ra n ic a p r a k o m u m z m a i u p e č a tljiv izra z č i n j e n i c e T e
i o v a d r u š t v e n a fo r m a p o d lo ž n a d ija le k tič k o m p r a ii l u u m
n o s t se p r e tv a r a u b e s m is lic u , a b la g o d a t u p o k o ru
. . . P n p a ž ljiv o m p r o m a t r a n j u s u d b in e z a d ru ž n ih za-
je d i n c a u ra z lič itim z e m lja m a i d ije lo v im a s v ije ta u o ča v am o
p r i j e s v eg a d v ije č in je n ,c e . D a le k o o d to g a d a b u d e k ru to m
n e p r o m je n jiv o m š a b lo n o m o v a n a jv iš a i p o s lje d n ja form”
p r a k o m u m s tic k o g p r iv re d n o g s is te m a p o k a z u je , n a p ro tiv
b e s k o n a č n u ra z n o lik o s t, s a v itljiv o s t i p rila g o d ljiv o s t o n a s e ’
o v is n o o h i s to r i js k o m m ilie u -u , p o ja v lju je u n a jra z lič itijim
fo r m a m a . O n a p r i t o m u s v a k o m m ilie u -u i u svim u v je tim a
p ro la z i k ro z tih i p ro c e s p re o b ra z b e k o ji, zb o g s v o je polaga-
n o s ti, iz v a n a n a j p r i j e u o p ć e n ije p rim je tljiv , n o u u n u tr a š n jo ­
s ti d r u š t v a s ta ln o p o s ta v lja n o v e fo rm e n a m je s to z a s ta rje lih
i ta k o p o d s v a k o m p o litič k o m n a d g r a d n jo m d o m a ć ih ili tu đ ih
d rž a v n ih u r e đ e n j a , u s o c ija ln o m i p riv re d n o m ž iv o tu n e p r e ­
s ta n o d o živ i j u j e n a s t a j a n je i p ro p a d a n je , ra zv o j ili p ro p a s t.
y j ec!n o o v a d r u š tv e n a fo rm a , z a h v a lju ju ć i sv o jo j
e la s tič n o s ti i p rila g o d ljiv o s ti, p o k a z u je iz v a n re d n u izd rž ljiv o st
i t r a j n o s t . O n a p r k o s i sv im o lu ja m a p o litič k e p o v ije s ti, ili š to ­
više, o n a ih sv e p a s iv n o p o d n o s i, p u š t a d a sve p ro la z i p o re d
n je i s to lje ć im a s t r p l j iv o p o d n o s i p r i t i s a k s v ak o g o s v a ja n ja ,
d e s p o ts tv a i i z r a b ljiv a n ja . S a m o je d a n d o d ir n e p o d n o s i te
g a n e m o ž e p re ž iv je ti: s u s r e t s e v ro p s k o m civ ilizac ijo m , to
je s t s k a p ita liz m o m . S u k o b s n jim j e za s ta r o d ru š tv o s v u d a
i b e z s v a k e iz n im k e s m r to n o s a n , te o n p o s tiž e o n o š to tis u ć ­
lje ć im a n i j e u s p je lo n i n a jd iv ljijim o s v a ja č im a : č ita v a d ru š ­
tv e n a s t r u k t u r a r a s p a d a s e iz n u tra , sve tra d ic io n a ln e veze p u ­
c a j u i d r u š t v o se u n a j k r a ć e m v re m e n u p r e tv a r a u b e z o b lič n u
g o m ilu ru š e v lja .
N o , s m r to n o s n i j e d a h e v ro p s k o g k a p ita liz m a sa­
m o p o s l je d n j i, a n e j e d in i f a k to r o d o n ih k o ji ra n ije ili k a s ­
n ije č in e p r o p a d a n j e p rim itiv n o g d r u š tv a n e iz b je ž n im . K lice
s u d a n e u u n u t r a š n j o s t i s a m o g d ru š tv a . U k o lik o s a ž m e m o ra z ­
lič ite m e to d e n je g o v o g p r o p a d a n j a š to sm o ih u p o z n a li u ra z ­
lič itim p r i m j e r i m a , o n d a se n a d a je s ta n o v it p o v ije s n i slije d .
K o m u n is tič k i p o s je d p ro iz v o d n ih s re d s ta v a p ru ž a o j e k a o te ­
m e lj s tro g o o rg a n iz ira n o g n a č in a p riv re đ iv a n ja u d u g im ra z ­
d o b ljim a j a m s t v o p r o d u k tiv n o g p ro c e s a r a d a i n a jb o lje g m a ­
te r i j a l n o g o s ig u r a v a n ja o p s t a n k a i ra z v o ja d ru š tv a . N o, u p r a ­
vo ta j s ig u rn i, ia k o p o la g a n i n a p r e d a k p ro d u k tiv n o s ti ra d a
m o r a o j e s v re m e n o m d o ć i u s ta n o v it s u k o b s k o m u n istič k o m
o rg a n iz a c ijo m . N a k o n š to j e u k r ilu ove o rg a n iz a c ije u č in je n
p r e s u d n i k o r a k k a r a z v ije n o j z e m ljo r a d n ji — u p o r a b a p lu g a
— te j e z a d r u ž n a z a je d n ic a n a to j o sn o v i z a d o b ila sv o je č v rs te
fo r m e , p o s lije n e k o g j e v re m e n a s lije d e ć i k o ra k u ra z v itk u
p ro iz v o d n e te h n ik e u č in io n u ž n im in te n z iv n iju o b ra d u z e m lji­
š t a , a t a k v a j e o b r a d a n a ta d a š n je m s tu p n ju p o ljo p riv re d n e

10 Uvod u nacionalnu e k onom iju J4 5

t e h n ik e b ila m o g u ć a s a m o in te n z iv n ijim m a lim p o g o n o m , č v r­
s tim i p o t p u n i ji m v e z iv a n je m o s o b n e r a d n e s n a g e s a tlo m .
D uže u p o tr e b l j a v a n j e i s te p a r c e le n a k o r i s t is te s e lja č k e o b i­
t e lji p o s ta lo j e p r e d u v je t o m p a ž ljiv ije o b ra d e . I u N je m a č k o j
i u R u s iji p o s e b n o j e g n o jid b a p o s t a l a u z r o k o m r i j e đ i h r a s ­
p o d je la . O p ć e n ito j e m o g u ć e p o s v u d a u ž iv o tu z a d r u ž n ih z a ­
j e d n i c a o t k r i t i s k lo n o s t k a sv e v e ć im v re m e n s k im r a z m a c im a
iz m e đ u n o v ih r a s p o d je la , š to j e p r i j e ili k a s n ije d o v e lo d o
p r e la s k a n a n a s l j e d n i u d io . U s u g la š e n o s t p o m a k a o d z a je d n i­
č k o g k a p r iv a tn o m v la s n iš tv u i i n te n z iv ir a n ja r a d a v id i se p o
to m u š to s u š u m e i p a š n j a c i s v u d a n a j d u l j e o p ć in s k o v la s n i­
š tv o , d o k r a d n a n j iv a m a k o ji j e in te n z iv n iji v o d i n a j p r i j e p o ­
d je li z e m ljiš ta , a k a s n ije n a s lje đ iv a n ju . F ik s i r a n j e m p riv a tn o g
v la s n iš tv a p a r c e la n jiv a , z a je d n ič k a p r iv r e d n a o rg a n iz a c ija
n i j e jo š d o k in u ta , o n a ć e s e jo š d u g o o d r ž a t i z b o g is p r e p le te ­
n o s ti p o s j e d a i zb o g z a j e d n ič k ih š u m a i p a š n ja k a . T im e n i j e
d o k i n u t a n i p r i v r e d n a i s o c ija ln a j e d n a k o s t u k r i l u s ta r o g
d r u š tv a . N a jp r ij e s e s t v a r a s a m o m a s a s e l j a k a č iji s u ž iv o tn i
u v je ti iz je d n a č e n i, k o ji u g la v n o m s t o lje ć im a r a d e u s k la d u sa
s t a r o m t r a d i c ij o m i u s k la d u s n j o m i žive. N o , b u d u ć o j su
n e j e d n a k o s t i v e ć o tv o r e n a v r a t a n a s lje d n o š ć u p a r c e l a i n jo m e
p o v e z a n im n a s l j e d n i m d i o b a m a ili m a j o r a ti m a , n a r o č ito k a ­
s n i je m o g u ć n o š ć u k u p o v a n ja i o p ć e n ito trg o v in e s e lja č k im
p o s je d im a .
N o , p o d r i v a n j e s t a r o g d r u š t v a o p is a n im p ro c e s o m
n a p r e d u j e v rlo p o la k o . D je lu ju , m e đ u tim , i h i s to r i js k i f a k to r i
k o ji sv o j p o s a o o b a v l j a j u m n o g o te m e l j i ti j e i b rž e , a to s u
o b u h v a t n i j i j a v n i z a d a c i š to im z a d r u ž n a z a je d n ic a p o s v o jo j
p r i r o d i n i j e d o r a s la . V id je li s m o v eć k o lik o j e n a i s to k u n a ­
v o d n ja v a n je z n a č a jn o z a z e m lj o r a d n j u . O vo v is o k o in te n z iv i­
r a n je r a d a i m o ć n o p o v e ć a n je n je g o v e p r o d u k t i v n o s t i d o v e lo
j e d o m n o g o d a le k o s e ž n ijih r e z u l t a t a n e g o š to j e to , n a p r i ­
m j e r , b io s lu č a j s a g n o jid b o m n a z a p a d u . P r o v o đ e n je m u m j e t ­
n o g n a v o d n ja v a n ja u n a p r ij e d se r a č u n a l o n a m a s o v n i r a d u
v e lik o m m j e r ilu , n a v e lik i p o g o n . U k r i l u z a d r u ž n e o rg a n iz a ­
c ije n i j e m o g u ć e n a ć i o rg a n e z a t a k o n e š to , te s u m o r a li b iti
s tv o re n i p o s e b n i o rg a n i k o ji s u s t a j a l i iz n a d z a d r u ž n ih z a je d ­
n ic a . Z n a m o d a j e u p r a v lj a n je ja v n o m v o d o g r a d n jo m b ilo
n a j d u b l j i m k o r ije n o m s v e ć e n s tv a i s v a k o g o r i j e n t a l n o g g o s­
p o d s tv a . N o , i n a z a p a d u i s v u g d je p o s t o je o d r e đ e n i ja v n i p o ­
slo v i k o ji, b e z o b z ir a n a to k o lik o s u j e d n o s t a v n i u s p o r e đ e n i
s d a n a š n jo m d rž a v n o m o rg a n iz a c ijo m , i p a k m o r a j u b i t i o b a ­
v lje n i i u s v a k o m p r im itiv n o m d r u š t v u , k o ji r a s t u s ra z v o je m
i n a p r e t k o m to g d r u š tv a , te s u z a n j i h v re m e n o m p o t r e b n i
p o s e b n i o rg a n i. S v u d a — u N je m a č k o j i u P e ru u , u I n d i j i i
A lž iru — p r i m i je t il i s m o d a ti je k o m r a z v o ja ja v n e d u ž n o s ti
u p rim itiv n o m d r u š t v u p o k a z u j u te n d e n c i j u d a se iz iz b o rn ih
p r e tv o r e u n a s lje d n e fu n k c ije .
N a p o č e tk u n i t a j p r e o k r e t k o j i s e z b iv a p o la k o i
n e o s je tljiv o n i j e p r e k id s o s n o v o m k o m u n is tič k o g d ru š tv a .

146
N a s lje d n o s t ja v n ih fu n k c ija i o v d je se p riro d n im p u te m na-
d a j e iz o k o ln o s ti d a i o v d je , k a o i u č ita v o m b ić u p rim itiv n o g
d ru š tv a , t r a d i c ij a i o s o b n o s k u p lje n o is k u s tv o n a jb o lje o sig u ­
r a v a j u is p u n ja v a n je n e k e d u ž n o s ti. V re m e n o m , m e đ u tim , n a ­
s lje d n o s t f u n k c ija u s ta n o v itim p o ro d ic a m a n e u m itn o vodi
n a s t a j a n ju m a le d o m a ć e a r is to k r a c ije k o ja se iz slu g a z a je d ­
n ic e p r e tv a r a u n je z in e g o s p o d a re . N e p o d ije lje n i z a je d n ič k i
p o s je d i, a g er p u b lic u s R im lja n a k o ji s u p riro d n o izra v n o p o t­
p a d a li p o d ja v n u v la s t, p o s ta li s u p riv re d n o m o s n o v o m stale-
š k o g u z d iz a n ja to g p le m s tv a . K r a đ a n e p o d ije lje n o g ili n e o b ra ­
đ e n o g z a d ru ž n o g z e m ljiš ta re d o v ita je m e to d a sv ih d o m a ć ih i
s t r a n i h v la d a r a d a se u z d ig n u n a d s e lja č k e m a s e i d a ih p o ­
litič k i p o d ja rm e . K a d a se r a d i o n e k o m n a r o d u k o ji živi d a ­
le k o o d g la v n ih k u l t u r n i h p u te v a p rim itiv n o će se p le m s tv o
p o s v o je m n a č in u ž iv o ta m a lo ra z lik o v a ti o d m a s e , o n o će
j o š u v ije k iz ra v n o s u r a đ iv a ti u p ro c e s u p ro iz v o d n je , te će s ta ­
n o v ito m d e m o k r a ts k o m j e d n o s ta v n o š ć u n a v ik a p rik riv a ti ra z ­
lik e u p o s je d u . T a k o j e k o d J a k u t a ro d o v s k a a r is to k ra c ija
s a m o o b z iro m n a b r o j s to k e b o g a tija i u t j e c a j n ij a u ja v n o m
ž iv o tu o d m a s e j e d n o s ta v n ih s e lja k a . C im , m e đ u tim , do laz i do
k o n t a k t a s a n a r o d im a v iše c iv iliz a c ije i d o živ a h n e ra z m je n e
o s ta lim se p riv ile g ija m a p le m s tv a u s k o ro p rid r u ž u ju p ro f i­
n j e n i j e ž iv o tn e p o tr e b e i o d v ik a v a n je o d ra d a , a u d ru š tv u
d o la z i d o p ra v o g s ta le š k o g d ife r e n c ir a n ja . N a jf ip ič n ija je sli­
k a G r č k a u r a z d o b lju n a k o n H o m e ra .
D io b a r a d a , d a k le , p r i j e ili k a s n ije vo d i ra z a r a n ju
p o litič k e i e k o n o m ijs k e j e d n a k o s ti u k r ilu p rim itiv n o g d r u š ­
tv a i to iz n u tr a . J e d a n o d p o s lo v a ja v n o g k a r a k t e r a ig ra p r i­
to m s a s v im i s ta k n u t u u lo g u u to m p ro c e s u , te svoj p o sao
o b a v lja m n o g o e n e rg ič n ije o d j a v n ih fu n k c ija m iro lju b iv o g
k a r a k t e r a : to j e v o đ e n je r a ta . T o j e p o n a jp r ije s tv a r m a s e
d r u š tv a , n o v re m e n o m , p o s e b n o zb o g n a p r e t k a p ro iz v o d n je ,
p o s t a j e s p e c ija ln o š ć u o d r e đ e n ih k ru g o v a p rim itiv n o g d ru š tv a .
Š to j e r a d n i p ro c e s d r u š tv a r a z v ije n iji, p la n s k iji i s re đ e n iji,
to te ž e p o d n o s i n e p r a v iln o s t r a ta i n je g o v o r a s ip a n je v re m e ­
n a i s n a g e . U lo v u i n o m a d s k o m s to č a r s tv u r a tn i s u p o h o d i
o d v re m e n a n a v rije m e iz ra v n i r e z u lta t p riv re d n o g s is te m a , no
z e m lj o r a d n j a j e v e z a n a s v e lik o m m iro lju b iv o š ć u i p a s iv n o š ć u
m a s e d r u š tv a , te u p r a v o s to g a tra ž i p o s e b n i r a tn i sta le ž za
s v o ju o b r a n u . N a o v a j ili o n a j n a č in r a tn i ž iv o t — k o ji j e i
s a m s a m o iz ra z u s k ih g ra n ic a p ro d u k tiv n o s ti r a d a — ig ra ve­
lik u u lo g u k o d s v ih r a tn i č k ih n a r o d a i v re m e n o m g o to v o p o ­
s v u d a d o v o d i d o n o v o g n a č in a d io b e ra d a . O b lik o v a n je ra tn o g
p le m s tv a ili ra tn o g p o g la v a rs tv a s v u d a j e n a jja č i u d a r a c so­
c ija ln o j je d n a k o s t i p rim itiv n o g d ru š tv a . T a k o d o laz i d o to g a
d a s v u g d je g d je jo š u p o z n a je m o h i s to r ijs k i z a p a m ć e n a , ili jo š
u v ije k e g z is tir a ju ć a p r im itiv n a d ru š tv a , v iše n e n a ila z im o n a
o n e o d n o s e s l o b o d n ih i j e d n a k ih š to ih je M o rg a n u je d n o m
s r e tn o m p r i m j e r u m o g a o o p is a ti k o d Iro k e z a . N a p ro tiv , sv u ­
d a n a la z im o n e je d n a k o s t i iz r a b ljiv a n je , to s u k a r a k te r is tik e

147
sv ih p r im itiv n ih d r u š t a v a n a k o je n a ila z im o k a o n a p ro iz v o d
d u g e p o v ije s ti r a s p a d a n j a , b e z o b z ira n a to d a li s e r a d i o
o r i j e n t a l n i m v la d a r s k im k a s t a m a ili o j a k u t s k o j ro d o v s k o j
o rg a n iz a c iji, o » v elik im l ju d im a ela n a « k o d š k o t s k ih K e lta ,
ili o r a tn o m p le m s tv u G rk a , R im lja n a i G e rm a n a u v rije m e
s e o b e n a r o d a , ili, n a k r a ju , o m a lim d e s p o tim a a f r ič k ih c r ­
n a č k ih c a r s ta v a . P r o m a t r a jm o , n a p r i m j e r , z n a m e n ito c a rs tv o
M u a ta K a z e m b e u c e n tr a ln o j ju ž n o j A fric i, n a i s to k u c a r s tv a
L u n d a , u k o je s u P o rtu g a lc i p r o d r li p o č e tk o m 19. s to lje ć a , p a
ć e m o o v d je u s r c u A frik e , č a k i n a p o d r u č ju u k o je E v ro p e jc i
n is u p r o d r li , k o d p r i m i ti v n i h c r n a c a , n a ć i d r u š tv e n e p rilik e
u k o jim a n e m a v iše m n o g o s lo b o d e i j e d n a k o s t i z a čla n o v e .
T a k o n a m , n a p r i m j e r , te s lu č a je v e o p i s u je e k s p e d ic ija m a ­
j o r a M o n te iro a i p u k o v n ik a C a m itto a k o ji s u g o d in e 1831., p o ­
laz eći o d Z a m b e z ija , p o č e li p r o d i r a t i u t u z e m lju u s v r h u t r ­
g o v a n ja i i s tr a ž iv a n ja . N a jp r ij e j e e k s p e d ic ija d o š la u z e m lju
n a r o d a M a r a w i k o ji se b a v e p r im itiv n o m z e m ljo r a d n jo m , s t a ­
n u j u u s t o ž e r a s tim k u ć ic a m a iz p a lis a d a i o k o k u k o v a n o s i
s a m o m a r a m ic u . U v r ije m e u k o je m s u M o n te iro i C a m itto
ta m o b o ra v ili, z e m lja j e b ila p o d r e đ e n a d e s p o ts k o m p o g la v ic i
k o ji j e n o s io n a z iv »nede«. S vi s p o ro v i rje š a v a li s u s e u n j e ­
g o v o m g la v n o m g r a d u M u c ie n d i i p r o t i v n je g o v e o d lu k e n ije
b ilo p riz iv a . S a m o z b o g f o r m e s k u p lja o j e s a v je t s t a r j e š i n a ,
n o o n i s u u v ije k m o ra li b i t i n je g o v o g m iš lje n ja . Z e m lja je
r a z d i j e l j e n a n a p r o v in c ije u k o j i m a v la d a ju » m a m b o s i« , a
p r o v in c ije n a o k r u ž ja n a č ije m č e lu s u » fu n o si« . S v e s u te
p o č a s ti n a s lje d n e . — 8 . k o lo v o z a d o s p je li s u u r e z id e n c iju
M u k a n d e , n a jm o ć n ije g p o g la v ic e n a r o d a Č eva. P o s la n m u je
p o k lo n s a s ta v lje n o d ra z n e p a m u č n e ro b e , c r v e n o g p l a t n a , r a ­
z lič itih d r a n g u li j a , so li i k a u r is a , a id u ć i j e d a n d o š a o u lo g o r.
M u k a n d a j e b io č o v je k š e z d e s e tih ili s e d a m d e s e tih g o d in a ,
p r i j a t n e , m a j e s t e t i č n e v a n jš tin e . N je g o v a j e je d i n a o d je ć a b ila
p r l j a v a k r p a o b a v ije n a o k o b o k o v a . O s ta o j e p rib liž n o d v a
s a t a i p r i j e o d la s k a iz m o lio j e o d s v a k o g a n a lju b a z a n , n e o ­
d o ljiv n a č in p o k lo n . — P o g re b p o g la v ic e k o d Č eva j e p o p r a ­
ć e n k r a j n j e b a r b a r s k i m c e r e m o n ija m a . S v e ž e n e p re m in u lo g
z a je d n o s n j i m z a t v a r a ju se u i s tu k o lib u d o k sv e n e b u d e
s p r e m n o z a p o g re b . P o v o rk a n a k o n to g a k r e ć e p r e m a r a c i i
k a d s tig n u ta m o n a j m i l ij a ž e n a p o g la v ic e i s e d a m d r u g ih s i­
laz e u j a m u i s je d n u ta m o s is p r u ž e n im n o g a m a . O v u ž iv u
p o d lo g u p r e k r i j u p la tn o m , n a n j u se p o lo ž i le š i n a k o n to g a
b a c a j u u j a m u jo š š e s t ž e n a k o j i m a s u p r i j e s lo m ili v r a t.
N a k o n to g a se g ro b z a tv a r a , a u ž a s n a c e r e m o n ija z a v rš a v a ti­
m e d a n a k o p l j a n a b o d u d v o jic u m la d ić a , te j e d a n s b u b n j e m
b u d e z a s a đ e n p r i g la v i a d r u g i k o j i d rž i lu k i s t r i j e l u n a d r u ­
g o m k r a j u g ro b a . M a jo r M o n te iro z a v r ije m e b o r a v k a u d r ­
ža v i č e v a p r is u s tv o v a o j e ta k v o m p o g re b u . — N a k o n to g a
s u k r e n u li u z b r d o , u s r e d in u c a r s tv a . P o rtu g a lc i s u d o š li u
v is o k u , p u s t u p o k r a ji n u g o to v o s a s v im liš e n u n a m irn ic a ; p o ­
s v u d a s u s r e ta l i tra g o v e p u s t o š e n j a r a n ij i m r a tn i č k im p o h o d i­

148
 m a a g la d j e p o č e la o p a s n o u g ro ž a v a ti e k s p e d ic iju . P oslali
su g la s n ik a s n e k o lik o p o k lo n a n a jb liž e m m a m b o s u d a b i do­
b ili v o d ic a s tu ž n o m v ije š ć u d a s u m a m b o s a za je d n o s č ita ­
vo m o b ite lji n a š li s a s v im sa m o g u selu g d je o č e k u je s m r t o d
g la d i. J o š p r ije n o š to s u stig li u s re d iš te c a rs tv a doživjeli
s u is k u š e n ja b a r b a r s k e p ra v d e k o ja je ta m o v lad a la ; s u s re ­
ta li s u č e s to m la d e lju d e k o jim a je zb o g n e k o g sitn o g p r e ­
s t u p a o d re z a n n o s , u h o , ru k e ili n e k i d ru g i d io t i j e l a . 19.
s tu d e n o g a k o n a č n o s u u š li u g lav n i g ra d g d je je m a g a ra c što
g a j e j a h a o p u k o v n ik G a m itto izazvao v elik u p a ž n ju . D o sp je­
li s u n a c e s tu d u g u p rib liž n o tr i č e tv r t s a ta k o ja je n a o b je
s t r a n e b ila o k ru ž e n a o g ra d o m v is o k o m 2— 3 m e tra , n a p r a v lje ­
n o m o d is p re p le te n o g p ru ć a , a to lik o je b ila u re d n a d a je iz­
g le d a la p o p u t s tije n e . N a n e k im s u ra z m a c im a v id jeli m a la
o t v o re n a v ra ta . N a k r a ju c e s te n a la z i se m a la č e tv e ro k u tn a
b a r a k a k o ja j e o t v o re n a s a m o p r e m a z a p a d u , a n a p o s to lju
se n a la z i l ju d s k i lik g ru b o iz d je lja n iz d rv e ta , v iso k o k o 70
c e n tim e ta r a . P re d o tv o re n o m s tr a n o m lež ala je g o m ila o d
n e k ih 300 lu b a n ji. T u se c e s ta p r e tv a r a u v e lik i trg n a č ije m
j e d ru g o m k r a j u v e lik a š u m a , o d v o je n a o d trg a sa m o o g ra ­
d o m . N a iz v a n js k o j s t r a n i te o g ra d e i n a o b je s tr a n e u laz a
v id i se u k r a s o d n e k ih 30 lu b a n ja . — S a d a s lije d i p rije m k o d
M u a te k o ji se P o rtu g a lc im a p o k a z a o u sv a k a k v o j b a r b a rs k o j
o p re m i i o k ru ž e n r a tn o m s ilo m o d n e k ih 5000 do 6000 ra tn ik a .
S je d io j e n a s to lic i p re k riv e n o j z e le n o m č o jo m k o ja je s ta ja la
n a g o m ili la v o v s k ih i le o p a rd s k ih k o ža . N a glavi je im a o sto-
ž e r a s tu k a p u s k e r le tn e b o je s a s ta v lje n u o d p e r a d u g ih p o la
m e tr a . O k o č e la m u se o b a v io d ija d e m o d s ja jn o g k a m e n ja ;
v r a t i r a m e n a j e p re k riv a o n e k a k a v o k o v ra tn ik s a s ta v lje n o d
p u ž e v a , č e tv e ro u g la s tih o g le d a la i la ž n ih d ra g u lja . O ko sv ak e
ru k e o b a v ija la se t r a k a iz p la v e č o je o b r u b lje n a k rz n o m ; n a
r u k a m a j e o s im to g a im a o n izo v e p lav o g k a m e n ja . D o n ji dio
t i je l a b io j e p r e k r iv e n ž u tim p la tn o m o b ru b lje n im n eč im
c r v e n im i p la v im , a p la tn o j e b ilo s k u p lje n o n e k im p o ja s o m .
I n a n o g a m a j e im a o n izo v e p la v ih k a m e n a . M o n a rh je s je d io
v rlo p o n o s n o , a s e d a m š a r e n ih s u n c o b r a n a ga je š titilo ; u m je ­
s to že zla u ru c i j e d rž a o re p n ek o g g n u a , a d v a n a e s t c r n a c a
j e s m e tla m a s k la n ja lo i s v a k u n a j m a n j u p r a š in u i n e č isto ć u
o k o n je g a . O k o v la d a r a s e s k u p ila v rlo k o m p lic ira n a p r a tn j a .
N je g o v o j e p r i j e s t o l j e b ilo o k ru ž e n o s a d v a re d a fig u ra v iso ­
k ih 40 c e n t im e ta r a k o je s u p re d s ta v lja le g o rn ji d io tije la
c r n c a u k r a š e n o g ž iv o tin js k im ro g o v im a , a iz m e đ u tih fig u ra
s je d ila s u d v a c r n c a p a le ć i a r o m a tič n o lišć e n a p o s u d a m a
p u n im u ž a re n o g u g lje n a . P o č a s n o su m je s to z a u z im a le d v ije
gla v n e že n e, o d k o jih j e p r v a b ila o b u č e n a slič n o k a o i M u ata.
U p o z a d in i se o k u p io h a r e m o d n e k ih č e tir is to že n a, n o te
su d a m e b ile s a s v im g o le a k o se izu z m e m a ra m a o k o k u k o v a .
O sim to g a t u j e b ilo jo š d v je s to c r n ih d a m a k o je s u če k a le
n a m o g u ć e z a p o v ije s ti. U n u ta r č e tv e ro k u ta d a m a s je d ili su
n a jv iš i d o s to ja n s tv e n ic i c a rs tv a , ta k o z v a n i k ilo lo , n a lavov-

149
s k im i l e o p a rd o v s k im k o ž a m a , s v a k i s p o j e d n i m s u n c o b r a ­
n o m i o d je v e n i s lič n o k a o i M u a ta ; b ili s u t u i ra z lič iti o r k e ­
s t r i s a s ta v lje n i o d v rlo n e o b ič n ih i n s tr u m e n a t a k o j i s u s tv a ­
ra li p a k le n u g a la m u , a i n e k o lik o d v o r s k ih lu d a k o je s u t r č a l e
o k o lo o b a v ije n e k o ž a m a . S v e to j e o k ru ž iv a lo K a z e m b u k o ji
j e d o s to jn o p r i p r e m lj e n d o č e k iv a o P o rtu g a lc e . M u a ta j e a p s o ­
lu tn i v la d a r to g n a r o d a , a n je g o v n a z iv z n a č i n a p r o s to »go­
sp o d in « . P o d n j i m s u n a j p r i j e p le m s tv o , ta k o z v a n i k ilo lo k o ji
s e ta k o đ e r d ije le u d v ije k la s e . M e đ u n a j o t m j e n i ji m p le m ić i­
m a s u p r i j e s t o l o n a s l j e d n i k , M u a tin i n a jb liž i r o đ a c i i v rh o v n i
z a p o v je d n ik v o js k e . N o , č a k i ž iv o t i p o s j e d p le m ić a s u n e ­
o g ra n ič e n o n a v o lju M u a tin im z a h tje v im a . K a d a j e tir a n i n
lo š e v o lje o n o m e k o ji m o ž d a n i j e ra z u m io n e k u z a p o v ije s t te
je jo š j e d a n p u t z a p ita o m o ž e d a t i o d r e z a t i u h a » d a b i g a n a ­
u č io b o lje č u ti« . S v a k a k r a đ a n je g o v a v la s n iš tv a k a ž n ja v a se
a m p u t a c i jo m u š i ju i r u k u ; s v a tk o tk o s e s a s t a n e ili č a k s a m o
p ro g o v o r i s n e k o m o d n je g o v ih ž e n a b iv a u b i j e n ili b a r e m
s a s v im o s a k a ć e n . V la d a r u ž iv a t o lik o p o š to v a n je p ra z n o v je r ­
n o g p u k a d a s e m is li k a k o g a n i t k o n e m o ž e d o t a k n u t i , a d a
n e u m r e z b o g n je g o v ih č a r o lija . B u d u ć i, m e đ u tim , n i j e m o g u ­
ć e iz b je g a v a ti s v a k i d o d i r s n jim , iz m iš lje n o j e s r e d s tv o p r o ­
t iv te s m r t i . O n a j tk o j e d o t a k n u o g o s p o d a r a k le k n e p r e d n j e ­
g a d a m u s ta v i n a n e k i m i s te r io z n i n a č in d la n o v e n a tije lo
č im e g a o s lo b a đ a s m r t o n o s n e č a ro lije .« * T o j e s lik a d r u š t v a
k o je s e j a k o u d a l j i l o o d iz v o rn ih t e m e l j a p r i m i ti v n e z a je d n i­
ce, o d j e d n a k o s t i i d e m o k r a c ije . P r i to m n i j e re č e n o d a p o d
t o m fo r m o m p o litič k o g d e s p o tiz m a v iš e n i s u p o s t o ja l i z a d r u ­
žn i o d n o s i, z a je d n ič k o v la s n iš tv o z e m ljiš ta , o r g a n iz ir a n i z a je d ­
n ič k i r a d . P o r tu g a lc i k o j i s u p a ž ljiv o z a b ilje ž ili s v a k u p o j e ­
d in o s t o d je ć e i č ita v e a u d i j e n c i je n is u , k a o n i o s ta li E v ro ­
p e jc i, n ik a k v u p a ž n j u p o s v e tili e k o n o m ijs k im p r ilik a m a , a n a ­
ro č ito ih n i j e z a n im a lo o n o š t o j e b ilo u p r o t u r j e č j u s e v r o p ­
s k im p r i v a t n i m v la s n iš tv o m . N a s v a k i se n a č in , m e đ u tim , s o ­
c ija ln a n e j e d n a k o s t i d e s p o ts tv o u p ri m i ti v n o m d r u š t v u r a z ­
l i k u ju o d o n ih k o ji v l a d a ju u c iv iliz ira n o m d r u š t v u i k o je j e
c iv iliz ira n o d r u š t v o n a m e tn u l o p r im itiv n o m . U z d iz a n je p r i m i ­
tiv n o g p le m s tv a i d e s p o t s k a m o ć p r im itiv n o g p o g la v ic e is to
s u to lik o p r i r o d n i p r o iz v o d i d r u š t v a k a o i sv i o s ta li ž iv o tn i
u v je ti. O n i s u s a m o d r u k č ij i iz ra z b e s p o m o ć n o s ti d r u š t v a
s p r a m p r i r o d e š to g a o k r u ž u je i s p r a m v l a s t i ti h s o c ija ln ih
p r ilik a , o n e b e s p o m o ć n o s ti k o j a p o d j e d n a k o d o la z i d o iz r a ­
ž a ja u k u l t n im p r a k ti k a m a i u p e r io d ič n o m h a r a n j u g la d i,
k a d a d e s p o ts k e p o g la v ic e z a je d n o s a s v o jim p o d a n ic im a n a ­
p o la ili s a s v im u m i r u o d g la d i. O v a v la d a v in a p le m s tv a i p o ­
gla v ic e j e s t s to g a s a s v im u s k l a d u s o s ta lim m a t e r ij a ln i m i
d u h o v n im f o r m a m a d r u š t v a š to s e p o s e b n o v id i u k a r a k te r i-
s tič k o j č in je n ic i d a j e p o l i ti č k a m o ć p r im itiv n o g v l a d a r a u v i­
j e k t i je s n o p o v e z a n a s p r im itiv n o m p r i r o d n o m r e lig ijo m , s
k u lto m u m r l i h , te j e o n n jih o v n o s ila c . S to g s u s ta n o v iš ta
M u a ta K a z e m b e , v l a d a r c r n a c a L u n d a , š t o g a u g ro b s lije d i

150
 14 živ ih ž e n a i o ž iv o tu i s m r ti s v o jih p o d a n ik a o d lu č u je obzi­
ro m n a s v o je h iro v ito ra s p o lo ž e n je , b u d u ć i j e p o v la s tito m
u v je r e n ju i v je ro v a n ju sv o je g n a r o d a m o ć n i v ra č, ili p a k d e­
s p o ts k i »knez K azongo« s a r ije k e L o m a m i k o ji će 40 g o d in a
k a s n ije u ž e n s k o j s u k n ji, p re k riv e n m a jm u n s k im k o ža m a i s
p r lja v o m m a ra m ic o m o k o g lav e z a je d n o s a sv o je d v ije gole
k ć e ri o k ru ž e n s v o jim d o s to ja n s tv e n ic im a i n a r o d o m s v elik im
d o s to ja n s tv o m p le š u ć i p o z d ra v iti E n g le z a C am e ro n a — p o
se b i m n o g o m a n je n e o b ič n e p o ja v e , m a n je a p s u r d n e i s u lu ­
d e, n o š t o j e »b o g o m d a n a v lad a v in a « č o v je k a š to m u n i n a j­
g o ri n e p r ij a te l j n e m o ž e re ć i d a se b a v i č a ro lija m a , n a d 67
m iliju n a g la v a j e d n o g n a r o d a k o ji je s tv o rio K a n ta , H elm -
h o ltz a i G o e th e a .
P rim itiv n o k o m u n is tič k o d ru š tv o sv o jim v la s titim
u n u t r a š n j i m ra z v o je m v o d i n a s t a j a n ju n e je d n a k o s ti i d esp o t-
s tv a . N o , o n o z b o g to g a n e p ro p a d a ; m o že d a p a č e tis u ć lje ć im a
n a s ta v iti s v o ju e g z is te n c iju u ta k v im u v je tim a . N o, u p ra v ilu
ta k v a d r u š t v a p r i j e ili k a s n ije p o s ta ju p lije n o m tu đ e g o sv a­
j a n j a , te t a d a u n j i m a d o la z i d o v iše ili m a n je d a le k o se ž n e
s o c ija ln e p re o b ra z b e . P o v ije sn o j e p o s e b n o z n a č a jn o m u s li­
m a n s k o o s v a ja n je , b u d u ć i j e o n o u m n o g im p o d ru č jim a A zije
i A frik e p r e th o d ilo e v r o p s k o m o s v a ja n ju . S v u d a g d je s u m u ­
slim a n s k i n o m a d s k i n a r o d i — b ilo M ongoli, b ilo A rap i — u s ­
p o s ta v ili s v o je tu đ in s k o g o s p o d s tv o u n e k o j z e m lji za p o če o
j e s o c ija ln i p ro c e s š to g a H e n ry M a in e i M ax im K ova le v sk y
o p i s u ju k a o f e u d a liz ir a n je z e m lje . O s v a ja č i n is u p ris v o jili ze­
m ljiš te , već s u s v o ju p a ž n ju p o s v e tili d v o s tru k o m c ilju : s k u p ­
l j a n j u d a ž b in a i u t v r đ i v a n j u v o jn e v la d a v in e u ze m lji. O d re ­
đ e n a j e a d m in is tr a tiv n o -v o jn a o rg a n iz a c ija slu ž ila u o b je s v r­
h e; z e m lja j e b ila r a z d ije lje n a n a veći b ro j n a m je s n iš ta v a š to
s u ih m u s lim a n s k i č in o v n ic i d o b ili k a o n e k u v r s t fe u d a , a o n i
s u b ili u j e d n o i p o re z n ic i i v o jn i u p ra v n ic i. V e lik i s u d ijelo v i
n e o b r a đ e n ih z a d ru ž n ih z e m ljiš ta ta k o đ e r u p o tre b lja v a n i za
o s n iv a n je v o jn ih k o lo n ija . O ve s u in s titu c ije z a je d n o s a š i­
r e n je m is la m a , iz v je s n o z n a č ile d u b o k p r e o k r e t u o p ć im u v je ­
t i m a e g z is te n c ije p r im itiv n ih d ru š ta v a . N o, tim e su se p r iv r e ­
d n i u v j e t i m ije n ja li s a m o u n e z n a tn o j m je ri. T e m e lji i o rg a ­
n iz a c ija p ro iz v o d n je o s ta li s u j e d n a k i i tr a j a li s u — u n a to č
i z r a b ljiv a n ju i v o jn o m p r i t i s k u — jo š s to lje ć im a o v a k o n e p r o ­
m ije n je n i. M u s lim a n s k o g o s p o d s tv o n ije , d o d u š e , b ilo s v u d a
to lik o o b a z riv o s p r a m ž iv o tn ih u v je ta u ro đ e n ik a . A rap i s u n a
i s to č n o j o b a li A frik e , n a p r i m j e r , iz z a n z ib a rs k o g s u lta n a ta
s to lje ć im a v o d ili r a z g r a n a t u trg o v in u ro b o v im a k o ja je v o d ila
p ra v im p r a v c a tim lo v o v im a n a c r n c e u u n u t r a š n j o s t i A frike,
d o v o d ila p r o r je đ i v a n j a č ita v ih p o k r a ji n a i u n iš te n ja c rn a č k ih
s e la i j a č a n j u d e s p o ts k o g n a s ilja u ro đ e n ič k ih p o g lav ica k o ji
s u n a š li z a m a m ljiv p o s a o u p r o d a v a n ju p o ro b lje n ih s u s je d a
ili v l a s t i ti h p o d a n ik a . N o, i ta j p r e o k r e t u s u d b in i a frič k o g
d r u š t v a z b io se te k k a o d a l j n j a p o s lje d ic a e v r o p s k ih u tje c a ja :
d o trg o v in e r o b o v im a d o š lo j e te k n a k o n e v r o p s k ih o tk rić a i

151
o s v a j a n j a u 16. s to lje ć u i to z a to d a b i s e ro b o v im a o p s k r b ili
r u d n ic i i p la n ta ž e š to s u ih E v r o p lja n i is k o r iš ta v a li u A m e ric i
i A frici.
U s v a k o m j e p o g le d u , d a k le , z a p r im itiv n e d r u š ­
tv e n e p r ilik e b ilo s u d b o n o s n o t e k p r o d i r a n j e e v r o p s k e civ ili­
z a c ije . E v ro p s k i s u o s v a ja č i p r v i k o ji n e id u s a m o n a p o d r e ­
đ iv a n je i p r i v r e d n o i z r a b ljiv a n je u r o đ e n ik a , n e g o im u z im lju
iz r u k u i s a m a s r e d s tv a p ro iz v o d n je , z e m ljiš te . T im e , m e đ u ­
tim , e v r o p s k i k a p ita liz a m o d u z im lje p r im itiv n o m d r u š t v u n j e ­
g o v u b a z u . N a s ta je o n o š to j e g o re o d p o tla č iv a n ja i i z r a b lji­
v a n ja , n a im e , p o t p u n a a n a r h i j a i o n o š to j e tip ič n o e v r o p s k a
p o ja v a : n e s ig u r n o s t s o c ija ln e e g z is te n c ije . P o d re đ e n o s ta n o v ­
n iš tv o o d v o je n o o d s v o jih s r e d s ta v a z a p r o iz v o d n ju s a m o j e
r a d n a s n a g a z a k a p ita liz a m , t e j u , o n u k o lik o j e u p o r a b iv a
z a k a p i t a l s k e s v rh e , p r o d a je k a o r o b lje , a u p r o tiv n o m i s tr e b ­
l j u je . T u s m o m e t o d u v id je li u š p a n jo ls k im , e n g le s k im i f r a n ­
c u s k im k o lo n ija m a , p a p r e d k a p i t a l i s t ič k o m n a je z d o m p r im i­
tiv n o d r u š tv o , k o je s e o d rž a lo u s v im r a n ij i m fa z a m a p o v ije ­
s ti, k a p i t u l i r a . Z e m ljo tr e s g u t a p o s l je d n j e o s t a t k e , a e le m e n ti
to g d r u š t v a — r a d n a s n a g a i s r e d s tv a z a p ro iz v o d n ju s t a p a j u
s e s k a p ita liz m o m . T a k o j e p r a k o m u n i s t i č k o d r u š t v o — u k r a j ­
n jo j lin iji z a to š to j e b ilo n a d iđ e n o e k o n o m ijs k im n a p r e t k o m
— p o s v u d a p r o p a lo u s t u p a j u ć i m j e s t o n o v im p e r s p e k tiv a m a
ra z v itk a . R a z v ita k i n a p r e d a k b ili s u d u g o v r e m e n a z a s tu p a n i
p o d lim m e t o d a m a k la s n o g d r u š t v a d o k i o n o n i j e n a d iđ e n o i
o d g u r n u t o d a l j n j i m n a p r e t k o m . I t u j e n a s i l j e p u k i s lu g a e k o ­
n o m i j s k o g ra z v o ja .

152
ROBNA PROIZVODNJA
 Z a d a ta k š to sm o si ga p o stav ili
j e s t d o k a z iv a n je to g a d a n e k o d ru š tv o n e m o že e g z istira ti bez
z a je d n ič k o g r a d a , to j e s t b e z r a d a s p la n o m i o rg a n iz a c ijo m .
O sim to g a , u s v im s m o ra z d o b ljim a n a ila z ili n a n a j ra z lič iti je
fo r m e ta k v o g z a je d n ič k o g ra d a . U d a n a š n je m d ru š tv u toga
n e m a : n e n a la z im o n i g o s p o d s tv o n iti z a k o n ito s t, p a n i d e­
m o k r a c iju , n e m a n iti t r a g a p la n a i o rg a n iz a c ije — p o s to ji
a n a r h i j a . K a k o j e m o g u ć e k a p ita lis tič k o d ru š tv o ?

I.

D a b is m o u š li u tra g g ra d b i k a p i­
t a lis tič k e b a b ilo n s k e k u le , m o ra m o z a tr e n u t a k o p e t z a m is liti
d r u š tv o s p la n s k o m o rg a n iz a c ijo m r a d a . N e k a to b u d e d r u ­
š tv o s v is o k o r a z v ije n o m d io b o m r a d a g d je n is u ra z d v o je n i
s a m o p o ljo p r iv r e d a i o b r t, n e g o i u n u t a r n jih s v a k a g ra n a
p o s t a j e s p e c ija ln o š ć u p o s e b n ih g r u p a r a d n ik a . U d r u š tv u p o ­
s to je , d a k le , p o ljo p r iv r e d n ic i i š u m a ri, r ib a r i i v r tla r i, p o s to ­
la ri i k r o ja č i, b r a v a r i i k o v a č i, p re lc i i tk a lc i, itd ., itd . D ru štv o
u c je lin i o p s k r b l j e n o je , d a k le , s v a k o m v r s ti r a d a i sv a k o m v r ­
s ti p ro iz v o d a . O vi p ro iz v o d i s u , u v eć o j ili m a n jo j m je ri, k o ­
r is n i z a sve č la n o v e d r u š tv a , b u d u ć i je r a d z a je d n ič k i i u n a ­
p r i j e d p l a n s k i ra z d ije lje n i o rg a n iz ira n b ilo k a k v im a u to r ite ­
to m — b ilo d a j e to d e s p o ts k i z a k o n v la d e , ili p a k k m e ts tv o ,
ili b ilo k o ja d ru g a fo r m a o rg a n iz a c ije . P re d s ta v im o si sa d a ,
d a b u d e je d n o s ta v n ije , k a k o se ra d i o k o m u n is tič k o j z a je d n i­
ci s a z a je d n ič k im v la s n iš tv o m k a k v u s m o već u p o z n a li n a in ­
d ijs k o m p r i m j e r u . P re tp o s ta v im o , d a k le , za t r e n u ta k d a je
d io b a r a d a u to j z a je d n ic i m n o g o r a z v ije n ija n o š to to o d g o ­
v a r a p o v ije s n o j is tin i, a p r e tp o s ta v im o ta k o đ e r d a se d io s ta ­
n o v n iš tv a b a v i is k lju č iv o p o ljo p riv re d o m , d o k sve d ru g e r a ­
d o v e o b a v l j a j u s p e c ija liz ir a n i o b rtn ic i. P riv re d a o v e z a je d n ic e
s a s v im n a m j e j a s n a : n je z in i č la n o v i s a m i z a je d n ič k i p o s je ­
d u j u z e m ljiš te i s v a p ro iz v o d n a s re d s tv a , n jih o v a z a je d n ič k a

155
 v o lja o d r e đ u je š to , k a d a i k o lik o o d n e k o g p r o iz v o d a t r e b a
p ro iz v e s ti. A g o to v a m a s a p ro iz v o d a se, b u d u ć i p r i p a d a p o d ­
j e d n a k o s v im a , d ije li p o p o t r e b a m a . P r e d s ta v im o s i s a d a d a
n e k o g lije p o g d a n a z a je d n ič k o v la s n iš tv o p r e s ta n e p o s to ja ti,
a tim e i z a je d n ič k i r a d i z a je d n ič k a v o lja š to j e u s m je r a v a la
p ro iz v o d n ju . O s ta la je , n a r a v n o , već r a z v ije n a p o d j e l a ra d a .
P o s to la r s je d i u s v o jo j ra d io n ic i, p e k a r n e m a i n e u m i je n i­
š t a d r u g o n o š to j e u vezi s n je g o v o m p e ć i, k o v a č im a s a m o
k o v a č n ic u i r a d i s a m o n a n a k o v n ju itd . N o , p u k l a j e v e rig a
k o j a j e r a n ij e sv e te p o s e b n e r a d o v e u d r u ž iv a la u z a je d n ič k i
r a d , d r u š t v e n u p r iv r e d u . S v a tk o s a d a o v is i s a m o o s e b i: p o ­
ljo p r iv r e d n ik , p o s to la r , p e k a r , b r a v a r , t k a l a c itd . S v a tk o j e
p o tp u n o s lo b o d a n , n e o v is a n č o v je k . Z a je d n ic a m u v iš e n e m a
š to re ć i, n i t k o m u n e m o ž e z a p o v ije d a ti d a r a d i z a o p ć e p o ­
tr e b e , n o n i t k o n e v o d i r a č u n a n i o n je g o v im p o tr e b a m a . Z a­
j e d n i c a k o j a j e b ila c je lin a r a s p a l a se n a p o je d in e a to m e , n a
d ije lić e p o p u t o g le d a la š to s e r a z b i j e n a tis u ć u k o m a d a . S v a ­
k i č o v je k s a d a t a k o r e k u ć le b d i p o p u t iz d v o je n e p r a š in ic e u
z r a k u i m o r a se s a m p o b r i n u t i d a se n e k a k o izv u č e. Š to se
z b iv a u z a je d n ic i n a k o j u se p r e k o n o ć i s r u č ila ta k v a n e v o lja ,
š to ć e lju d i p o č e ti s lije d e ć e j u t r o ? Iz v je s n o je , d a k a k o , d a će
i d ru g o j u t r o — r a d it i u p r a v o o n a k o k a o i r a n ij e . J e r , sv e
d o k se lj u d s k e p o t r e b e n e m o g u z a d o v o lja v a ti b e z r a d a s v a k o
l j u d s k o d r u š t v o m o r a r a d it i . B ez o b z ir a n a to d o k a k v ih p r e ­
o k r e ta i p r o m j e n a d o la z i u d r u š t v u , r a d n e m o ž e n i z a t r e ­
n u t a k m iro v a ti. N e k a d a š n ji b i č la n o v i k o m u n is tič k e z a je d ­
n ic e i n a k o n š to s u n jih o v e m e đ u s o b n e v eze p r e k in u t e , te s u
o s ta v lje n i s a m im s e b i, s to g a n a s ta v ili s a r a d o m , a b u d u ć i sm o
p r e tp o s ta v ili d a j e s v a k i r a d v e ć s p e c ija liz ir a n , s v a tk o b i m o ­
g a o n a s t a v i t i s a m o s o n im r a d o m k o ji j e p o s ta o n je g o v o m
s t r u k o m i z a k o ji im a p ro iz v o d n a s r e d s tv a : p o s t o la r b i iz r a ­
đ iv a o č iz m e , p e k a r b i p e k a o k r u h , tk a l a c b i tk a o , a p o l j o p r i ­
v r e d n ik b i s ija o ž ito . . . O d m a h se, m e đ u tim , p o j a v l j u j e p o ­
te š k o ć a : s v a k i o d t i h p ro iz v o đ a č a p ro iz v o d i, d o d u š e , v rlo k o ­
r is n e i s a s v im n e o p h o d n e u p o r a b n e p r e d m e t e , s v a k i o d tih
s p e c ija lis ta , p o s t o la r , p e k a r , k o v a č i t k a l a c b ili s u k o lik o ju č e
je d n a k o c ije n je n i č la n o v i d r u š t v a k o j e b e z n j i h n i j e m o g lo o p ­
s t a ti. S v a tk o j e u c je lin i im a o s v o je z n a č a jn o m je s to . S a d a ,
m e đ u tim , c je lin a v iš e n e p o s to ji, s v a tk o š to v iš e e g z is tira s a m
z a s e b e . N o , n i t k o n e m o ž e s a m ž iv je ti o d p ro iz v o d a s v o je g
r a d a . P o s to l a r n e m o ž e j e s t i s v o je č iz m e , p e k a r n e m o ž e
k r u h o m z a d o v o lja v a ti sv e s v o je p o tr e b e , p o l j o p r i v r e d n i k b i
k r a j p u n i h h a m b a r a m o g a o u m r i j e t i o d g la d i i z im e k a d a b i
im a o s a m o ž ito . S v a tk o im a m n o g o s tr u k e p o tr e b e , a m o že
z a d o v o lja v a ti s a m o je d n u . S v a tk o s to g a t r e b a s t a n o v i t u k o ­
lič in u t u đ i h p ro iz v o d a . S vi s u m e đ u s o b n o o v is n i. N o , k a k o b i
se to izv e lo k a d a z n a m o d a n e p o s t o je v iš e n i o d n o s i n i t i veze
i z m e đ u p o j e d i n i h p ro iz v o đ a č a . P o s to la r u j e n e o p h o d a n p e k a -
re v k r u h , n o n e m a n ik a k a v n a č in d a d o đ e d o to g k r u h a , n e
m o ž e p r i s i l it i p e k a r a d a m u d o b a v lja k r u h b u d u ć i s u o b o jic a

156
 slo b o d n i i n e o v is n i lju d i. U k o lik o želi u ž iv a ti p lo d o v e p e k a re
vog r a d a to o č ito m o r a p o č iv a ti n a u z a ja m n o s ti, to ie s t n a
to m u d a i o n d o b a v lja p e k a r u n e š to k o ris n o . I p e k a ru su po
tr e b n i p o s to la re v i p ro iz v o d i p a je s to g a u je d n a k o m p o lo ža ju
T im e j e d a n te m e lj u z a ja m n o s ti. P o s to la r d a je p e k a ru čizm e
d a b i d o b io n je g o v k ru h . P o s to la r i p e k a r ra z m ije n ju ju svoje
p ro iz v o d e , te s a d a i je d a n i d ru g i z a d o v o lja v a ju sv o je p o tr e ­
b e. T a k o se n a d a je d a j e k o d v iso k o ra z v ije n e d io b e ra d a , p o t­
p u n e m e đ u s o b n e n e o v is n o s ti p ro iz v o đ a č a i n e d o s ta ja n ja sv a­
k e u z a ja m n e o rg a n iz a c ije , je d in i p u t k o jim p ro iz v o d i p o s ta ju
p r is tu p a č n i s v im a — r a z m je n a . P o s to la r, p e k a r, p o ljo p riv re d ­
n ik , p re la c , tk a la c , b r a v a r — svi m e đ u s o b n o ra z m ije n ju ju svo­
j e p ro iz v o d e i tim e z a d o v o lja v a ju sv o je s v e s tra n e p o tre b e . R a­
z m je n a j e ta k o s tv o rila n o v u v ezu iz m e đ u r a š tr k a n ih , u s a m ­
l je n ih , r a s c ije p lje n ih p ro iz v o đ a č a , r a d i p o tr o š n ja , život u n i­
š te n e z a je d n ic e , m o g u se n a s ta v iti; r a z m je n a im je d a la m o ­
g u ć n o s t d a o p e t r a d e j e d a n z a d ru g o g a , to je s t, o m o g u ćila je
d r u š tv e n u s u r a d n ju , d r u š tv e n u p ro iz v o d n ju i u fo rm i r a š tr k a ­
n e p r iv a tn e p ro iz v o d n je .
N o , to je , m e đ u tim , sa s v im no v i n a č in d ru š tv e n e
s u r a d n je , te g a m o ra m o p o b liž e ra z m o triti. S v ak i p o je d in i čo­
v je k r a d i s a d a za s e b e , p ro iz v o d i n a v la s titi ra č u n , p o v la s ti­
t o j v o lji i p ro c je n i. M o ra z a to d a b i živio p ro iz v o d iti p ro izv o ­
d e š to ih t r e b a j u d ru g i, a n e o n s a m . S v a tk o ra d i, d a k le , za
d ru g e . T o s a m o p o s e b i n ije n i n i š ta n a r o č ito n iti n iš ta n o ­
v o . . . I u k o m u n is tič k o j z a je d n ic i svi r a d e za sve. O no p o s e b ­
n o j e s t to d a s v a tk o sv o j p ro iz v o d d ru g o m e d a je sa m o u ra z ­
m je n i, a i p ro iz v o d e d r u g ih d o b ija te k ra z m je n o m . S v a tk o
m o ra , d a k le , d a b i d o s p io d o p ro iz v o d a k o ji s u m u p o tre b n i
v la s titim r a d o m iz ra đ iv a ti p ro iz v o d e k o ji su o d re đ e n i za ra z ­
m je n u . P o s to la r m o r a n e p r e s t a n o iz ra đ iv a ti čiz m e k o je m u
u o p ć e n is u p o tr e b n e , k o je s u za n je g a sa m o g č is to b e s k o r i­
s n e , u lu d o u t r o š e n i ra d . O n e za n je g a im a ju s a m o tu k o ris t
i s v rh u d a ih m o ž e ra z m ije n iti za p ro iz v o d e k o ji s u m u p o ­
t r e b n i. O n , d a k le , u n a p r ij e d p ro iz v o d i s v o je č iz m e za ra z m je ­
n u , to j e s t p ro iz v o d i i h k a o ro b u . S v a tk o m o ž e z a d o v o lja v a ti
s v o je p o tr e b e , to j e s t d o ć i d o p ro iz v o d a š to ih iz ra đ u ju d ru g i
s a m o u k o lik o s e i s a m p o ja v lju je s n e k im p ro iz v o d o m k o ji je
p o t r e b a n d r u g im a i š to g a j e u tu s v rh u p ro iz v e o sv o jim r a ­
d o m , to j e s t s v a tk o d o b ija svoj u d io p ro iz v o d a sv ih d ru g ih ,
sv o j u d io d r u š tv e n o g p ro iz v o d a u k o lik o se i s a m p o ja v lju je
s n e k o m ro b o m . P ro iz v o d š to g a s a m iz ra đ u je za r a z m je n u
s a d a p r e d s ta v l ja n je g o v o p o tra ž iv a n je je d n o g d ije la c je lo k u p ­
n o g d ru š tv e n o g p ro iz v o d a . C je lo k u p n i d ru š tv e n i p ro iz v o d , d o ­
d u š e , n e p o s t o ji v iše u r a n ij o j fo r m i k a o u k o m u n is tič k o j za­
j e d n ic i g d je j e u s v o jo j k o lič in i, u s v o jo j c je lin i, iz ra v n o p re d ­
s ta v lja o b o g a ts tv o z a je d n ic e , te se te k n a k o n to g a d ijelio .
T o z n a č i d a s u sv i z a je d n ič k i ra d ili za r a č u n z a je d n ic e i p o d
z a je d n ič k im v o d s tv o m i o n o š to s e p ro iz v o d ilo d o laz ilo j e n a
s v ije t v e ć k a o d r u š tv e n i p ro iz v o d . T e k j e n a k o n to g a d o šlo do

157
 d io b e z a je d n ič k o g p r o iz v o d a s v im a i te k j e n a k o n to g a p r o ­
izv o d s t u p a o u p r i v a t n u u p o r a b u p o je d in ih č la n o v a z a je d n ic e .
S a d a s e p o s t u p a o b r n u t o : s v a tk o k a o p r i v a t n i k r a d i z a v la ­
s t it i r a č u n , p a te k g o to v i p r o iz v o d i u r a z m je n i p r e d s ta v l ja j u
s u m u š to j u m o ž e m o s m a t r a ti d r u š tv e n im b o g a ts tv o m . U d io
s v a k o g a , k a k o u d io u d r u š tv e n o m r a d u t a k o i u d io u d r u š ­
tv e n o m b o g a ts tv u , s a d a j e p r e d s ta v l je n s p e c ija ln o m r o b o m
k o ju iz r a đ u je s v o jim r a d o m i u n o s i u r a z m j e n u s d ru g im a .
U d io s v a k o g a u z a je d n ič k o m d r u š tv e n o m r a d u s a d a v iš e n ije
p r e d s ta v l je n o d r e đ e n o m k o lič in o m n j e m u v e ć u n a p r ij e d d o d i­
j e lje n o g r a d a , v e ć u g o to v o m p ro iz v o d u , u r o b i š to j u d o b a ­
v lja p o v la s tito j p r o c je n i. U k o lik o n e že li, u o p ć e n e m o r a r a ­
d iti, m o ž e š e t a t i , n i t k o m u to n e ć e p r ig o v o r iti n i t i ć e b i t i k a ­
ž n je n k a o š to se to v j e r o j a tn o d o g a đ a lo n e p o s lu š n im č la n o ­
v im a k o m u n is tič k o g d r u š t v a g d je s u lje n č in e s ig u rn o d o b i-
j a l i o p o m e n e o d » g lav n o g s ta n o v n ik a « , g la v e z a je d n ic e , ili s u
p a k n a z a je d n ič k o m z b o r u b ili iz v rg n u ti ja v n o m p r e z ir u . S a ­
d a j e s v a k i č o v je k b e z ik a k v ih o g r a n ič e n ja v la s titi g o s p o d a r ,
a u t o r i t e t z a je d n ic e v iš e n e p o s t o ji . N o , k a d a n e r a d i n i n e
d o b ija n i š ta o d r a d a d ru g ih . S d r u g e s t r a n e , m e đ u tim , p o je ­
d in a c d a n a s u o p ć e n i j e t o lik o s ig u r a n d a će , m a k a k o m a rljiv o
r a d io , z a i s t a d o ć i d o n e o p h o d n ih s r e d s ta v a z a živ o t; n i t k o n i­
je , n a im e , p r i s i l je n d a m u i š ta d a , p a n i z a n je g o v e v la s tite
p ro iz v o d e . D o r a z m je n e d o la z i s a m o a k o j e p o t r e b a o b o s t r a ­
n a . U k o lik o u z a je d n ic i t r e n u t n o n is u p o t r e b n e č iz m e , p o s to ­
l a r m o ž e b i t i m a r l j i v k o lik o s a m o m o ž e i iz ra đ iv a ti n a j f i n i j u
r o b u , n i t k o j u n e ć e t r a ž i ti i d a v a ti m u u z a m je n u m e s o , k r u h
itd ., i t a k o o n o s t a j e b e z o n o g a š to j e n a jn e o p h o d n ij e z a živ o t.
O v d je se o p e t iz ra ž a v a o š t r a r a z lik a s p r a m o n o g a š to s e z b i­
v a lo u k o m u n is tič k im u v je tim a . Z a je d n ic a j e d r ž a la p o s to ­
l a r a , j e r s u u z a je d n ic i č iz m e o p ć e n ito p o tr e b n e . N a d le ž n a
i n s ti t u c i j a z a je d n ic e g o v o rila m u j e k o lik o č iz a m a m o r a iz r a ­
d iti, r a d io j e t a k o r e k u ć k a o s lu g a z a je d n ic e , k a o č in o v n ik z a ­
je d n ic e , a u j e d n a k o m s u p o lo ž a ju b ili i sv i d ru g i. N o , u k o ­
lik o j e z a je d n ic a d r ž a la p o s t o la r a m o r a l a g a j e s v a k a k o i h r a ­
n iti. S v o j j e u d io k a o i s v a k o d ru g i d o b ija o iz z a je d n ič k o g
b o g a ts tv a i ta j n je g o v u d io n i j e b io n i u k a k v o j vezi s n je g o ­
v im u d je lo m u r a d u . M o ra o je , d a k a k o , r a d it i i h r a n il i s u g a
z a to š to j e ra d io , š to j e b io k o r i s t a n č la n z a je d n ic e . N o , to
d a li j e u o v o m m je s e c u b a š m o r a o i z r a d iti m a n j e ili č iz a m a
ili m o ž d a č a k u o p ć e n i j e b ilo p o t r e b e z a č iz m a m a n i j e u t j e ­
c a lo n a to d a li ć e d o b iti sv o j u d io . S a d a g a , m e đ u tim , d o b ija
s a m o u o n o lik o j m j e r i u k o jo j j e n je g o v r a d p o t r e b a n , u ono-
lik o j m j e r i u k o jo j n je g o v i p ro iz v o d i u la z e u r a z m j e n u s d r u ­
g im a , p o te z za p o te z o m . S v a tk o , d a k le , r a d i k a k o h o ć e , k o li­
k o h o ć e i š to h o ć e . J e d i n a p o t v r d a to g a d a j e p ro iz v e o o n o
p ra v o , o n o š to j e d r u š t v u p o t r e b n o , d a j e o b a v io d r u š tv e n o
p o t r e b n i r a d , j e s t u č in je n ic i d a j e n je g o v p ro iz v o d p rih v a ć e n
k o d d ru g ih . S v a k i m a r ljiv i u s p j e š a n r a d n e m a , d a k le , v e ć u n a ­
p r i j e d s a d ru š tv e n o g s ta n o v iš ta n e k u s v r h u i v r ije d n o s t, već

158
 to im a s a m o p ro iz v o d k o ji se m o že ra z m je n jiv a ti; p roizvod
š to g a n itk o n e u z im lje u r a z m je n u je s t, bez o b z ira n a to ko
h k o j e u s p je lo iz ra đ e n , b ez v rije d n o s ti, u z a lu d n o p o tro š e n i

S a d a , d a k le s v a tk o d a b i u živ a o p lo d o v e d ru š tv e ­
n e p ro iz v o d n je i d a b i d a k le im a o i u d io u d ru š tv e n o m ra d u
m o r a p ro iz v o d iti ro b e. T o d a j e n jeg o v r a d z a ista p riz n a t k ao
d ru š tv e n o p o t r e b n i r a d n e g o v o ri m u , m e đ u tim , n itk o nego
to s a z n a je iz to g a d a n je g o v a ro b a u la z i u ra z m je n u 'd a je
ra z m je n jiv a . N jeg o v u d io u r a d u i p ro iz v o d u c je lin e o s ig u ra n
je , d a k le , s a m o tim e š to se n je g o v im p ro iz v o d im a u tis k u je
p e č a t d ru š tv e n o p o tre b n o g ra d a , p e č a t ra z m je n s k e v rije d n o ­
s ti. O s ta n e li n je g o v p ro iz v o d n e r a z m je n jiv s tv o rio je p ro iz ­
vo d b e z v r ije d n o s ti, n je g o v j e r a d d ru š tv e n o su v išan . T im e se
p r e tv a r a u p riv a tn o g p o s to la r a k o ji k o žu o b ra đ u je zbog vla­
s t it e ra z o n o d e i č iz m e s a s ta v lja k a k o m u d o đ e, p riv a tn o g p o ­
s to la r a k o ji j e t a k o r e k u ć izv a n d ru š tv a ; d ru š tv o n eć e, n aim e,
n i č u ti z a n je g o v e p ro iz v o d e , te su m u s to g a i n e p r is tu p a č n i
p ro iz v o d i d r u š tv a . K a d a n a š p o s to la r d a n a s s re tn o ra z m ije n i
s v o je č iz m e i d o b ije z a n j i h o n o š to m u je p o tre b n o za život,
m o ž e s e k u ć i v r a ć a ti n e s a m o s it i o d je v e n , već i s r e ta n i p o ­
n o s a n : p r i z n a t j e k a o k o r i s t a n č la n d ru š tv a , a n jeg o v je ra d
p r iz n a t k a o p o t r e b a n ra d . N o, u k o lik o se v ra ć a z a je d n o s či­
z m a m a , b u d u ć i ih n itk o n ije h tio , im a d o v o ljn o ra zlo g a d a
b u d e m e la n k o lič a n , j e r o s ta je b e z sv o je ju h e , a p o re d to g a
m u j e n a n e k i n a č in , ia k o h la d n o m š u tn jo m , re č e n o : p r i j a t e ­
lju , d r u š tv o te n e tr e b a , tv o j r a d u o p ć e n ije b io p o tre b a n , ti
si s u v iš a n č o v je k k o ji se m o že m irn o o b je s iti. P rik lju č a k d r u ­
š tv u n a š p o s t o la r d o b ija sv a k i p u t s a m o p o s re d s tv o m p a r a
ra z m je n jiv ih č iz a m a , o p ć e n ito re č e n o , p o m o ć u n e k e ro b e s
ra z m je n s k o m v rije d n o š ć u . I svi s u o s ta li u je d n a k o m p o lo ž a ju
— i p e k a r , i p o ljo p r iv r e d n ik i tk a la c . D ru štv o k o je p o s to la ra
p o n e k a d a p r iz n a je , a p o n e k a d a h la d n o i p re z riv o o d b a c u je ,
s a m o j e z b i r p o je d in ih p ro iz v o đ a č a r o b e k o ji m e đ u s o b n o r a ­
d e z a ra z m je n u . S u m a d r u š tv e n o g r a d a i d r u š tv e n o g p ro izv o ­
d a k o ja n a s t a j e n a ta k a v n a č in s to g a u o p ć e n e liči n a s u m u
sv ih ra d o v a i p ro iz v o d a p o je d in ih čla n o v a , k a k o je to ra n ije
b io s lu č a j u k o m u n is tič k o j z a je d n ič k o j p riv re d i. J e r , s a d a ovaj
ili o n a j m o ž e m a r ljiv o r a d it i , a n je g o v j e p ro iz v o d ip a k o d ­
b a č e n u k o lik o g a n i t k o n e u z im lje u r a z m je n u , u o p ć e se n e
r a č u n a . S a m o r a z m je n a o d r e đ u je k o ji r a d i k o ji p ro izv o d i
s u p o t r e b n i , k o ji se r a č u n a j u u d ru š tv e n o m s m is lu . N e k a k o
j e ta k o k a o d a n a j p r i j e svi k o d k u ć e s lije p o ra d e , p a o n d a go­
to v e p ro iz v o d e s v o je g r a d a iz n o s e n a v e lik u h r p u n a n e k o m
m j e s tu , a o v d je se s tv a r i p r e b ir u i te k n a k o n to g a d o b ija ju
p e č a t: o v o ili o n o s u d r u š tv e n o p o tr e b n i ra d o v i i p r ih v a ć a ju se
u r a z m je n i, a o n i d ru g i n is u b ili p o tr e b n i ra d o v i, te s u sto g a
s a s v im n iš ta v n i. P e č a t g o v o ri: o v o ili o n o im a v rije d n o s t, a to
j e b e z v r i j e d n o s t i i o s t a j e p r iv a tn o m ra z o n o d o m ; to j e s t sm o ­
lo m o n o g o k o je m j e rije č .

159
 S a ž m e m o li s a d a ra z lič ite p o ta n k o s t i n a d a j e s e d a
p u k a č in je n ic a r o b n e r a z m je n e b e z s v a k o g d r u g o g m ije š a n ja
ili u p r a v lja n ja , o d r e đ u je t r i v a ž n a o d n o s a :
1. U d io s v a k o g č la n a d r u š t v a u d r u š tv e n o m ra d u .
V r s t i iz n o s o v o g u d j e l a v iše n e o d r e đ u je z a je d n ic a u n a p r ij e d ,
već s a m o p o s t f e s tu m , o b z iro m n a to d a li j e d a n i p ro iz v o d
p rih v a ć e n ili n ije . P r i je j e s v a k i p a r č iz a m a š to ih j e iz ra d io
n a š p o s t o la r iz ra v n o i u n a p r ij e d b io d r u š t v e n i r a d . S a d a s u
n je g o v e č iz m e n a j p r i j e p r i v a t n i r a d k o ji se n ik o g a n i š ta n e
tiče. T e k n a r a z m je n s k o m s e t r ž i š t u p r e b ir u i te k k a d a s u
p rih v a ć e n e u ra z m je n i, p o s to la r e v s e u tr o š e n i r a d p r iz n a je
k a o d ru š tv e n i ra d . I n a č e č iz m e o s t a j u p r i v a t n i m ra d o m i s a ­
sv im s u liš e n e v r i je d n o s ti.
2. U d io s v a k o g č la n a u d ru š tv e n o m b o g a ts tv u .
R a n ije j e p o s t o la r sv o j d io u z a je d n ic i iz r a đ e n ih p ro iz v o d a
d o b ija o p r i l i k o m r a s p o d je le . T a j j e u d io o d m je r a v a n : k a o
p rv o o b z iro m n a o p ć e b l a g o s ta n je , o b z iro m n a d a n o s t a n j e
z a je d n ič k o g p o s je d a ; k a o d ru g o o b z iro m n a p o t r e b e č la n o v a .
B r o j n i je s u o b ite lji m o r a le d o b iti v iš e o d o b i t e l j i s m a n jim
b r o je m č la n o v a . P rilik o m d io b e o s v o je n ih z e m ljiš ta k o d g e r­
m a n s k ih p le m e n a k o ja s u u E v r o p u d o š la z a v r ije m e s e o b e
n a r o d a , te s u se n a s e lila iz m e đ u r u š e v lj a rim s k o g c a r s tv a , v e­
lič in a o b ite lji j e t a k o đ e r b ila z n a č a jn a . R u s k a o p ć in a u k o jo j
s u s e jo š u o s a m d e s e tim g o d in a m a p o v re m e n o iz v rš a v a le
p r e r a s p o d j e l e u z im a la j e u o b z ir b r o j g la v a , b r o j » u s tiju « s v a ­
k o g d o m a ć in s tv a . U o p ć o j v la d a v in i ra z m je n e o tp a d a s v a k a
v ez a iz m e đ u p o t r e b a č la n a n e k o g d r u š t v a i n je g o v o g u d j e l a
u b o g a ts tv u , te i s v a k a v ez a iz m e đ u to g u d j e l a i v e lič in e c j e ­
lo k u p n o g b o g a ts tv a d r u š tv a . S a d a p o s t a j e m je r o d a v n im s a ­
m o p ro iz v o d š to g a s v a k i č la n d r u š t v a p r e z e n t i r a n a ro b n o m
t r ž i š t u i to s a m o a k o j e u ra z m je n i p r ih v a ć e n k a o d r u š tv e n o
p o tr e b a n .
3. N a k r a j u k r a je v a , m e h a n iz a m ra z m je n e s r e đ u je
i d r u š t v e n u d io b u rada. R a n ije j e z a je d n ic a o d re đ iv a la t r e b a
li o v a k a v ili o n a k a v p r o iz v o d , o d r e đ iv a la j e k o lik o j e p o ljo ­
p riv r e d n ih r a d n ik a p o t r e b n o , k o lik o p o s t o la r a , p e k a r a , k o v a ­
ča i b r a v a r a . Z a je d n ic a i n je z in i iz a b r a n i č in o v n ic i m o r a li su
o d r e d iti o m j e r iz m e đ u p o je d in ih o b r t a i v o d iti b r ig u o to m u
d a p o s t o je sv e p o tr e b n e g r a n e r a d a . S ig u r n o s te č u li z a z n a ­
m e n iti s lu č a j k a d a j e n e k a s e o s k a o p ć in a m o lila d a s e o s lo b o ­
d i z a tv o re n i b r a v a r i r a d ij e o b je s i k o v a č , b u d u ć i u s e lu p o ­
s t o je d v a k o v a č a , a b r a v a r j e s a m o j e d a n . T o j e s j a j n i p r i m j e r
ja v n e b rig e z a p r a v iln u d io b u r a d a u z a je d n ic i. (V id je li sm o ,
u o s ta lo m , d a j e K a rlo V e lik i u s r e d n je m v ije k u iz rič ito o d ­
r e d io v r s t e o b r t n i k a i n jih o v b r o j n a s v o jim p o s je d im a . V i­
d je li s m o ta k o đ e r d a j e u s r e d n je v je k o v n im g ra d o v im a c e h o v ­
s k i p r a v iln ik v o d io b r i g u o t o m u d a s e p o j e d in i o b r t i u p ra ž -
n j a v a ju u o d g o v a r a ju ć o j m je r i, te s u c e h o v i p o z iv a li o b r t n i k e
k o ji s u n e d o s ta ja li iz d r u g ih k ra je v a .) U s lo b o d n o j i n e o g r a ­
n ič e n o j r a z m je n i to se s r e đ u je s a m o m ra z m je n o m . N a š e m

160
 p o s to la ru s a d a n itk o n e n a r e đ u je d a sc b av i sv o jim po slo m
U k o lik o želi m o že p ro iz v o d iti m je h u rić e o d s a p u n a ili p a k p a ­
p i r n a te z m a je v e . M ože se, u k o lik o to želi, ra d ije b a v iti tk a ­
n je m , p re d e n je m ili z la ta rs k im ra d o v im a . N itk o m u n e govo­
ri d a j e p o tr e b a n d ru š tv u , ni o p ć e n ito n iti k ao p o s to la r. Is ti­
n a je , d o d u š e , d a je d r u š tv u o p ć e n ito p o tre b n a o b u ć a . No
s a d a n itk o n e o d r e đ u je k o lik o p o s to la ra m ože z a d o v o ljiti tu
p o tre b u . N itk o n eć e re ć i n a š e m u p o s to la ru d a li je p o tre b a n
d a n i p o s to la r ili š to v iš e u p ra v o n e d o s ta je ko v ač ili tk alac .
N o, o n o š to m u n itk o n e g o v o ri o p e t i je d in o m o že s a z n a ti
n a ro b n o m trž iš tu . U k o lik o se n je g o v e c ip e le u z im lju u ra z ­
m je n u z n a d a g a d r u š tv o k a o p o s to la r a tre b a . I o b ra tn o . M o­
že p ro iz v o d iti n a jb o lju ro b u , n o k a d a su d ru g i p o s to la ri d o ­
s t a t n o z a d o v o ljili p o tr e b e n je g o v a će ro b a b iti s u v išn o m . P o­
novi li se to v iše p u ta , m o r a t će n a p u s titi sv o je z a n im a n je .
P re k o b r o jn i p o s to la r iz lu č u je se iz d r u š tv a n a o n a j is ti m e­
h a n ič k i n a č in n a k o ji se s u v iš n e tv a ri iz lu č u ju iz ž iv o tin jsk o g
tije la ; tim e š to n je g o v r a d n ije p rih v a ć e n k a o d ru š tv e n i ra d ,
tim e š to je o s u đ e n n a iz u m ira n je . O n a is ta p r in u d a d a se k ao
u v je t v la s tite e g z is te n c ije p ro iz v o d e p ro iz v o d i k o ji su raz-
m je n jiv i, n a š e g će iz ra n ž ira n o g p o s to la r a k o n a č n o o d v e s ti u
n e k i d ru g i p o s a o , o n a m o g d je p o s to ji ja k a i n e z a d o v o lje n a
p o tr e b a , u tk a o n ic u , n a p r i m j e r ili u p re v o z n iš tv o ili bilo
k a m o g d je se m o že is p ra v iti m a n ja k r a d n e sn ag e . N a ta j se
n a č in n e s t v a r a s a m o p ra v ila n o m je r iz m e đ u o b rta , već se
č ita v i o b r t i d o k id a ju i s t v a r a j u novi. P r e s ta n e li u d ru š tv u
n e k a p o t r e b a ili se p a k z a d o v o lju je d r u k č ijim p ro iz v o d im a
neg o d o ta d a , to n e ć e , k a o u k o m u n is tič k o m d ru š tv u , u tv rd iti
č la n o v i z a je d n ic e , te p o je d in i p rip a d n ic i z a je d n ic e n eć e b iti
p o v u č e n i s je d n o g i s m je š te n i u d ru g o m p o s lu . T o se je d n o ­
s ta v n o iz ra ž a v a u n e r a z m je n jiv o s ti z a s ta r je lih p ro iz v o d a . Jo š
u 17. s to lje ć u v l a s u lja r i s u b ili o b r t k o ji n ije s m io n e d o s ta ­
j a t i n i u je d n o m g ra d u . C im se p ro m ije n ila m o d a , p a se vla-
s u lje v iše n is u n o s ile , o b r t j e n a p r o s to u m r o p r ir o d n o m s m r ­
ć u zb o g n e m o g u ć n o s ti d a se v la s u lje p r o d a ju , š i r e n j e m k a n a ­
liz a c ije u m o d e rn im g ra d o v im a i v o d o v o d im a k o ji m e h a n ič k i
o p s k r b l j u j u sv a k i s t a n v o d o m n e s ta o je po ziv v o d o n o š a ili
»v o d ara« k a k o s u ih zv ali u B eču . U z m im o o b r n u ti s lu č a j.
P re tp o s ta v im o d a j e n a š p o s t o la r k a d a m u j e d r u š tv o s u s ta v ­
n im o d b i j a n j e m n je g o v e r o b e d a lo n a z n a n je d a d ru š tv e n o
n ije p o t r e b a n to lik o u m iš lje n d a j e ip a k u v je re n k a k o je k o ­
r i s t a n č la n lju d s k o g d r u š t v a te s v a k a k o želi ž iv je ti i d a lje .
Z n a m o d a m o r a d a b i živ io p ro iz v o d iti, a to , d a k a k o , z n a i
s a m . P a o n s a d a iz m iš lja no v i p ro iz v o d : v r s t k ra v a te , ili p a k
č u d e s n o la š tilo za čiz m e . Z a r j e tim e s tv o rio n o v u d ru š tv e n o
p o t r e b n u g ra n u r a d a ili će p o p u t m n o g ih d ru g ih g e n ija ln ih
iz u m ite lja o s t a t i n e p o z n a t? T o m u n itk o n e ć e re ć i, ta k o n e š to
m o že s a z n a ti s a m o n a t r ž i š t u ro b e . U k o lik o se n je g o v novi
p ro iz v o d t r a j n o u z m e u ra z m je n u n o v a je g ra n a p ro iz v o d n je

11 Uvod u nacionalnu ekonom iju 161

 p r iz n a ta k a o d r u š tv e n o p o t r e b n a , a d r u š t v e n a d io b a r a d a p o ­
n o v n o j e p r o š ir e n a . (P a m u k j e u 19. s to lje ć u p o tis n u o p la tn o ).
V id im o , d a k le , u n a š o j z a je d n ic i, k o j a j e n a k o n
s lo m a k o m u n is tič k o g re ž im a , z a je d n ič k o g v la s n iš tv a , n a k o n
n e s t a j a n ja sv a k o g a u t o r i t e t a u p r iv r e d n o m ž iv o tu , s v a k e o r ­
g a n iz ir a n o s ti i p l a n i r a n ja u r a d u , sv ih vez a iz m e đ u p o je d in ih
č la n o v a , id u ć e g j u t r a iz g le d a la s a s v im b e z n a d n o , p o la k o o p e t
n e k a k v u sv ez u , s ta n o v it p o r e d a k , i to n a s a s v im m e h a n ič k i
n a č in . B ez ik a k v o g s p o ra z u m ije v a n ja iz m e đ u p o je d in ih č la ­
n o v a, b e z m i je š a n j a b ilo k a k v e v iše m o ć i, s a d a se d ije lić i
o p e t n e k a k o s k u p l ja j u u c je lin u . R a z m je n a n a m e h a n ič k i n a ­
č in , p o p u t p u m p e , u p r a v lj a č ita v o m p riv re d o m : iz m e đ u p o je ­
d in ih p ro iz v o đ a č a s tv a r a n e k u v ez u , p r i s i l ja v a ih n a r a d , s r e ­
đ u je n jih o v u d io b u r a d a , o d r e đ u je n jih o v o b o g a ts tv o i r a s p o ­
d je lu to g b o g a ts tv a . R a z m je n a v la d a d ru š tv o m . N a ta j je
n a č in p r e d n a š im o č im a n a s ta o , d o d u š e , v rlo n e o b ič a n p o r e ­
d a k . D r u š tv o iz g le d a s a s v im d r u k č ij e n e g o r a n ij e p o d v la š ć u
k o m u n is tič k e z a je d n ic e . T a d a j e b ilo k o m p a k t n a c je lin a , n e ­
k a v r s t v e lik e o b ite lji č iji s u sv i č la n o v i b ili m e đ u s o b n o s ra s li
i b ili n e p o k o le b ljiv o u d r u ž e n i, č v r s ti o rg a n iz a m , o rg a n iz a m
k o ji j e č a k b io o k o š ta o , n e p o k r e t a n i k r u t . S a d a im a m o v rlo
la b a v u tv o re v in u č iji se č la n o v i s v a k i č a s s a s t a j u i r a s ta j u . I
z a is ta s m o v id je li k a k o n a š e m p o s t o la r u n i t k o n e g o v o ri d a
t r e b a r a d it i , š to t r e b a r a d it i , k o lik o t r e b a r a d it i . S d ru g e s t r a ­
n e, n i t k o n e p i t a d a li s u m u p o t r e b n a s r e d s tv a za ž iv o t, k a ­
k v a s u m u s r e d s tv a p o t r e b n a , k o lik o m u j e p o tr e b n o . Z a n j e ­
g a se n i t k o n e b r in e , o n z a d r u š tv o n e p o s to ji. O n d r u š tv u
n a j a v lj u j e s v o ju e g z is te n c iju tim e š to se n a r o b n o m t r ž i š t u
p o ja v lju je s n e k im p ro iz v o d o m s v o je g r a d a . N je g o v a j e egzi­
s t e n c i j a a k c e p t i r a n a u k o lik o j e a k c e p t i r a n a n je g o v a ro b a .
N je g o v se r a d p r i z n a j e k a o d r u š t v e n o p o t r e b a n , a o n k a o
r a d n i č la n d r u š tv a , o n d a k a d a n je g o v e č iz m e u la z e u r a z ­
m je n u . N a m irn ic e će iz d r u š tv e n o g b o g a ts tv a d o b iti s a m o
a k o n je g o v e č iz m e b u d u p rih v a ć e n e k a o ro b a . K a o p r iv a tn a
o s o b a o n , d a k le , n ije č la n d r u š tv a , n i t i j e n je g o v r a d k a o
p r iv a tn i r a d d r u š tv e n . Č la n o m d r u š t v a p o s t a j e s a m o u to lik o
u k o lik o iz r a đ u je r a z m je n jiv e p ro iz v o d e , r o b u , i s a m o to lik o
v re m e n a d o k im a i m o ž e p r o d a v a t i ta k v e p ro iz v o d e . S v ak i
ra z m ije n je n i p a r č iz a m a p r e tv a r a g a u č la n a d r u š t v a , a sv a k i
g a n e p r o d a n i p a r č iz a m a o p e t i z b a c u je iz d r u š tv a . P o s to la r
k a o ta k a v , k a o č o v je k , n e m a n ik a k v u v e z u s d r u š tv o m , te k
m u n je g o v e č iz m e o m o g u ć u ju p r i s t u p d r u š t v u i to s a m o u t o ­
lik o u k o lik o i m a ju r a z m j e n s k u v r ije d n o s t, u k o lik o ih m o že
p r o d a v a ti k a o r o b u . T o n ije , d a k le , s ta ln i p r i k l j u č a k v e ć t a ­
k a v k o ji v a lja n e p r e s t a n o o b n a v lja ti i k o ji u v ije k p o n o v n o
n e s ta je . U is to m s u p o lo ž a ju p o r e d n a š e g p o s t o la r a i sv i d ru g i
p ro iz v o đ a č i ro b a . A, u d r u š t v u n i n e m a n ik o g d r u g o g o s im
p ro iz v o đ a č a ro b e , b u d u ć i j e to je d i n i n a č in o p s ta n k a , s a m o
se u r a z m je n i d o b i j a j u s r e d s tv a z a ž iv o t; d a b i ih d o b io , s v a t­
k o s e m o r a p o ja v ljiv a ti s ro b o m . P ro iz v o đ e n je r o b a j e ž iv o tn i

162
u v je t i ta k o se n a d a je d ru š tv e n o s ta n je u k o je m svi lju d i
svoj p o je d in a č n i o p s ta n a k p ro v o d e k a o sasv im izd v o jen e in ­
d iv id u e k o je n e p o s to je je d n a za d ru g u i k o je s am o po m o ću
s v o jih ro b a s ta ln o n a iz m je n ič n o d o b ija ju i g u b e p rik lju č a k
u d ru š tv u . T o je d ru š tv o n e o b ič n o lab a v o i p o k re tn o , njegovi
su p o je d in i čla n o v i u s ta ln o m v ih o ru .
V id je li sm o , d o k id a n je p la n s k e p riv re d e i u v o đ e­
n je r a z m je n e d o v elo je do velik o g p r e o k r e ta u d ru š tv e n im
o d n o s im a lju d i, p re o b ra z ilo je d ru š tv o u cje lin i.

II.
R a z m je n a k a o je d in a p riv re d n a
v eza iz m e đ u č la n o v a d r u š tv a p r e d s ta v lja , m e đ u tim , v e lik u p o ­
t e š k o ć u i n e o d v ija se o n a k o g la tk o k a o š to sm o to do s a d a
p re tp o s ta v ili. S tv a r m o ra m o p o ta n k o r a z m o triti.
S v e d o k s m o r a z m a tr a li ra z m je n u iz m e đ u d v o je
p o je d in ih p ro iz v o đ a č a , ra z m je n u iz m e đ u p e k a ra i p o s to la ra ,
s t v a r j e b ila s a s v im je d n o s ta v n a . P o s to la r n e m o že ž iv je ti s a ­
m o o d č iz a m a već m u j e p o tr e b a n k ru h ; p e k a r, k a k o to lije p o
p iš e u s v e to m s p is u , n e m o že ž iv je ti s a m o o d k ru h a , te ne
t r e b a , d o d u š e , r ije č b o ž ju , n o u d a n o m s u m u s lu č a ju p o tr e b ­
n e čiz m e . B u d u ć i o v d je p o s to ji p o t p u n a u z a ja m n o s t ra z m je ­
n a se o d v ija g la tk o ; k r u h p re la z i iz p e k a re v ih r u k u u p o sto -
la re v e ru k e ; č iz m e id u iz p o s to la r s k e ra d io n ic e u p e k a rs k u .
P o tr e b e o b o jic e s u z a d o v o lje n e te s u i j e d a n i d ru g i p riv a tn i
r a d d o k a z a li s v o ju d ru š tv e n u o p ra v d a n o s t. N o, m i sm o p r e t ­
p o s ta v ili d a se to n e d o g a đ a s a m o iz m e đ u p e k a r a i p o s to la ra
već iz m e đ u sv ih č la n o v a d ru š tv a , to j e s t is to v r e m e n o izm eđ u
sv ih p ro iz v o đ a č a ro b e . I m i ta k o n e š to s p ra v o m p r e tp o s ta ­
v lja m o , d a p a č e , č a k s m o i p r in u đ e n i to u č in iti. Svi čla n o v i
d r u š t v a m o r a j u , n a im e , ž iv je ti, m o r a ju z a d o v o lja v a ti ra z lič ite
p o tre b e . P ro iz v o d n ja d r u š tv a — k a o š to sm o re k li — n e m ože
z a s ta ti n i z a č a s , b u d u ć i ni p o t r o š n j a n e z a s ta je . S a d a m o ­
r a m o d o d a ti: b u d u ć i je p ro iz v o d n ja r a s tr g n u ta n a b e z b ro j
s a m o s ta ln ih p r iv a tn ih ra d o v a , o d k o jih n ije d a n č o v je k u ne
m o že b iti d o s ta ta n , ni ra z m je n a n e s m ije — u k o lik o s e ne
želi z a u s ta v iti p o t r o š n j a — s ta ti n i za tr e n u ta k . S vi, d ak le ,
n e p r e s t a n o r a z m i je n j u ju sv e s v o je p ro iz v o d e . K a k o se to zb i­
v a ? V r a tim o se n a š e m p r i m j e r u . P o s to la r u n ije p o tre b a n s a ­
m o p e k a re v p ro iz v o d , već b i h tio im a ti i s ta n o v itu k o lič in u
s v a k e d ru g e ro b e . O sim k r u h a p o tr e b n o m u j e jo š i m eso , p a
o d k r o j a č a tra ž i o d ije lo , m a t e r ij a l z a k o š u lje iz tk a o n ic e , še ­
š i r o d š e š ird ž ijc , itd . S ve te ro b e m o že d o b iti s a m o ra z m je ­
n o m ; a o n o š to m o že p o n u d iti u v ije k s u s a m o čiz m e . Za
p o s t o la r a svi p ro iz v o d i k o ji s u m u p o tr e b n i za živ o t im a ju
p o n a j p r i j e o b lik č iz a m a . K a d a m u j e p o tr e b a n k ru h , n a p r a v it

163
 će n a j p r i j e p a r č iz a m a ; k a d a m u j e p o t r e b n a k o š u lja iz ra d it
će č iz m e ; želi li š e š ir ili c ig a ru , o p e t će r a d it i n a č iz m a m a . U
n je g o v o m s p e c ija ln o m r a d u , z a n je g a o s o b n o , d r u š tv e n o b o ­
g a ts tv o im a o b lik č iz a m a . T e k ra z m je n o m n a r o b n o m tr ž i š t u
m o že sv o j r a d p r e o b r a z i ti o d u s k e fo r m e č iz a m a u m n o g o li-
k u fo r m u s r e d s ta v a z a ž iv o t, k o ja s u m u p o tr e b n a . N o, z a to
d a b i z a is ta d o š lo d o o v e p re o b ra z b e , z a to d a m a r ljiv i r a d p o ­
s t o la r a o d k o je g o n o č e k u je to lik o ž iv o tn ih r a d o s ti n e o s ta n e
z a tv o re n u f o r m u č iz a m a , p o t r e b a n j e v a ž n i u v j e t š to g a već
p o z n a je m o : p o t r e b n o j e d a u p ra v o svi o n i p ro iz v o đ a č i č iji su
r a d n i p ro iz v o d i p o s t o la r u p o t r e b n i i m a ju je d n a k u p o t r e b u za
č iz m a m a , te d a že le r a z m je n jiv a ti. P o s to l a r b i s v o ju r o b u d o ­
b io te k t a d a k a d a b i i svi o s ta li p ro iz v o đ a č i ž e lje li n je g o v u
ro b u . D o b io b i o d s v ih o s ta lih r o b a u v ije k o n o lik o k o lik o m o ­
že r a z m ije n iti z a sv o j r a d k a d a b i n je g o v e č iz m e b ile ro b a
š to b i j u s v a tk o s v a k o g t r e n u t k a z a ž e lio , k a d a b i to b ila
r o b a š to j u n e o g r a n ič e n o p o t r a ž u j u . V eć b i i s a m p o s to la r
m o ra o b iti v rlo u m iš lje n i o s im to g a i p u n n e o s n o v a n o g o p t i ­
m iz m a k a d a b i v je ro v a o d a je o v a n je g o v a s p e c ija ln a ro b a
to lik o a p s o lu tn o i n e o g r a n ič e n o n e o p h o d n a z a lju d s k i ro d .
S tv a r s e p o g o rš a v a t im e š to s u i d ru g i p o je d in a č n i p r o d u c e n ­
ti u p r a v o u j e d n a k o m p o lo ž a ju k a o i p o s to la r : i p e k a r , i k o ­
v ač , i tk a la c , i m e s a r , i š e š ir d ž ija i p o l j o p r i v r e d n i k . . . S v a k i
o d n j i h želi i p o t r e b u j e r a z n o v r s n e p ro iz v o d e , n o s a s v o je
s t r a n e m o ž e n u d iti s a m o j e d a n p ro iz v o d . S v a tk o b i m o g a o u
c je lin i z a d o v o lja v a ti s v o je p o t r e b e s a m o k a d a b i n je g o v u s p e ­
c ija ln u r o b u u s v a k o m č a s u ž e lje li svi o s ta li p ro iz v o đ a č i. K r a t ­
k im r a z m iš lja n je m d o ć i ć e te d o z a k lju č k a d a j e t a k o n e š to
n a p r o s to n e m o g u ć e . N itk o n e m o ž e č ita v o v r ije m e p o d je d n a k o
ž u d je ti za s v im p ro iz v o d im a . N itk o n e m o ž e , d a k le , n e o g r a n i­
č e n o p r e u z im a ti č iz m e i k r u h i o d je ć u i b ra v e , p a k o n a c i k o ­
š u lje , š e š ir e i k r a v a te , itd . N o , b u d u ć i j e ta k o , n e m o g u ć e je
sve p ro iz v o d e n e p r e s t a n o m e đ u s o b n o r a z m je n jiv a ti. N o , u k o ­
lik o j e ra z m je n a k a o s ta ln i m e đ u s o b n i o d n o s n e m o g u ć a , n e ­
m o g u ć j e i s v e s tr a n i r a d u d r u š t v u , a n a k r a j u k r a je v a i eg ­
z is te n c ija d r u š t v a u o p ć e . A tim e b is m o d o š li u š k r i p a c i n e
b is m o m o g li ri j e š i t i z a d a ta k š to s m o g a p o s ta v ili, n a im e
k a k o o b j a s n i t i d a iz p o je d in ih r a š tr k a n i h p ro iz v o đ a č a , š to
ih n e p o v e z u je n ik a k a v z a je d n ič k i p la n r a d a , n ik a k v a o r g a ­
n iz a c ija i n ik a k v a v ez a, ip a k m o ž e n a s t a t i d r u š t v e n a s u r a d ­
n j a i p r iv r e d a . R a z m je n a se p o s e b i, d o d u š e , p o k a z a la k a o
s r e d s tv o k o je n e k im n e o b ič n im p u te v im a sv e to m o ž e re g u ­
l ir a ti. N o , d o ra z m je n e m o r a u o p ć e te k d o ć i d a b i m o g a o f u n k ­
c io n ir a ti n e k i s r e đ e n i m e h a n iz a m . N o , u p r a v o s m o o b z iro m
n a r a z m je n u već p r i p rv o m k o r a k u n a iš li n a to lik e p o te š k o ć e
d a u o p ć e n e v id im o k a k o b i n jo m e m o g li p o k r e n u ti n e k i s a ­
m o s ta ln i p o s a o .
S re d s tv o n a d ila ž e n ja o v ih p o te š k o ć a i o m o g u ć iv a ­
n ja d r u š tv e n e r a z m je n e b ilo je , m e đ u tim , p ro n a đ e n o . N ije
b io p o tr e b a n n ik a k a v K o lu m b o , d ru š tv e n o is k u s tv o i n a v ik a

164
 s tv o rili s u n e p r im je tn o s re d s tv o ra z m je n jiv a n ja , ili, k ak o se to
k az e, »život« je s a m rije š io z a d a ta k . D ru štv e n i život o p ć e n ito
s tv a r a z a je d n o s p o te š k o ć a m a i s re d s tv o za n jih o v o rje š a v a ­
n je. B ilo je , n a r a v n o , n e m o g u ć e d a svi u sv ak o m t r e n u tk u to
j e s t n e o g ra n ič e n o , žele sve ro b e . No, s v ag d a je i u s v ak o m
d r u š tv u p o s to ja la je d n a ro b a k o ja je b ila sv a k o m e p o tre b n a
k ao te m e lj e g z iste n c ije , k o ju je s v a tk o n e p r e s ta n o želio, j e r
m u j e b ila p o tr e b n a i n e o p h o d n a . T a k o n e š to n is u m ogle b iti
b a š čiz m e , č o v je č a n s tv o ip a k n ije to lik o ta š to . T o bi, n a p ri-
m j.e f ’v^n o g la b iti s t o k a - Č izm e n e d o s ta ju , p a ni o d je ć a , šeši­
ri ili žito . S to k a k a o te m e lj p riv re d e o s ig u ra v a sv a k a k o egzi­
s t e n c iju d ru š tv a ; d a je m eso , m lije k o , k o žu , ra d n u s n ag u , itd .
K o d b r o j n i h n o m a d s k ih p le m e n a č ita v o se b o g a ts tv o s a s to ji
iz s ta d a . J o š i s a d a , ili b a r e m g o to v o d o s a d a , c r n a č k a su
p le m e n a A frik e ž iv je la g o to v o is k lju č iv o o d s to č a r s tv a . P re ­
tp o s ta v im o , d a k le , d a je u n a š o j z a je d n ic i s to k a c ije n je n i
vid b o g a ts tv a , ia k o n e i je d in i, već s a m o p o s e b n o is ta k n u ti
m e đ u sv im p ro iz v o d im a d ru š tv a . S to č a r o v d je p r im ije n ju je
sv o j p r iv a tn i r a d n a p ro iz v o d n ju s to k e , k ao š to ga p o s to la r
p r i m i je n j u je n a iz ra d u č iz a m a , tk a la c n a iz ra d u p la tn a , itd .
Ali, p o n a š o j p r e tp o s ta v c i s to č a r e v j e p ro iz v o d u v ije k ra d o
p r im lje n , b u d u ć i se s v im a č in i n a jn e o p h o d n ijim i n a jv a ž n i­
jim . S to k a je , d a k le , d o b ro d o š lo o b o g a ć e n je za sve. B u d u ć i
o s ta je m o k o d to g a d a se u n a š e m d r u š tv u b a š n iš ta n e m ože
d o b iti b e z ra z m je n e , o č ito je d a n i to lik o ž e lje n u s to k u n ije
m o g u ć e o d s to č a r a d o b iti d r u k č ije n eg o ra z m je n o m . B u d u ć i
s m o p re tp o s ta v ili d a s v a tk o n e p r e s ta n o želi s to k u to z n a či d a
ć e u v ije k r a d o d a ti s v o je p ro iz v o d e za s to k u . I o b ra tn o : za
s to k u j e u v ije k m o g u ć e d o b iti d ru g e p ro iz v o d e . O n a j tk o im a
s to k u m o že b i r a t i , sv e m u je n a ra s p o la g a n ju . A u p ra v o zbog
to g a n itk o n e želi sv o j p o s e b n i p ro iz v o d ra z m je n jiv a ti n i za
š to d ru g o d o za s to k u ; p o s je d u je li s to k u p o s je d u je sve, b u ­
d u ć i za s to k u m o ž e u s v a k o m t r e n u t k u d o b iti sve. U k o lik o se
to n a k o n n e k o g v re m e n a j a s n o p o k a z a lo i p o s ta lo n a v ik o m ,
s to k a p o la k o p o s ta je o p ć o m ro b o m , to j e s t je d in o m n e o g r a n i­
č e n o i o p ć e n ito ra z m je n jiv o m ro b o m . A k a o ta k v a o p ć e n ita
r o b a s to k a s a d a p o s r e d u je ra z m je n u iz m e đ u sv ih o s ta lih s p e ­
c ija ln ih ro b a . P o s to la r s a d a n e u z im lje iz ra v n o k r u h o d p e k a ­
r a k o je m d a je s v o je čiz m e , već d o b ija s to k u ; sa s to k o m m ože
k a d a g o d h o ć e n a b a v iti i k r u h i sv e o s ta le s tv a ri. A p e k a r m o ­
že č iz m e p l a t i t i s to k o m z a to š to je o d sv ih d ru g ih , b ra v a ra ,
s t o č a r a i m e s a r a , z a sv o j s p e c ija ln i p ro iz v o d , za k ru h , d o b io
s to k u . S v a tk o za sv o j v la s titi p ro iz v o d u z im lje s to k u i to m
is to m s to k o m p la ć a k a d a želi p ro iz v o d e d ru g ih . T a k o s to k a
p re la z i iz r u k e u r u k u i p o s r e d u je s v a k u r a z m je n u , o n a je d u ­
h o v n a vez a iz m e đ u p o je d in ih p ro iz v o đ a č a ro b e . (I to u to lik o
v iše š to č e š ć e r o b a k a o p o s r e d n ik r a z m je n s k ih p o slo v a p re la z i
iz je d n e r u k e u d ru g u : tim e r a s te i n je z in a o p ć a n e o g ra n ič e n a
o m ilje n o s t, te o n a p o s ta je je d in o m ro b o m k o ju je m o g u će
s v a k i č a s r a z m je n jiv a ti, p o s ta je ro b o m o p ć e n ito .)

165
 V eć s m o r a n ij e v id je li d a j e s v a k i p ro iz v o d r a d a
u d r u š tv u r a š tr k a n i h p r i v a t n i h p ro iz v o đ a č a b e z z a je d n ič k o g
p la n a r a d a p o n a j p r i j e p r iv a tn i r a d . T o , d a li j e ta j r a d b io
d r u š tv e n o p o tr e b a n , d a li ta j n je g o v p ro iz v o d i m a n e k u v ri­
je d n o s t, te o n o m e tk o r a d i o s ig u ra v a u d io u p ro iz v o d im a c je ­
lin e, ili j e p a k š to v iš e u z a lu d n i ra d , p o k a z u je se je d in o u či­
n je n ic i d a j e n e k i p ro iz v o d u z e t u r a z m je n u . S a d a se , m e đ u ­
tim , svi p ro iz v o d i r a z m i je n j u ju s a m o za s to k u . S a d a j e n e k i
p ro iz v o d p rih v a ć e n k a o d r u š tv e n o p o t r e b a n s a m o u k o lik o se
m o že r a z m je n jiv a ti z a s to k u . O va r a z m je n jiv o s t z a s to k u ,
ra v n o p ra v n o s t s p r a m s to k e , d a j e s a d a s v a k o m p r iv a tn o m p r o ­
izv o d u te k p e č a t d r u š tv e n o n u ž n o g r a d a . V id je li s m o t a k o ­
đ e r d a te k r a z m je n o m ro b e i s a m o r a z m je n o m r o b e p o je d in i
iz o lira n i p r iv a tn i č o v je k p o s t a j e č la n o m d r u š tv a . S a d a m o ­
ra m o t o č n ije re ć i: r a z m je n o m s a s to k o m . S to k a s a d a v aži
k ao u t j e l o v l je n je d r u š tv e n o g r a d a , a t im e j e s t o k a je d in a
d r u š tv e n a v eza iz m e đ u lju d i.
O v d je će v a m se iz v je s n o u č in iti d a s m o n e k a k o
z a g lib ili. D o s a d a se sv e jo š m o g lo n e k a k o p o j m it i i m o g lo
se s lu š a ti. Ali, n a k r a j u — p r o g la s iti s to k u o p ć e n ito m ro b o m ,
s to k u u t j e l o v l je n je m d r u š tv e n o g r a d a , č a k j e d i n i m š to p o v e ­
z u je lju d s k o d r u š tv o , n i j e li to s a s v im l u d a i z m iš ljo tin a i
to jo š i z m iš ljo tin a k o ja j e v rlo u v r e d ljiv a z a lj u d s k i ro d ! N o,
n e m a n ik a k v o g ra z lo g a d a se v r ije đ a te . J e r , b e z o b z ira n a
lo s k o lik im p r e z ir o m p r o m a t r a t e u b o g u s to k u , iz v je s n o j e
d a j e o n a č o v je k u m n o g o b lis k ija , a n a k r a j u k r a je v a i s li­
č n ija , n o š to s u to k lu p k o g lin e p o k u p l j e n o s a p o d a ili p a k
k a m e n č ić i ili k o m a d ž e lje z a . M o ra te p r i z n a t i d a j e s t o k a m n o ­
g o d o s t o jn i j a d a jo j se p o v je ri p rik a z iv a n je d r u š t v e n e p o v e ­
z a n o s ti l ju d i, n o m r tv i g r u m e n m e ta la . N o , č o v je č a n s tv o je
u p ra v o u o v o m p r i m j e r u d a lo m e t a l u p r e d n o s t. J e r , u r a n ij e
o p is a n o j u lo z i i z n a č e n ju s to k e u r a z m je n i o č ito se r a d i o
n o v c u . P a a k o v a m j e n e m o g u ć e p r e d s ta v i ti s i n o v a c d r u k č ij e
n o u o b lik u k o v a n ih z la tn ik a i s r e b r n j a k a , ili p a k u o b lik u
p a p i r n a t ih n o v č a n ic a , p a a k o n a la z ite d a j e p r i t o m s a s v im p o
s e b i ra z u m ljiv o d a j e m e ta ln i ili ti s k a n i n o v a c o p ć e n iti p o ­
s r e d n ik p r o m e t a m e đ u l ju d im a , i d a j e s a m o p o s e b i r a z u m ­
ljiv a i n je g o v a d r u š t v e n a m o ć , a d a j e m o j p r i k a z u k o je m n j e ­
go v u u lo g u ig ra s to k a lu d o s t, to d o k a z u je d a s te č ita v o m
s v o jo m g la v o m u h v a ć e n i u p r e d s ta v e d a n a š n je g k a p i t a l i s t i ­
č k o g s v ije ta . S to g a v a m se s lik a d r u š t v e n i h p r i l i k a k o je s u
jo š u v ije k k o lik o -to lik o ra z u m n e , č in i lu d o š ć u , a s a m o p o s e b i
ra z u m ljiv im v a m se č in i o n o š to j e p o t p u n a lu d o s t. A z a p ra v o
n o v a c u o b lik u s to k e im a u p r a v o o n u i s t u f u n k c ij u k a o i m e ­
ta ln i n o v a c , te s m o s a m o zb o g s v o je u d o b n o s t i d o š li d o to g a
d a iz ra đ u je m o n o v a c iz m e ta la . S to k u n i j e m o g u ć e ta k o d o b ro
m i je n j a t i, n i j e m o g u ć a to lik o to č n a p r o c je n a n je z in e v r ije d ­
n o s ti k o lik o j e to m o g u ć e s i s to v r s n im m e ta ln im p lo č ic a m a ,
o s im to g a b i z a p o h r a n ji v a n je s to k e b io p o t r e b a n z a is ta g o le m
n o v č a n ik , k o ji b i ličio n a š ta lu . N o , p r i j e n o š to j e č o v je č a n ­

166
 stv o d o š lo n a m isa o d a p ro iz v o d i n o v ac iz m e ta la , no v ac k ao
n e u m itn i p o s re d n ik r a z m je n e b io je već o d a v n o goto v J e r
no v ac , o p ć a ro b a u p ra v o j e o n o n e o p h o d n o s re d s tv o bez k o ­
je g n e d o laz i n i d o k a k v e o p ć e ra z m je n e , bez k o je g n e m ože
e g z is tira ti d ru š tv e n a p riv re d a s a s ta v lje n a o d p o je d in ih n e p la n ­
s k ih p ro iz v o d a .
Z a is ta , p o g le d a jm o s a d a k a k v a je s v e s tra n a ulo g a
s to k e u r a z m je n i. S to j e p r e tv o r ilo s to k u u no v ac u d ru š tv u
k o je p ro u č a v a m o ? Č in je n ic a d a je to b io ra d n i pro izv o d
š to s u g a svi i to n e p r e s ta n o ž e lje li. N o, z a š to su željeli
u p ra v o s to k u ? R ek li sm o : z a to š to je to b io s v e s tra n o k o ri­
s t a n p ro iz v o d k o ji je k a o ra z n o v rs n o s re d s tv o za živ o t m ogao
o s ig u ra ti e g z iste n c iju . T o je n a p o č e tk u s ig u rn o to čn o . No,
k a s n ije se p o v e ć a n im r a b lje n je m s to k e u ra z m je n i s m a n ju je
iz ra v n o u p o tr e b lja v a n je s to k e k a o s re d s tv a za život. O naj tk o
s a d a d o b ije s to k u u ra z m je n u za s v o ju ro b u n ip o š to j u neće
z a k la ti ili u p r e g n u ti p re d svoj p lu g ; s to k a je s a d a za n jeg a
d r a g o c ije n ija k a o s re d s tv o d a p o ž e lji n a b a v i b ilo k o ju d ru g u
ro b u . D o b itn ik s to k e n e ć e ju , d a k le , k o r is titi k ao s re d s tv o
z a ž iv o t, već j u č u v a k a o s re d s tv o r a z m je n e za k a s n ije raz-
m je n s k e p o slo v e. P ri m i j e t i t ć e te ta k o đ e r d a iz ra v n o ra b lje n je
s to k e n ije n i p o tr e b n o z b o g v iso k e ra z v ije n o s ti d io b e ra d a š to
s m o j u p r e tp o s ta v ili za to d ru š tv o . Š to b i p o s to la r tre b a o u č i­
n iti s a s to k o m ? Ili p a k b r a v a r , tk a la c i d ru g i k o ji se n e b av e
p o ljo p riv re d o m ? N e p o s re d n o k o r iš te n je s to k e k ao s re d s tv a
za ž iv o t sve je m a n je z n a č a jn o , p a ta k o n itk o n e želi više
s to k u z b o g k la n ja , m u ž n je ili o r a n ja , već z a to š to d a je n e ­
p r e s ta n u m o g u ć n o s t za ra z m je n u sa s v a k o m d ru g o m ro b o m .
S p e c ifič n o m k o ris n o š ć u , m is ijo m s to k e , sve više p o s ta je o m o ­
g u ć iv a n je ra z m je n e , to j e s t m o g u ć n o s t n e p r e s ta n o g p r e tv a r a ­
n ja p r iv a tn ih p ro iz v o d a u d ru š tv e n e p ro iz v o d e , p riv a tn o g r a ­
d a u d ru š tv e n i ra d . B u d u ć i s to k a ta k o sve v iše z a n e m a r u je
s v o ju p r i v a t n u u p o r a b u , to d a je za lju d e s re d s tv o za život, te
se is k lju č iv o p o s v e ć u je sv o jo j f u n k c iji s ta ln o g p o s re d o v a n ja
iz m e đ u p o je d in ih č la n o v a d r u š tv a , o n a p o la g a n o p r e s ta je b iti
p r iv a tn im p ro iz v o d o m , p o p u t s v a k o g d ru g o g , već p o s ta je već
u n a p r ije d , t a k o r e k u ć već u š ta li, d ru š tv e n im p ro iz v o d o m , te
j e r a d s to č a r a za ra z lik u o d sv ih d ru g ih ra d o v a u d ru š tv u
je d in i d i r e k t n o d ru š tv e n i ra d . S to k a se s to g a i n e u z g a ja
v iše s a m o za tr o š e n j e u v id u s re d s ta v a za živ o t već p o re d
to g a i iz ra v n o u s v rh u d a p o s lu ž i k a o d ru š tv e n i p ro iz v o d , k ao
o p ć a ro b a , k a o n o v ac . S to k a se, d o d u š e , u s ta n o v ito j m je ri
jo š u v ije k i k o lje i u p o tr e b lja v a za o ra n je . N o, o v aj p riv a tn i
k a r a k t e r , ov o p r iv a tn o u p o tr e b lja v a n je s to k e , n e s ta je sv e više
u u s p o r e d b i s n je z in im o fic ije ln im k a r a k te r o m n o v ca . A k ao
n o v a c s a d a ig ra v e lik u i m n o g o s tr a n u u lo g u u ž iv o tu d ru š tv a .
1. O n a k o n a č n o p o s ta je o p ć e n itim i o fic ije ln im , te
p riz n a tim r a z m j e n s k im s r e d s tv o m . S a d a v iše n itk o n e raz-
m i je n j u je č iz m e za k r u h ili k o š u lje za p o tk o v ic e . O n a j tk o
b i t a k o n e š to p o k u š a o n a iš a o b i n a n e r a z u m ije v a n je . S a m o

167
za s to k u se m o ž e n e š to d o b iti. T im e se, m e đ u tim , r a n ij a o b o ­
s t r a n a r a z m je n a r a s p a d a n a d v a o d v o je n a p o s tu p k a : u p r o d a ­
j u i k u p o v in u . R a n ije , k a d a s u b r a v a r i p e k a r ra z m je n jiv a li
s v o je p ro iz v o d e , sv a k i o d n jih j e p u k im s tis k o m r u k e u je d n o
i p ro d a o s v o ju ro b u i k u p io r o b u o n o g d ru g o g . P r o d a j a i k u p o ­
v a n je b ili s u je d n o . S a d a k a d a p o s t o la r p r o d a je s v o je čiz m e
d o b it će i u z e ti z a n j i h s to k u . O n j e p o n a j p r i j e p ro d a o svoj
p ro iz v o d . D a li će n e š to k u p iti, k a d a ć e to u č in iti i š to će
k u p iti o s t a j e s t v a r z a se b e . U k r a tk o , p o s t o la r s e r ije š io svo­
je g p ro iz v o d a , o n j e sv o j r a d iz fo r m e č iz a m a p r e tv o r io u
fo r m u s to k e . F o rm a s to k e je , m e đ u tim , k a o š to z n a m o , o fi­
c ije ln a d r u š tv e n a fo r m a r a d a , a u to j fo r m i p o s t o la r je m o že
s a č u v a ti to lik o v re m e n a k o lik o želi; o n , n a im e , z n a d a m u
je u v ije k p r i ru c i, d a k a d a h o ć e m o ž e p ro iz v o d s v o je g r a d a
p r e tv o r i ti iz f o r m e s to k e u s v a k u d r u g u fo r m u , d a m o že,
d a k le , n e š to k u p iti.
2. T im e , m e đ u tim , s t o k a s a d a p o s t a j e s r e d s tv o m
s k u p l ja n j a i š t e d n j e b o g a ts tv a , o n a p o s t a j e s r e d s tv o m s k u p ­
l j a n j a b la g a . S ve d o k j e p o s t o la r s v o je p ro iz v o d e r a z m j e n j i ­
v ao s a m o iz ra v n o za s r e d s tv a za ž iv o t, o n j e r a d io s a m o o n o ­
lik o k o lik o je m o r a o d a b i z a d o v o ljio s v o je d n e v n e p o tre b e .
J e r , k a k v u b i k o r i s t im a o o d to g a d a s k u p i č ita v o s k la d iš te
č iz a m a ili p a k s k u p i v e lik e z a lih e k r u h a , m e s a , k o š u lja , š e ­
š ir a itd .? P r e d m e ti iz d n e v n e u p o r a b e o b ič n o d u ž im č u v a ­
n je m ili p o h r a n ji v a n je m p o s t a j u ili m a n j e u p o r a b iv im ili
u o p ć e n e u p o r a b iv im . S a d a , m e đ u tim , p o s t o la r m o ž e s to k u š to
j u d o b ija z a sv o j p ro iz v o d s k u p l ja t i k a o s r e d s tv o z a b u d u ć ­
n o s t. S a d a se u n a š e m m a j s t o r u b u d i š te d ljiv o s t, o n n a s to ji
š to v iše p r o d a ti i p a z i d a n e p o t r o š i s v u s k u p l je n u s to k u ;
n a p r o tiv , o n želi s k u p i ti š to v iše, j e r , b u d u ć i s e s to k a u
s v a k o d o b a m o ž e k o r i s t i ti u s v a k u s v rh u , o n š te d i i g o m ila
z a b u d u ć n o s t, te t a k o p lo d o v e s v o je g r a d a m o ž e o s ta v iti k a o
n a s lje đ e z a s v o ju d je c u .
3. S to k a p o s t a j e u j e d n o i m je r ilo m s v ih v r i j e d ­
n o s ti i sv ih ra d o v a . K a d a p o s t o la r ž e li z n a ti š to ć e d o b iti u
ra z m je n i za p a r č iz a m a , k o lik o ć e n je g o v p ro iz v o d v r ije d iti
o n , n a p r i m j e r , k až e: za p a r č iz a m a d o b ija m p o la g o v e d a , m o j
p a r č iz a m a v r ije d i p o la g o v e d a .
4. S to k a n a ta j n a č in p o s t a j e p o jm o m b o g a ts tv a .
S a d a n itk o n e g o v o ri: o v aj ili o n a j j e b o g a t z a to š to im a
m n o g o ž ita , s ta d a , o d je ć e , n a k i t a , ili s lu g u , v eć : o n im a m n o ­
g o s to k e . G o v o ri se: o v o m č o v je k u t r e b a s k i n u ti k a p u , o n
v r ije d i s v o jih 10 000 v o lo v a. Ili s e k a ž e , ja d n i k , o n u o p ć e
n e m a sto k e !
K a o š to v id ite , d r u š t v o zb o g p r o š i r e n o s ti s to k e
k a o o p ć e g ra z m je n s k o g s r e d s tv a m o ž e m is liti s a m o jo š u f o r ­
m a m a s to k e . G o v o ri se i s a n j a s a m o jo š o s to c i. N a s ta je p r a ­
vo o b o ž a v a n je s to k e , p ra v o d iv lje n je s to c i: d je v o jk a im a n a j ­
v iše o b o ž a v a te lja k a d a s u n je z in e č a r i i s ta k n u t e v e lik im s t a ­
d im a u m ira z u , p a i o n d a k a d a o b o ž a v a te lji n is u u z g a jiv a č i

168
 s v in ja , već p ro f e s o ri s v eć en ici ili č a k i po k o ji p je s n ik . Sto-
k a je p o ja m za lju d s k u s re ć u . O s to c i i n jez in o j ču d e sn o j
m o ći P išu se p je s m e i zb o g s to k e dolazi d o zlo č in a i u m o r­
s ta v a . A lju d i s tr e s a ju glave: » S to k a v la d a sv ije to m « . U koliko
v am se ta j iz rije k č in i n e p o z n a tim , p re v e d ite ga n a latin sk i-
s ta ro - rim s k a rije č p e c u n ia = n o v ac dolazi o d p ec u s = s to k a ’.
__ „ m e ta ln o m n o v c u u p o ra b n a je v rije d n o s t sasvim
o d b a č e n a ).

III.

N a š a d o s a d a š n ja is tr a ž iv a n ja o
to m u k a k v i će b iti o d n o s i u k o m u n is tič k o j z a je d n ic i n ak o n
iz n e n a d n o g s lo m a z a je d n ič k o g v la s n iš tv a i z a je d n ič k o g p la ­
n a ra d a , u č in ila s u v am se p u k o m te o rijs k o m tla p n jo m i
lu ta n je m u m a g li. N o, to je z a p ra v o b io s a m o s k ra ć e n i p o ­
j e d n o s ta v lje n p rik a z p o v ije s n o g n a s t a j a n ja ro b n e p riv re d e
k o ji u s v o jim o s n o v n im p o te z im a s tro g o vo d i ra č u n a o h is ­
t o r ijs k o j is tin i.
P o tr e b n e s u , d o d u š e , n e k e k o r e k tu r e n aše g p r ik a ­
z iv a n ja :
1. Z b iv a n je š to s m o ga o p is a li k a o iz n e n a d n u k a
ta s t r o f u k o ja j e p r e k o n o ći u n iš tila k o m u n is tič k o d ru š tv o i
p r e tv o r ila g a u d ru š tv o s lo b o d n ih p r iv a tn ih p ro iz v o đ a č a , to
j e z b iv a n je z a p ra v o t r a j a lo tis u ć lje ć im a . N o, ni p re d s ta v a o
o v o j p re o b ra z b i k a o iz n e n a d n o j i n a s iln o j k a ta s tr o f i n ip o š to
n ije p u k a m a š t a r ij a . P re d s ta v a o d g o v a ra z b ilji i s v u g d je g d je
p r im itiv n a p ra k o m u n is tič k a p le m e n a d o la z e u d o d ir s d r u ­
g im n a r o d im a k o ji su već n a v is o k o m s t u p n ju k a p ita lis tič ­
k o g ra z v o ja . D o ta k v ih s lu č a je v a d o laz i k o d v eć in e o tk rić a i
o s v a ja n ja ta k o z v a n ih d iv ljih i v is o k o c iv iliz ira n ih z e m a lja k o ja
iz v rš u ju E v ro p lja n i: p rilik o m o tk r ić a A m e rik e k o je iz v rš u ju
S p a n c i, p rilik o m h o la n d s k o g o tk r ić a In d ije , e n g le sk o g o t ­
k r ić a I s to č n e I n d ije , a is to se d o g a đ a lo i k a d a s u E n g lez i, Ho-
la n đ a n i i N ije m c i z a p o s je li A frik u . U v eć in i s lu č a je v a izn e­
n a d n i j e u p a d E v r o p lja n a u te z e m lje b io p o p ra ć e n k a t a s t r o ­
fo m u ž iv o tu o n d a š n jih p rim itiv n ih n a r o d a . O n o š to sm o
o v d je s m je s tili u n u t a r 24 s a t a p o n e g d je se z a is ta z b ilo u sa m o
n e k o lik o d e s e tlje ć a . O s v a ja n je z e m lje u k o ris t n e k e e v ro p s k e
d rž a v e ili č a k i s a m o s m je š t a n j e n e k o lic in e trg o v a č k ih k o lo n i­
j a v rlo b rz o d o v o d i d o u k i d a n j a z a je d n ič k o g p o s je d a z e m lji­
š ta , d o d i j e l j e n j a i c ije p k a n ja to g z e m ljiš ta u p riv a tn e p o ­
s je d e , d o o d u z im a n ja s ta d a , d o p r e o k r e t a u sv im n a s lije đ e ­
n im o d n o s im a u d r u š tv u , s a m o š to r e z u lta t n ije , b a r e m n e u
v eć in i s lu č a je v a , p r e tv a r a n je k o m u n is tič k e z a je d n ic e u d r u ­
štv o s lo b o d n ih p r i v a t n i h p ro iz v o đ a č a sa r o b n o m ra z m je n o m ,

169
k a o š to s m o u n a š e m p r i m j e r u p re tp o s ta v ili. J e r , d o k in u to
z a je d n ič k o v la s n iš tv o n e p r e tv a r a s e u p r i v a t n o v la s n iš tv o
u ro đ e n ik a , već ta j p o s je d k r a d u i o d u z im lju E v r o p lja n i, a
s a m i u ro đ e n ic i, k o jim a s u o d u z e ta s v a s r e d s tv a i fo r m e za
e g z is te n c iju , p o s t a j u ili n a d n ič a r s k im r o b o v im a ili n a p r o s to
ro b o v im a e v r o p s k ih trg o v a c a , ili p a k ta m o g d je n i je d n o n iti
d ru g o n i j e k o ris n o , b iv a ju je d n o s ta v n o u n iš te n i. Z a sv e p r i ­
m itiv n e n a r o d e u k o lo n ija m a p r ije la z iz p r im itiv n ih k o m u ­
n is tič k ih p r ilik a u m o d e r n e k a p ita lis tič k e z a is ta j e iz n e n a d n a
k a t a s t r o f a , n e iz re c iv a n e s r e ć a p u n a te š k e p a t n j e . K o d e v r o p ­
s k o g s e s ta n o v n iš tv a sv e to n i j e z b iv a lo u v id u k a ta s tr o f e ,
već k a o p o la g a n i, p o s tu p n i i g o to v o n e p r im j e t a n p ro c e s k o ji
j e t r a j a o d u g a s to lje ć a . G rc i i R im lja n i u p o v ije s t s t u p a j u
još s a z a je d n ič k im v la s n iš tv o m . S ta r i G e rm a n i, k o ji u s k o r o
n a k o n K r is to v o g r o đ e n ja s a s je v e r a p r o d i r u n a ju g , r a z a r a j u
r im s k o c a r s tv o i n a s e lj a v a j u s e u E v ro p i, d o n o s e s a s o b o m
k o m u n is tič k u p r a z a j e d n ic u i o d r ž a v a ju j u n e k o v rije m e . R a z ­
v ije n a r o b n a p r i v r e d a e v r o p s k ih n a r o d a n a s t a l a je , m e đ u tim ,
u o n o m v id u u k o je m s m o j u o p is a li, te k k r a je m s r e d n je g
v ije k a , u 15. i 16. s to lje ć u .
2. D ru g a p o t r e b n a k o r e k tu r a n a d a j e s e iz p rv e . B i
li s m o p r e tp o s ta v ili d a s u se v e ć u k r i l u k o m u n is tič k o g d r u ­
š tv a s p e c ija liz ir a le sv e m o g u ć e g ra n e r a d a , to j e s t d a j e d io b a
r a d a b ila u n u t a r d r u š t v a v e ć n a v rlo v is o k o m s t u p n ju , te d a
j e p rilik o m n a s t u p a k a t a s t r o f e k o ja j e d o k in u la z a je d n ič k o s t
i u v e la p r i v a t n u p r o iz v o d n ju s ra z m je n o m , d io b a r a d a k a o
te m e lj r a z m je n e već b ila g o to v a . T a j e p r e tp o s t a v k a h i s to r i j ­
s k i n e o d r ž iv a . U n u t a r p r i m i ti v n i h d r u š t v e n i h o d n o s a d io b a
r a d a je , sv e d o k p o s t o ji z a je d n ič k o v la s n iš tv o , ra z v ije n a te k
u z a m e c im a . V id je li s m o to n a p r i m j e r u i n d ijs k e s e o s k e z a ­
je d n ic e . J e d v a n e k ih 12 o s o b a b ilo j e iz d v o je n o iz m a s e s t a ­
n o v n ik a z a je d n ic e i s a m o s u n j i m a p o v je r e n i p o s e b n i p o ziv i,
a p r a v ih o b r t n i k a b ilo j e s a m o š e s t: k o v a č , s t o la r , lo n č a r,
b r ija č , o n a j k o ji j e p r a o i z la ta r . V e ć in a o b r t n i č k i h ra d o v a ,
tk a n je , p r e d e n je , p e č e n je , k la n je , i z r a d a k o b a s ic a itd . o b a v ­
l j a n a j e u o b ite ljim a , k a o d o d a tn i r a d u z p o l j o p r i v r e d u k o ja
je b ila g la v n o z a n im a n je , a t a k o j e jo š u v ije k u m n o g im r u s ­
k im s e lim a , ta m o g d je s ta n o v n iš tv o jo š n i j e u v u č e n o u r a z ­
m je n u , u trg o v in u . D io b a r a d a , to j e s t , iz d v a ja n je p o je d in ih
g r a n a r a d a k a o is k lju č iv ih s p e c ija ln ih p o z iv a , m o ž e se, n a im e ,
ra z v iti te k k a d a p r i v a t n o v la s n iš tv o i r a z m j e n a v eć p o s to je .
T e k p r iv a tn o v la s n iš tv o i r a z m je n a o m o g u ć u ju o b lik o v a n je
p o s e b n ih , s p e c ija ln ih p o z iv a . J e r , p ro iz v o đ a č ć e te k t a d a k a d a
b u d e im a o ra z lo g a d a p r e tp o s t a v i k a k o ć e s v o je p ro iz v o d e m o ­
ći r e d o v ito r a z m je n jiv a ti z a p ro iz v o d e d ru g ih , im a ti n e k i r a z ­
log d a se p o s v e ti s v o jo j s p e c ija ln o j p ro iz v o d n ji. A te k n o v a c
d a je p ro iz v o đ a č im a m o g u ć n o s t d a p o h r a n e p lo d s v o je g t r u ­
d a , d a g a s k u p l ja j u i d a tim e i m a j u p o d s tic a j n a š to r a z v ije ­
n iju re d o v n u p r o iz v o d n ju za tr ž iš te . A, s d ru g e s t r a n e , to će
p ro iz v o đ e n je z a t r ž i š t e i s k u p l ja n j e n o v a c a s a m o o n d a im a ti

170
 n e k u s v rh u za p ro iz v o đ a č a , k a d a p ro izv o d i d o h o d a k b u d u
n je g o v o p riv a tn o v la s n iš tv o . U k o m u n istič k o j p ra z a je d n ic i
p riv a tn o j e v la s n iš tv o u p ra v o is k lju č e n o , a p o v ije s t n a m p o ­
k a z u je d a j e p riv a tn o v la s n iš tv o n a s ta lo te k k ao p o s lje d ic a
r a z m je n e i s p e c ija liz ir a n ja ra d o v a . T a k o se p o k a z u je d a je
n a s t a j a n je s p e c ija ln ih p o ziv a , to j e s t v iso k o ra z v ije n a d io b a
ra d a , m o g u ć e s a m o u p riv a tn o m v la s n iš tv u i ra z v ije n o j ra z ­
m je n i. S d ru g e j e s tr a n e , m e đ u tim , ja s n o d a je ra z m je n a m o ­
g u ć a s a m o k a d a p o s to ji d io b a ra d a ; j e r , k a k v u b i s v rh u im ala
r a z m je n a iz m e đ u p r o d u c e n a ta k o ji svi p ro iz v o d e is to ? T ek
k a d a X ., n a p r i m j e r , p ro iz v o d i s a m o čiz m e , d o k N. is k lju ­
čiv o p ro iz v o d i k r u h , im a t će n e k i s m is a o i s v rh u n jih o v o m e­
đ u s o b n o r a z m je n jiv a n je p ro iz v o d a . T a k o s m o n a iš li n a n e o ­
b ič n o p r o t u r j e č j e : ra z m je n a j e m o g u ć a s a m o k a d a p o s to ji
p r iv a tn o v la s n iš tv o i r a z v ije n a d io b a ra d a , n o ra z v ije n a d io b a
r a d a m o ž e n a s t a t i te k k a o p o s lje d ic a r a z m je n e i u p riv a tn o m
v la s n iš tv u , a p r iv a tn o v la s n iš tv o ta k o đ e r n a s t a j e te k ra z m je ­
n o m . K a d a to p o b liž e ra z m o tr ite v id ite d a se, d a p a č e , ra d i
0 d v o s tru k o m p r o t u r j e č j u : d io b a r a d a m o ra p o s to ja ti p rije
ra z m je n e , a ra z m je n a b i t r e b a l a p o s to ja ti u je d n o s d io b o m
r a d a , i d a lje : p r iv a tn o j e v la s n iš tv o p r e tp o s ta v k a d io b e ra d a
1 ra z m je n e , n o s a m o m o že n a s t a t i te k iz d io b e r a d a i ra z m je ­
ne. K a k o j e m o g u ć a o v o lik a is p r e p le te n o s t? O č ito je d a se
v rtim o u k r u g u , te se već p rv i k o ra k iz p r im itiv n e k o m u n i­
s tič k e p ra z a je d n ic e č in i n a p r o s to n e m o g u ć im . L ju d s k o j e d r u ­
š tv o p r i t o m o č ito u p a lo u p r o t u r j e č j e o d č ije g r je š e n ja je
o v isio d a l j n j i t ije k ra z v o ja . O vaj j e ć o r s o k a k , m e đ u tim , sa m o
p riv id a n . Z a p o je d in o g č o v je k a u s v a k o d n e v n o m živ o tu ta k v o
j e p r o t u r j e č j e n e š to š to n ik a k o n e m o že n a d ić i, n o u živ o tu
d r u š tv a k a o c je lin e p ri p o b liž e m ć e m o r a z m a t r a n ju n a ić i n a
s v a k o m k o r a k u n a ta k v a p r o t u r j e č j a ; o n o š to se d a n a s p o ja v ­
lj u je k a o u z r o k n e k e p o ja v e s u t r a m o že b iti n je z in im d je lo ­
v a n je m i o b r a tn o , n o s ta ln o m i je n j a n j e to g o d n o s a n ip o š to ne
z a u s ta v lja živ o t d r u š tv a . N a p ro tiv č o v je k -p o je d in a c n e m ože,
k a d a se u s v o je m p r iv a tn o m ž iv o tu s n a đ e p r e d n e k im p r o t u ­
r je č je m , n a p r e d o v a ti n i za k o ra k . D a p a č e , o b z iro m n a s v a k o ­
d n e v n i živ o t to lik o j e o p ć e n ito p rih v a ć e n o d a s u p r o t u r j e č j a
n e š to n e m o g u ć e d a se o p tu ž e n o m k o ji p r e d s u d o m u p a d n e
u n e k a p r o t u r j e č j a , o d m a h p r i p i s u j u laž n i isk azi, te g a ta k v a
p r o t u r j e č j a m o g u v rlo la k o d o v e s ti u z a tv o r, ili č a k n a v je š a la .
L ju d s k o d r u š tv o k a o c je lin a z a p a d a , m e đ u tim , n e p r e s ta n o u
p r o t u r j e č j a , n o o n o z b o g to g a n e p r o p a d a , već se, d a p a č e ,
k re ć e te k k a d a z a p a d n e u p r o t u r j e č j a . P r o t u r j e č je u živ o tu
d r u š t v a rje š a v a se, n a im e , u v ije k ra z v o je m , n o v im n a p r e tk o m
k u ltu r e . V e lik i filo z o f H e g el k až e: » P ro tu rje č je je o n o š to
v o d i d a lje .« A o v o k r e ta n j e s a m im p r o t u r j e č n o s t im a u p ra v o
j e z b iljs k i n a č in r a z v o ja lju d s k e p o v ije s ti. I u s lu č a ju š to n a s
o v d je z a n im a , to je s t , p rilik o m p rije la z a iz k o m u n is tič k o g
d r u š t v a u p r i v a t n o v la s n iš tv o s a d io b o m r a d a i ra z m je n o m ,
p r o t u r j e č j e n a k o je s m o n a iš li rije š e n o j e p o s e b n im ra z v o je m ,

171
 u d u g o m p o v ije s n o m d o g a đ a n ju . A ovo j e d o g a đ a n je u z n u ž n e
k o r e k tu r e u b iti p o tp u n o o d g o v a r a lo o n o m e š to s m o d a li u
n a š e m p rik a z u .
P r ije sv eg a , ra z m je n a z a is ta p o č in je v e ć u p r i m i ­
tiv n im p r a u v je t im a s a z a je d n ič k im v la s n iš tv o m i to , k a o š to
sm o i p r e tp o s ta v ili, u fo r m i r a z m je n s k e trg o v in e , to j e s t p r o ­
izv o d se iz ra v n o r a z m je n jiv a o z a d ru g i p ro iz v o d . O v a k v u t r ­
g o v in u n a la z im o v e ć n a v rlo r a n im k u l t u r n i m s t u p n je v im a
č o v je č a n s tv a . B u d u ć i je , m e đ u tim , z a r a z m je n u k a k v u sm o
o p is a li p o tr e b n o p r iv a tn o v la s n iš tv o o b o jic e k o ji o b a v lja ju
ra z m je n u , a ta k o n e š to j e u p r im itiv n o j z a je d n ic i n e p o z n a to ,
ta k o se o v a k v a trg o v in a i n ije z b iv a la u n u t a r z a je d n ic e , ili
p le m e n a , već izv a n n jih , n e iz m e đ u p r i p a d n i k a je d n o g te is to g
p le m e n a , j e d n e z a je d n ic e , već iz m e đ u r a z lič itih p l e m e n a i z a ­
je d n ic a k a d a s u d o š li u m e đ u s o b n i d o d ir. A o v d je n e t r g u j e
p o je d in i č la n n e k o g p le m e n a s a p r i j a t e l j e m iz d r u g o g p le m e ­
n a , v eć z a je d n ic e u c je lin i m e đ u s o b n o s t u p a j u u r a z m je n s k u
trg o v in u , p ri č e m u t r g u j u p o s r e d s tv o m s v o jih p o g la v ic a . U o­
b ič a je n a p r e d s ta v a u č e n ih n a c io n a ln ih e k o n o m is ta o p ra -lo v c u
i p ra -rib ič u k o ji u p rv o m s v i ta n j u l j u d s k e k u l t u r e u a m e r ič ­
k im p r a š u m a m a r a z m i je n j u ju r i b u i d iv lja č , s to g a j e d v o s tr u ­
k a h i s to r i js k a p r i j e v a r a . N e s a m o d a u d a v n im v re m e n im a ,
k a o š to s m o v id je li, n ije b ilo n ik a k v ih iz o lira n ih i n d iv id u a
k o je b i z a s e b e ž iv je le i ra d ile , v e ć s e i r a z m j e n s k a trg o v in a
iz m e đ u p o je d in a c a ra z v ila t e k t is u ć lje ć im a k a s n ije . P o v ije s t
p o z n a je n a j p r i j e s a m o p le m e n a i n a r o d e k o ji m e đ u s o b n o t r g u ­
ju . L a f f itte a u u s v o je m d je lu o a m e r ič k im d iv lja c im a k až e:
»D ivlji n a r o d i n e p r e s t a n o m e đ u s o b n o tr g u j u . N jih o v o j j e t r ­
g o v in i z a je d n ič k o s trg o v in o m a n t i k e to d a se r a d i o iz ra v n o j
ra z m je n i p ro iz v o d a z a p ro iz v o d . S v a k i o d ti h n a r o d a p o s j e ­
d u je n e š to š to d ru g i n e m a ju , a t r g o v in a sv e to ra z n o s i o d
j e d n o g n a r o d a d o d ru g o g . O v a m o s p a d a ju ž ito , g r n č a r i j a , k r z ­
n a , d u h a n , ć e b a d , č a m c i, d iv lja s to k a , k u ć a n s k e s p ra v e , am u -
le ti, p a m u k , r i j e č ju sv e š to j e p o t r e b n o z a o d r ž a v a n je l j u d ­
sk o g ž iv o ta . . . N jih o v a se trg o v in a v o d i s p o g la v ic o m p le m e n a
k o ji z a s tu p a č ita v n a r o d .« 1
D a lje , k a d a s m o u n a š e m r a n ij e m iz la g a n ju z a p o ­
če li r a z m je n u p o je d in a č n im s lu č a je m — r a z m je n o m iz m e đ u
p o s to la r a i p e k a r a — i to j e z a p ra v o b ilo u s k la d u s a s t r o ­
g o m h is to r i js k o m is tin o m . N a p o č e tk u j e r a z m je n a iz m e đ u
p o je d in ih d iv ljih p le m e n a i n a r o d a n e š to p o s v e s lu č a jn o , n e ­
o v is n o ; o s im to g a , o n a o v isi o v iš e m a n j e s l u č a jn im s u s r e ti m a
i d o d ir im a iz m e đ u n jih . R e d o v itu r a z m j e n s k u t r g o v in u s u s ­
re ć e m o n a j r a n i j e k o d n o m a d s k ih n a r o d a , b u d u ć i s u č e s tim
p r o m je n a m a s v o je g m j e s t a i n a jč e š ć e d o la z ili u d o d i r s d r u ­
g im n a r o d im a . S v e d o k je r a z m je n a s l u č a j n a n u d i se s a m o
v iš a k p ro iz v o d a , o n o š to p r e o s ta j e n a k o n z a d o v o lja v a n ja v la ­
s t it i h p o t r e b a u p le m e n u ili z a je d n ic i. Š to č e š ć e se, m e đ u ­
tim , p o n a v lja s lu č a jn a r a z m je n a , to v iš e o n a p o s t a j e n a v ik o m ,
a n a k o n to g a p ra v ilo m , a m a lo p o m a lo p o č in ju s e p ro iz v o d iti

172
 p ro iz v o d i za ra z m je n u . P le m e n a i n a r o d i s p e c ija liz ir a ju d a
k le, u s v rh e r a z m je n e n e k u ili n e k o lik o g ra n a p ro iz v o d n je
R a z v ija se d io b a r a d a iz m e đ u p le m e n a i z a je d n ic e P rito m
trg o v in a jo š v rlo d u g o o s ta je č is to m ra z m je n s k o m trg o v i­
n o m , to j e s t iz ra v n o m ra z m je n o m p ro iz v o d a za p ro izv o d U
m n o g im je k ra je v im a S je d in je n ih D ržav a jo š k ra je m 17. s to ­
lje ć a b ila ra z v ije n a ta k v a r a z m je n s k a trg o v in a . U M a ry la n d u
je z a k o n o d a v n a s k u p š tin a o d re đ iv a la p ro p o r c ije p o k o jim a su
se m e đ u s o b n o r a z m je n jiv a li d u h a n , u lje , s v in js k o m eso i
k ru h . U C o rrie n te s u jo š s u 1815. g o d in e d je č a c i trč a li uzvi­
k u ju ć i p o u lic a m a : »Sol za sv ije ć e , d u h a n za k ru h !« U ru s k im
se s e lim a jo š u d e v e d e s e tim g o d in a m a , d je lo m ič n o p o s re d ­
s tv o m to r b a r a , ta k o z v a n ih p ra s o ls a , v o d ila sa s e lja c im a je d n o ­
s ta v n a r a z m je n s k a trg o v in a . T u su se s v a k a k v e s itn ic e , igle,
n a p r s tn ic i, tr a k e , d u g m a d , lu le, s a p u n i slič n o ra z m je n jiv a le
za č e k in je , p e r je , z e č je kože i s lič n o . S lič n u trg o v in u p ro v o d e
u R u s iji lo n č a ri k o ji s v o jim k o lim a id u o d se la do sela, pa
lim a ri itd ., k o ji s v o je v la s tite p ro iz v o d e r a z m ije n ju ju za žito,
lan , k o n o p lju , p la tn o , i t d .2 Z bog re d o v ito s ti i u č e s ta lo s ti p rili­
k a za r a z m je n u u s v a k o m se k r a ju , m e đ u tim , već ja k o ra n o
iz d v o jila o n a r o b a k o ju je b ilo n a jla k š e iz ra d iti, k o ju sc,
d a k le , n a jč e š ć e m o g lo ra z m je n jiv a ti, ili p a k , o b r a tn o i oni
p ro iz v o d i k o ji s u n a jv iš e n e d o s ta ja li, k o ji s u b ili, d a k le , o p ­
ć e n ito ž e lje n i. T a k v u su u lo g u o d ig ra li n a p r i m j e r sol i d a tu ­
lje u s a h a r s k o j p u s tin ji, š e ć e r u e n g le sk o j z a p a d n o j In d iji,
d u h a n u V irg in iji i M a ry la n d u , ta k o z v a n a cig la o d č a ja (tv rd a
m je š a v in a č a j n ih lis to v a i m a s ti u fo r m i cigli) u S ib iru , slo­
n o v a k o s t k o d a f r ič k ih c r n a c a , z r n a k a k a o a u s ta ro m M ek sik u .
V eć s u , d a k le , k lim a ts k e i s lič n e p o s e b n o s ti ra z lič itih p r e d je ­
la v o d ile i s tic a n ju n e k e »opće ro b e« k o ja je b ila p rim je re n a
p o d lo g a č ita v e trg o v in e i p r im je r e n i p o s re d n ik sv ih ra zm jen -
sk ih p o s lo v a . T o is to se u k a s n ije m r a z v itk u zb iv a u p o s e b ­
n im z a n im a n jim a s v a k o g p le m e n a . K o d lo v a č k ih je n a ro d a ,
n a r a v n o , » o p ća ro b a « k o ju n u d e za sv e o s ta le p ro iz v o d e , d iv ­
lja č . U p o s lo v im a H u d s o n -B a y -d ru š tv a o v u su u lo g u ig rale da-
b ro v e kože. U r i b a r s k im s u p le m e n im a rib e p riro d n i p o s re d ­
n ik sv ih r a z m je n s k ih p o s lo v a . P o p r ip o v ije d a n ju n e k o g fr a n ­
c u s k o g p u t n i k a n a S h e tla n d s k im o to c im a č a k p rilik o m k u p o ­
v a n ja u la z n ic a za k a z a liš te d o b ija te k u s u r u o b lik u rib a . N e o p ­
h o d n o s t ta k v e o p ć e o m ilje n e ro b e k a o o p ć e g p o s re d n ik a ra z ­
m je n e p o n e k a d s e v rlo ja k o o s je ć a . T a k o , n a p r i m j e r , p o z n a ti
a f r ič k i p u t n i k S a m u e l B a k e r ’ o v a k o o p is u je s v o ju ra z m je n s k u
trg o v in u s a c r n a č k im p le m e n im a iz u n u t r a š n j o s t i A frik e: »Sve
j e te ž e d o ć i d o n a m irn ic a . U ro đ e n ic i p r o d a ju b r a š n o s a m o u
z a m je n u z a m e s o . Z a to d o m e s a d o la z im o n a s lije d e ć i n a č in :
z a o d je ć u i c ip e le d o b ija m o k o d tu r s k i h trg o v a c a ž e lje zn e če­
k iće ; za č e k ić e k u p u je m o v o la, v o d im o g a u u d a lje n o m je s to ,
k o lje m o , a m e s o d ije lim o n a p rib liž n o s to tin u d ije lo v a . S
tim m e s o m i s a t r i v e lik e k o š a r e m o ji lju d i s je d a ju n a z e m lju ,
a u ro đ e n ic i d o la z e i za sv a k i k o m a d m e s a s ip a ju b ra š n o u

173
m a lu k o ta ric u . T o je p r i m j e r m u k o t r p n e a f rič k e trg o v in e
b ra š n o m .«
P re la ž e n je m n a s to č a r s tv o s to k a p o s t a j e o p ć o m
ro b o m ra z m je n s k e trg o v in e i o p ć e n itim m je r ilo m v rije d n o s ti.
T o j e b io s lu č a j k o d s t a r i h G r k a k a k v e n a m o p is u je H o m e r.
O p is u ju ć i, n a p r i m j e r , to č n o o p r e m u j e d n o g j u n a k a o n j u
p r o c ij e n ju j e g o v o re ć i d a j e G la u k u s o v a o p r e m a k o š ta la 100
g o v e d a , a D io m e d o v a 9. P o re d s to k e G rc i o n o g v r e m e n a k o r i­
s tili s u k a o n o v a c i n e k e d ru g e p ro iz v o d e . O vaj is ti H o m e r
g o v o ri d a se p r ilik o m o p s a d e T r o je z a v in o s a o t o k a L em -
n o s a d a v a lo p o n e k a d k o že , p o n e k a d v o lo v e, a p o n e k a d i b a k a r
i ž e lje z o . K o d s t a r i h j e R im lja n a , k a o š to s m o re k li, p o ja m
»novca« i d e n tič a n s p o jm o m s to k e ; is to j e t a k o k o d s t a r i h
G e rm a n a s to k a v a ž ila k a o o p ć a ro b a . P re la s k o m n a p o l j o p r i ­
v re d u m e ta li, ž e lje z o i b a k a r , d o b i j a j u v rlo v e lik o z n a č e n je za
p r iv r e d u , d je lo m ič n o k a o tv a r i iz k o j i h se iz r a đ u je o r u đ e ,
a jo š i v iše k a o t v a r iz k o je s e i z r a đ u j u p o ljo p r iv r e d n e s p r a ­
ve. P o r a s to m i z r a đ iv a n ja i u p o r a b e m e t a l p o s t a j e o p ć o m r o ­
b o m i p o t i s k u j e s to k u iz te u lo g e . O p ć o m r o b o m p o s t a j e p o ­
n a j p r i j e z a to š to j e z b o g s v o je p r i r o d n e u p o r a b e — k a o t v a r
za r a z n a o r u đ a — o p ć e n ito k o r i s t a n i tra ž e n . N a o v o m s t u p n ju
u p o tr e b l j a v a se u trg o v in i i k a o s iro v a tv a r, u š ip k a m a , i s a m o
o b z iro m n a te ž in u . K o d G r k a j e u o p ć o j u p o r a b i b ilo ž e lje ­
zo, a k o d R im lja n a b a k a r , k o d K in e z a , m e đ u tim , n e k a m j e ­
š a v in a b a k r a i o lo v a. T e k s u m n o g o k a s n ije u š li u u p o t r e b u
i trg o v in u ta k o z v a n i p l e m e n iti m e ta li: s r e b r o i z la to . N o , i
o n i se jo š j a k o d u g o k o r i s t e u trg o v in i u n e o b r a đ e n o m s ta n j u ,
n e u k o v a n o m o b lik u , v e ć p o te ž in i. O v d je se s to g a jo š m o ž e
v id je ti p o d r i j e t l o o p ć e ro b e , v id i se d a j e to n a j p r i j e b io
n e k i u p o r a b n i p r e d m e t. J e d n o s ta v n i k o m a d s r e b r a k o ji je
d a n a s k o r iš te n z a n a b a v l ja n j e b r a š n a s u t r a s e jo š u v ije k m o ­
g ao iz ra v n o u p o t r i j e b i t i za iz r a d u s j a j n o g s r e b r n o g š t ita . N i u
s t a r o j I n d iji, n iti k o d E g ip ć a n a , p a n i k o d K in e z a n i j e se
z n a lo za is k lju č iv o u p o t r e b l j a v a n j e p le m e n i t i h m e ta la z a n o ­
vac, to j e s t o n i n is u p o z n a v a li k o v a n i n o v a c . I s t a r i s u Z id o v i
n a j p r i j e z n a li s a m o za p o je d in e k o m a d e r a s p o r e đ e n e p o te ž i­
ni. U S ta r o m z a v je tu p iš e d a j e A b r a h a m k a d a j e k o d E f r o n a
k u p io g ro b z a S a r u p l a t i o iz d a š n o o d m j e r e n ih 400 s ik la t r g o ­
v a č k o g s r e b r a . P r e t p o s t a v l j a s e d a s u se k o v a n i n o v c i p o ja v ili
te k u 10. ili č a k 8 . s to lje ć u p r i j e K r is ta , a u v e li s u ih n a j p r i j e
G rci. O d n j i h s u to p re u z e li R im lja n i, k o ji s u sv o j p r v i k o ­
v a n i z la tn i i s r e b r n i n o v a c iz ra d ili u 3. s to lje ć u p r i j e K r is ta .
K o v a n je m n o v c a iz z l a ta i s r e b r a t i s u ć l je t n a j e p o v ije s t ra z ­
v o ja r a z m je n e d o s tig la s v o ju p u n u i n a j z r e l i j u , k o n a č n u
fo r m u .
R e k li s m o d a j e n o v a c , to j e s t o p ć a ro b a , b io već
d o k r a ja o b lik o v a n p r i j e n o š to s u se u o p ć e p o č e li u p o t r e ­
b l ja v a ti m e ta li z a iz ra d u n o v c a . V eć je u f o r m i s to k e , n a p r i ­
m je r , n o v a c im a o t o č n o je d n a k u f u n k c ij u k a o d a n a s z la tn i
n o v čić : b io j e p o s r e d n ik ra z m je n s k e trg o v in e , m je r ilo v r i j e ­

174
 d n o s ti, s re d s tv o za s k u p lja n je im a n ja , u tje lo v lje n je b o g a t­
stv a. N o, te k u fo rm i m e ta ln o g n o v ca o v o sc o d re đ e n je novca
o d ra z u je i u v a n js k o j p o ja v i. V id jeli sm o : ra z m je n a p o č in je
je d n o s ta v n im z a m je n jiv a n je m d v a ju p ro iz v o ljn ih pro izv o d a .
Do to g a d o laz i b u d u ć i p ro iz v o đ a č — n e k a z a je d n ic a ili plem e
— n e m ože bez n e k o g p ro iz v o d a d ru g o g p ro izv o đ a ča . Oni si
m e đ u s o b n o is p o m a ž u s v o jim ra d n im p ro iz v o d im a . Zbog u če­
s ta lo s ti i re d o v ito s ti ta k v ih r a z m je n s k ih p o slo v a u s k o ro se
is tič e j e d a n p ro iz v o d k o ji im a p o s e b n u p re d n o s t, b u d u ć i je
o p ć e n ito tra ž e n , i ta j p ro iz v o d p o s ta je p o s re d n ik o m ra zm jen -
s k o g p o s la , o p ć o m ro b o m . S a m p o seb i sv ak i bi p ro izv o d ra ­
d a m o g ao p o s ta ti ta k v o m ro b o m , to je s t, n o vcem : čizm e ili
š e š iri, p la tn o ili v u n a , s to k a ili žito , p a s to g a i v id im o da tu
u lo g u p o n e k a d a p re u z im lje n a jr a z lič itija ro b a . T o, k o ja će
ro b a b iti iz a b r a n a ovisi o p o s e b n im p o tre b a m a ili p a k p o s e b ­
n o m z a n im a n ju n e k o g n a r o d a . S to k a je p o n a jp r ije o p ć e n ito
o m ilje n a k a o k o r is ta n p ro iz v o d , k a o s re d s tv o za život. V re­
m e n o m o n a je , m e đ u tim , tra ž e n a i u z im a n a p r ije svega kao
n o v ac . J e r , k a o ta k v a s to k a j e s v a k o m e m o g la p o s lu ž iti za to
d a s a č u v a p lo d o v e sv o je g ra d a u ta k v o j fo rm i k o ja se m ogla
n e o g ra n ič e n o ra z m je n jiv a ti za sv ak i d ru g i p ro iz v o d ra d a . S to ­
k a je , re k li sm o , za ra z lik u o d sv ih o s ta lih p riv a tn ih p ro izv o d a
je d in i iz ra v n o d ru š tv e n i p ro iz v o d b u d u ć i je n e o g ra n ič e n o raz-
m je n jiv a . N o, u s to c i se ip a k ja k o iz ra z u je d v o s tru k a p riro d a
n o v č a n e ro b e : j e d a n p o g le d n a s to k u p o k a z u je k a k o je o n a,
u n a to č to m u š to je o p ć a r o b a i d ru š tv e n i p ro iz v o d , u je d n o
i j e d n o s ta v n o s re d s tv o za ž iv o t, d a j u je m o g u ć e z a k la ti i
p o je s ti, te j e o n a o b ič n i p ro iz v o d lju d s k o g ra d a , p a s tirs k o g
p u k a . U z la tn o m n o v c u već je , m e đ u tim , n e s ta lo sv ak o s je ć a ­
n je n a n je g o v o p o d r i j e t l o o d n e k o g je d n o s ta v n o g p ro izv o d a .
O b lik o v a n a z la tn a p lo č ic a s a m a p o seb i n e k o ris ti ni za što
d ru g o n eg o d a b u d e ra z m je n s k o s re d s tv o , d a k le , o p ć a ro b a .
O n a j e u o p ć e s a m o jo š u to lik o ro b a u k o lik o je , k ao i sv ak a
d ru g a ro b a , p ro iz v o d lju d s k o g r a d a , ra d a k o p a č a z la ta i zla ­
t a r a , n o o n a j e iz g u b ila s v a k u p r iv a tn u u p o ra b iv o s t k ao s re d ­
s tv o za živ o t, n ije n a m irn ic a , o d je ć a , p a ni n a k it ili bilo što,
već j e n je z in a s v r h a p u k o d r u š tv e n o ra b lje n je : o n a služi kao
p o s r e d n ik u ra z m je n i d ru g ih ro b a . I u p ra v o z a to te k u ovom ,
p o s e b i b e s m is le n o m i n e s v r h o v ito m p r e d m e tu : u k o v an o m
n o v cu , č is to d r u š tv e n i k a r a k t e r n o v ca , o p ć e ro b e , dolazi do
s v o je g n a jč iš ć e g i n a jz re lije g iz ra ž a ja .
P o s lje d ic e k o n a č n o g o b lik o v a n ja no v ca u fo rm i
m e ta la s u : ja k o š ir e n je trg o v in e i p r o p a d a n je sv ih d ru š tv e ­
n ih o d n o s a k o ji r a n ij e n is u b ili u s m je r e n i n a trg o v in u , već
n a v la s titu p o t r o š n j u . T rg o v in a r a z d ire s t a r u k o m u n is tič k u
z a je d n ic u ; trg o v in a , n a im e , u b rz a v a n a s t a j a n je n e je d n a k o s ti
im o v in e m e đ u n je z in im č la n o v im a , d o v o d i d o s lo m a z a je d ­
n ič k o g v la s n iš tv a i k o n a č n o d o r a s p a d a n j a s a m e z a je d n ic e .
M alo s lo b o d n o s e o s k o g o s p o d a r s tv o k o je p o n a jp r ije p ro iz ­
vo d i sve za s e b e i p r o d a je s a m o v iš a k d a b i n o v ac s m je s tilo

175
u č a r a p u , p o s tu p n o je p ris ilje n o , n a r o č ito u v o đ e n je m n o v č a ­
no g p o re z a , d a k o n a č n o p ro d a č ita v sv o j p ro iz v o d , a n a k o n
to g a k u p u je n e s a m o h r a n u , o d je ć u , k u ć n e s p ra v e , već č a k i
ž ito za s je tv u . P r i m j e r ta k v e p r e o b r a z b e s e o s k o g p riv re đ iv a ­
n ja iz p r i v r e đ iv a n ja za v la s tite p o t r e b e u p r iv r e đ iv a n je za
tr ž iš te s v o jim s m o o č im a v id je li u R u s iji u p o s lje d n jim d e ­
s e tlje ć im a . T rg o v in a je d o v e la d o d u b o k e p r e o b r a z b e i u
a n tič k o m r o p s tv u . S v e d o k s u se ro b o v i u p o t r e b lja v a li s a m o
u k u ć n o m p riv r e đ iv a n ju , za p o l jo p r iv r e d n e i o b r tn ič k e r a ­
d o v e p o p o t r e b a m a g o s p o d a r a i n je g o v e o b ite lji, r o b o v la s n i­
š tv o j e im a lo p a t r i j a r h a l n i i b la g i k a r a k t e r . T e k k a d a s u G rci,
a k a s n ije i R im lja n i o k u s ili s la s ti n o v c a i ž e lje li p ro iz v o d n ju
za trg o v in u , d o š lo j e d o n e č o v je č n o g g u l j e n j a ro b o v a š to je
k o n a č n o d o v e lo d o m a s o v n ih u s t a n a k a ro b o v a k o ji s u p o se ­
bi b ili s a s v im b e z iz g le d n i, a li ip a k n a v j e s t i t e l j i i j a s n a z n a ­
m e n ja lo g a d a je ro p s tv o p re ž iv je lo , d a je ta k a v p o re d a k
n e o d rž iv . U p ra v o to se u s r e d n je m v ije k u z b ilo o b z iro m n a
k m e ts tv o . N a jp r ij e se r a d ilo o z a š titn o m o d n o s u zb o g k o je g
je s e lja š tv o d u g o v a lo p le m e n ito m z a š ti t n i k u s a s v im o d r e đ e ­
n u k o lič in u p r i r o d n i h p ro iz v o d a ili r a d n ih u s lu g a k o jim a su
se z a d o v o lja v a le g o s p o d a r e v e v la s tite p o tr e b e . K a s n ije , k a d a
su p le m ić i s p o z n a li p r i j a t n e o s o b in e n o v c a , d a ž b in e i ra d n e
o b v e z e sv e se v iše p o v e ć a v a ju , o d n o s se p r e tv a r a u p o tp u n u
k m e ts k u o v is n o s t, a s e lja k a i s c ije đ u ju d o k r a jn j i h m o g u ć ih
g ra n ic a (» K ap ita l« I, 198— 200). N a k r a ju je o n a k v o j e d n a k o
š ir e n je trg o v in e i g o s p o d s tv a n o v c a d o v e lo d o p r e tv a r a n ja
n a t u r a l n ih d a ž b in a k m e ts tv a u o b v e z u n o v č a n ih d a v a n ja . N o
tim e je k u c n u o č a s d o k i d a n j a s v ih tih p re ž iv je lih o d n o s a k u ­
lu k a . O sim to g a , t rg o v in a u s r e d n je m v ije k u s lo b o d n im g r a ­
d o v im a d o n o s i m o ć i b o g a ts tv o , n o tim e u je d n o i d o v o d i do
ra s a p a s t a r e c e h o v s k e o b r ti. N a d o la s k o m m e ta ln o g n o v c a
u b rz o d o laz i d o s v je ts k e trg o v in e . V eć u a n tič k o d o b a n e k i
s u se n a r o d i, p o p u t F e n ič a n a , p o s v e tili u lo z i trg o v c a m e đ u
n a r o d im a d a b i n a ta j n a č in d o b ili u s v o je v la s n iš tv o n o v č a n e
m a s e i s tv o rili b o g a ts tv a u o b lik u n o v ca . U s r e d n je m v ije k u
ta j e u lo g a p r i p a l a g ra d o v im a , u g la v n o m ta lija n s k im g ra d o ­
v im a. N a k o n o tk r i ć a A m e rik e i m o rs k o g p u t a u is to č n u I n d i ­
j u k r a je m 15. s to lje ć a d o la z i d o iz n e n a d n o g v e lik o g p r o š i r e ­
n ja s v je ts k e trg o v in e : n o v e s u z e m lje n u d ile i n o v e p ro iz v o ­
d e za trg o v in u i n o v e z la tn e r u d n ik e , to j e s t n o v č a n u tv a r.
N a k o n o g ro m n o g u v o z a n o v c a u 16. s to lje ć u iz A m e rik e , sje-
v e r n o n je m a č k i g ra d o v i, n a r o č i t o g ra d o v i H a n s e , s tič u o g ro m ­
n o b o g a ts tv o iz s v je ts k e trg o v in e , a n a k o n to g a i H o la n d ija
i E n g le s k a . T im e , k a k o u e v r o p s k im g ra d o v im a ta k o i u p o ­
z a d in i, ro b n a p r iv r e d a , to j e s t p ro iz v o d n ja za r a z m je n u , p o ­
s t a j e v la d a ju ć o m f o r m o m p r iv r e d n o g ž iv o ta . R a z m je n a p o č i­
n je , d a k le , u siv o j d a v n in i n a g r a n ic a m a k o m u n is tič k ih p le ­
m e n a , ra z v ija se i r a s te p o r e d sv ih s u k c e s iv n ih p la n s k ih p riv ­
re d n ih o rg a n iz a c ija , k a o š to s u to s lo b o d n o , j e d n o s ta v n o se ­
lja č k o g o s p o d a r s tv o , o r i j e n t a l n a d e s p o c ija , a n tič k o ro b o v la ­

176
s n iš tv o , s re đ n je v je k o v n o k m e ts tv o , g ra d s k i ce h o v sk i p o re d a k
i s v a k u o d n jih p o s tu p n o n a g riz a i je d n u p o je d n u u n iš ta v a
d a b i k o n a č n o d o v e la d o g o s p o d s tv a a n a rh ič n e n e p la n sk e p ri­
v re d e iz o lira n ih p r iv a tn ih p ro iz v o đ a č a k a o je d in e i o p ć e n ito
v la d a ju č e p riv re d n e fo rm e .

IV .

N a k o n š to je r o b n a trg o v in a po­
s ta la v la d a ju ć o m fo r m o m p ro iz v o d n je u E v ro p i, b a r e m u g ra ­
d o v im a , d a k le , u 18. s to lje ć u , u č e n ja c i s u p o č e li is tra ž iv a ti
n a č e m u p o č iv a o v a p riv re d a , to j e s t, o p ć a ra z m je n a . N o,
s v a k a j e r a z m je n a p o s re d o v a n a n o v c e m i v rije d n o s t sv ak e
ro b e u ra z m je n i im a n o v č a n i izra z. Š to zn a č i s a d a ta j nov­
č a n i iz ra z i n a č e m u p o č iv a v r ije d n o s t s v a k e ro b e u trg o v in i?
T o s u b ila p rv a p i t a n j a š to ih j e is ta ž iv a la n a c io n a ln a ek o ­
n o m ija . U d ru g o j p o lo v in i 18. i p o č e tk o m 19. s to lje ć a d o šlo
je d o v e lik o g o t k r i ć a E n g le z a A d a m a S m ith a i D a v id a R ic ar-
d o a p o k o je m v r ije d n o s t s v a k e ro b e n ije n i š ta d ru g o d o lju d ­
s k i r a d s a d r ž a n u n jo j, te se p rilik o m r a z m je n e ro b e m e đ u ­
so b n o r a z m i je n j u ju je d n a k e k o lič in e ra z lič itih ra d o v a . N ovac
j e p r i t o m s a m o p o s r e d n ik i u c ije n i se iz ra z u je sa m o o d g o ­
v a r a j u ć a k o lič in a r a d a k o ja j e s a d r ž a n a u sv a k o j ro b i. C ini
se z a p ra v o v rlo n e o b ič n im d a se o to m u g o v o ri k a o o veli­
k o m o tk r ić u , b u d u ć i se č in i d a n i š ta n ije ja s n i j e i više s am o
p o s e b i ra z u m ljiv o n eg o to d a se ra z m je n a ro b a te m e lji n a
u n jim a s a d r ž a n o m ra d u . S a m o iz ra ž a v a n je v rije d n o s ti ro b e
u z la tu k o je j e p o s ta lo o p ć o m i is k lju č iv o m n a v ik o m p rik rilo
je t u p r i r o d n u č in je n ic u . I z a is ta , k a d a k až em : p o s to la r i p e ­
k a r m e đ u s o b n o r a z m i je n j u ju p ro iz v o d e , jo š j e u v ije k v id lji­
vo i o č ito d a d o ra z m je n e d o laz i z a to š to je , u n a to č ra z lič ito j
u p o r a b i i u je d n o m i u d ru g o m s a d r ž a n o je d n a k o ra d a , t r e ­
b a lo j e j e d n a k o v re m e n a , te s u s tv a r i s to g a je d n a k o v rije d n e .
K a d a s a d a , m e đ u tim , k a ž e m , ove c ip e le k o š ta ju 10 m a ra k a
o v aj j e iz ra z p o n a j p r i j e , k a d a o to m u p o b liž e ra z m is lim o , p o ­
n e š to z a g o n e ta n . S to j e z a je d n ič k o iz m e đ u p a r a c ip e la i 10
m a r a k a , u č e m u s u j e d n a k i, z a š to ih j e m o g u ć e m e đ u s o b n o
r a z m je n jiv a ti? A k a k o j e u o p ć e m o g u ć e u s p o re đ iv a ti to lik o
ra z lič ite s tv a r i? I tk o želi k a o z a m je n u za to lik o k o r is ta n p ro ­
izv o d k a o š to s u to c ip e le u z e ti to lik o b e z v rije d a n p re d m e t
k a o š to s u to z la tn e i s r e b r n e p lo č ic e ? I k a k o to d a u p ra v o
o v e p lo č ic e ra s p o la ž u č a ro b n o m s n a g o m d a sv e n a s v ije tu
m o g u d o b iti u r a z m je n u ? V e lik i tv o rc i n a c io n a ln e e k o n o m ije ,
S m ith i R ic a r d o , d a k a k o n is u u s p je li o d g o v o riti n a sv a ta
p it a n j a . O tk rić e d a je u ra z m je n s k o j v rije d n o s ti s v a k e ro b e ,
p a i u n o v c u , s a d r ž a n s a m o l ju d s k i ra d , te je s to g a v rije d n o s t

12 Uvod u nacionalnu ekonom iju 177

s v a k e ro b e to lik o v e ć a k o lik o j e v iš e r a d a p o t r e b n o z a n je z i­
n o iz ra đ iv a n je i o b r a tn o , s a m o j e p o la is tin e . D ru g a p o lo v in a
is tin e s a s to ji se u iz ja v i: z a š to i k a k o lj u d s k i r a d p o p rim a
n e o b ič n u f o r m u r a z m je n s k e v r i j e d n o s t i p a č a k i jo š neo b ič -
n i j u f o r m u n o v c a ? E n g le s k i tv o rc i n a c io n a ln e e k o n o m ije ovo
si p i t a n j e n is u n i p o s ta v ili; s m a t r a li s u , n a im e , d a j e u r o ­
đ e n a , p r i r o d n o d a n a o s o b in a lju d s k o g r a d a s t v a r a n j e ro b e
za r a z m je n u i n o v a c . T o j e s t , o n i s u , d ru g im rije č im a , p r e t ­
p o s ta v lja li d a č o v je k is to o n o lik o p r ir o d n o k o lik o m o r a je s t i
i p iti, o n o lik o p r ir o d n o k o lik o m u n a g lav i r a s te k o s a , a u s r e d
lic a n o s , m o r a i s v o jim r u k a m a p ro iz v o d iti r o b u z a trg o v in u .
O n i s u to lik o č v r s to v je ro v a li u to , d a se A d a m S m ith sa s v im
o z b iljn o p i t a d a li m o ž d a već i ž iv o tin je n e v o d e m e đ u s o b n u
trg o v in u , te to o d b a c u je s a m o s to g a š to t a k o n e š to jo š n ije
b ilo p r im ije ć e n o k o d ž iv o tin ja . O n k a ž e »O na (d io b a ra d a )
j e s t n u ž n a , ia k o v rlo p o la g a n a i p o s t u p n a p o s lje d ic a n e k e
s ta n o v ite s k lo n o s ti lj u d s k e p r i r o d e . . . s k lo n o s ti s p r a m r a z ­
m je n e , s p r a m m e đ u s o b n o g is p o m a g a n ja i z a m je n jiv a n ja j e d ­
n e s tv a r i d ru g o m . O v d je n e m o ž e m o is tr a ž iv a ti d a li j e o v a
s k lo n o s t j e d a n o d o n ih iz v o rn ih p o r iv a l j u d s k e p r i r o d e o
k o jim a n e m o ž e n i š ta v iš e re ć i ili se, š to j e v je r o j a tn i j e , ra z ­
vio k a o n u ž n a p o s lje d ic a u m ije ć a g o v o re n ja i ra z u m a . T a j je
p o riv z a je d n ič k i s v im l j u d im a i n i j e g a m o g u ć e n a ć i n i k o d
k a k v o g d ru g o g ž iv o tin js k o g ro d a ; ž iv o tin je iz g le d a n e z n a ju
n i za o v u n iti z a n e k u d r u g u v r s t p o g o d b e .« 4
O vo n a iv n o s h v a ć a n je n e z n a č i, m e đ u tim , n i š ta
d ru g o n e g o to d a s u v e lik i tv o rc i n a c io n a ln e e k o n o m ije ži­
vje li u č v r s to m u v j e r e n j u k a k o j e d a n a š n ji k a p ita lis tič k i
d r u š tv e n i p o r e d a k u k o je m j e sv e r o b a i sv e b iv a p ro izv o -
đ e n o s a m o za t rg o v in u , je d i n i m o g u ć i i v je č n i d r u š tv e n i p o ­
r e d a k k o ji će p o t r a j a t i sv e d o k u o p ć e b u d e lju d i n a z e m lji.
T e k j e K a rl M a rx k o ji k a o s o c ija lis t k a p ita lis tič k i p o r e d a k
n ije s m a t r a o v je č itim i j e d i n o m o g u ć im , v e ć p r o m je n jiv o m
p o v ije s n o m d ru š tv e n o m f o r m o m , p o č e o u s p o r e đ iv a ti d a n a š ­
n je p r ilik e i p r ilik e u r a n ij i m e p o h a m a . P r ito m s e p o k a z a lo
d a s u lju d i t is u ć lje ć im a r a d il i i ž iv je li n e z n a ju ć i n i z a n o v a c
n iti za r a z m je n u . T e k u o n o j m j e r i u k o jo j u d r u š t v u p r e ­
s t a j e s v a k i z a je d n ič k i p l a n s k i r a d , te se d r u š tv o p r e tv a r a u
a n a r h i č n u g o m ilu p o s v e s lo b o d n ih i s a m o s ta ln ih p ro iz v o đ a č a
s p r iv a tn im v la s n iš tv o m , r a z m je n a p o s t a j e j e d in im s re d s tv o m
k o jim se r a š t r k a n e i n d iv id u e i n jih o v i ra d o v i m o g u s je d in iti
u j e d n u p o v e z a n u p r iv r e d u . N a m j e s t o z a je d n ič k o g p r iv r e d ­
n o g p la n a k o ji p r e th o d i p ro iz v o d n ji s t u p io j e s a d a n o v a c k o ji
je p o s ta o je d in im iz ra v n im d r u š tv e n im s r e d s tv o m p o v e z iv a ­
n j a i to s to g a š to p r e d s ta v l ja o n o j e d i n o š to j e m n o g im p r i ­
v a tn im ra d o v im a z a je d n ič k o , k a o k o m a d lju d s k o g r a d a b ez
n e k e n a r o č ite k o r is ti, d a k le , u p r a v o tim e š to j e s a s v im b e s ­
m is le n p ro iz v o d , n e u p o tr e b ljiv z a s v a k o k o r i š t e n j e u p r i v a t ­
n o m ž iv o tu lju d i. O vo b e s m is le n o o tk r ić e j e s t , d a k le , n e o p h o ­
d n o , n e š to b e z č e g a b i b ila n e m o g u ć a r a z m je n a , d a k le , i či­

178
ta v a d o s a d a š n ja k u l t u r n a p o v ije s t sve o d p r o p a s ti p ra k o m u -
niz m a . I g ra đ a n s k i s u n a c io n a ln i e k o n o m is ti s m a tra li novac
v rlo v a ž n o m i n e o p h o d n o m s tv a ri, ali sa m o s a s ta n o v iš ta
v a n js k e u d o b n o s ti p rilik o m ra z m je n e . N o, ta k o n e š to se o
n o v cu u is tin u m o že re ć i s a m o u k o lik o k až em o d a je , n a p r im ­
j e r , i re lig ija iz m iš lje n a zb o g u d o b n o s ti č o v je č a n s tv a . I n o v ac
i r e lig ija s iln i s u k u l t u r n i p ro iz v o d i č o v je č a n s tv a , n o i je d n o
i d ru g o je u k o r ije n je n o u s a s v im o d re đ e n im p ro la z n im p r i ­
lik a m a , te će is to ta k o k a o š to j e i n a s ta lo je d n o m p o s ta ti
s u v iš n im . O g ro m n i g o d iš n ji izd a ci za p ro iz v o d n ju zla ta , k ao
i iz d a c i z a v je r s k u s lu ž b u , p a i tr o š k o v i z a z a tv o re , v o js k u ,
ja v n o d o b ro č in s tv o , k o ji d a n a s te š k o o p te r e ć u ju d r u š tv e n u
p riv re d u , a li s u n e o p h o d n i tr o š k o v i e g z iste n c ije ove p riv re d n e
fo rm e , d o k id a n je m ro b n e p riv re d e n e s t a j u s a m i p o sebi.
R o b n a p riv re d a , o n a k v a k a k v u sm o u p o z n a li, po
u n u t r a š n j e m m e h a n iz m u p o k a z u je n a m se k a o č u d e s n o h a r ­
m o n ič a n p r iv r e d n i p o r e d a k k o ji p o č iv a n a n a jv iš im p rin c ip i­
m a m o ra la . J e r , k a o p rv o , v la d a p o tp u n a in d iv id u a ln a slo b o ­
d a , s v a tk o r a d i o n o lik o , o n o i k a k o h o ć e , p o s v e p o v la s tito j
že lji; s v a tk o j e svoj v la s titi g o s p o d a r i m o ra se ra v n a ti sam o
p o sv o jo j v la s tito j k o r is ti. K a o d ru g o : r a z m i je n j u ju se ro b e ,
to je s t , p ro iz v o d i r a d a , i to za p ro iz v o d e r a d a d ru g ih , r a d se
r a z m i je n j u je za r a d i to p r o s je č n o j e d n a k e k o lič in e r a d a za
je d n a k e k o lič in e . V la d a , d a k le , p o tp u n a je d n a k o s t i u z a ja m ­
n o s t in te re s a . K a o tre ć e , u ro b n o j p riv re d i p o s to ji s a m o ro b ­
n i o d n o s , ra z m je n a ra d n o g p ro iz v o d a z a ra d n i p ro iz v o d . O naj
t k o n e m o že p o n u d iti n ik a k a v p ro iz v o d sv o je g ra d a , o n a j tk o
n e r a d i n e ć e d o b iti n i š ta za je lo . S ve to j e k r a jn j e p ra v e d n o .
I z a is ta s u filo z o fi i p o litič a ri k o ji s u se u 18. s to lje ć u b o rili
z a p o t p u n u p o b je d u s lo b o d e p o d u z e tn iš tv a i za d o k id a n je
p o s l je d n j ih o s t a t a k a s t a r i h o d n o s a g o s p o d s tv a , c e h o v s k o g p o ­
r e tk a i fe u d a ln o g k m e ts tv a , n o s io c i v e lik e fr a n c u s k e re v o lu ­
c ije , o b e ć a v a li d a će n a z e m lji z a v la d a ti ra j u k o je m će v la­
d a ti s lo b o d a , j e d n a k o s t i b r a ts tv o .
S lič n o s u m islili i m n o g i z n a č a jn i s o c ija lis ti p rv e
p o lo v in e 19. s to lje ć a . K a d a j e s tv o re n a z n a n s tv e n a n a c io n a l­
n a e k o n o m ija i n a p r a v lje n o v e lik o o tk rić e S m ith a i R ic a rd o a ,
to d a , n a im e , sv e v r ije d n o s ti ro b e p o č iv a ju n a lju d s k o m ra d u ,
n e k i s u p r i j a t e l j i r a d n ič k e k la s e d o š li n a m isa o d a bi, k o d
p ra v iln e p ro v e d b e ra z m je n e ro b a , u d r u š tv u m o ra li v la d a ti
p o t p u n a j e d n a k o s t i p ra v e d n o s t. J e r , u k o lik o se r a d u v ije k
s a m o z a m ije n ju je za j e d n a k u k o lič in u r a d a n e m o že n ik a k o
d o ć i d o n e j e d n a k o s ti b o g a ts tv a , n eg o u n a jg o re m s lu č a ju do
v rlo z a s lu ž e n e n e je d n a k o s ti iz m e đ u ra d in ih i lije n ih , a čita v o
d r u š tv e n o b o g a ts tv o m o r a p r i p a s t i o n im a k o ji ra d e , to je s t,
ra d n ič k o j k la s i. U k o lik o , d a k le , u d a n a š n je m d r u š tv u v id im o
v e lik e ra z lik e u p o lo ž a ju lju d i, u k o lik o v id im o b o g a ts tv o i b i­
j e d u , a b o g a ts tv o u p ra v o k o d o n ih k o ji n e ra d e , a b ije d u k o d
o n ih k o ji s v o jim ra d o m s tv a r a j u s v a k u v rije d n o s t, to o čito
m o r a n a s t a t i zb o g n e k a k v o g n e p o š te n ja p rilik o m ra z m je n ji-

179
 v a n ja i to n a r o č ito zb o g o k o ln o s ti d a s e p r i r a z m je n i p ro iz ­
v o d a r a d a u b a c u je n o v a c k a o p o s re d n ik . N o v a c n a v o d n o p r i ­
k riv a p ra v o p o d r i j e t l o s v ih b o g a ts ta v a , ra d , p a iz a z iv lje s ta l­
n o k o le b a n je c ije n a i d a je s to g a m o g u ć n o s t p ro iz v o ljn ih ci­
je n a , z a k id a n ja i s k u p l ja n j a b o g a ts tv a n a r a č u n d ru g ih . Do-
k in im o , d a k le , n o v ac ! O vaj s o c ija liz a m u s m je r e n n a d o k id a ­
n j e n o v c a p o ja v io se p o n a j p r i j e u E n g le s k o j g d je s u g a već
u d v a d e s e tim i t r id e s e tim g o d in a m a p r i j a š n j e g s to lje ć a z a s tu ­
p a li v rlo n a d a r e n i p is c i k a o š to s u to b ili T h o m p s o n , B ra y i
d ru g i; t u v r s t s o c ija liz m a n a k o n to g a j e jo š j e d a n p u t iz u m io
u P ru s k o j k o n z e rv a tiv n i p o m e r a n s k i j u n k e r i s j a j n i n ac io -
n a ln o -e k o n o m ijs k i p is a c R o d b e r tu s , a p o tr e ć i p u t j e to u
F ra n c u s k o j u č in io g o d in e 1849. P ro u d h o n . U to m s u s m is lu
p o d u z im a n i i p r a k ti č k i p o k u š a ji. P o d u t j e c a j e m s p o m e n u to g
B ra y a u L o n d o n u i m n o g im d ru g im g ra d o v im a E n g le s k e o s ­
n o v a n i s u ta k o z v a n i » B a z a ri z a p r a v e d n u r a z m je n u ra d a «
g d je se r o b a d o n o s ila d a b i se b e z p o s r e d o v a n ja n o v c a s tro g o
r a z m je n jiv a la o b z iro m n a r a d n o v r ije m e s a d r ž a n o u n jo j. I
P r o u d h o n j e p re d lo ž io o s n iv a n je ta k o z v a n e » N a ro d n e b a n k e «
k o ja b i im a la t u s v rh u . O vi s u p o k u š a ji, z a je d n o s te o r ijo m ,
u b rz o b a n k r o ti r a l i . R o b n a r a z m j e n a b e z n o v c a z a is ta n ije za-
m isliv a , a k o le b a n je c ije n a k o je s e že li d o k in u ti je d in o je
s r e d s tv o k o je p ro iz v o đ a č u r o b e p o k a z u je d a li i z r a đ u j e p r e ­
v iše ili p r e m a lo n e k e ro b e , d a li t r o š i p re v iš e ili p r e m a l o r a d a
z a n je z in o iz ra đ iv a n je ; d a li i z r a đ u j e p r a v u ro b u . U k o lik o
s e d o k in e o v o j e d i n o s r e d s tv o s p o ra z u m ije v a n ja iz m e đ u izo ­
l i r a n i h p r o iz v o đ a č a r o b e i a n a r h i č n e p r iv r e d e o n i s u s a s v im
i z g u b lje n i, n is u s a m o g lu h o n ije m i, v eć i s lije p i. P ro iz v o d n ja
m o r a s t a t i , a k a p i t a l i s t ič k a b a b ilo n s k a k u la s e ru š i. Č is ta u to ­
p i j a s u , d a k le , s o c ija lis tič k i p la n o v i o to m u d a s e k a p i t a l i s t i ­
č k a r o b n a p r o iz v o d n ja p r e tv o r i u s o c ija lis tič n u p u k im d o k i­
d a n je m n o v c a .
N o , k a k o s t o ji z a p ra v o s j e d n a k o š ć u , s lo b o d o m i
b r a ts t v o m u ro b n o j p ro iz v o d n ji? K a k o m o ž e u o p ć o j r o b n o j
p r o d u k c ij i g d je s v a tk o m o ž e d o b iti n e š t o s a m o za p ro iz v o d
s v o je g r a d a i g d je se r a z m i je n j u ju j e d n a k e v r ije d n o s ti, n a ­
s t a t i n e j e d n a k o s t b o g a ts tv a ? D a n a š n ja s e k a p ita lis tič k a p r iv ­
r e d a is tič e , k a o š to to s v a tk o z n a , u p r a v o d re č e ć o m n e je d n a -
k o š ć u u m a t e r ij a ln o m p o lo ž a ju lju d i, o g r o m n im n a k u p lje n im
k o lič in a m a b o g a ts ta v a u m a lo b r o jn im r u k a m a s j e d n e i r a ­
s tu ć o m m a s o v n o m b i je d o m s d ru g e s tr a n e . S lije d e ć e p i t a n j e
k o je se z a n a s lo g ič k i n a d a j e iz d o s a d a š n je g g la s i: k a k o je u
r o b n o j p r iv r e d i i p r i r a z m je n i ro b a p o n jih o v o j v r i je d n o s ti
m o g u ć k a p ita liz a m ?

180
ZAKON NADNICE
I.

S ve se ro b e m e đ u s o b n o ra z m ije ­
n j u j u o b z iro m n a n jih o v u v rije d n o s t, to j e s t o b z iro m n a u
n jim a s a d r ž a n i d ru š tv e n o p o tr e b n i ra d . U loga n o v c a k a o p o ­
s r e d n ik a p r i t o m n i š ta n e m ije n ja p o d lo g u ra z m je n e : s a m
je n o v a c p u k i iz ra z d ru š tv e n o g ra d a , a k o lič in a v r ije d n o s ti
k o ja j e s a d r ž a n a u s v a k o j ro b i iz ra ž e n a j e k o lič in o m no v ca
za k o ju se r o b a p r o d a je . N a o s n o v i to g z a k o n a v r ije d n o s ti
iz m e đ u r o b a n a tr ž i š t u v la d a p o tp u n a je d n a k o s t. A p o tp u ­
n a b i j e d n a k o s t p o s t o ja l a i iz m e đ u p ro iz v o đ a č a ro b a k a d a
iz m e đ u m iliju n a ra z lič itih v r s ti r o b a k o je se s v u d a r a z m ije ­
n j u j u n a tr ž i š t u n e b i p o s to ja la j e d n a j e d in a ro b a s a sasv im
p o s e b n im o s o b in a m a : r a d n a sn a g a . T o j e ro b a š to j u n a t r ­
žiš te d o n o s e o n i k o ji s a m i n e p o s j e d u j u s re d s tv a za p ro iz v o d ­
n j u k o jim a b i p ro iz v o d ili ro b u . U d r u š tv u k o je j e is k lju č iv o
u te m e lje n o ro b n o m ra z m je n o m n i š ta se n e m o že d o b iti
d r u k č ije n e g o n a n a č in ra z m je n e . O n a j tk o n e d o n o s i ro b u
n a tr ž i š t e n e d o b ija s re d s tv a z a e g z is te n c iju . V id je li sm o d a
je r o b a k o ju s v a tk o d o n o s i n a t r ž iš te je d in i n a č in d a s te k n e
p ra v o n a u d io u d r u š tv e n o j m a s i p ro iz v o d a , a u je d n o j e to i
m j e r a to g u d je la . S v a k i č o v je k p o s lo b o d n o m iz b o ru d o b ija
u p ra v o o n o lik o r o b a iz m a s e r a d a o b a v lje n o g u d r u š tv u k o ­
lik o j e d o p rin io d r u š tv e n o p o tr e b n o g r a d a u fo rm i b ilo k o je
ro’b e . S v a k i č o v je k m o ra , d a k le , d o b a v lja ti i p ro d a v a ti r o b u
d a b i m o g a o ž iv je ti. P ro iz v o d n ja r o b e i n je z in o p ro d a v a n je
p o s ta li s u u v je tim a e g z iste n c ije . Ali, za iz ra đ iv a n je b ilo k o je
ro b e p o t r e b n a s u s r e d s tv a z a ra d , o ru đ e i s lič n o , p a s iro v in e
i p o m o ć n e tv a ri, p o t r e b n a j e i r a d io n ic a s p o tr e b n im u v je ti­
m a z a ra d , k a o š to s u o s v je tlje n je itd ., n a k r a ju i o d re đ e n u
k o lič in u s r e d s ta v a za živ o t d a b i se m o g lo iz d rž a ti v rije m e
p ro iz v o đ e n ja sv e d o k n e d o đ e d o p ro d a je . S a m o se n e k o lik o
b e z n a č a jn ih r o b a m o ž e iz ra đ iv a ti b e z u la g a n ja p ro iz v o d n ih
s re d s ta v a : n a p r i m j e r p e č u r k e i š u m s k e ja g o d e i m a lin e
k o je s e b e r u u o b liž n jim š u m a m a , p a š k o ljk e k o je s k u p lja
o b a ln o s ta n o v n iš tv o . Ali, i za to s u jo š u v ije k p o tr e b n a s t a ­
n o v ita s r e d s tv a z a p ro iz v o d n ju , k o ta ric e ili n e š to s lič n o , a
s v a k a k o s r e d s tv a k o ja će o m o g u ć iti e g z is te n c iju za v rije m e

183
to g ra d a . V e ć in a r o b n ih v r s t i tra ž e u s v a k o m d r u š tv u s ra z ­
v ije n o m ro b n o m p ro iz v o d n jo m v rlo z n a č a jn a , p o n e k a d a č a k
i o g ro m n a u la g a n ja p ro iz v o d n ih s re d s ta v a . O n a j tk o ta k v ih
p ro iz v o d n ih s r e d s ta v a n e m a , tk o , d a k le , n e m o ž e p ro iz v o d iti
n ik a k v u ro b u , n e m a d ru g o g iz b o ra d o to d a k a o r o b u d o n o s i
n a tr ž i š t e s a m o g s e b e , to j e s t s v o ju v la s titu r a d n u sn ag u .
K a o i s v a k a d r u g a r o b a i r o b a r a d n e s n a g e im a
s v o ju o d re đ e n u v r ije d n o s t. V r ije d n o s t s v a k e ro b e o d r e đ u je
se, k a o š to z n a m o , k o lič in o m r a d a p o tr e b n o m za n je z in o iz­
r a đ iv a n je . D a se p ro iz v e d e r o b a r a d n a s n a g a p o t r e b n a j e t a ­
k o đ e r o d r e đ e n a k o lič in a r a d a , n a im e , r a d , k o ji p ro iz v o d i o n o
š to j e p o t r e b n o za živ o t, n a m irn ic e , o d je ć u , itd ., o n o č im e se
r a d n ik u z d rž a v a . R a d n a j e s n a g a v r i j e d n a o n o lik o k o lik o je
p o t r e b n o d a č o v je k o s ta n e s p o s o b n im za ra d , d a s e o č u v a
n je g o v a r a d n a s n a g a . V r ije d n o s t ro b e r a d n a s n a g a iz ra ž e n a ,
je , d a k le , k o lič in o m r a d a p o tr e b n o m z a iz ra đ iv a n je ž iv o tn ih
s re d s ta v a za ra d n ik a . D a lje : k a o i k o d s v a k e d ru g e ro b e i
v r ije d n o s t o v e r o b e n a t r ž i š t u se p r o c ij e n ju j e , to j e s t iz ra ž a ­
va u n o v c u . N o v č a n i iz ra z , to j e s t c ije n a r o b e r a d n a s n a g a
zo v e s e n a d n ic a . K o d s v a k e d ru g e r o b e c ije n a r a s te k a d a
p o t r a ž n j a r a s te b r ž e o d p o n u d e i p a d a k a d a je , o b r a tn o ,
d o v o z ro b e v eć i o d p o tr a ž n je . T o se o č itu je i o b z iro m n a
ra d n u s n a g u : k a d a se p o t r a ž n j a za r a d n ic im a p o v e ć a v a n a d ­
n ic e o p ć e n ito p o k a z u ju t e n d e n c i j u p o r a s ta , a k a d a p o t r a ž n j a
p o p u š t a ili j e tr ž i š t e r a d a p re n a p u č e n o s v je ž o m ro b o m , n a d ­
n ic e p o k a z u ju te n d e n c iju o p a d a n j a . K o n a č n o k a o i k o d
s v a k e d ru g e r o b e v r ij e d n o s t r a d n e s n a g e , a tim e k o ­
n a č n o i c ije n a , p o s t a j u v e ć i k a d a se p o v e ć a v a k o lič in a r a d a
p o t r e b n a z a n je z in u iz ra d u : u s lu č a ju , n a im e , k a d a j e p o t r e b ­
n o v iš e r a d a z a iz r a d u s r e d s ta v a z a ž iv o t za r a d n ik a . A o b r a t ­
n o s v a k a u š t e d a r a d a p o t r e b n o g za iz ra đ iv a n je ti h s re d s ta v a
v o d i s n iž a v a n ju v r i j e d n o s t i r a d n e s n a g e , p a , d a k le , i n je z in e
c ije n e , to j e s t n a d n ic e . D a v id R ic a r d o p iš e 1817. g o d in e :
» S m a n jite tro š k o v e iz ra d e š e š ir a p a ć e se n jih o v a c ije n a n a
k r a ju k r a je v a s p u s t it i n a n o v u p r i r o d n u c ije n u , b e z o b z ira
n a to h o ć e li p o t r a ž n j a b i t i d v o s tr u k o , t r o s t r u k o ili č a k
č e t v e r o s t r u k o v eć a. S m a n j it e tro š k o v e u z d r ž a v a n ja č o v je k a
s m a n jiv a n je m p r i r o d n e c ije n e h r a n e i o d je ć e p o t r e b n i h za
živ o t, p a ć e te v id je ti k a k o n a d n ic e p a d a j u č a k i k a d a p o ­
t r a ž n j a z a r a d n ic im a z n a tn o ra s te .«
R o b a r a d n a s n a g a p o n a j p r i j e se, d a k le , n e ra z li­
k u je o d d r u g ih r o b a n a t r ž i š t u , o s im m o ž d a tim e š to j e n e ­
o d v o jiv a o d s v o je g p ro d a v a č a , r a d n ik a , p a s to g a n e p o d n o s i
n ik a k v o d u g o č e k a n je n a s v o je g k u p c a , j e r in a č e p r o p a d a za­
je d n o s a s v o jim n o s io c e m z b o g n e d o s t a t k a s r e d s ta v a z a ži­
v o t, d o k v e ć in a d ru g ih r o b a s a s v im d o b r o p o d n o s i d u ž e i
k r a ć e č e k a n je n a p r o d a ju . P o s e b n o s t r o b e r a d n a s n a g a n e
o č itu je se, d a k le , n a t r ž i š t u g d je ig ra u lo g u s a m o n je z in a ra z ­
m je n s k a v r ije d n o s t. P o s e b n o s t j e s a d r ž a n a u n e č e m u d r u ­
g o m , u u p o r a b n o j v r ije d n o s ti o v e ro b e . S v a k a se r o b a k u p u j e

184
 zb o g k o ris ti š to j u m o ž e p ru ž iti u u p o ra b i. Č izm e se k u p u ju
d a se z a š tite n o g e, š a lic a se k u p u je , j e r se iz n je p ije ča j.
Ć em u slu ži k u p lje n a r a d n a s n a g a ? O č ito za ra d . N o, tim e jo š
n iš ta n ije re č e n o . L ju d i s u zn a li i m o ra li ra d iti u svim ra z ­
d o b ljim a o d k a k o p o s to ji lju d s k o d ru š tv o , a ip a k su p ro š la
č ita v a tis u ć lje ć a u k o jim a je r a d n a s n a g a k ao p o tro š n a ro ­
b a sa s v im n e p o z n a ta . P re d s ta v im o si, s d ru g e s tra n e , d a je
č o v je k s a s v o jo m p u n o m ra d n o m sn a g o m s a m o u s ta n ju d a
iz ra đ u je s v o ja v la s tita s re d s tv a za ž iv o t — o n d a b i k u p o v in a
ta k v e r a d n e sn ag e , d a k le , r a d n e s n a g e k a o ro b e , b ila n e š to
b e s m is le n o . J e r , u k o lik o n e tk o k u p i i p la ti ra d n u sn ag u , p a
jo j d a d a r a d i s n je g o v im v la s titim p ro iz v o d n im s re d s tv im a ,
a k o n a č n o k a o re z u lta t d o b ije s a m o o n o š to je p o tre b n o za
živ o t n o s io c a ro b e š to j u j e k u p io , ra d n ik a , to b i z a p ra v o
z n a č ilo d a ra d n ik p r o d a jo m ra d n e s n a g e d o b ija tu đ a s re d ­
s tv a z a p ro iz v o d n ju s a m o z a to d a b i n j i m a ra d io za s am o g
seb e . T o b i s a s ta n o v iš ta ro b n e r a z m je n e b io j e d n a k o b e s m is ­
len i p o s a o k a o d a n e tk o k u p u je čiz m e d a b i ih n a k o n to g a
p o k lo n io p o s to la r u . D a se l j u d s k a r a d n a s n a g a n e m ože k o ­
r i s t i ti n a d ru g i n a č in o n a b i za k u p c a b ila s a s v im n e k o r is n a i
n e b i se k a o r o b a m o g la p o ja v ljiv a ti n a trž iš tu . J e r , ro b e
m o g u b iti s a m o p ro iz v o d i k o ji n e č e m u slu že. D a b i se ra d n a
s n a g a m o g la p o ja v iti k a o r o b a n ije d o v o ljn o to d a čo v je k
m o že r a d it i k a d a m u se d a j u s r e d s tv a z a p ro iz v o d n ju , već i to
d a m o že r a d it i v iše n e g o š to j e p o tr e b n o z a iz ra đ iv a n je n je ­
go v ih v l a s titih s r e d s ta v a za e g z iste n c iju . O n m o ra m o ć i r a ­
d iti i z a k u p c a s v o je r a d n e sn a g e , a n e s a m o za v la s tito u z­
d rž a v a n je . R o b a r a d n a s n a g a m o ra , d a k le , u u p o ra b i, to je s t
k o d r a d a , n e s a m o n a d o m je s titi s v o ju v la s titu c ije n u , n a d ­
n ic u , već, o s im to g a , p r u ž it i i n e k i v iš a k r a d a za k u p c a . R o b a
r a d n a s n a g a z a is ta im a to p r i j a t n o s v o js tv o . N o, š to to za­
p ra v o z n a č i? Z a r j e p r i r o d n a o s o b in a č o v je k a ili ra d n ik a to
š to m o že p r u ž a ti v iš a k r a d a ? U o s ta lo m , u v rije m e u k o je m su
lju d i č ita v ih g o d in u d a n a iz ra đ iv a li k a m e n u s je k iru , k a d a
s u z a iz ra d u je d n o g je d in o g lu k a tr e b a li v iše m je s e c i, ili su
v a t r u p r ip r e m a li v iš e s a tn im t r l j a n j e m d v a ju k o m a d a drve-
ta , i n a jlu k a v iji p a i n a jb e z o b z irn iji p o d u z e tn ik n e b i m ogli
is ti s n u t i iz lju d i n ik a k a v v iš a k ra d a . P o tr e b n a je , d a k le , s t a ­
n o v ita v is in a p ro d u k tiv n o s ti lju d s k o g r a d a d a b i č o v je k u o p ­
će m o g a o p r u ž iti v iš a k ra d a . T o z n a č i d a č o v je k o v o o ru đ e ,
n je g o v a s p r e tn o s t , n je g o v o z n a n je , n je g o v o v la d a n je p r i r o d ­
n im s ila m a m o r a j u b iti n a d o s ta tn o j ra z in i k a k o b i s n a g a
n e k o g č o v je k a b ila u s t a n j u d a n e iz ra đ u je s re d s tv a za živ o t
s a m o za s e b e , već i v iše o d to g a , e v e n tu a ln o , d a k le , za d ru g e .
O va u s a v r š e n o s t o ru đ a , z n a n je , s ta n o v ito o v la d a v a n je p r i ­
ro d o m s tič u se te k tis u ć lje ć im a m u k o tr p n ih is k u s ta v a c je lo ­
k u p n o g lju d s k o g d r u š tv a . R a z m a k iz m e đ u p rv ih n e z g ra p n ih
k a m e n ih o r u đ a i o t k r i ć a v a tre , te d a n a š n jih p a r n ih i e le k tr ič ­
n ih s tr o je v a z n a č i č ita v ra z v o jn i t ije k p o v ije s ti, to je ra zv o j
k o ji j e m o g u ć s a m o u n u t a r d r u š tv a , s a m o p o s re d s tv o m

185
d ru š tv e n o g z a je d n ič k o g ž iv o ta i z a je d n ič k o g r a d a lju d i. O n a
p r o d u k tiv n o s t r a d a , d a k le , k o ja ra d n o j s n a z i d a n a š n je g n a d ­
n ič a ra d a je p r i j a t n u o s o b in u d a p r u ž a v iš a k r a d a , n ije p r i ­
r o d n o d a n a , č o v je k o v a fiz io lo g ijs k a o s o b in a , v e ć j e to
d r u š tv e n a p o ja v a , p lo d d u g e r a z v o jn e p o v ije s ti. V iš a k r a d a
r o b e r a d n a s n a g a s a m o j e d ru g i iz ra z za p ro d u k tiv n o s t
d r u š tv e n o g r a d a zb o g k o je r a d je d n o g č o v je k a m o že u z d r ž a ­
v a ti v iše d ru g ih lju d i. P ro d u k tiv n o s t r a d a , n a r o č ito ta m o
g d je je zb o g s r e tn i h p r i r o d n i h o k o ln o s ti m o g u ć a već n a p r i ­
m itiv n o m k u l t u r n o m s tu p n ju , n e vodii, m e đ u tim , p o s v u d a i
u v ije k p r o d a ji r a d n e s n a g e i n je z in o m k a p ita lis tič k o m iz ra b ­
ljiv a n ju . P o đ im o za t r e n u t a k u b la g o s lo v lje n e t r o p s k e p r e d je ­
le C e n tra ln e i J u ž n e A m e rik e k o ji s u n a k o n o t k r i ć a A m e rik e
i d o k r a ja 19. s to lje ć a b ili š p a n jo ls k e k o lo n ije , u o n e k ra je v e
s to p lo m k lim o m i p lo d n im tlo m g d je s u b a n a n e g la v n a is­
h r a n a s ta n o v n iš tv a . H u m b o ld t j e p is a o : »N e v je r u je m d a
ig d je n a k u g li z e m a ljs k o j p o s t o ji n e k a d r u g a b il jk a k o ja b i
p o p u t b a n a n e b ila u s t a n j u s tv o r iti to lik o p r e h r a m b e n u v ri­
j e d n o s t n a t a k o m a lo m p o d r u č ju « . » P o la h e k t a r a z e m ljiš ta
z a s a đ e n o g b a n a n a m a v eć e v r s t i m o ž e p ro iz v e s ti h r a n u za
v iše o d 50 lju d i, d o k u E v ro p i o v ih is tih p o la h e k t a r a u je d ­
n o j g o d in i p r i o s m o r o s tr u k o j ž e tv i m o ž e p r u ž iti j e d v a 576 kg
b r a š n a š to j e k o lič in a k o ja n i j e d o s t a t n a za u z d r ž a v a n je d v o ­
je lju d i« . O sim to g a , b a n a n a n e t r a ž i o d č o v je k a n ik a k a v n a ­
p o r, t r e b a s a m o je d a n p u t- d v a p u t la g a n o p o t r e s t i z e m lju o k o
n je z in o g k o r i j e n j a . »U p o d n o ž ju K o r d ilje r a , u v la ž n im d o li­
n a m a V e ra k r u z a , V a lla d o lid a i G u a d a la ja r e č o v je k k o j i r a ­
di la k p o s a o s a m o d v a d a n a u t je d n u , m o že p r ib a v iti s r e d ­
s tv a za živ o t za č ita v u s v o ju o b ite lj« , k a ž e d a lje H u m b o ld t.
O č ito j e d a o v d je p r o d u k t i v n o s t r a d a p o s e b i, d o d u š e , o m o ­
g u ć u je iz ra b ljiv a n je , te u č e n ja k s p ra v o m k a p ita lis tič k o m d u ­
šo m , M a lth u s , u s u z a m a u z v ik u je : » K a k v a o g ro m n a s r e d s tv a
za p ro iz v o d n ju n e iz m je r n ih b o g a ts ta v a !« T o z n a č i d ru g im r i ­
je č im a : k a k o b i b ilo k r a s n o iz r a d a o v ih b a n a n o j e d a is ti s n u t i
z la to n a s p r e tn e p o d u z e tn ik e tim e š to b i te lije n č in e n a t j e r a l i
n a ra d . A š to v id im o u z b ilji? S ta n o v n ic i o v ih b la g o s lo v lje n ih
k r a je v a n is u n i p o m iš lja li n a to d a se m u č e za z g r ta n je z la ta ,
v eć s u se s a m o p o v re m e n o p o b r in u li z a s v o je d rv e ć e i u ž iv a li
u s v o jim b a n a n a m a , a s v o je d u g o s lo b o d n o v r ije m e k o ris tili
s u za s u n č a n je i u ž iv a n je ž iv o ta . H u m b o ld t j a k o k a r a k t e r is t i č ­
n o k až e: »U š p a n jo ls k im se k o lo n ija m a č e s to č u je d a s ta n o v ­
n ic i tr o p s k e z o n e n e ć e n a p u s t i t i s v o je a p a tič n o s t a n j e u k o ­
je m s u o s ta li s to lje ć im a sv e d o k n a k r a lje v u z a p o v ije s t d rv a
b a n a n e n e b u d u p o s ije č e n a .« O n o š to j e s e v r o p s k o g k a p ita lis ­
tič k o g s ta n o v iš ta ta k o z v a n a » a p a tija « z a p ra v o je d u h o v n o
s t a n j e sv ih n a r o d a k o ji jo š u v ije k živ e u p r i l i k a m a p r im itiv ­
n o g k o m u n iz m a , u k o jim a k a o s v r h a lju d s k o g r a d a p re v la d a ­
v a p u k o za d o v o lja v am j e č o v je k o v ih p r i r o d n i h p o tr e b a , a n e
g o m ila n je b o g a ts tv a . S v e d o k , m e đ u tim , v l a d a ju ta k v e p r i ­
lik e, u n a to č n a jv e ć o j m o g u ć o j p r o d u k tiv n o s ti r a d a , n ije m o ­

186
g u ć e n i p o m is liti n a iz ra b ljiv a n je č o v je k a p o čo v je k u , n a
u p o r a b u lju d s k e ra d n e s n a g e za p ro iz v o d n ju v išk a ra d a .’
N o, n ije m o d e rn i p o d u z e tn ik p rv i k o ji je o tk rio
o v u p r i j a t n u o s o b in u lju d s k e ra d n e sn ag e . V eć u s ta ro d r e v ­
n im v re m e n im a n a ila z im o n a iz ra b ljiv a n je v iš k a ra d a k o je
iz v rš u ju n e r a d n ic i. R o p s tv o u a n tic i, p a i k m e ts tv o u s re d ­
n je m v ije k u p o č iv a ju n a već p o s tig n u to j p ro d u k tiv n o s ti, to
j e s t s p o s o b n o s ti lju d s k o g r a d a d a u z d rž a v a više o d je d n o g
č o v je k a . I j e d n o i d ru g o s a m o s u ra z lič ite fo r m e u k o jim a
n e k a k la s a d r u š tv a k o r is ti o v u p ro d u k tiv n o s t tim e š to živi
n a r a č u n d ru g e . U to m s u s m is lu a n tič k i ro b i s re d n je v je k o v -
n i k m e t iz ra v n i p re c i d a n a š n je g n a ja m n o g ra d n ik a . N o, ni u
s ta r o m n iti u s r e d n je m v ije k u r a d n a s n a g a n ije , u n a to č svo­
jo j p r o d u k tiv n o s ti i iz ra b ljiv a n ju , p o s ta la ro b o m . U d a n a š ­
n je m o d n o s u n a d n ič a r a s p r a m p o d u z e tn ik a o n o p o s e b n o , o n o
š to g a č in i r a z lič itim i o d r o p s tv a i o d k m e ts tv a , p r ije svega
je ra d n ik o v a o s o b n a s lo b o d a . P r o d a ja ro b e je , n a im e , p riv a ­
ta n i s lo b o d a n čo v je k o v p o s a o k o ji j e za s n o v a n n a p o tp u n o j
in d iv id u a ln o j s lo b o d i. N e s lo b o d a n č o v je k n e m ože, n a im e ,
p r o d a v a ti s v o ju r a d n u s n a g u . P o tr e b a n je u o s ta lo m jo š je ­
d a n u v je t: to d a r a d n ik n e p o s je d u je n ik a k v a s re d s tv a za
p r o iz v o d n ju . D a im a ta k v a s r e d s tv a s a m b i p ro iz v o d io ro b u
i n e b i k a o r o b u p ro d a v a o s v o ju r a d n u s n a g u . U ro b o v la s n ič ­
k o j p riv re d i r a d n a s n a g a n ije o d v o je n a o d p ro iz v o d n ih s re d ­
s ta v a , o n a n a p r o tiv i s a m a p r e d s ta v l ja p ro iz v o d n o s re d s tv o
i p o r e d o ru đ a , s iro v in e itd . p r e d s ta v lja g o s p o d a re v o p r iv a t­
n o v la s n iš tv o . S a m ro b j e s a m o d io n e d ife re n c ira n e m a se
ro b o v la s n ik o v ih p ro iz v o d n ih s re d s ta v a . U o d n o s u k m e ts tv a
r a d n a j e s n a g a iz ra v n o p ra v n o v e z a n a n a s re d s tv o za p ro iz ­
v o d n ju , n a z e m lju , o n a j e s a s ta v n i d io s re d s tv a za p ro iz ­
v o d n ju . K u lu k i d a ž b in e n is u , n a im e , v e z an i u z o so b e, već
u z z e m ljiš te ; u k o lik o o n o n a s lje đ e m , ili n a n e k i s lič a n n a č in ,
p re đ e u d ru g e ru k e , p re la z e i d a ž b in e . S a d a je r a d n ik o s o b n o
s lo b o d a n i n ije n i t u đ e v la s n iš tv o , n iti v ez an u z s re d s tv a za
p ro iz v o d n ju . N a p ro tiv , p ro iz v o d n a s u s re d s tv a u je d n o j, a
r a d n a s n a g a u d ru g o j ru c i, a d v a v la s n ik a se s u s re ć u s a m o ­
s ta ln o i s lo b o d n o , k a o k u p a c i p ro d a v a č — k a p i t a l i s t k u p u je ,
a r a d n ik p r o d a je r a d n u s n a g u . N a k r a ju k r a je v a ni o s o b n a
s lo b o d a n iti o d v o je n o s t o d p ro iz v o d n ih s re d s ta v a n i u u v je ti­
m a v is o k e p r o d u k tiv n o s ti r a d a n e v o d e u v ije k n a d n ič a rs tv u ,
p r o d a ji r a d n e sn a g e . T a k a v p r i m j e r n a la z im o u s ta r o m R im u
k a d a s u v e lik e m a s e s itn ih s e lja k a n a s ta n k o m v e lik ih p o s je ­
d a s ro b o v la s n ič k o m p riv re d o m p o tis n u te sa s v o jih z e m ljiš ta .
O n i s u o s o b n o o s ta li s lo b o d n i lju d i, n o z a to š to više n is u im a ­
li z e m lje , d a k le , s re d s ta v a za p r o iz v o d n ju , d o š li s u sa sela
m a s o v n o u R im k a o s lo b o d n i p r o le te r i. U R im u , m e đ u tim ,
n is u n ip o š to m o g li p r o d a v a ti s v o ju r a d n u s n a g u ; n ije b ilo
k u p a c a — b o g a ti z e m ljo p o s je d n ic i i k a p ita lis ti n is u tre b a li
s lo b o d n u r a d n u s n a g u , j e r s u ih u z d rž a v a le r u k e ro b o v a . R o ­
b o v s k i j e r a d t a d a b io p o tp u n o d o v o lja n za z a d o v o lja v a n je

187
 sv ih ž iv o tn ih p o t r e b a z e m ljo p o s je d n ik a k o jim a s u ro b o v s k e
r u k e iz ra đ iv a le č ita v n iz p o t r e b n i h p r e d m e ta . N o, o n i n is u
m o g li u p o t r e b i t i r a d n u s n a g u n i z a š to d ru g o , n e g o z a svoj
v la s titi ž iv o t i lu k s u z , cilj ro b o v s k o g p riv r e đ iv a n ja je , n a im e ,
b ila v la s tita p o t r o š n j a , a n e p r o d a ja ro b e . R im s k im s u p r o le ­
t e r im a ta k o b ili z a tv o re n i svi iz v o ri ž iv o ta n a o sn o v i v la s ti­
to g r a d a te im n ije p r e o s ta lo n i š ta d ru g o , n eg o d a živ e o d
p r o š e n ja — n a u lic a m a i p rilik o m p e r io d ič n o g d ij e l j e n j a h r a ­
n e. U m je s to r a d a z a n a d n ic e u R im u j e d o š lo d o m a s o v n o g
p r e h r a n j i v a n j a s lo b o d n ja k a b e z p o s je d a , zb o g č e g a f r a n c u s k i
e k o n o m is t S is m o n d i k a ž e : u s t a r o m j e R im u d ru š tv o u z d r ­
ža v a lo s v o je p r o le te r e , a d a n a s p r o l e t e r i u z d r ž a v a ju d ru š tv o .
N o, to d a j e d a n a s m o g u ć r a d p r o l e t e r a z a sv o j i tu đ i ž iv o t,
d a j e m o g u ć a p r o d a ja r a d n e s n a g e , t e m e lji s e n a t o m u š to
j e d a n a s s lo b o d n i r a d je d i n a i is k lju č iv a fo r m a p r o d u k c ije ,
te k a o p ro iz v o d n ja r o b e n i j e u s m je r e n n a p o t r o š n j u već
u p ra v o n a iz ra đ iv a n je p ro iz v o d a z a p r o d a ju . R o b o v la s n ic i su
k u p o v a li ro b o v e r a d i v l a s t i te u d o b n o s ti i lu k s u z a , a i fe u d a ln i
g o s p o d a r tla č i k m e to v e u i s tu s v rh u : d a b i z a je d n o s a s v o ji­
m a živ io u iz o b ilju . M o d e r n i p o d u z e tn ik , m e đ u tim , n e želi
d a r a d n ic i i z r a đ u ju p r e h r a m b e n e p r e d m e t e i o d je ć u i lu k s u z
z a n je g o v u v l a s t i tu u p o t r e b u , v e ć ž e li d a s e t a r o b a iz ra đ u je
za p r o d a ju , z a n o v a c . A ta j g a p o s a o u p r a v o č in i k a p ita lis to m ,
a r a d n ik a p r e tv a r a u n a ja m n o g r a d n ik a .
V id im o , d a k le , d a p u k a č in je n ic a p r o d a je r a d n e
s n a g e u k a z u je n a č ita v n iz o d r e đ e n ih d r u š tv e n ih i p o v ije s n ih
o d n o s a . P u k o p o j a v ljiv a n je r a d n e s n a g e n a t r ž i š t u p o k a z u je :
1. p o s to ji ra d n ik o v a o s o b n a s lo b o d a ; 2. r a d n ic i s u o d v o je n i
o d s r e d s ta v a z a p r o iz v o d n ju i t a s u s r e d s tv a s k u p l je n a u r u ­
k a m a o n ih k o ji n e ra d e ; 3. p o s t o ji v is o k i s t u p a n j p ro iz v o d ­
n o s ti r a d a , to j e s t , p o s t o ji m o g u ć n o s t d a v a n ja v iš k a ra d a ;
4. p o s to ji o p ć a v la d a v in a ro b n e p riv re d e , to j e s t s t v a r a se
v iš a k r a d a u fo r m i r o b e za p r o d a ju i to p o m o ć u k u p o v a n ja
r a d n e sn ag e .
Iz v a n js k i, s a s ta n o v iš ta t r ž iš ta , k u p o v in a i p r o d a ­
j a ro b e r a d n a s n a g a s a s v im j e o b ič a n p o s a o , je d a n o d tis u ć u
d ru g ih k o ji se z b iv a ju u to m t r e n u t k u , n a p r i m j e r k u p o v a ­
n je č iz a m a ili lu k a . V r ije d n o s t ro b e i n je z in o m ije n ja n je ,
r a s t i p a d c ije n a , je d n a k o s t i n e o v is n o s t k u p c a i p ro d a v a č a n a
tr ž i š t u — sv e to j e ta k v o k a o i k o d s v a k e d ru g e k u p o v in e .
N o, zb o g p o s e b n e u p o r a b n e v r ije d n o s ti o v e ro b e , zb o g p o ­
s e b n ih u v j e t a u k o jim a te k n a s t a j e o v a u p o r a b n a v r ije d n o s t,
o v a j se s v a k o d n e v n i trg o v a č k i p o s a o r o b n o g s v ije ta p r e tv a r a
u n o v i, s a s v im p o s e b n i d ru š tv e n i o d n o s . P o g le d a jm o k a k o se
ra z v ija o v a j trž iš n i p o s a o .

188
II.

P o d u z e tn ik k u p u je ra d n u sn ag u
i k a o s v a k i k u p a c p la ć a n je z in u v r ije d n o s t, to j e s t tro š k o v e
n je z in e iz ra d e , tim e š to r a d n ik u n a d n ic o m p la ć a c ije n u k o ja
p o k riv a tro š k o v e ra d n ik o v o g u z d r ž a v a n ja . N o, k u p lje n a je
r a d n a s n a g a u s t a n j u d a s a p ro iz v o d n im s re d s tv im a š to se
p ro s je č n o u p o tr e b lja v a ju u d ru š tv u , p ro iz v e d e više n o š to je
p o tr e b n o za te tro š k o v e . T o je , k a o š to već zn a m o , p re tp o s ta v ­
k a to g p o s la b e z k o je b i p o s a o b io b e s m is le n ; u p ra v o je to
u p o r a b n a v r ije d n o s t ro b e r a d n a sn a g a . B u d u ć i je v rije d n o s t
u z d r ž a v a n ja r a d n e sn ag e , k a o v r ije d n o s t s v a k e d ru g e ro b e ,
o d re đ e n a k o lič in o m r a d a p o tre b n o m za n je z in o iz ra đ iv a n je ,
m o ž e m o p r e tp o s ta v iti d a s u h r a n a , o d je ć a , itd ., k o ji su p o t­
re b n i za d n e v n o o č u v a n je ra d n ik a u s t a n j u s p o s o b n o m za ra d ,
p re d s ta v lje n i, n a p r i m j e r , s a š e s t s a ti ra d a . C ije n a ro b e ra d ­
n a s n a g a , to je s t , n a d n ic a , m o ra iz n o s iti s to g a n o rm a ln o
š e s t s a ti r a d a iz ra ž e n ih u n o v c u . N o, r a d n ik za sv o je g p o d u z e t­
n ik a n e r a d i š e s t s a ti već d u ž e , n a p r i m j e r je d a n a e s t. S to g a
u o v ih j e d a n a e s t s a ti već n a k o n š e s t s a ti v ra ć a p o d u z e tn ik u
n a d n ic u k o ju j e d o b io , a o s im to g a d o d a je , p o k la n ja p o d u ­
z e tn ik u jo š p e t s a ti. R a d n i d a n sv ak o g ra d n ik a n u ž n o je,
d a k le , s a s ta v lje n iz d v a d ije la : je d n o g p la ć e n o g k o jim r a d ­
n ik a v ra ć a v r ije d n o s t s v o je g u z d r ž a v a n ja , te t a k o re k u ć ra d i
za s a m o g s e b e , i n e p la ć e n o g u k o je m s tv a r a p o k lo n je n i ra d
ili v iš a k r a d a za k a p ita lis ta .
N e š to s lič n o b io j e s lu č a j i k o d r a n ijih fo r m i
d ru š tv e n o g iz ra b ljiv a n ja . U v rije m e fe u d a ln e o v is n o s ti k m e ­
to v j e r a d za g o s p o d a r a b io č a k v re m e n s k i i p r o s to r n o o d v o ­
je n o d n je g o v o g r a d a za se b e . K m e t je to č n o zn a o k a d a i k o ­
lik o r a d i z a s a m o g s e b e i k a d a i k o lik o za u z d r ž a v a n je m ilo s ­
tivog g o s p o d in a p le m ić a ili s v e ć e n ik a . N a jp r ij e je ra d io n e k o ­
lik o d a n a n a s v o jo j n jiv i, p a n a k o n to g a n e k o lik o d a n a n a
g o s p o d s k o j. I li p a k p r i j e p o d n e k o d g o s p o d a r a , a p o s lije p o d ­
ne z a se b e . P o n e k a d a j e r a d io i n e k o lik o tj e d a n a n a v la s ti­
to m p o s je d u , p a iz a to g a n e k o lik o tj e d a n a k o d g o s p o d a ra .
U n e k o m s e lu o p a tije M a u r u s m iin s te r u A lzasu k u lu k je p o ­
lo v in o m 12. s to lje ć a b io o d r e đ e n n a o v a k a v n a č in : o d s re d in e
tr a v n j a d o s re d in e s v ib n ja s v a k o je s e lja č k o g o s p o d a r s tv o d a ­
v a lo p u n a t r i d a n a u tj e d n u j e d n u m u š k u s n a g u , o d s v ib n ja
d o I v a n jd a n a je d n o p o s lije p o d n e tje d n o , o d Iv a n jd a n a d o
k o š n je t r a v e t r i d a n a tje d n o , u v rije m e že tv e t r i p o s lije p o d -
n e v a tje d n o , a iz m e đ u M a r tin d a n a i B o žića t r i p u n a d a n a
tje d n o . U k a s n ije m j e s r e d n je m v ije k u n a p r e d o v a n je m o v is ­
n o s ti r a d z a g o s p o d a r a , d o d u š e , s ta ln o r a s ta o , te s u u s k o ro
g o to v o svi d a n i u t j e d n u i svi tje d n i u g o d in i b ili d a n i k u lu ­
k a , a s e lja k u j e j e d v a o s ta lo n e š to v re m e n a za o b ra đ iv a n je
v la s tite n jiv e . N o , z n a o j e s a s v im to č n o d a n e ra d i za seb e
već z a d ru g e . Č ak i n a jg lu p lji s e lja k se t u n ije m o g a o p r e ­
v a r iti.

189
 K o d m o d e rn o g r a d a za n a d n ic u s t v a r j e p o s v e
d ru k č ija . R a d n ik , n a im e , n e s tv a r a n a n e k i n a č in u p rv o m
d ije lu s v o je g ra d n o g d a n a p r e d m e te š to s u p o t r e b n i n je m u
s a m o m : h r a n u , o d je ć u itd ., d a b i k a s n ije p ro iz v o d io p r e d ­
m e te za p o d u z e tn ik a . N a p ro tiv , r a d n ik u tv o rn ic i i p o re d s t r o ­
j a č ita v d a n p ro iz v o d i j e d a n te i s ti p r e d m e t, š to g a s a m o
n e z n a tn o ili u o p ć e n e u p o t r e b l j a v a z a s e b e : č e lič n e o p ru g e
n a p r i m j e r , ili g u m e n e tr a k e , p a s v ile n u t k a n i n u ili ž e lje z n e
c ije v i. U b e z o b lič n o j g o m ili o p ru g a , t r a k a ili tk a n i n a š to ih
j e p o d a n u s tv o rio , s v a k a s t v a r n a d la k u liči n a d r u g u s tv a r,
n e p r i m i je ć u j e se n ik a k v a ra z lik a u to m u d a li j e to d io p la ­
će n o g ili n e p la ć e n o g r a d a , d a li j e d a n d io p r i p a d a p o d u z e t­
n ik u , a d ru g i d io ra d n ik u . N a p ro tiv , p ro iz v o d š to g a i z r a đ u ­
j e r a d n ik za n je g a n e m a n ik a k v u k o r i s t i n e p r i p a d a m u n i
d ije lić to g p ro iz v o d a ; sv e š to r a d n ik p ro iz v e d e p r i p a d a p o d u ­
z e tn ik u . U to m u j e v e lik a iz v a n js k a ra z lik a iz m e đ u n a ja m n o g
r a d a i k m e ts k e o v is n o s ti. K m e tu j e u n o r m a ln im u v je tim a
m o ra lo n u ž n o o s t a t i n e š to v re m e n a z a o b r a đ iv a n je v la s tite
n jiv e , a o n o š to j e ra d io za s e b e b ilo j e n je g o v o . K o d m o d e r­
n o g n a ja m n o g r a d n ik a sv e š to p ro iz v e d e p r i p a d a p o d u z e tn i­
k u , p a iz g le d a k a o d a n je g o v r a d u tv o rn ic i n e m a n ik a k v e
v eze s n je g o v im iz d rž a v a n je m . S v o ju j e n a d n ic u d o b io i m o že
tim e r a d it i o n o š to h o ć e . Z a to m o r a r a d it i o n o š to m u kaž e
p o d u z e tn ik i sv e š to p ro iz v e d e j e p o d u z e tn ik o v o . A ra z lik a
k o ja j e z a r a d n ik a n e v id ljiv a , k a s n ije se lije p o v id i u p o d u -
z e tn ik o v o m r a č u n u k a d a p r e r a č u n a v a d o b it iz p ro iz v o d n je
s v o je g r a d n ik a . Z a k a p i t a l i s t a to j e ra z lik a iz m e đ u s u m e n o ­
v a c a k o ju d o b ija n a k o n p r o d a je p ro iz v o d a i n je g o v ih iz d a ta ­
k a za p ro iz v o d n a s r e d s tv a i n a d n ic e n je g o v ih ra d n ik a . O no
š to m u p r e o s ta j e k a o d o b it u p r a v o j e v r i j e d n o s t s tv o re n a
n e p la ć e n im ra d o m , to j e v iš a k v r i j e d n o s t i š to g a j e s tv o rio
r a d n ik . S v a k i r a d n ik , d a k le , b e z o b z ir a n a to d a li p ro iz v o d i
g u m u ili s v ile n e tk a n in e ili ž e lje z n e c ije v i p ro iz v o d i n a j p r i j e
s v o ju v l a s t i tu n a d n ic u , a n a k o n to g a p o k lo n je n i v iš a k v r ije d ­
n o s ti z a k a p ita lis ta . U k o lik o je , n a p r i m j e r , u 11 s a ti is tk a o
11 m e t a r a s v ile n e tk a n in e , u 6 m e t a r a s a d r ž a n a j e v r ije d n o s t
n je g o v e n a d n ic e , a 5 m e t a r a s u v iš a k v r i j e d n o s t i z a p o d u z e t­
n ik a .
R a z lik a iz m e đ u n a ja m n o g r a d a i ro b o v s k o g ili
k m e ts k o g r a d a im a , m e đ u tim , j o š i v a ž n e p o s lje d ic e . R o b i
k m e t sv o j s u r a d p ru ž a li u g la v n o m z a v l a s t i tu p r i v a t n u u p o ­
ra b u , za p o t r o š n j u g o s p o d a r a . O n i s u z a s v o je g g o s p o d a r a
s tv a ra li h r a n u i o d je v n e p r e d m e te , p o k u ć s tv o , lu k s u z n e p r e d ­
m e te i s lič n o . T o j e b ilo b a r e m o n o n o rm a ln o , p r i j e n o š to
s u se r o p s tv o i k m e ts tv o p o d u t j e c a j e m trg o v in e iz ro d ili i
p o č e li s r l j a t i u s v o ju p r o p a s t. Č o v je k o v a s p o s o b n o s t t r o š e ­
nja,- p a i lu k s u z u p riv a tn o m ž iv o tu , i m a j u u s v a k o m r a z d o b ­
lju o d re đ e n e g ra n ic e . A n tič k i ro b o v la s n ik ili s r e d n je v je k o v n i
p le m ić n is u m o g li u p o t r e b i t i v iše n o š to s u to b ili p u n i h a m -
b a r i, p u n e š ta le , b o g a ta o d je ć a , d o b a r ž iv o t za s e b e i sv o je,

190
 b o g a to o p re m lje n e so b e. T ak v i p re d m e ti k o ji slu že za sv ak o ­
d n e v n u u p o r a b u č a k se i n e m o g u p o h ra n iti u p re v e lik im z a ­
lih a m a j e r b i ta k o p ro p a li: ž ito b i tru lilo ili b i ga p ro ž d rli
pac o v i i m iše v i, s ije n o d s la m a v rlo su z a p a ljiv i, m a te r ija li za
o d je ć u la k o se o š te ć u ju itd ., a m lije č n i p ro iz v o d i, voće i p o ­
v rć e, u o p ć e se s la b o d rž e . P o tr o š n ja im a, d a k le , i u ro b o ­
v la s n ič k o j i u fe u d a ln o j p riv re d i i k o d n a jo b iln ije g života
s v o je p r ir o d n e g ra n ic e , a tim e j e o g ra n ič e n o i n o rm a ln o
iz ra b ljiv a n je ro b o v a i s e lja k a . K o d m o d e rn o g je p o d u z e tn ik a
d ru k č ije . O no š to r a d n ik p ro iz v o d i u tv o rn ic i i za s tro je m za
n je g a j e s a s v im n e u p o r a b iv o a n i p o d u z e tn ik to n e u p o tre b ­
lja v a . O n k u p lje n u r a d n u s n a g u n e k o ris ti za to d a m u p ro iz ­
vo d i h r a n u i o d je ć u , n e g o j u p u š t a p ro iz v o d iti n e k u r o b u
š to j u s a m u o p ć e n e tre b a . O n jo j n a la ž e d a p ro iz v o d i k ak o
b i p r o d a jo m p ro iz v o d a d o b io n o v a c . A d o b ija i o n o š to je
u lo žio i p o k lo n je n i v iš a k r a d a s v o jih r a d n ik a u fo rm i novca.
O n č ita v p o s a o s tv a r a u p ra v o u tu s v rh u , z a to d a b i iz n e p la ­
će n o g r a d a r a d n ik a d o b io n o v a c ; o n i k u p u je ra d n u sn ag u .
N o v ac je , m e đ u tim , k a o š to z n a m o , s re d s tv o n eo g ra n ič e n o g
g o m ila n ja b o g a ts tv a . U fo r m i n o v c a b o g a ts tv o n ip o š to ne
g u b i v r ije d n o s t k a d a j e d u g o p o h ra n je n o , b e s k o n a č n o se m o ­
že s k u p lja ti. U s k la d u s tim e m o d e rn i je k a p ita lis t b e s k o n a č ­
n o ž e lja n v iš k a r a d a . Š to v iše n e p la ć e n o g r a d a m o že is c ije d i­
ti iz r a d n ik a to j e z a d o v o ljn iji. N a v la s tita s v rh a i z a d a ta k
k u p o v a n ja r a d n e s n a g e s to g a j e o d u z im a n je v iš k a ra d a , i to
b e z g ra n ič n o o d u z im a n je .
P r ir o d n i p o riv k a p ita lis ta za p o v e ć a n je m v išk a
v r ije d n o s ti n a la z i p r i j e s v eg a d v a j e d n o s ta v n a n a č in a k o ji se
t a k o r e k u ć n a m e ć u p r i p r o m a t r a n j u s a s ta v lje n o s ti ra d n o g d a ­
n a . V id je li s m o d a se r a d n i d a n s v a k o g n a ja m n o g r a d n ik a
u o b ič a je n o s a s to ji iz d v a d ije la : iz o n o g k o jim r a d n ik v ra ć a
s v o ju v la s titu n a d n ic u i o n o g d ru g o g u k o je m p ru ž a n e p la ć e ­
n i r a d , v iš a k ra d a . D a b i, d a k le , o v aj d ru g i d io š to više p o v e­
ć a o p o d u z e tn ik m o ž e u č in iti d v o je : ili p o v e ć a ti č ita v ra d n i
d a n ili s k r a ti t i o n a j p rv i p la ć e n i d io ra d n o g d a n a , to je s t
s n iz iti n a d n ic u . K a p ita lis t se z a p ra v o is to v r e m e n o slu ži s
o b je m e to d e , te se s to g a u s u s ta v u n a ja m n o g r a d a s ta ln o n a ­
đ e d v o s tr u k a t e n d e n c ija i p r e m a p ro d u ž iv a n ju ra d n o g v re ­
m e n a i p r e m a s m a n j e n j u n a d n ic e .
K a d a k a p i t a l i s t k u p u j e r o b u r a d n a sn a g a , k u p u ­
j e j u k a o s v a k u r o b u z a to d a o d n je im a k o ris ti. S v ak i k u ­
p a c ro b e n a s t o j i izv u ć i š to v e ć u d o b it iz n je . K a d a , n a p r im ­
j e r , k u p u j e t e č iz m e ž e lite ih š to d u ž e n o s iti. K u p c u ro b e
p r i p a d a p u n a u p o r a b a , č ita v a k o r i s t o d ro b e . K a p ita lis t k o ji
j e k u p io r a d n u s n a g u s a s ta n o v iš ta k u p o v in e ro b e im a p o t­
p u n o p ra v o t r a ž iti d a m u k u p lje n a r o b a slu ži k o lik o g o d m o ­
že i š to d u že . U k o lik o j e r a d n u s n a g u p la tio za tj e d a n d a n a
o n j u ti h t j e d a n d a n a s m ije k o r i s t i ti , te s a sv o je g s ta n o v iš ta
k a o k u p a c im a p ra v o d a u k o lik o že li č a k d v a p u t t je d n o r a d ­
n ik a p u s ti r a d it i i 24 s a ta . S d ru g e s tr a n e , m e đ u tim , r a d n ik

191
 k a o p r o d a v a č s v o je ro b e im a s a s v im o b r n u t o s ta n o v iš te . K a ­
p i t a l i s t u p r ip a d a , d o d u š e , u p o r a b a r a d n e s n a g e a li t a je u p o r a ­
b a o g ra n ič e n a p s ih ič k o m i fiz ič k o m s n a g o m ra d n ik a . K o n j
m o že , a d a g a se n e u n iš ti iz d a n a u d a n r a d it i s a m o o s a m s a ti.
Č o v je k m o r a d a b i p o n o v n o z a d o b io s n a g u š to j u j e p o tro š io
z a r a d im a ti o d re đ e n o v r ije m e z a h r a n je n j e , o d ije v a n je , o d ­
m o r, itd . U k o lik o to n e m a , n je g o v a s e r a d n a s n a g a n e tr o š i
v eć u n iš ta v a . P r e k o m je r n i r a d j u s la b i i ž iv o t r a d n ik a se
s k r a ć u je . K a d a k a p ita lis t, d a k le , b e z g ra n ič n im r a b lje n je m
r a d n e s n a g e s v a k i t j e d a n z a s e d a m t j e d a n a s k r a ć u j e ra d n i-
k o v ž iv o tn i v ije k , to z n a č i d a z a n a d n ic u j e d n o g t j e d n a u z im a
t r i tje d n a . S a o v o g is to g s ta n o v iš ta r o b n e trg o v in e to z a p r a ­
vo z n a č i d a k a p i t a l i s t k ra d e . K a p it a li s t i r a d n ik o b z iro m n a
d u ž in u ra d n o g d a n a n a is to j o s n o v i r o b n o g tr ž i š t a z a s tu p a ju
d v a to č n o s u p r o t s t a v l j e n a s ta n o v iš ta , te i s ti n s k a d u ž in a r a d ­
n o g d a n a p o s t a j e p i t a n j e m m o ć i k o je se o d lu č u je p u te m b o r ­
b e iz m e đ u k a p ita lis tič k e i ra d n ič k e k la s e . R a d n i d a n , d a k le ,
s a m p o s e b i n i j e v e z a n n i u z k a k v e o g ra d e ; o b z iro m n a v r i j e ­
m e i m je s to n a ila z im o n a r a d n i d a n o d o s a m , d e s e t, d v a n a e s t,
č e t r n a e s t, š e s n a e s t, p a d o s a m n a e s t s a ti. S v e u s v e m u , b o r b a
za d u ž in u r a d n o g d a n a t r a j e s to lje ć im a . U to j b o r b i n a z ire ­
m o d v ije v a ž n e e ta p e . P rv a p o č in je već k r a je m s r e d n je g vi­
j e k a , u 14. s to lje ć u k a d a k a p ita liz a m t e k p r a v i s v o je p rv e n e ­
s ig u rn e k o ra k e , te p o č in je p o t r e s a t i č v r s ti z a š titn i o k lo p ce-
h o v a . U o b ič a je n o , n o r m a ln o r a d n o v r ije m e iz n o s ilo j e u v ri­
j e m e c v i j e t a n ja o b r t a p rib liž n o d e s e t s a ti, a o b ro c i, v rije m e
s p a v a n ja , v r ije m e o d m o r a i n e d j e lj a i d r u g i b la g d a n i iz d a šn o
i n e s m e ta n o s u s e k o ris tili. T o j e b ilo d o v o ljn o z a s t a r i o b r t
i n je g o v u p o la g a n u m e to d u r a d a , n o n e i z a z a p o č e ta t v o r ­
n ič k a p o d u z e ć a . S to g a j e p rv o š to s u k a p ita lis ti iz n u d ili o d
v la d a p r in u d n i z a k o n i o p r o d u ž e n j u ra d n o g v re m e n a . O d 14.
d o k r a j a 17. s to lje ć a v id im o i u E n g le s k o j i F r a n c u s k o j, p a
i u N je m a č k o j, č ita v n iz z a k o n a o m in im a ln o m ra d n o m d a ­
n u , to je s t , z a b r a n e z a r a d n ik e i k a lfe d a r a d e m a n j e o d n e ­
k o g o d re đ e n o g r a d n o g v re m e n a i to u g la v n o m d v a n a e s t s a ti
d n e v n o . B o rb a s lije n o š ć u ra d n ik a : to j e g r a ja k o j a se d iže
o d s r e d n je g v ije k a sv e d o 18. s to lje ć a . O tk a k o j e s lo m lje n a
s n a g a s ta r o g c e h o v s k o g o b r t a , te j e p r o l e t a r i j a t , o s ta v š i b e z
s r e d s ta v a z a ra d , b io p r i n u đ e n n a p r o d a ju r a d n e sn a g e , a s
d ru g e s u s t r a n e n a s t a l e v e lik e m a n u f a k t u r e s g ro z n ič a v o m
m a s o v n o m p ro d u k c ijo m , d a k le , o d 18. s to lje ć a , li s t se o k re ć e .
P o č in je iz n e n a d n o i s a s v im n e s p u t a n o is c je đ iv a n je ra d n ik a
sv ih s ta r o s t i , o b a s p o la , p a č ita v e g r u p e ra d n ič k o g s ta n o v n i­
š tv a za n e k o lik o g o d in a n e s t a j u k a o d a j e h a r a l a k u g a . 1863.
g o d in e n e k i j e p o s la n ik u e n g le s k o m p a r la m e n t u iz ja v io : » In ­
d u s t r i j a p a m u k a j e s t a r a 90 g o d i n a . . . U t r i g e n e ra c ije e n ­
g le s k e r a s e p r o ž d r l a j e d e v e t g e n e r a c ija p a m u č n ih ra d n ik a .« '
A J o h n W a d e, g ra đ a n s k i e n g le sk i p is a c , u s v o je m d je lu o »Po­
v ije s ti s r e d n je g s ta le ž a i r a d n ič k o j k lasi« p iš e : » P o h le p a i
o k r u t n o s t tv o r n ič a r a u j a g m i z a d o b iti n is u b ili m a n ji o d

192
 o k r u tn o s ti Š p a n jo la c a s p ra m a m e rič k ih crv e n o k o ž a c a u lovu
za z la to m .« 2 U E n g le s k o j su jo š i u š e z d e s e tim g o d in a m a 19.
s to lje ć a u s ta n o v itim i n d u s tr ijs k im g ra n a m a , ta k o i u tv o r­
n ic a m a č ip k i, z a p o š lja v a li d je c u od 9 i 10 g o d in a i to od
2, 3, 4 s a ta u j u t r o , p a sve d o 10, 11, 12 s a ti n o ću . P o zn ate su
p rilik e k o je s u u N je m a č k o j v la d a le sve do n ed a v n o , na p ri­
m j e r u r a d io n ic a m a o g le d a la o d žive, u p e k a rs k im ra d io n i­
c a m a , a d a n a s jo š u v ije k v la d a ju u k o n fe k c iji i po s v u d a u
k u ć n o j ra d in o s ti. T e k je m o d e r n a k a p ita lis tič k a i n d u s tr ija
o tk r ila d o ta d a n e p o z n a ti n o ć n i ra d . U sv im d ru g im d ru š tv e ­
n im s ta n jim a n o ć j e v až ila k ao v rije m e š to ga je s a m a p ri­
ro d a o d re d ila za lju d s k i p o č in a k . K a p ita lis tič k i je pogon o t­
k rio d a se v iš a k r a d a n o ć u is c je đ c n iz ra d n ik a ni po če m u ne
r a z lik u je o d o n o g d n e v n o g , p a je uv eo d n e v n u i n o ć n u s m je ­
n u . I n e d je lja š to j u j e ce h o v s k i p o re d a k u s re d n je m v ije k u
s tro g o p o š tiv a o p o s ta la je ž rtv o m k a p ita lis to v e g lad i za vi­
š k o m v rije d n o s ti i p o s ta la je ra d n im d a n o m . T o m u se p r i­
d r u ž u je i tu c e t s itn ih o tk r ić a za p ro d u ž a v a n je ra d n o g v re m e ­
n a: u z im a n je o b ro k a za v rije m e ra d a bez ik a k v e pau z e, č iš ­
ć e n je s t r o je v a n a k o n ra d n o g v re m e n a , to j e s t, za v rije m e o d ­
m o ra , itd . O va k a p ita lis tič k a p r a k s a k o ja se u p rv im d e s e t­
lje ć im a s a s v im s lo b o d n o i n e s p u ta n o p ro v o d ila u č in ila je
u s k o ro p o tr e b n im č ita v n iz z a k o n a o ra d n o m d a n u , no ovog
p u t a se n ije r a d ilo o p r in u d n o m p ro d u ž iv a n ju , neg o o s k r a ­
ć e n ju ra d n o g v re m e n a . A p rv e z a k o n s k e o d re d b e o m a k s i­
m a ln o m ra d n o m d a n u n is u n a s ta le to lik o p o d p ritis k o m r a d ­
n ik a k o lik o s u b ile iz n u đ e n e je d n o s ta v n im p o riv o m za o d rž a ­
n je m k a p ita lis tič k o g d ru š tv a . V eć s u p rv a d e s e tlje ć a n e s p u ta ­
n o g g o s p o d o v a n ja v e lik e in d u s tr i je to lik o ra z o rn o u tje c a la
n a z d r a v lje i ž iv o tn e p rilik e ra d n ič k o g p u k a , d o šlo je d o to ­
lik e s m r t n o s ti , b o le ž ljiv o s ti, fizič k o g o s a k a ć e n ja , d u h o v n e za­
o s ta lo s ti, e p id e m ijs k ih b o le s ti, n e s p o s o b n o s ti za v o js k u , da
j e i s a m o p s ta n a k d r u š t v a d o š a o u p it a n j e .’ B ilo je ja s n o d a
će p r i r o d n a te ž n ja k a p ita la z a v iš k o m v rije d n o s ti p re tv o r iti
u s k o ro č ita v e z e m lje u o g ro m n a g ro b lja p u n a ra d n ič k ih k o ­
s t ij u , u k o lik o j u d rž a v a n e s p u ta . B ez ra d n ik a n e m a ni iz­
r a b lj i v a n j a ra d n ik a . K a p ita l j e m o ra o u v la s tito m in te re s u ,
z a to d a o m o g u ć i b u d u ć n o s t iz r a b ljiv a n ja , p o s ta v iti n e k e o g ra ­
d e s u v re m e n o m iz ra b ljiv a n ju . T re b a lo je p o m a lo p rip a z iti n a
n a r o d n u s n a g u d a b i se o s ig u ra lo n je z in o d a ljn je iz ra b ljiv a ­
n je . N e g o s p o d a rs k o o tim a č k o p riv re đ iv a n je m o ra lo je u s tu ­
p iti m je s to ra c io n a ln o m iz ra b ljiv a n ju . Iz to g a su n a s ta li p rv i
z a k o n i o m a k s im a ln o m ra d n o m d a n u , a zb o g to g a n a s ta je
c je lo k u p n a g ra đ a n s k a s o c ija ln a re fo rm a . N e š to slič n o m ože
se n a ć i i u z a k o n im a o lovu. P le m e n ito j se d iv lja č i is to ta k o
z a k o n im a o s ig u ra v a lo v o s ta j z a to d a se m o že ra z m n o ž a v a ti
i re d o v ito s lu ž iti k a o p r e d m e t lo v a k a o š to se s o c ija ln o m re ­
f o r m o m o s ig u ra v a s ta n o v iti lo v o s ta j za r a d n u sn a g u p r o le ta ­
r i j a t a , e d a b i m o g la r a c io n a ln o p o s lu ž iti k a p ita lu . Ili, k a o
š to k a ž e M arx : o g ra n ič e n je tv o rn ič k o g r a d a n a m e tn u la je o n a

13 Uvod u nacionalnu ekonom iju 193

 is ta n u ž n o s t k o ja p o l jo p r iv r e d n ik e n a v o d i n a to d a iz liju g n o j
n a s v o ja p o lja . T v o rn ič k o z a k o n o d a v s tv o r a đ a se u tv rd o j,
d e s e tlje ć im a v o đ e n o j b o r b i p ro tiv o t p o r a p o je d in a č n o g k a p i­
ta lis ta , n a j p r i j e za ž e n e i d je c u , p a n a k o n to g a z a p o je d in e
in d u s tr ije . U F ra n c u s k o j j e t e k f e b r u a r s k a r e v o lu c ija 1848.
p o d p rv im p r i t i s k o m p o b je d o n o s n o g p r o l e t a r i j a t a p r o k la m i­
ra la d v a n a e s to s a tn i r a d n i d a n , a to j e b io p rv i o p ć i z a k o n o
ra d n o m v re m e n u sv ih r a d n ik a , p a i o d r a s lih m u š k a r a c a u
sv im g ra n a m a . U S je d in je n im D r ž a v a m a o d m a h n a k o n r a ta
1861. g o d in e , k o ji j e d o k in u o r o p s tv o , d o la z i d o o p ć e g p o k r e ­
ta r a d n ik a u b o r b i z a o s m o s a tn i ra d n i d a n k o ji p re la z i i n a
e v r o p s k i k o n t i n e n t . U R u s iji s u p rv i z a š titn i z a k o n i z a že n e
i m a lo lje tn e n a s ta li n a k o n v e lik ih tv o r n ič k ih n e m i r a g o d in e
1882. u m o s k o v s k o m in d u s tr i js k o m p o d r u č ju , a je d a n a e s tip o -
s a tn i r a d n i d a n z a o d r a s le m u š k a r c e o z a k o n je n je n a k o n p r ­
vog g e n e ra ln o g š t r a j k a 60 000 te k s t i ln i h r a d n ik a P e tr o g r a d a
u g o d in a m a 1896. i 1897. N je m a č k a s a d a s a s v o jim z a š titn im
z a k o n im a is k lju č iv o z a ž e n e i d je c u z a o s ta je za s v im m o d e r ­
n im v e lik im d rž a v a m a .
D o s a d a s m o g o v o rili s a m o o j e d n o j s t r a n i n a j a m ­
n o g ra d a : o r a d n o m v re m e n u i već o v d je v id im o k a k o j e p u k i,
je d n o s ta v n i r o b n i p o s a o : p r o d a ja i k u p o v a n je r a d n e sn ag e ,
d o v e o d o n e o b ič n ih p o ja v a . I o v d je j e p o t r e b n o g o v o riti M ar-
xo v im rije č im a : » M o ra se p r i z n a t i d a n a š r a d n ik izlaz i iz p r o ­
iz v o d n o g p ro c e s a d r u k č ij e n e g o š to u n je g a u la z i. N a t r ž iš tu
is tu p a k a o p o s je d n ik ro b e r a d n a s n a g a , o v d je j e v la s n ik ro b e
k a o i s v a k i d ru g i. U g o v o r k o jim k a p i t a l i s t u p r o d a je s v o ju
r a d n u s n a g u d o k a z u je ta k o r e k u ć c r n o n a b ije lo m d a s lo b o ­
d n o r a s p o la ž e s a m im s o b o m . N a k o n z a k lju č e n o g p o s la o t k r i ­
va d a n ije 's lo b o d n i a g e n t', d a je v r ije m e k o j e m u j e 'n a r a ­
s p o la g a n ju ’ z a p r o d a v a n je s v o je r a d n e s n a g e z a p ra v o v r ije ­
m e za k o je j e p r i n u đ e n d a j u p r o d a je , n je g o v iz ra b ljiv a č
n e ć e p r e s ta t i sv e d o k se jo š m o ž e is c je đ iv a ti n e k i m išić , te ­
tiv a, sv e d o k jo š p o s t o ji k a p k rv i. D a b i se o s lo b o d ili te z m ije
ra d n ic i se m o r a j u u d r u ž it i i k a o k la s a iz n u d iti d rž a v n i z a k o n ,
n a d m o ć n u d r u š t v e n u p r e p r e k u k o j a ć e im s p re č a v a ti d a
d o b ro v o ljn im u g o v o ro m s k a p ita lo m p r o d a ju s e b e i sv o j ro d
u s m r t i ro p s tv o .«
Z a k o n i o z a š titi r a d n ik a z a is ta s u p rv o o fic ije ln o
p r iz n a n je d a n a š n je g d r u š t v a d a f o r m a ln a je d n a k o s t i s lo b o ­
d a n a k o jim a p o č iv a ju p r o i z v o d n ja r o b e i r a z m je n a ro b e p r o ­
p a d a j u i p r e tv a r a ju s e u n e j e d n a k o s t i n e s lo b o d u č im se r a d ­
n a s n a g a p o j a v l j u j e n a tr ž i š t u k a o ro b a .

194
 III.

D ru g a m e to d a k a p ita lis ta k o jo m
p o v e ć a v a ju v iš a k v r ije d n o s ti j e s t s n iž a v a n je n ad n ic e. P o p u t
r a d n o g d a n a n i n a d n ic a p o seb i n ije v ez an a uz n ek e g ra n ic e.
K a d a g o v o rim o o ra d n ič k o j n a d n ic i v a lja ra z lik o v a ti izm eđu
n o v c a š to ga ra d n ik d o b ija od p o d u z e tn ik a i k o ličin e s re d ­
s ta v a za živ o t k o je za to m ože d o b iti. Z n am o li o n a d n ic i n e ­
kog ra d n ik a s a m o to d a izn o si, n a p rim je r, d v ije m a rk e d n ev ­
n o, tim e ta k o re k u ć n i š ta n e z n a m o . J e r , za ove d v ije m a rk e
m o ž e m o u v rije m e s k u p o ć e d o b iti m n o g o m a n je nego u n e­
k o je f t i n i j e v rije m e ; d v ije m a rk e zn a če , o b z iro m n a životni
s t a n d a r d u s v a k o j z e m lji, p a č a k i u sv ak o j p o k ra jin i n e š to
d ru g o . R a d n ik m o že d o b iti više n o v ac a za n a d n ic u , p a ip ak
n eć e ž iv je ti b o lje , n eg o j e d n a k o loše ili č a k lo š ije nego ra n ije .
Z b iljs k a r e a ln a n a d n ic a je s t , d a k le , s u m a s re d s ta v a za život
š to ih r a d n ik d o b ija , d o k je n o v č a n a n a d n ic a sa m o m in im a l­
n a n a d n ic a . U k o lik o j e n a d n ic a s a m o n o v č a n i izra z v rije d n o ­
s ti r a d n e s n a g e , o v a je v rije d n o s t u z b ilji p re d s ta v lje n a k o li­
č in o m r a d a k o riš te n o m za s re d s tv a n u ž n a za živ o t ra d n ik a .
A š to s u to » n e o p h o d n a s r e d s tv a za život«? B ez o b z ira na
i n d iv id u a ln e ra z lik e iz m e đ u je d n o g i d ru g o g ra d n ik a k o je
o v d je n e i g r a ju n e k u u lo g u , već i ra z lik a iz m e đ u živ o tn o g
s ta n d a r d a r a d n ič k e k la s e u ra z n im z e m lja m a p o k a z u je k o li­
k o j e p r o m je n jiv i r a s te z ljiv p o ja m » n e o p h o d n ih s re d s ta v a
za živ o t« . B o lje s to je ć i e n g le sk i r a d n ik d a n a s će s m a tr a ti ži­
v o tn o n e o p h o d n im s v a k o d n e v n i b e e fs te a k , a k in e s k i k u li živi
o d š a č ic e riž a . Z b o g n e o d r e đ e n o s ti p o jm a » n eo p h o d n ih s re d ­
stav a« o v d je se r a z v ija je d n a k a b o r b a iz m e đ u k a p ita lis ta i
ra d n ik a k a o i o k o d u ž in e ra d n o g d a n a . K a p ita lis t je k a o k u ­
p a c ro b e z a u z e o s lije d e ć e s ta n o v iš te : o n s m a tr a to č n im da,
k a o i sv a k i p o š te n i k u p a c , t r e b a ro b u ra d n a s n a g a p la titi po
n je z in o j v rije d n o s ti; n o š to j e z a p ra v o v rije d n o s t ra d n e s n a ­
g e? N e o p h o d n a s r e d s tv a za živ o t? D o b ro , d a k le , d a je m ra d ­
n ik u to č n o o n o lik o k o lik o j e n e o p h o d n o za živ o t; a š to je to
a p s o lu tn o n e o p h o d n o d a se n e k i č o v je k o d rž i n a živ o tu , to
k až e, k a o p rv o , z n a n o s t, fizio lo g ija, a, k a o d ru g o , o p ć e is k u ­
stv o . A s a m o p o s e b i se r a z u m ije d a d a je m o v aj m in im u m na
d la k u ; k a d a b ih d a v a o i p a r u v iše, n e b ih b io p o š te n k u p a c ,
već b u d a la , f ila n tr o p , k o ji iz v la s tito g d ž e p a d ije li p o k lo n e
o n o m e o d k o g a j e k u p io ro b u ; n e p o k la n ja m n i š ta n i sv o jem
p o s to la r u n iti p ro d a v a č u c ig a ra , te p o k u š a v a m n jih o v u ro b u
k u p iti š to je f t i n i j e . I s t o ta k o n a s to jim i r a d n u s n a g u k u p iti
š to je f t i n i j e , te m u n e d u g u je m n i š ta k a d a s v o je m ra d n ik u
d a je m n a jo s k u d n iji m in im u m k o jim m o že p re ž iv je ti. K a p i­
ta l i s t j e o v d je s a s v im u p ra v u s a s ta n o v iš ta ro b n e p ro iz v o d ­
n je . N o, n i š ta m a n je n ije u p ra v u n i ra d n ik k o ji k ao p ro d a v a č
ro b e o d g o v a ra : is tin a jc , d o d u š e , d a n e m a m p ra v o tra ž iti n i­
š t a v iše d o i s tin s k u v r ije d n o s t s v o je ro b e r a d n a sn ag a . Ali,
t ra ž im d a m i p la tiš n je z in u p u n u v rije d n o s t. N e tra ž im n iš ta

195
d ru g o n o š to s u to n e o p h o d n a s r e d s tv a za ž iv o t. A š to su
to n e o p h o d n a s r e d s tv a za živ o t? T i k a ž e š d a n a to o d g o v a ra
z n a n o s t fiz io lo g ija i is k u s tv o k o je g o v o ri o to m u š to je n a j ­
m a n je p o tr e b n o č o v je k u d a b i p re ž iv io . T i, d a k le , p o jm u
» n e o p h o d n ih s re d s ta v a za život« p o d m e ć e š p o ja m a p s o lu tn e ,
fiz io lo g ijs k e n e o p h o d n o s ti. N o, to j e p ro tiv n o z a k o n u ro b n e
ra z m je n e . J e r , i j a i ti z n a m o d a je za v r ije d n o s t s v a k e ro b e
n a t r ž i š t u m j e r o d a v a n r a d k o ji j e d r u š tv e n o p o t r e b a n z a n j e ­
z in o iz ra đ iv a n je . D a ti tv o j p o s t o la r d o n e s e p a r č iz a m a i za
n j i h z a tra ž i 20 m a r a k a , j e r j e r a d io č e tir i d a n a t i će š m u re ći:
»T akve č iz m e m o g u d o b iti u tv o rn ic i već za 12 m a ra k a , j e r
se ta m o s t r o j n o p a r č iz a m a n a p r a v i već u je d n o m d a n u . V aš
č e tv e ro d n e v n i r a d n ije , d a k le — a već j e u o b ič a je n o m ašin -
s k i p ro iz v o d iti č iz m e — d r u š tv e n o u ze v b io n e o p h o d a n , ia k o
j e b io p o t r e b a n v a m a b u d u ć i n e r a d it e s a s tro je v im a . N o , to
n ije m o ja s tv a r , te v a m s to g a p la ć a m s a m o d r u š tv e n o p o t r e ­
b a n ra d , to j e s t 12 m a ra k a .« U k o lik o p o s tu p a š ta k o p rilik o m
k u p o v in e č iz a m a , m o r a š i m e n i, k a d a k u p u je š ro b u r a d n a
s n a g a , p l a t i t i d r u š tv e n o n e o p h o d n e tro š k o v e n je z in o g u z d r ­
ž a v a n ja . A z a m o j j e ž iv o t d r u š tv e n o p o tr e b n o sv e š to u n a ­
šo j z e m lji i u n a š e m v re m e n u v až i k a o u o b ič a je n i n a č in ži­
v o ta n e k o g č o v je k a iz m o je k la s e . R ije č ju , ti m i n e m o ra š
d a v a ti s a m o fiz io lo g ijs k i n e o p h o d a n m in im u m k o ji b i m e
p o p u t ž iv o tin je s a m o o d rž a v a o n a ž iv o tu , već d r u š tv e n o u o b i­
č a je n i m in im u m k o ji m i o s ig u ra v a n a č in ž iv o ta n a k o ji s a m
n a v ik n u t. T e k ć e š t im e k a o p o š te n k u p a c p l a t i t i v r ije d n o s t
ro b e , in a č e k u p u je š is p o d c ije n e .
V id im o d a r a d n ik s a r o b n o g s ta n o v iš ta im a b a ­
r e m to lik o p ra v o k a o i k a p ita lis t. N o, to s ta n o v iš te p o č in je
i s tic a ti te k n a k o n n e k o g v re m e n a ; o n m o ž e , n a im e , tr a ž iti
u v a ž a v a n je to g s ta n o v iš ta te k k a o d r u š t v e n a k la s a , t o j e s t
k a o c je lin a i o rg a n iz a c ija . T e k n a s t a j a n je m s in d ik a ta i r a d ­
n ič k e p a r t i j e r a d n ik p o č in je t r a ž i ti d a se n je g o v a r a d n a s n a ­
g a p r o d a je p o s v o jo j v r ije d n o s ti, to j e s t d a se n je g o v živ o tn i
s t a n d a r d u z m e u o b z ir k a o k u l t u r n a i s o c ija ln a n e o p h o d n o s t.
P r ije n a s t u p a s i n d ik a t a i p r i j e n jih o v o g z n a č a ja u s v a k o j p o ­
j e d in o j g ra n i i n d u s tr i je n a d n ic e se o b l i k u ju u s k la d u s t e n ­
d e n c ijo m k a p i t a l i s t a d a s r e d s tv a z a ž iv o t p o tis n u n a fiz io lo ­
g ijs k i, ta k o r e k u ć ž iv o tin js k i m in im u m , to j e s t , d a r a d n u s n a ­
g u n e p r e s t a n o p l a ć a j u is p o d c ije n e . V r e m e n a ra z u la r e n o g g o ­
s p o d s tv a k a p i t a l a k o ji j o š n i j e n a ila z io n i n a k a k a v o tp o r
ra d n ič k e k o a lic ije i r a d n ič k i h o r g a n iz a c ija v o d ila s u j e d n a k o
b a r b a r s k o j d e g r a d a c iji r a d n ič k e k la s e o b z iro m n a n a d n ic e ,
k a o š to j e to b ilo i u vezi s r a d n im d a n o m p r i j e u v o đ e n ja
tv o rn ič k ih z a k o n a . T o j e k r i ž a r s k i p o h o d k a p i t a l a p r o tiv s v a ­
k o g t r a g a lu k s u z a , u d o b n o s ti, p r i j a t n o s t i u ž iv o tu ra d n ik a ,
p r o tiv s v eg a o n o g a n a š to j e b io n a v ik n u t u r a n ij i m ra z d o ­
b ljim a o b r t a i u s e o s k o m p r iv r e đ iv a n ju . T o j e n a s t o j a n j e d a
s e r a d n ik o v a p o t r o š n j a s v e d e n a je d n o s ta v n i p u s ti a k t d obav-
l j a n j a m in im u m a h r a n e , o n a k o k a o š to se v o d i ra č u n a o s to c i

196
 ili k a k o se p o d m a z u je s tr o j. A o n i ra d n ic i k o ji s u b ili sasvim
n a d n u i bez ik a k v ih p o tr e b a is tic a n i su k ao p rim je ra k ra z ­
m až en o g ra d n ik a . O vaj p o h o d p ro tiv ra d n ik o v o g životnog
s t a n d a r d a p o č e o je , j e d n a k o k a o i k a p ita lis tič k a in d u s tr ija ,
n a j p r i j e u E n g le s k o j. N e k i se en g le sk i p is a c u 18. tu ži: »Tre­
b a s a m o p o g le d a ti u ž a s n u m a s u s u v iš n ih s tv a ri š to ih tro š e
n a š i ra d n ic i u m a n u f a k tu r a m a : b ra n d y , g in 'č a j, še ć e r, voće
iz in o z e m s tv a , ja k o p iv o , š a r e n o p la tn o , d u h a n za p u š e n je i
k ih a n je , itd.« E n g le s k im s u r a d n ic im a ta d a p re p o ru č iv a n i
fr a n c u s k i, n iz o z e m s k i i n je m a č k i k a o u z o ri s u z d rž ljiv o s ti. N e­
ki j e e n g le sk i t v o r n ič a r za p isa o : »R ad je za č ita v u tre ć in u
je f t i n i j i u F ra n c u s k o j, n eg o u E n g le s k o j; fr a n c u s k i s iro m a s i
(ta k o se n a z iv a lo ra d n ik e ) ra d e te š k o i im a ju m alo h ra n e i
o d je ć e , p a u g la v n o m t r o š e k ru h , voće, ze lje , ra z n o k o rije n je
i s u š e n u rib u ; o n i v rlo r ij e t k o je d u m e so , a i m a lo k ru h a ,
j e r j e ž ito sk u p o .« P o č e tk o m 19. s to lje ć a n e k i je A m erik a n ac ,
g ro f R u m f o rd , s a s ta v io s p e c ija ln u » K u h a ric u za ra d n ik e « s
re c e p tim a k a k o p o je f tin iti n jih o v u is h ra n u . O vako, n a p r im ­
je r , g lasi re c e p t iz ove z n a m e n ite k n jig e š to ju je s o d u š e v lje ­
n je m p r ih v a tila b u rž o a z ija u ra z lič itim z e m lja m a : »P et fu n ti
je č m a , p e t f u n ti k u k u ru z a , za 30 p fe n n ig a b a k a la ra , za d e s e t
p fe n n ig a so li, za is to to lik o o c ta , p a za 20 p fe n n ig a p a p r a i
za č in a — i z a 2,08 m a r k e d o b it ć e te j u h u z a 64 lju d i; o b zi­
ro m n a p ro s je č n e c ije n e ž ita h r a n a će k o š ta ti m a n je o d 3
p fe n n ig a p o o sobi.« J u s t u s L ieb ig g o v o ri o to m e d a ra d n ic i
u ju ž n o a m e rič k im ru d n ic im a , č iji se d n e v n i p o s a o s a s to ji u
to m e , a m o ž d a j e n a jte ž i n a s v ije tu , d a n a s v o jim ra m e n im a
iz n e su iz d u b in e o d 450 s to p a t e r e t ru d a č e te ž a k o d 180 do
200 f u n ti, žive is k lju č iv o o d k r u h a i g ra h a . O ni b i r a d ije je li
s a m o k r u h , n o n jih o v i g o s p o d a r i s u p r im ije tili d a sa m o s
k r u h o m n e m o g u to lik o ja k o r a d iti, p o s t u p a j u s n jim a k a o s
k o n jim a i p r i s i l ja v a j u ih n a to d a j e d u g ra h , j e r je g ra h b o lji
za o č v r š ć iv a n je k o s tiju . — U F ra n c u s k o j je već g o d in e 1831.
d o š lo d o p r v e p o b u n e r a d n ik a zb o g g la d i — to je b ila p o b u n a
ly o n s k ih tk a la c a . N o, s v o je v e lik e o rg ije u s n iž a v a n ju n a d ­
n ic a k a p ita l je sla v io u v rije m e d ru g o g c a r s tv a u š e z d e s e tim
g o d in a m a , k a d a j e p ra v a m a š in s k a in d u s tr i ja z a p o s je la F ra n ­
c u s k u . P o d u z e tn ic i s u se iz g ra d o v a p o v u k li u p r o v in c iju d a
b i d o b ili j e f t i n i j u r a d n u s n a g u . A to im je to lik o p o laz ilo za
ru k o m d a s u n a š li ž e n e k o je s u r a d ile za j e d a n so u , to je s t
p rib liž n o 4 p fe n n ig a d n e v n e n a d n ic e . O va s v e tk o v in a n a r a v ­
n o n ije m o g la d u g o t r a j a ti ; ta k v e n a d n ic e n is u d o s ta ja lo n iti
za ž iv o tin js k i o p s t a n a k . U N je m a č k o j je k a p ita l n a j p r i j e uv eo
slič n e p rilik e u te k s tiln o j i n d u s tr i ji , te s u n a d n ic e b ile niže
č a k i o d fiz io lo g ijs k o g m in im u m a i u č e tr d e s e tim g o d in a m a
s u d o v ele d o u s t a n k a š le s k ih tk a la c a zb o g g lad i, je d n a k o k ao
i u Č e š k o j. D a n a s j e ž iv o tin js k i m in im u m s re d s ta v a za živ o t
p ra v ilo za n a d n ic e s v u d a — k o d p o ljo p riv re d n ih r a d n ik a u
N je m a č k o j, u k o n fe k c iji, u ra z n im g ra n a m a k u ć n e r a d in o s ti

197
— g d je s in d ik a ti n e m a ju n ik a k a v u t j e c a j n a o d rž a v a n je ži­
v o tn o g s ta n d a r d a .

IV.

N a staja n je rezervne a rm ije

U p o v e ć a v a n ju b r e m e n a r a d a i s n iž a v a n ju ž iv o t­
nog s t a n d a r d a n a š to n iž u ž iv o tin js k u m j e r u m o d e r n o k a p i­
ta lis tič k o iz ra b ljiv a n je u m n o g o m e liči n a i z r a b ljiv a n je u r o ­
b o v la s n iš tv u i k m e ts tv u u v rije m e n a jg o re g i z ro đ iv a n ja tih
p r iv r e d n ih f o r m i, k a d a s u se i j e d n a i d r u g a p rib liž a v a le sv o ­
joj p r o p a s ti. O n o š to je , m e đ u tim , p o s tig la s a m o k a p i t a l i s t i ­
č k a ro b n a p r i v r e d a , a u s v im j e r a n ijim v re m e n im a b ilo s a ­
sv im n e p o z n a to , b ila j e d je lo m ič n a n e z a p o s le n o s t, a tim e i
n e - lr o š e n je r a d n ik a k a o s t a l n a p o ja v a , to j e s t ta k o z v a n a r e ­
z e rv n a a r m i j a ra d n ik a . K a p ita lis tič k a p r i v r e d a o v isi o tr ž iš tu
i m o ra s lije d iti n je g o v u p o tr a ž n ju . P o tr a ž n j a se, m e đ u tim , n e ­
p r e s ta n o m ije n ja i n a iz m je n ič n o p ro iz v o d i ta k o z v a n e d o b re
i lo še p o s lo v n e g o d in e , s e z o n e i m je s e c e . K a p ita l s e m o r a n e ­
p r e s ta n o p r ila g o đ iv a ti o v o j p r o m j e n i k o n j u n k t u r e i s to g a z a ­
p o š lja v a ti s a d a v iš e i u d ru g o m t r e n u t k u m a n je r a d n ik a . K a ­
p ita l m o ra , d a k le , d a b i u s v a k o m t r e n u t k u im a o d o v o ljn o
ra d n ik a i z a n a jv e ć e p o tr a ž iv a n je t r ž iš ta , i m a ti p o r e d z a p o s le ­
no g b r o j a r a d n ik a n a ra s p o la g a n ju i z n a ta n b r o j n e z a p o s le ­
n ih r a d n ik a k a o re z e r v u . N e z a p o s le n i ra d n ic i k a o ta k v i n e
d o b i j a j u n a d n ic u , n jih o v a se r a d n a s n a g a n a im e n e k u p u je ,
o n a je s a m o p o h r a n je n a ; to d a se z n a tn i d io ra d n ič k e k la s e
n e k o r is ti b i t a n j e s a s ta v n i d io z a k o n a n a d n ic e u k a p i t a l i s t i ­
č k o j p ro iz v o d n ji. K a p ita la se n i š ta n e tič e k a k o p re ž iv lju ju
ovi ra d n ic i, n o o n o d b ija s v a k i p r ije d lo g o d o k id a n ju te r e ­
ze rv n e a r m ije , b u d u ć i to u g ro ž a v a n je g o v e ž iv o tn e in te re s e .
K a d a su z b o g n e d o s ta tk a a m e rič k o g s iro v o g p a m u k a tk a o n i­
ce i p re d io n ic e u E n g le s k o j m o ra le p r e k in u t i s v o ju p ro iz v o d ­
n ju , te je o s ta lo b e z k r u h a g o to v o m iliju n r a d n ič k o g s ta n o v ­
n iš tv a , d io tih n e z a p o s le n ih o d lu č io s e i s e liti u A u s tr a liju d a
ta k o iz b je g n e s m r t o d g la d i. T ra ž ili s u d a im e n g le sk i p a r la ­
m e n t o d o b r i s u m u o d 2 m i li j u n a f u n t i s te r lin g a š to b i o m o ­
g u ć ilo is e lje n je 50 000 tis u ć a n e z a p o s le n ih ra d n ik a . T o j s u se
n a m je r i ra d n ik a , m e đ u tim , o g o rč e n o s u p r o t s t a v i l i tv o rn ič a ri
p a m u k a . I n d u s t r i j i su p o t r e b n i s tr o je v i, a r a d n ic i s u ta k o đ e r
s tro je v i, m o r a p o s t o ja t i, d a k le , z a lih a r a d n ik a . »Z em lja« b i
p r e tr p j e l a g u b ita k o d 4 m iliju n a f u n t i k a d a b i se g la d n i r a d ­
nici iz n e n a d a u d a ljili. P a r la m e n t j e s to g a o d b io z a h tje v za
is e lje n je m i n e z a p o s le n i s u o s ta li v e z a n i u z s v o je g la d o v a n je
d a b i k a p ita lu b ila o č u v a n a n u ž n a re z e r v n a a r m i j a . — D ru g i

198
 d ra s tič a n p r i m j e r p r u ž a ju fr a n c u s k i k a p ita lis ti g o d in e 1871.
K a d a je , n a k o n p a d a K o m u n e , d o šlo d o u b ija n ja p a r iš k ih ra d ­
n ik a , s u d s k im p u te m ili b e z n je g a , u ta k v im ra z m je rim a da
s u u n iš te n e d e s e tin e tis u ć a ra d n ik a , i to n a jb o ljih i n a jm a r-
ljiv ijih , e lita ra d n iš tv a , m e đ u p o d u z e tn ic im a je, z a je d n o s
p ri j a t n i m o s je ć a n je m o s v e te , n a s ta o i s ta n o v it s tr a h d a će
n e d o s ta ta k p o tr e b n ih » ruku« m o ći b o ln o p o g o d iti i sa m e k a ­
p ita lis te ; i n d u s tr i ja je , n a im e , u p ra v o ta d a , n a k o n o k o n č a n ja
r a ta , z a p o č e la sa ž iv a h n im p o slo v n im u s p o n o m . V iše se p a ­
r iš k ih p o d u z e tn ik a s to g a z a u ze lo na s u d o v im a za to d a se
p r o g a n ja n je b o r a c a k o m u n e p o m a lo u b la ž i i ra d n ič k e ru k e
s p a s u iz k rv n ik o v ih r u k u i p r e d a ju k a p ita lu .
R e z e rv n a a r m i j a im a d v o s tru k u fu n k c iju za k a p i­
tal: k a o p rv o m o ra p r u ž a ti r a d n u s n a g u za s v ak i izn e n ad n i
u s p o n u p o s lu , a k a o d ru g o k o n k u re n c ija n e z a p o s le n ih p r e d ­
s ta v lja s ta ln i p r itis a k n a z a p o s le n e i p o m a ž e s m a n jiv a n ju
n jih o v ih n a d n ic a n a m in im u m .
M a rx ra z lik u je č e tir i ra z lič ita s lo ja re z e rv n e a r ­
m ije , o d k o jih sv a k i im a s v o ju p o s e b n u fu n k c iju za k a p ita l
i sv ak i s v o je p o s e b n e ž iv o tn e u v je te . N a jg o r n ji slo j su in d u ­
s t r i j s k i ra d n ic i k o ji s u p e r io d ič n o bez z a p o s le n ja , a ta k o n e ­
š to p o s to ji u s v im p o z iv im a , i u o n im a k o ji n a jb o lje s to je .
N jih o v p e r s o n a l n e p r e s ta n o se m ije n ja b u d u ć i je svaki r a d ­
n ik u o d re đ e n o v rije m e n e z a p o s le n , a u d ru g im v re m e n im a
im a p o s la ; t a j b ro j f l u k t u i r a o b z iro m n a s ta n je u p o slo v im a ,
v rlo j e v elik u ra z d o b ljim a k riz e i n e z n a ta n u d o b ro j k o n ju n ­
k tu r i; n ik a d a , m e đ u tim , n e n e s ta je p o tp u n o , već se o p ć e n ito
p o v e ć a v a r a z v itk o m in d u s tr ije . D ru g i sloj p re d s ta v lja p ro le ­
t a r i j a t n e k v a lif ic ira n ih r a d n ik a k o ji sa s e la do laz i u g ra d o v e;
on i n a t r ž iš tu p o s ta v lja ju n a jm a n je z a h tje v e , te k ao j e d n o ­
s ta v n i ra d n ic i n is u v ez an i u z n e k u o d re đ e n u g ra n u ra d a , već
v re b a ju k a o re z e rv a sv ih g ra n a n a p o s a o . T re ć a su k a te g o rija
s la b ije s to je ć i p r o le te r i k o ji n e m a ju s ta ln o g z a p o s le n ja , te su
s ta ln o u p o tra z i za n e k im p o g o d n im z a p o s le n je m . O v d je se
m o g u n a ć i i n a jd u ž e ra d n o v rije m e i n a jn iž e n a d n ic e , te je
sto g a o v aj slo j n e s a m o j e d n a k o k o ris ta n , već i je d n a k o n e ­
o p h o d a n za k a p i t a l k a o i o n i r a n iji, viši slo je v i. O vaj se sloj
r e g r u t i r a n e p r e s ta n o iz o n ih p r e k o b r o jn ih u in d u s tr i ji i p o ­
ljo p riv re d i, a p o s e b n o iz s itn o g o b r t a k o ji p ro p a d a i d ru g ih
p o ziv a k o ji o d u m iru . T o je š iro k a p o d lo g a z a k u ć n u in d u s tr i­
ju , te d j e l u j e t a k o r e k u ć iz p o z a d in e , iza o fic ije ln o g p r iz o r iš ta
in d u s tr ije . N o, o n n ip o š to ne p o k a z u je te n d e n c iju n e s ta ja n ja ,
neg o n a p r o tiv r a s te k a k o p o v e ć a v a n je m u t j e c a j a in d u s tr ije
ta k o i zb o g b r o j n e d je c e .
N a k r a ju k r a je v a i č e tv rti s lo j: to s u iz ra v n i p a u ­
p e r i, s iro m a s i k o ji s u d je lo m ič n o s p o s o b n i za ra d , p a ta k v e
u d o b rim v re m e n im a i n d u s tr i ja i trg o v in a d je lo m ič n o z a p o ­
š lja v a ju d a b i ih k a o p rv e o tp u š ta li u v rije m e k riz e , a d je lo ­
m ič n o n is u s p o s o b n i: o s t a r j e li ra d n ic i š to ih in d u s tr i ja više
n e m o že k o r is titi, p r o l e t e r s k e u d o v ic e , s iro č a d i p a u p e rs k a

199
d je c a , o s a k a ć e n e ž r tv e v e lik e i n d u s tr i je , r u d n i k a itd ., o n i k o ji
s u se o d v ik li o d ra d a , s k itn ic e i slič n o . O vaj slo j d i r e k tn o
p re la z i u l u m p e n p r o l e t a r i ja t ; o d n je g a n a s t a j u ra z b o jn ic i,
p r o s t i t u tk e . P a u p e r iz a m je , k a k o k a ž e M a rx , d o m in v a lid a
r a d n ič k e k la s e i m r tv a te ž in a u n u t a r re z e r v n e a r m ije . N je ­
go v a e g z is te n c ija je d n a k o n u ž n o i n e u m itn o s lije d i iz p o s to ­
j a n j a re z e r v n e a r m i j e k a o š to re z e r v n a a r m i j a s lije d i iz r a z ­
v o ja i n d u s tr i je . S ir o m a š tv o i lu m p e n p r o l e t a r i ja t s p a d a ju u
e g z is te n c ija ln e u v je te k a p ita liz m a i r a s tu z a je d n o s n jim : š to
s u veći d r u š tv e n o b o g a ts tv o , fu n k c io n a ln i k a p ita l i r a d n ič k a
m a s a š to j u k a p ita l z a p o š lja v a , to j e veći i slo j n e z a p o s le n ih ,
re z e r v n a a r m i j a . Š to j e r e z e r v n a a r m i j a v eć a u o d n o s u n a z a ­
p o s le n u m a s u ra d n ik a , to je veći i n a j d o n j i slo j s iro m a š tv a ,
p a u p e riz a m , zlo č in . Z a je d n o s k a p ita lo m i b o g a ts tv o m ra s te ,
d a k le , n e u m itn o i v e lič in a n e z a p o s le n ih i o n ih b e z n a d n ic a ,
a tim e i la z a ro v s k i slo j r a d n ič k e k la s e — o fic ije ln o s iro m a ­
š tv o . T o je , k a o š to k až e M arx , a p s o lu tn i o p ć i z a k o n k a p ita ­
lis tič k o g r a z v itk a .
O b lik o v a n je s ta ln o g i ra s tu ć e g s lo ja n e z a p o s le n ih
b ilo je , k a o š to s m o re k li, n e p o z n a to u s v im r a n ij i m d r u š t v e ­
n im f o r m a m a . U k o m u n is tič k o j j e p r a z a je d n ic i s a m p o s e b i
r a d io s v a tk o k a d a je to b ilo p o tr e b n o za o č u v a n je ž iv o tn o g
s t a n d a r d a , d je lo m ič n o zb o g n e p o s r e d n e p o tr e b e , d je lo m ič n o
p o d p r itis k o m m o ra ln o g i z a k o n s k o g a u t o r i t e t a p le m e n a ili
z a je d n ic e . O v d je s u , m e đ u tim , svi č la n o v i d r u š tv a o p s k r b l j e ­
ni p r i s t u p a č n im s re d s tv im a za ž iv o t. Ž iv o tn i j e s t a n d a r d p r i ­
m itiv n e k o m u n is tič k e g ru p e , d o d u š e , p r ilič n o n iz a k i je d n o ­
s ta v a n , ž iv o tn e u d o b n o s ti n is u n a r o č ite . N o, o n a s r e d s tv a za
živ o t k o ja p o s t o je p r i s t u p a č n a s u s v im a p o d je d n a k o , u o n im
v re m e n im a ta k o r e k u ć j e b ilo n e p o z n a to s iro m a š tv o u d a n a ­
š n je m s m is lu , i s k lju č e n o s t o d p o s to je ć ih s r e d s ta v a d ru š tv a .
P rim itiv n o j e d ru š tv o p o n e k a d a g la d o v a lo , ili p a k d o s ta č e ­
s to , k a d a p r i r o d n i u v je ti n is u b ili p o v o ljn i, n o t a j j e n e d o ­
s t a t a k , n e d o s t a t a k d r u š t v a k a o ta k v o g , n e z a m is liv o j e d a u
j e d n o m d ije lu d r u š t v a n e d o s ta je o n o š to d ru g i d io d r u š tv a
im a u iz o b ilju ; k a d a s u s r e d s tv a za ž iv o t u c je lin i o s ig u ra n a ,
o s ig u ra n a je i e g z is te n c ija s v a k o g p o je d in o g č la n a to g a d r u ­
š tv a .
J e d n a k j e s lu č a j i s o r ije n ta ln im , t e a n tič k im r o p ­
s tv o m . B ez o b z ir a n a to k o lik o s u e g ip a ts k i d rž a v n i ili g rč k i
p r iv a tn i ro b b ili iz ra b ljiv a n i i tla č e n i, b e z o b z ir a n a to k o lik a
je b ila ra z lik a iz m e đ u n jih o v o g o s k u d n o g n a č i n a ž iv o ta i izo ­
b i l ja n jih o v ih g o s p o d a r a , t a j j e s t a n d a r d ž iv o ta r o b u b io z a ­
ja m č e n s a m im r o p s k im o d n o s o m . N itk o n i j e d o p u s tio d a m u
ro b p r o p a d n e , k a o š to se d a n a s g o s p o d a r i b r i n u z a s v o je k o ­
n je i s to k u . J e d n a k o j e i s a s re d n je v je k o v n im k m e ts k im o d ­
n o s o m : v e z a n o s t s e lja š tv a u z z e m ljiš te i č v r s ta z g r a d a č ita ­
v og fe u d a ln o g s u s ta v a o v is n o s ti g d je j e s v a tk o m o ra o b iti
g o s p o d a r n a d d ru g im a ili s lu g a n e k o g g o s p o d a r a ili p a k i j e ­
d n o i d ru g o , s v a k o m s u o d re đ iv a li n je g o v o m je s to . I b e z ob-

200
 z ira n a to k o lik o o k r u tn o b ilo iz ra b ljiv a n je k m eto v a, n itk o
n ije im a o p ra v o d a ih o t j e r a s a n jih o v e z e m lje , n a p ro tiv :
k m e ts k a je o v is n o s t o b v ez iv ala g o s p o d a ra d a u n e s re tn im
s lu č a je v im a , u p o ž a ru , p o p la v i, tu č i itd . p o m o g n e o s iro m a ­
š e n o m s e lja k u . T e k p r e d k r a j s re d n je g v ije k a , p ro p a d a n je m
fe u d a liz m a i n a d o la s k o m m o d e rn o g k a p ita la , p o č in je p re la ­
ž e n je m a lih s e lja č k ih g o s p o d a r s ta v a u s a s ta v v elik ih p o s je d a .
U s r e d n je m j e v ije k u , m e đ u tim , e g z iste n c ija v elike m ase ra d ­
n ik a b ila o s ig u ra n a . D je lo m ič n o je već i ta d a p o s to ja o s ta n o ­
viti k o n tin g e n t s iro m a š n ih i p r o s j a k a zb o g b r o jn ih ra to v a ili
p o je d in ih g u b ita k a im u tk a . N o, u z d r ž a v a n je s iro m a š n ih s m a ­
tr a lo se d u ž n o š ć u d ru š tv a . V eć je c a r K a rlo V eliki u sv o jim
k a p itu la r ijim a iz rič ito o d re d io : »Š to se tič e p r o s ja k a k o ji lu ­
ta j u p o z e m lji ž e lim o d a s v a k i o d n a š ih v az ala h ra n i s iro m a h e
b ilo n a d o b ru k o je m u je d o d ije lje n o , b ilo u u n u tr a š n jo s ti
sv o je g d o m a , te d a im n e d o p u s ti d a p o đ u p r o s ja č k i n e g d je
d ru g d je .« K a s n ije j e p o s ta lo s p e c ija ln im p o ziv o m s a m o s ta n a
d a p ru ž e s iro m a š n im u to č iš te i d a im o m o g u ć e ra d u k o lik o
s u za to s p o s o b n i. U s r e d n je m v ije k u je s v a tk o tk o je b io u
n e v o lji m o g a o b i t i s ig u ra n d a će g a u sv a k o j k u ć i p rim iti,
is h r a n jiv a n je o n ih b e z s re d s ta v a s m a tra lo se o b ič n o m d u ž­
n o š ć u i t a d a š n j i p r o s j a k n ip o š to n ije b io to lik o p re z re n kao
š to s u to d a n a š n ji p ro s ja c i.
U d o s a d a š n jo j p o v ije s ti p o z n a t je s a m o je d a n p ri­
m j e r k a d a j e v e lik i slo j s ta n o v n iš tv a o s ta o b e z z a p o s le n ja i
k ru h a . T o j e već s p o m e n u ti s lu č a j s ta ro r im s k o g s e lja š tv a k o ­
j e j e b ilo p r o g n a n o s a s v o je z e m lje i p re tv o r e n o u p r o le ta r i­
j a t z a k o ji n ije p o s to ja lo n ik a k v o z a p o s le n je . O vo je p ro le-
t a r iz ir a n je s e lja k a s v a k a k o b ilo lo g ič k a i n e u m itn a p o s lje ­
d ic a n a s t a n k a v e lik ih l a tif u n d ija i p r o š i r e n ja ro b o v s k o g p riv ­
re đ iv a n ja . N o, to n ip o š to n ije b ilo p o tr e b n o ni za o p s ta n a k
ro b o v s k o g p riv re đ iv a n ja , n iti v e lik ih la tifu n d ija . N a p ro tiv ,
n e z a p o s le n i je rim s k i p r o l e t a r i j a t b io p u k a n e s re ć a , novi te ­
re t z a d ru š tv o , a d r u š tv o j e n a s v e m o g u ć e n a č in e : p e r io d ič ­
n im d i j e lje n je m z e m ljiš ta , n a m irn ic a , re g u lir a n je m o g ro m ­
n o g u v o z a ž ita i u m je tn im p o je f tin ja v a n je m to g ž ita p o k u ­
š a lo s re đ iv a ti s itu a c iju p r o l e t a r i j a t a i n je g o v o s iro m a š tv o . N a
k r a ju k r a je v a d rž a v a j e v iš e -m a n je iz ra v n o u z d rž a v a la ovaj
velik i p r o l e t a r i j a t s ta r o g R im a .
K a p ita lis tič k a r o b n a p ro iz v o d n ja je , d a k le , p rv a
fo r m a p r i v r e đ iv a n ja u p o v ije s ti č o v je č a n s tv a u k o jo j n e z a p o ­
s le n o s t i s iro m a š tv o v elik o g , ra s tu ć e g s lo ja s ta n o v n iš tv a , te
sa s v im b e z n a d n a b i j e d a j e d n o g d ru g o g , ta k o đ e r ra s tu ć e g slo­
ja , n is u s a m o p o s lje d ic a , već n e o p h o d n o s t, živ o tn i u v je t p riv ­
re d e . N e s ig u r n o s t e g z is te n c ije c je lo k u p n e r a d n e m a s e i k r o ­
n ič n a o s k u d ic a , a d je lo m ič n o i iz ra v n o s iro m a š tv o o d re đ e n ih
š iro k ih s lo je v a , p r v i p u t s u n o r m a ln e p o ja v e u n e k o m d r u ­
štv u . A b u rž o asik i z n a n s tv e n ic i k o ji n e m o g u n i z a m is liti n e k u
d r u š t v e n u f o r m u ra z lič itu o d ove, to lik o su p ro ž e ti p riro d n o m
n u ž n o š ć u p o s t o ja n j a s lo ja n e z a p o s le n ih i b ije d n ih d a j u p r o ­

201
g la š a v a ju b o g o m d a n im p r i r o d n i m z a k o n o m . E n g le z M a lth u s
je n a to j o sn o v i p o č e tk o m 19. s to lje ć a iz g ra d io s v o ju z n a m e ­
n itu t e o r i j u p r e n a p u č e n o s ti, p o k o jo j s iro m a š tv o n a s t a j e zb o g
to g a š to č o v je č a n s tv o im a lo š u n a v ik u d a p o v e ć a v a b r o j sv o je
d je c e b rž e o d s re d s ta v a za ž iv o t.
N o, k a o š to s m o v id je li, ti s u re z u lta ti n a p r o s to
p o s lje d ic a p ro iz v o d n je r o b a i r o b n e r a z m je n e . O v aj z a k o n
ro b a k o ji f o r m a ln o p o č iv a n a p o t p u n o j j e d n a k o s t i i s lo b o d i,
s a s v im m e h a n ič k i, b e z ik a k v o g m i je š a n j a z a k o n a ili n a s ilja ,
n e u m itn o m n u ž n o š ć u v o d i to lik o n e č u v e n o j s o c ija ln o j n e je d ­
n a k o s ti k a k v a n ije p o s t o ja l a n ig d je u r a n ij i m o d n o s im a u t e ­
m e lje n im a n a g o s p o d s tv u j e d n o g č o v je k a n a d d ru g im a . Iz ­
ra v n a g la d p o s t a j e p o p rv i p u t a b ič e m k o ji s v a k i d a n u d a r a
živ o t r a d n ih m a s a . I to j e p ro g la š e n o p r ir o d n i m z a k o n o m .
A n g lik a n s k i p o p T o w n s e n d p is a o j e v eć 1786. g o d in e : » P ri­
ro d n im se z a k o n o m č in i to d a s u s iro m a š n i u s ta n o v ito j m je ­
ri la k o m is le n i t a k o d a u v ije k p o s t o ji n e k i b r o j k o ji ć e iz v r­
š a v a ti n a js e r v iln ije , n a j p r l j a v i j e i n a j p o d l i j e f u n k c ije z a je d ­
n ice . L ju d s k a se s r e ć a t im e u v e ć a v a b u d u ć i s u o s j e t l ji v i j i o s lo ­
b o đ e n i ta k v ih m u k a i m o g u n e s m e ta n o iz v rš a v a ti sv o j uzvi-
š e n iji p o z iv i s lič n o . Z a k o n o s ir o m a š n im a p o k a z u je t e n d e n ­
c iju r a z a r a n j a h a r m o n i j e i lje p o te , s i m e t r i j e i p o r e tk a u to m
s is te m u š to g a s u b o g i p r i r o d a s tv o rili n a s v ije tu .«
O ni » o s je tljiv i« k o ji živ e n a r a č u n d ru g ih v id je li
s u , u o s ta lo m , u s v a k o j d r u š tv e n o j fo r m i k o ja im j e p ru ž a la
ra d o s ti iz ra b ljiv a č k o g ž iv o ta , p r s t b o ž ji i p r i r o d n i z a k o n . N i
n a jv e ć i d u h o v i n is u iz b je g li o v a j h i s to r i js k i p riv id . T a k o je
n e k o lik o tis u ć lje ć a p r i j e e n g le sk o g p o p a i v e lik i g rč k i m is li­
la c A r is to te le s p is a o o v a k o : » S a m a j e p r i r o d a s tv o r ila r o p ­
stv o . Ž iv o tin je s u r a z d ije lje n e n a m u ž ja k e i ž e n k e . M u ž ja k je
s a v r š e n ija ž iv o tin ja te o n v la d a , a ž e n k a j e m a n je s a v r š e n a ,
p a s lu š a . I s t o t a k o u lju d s k o m r o d u n a la z im o in d iv id u e k o je
su to lik o n iž e o d d r u g ih k o lik o j e t i je l o m a n j e v r ije d n o o d
d u š e ili ž iv o tin ja o d č o v je k a ; to s u b ić a p o d o b n a s a m o za
t je le s n i r a d i n e s p o s o b n a d a p o s tig n u b ilo š to d ru g o . T e s u
in d iv id u e p o p r i r o d i o d r e đ e n e za r o p s tv o j e r z a n j i h n e p o ­
s to ji n i š ta b o lje o d p o s l u š n o s t i . . . Z a r z a is ta p o s to ji to lik o
v e lik a ra z lik a iz m e đ u r o b a i ž iv o tin je ? N jih o v i s u ra d o v i s li­
č n i, i je d a n i d ru g i k o r is n i s u n a m s a m o s v o jim tije lo m . Z a­
k lju č im o , d a k le , iz ti h p r i n c i p a d a j e p r i r o d a o d r e đ e n e lju d e
s tv o rila za s lo b o d u , a d ru g e z a r o p s tv o , te je , d a k le , p r a v e d n o
i k o ris n o d a se r o b p o k o ri.« » P riro d a « j e t a k o p r o g la š e n a o d ­
g o v o rn o m za s v a k u v r s t iz r a b ljiv a n ja , a č in i s e d a j e v re m e ­
n o m iz g u b ila sv a k i p r o f in j e n i u k u s . J e r , m o ž d a se m o g lo is ­
p la titi p o n iz iti v e lik u m a s u lju d i u ro b o v e d a b i se n a n j i h o ­
v im le đ im a p o d ig lo s lo b o d n i n a r o d filo z o fa i g e n ije p o p u t
A r is to te la , n o p o n iž a v a n je m iliju n a d a n a š n ji h p r o l e t e r a u k o ­
r i s t u z g a ja n ja o r d i n a r n i h t v o r n ič a r a i m a s n ih p o p o v a n ije
b a š p riv la č a n cilj.

202
V.

Do s a d a sm o is tra ž iv a li k ak a v ži­
v o tn i s t a n d a r d k a p ita lis tič k a ro b n a p riv re d a o sig u ra v a ra d ­
n ič k o j k la s i i n je z in im ra z lič itim s lo je v im a . N o, n iš ta to čn o
jo š n e z n a m o o o d n o s u to g živ o tn o g s t a n d a r d a r a d n ik a i d r u ­
š tv e n o g b o g a ts tv a . R a d n ic i m o g u , n a p r im je r , u n e k o m s lu ­
č a ju im a ti i v iše s re d s ta v a za živ o t, b o g a tiju is h ra n u , b o lju
o d je ć u n eg o r a n ije , n o u k o lik o je b o g a ts tv o d ru g ih k la s a r a ­
slo jo š m n o g o b rž e , u d io ra d n ik a u d r u š tv e n o m p ro iz v o d u
ip a k j e s m a n je n . Ž iv o tn i s t a n d a r d ra d n ik a k ao ta k a v , u ze t
a p s o lu tn o , m o že d a k le , r a s ti , n o n jih o v će u d io ip a k u re la c iji
s p r a m d ru g ih k la s a p a s ti. Ž iv o tn i s t a n d a r d sv a k o g č o v je k a i
s v a k e k la s e m o že se, m e đ u tim , p ra v iln o o c je n jiv a ti sa m o ta k o
d a se u z m u u o b z ir p r ilik e d a n o g v re m e n a i d ru g ih s lo je v a
is to g d ru š tv a . K n e z n e k o g p rim itiv n o g , p o lu d iv lje g ili b a r ­
b a r s k o g c r n a č k o g p le m e n a u A frici im a n iž i ž iv o tn i s ta n d a r d ,
to je s t , je d n o s ta v n iju n a s ta m b u , lo š iju o d je ć u , g ru b lju h ra n u
o d p ro s je č n o g n je m a č k o g tv o rn ič k o g ra d n ik a . N o ta j v la d a r
u u s p o re d b i s a s re d s tv im a i z a h tje v im a sv o je g p le m e n a živi
»kneževski« d o k tv o rn ič k i r a d n ik u N je m a č k o j, u u s p o re d b i
s lu k s u z o m b o g a te b u rž o a z ije i p o tr e b a m a d a n a š n je g v re m e ­
n a, živi d o is ta b ije d n o . D a b is m o , d a k le , p ra v iln o o c ije n ili p o ­
ložaj r a d n ik a u d a n a š n je m d r u š tv u , n e o p h o d n o je p o tre b n o
ne s a m o is tr a ž iv a n je a p s o lu tn e n a d n ic e , d a k le , v e ličin e n a d ­
n ic e k a o ta k v e , već i r e la tiv n e n a d n ic e , to j e s t to g a k a k a v je
u d io r a d n ik o v e n a d n ic e o b z iro m n a č ita v p ro iz v o d n jeg o v o g
ra d a . M i s m o r a n ije , u n a š e m p r i m j e r u , p r e tp o s ta v ili d a ra d ­
n ik k o d j e d a n a e s tip o ls a tn o g ra d n o g v re m e n a p rv ih š e s t s a ti
ra d i z a s v o ju n a d n ic u , to je s t , za s v o ja s re d s tv a za živ o t, a
n a k o n to g a p e t s a ti b e s p la tn o s tv a r a v iš a k v rije d n o s ti za k a ­
p ita lis ta . U to m s m o p r i m j e r u p re tp o s ta v ili d a j e za iz ra d u
ra d n ik o v ih s r e d s ta v a z a ž iv o t p o tr e b n o š e s t s a ti ra d a . V id jeli
sm o , ta k o đ e r, d a k a p ita lis t n a sve n a č in e želi s n iz iti ra d n i-
kov ž iv o tn i s t a n d a r d d a b i š to v iše p o v e ć a o n e p la ć e n i ra d ,
s tv a r a n je v iš k a v rije d n o s ti. P re tp o s ta v im o , m e đ u tim , d a sc
živ o tn i s t a n d a r d n e m ije n ja , to j e s t d a j e r a d n ik u s t a n j u d a
s ta ln o n a b a v lja j e d n a k u k o lič in u h ra n e , o d je ć e , r u b lja , p o ­
k u ć s tv a , itd . P re tp o s ta v im o , d a k le , d a se n a d n ic a a p s o lu tn o
uze v ši n e s m a n ju je . N o, u k o lik o je iz ra đ iv a n je tih s re d s ta v a
za živ o t z b o g n a p r e d o v a n ja u p ro iz v o d n ji p o s ta lo je ftin ijim ,
te s a d a , n a p r i m j e r , tra ž i m a n je v re m e n a , r a d n ik u će b iti p o ­
t r e b n o m a n je v re m e n a d a o d ra d i s v o ju n a d n ic u . P r e tp o s ta ­
v im o , d a k le , d a k o lič in a r a d a k o ja je p o tr e b n a ra d n ik u za
k o lič in u h r a n e , o d je ć e itd ., n e tra ž i v iše š e s t već s a m o p e t
s a ti. O n d a r a d n ik v iše n eć e r a d iti u s v o je m je d a n a e s to s a tn o m
r a d n o m v re m e n u š e s t već s a m o p e t s a ti z a n a d o k n a đ iv a n je
s v o je n a d n ic e p a će m u o s ta ti c ije lih š e s t s a ti za n e p la ć e n i
r a d , z a s t v a r a n j e v iš k a v rije d n o s ti. U d io r a d n ik a u n je g o v o m
p ro iz v o d u s m a n jio se za š e s tin u , a u d io k a p ita lis ta se p o v eć ao

203
za p e tin u . A p r i t o m a p s o lu tn a n a d n ic a n ije s m a n je n a . D a p ače ,
m ože se č a k d o g o d iti i to d a ž iv o tn i s t a n d a r d r a d n ik a ra s te ,
to j e s t , d a a p s o lu tn e n a d n ic e r a s tu , re c im o z a 10 p o s to , i to
n e s a m o n o v č a n a p r i m a n j a , n e g o i r e a l n a ž iv o tn a s r e d s tv a
ra d n ik a . N o, u k o lik o p r o d u k tiv n o s t r a d a u is to v rije m e , ili
u s k o ro n a k o n to g a , p o r a s te za 15 p o s to , u d io r a d n ik a u p r o ­
izv o d u , to j e s t r e la tiv n a n a d n ic a , z a p ra v o j e s m a n je n , u n a to č
to m u š to j e a p s o l u t n a n a d n ic a već a. U d io r a d n ik a u p ro iz v o ­
d u o v isi, d a k le , o p r o d u k tiv n o s ti r a d a . Š to j e m a n j e r a d a
p o tr e b n o za iz ra đ iv a n je n je g o v ih s r e d s ta v a z a ž iv o t to je
m a n ja i n je g o v a r e la tiv n a n a d n ic a . U k o lik o se k o š u lje š to ih
n o s i, č iz m e i k a p e n a p r e t k o m p ro iz v o d n je m o g u iz ra đ iv a ti s
m a n je ra d a , o n će, k a d a b u d e n a b a v lja o o v e is te k o lič in e k o ­
š u lja , č iz a m a i d ru g o g a , ip a k d o b iti m a n ji d io d ru š tv e n o g
b o g a ts tv a , c je lo k u p n o g d r u š tv e n o g ra d a . N o , u r a d n ik o v u
d n e v n u u p o t r e b u u la z e t a k o r e k u ć i o d r e đ e n e k o lič in e n a jra -
z lič itijih p ro iz v o d a i s iro v in a . Ž iv o tn i s t a n d a r d r a d n ik a ne
p o s t a j e j e f t i n i j im s a m o f a b r ik a c ijo m k o š u lja , n e g o i tv o rn ič ­
k im p r e r a đ i v a n je m p a m u k a k o jim s e i z r a đ u j e m a t e r ij a l za
k o š u lju i m a š in s k o m in d u s tr i jo m k o ja d o b a v lja š iv a ć e m a ­
š in e i i n d u s tr i jo m k o n c a . N a m irn ic e z a r a d n ik a n e p o s ta ju
je f t i n i j e s a m o n a p r e t k o m p e k a r s tv a , n e g o i z b o g a m e rič k e
p o ljo p r iv r e d e k o j a m a s o v n o d o b a v lja ž ito , p a i zb o g n a p r e t ­
k a u ž e lje z n ič k o m i p a r o b r o d s k o m p r o m e t u k o jim ž ito d o laz i
iz A m e rik e u E v ro p u , itd . T a k o s v a k i n a p r e d a k i n d u s tr i je ,
s v a k i r a s t p r o d u k tiv n o s ti l j u d s k o g r a d a , d o p rin o s i to m u d a
je za ra d n ik o v ž iv o tn i s t a n d a r d p o t r e b n o s v e m a n j e ra d a .
R a d n ik u j e p o t r e b a n s v e m a n ji d io ra d n o g d a n a z a n a d o m je -
š t a n j e n je g o v e n a d n ic e , te sv e v e ć im p o s t a j e d io u k o je m p r u ­
ža n e p la ć e n i ra d , v iš a k v r i j e d n o s t i z a k a p ita lis ta .
N o, s t a l n i n e z a u s ta v ljiv i n a p r e d a k te h n ik e n u ž ­
n o s t jc , ž iv o tn i u v j e t z a k a p ita lis ta . K o n k u r e n c ija iz m e đ u p o ­
je d in ih p o d u z e ć a s v a k o g a i z n u t r a p r is ilja v a d a s v o je p ro iz ­
v o d e i z r a đ u je š to je f t i n i j e , to j e s t , s a š t o v e ć o m u š te d o m lj u d ­
sk o g ra d a . P a u k o lik o n e k i k a p i t a l i s t u v e d e u s v o jo j tv o rn ic i
n o v i, p o p ra v lje n i p o s tu p a k , k o n k u r e n c i j a ć e p r i s iliti sv e d r u ­
ge p o d u z e tn ik e o v e g r a n e n a p o b o ljš a n je t e h n ik e d a n e b i
bili iz b a č e n i s b o jiš ta , to j e s t s r o b n o g t r ž iš ta . T o se iz v a n js k i
v id ljiv o iz ra ž a v a u o p ć e m u v o đ e n ju m a š in s k o g u m j e s t o r u č ­
no g p o g o n a i s v e b r ž e m u v o đ e n ju n o v ih s t r o j e v a u m j e s t o z a ­
s t a r j e li h . T e h n ič k a s u o t k r i ć a n a s v im p o d r u č ji m a p ro iz v o d ­
n je p o s ta la s v a k o d n e v n o m p o ja v o m . T e h n ič k a p r e o b r a z b a č i­
ta v e in d u s tr i je , k a k o u v la s tito j p r o iz v o d n ji ta k o i u p r o m e t ­
n im s r e d s tv im a , u k a p ita liz m u j e n e p r e s t a n a p o ja v a , to je
ž iv o tn i z a k o n k a p ita lis tič k e p ro iz v o d n je ro b a . A s v a k i se n a ­
p r e d a k p r o d u k tiv n o s ti iz ra ž a v a u s m a n j e n j u k o lič in e r a d a
p o tr e b n o g z a u z d r ž a v a n je r a d n ik a . T o z n a č i: k a p ita lis tič k a
p r iv r e d a n e m o ž e n a p r e d o v a ti n i z a k o r a k b e z s m a n jiv a n ja
u d je la r a d n ik a u d r u š tv e n o m p r o d u k t u . S v a k o n o v o o t k r ić e
te h n ik e , s v a k o p o b o ljš a n je s tr o je v a , s v a k a n o v a p r i m j e n a p a-

204
re i e le k tr ik e u p ro iz v o d n ji i p ro m e tu s m a n ju ju ra d n ik o v
u d io i p o v e ć a v a ju k a p ita lis to v . R e la tiv n a n a d n ic a p a d a sve
n iže i niže, n e z a u s ta v ljiv o i n e p r e k in u to , a v iša k v rije d n o s ti,
to j e s t n e p la ć e n o , iz ra d n ik a i s tis n u to b o g a ts tv o k a p italista',
is to ta k o n e z a u s ta v ljiv o sv e više i više ra s te .
I o v d je o p e t v id im o u p a d ljiv u ra z lik u izm eđ u k a ­
p ita lis tič k e ro b n e p ro iz v o d n je i sv ih r a n ij i h p riv re d n ih fo rm i
d ru š tv a . U p rim itiv n o m k o m u n is tič k o m d ru š tv u p ro iz v o d se,
k ao š to zn a m o , o d m a h n a k o n p ro iz v o d n je ra v n o m je rn o d ijeli
sv im ra d n ic im a , ito j e s t s u d io n ic im a , b u d u ć i n e ra d n ic i ta k o ­
re k u ć jo š n e p o s to je . U o d n o s im a o v is n o s ti ne p o s to ji j e d n a ­
k o s t, već iz ra b ljiv a n je o n ih k o ji ra d e k o je iz v rš u ju oni koji
ne ra d e . N o, n e o d r e đ u je se u d io o n o g k o ji ra d i, ovisn o g k m e ­
ta, u p lo d u v la s tito g ra d a , već je , n a p r o tiv , to č n o fik s ira n
u d io fe u d a ln o g g o s p o d a r a , fik s ira n i su ra d n i d a n i i d až b in e
što ih je s e l j a k d u ž a n p ru ž iti. O n o š to n a k o n toga p re o s ta je
u ra d n o m v re m e n u i p ro iz v o d u u d io j e s e lja k a , ta k o d a on u
n o rm a ln im u v je tim a , p r i j e k o n a č n o g iz o p a č e n ja k m e ts tv a ,
im a u s ta n o v ito m o p s e g u m o g u ć n o s t d a n a p o r o m s v o jih r a d ­
n ih s n a g a p o v e ć a v la s titi u d io . U dio s e lja k a p o s ta je , d o d u še,
sve m a n ji zb o g sv e v e ć ih z a h tje v a p le m s tv a i s v eć en stv a, n a ­
p re d o v a n je m s re d n je g v ije k a r a s tu i p r in u d n i ra d i daž b in e.
N o, u v ije k se r a d i o o d re đ e n im n o rm a m a , b e z o b z ira n a lo
k o lik o su s a m o v o ljn o p o s ta v lje n e , to s u v id ljiv e n o rm e š to
ih j e p o s ta v io č o v je k , b e z o b z ira n a to d a li s u ti lju d i z a p ra ­
vo n e lju d i; u d io s e lja k a i n je g o v o g iz ra b ljiv a č a o d re đ e n je lju ­
d im a . S to g a s r e d n je v je k o v n i o v is n i s e lja k v rlo d o b ro vidi i
o s je ć a k a d a m u se n a la ž u v eć a b re m e n a i k a d a se n jeg o v u d io
s m a n ju je . Z a to j e i m o g u ć a b o r b a p ro tiv ta k v o g s m a n je n ja
i s v u d a g d je je to iz v a n js k i m o g u ć e ta b o r b a iz b ija k ao o tv o ­
re n a b o r b a iz ra b ljiv a n o g s e lja k a p r o tiv s m a n je n ja njeg o v o g
u d je la u n je g o v o m p ro iz v o d u . U o d re đ e n im u v je tim a b o rb a
je b ila u s p je š n a ; s lo b o d a g r a d s k o g s ta n o v n iš tv a n ije n a s ta la
ni n a k a k a v d r u k č ij i n a č in , n eg o t im e š to su se o b rtn ic i, k o ji
su is p rv a b ili o v is n i, p o s tu p n o o s lo b a đ a li svih o n ih tis u ć a ra z ­
n ih n a č in a fe u d a ln o g p u š t a n j a k rv i, a o s ta lo — p o litič k a p r a ­
v a — iz b o rili s u u o tv o re n o j b o rb i.
U n a d n ič n o m s is te m u n e e g z is tira ju n ik a k v a p ra v ­
n a , o b ič a jn o - p ra v n a , ili č a k n a s iln a , s a m o v o ljn a , o d re đ e n a
u d je la r a d n ik a u n je g o v o m p ro iz v o d u . U d io je o d re đ e n d a ­
n im s t u p n je m p ro d u k tiv n o s ti ra d a , s ta n je m te h n ik e ; n e s a ­
m o v o lja iz ra b ljiv a č a , n e g o n a p r e d a k te h n ik e n e p r e s ta n o n e ­
m i lo s r d n o s m a n j u j e u d io r a d n ik a . S a s v im n e v id ljiv a m oć,
j e d n o s ta v n o m e h a n ič k o d je lo v a n je k o n k u re n c ije i ro b n e p r o ­
iz v o d n je o d u z im lje d a k le ra d n ik u sve veći d io n jeg o v o g p r o ­
izv o d a , a o s ta v lja m u sv e m a n ji; o v a m o ć sa s v im tih o , n e ­
p r i m j e t n o iz v rš a v a s v o je d je lo iza r a d n ik o v ih le đ a i sa s v im
j e n e m o g u ć e b o r iti s e p ro tiv n je . O s o b n a je u lo g a iz ra b ljiv a ­
č a jo š u v ije k v id ljiv a ta m o g d je se ra d i o a p s o lu tn o j n a d n ic i,

205
 to j e s t o re a ln o m ž iv o tn o m s ta n d a r d u . S m a n je n je n a d n ic e
k o je d o v o d i d o s m a n j e n j a re a ln o g ž iv o tn o g s t a n d a r d a r a d n i ­
k a v id ljiv i j e a t e n ta t k a p i t a l i s t a n a r a d n ik a , te ra d n ic i n a to,
ta m o g d je d j e l u j e s in d ik a t, o d m a h o d g o v a r a ju b o r b o m k o ja
j e u n a jp o g o d n ije m s lu č a ju k r u n i s a n a u s p je h o m . P a d a n je r e ­
la tiv n e n a d n ic e z b iv a se , m e đ u tim , p riv id n o b e z s v a k o g o s o b ­
n o g s u d je lo v a n ja k a p i t a l i s t a i p r o tiv to g a se ra d n ic i u n u t a r
n a d n ič n o g s is te m a , to j e s t n a tlu r o b n e p r o iz v o d n je , n e m o ­
g u b o r iti. R a d n ic i se n e m o g u b o r i t i p r o t i v te h n ič k o g n a p r e t ­
k a p ro iz v o d n je , p r o tiv iz u m a , p r o tiv u v o đ e n ja s tr o je v a , p r o ­
tiv p a r e i e le k tr ik e , p r o tiv p o b o ljš a n ja p ro m e tn ic a . D je lo v a ­
n je s v ih tih n a p r e d o v a n ja n a r a d n ik o v u r e la tiv n u n a d n ic u na-
d a je se, m e đ u tim , s a s v im m e h a n ič k o dz r o b n e p r o iz v o d n je i
ro b n o g k a r a k t e r a r a d n e sn a g e . S to g a s u i n a j m o ć n iji s in d i­
k a ti s a s v im b e s p o m o ć n i p r o t i v ove te n d e n c ije r e la tiv n e n a d ­
n ic e d a r a p id n o p a d a . B o rb a p r o tiv p a d a r e la tiv n e n a d n ic e
z n a č i s to g a i b o r b u p r o tiv ro b n o g k a r a k t e r a r a d n e sn a g e , to
j e s t p ro tiv k a p ita lis tič k e p r o iz v o d n je u c je lin i. P ro tiv p a d a n ja
re la tiv n e n a d n ic e n ije se m o g u ć e b o r i t i n a tlu k a p ita liz m a ,
n a tlu r o b n e p riv re d e ; o v a j e b o r b a r e v o lu c io n a rn i, p re v ra t-
n i p o k u š a j p r e o k r e t a n ja p r iv r e d e , to j e s o c ija lis tič k i p o k r e t
p ro le ta rija ta .
O d a tle s i m p a t ij e k a p ita lis tič k e k la s e za s in d ik a te ,
p r o t i v k o jih se n a p o č e tk u to lik o o g o rč e n o b o rila , č im p o č n e
s o c ija lis tič k a b o r b a , u k o lik o , n a r a v n o , s in d ik a ti p r i s t a n u n a
to d a se o g ra d e o d s o c ija liz m a . U F r a n c u s k o j s u sv e b o r b e
r a d n ik a o k o s t je c a n ja p r a v a n a u d r u ž iv a n je b ile u z a lu d n e
s v e d o s e d a m d e s e tih g o d in a , a s in d ik a ti s u p r o g o n je n i d ra -
k o n s k im k a z n a m a . U s k o ro , n a k o n to g a , k a d a j e u s t a n a k K o ­
m u n e č ita v o j b u rž o a z iji u t j e r a o s t r a š a n s t r a h o d c r v e n e s a ­
b la s ti, d o š lo je , m e đ u tim , d o iz n e n a d n o g p r e o k r e t a ja v n o g
m n ije n ja . O s o b n i o rg a n p r e d s je d n i k a G a m b e tte , » R e p u b liq u e
F ra n c a is e « i č ita v a v la d a ju ć a s t r a n k a » s itn ih re p u b lik a n a c a «
p o č in ju p r o m i c a ti s in d ik a ln i p o k r e t, p o č in ju g a č a k i g o r lji­
vo p r o p a g ir a ti. E n g le s k im s u se r a d n ic im a p o č e tk o m 19. s to ­
lje ć a s k r o m n i n je m a č k i r a d n ic i p r e p o r u č iv a li k a o u z o r, d a n a s
j e o b r a tn o ; u z o r o m p o s t a j e e n g le s k i r a d n ik i to n e o n a j s k r o ­
m n i, već »p o žu d n i« p o t r o š a č b e e f s te a k a k o ji j e tra d e u n io -
n is t. O č ito je , n a im e , d a j e z a b u r ž o a z iju i n a jo g o r č e n ija b o r ­
b a z a p o v iš e n je a p s o lu tn e n a d n ic e b e z a z le n a s itn ic a u u sp o -
r e đ e n j u s a t e n ta t o m n a n a jv e ć u s v e tin ju — n a m e h a n ič k i z a ­
k o n k a p ita liz m a k o jim se s ta ln o s m a n j u j e a p s o l u t n a n a d n ic a .

V I.
T e k k a d a s a ž m e m o sv e p o s lje ­
d ic e n a ja m n o g o d n o s a m o ž e m o d o b iti p r e d s ta v u o k a p ita lis ­
tič k o m z a k o n u n a d n ic e k o ji o d r e đ u je m a t e r ij a ln i ž iv o tn i p o ­

206
 ložaj ra d n ik a . P rito m se m o ra , d a k le , k a o p rv o , ra z lik o v ati
a p s o lu tn a n a d n ic a o d re la tiv n e n a d n ic e . A a p s o lu tn a se n a d ­
n ic a o p e t p o j a v lju je n a d v o s tru k i n a č in : p rv o k ao s u m a n o v a­
ca, to j e s t k a o n o m in a ln a n a d n ic a , a d ru g o k ao s u m a s re d ­
s ta v a z a e g z is te n c iju š to ih r a d n ik m o že n a b a v iti za ovaj n o ­
vac, to j e s t k a o re a ln a n a d n ic a . N o v č a n a n a d n ic a ra d n ik a m o ­
že o s ta ti k o n s ta n tn o m ili r a s ti, a živ o tn i s t a n d a r d , to je s t, re ­
a ln a n a d n ic a m o že se s m a n jiv a ti. R e a ln a n a d n ic a im a, m e­
đ u tim , s ta ln u te n d e n c iju s ro z a v a n ja n a a p s o lu tn i m in im u m ,
n a fizič k i e g z is te n c ija ln i m in im u m , to j e s t p o s to ji s ta ln a te n ­
d e n c ija k a p ita la d a k u p u je r a d n u s n a g u isp o d n je z in e c ijen e .
T e k r a d n ič k e o rg a n iz a c ije s t v a r a j u p r o tu te ž u ovoj te n d e n c iji.
G lav n a je f u n k c ija s in d ik a ta u to m u d a p o v iš e n je m ra d n ič k ih
p o t r e b a i n jih o v im ć u d o r e d n im u z d iz a n je m s tv o re u m je s to
fizič k o g e g z is te n c ija ln o g m in im u m a k u ltu r n i d ru š tv e n i m in i­
m u m e g z is te n c ije , to j e s t o d re đ e n i k u ltu r n i d ru š tv e n i s ta n ­
d a r d , a n a d n ic e n e s m iju p a s ti is p o d to g a, a d a o d m a h ne d o ­
đ e d o b o rb e u d r u ž e n ja , d o o tp o ra . U to m u je n a r o č ito veliko
e k o n o m ijs k o z n a č e n je s o c ija ln e d e m o k ra c ije : o n a d u h o v n im
i p o litič k im b u đ e n je m š iro k ih m a s a u z d iž e n jih o v u k u ltu rn u
ra z in u , a tim e i n jih o v e e k o n o m ijs k e p o tre b e . T im e š to n a ­
r u č iv a n je n e k o g č a s o p is a ili k u p o v in a b r o š u r a p o s ta ju ra d n i-
k o v im s v a k o d n e v n im n a v ik a m a p o v is u je se n jih o v p riv re d n i
ž iv o tn i s t a n d a r d , a z b o g to g a i n a d n ic e . U to m je s m is lu d je ­
l o v a n je s o c ija ln e d e m o k r a c ije d v o s tr u k o k a d a s in d ik a ti n ek e
z e m lje o tv o re n o s u r a đ u ju s a s o c ija ld e m o k r a tim a , b u d u ć i o n ­
d a n e p r ij a te l js k i s ta v s p r a m s o c ija ln e d e m o k ra c ije n avodi i
g ra đ a n s k e s lo je v e n a o s n iv a n je k o n k u re n c ijs k ih s in d ik a ta k o ­
ji, s a s v o je s t r a n e , š ire o d g o jn u f u n k c iju o rg a n iz a c ije i u z d i­
z a n je k u l t u r n e ra z in e u d a ljn jim k ru g o v im a p r o le ta r ija ta . V i­
d im o k a k o u N je m a č k o j o s im s lo b o d n ih s in d ik a ta k o ji d je ­
l u ju p o v e z a n i s a s o c ija ld e m o k r a c ijo m p o s to ji č ita v niz s in ­
d ik a ta ; k rš ć a n s k i, k a to lič k i i s lo b o d o u m n i s in d ik a ti. S lično
j e o s n iv a n je ta k o z v a n ih ž u tih s in d ik a ta u F ra n c u s k o j k o ji se
tr e b a j u b o r i t i p r o tiv s o c ija lis tič k ih s in d ik a ta , a u R u s iji su
n a j j a č i izv o ri d a n a š n ji h r e v o lu c io n a rn ih m a s o v n ih š tra jk o v a
u p r a v o »žuti«, v la d i o d a n i s in d ik a ti. U E n g le s k o j g d je s e s in ­
d i k a ti s a m i o g r a đ u ju o d s o c ija liz m a , b u rž o a z ija se ne rn o ra
s a s v o je s t r a n e d o d a tn o t r u d i t i o k o u v o đ e n ja m isli o u d ru ž i­
v a n ju u p r o l e t e r s k e s lo je v e .
S in d ik a t im a , d a k le , n e o p h o d n u o rg a n s k u u lo g u 11
m o d e m o m n a d n ič n o m s is te m u . T e k s in d ik a ti o m o g u ć u ju r a d ­
n o j s n a z i k a o ro b i d a se p r o d a je p o sv o jo j v rije d n o s ti. K a p i­
ta lis tič k i r o b n i z a k o n o b z iro m n a r a d n u s n a g u n e d o k id a se,
k a o š to j e p o g re š n o m islio L a s s a lle , p o s to ja n je m s in d ik a ta ,
n eg o se, n a p r o tiv , p o m o ć u s in d ik a ta te k o z b ilju je . S u s ta v n o
b e s c ije n je za k o je k a p i t a l i s t n a s to ji k u p o v a ti r a d n u sn ag u ,
p o m o ć u s in d ik a ln e a k c ije p o d iž e se n a m a n je ili više re a ln u
c ije n u .

207
 S in d ik a ti, m e đ u tim , o v u f u n k c iju iz v rš a v a ju zb o g
p r i t i s k a m e h a n ič k ih z a k o n a k a p ita lis tič k e p ro iz v o d n je , n a i­
m e, u z p o s t o ja n j e s ta ln e re z e r v n e a r m i j e n e z a p o s le n ih r a d n i ­
k a i u z s ta ln o m i je n j a n j e u z la z n e i s ila z n e k o n j u n k t u r e . O b a
z a k o n a s p u t a v a j u d je lo v a n je s in d ik a ta i p o s t a v l j a j u m u g r a ­
n ic e k o je n e m o ž e n a d ić i. S ta ln o m i je n j a n j e i n d u s tr i js k e k o ­
n j u n k t u r e p r is ilja v a s in d ik a te n a to d a p r i s v a k o m p a d u n a ­
n o v o b r a n e s t a r a d o s tig n u ć a p r e d n a p a d im a k a p ita la , a d a
k o d s v a k o g u s p o n a p o k u š a ju s n iž e n o s t a n j e n a d n ic a p r ila ­
g o d iti o d g o v a r a ju ć o j ra z in i. S in d ik a ti s u s to g a u v ije k p o tis ­
n u t i u d e fa n z iv u . I n d u s t r i j s k a r e z e r v n a a r m i j a n e z a p o s le n ih
t a k o r e k u ć p r o s t o r s k i o g ra n ič a v a d je lo v a n je s in d ik a ta : o rg a ­
n iz a c iji j e d o s tu p a n s a m o g o rn ji s lo j b o lje s itu i r a n i h i n d u s ­
t r i j s k ih r a d n ik a k o d k o jih j e n e z a p o s le n o s t s a m o p e r io d ič n a ,
k a k o M a rx k až e, s a m o » te k u ć a « . N iži slo j s e o s k ih p r o l e t e r a
k o ji s ta ln o d o tje č e s a s e la u g ra d , p a i p r o l e t a r i j a t iz sv ih po-
lu p r iu č e n ih s e z o n s k ih p o z iv a , k a o š to s u iz ra đ iv a n je cigli ili
r a d o v i n a p o lju , zb o g p r o s t o r s k i h i v re m e n s k ih u v j e t a sv o je g
n a č in a z a p o s le n o s ti i z b o g s o c ija ln o g m ilie u a m n o g o j e m a n je
p o d o b a n za s in d ik a ln u o r g a n iz ir a n o s t. A š iro k i d o n ji slo je v i
re z e r v n e a r m ije : n e z a p o s le n i s n e r e d o v itim z a p o š lja v a n je m ,
k u ć n a in d u s tr i ja , p a s lu č a jn o z a p o s le n i s iro m a s i, p o tp u n o su
n e p r is t u p a č n i o r g a n iz ir a n ju . O p ć e n ito uze v : š to j e v e ć a n e ­
v o lja i p r i t i s a k u n e k o m p r o l e t e r s k o m s lo ju , to j e m a n ja m o ­
g u ć n o s t s in d ik a ln o g u t j e c a j a . S in d ik a ln a a k c i ja d je lu je , d a ­
kle, v rlo s la b o u d u b in a m a p r o l e t a r i j a t a , n o v rlo d o b ro d j e ­
l u je u š ir in u , to j e s t k a d a s in d ik a ti z a h v a te m a k a r d io n a j-
g o rn je g s lo ja p r o l e t a r i j a t a : n jih o v o se d je lo v a n je p ro te ž e n a
č ita v s lo j, b u d u ć i n jih o v a d o s tig n u ć a k o r is te c je lo k u p n o j m a ­
si r a d n ik a z a p o s le n ih u p o z iv im a k o ji s u u p i t a n j u . S to g a s in ­
d ik a ln a a k c i ja d j e l u j e u p r a v c u j a č e d if e r e n c ija c ije u n u t a r
p r o l e t e r s k e m a s e , tim e š to a v a n g a r d u i n d u s tr i js k i h r a d n ik a
s p o s o b n ih z a o rg a n iz ir a n o s t u z d iž e iz b ije d e , u d r u ž u je i k o n ­
s o lid ir a . R a z m a k iz m e đ u g o r n je g s l o ja i d o n jih s lo je v a r a d ­
n ič k e k la s e tim e p o s t a j e sv e v eć i. N i u je d n o j z e m lji n i j e to ­
lik i k o lik i j e u E n g le s k o j g d je n e m a d o p u n s k o g k u ltu r n o g
d j e lo v a n ja s o c ija ln e d e m o k r a c ije n a n iž e s lo je v e , m a n je p o ­
d o b n e z a o r g a n iz ir a n o s t, k o je je , n a p r i m j e r , u N je m a č k o j
v rlo ja k o .
P rilik o m p r ik a z iv a n ja k a p ita lis tič k o g n a ja m n o g
o d n o s a s a s v im j e k riv o u z im a ti u o b z ir s a m o z a is ta is p la ć e n e
n a d n ic e z a p o s le n ih in d u s tr i js k i h r a d n ik a , k a k o j e to u n a v ic i
i k o d s a m ih r a d n ik a k o ji s u to n e k r it i č n o p re u z e li o d b u r ­
ž o a z ije i n je z in ih p la ć e n ih p i s a r a . Č ita v a re z e r v n a a r m i j a n e ­
z a p o s le n ih , o d p r iv r e m e n o n e z a p o s le n ih k v a lific ir a n ih r a d n i ­
k a d o n a j d u b l j e b i je d e i o fic ije ln o g p a u p e r iz m a u la z i k a o ra v ­
n o p ra v n i f a k to r u o d r e đ e n e o d n o s e n a d n ic a . N a jn iž i s lo je v i
j a d n i k a k o ji g o to v o ili u o p ć e n is u z a p o s le n i, n ip o š to n is u izo-
p č e n ic i k o ji se n e r a č u n a j u u » o fic ije ln o d ru š tv o « , k a o š to bi
to h t j e l a p r ik a z a ti b u rž o a z ija , n e g o s u s v im m e đ u č la n o v im a

208
 re z e rv n e a r m ije živ im v ez am a pov ez an i s n a jb o lje s itu ira n im
ra d n ič k im s lo je m . O va u n u t r a š n j a sveza b ro jč a n o se po­
k a z u je iz n e n a d n im ra s to m n a jd u b ljih s lo je v a re z e rv n e a r m i­
j e u v rije m e lo ših p o s lo v a i s m a n jiv a n je m u b o ljim k o n ju n ­
k tu ra m a , a o s im to g a i u re la tiv n o m o p a d a n ju b r o ja o n ih k o ­
ji tra ž e j a v n u p o tp o ru za s iro m a š n e u s k la d u s ra z v o je m k la s ­
ne b o rb e i u z d iz a n je m s a m o s v ije s ti p ro le te rs k e m ase. I ko­
na č n o : sv a k i in d u s tr ijs k i r a d n ik o s a k a ć e n p ri ra d u , ili ko ji
j e p a k do živ io n e s r e ć u d a d o č e k a više od 60 g o d in a, im a p ri­
b ližn o m o g u ć n o s t o d p e d e s t p re m a s to d a i s am p a d n e u n a j­
d u b lji s lo j n a jte ž e b ije d e , u »lazarski« s lo j p ro le ta rija ta . Ži­
v o tn i p o lo ža j n a jd u b ljih s lo je v a p r o l e t a r i j a t a p o k re ta n je, d a ­
kle, o n im is tim z a k o n im a k a p ita lis tič k e p ro iz v o d n je , a p ro ­
l e t a r ij a t te k z a je d n o sa š iro k im s lo je m se o s k ih ra d n ik a i za­
j e d n o s a r m ijo m n e z a p o s le n ih sa svim n je z in im slo je v im a
p r e d s ta v lja o rg a n s k u c je lin u , s o c ija ln u k la s u ; k a p ita lis tič k i
za k o n n a d n ic a m o že se u c je lin i is p ra v n o s h v a titi te k o b z iro m
n a ra z lič ite s tu p n je v e o s k u d ic e i b ije d e . N o, s h v a ć a n je m k re ­
t a n j a a p s o lu tn e n a d n ic e m o že se s h v a titi te k p o lo v in a za k o ­
n a n a d n ic e . Z a k o n m e h a n ič k o g p a d a n ja re la tiv n e n a d n ic e u
s k la d u s n a p r e d o v a n je m u p ro d u k tiv n o s ti r a d a n u ž n a je d o ­
p u n a k o jo m se s a g le d a v a is tin s k i d o seg k a p ita lis tič k o g z a k o ­
n a n a d n ic e .
Z a p a ž a n je d a r a d n ič k e n a d n ic e p ro s je č n o p o k a z u ju te n ­
d e n c iju z a d rž a v a n ja n a m in im u m u n u ž n ih s re d s ta v a za život
n a la z im o već k o d f r a n c u s k ih i e n g le sk ih u t e m e ljite lja g ra đ a n ­
s k e n a c io n a ln e e k o n o m ije . O ni s u , m e đ u tim , n a n e o b ič a n n a ­
čin o b ja š n ja v a li m e h a n iz a m k o ji u p r a v lja ov im n a d n ič k im
m in im u m o m , o n i s u to, n a im e , p o ja š n ja v a li p ro m je n a m a u
p o n u d i r a d n e sn a g e . K a d a ra d n ic i d o b ija ju v e lik e n a d n ic e , ve­
će n o š to je to n e o p h o d n o p o tr e b n o za živ o t, izja v ljiv a li su li
u č e n ja c i, o n i se č e s to ž e n e i d o v o d e n a s v ije t b r o jn u d je c u .
T im e se t r ž iš te ra d a to lik o p re n a p u č u je d a je p o tr a ž n ja k a ­
p ita la d a le k o n a d m a š e n a . K a p ita l ta d a , k o ris te ć i v e lik u k o n ­
k u r e n c iju m e đ u ra d n ic im a , s n iz u je n a d n ic e . A k a d a n a d n ic e
n e d o s t a j u više ni za n a j o s k u d n iji živ o t, ra d n ic i m a s o v n o izu­
m iru , n jih o v i se re d o v i p r o r ij e đ u ju d o k ih n e p re o s ta n e sa m o
o n o lik o k o lik o k a p ita l m o že u p o t r e b i t i i n a k o n to g a n a d n ic e
o p e t r a s tu . O vim o s c ilira n je m iz m e đ u p re k o m je rn o g ra z m n o ­
ž a v a n ja i p re v e lik e s m r t n o s ti u ra d n ič k o j k la si, n a d n ic e se
u v ije k iz n o v a v r a ć a ju n a m in im u m s re d s ta v a za život. I L as­
s a lle je p re u z e o ov u te o r iju k o ja je u n a c io n a ln o j e k o n o m iji
v la d a la sve d o p e d e s e tih g o d in a n az v av ši j u »gvozdenim , n e u ­
m itn im z a k o n o m ...«
S la b e s t r a n e te te o rije d a n a s su , u p o tp u n o j ra z ­
v ije n o s ti k a p ita liz m a , p o s v e o č ite . V e lik a i n d u s tr ija , o b z iro m
n a g ro z n ič a v i tije k p o s lo v a i k o n k u re n c ije , n e m o že s a č e k a ti
s a s n iž a v a n je m c ije n a sve d o k ra d n ic i z b o g iz o b ilja p o č in ju
p re v iš e č e s to u z im a ti že n e, p a se ro d i p re v iš e d je c e , p a d je c a
o d r a s tu i p o ja v e se n a t r ž iš tu ra d a , u z r o k u ju ć i ž e lje n u prc-

14 Uvod u nacionalnu ekonom iju 209

 n a p u č e n o s t. K r e t a n j e n a d n ic a j e u s k la d u s b ilo m i n d u s tr i je
i n ije p o p u t p o la g a n o g k l a t n a č iji h o d t r a j e ra z d o b lje č ita v e
je d n e g e n e ra c ije , to je s t , d v a d e s e t i p e t g o d in a ; n a d n ic e su
u n e p r e s ta n o m v ib r ir a ju ć e m k r e ta n j u ta k o d a s e r a d n ič k a
k la s a n e m o že , o b z iro m n a s v o je p o to m s tv o , p r ila g o đ a v a ti r a ­
s tu n a d n ic a n iti i n d u s tr i ja s a s v o jo m p o tr a ž n jo m m o že č e k a ­
ti n a ta k v o p o to m s tv o . D ru g o : v e lič in a t r ž i š t a r a d a z a in d u ­
s t r i j u u o p ć e n ije o d re đ e n a p r ir o d n im ra s p lo đ a v a n je m r a d n i ­
k a, n e g o t r a j n i m d o t j e c a n j e m s v je ž ih p r o l e t e r s k i h s lo je v a sa
se la , iz o b r t a i s itn e in d u s tr i je , te iz re d o v a ž e n a i d je c e . P re ­
n a p u č e n o s t t r ž i š t a r a d a u o b lik u re z e r v n e a r m i j e u p ra v o jc
s ta ln a p o ja v a u m o d e rn o j in d u s tr i ji , i n je z in živ o tn i u v je t.
V is in a n a d n ic e n ije , d a k le , v iše o d re đ e n a p r o m je n a m a u p o ­
n u d i r a d n e s n a g e , p a n i k r e ta n j e m r a d n ič k e k la s e , već p r o ­
m j e n a m a u p o t r a ž n j i k a p ita la , u k r e ta n j u k a p ita la . R a d n a
je s n a g a k a o ro b a k o j a j e u v ije k p r i s u t n a u p re v e lik im z a li­
h a m a , o n a j e s la b ije ili b o lje p la ć e n a već p r e m a to m e d a li
će k a p ita lu p a s ti n a p a m e t d a u v r ije m e v e lik e k o n j u n k t u r e
u s iš e v e lik e k o lič in e r a d n e s n a g e , ili d a ih u m a m u r lu k u v e ­
lik e k riz e m a s o v n o iz b lju je .
M e h a n iz a m z a k o n a n a d n ic e n ije , d a k le , n ip o š to
o n a k a v k a k a v s u p r e tp o s ta v ili i g r a đ a n s k a n a c io n a ln a e k o n o ­
m ija i L a s s a lle . R e z u lta t, to j e s t o n o š to se iz n je g a z a is ta na-
d a je jo š je , m e đ u tim , m n o g o g o ri n o š to se r a n ij e p r e tp o s t a v ­
lja lo . K a p ita lis tič k i z a k o n n a d n ic e m o ž d a n ije »gvozden«, no
u p ra v o k a o » e la stič a n « z a k o n jo š j e n e u m itn iji i o k r u t n i j i,
to j e z a k o n k o ji n a d n ic e z a p o s le n ih r a d n ik a n a s t o j i p o tis n u ­
ti n a ta k a v e g z is te n c ija ln i m in im u m d a is to v r e m e n o o s ta v lja
v elik s lo j n e z a p o s le n ih n a t a n k o j e la s tič n o j žici iz m e đ u b i t ­
k a i n e b itk a .
P o s ta v lja n je »gvo zd e n o g z a k o n a n a d n ic e « s a sv o ­
jim iz a z o v n im re v o lu c io n a rn im k a r a k t e r o m b ilo je m o g u ć e
s a m o n a p o č e tk u , u m la d a la č k im g o d in a m a g r a đ a n s k e n a c io ­
n a ln e e k o n o m ije . O d t r e n u t k a k a d a j e L a s s a lle o v aj z a k o n
p r e tv o r io u o s o v in u s v o je a g ita c ije u N je m a č k o j, n a c io n a ln o -
-e k o n o m ijs k i la k e ji b u r ž o a z ije p o h ita li s u se o d re ć i to g za­
k o n a , te s u g a p r o g la s ili n e p r a v iln im , z a b lu d o m i o š t r o s u ga
o s u d ili. Č ita v č o p o r o b ič n ih p la ć e n ih a g e n a ta tv o r n ič a r a , p o ­
p u t F a u c h e ra , S c h u lz e a iz D e litz s c h a i M ax a W irth a , z a p o č e o
j e k r iž a r s k i p o h o d p r o tiv L a s s a lle a i g v o z d e n o g z a k o n a , a p r i ­
to m s u b e z o b z irn o p s o v a li s v o je p r e tk e : A d a m a S m ith a , Ri-
c a r d o a i d ru g e v e lik e tv o rc e n a c io n a ln e e k o n o m ije . O tk a k o
j e M a rx g o d in e 1867. o b ja s n io e la s tič n i z a k o n n a d n ic e u k a ­
p ita liz m u z b o g d je lo v a n ja r e z e r v n e a r m i j e , n a c io n a ln i su e k o ­
n o m is ti p o tp u n o z a n ije m ili. D a n a s o f ic ije ln a p r o f e s o r s k a z n a ­
n o s t n e z n a n i z a k a k a v z a k o n o n a d n ic a m a , o n a r a d ij e n e
g o v o ri o to m n e z g o d n o m p r e d m e t u , te s a m o n e p o v e z a n o b r ­
b l j a o to m u k a k o j e n e z a p o s le n o s t z a is ta v rlo ž a lo s n a p o ja v a
i k a k o s u k o ris n i u m je r e n i i s k ro m n i s in d ik a ti.

210
 J e d n a k a je ig ra i o b z iro m n a d ru g o g lavno p ita ­
n je n a c io n a ln e e k o n o m ije : k a k o n a s ta je , o d a k le dolazi k ap ita-
listo v p r o f it? O to m u je d n a k o , k ao i o u d je lu ra d n ik a u d ru ­
š tv e n o m b o g a ts tv u , p rv i z n a n s tv e n i o d g o v o r d a ju u te m e ljiv a ­
či n a c io n a ln e e k o n o m ije već u 18. s to lje ć u . N a jja s n iju fo rm u
ove t e o r ije d a je D a v id R ic a rd o k o ji p ro f it k a p ita lis ta o š tro
i logički tu m a č i k a o n e p la ć e n i ra d p r o le ta r ija ta .

V II.
U n a š e m sm o r a z m a tr a n ju z a k o ­
n a n a d n ic e p o če li sa p ro d a jo m i k u p o v in o m ro b e ra d n a s n a ­
ga. Z a ta k o n e š to su , m e đ u tim , već p o tre b n i p ro le te r-n a ja m n i
ra d n ik b ez s re d s ta v a za p ro iz v o d n ju i k a p ita lis t k o ji p o s je ­
d u je ta k v a s re d s tv a i to u d o v o ljn o v e lik o m o p s e g u d a m ože
o s n o v a ti m o d e rn o p o d u z e ć e . O d a k le s u o n i d o s p je li n a ro b ­
n o trž iš te ? P ri ra n ije m sm o p rik a z iv a n ju uzeli u o b z ir sa m o
p ro iz v o đ a č e ro b a , to j e s t s a m o o n e lju d e k o ji im a ju v la s tita
s r e d s tv a za p ro iz v o d n ju , s a m i p ro iz v o d e s v o ju ro b u i sam i
j u ra z m je n ju ju . K a k o m ože, u z ra z m je n u j e d n a k ih v rije d n o s ­
ti, n a s ta ti s j e d n e s t r a n e k a p ita l, a s d ru g e s t r a n e p o tp u n a
liš e n o s t sv ih s re d s ta v a ? V id je li sm o s a d a : i k a d a se ro b a
r a d n a s n a g a k u p u je p o p u n o j v rije d n o s ti, r a b lj c n je te ro b e
vodi n a s t a j a n ju n e p la ć e n o g r a d a ili v iš k a v r ije d n o s ti, to je s t
k a p ita la . S v a k a k o : n a s t a j a n je k a p ita la i n e je d n a k o s ti p o s ta je
ja s n im k a d a p r o m a t r a m o n a d n ič n i r a d i n jeg o v o d je lo v a n je .
N o, za ta k o n e š to s u već u n a p r ij e d p o tr e b n i k a p ita l i p r o le te ­
ri! P ita n je , d a k le , g la si: k a k o s u i o d a k le n a s ta li p rv i p ro le ­
te ri i p rv i k a p ita lis ti, k a k o j e n a p r a v lje n p rv i s k o k iz je d n o ­
sta v n e p ro iz v o d n je r o b a u k a p ita lis tič k u p ro iz v o d n ju . D ru g im
rije č im a p i t a n j e g lasi: k a k o se o d v ija o p rije la z o d m alo g sre-
d n je v je k o v n o g o b r t a u m o d e rn i k a p ita liz a m ?
O d g o v o r n a p i t a n j e o n a s ta n k u p rv o g m o d e rn o g
p r o l e t a r i j a t a d a je p o v ije s t r a s p a d a n j a fe u d a liz m a . D a bi se
ra d n ik n a t r ž i š t u m o g a o p o ja v iti k a o n a ja m n i r a d n ik m o ra o
je p rv o z a d o b iti o s o b n u s lo b o d u . P rv i j e u v je t b io o s lo b o đ e ­
n je o d k m e ts tv a i c e h o v s k e s te g e . O sim to g a je , m e đ u tim ,
m o ra o b i t i liše n i sv ih s re d s ta v a za p ro iz v o d n ju . T o je p o ­
s tig n u to m a s o v n im u k lju č iv a n je m s e lja č k ih s itn ih p o s je d a u
v e lik a im a n ja , č im e j e z e m ljo p o s je d n ič k o p le m s tv o p o č e tk o m
n o v o g v ije k a s tv o rilo s v o ja d o b ra . S e lja c i s u u tis u ć a m a je d ­
n o s ta v n o p ro g n a n i s a z e m ljiš ta š to im je tis u ć lje ć im a p r ip a ­
d a lo , a s e o s k e z a je d n ič k e z a d ru ž n e p a r c e le p r ip o je n e su g o s­
p o d s k im . E n g le s k o p le m s tv o , n a p r im je r , u č in ilo je to k a d a
su p r o š i r e n je trg o v in e i p ro c v a t f l a n d r ijs k ih m a n u f a k tu r a
u zg o j o v a c a p re tv o r ili u u n o s a n p o s a o . D a b i n jiv e p re tv o r ili
u p a š n ja k e za o v ce, s e lja c i s u je d n o s ta v n o iz b a č e n i iz sv o jih

211
k u ć a i s a s v o jih n jiv a . O vo » o g ra đ iv a n je « u E n g le s k o j j e t r a ­
j a lo o d 15. p a sve d o 19. s to lje ć a . T a k o s u jo š u g o d in a m a
o d 1814. d o 1820. sa p o s je d a g ro fic e S o u th e r la n d o tje r a li
15 000 s ta n o v n ik a , s p a lili n jih o v a s e la i n jih o v e n jiv e p r e tv o ­
rili u p a š n ja k e g d je s u u m je s to s e lja k a t a d a s m je s tili 131 000
ov ac a. B r o š u r a » Š le z ijs k a m ilija r d a « , š to j u j e n a p is a o W olf,
d a je p re d o d ž b u o to m u š to se r a d ilo u N je m a č k o j, n a r o č ito
o d je lim a p r u s k o g p le m s tv a , n a p ro iz v o đ e n ju » s lo b o d n ih «
p r o le te r a . S lo b o d n im s e lja c im a liše n im e g z is te n c ije n ije o s ta ­
lo n iš ta d ru g o n eg o s lo b o d a d a u m r u o d g la d i, ili d a se, p o
s v o jo j s lo b o d n o j v o lji, p r o d a j u z a b ij e d n u n a d n ic u .

212
6. T E N D E N C IJE K A PITA LISTIČ K E PR IV R ED E
I.
V id je li sm o k a k o n a k o n p o s tu p ­
no g r a s p a d a n j a sv ih d r u š tv e n ih fo r m i s o d re đ e n o m p la n s k o m
o rg a n iz a c ijo m p ro iz v o d n je — p ra k o m u n is tič k o g d ru š tv a , ro p ­
s k e p riv re d e , s re d n je v je k o v n o g k m e ts tv a — n a s ta je ro b n a
p ro iz v o d n ja . O sim to g a , v id je li s m o k a k o iz j e d n o s ta v n e ro b ­
n e p riv re d e , to j e s t iz o b r tn ič k e g ra d s k e p ro iz v o d n je , k r a ­
je m s re d n je g v ije k a s a s v im m e h a n ič k i, bez v o lje i sv ije s ti
lju d i, iz ra s ta d a n a š n ja k a p ita lis tič k a p riv re d a . N a p o č e tk u
s m o p o s ta v ili p ita n je : k a k o je m o g u ć a k a p ita lis tič k a p rivred a ?
T o je , u o s ta lo m , o s n o v n o p i t a n j e n a c io n a ln e e k o n o m ije k a o
z n a n o s ti. Z n a n o s t n a m , s v a k a k o , d a je d o s ta ta n o d g o v o r. P o ­
k a z u je n a m k a k o se k a p ita lis tič k a p riv re d a , k o ja je zb o g p o t­
p u n o g p o m a n j k a n j a p la n a i n e d o s t a j a n ja s v a k e s v je s n e o r ­
g a n iz a c ije n a p rv i p o g le d n e š to sa s v im n e m o g u ć e , n e rije š iv a
z a g o n e tk a , ip a k p o v e z u je u n e k u c je lin u i m ože e g z istira ti.
I to:
— p o m o ć u ro b n e ra z m je n e i n o v č a n e p riv re d e ,
b u d u ć i ta k o m e đ u s o b n o p r iv r e d n o p o v e z u je p o je d in e p ro iz ­
v o đ a č e iz n a j u d a lj e n ij i h k r a je v a s v ije ta č im e p o s v u d a n a m e ć e
d io b u ra d a ;
— p o m o ć u s lo b o d n e k o n k u re n c ije k o ja o s ig u ra v a
t e h n ič k i n a p r e d a k , a u je d n o n e p r e s ta n o p r e tv a r a m a lo g p r o ­
izv o đ a č a u p r o le te r a , č im e k a p ita lu d o b a v lja k u p o v n u ra d n u
snagu;
— p o m o ć u k a p ita lis tič k o g z a k o n a n a d n ic e k o ji, s
je d n e s tr a n e , b r i n e z a to d a se n a ja m n i ra d n ic i n ik a d a n e u z ­
d ig n u iz p r o le te r s k o g s ta le ž a i p o b je g n u o d r a d a p o d z a p o ­
v je d n iš tv o m k a p ita la , o m o g u ć u je i sve v eće g o m ila n je n e p la ­
ć e n o g r a d a u k a p ita l, a tim e i sv e v eće s k u p l ja n j e i š ire n je
p ro iz v o d n ih s re d s ta v a ;
— p o m o ć u in d u s tr i js k e re z e rv n e a r m ije k o ja k a ­
p ita lis tič k o j p ro iz v o d n ji d o p u š ta m o g u ć n o s t p rila g o đ a v a n ja
p o tr e b a m a d ru š tv a ;
— p o m o ć u iz je d n a č iv a n ja p r o f itn e s to p e k o je u-
v je tu je s ta ln o k r e ta n j e k a p ita la iz je d n e g ra n e p ro iz v o d n je u
d ru g u , č im e r e g u lir a ra v n o te ž u u d io b i ra d a ; i k o n a č n o

215
 — p o m o ć u k o le b a n ja c ije n a i k riz a k o je , d je lo m i­
čn o s v a k o d n e v n o , a d je lo m ič n o p e r io d ič n o , d o v o d e d o p o ra v ­
n a n ja iz m e đ u s lije p e i k a o tič n e p ro iz v o d n je i p o t r e b a d ru š tv a .
N a ta j n a č in , p o m o ć u m e h a n ič k o g d je lo v a n ja n a ­
v e d e n ih p riv r e d n ih z a k o n a k o ji s u n a s ta li s a m i p o s e b i, b ez
ik a k v o g s v je s n o g m j e š a n j a d r u š tv a , o p s ta je k a p ita lis tič k a
p riv re d a . T o z n a č i d a sv e to o m o g u ć u je d a , u n a to č n e d o s t a t ­
k u s v a k e o r g a n iz ir a n e p r iv r e d n e sveze iz m e đ u p o je d in a č n ih
p ro iz v o đ a č a , u n a t o č p o t p u n o j n e p la n s k o s ti u l ju d s k o m p r i ­
v re đ iv a n ju , ip a k p o s to ji d r u š t v e n a p ro iz v o d n ja i p o tr o š n ja ,
d a v e lik a m a s a lju d i o s t a j e p r i s v o je m ra d u , p a s u p o tr e b e
d r u š t v a ip a k n e k a k o z a d o v o lje n e , a o s ig u ra n je i e k o n o m ijs k i
n a p r e d a k : r a z v ija n je p r o d u k tiv n o s ti lju d s k o g ra d a , š to je te ­
m e lj č ita v o g k u ltu r n o g n a p r e tk a .
T o, s u , m e đ u tim , te m e ljn i u v je ti e g z is te n c ije sv a ­
k o g lju d s k o g d r u š t v a i sv e d o k p o v ije s n o n a s ta la p r iv r e d n a
f o r m a z a d o v o lja v a o v e u v je te o n a m o ž e o p s ta ti, ta k o je d u g o
h i s to r i js k a n u ž n o s t.
D r u š tv e n i o d n o s i n is u , m e đ u tim , k r u t e , n e p o k r e t-
ljiv e fo rm e . V id je li s m o k a k o t ije k o m v re m e n a p o k a z u ju b r o j ­
n e p r o m je n e , k a k o p o d lije ž u v je č ito j m ije n i u k o jo j si u t i r e
p u t lju d s k i k u l t u r n i n a p r e d a k , ra z v ita k . D u g im s to lje ć im a
p r a k o m u n is tio k e p r iv r e d e , k o ja s u lju d s k o d r u š tv o v o d ila od
p rv ih p o č e ta k a jo š g o to v o ž iv o tin js k o g o p s t a n k a d o v iso k o g
ra z v o jn o g s t u p n ja k u l t u r e , o b lik o v a n ja je z ik a i re lig ije , n a ­
s t a n k a s t o č a r s tv a i z e m ljo r a d n je , d o n a s t a n k a s ta ln ih n a s e lja ,
s lije d i p o s tu p n o r a s p a d a n j e p ra k o m u n iz m a , n a s t a n a k a n tič k e
ro b o v la s n ič k e p r iv r e d e k o ja , t a k o đ e r , d o n o s i v e lik e n a p r e t k e
u d r u š tv e n o m ž iv o tu i o p e t z a v rš a v a p r o p a š ć u a n tič k o g sv i­
j e ta . Iz k o m u n is tič k o g d r u š t v a G e rm a n a s r e d n je E v ro p e n a
r u š e v in a m a a n tič k o g s v ije ta i z r a s t a n o v a fo r m a — k m e ts k a
p r iv r e d a n a k o jo j s e 'te m e lji s r e d n je v je k o v n i fe u d a liz a m .
R a z v ita k id e n e z a u s ta v ljiv o d a lje : u k r ilu fe u d a l­
n o g d r u š tv a s re d n je g v ije k a u g ra d o v im a n a s t a j u k lic e nove
p r iv r e d n e i d r u š tv e n e f o r m e , n a s t a j u c e h o v s k i o b r t , r o b n a
p ro iz v o d n ja i r e d o v ita tr g o v in a š to , n a k r a ju k ra je v a , ra z je d a
fe u d a ln o k m e ts k o d ru š tv o ; o n o p r o p a d a u s t u p a j u ć i m je s to
k a p ita lis tič k o j p ro iz v o d n ji k o ja iz r a s ta iz o b r tn ič k e ro b n e
p ro iz v o d n je , z a h v a lju ju ć i s v je ts k o j trg o v in i, o tk r ić u A m e rik e
i p o m o rs k o g p u t a u I n d iju .
K a p ita lis tič k i n a č in p ro iz v o d n je n i j e n i sa m , već
u n a p r ij e d p r o m a t r a n iz č ita v e p e r s p e k tiv e h is to r ijs k o g n a ­
p r e tk a , n e p r o m je n jiv i v je č it, već j e ta k o đ e r p u k a p re la z n a
fa za, s te p e n ic a u k o lo s a ln im lje s tv ic a m a lju d s k o g k u ltu rn o g
ra z v o ja , k a o i s v a k a d ru g a o d p r e th o d n i h d r u š tv e n ih fo r m i.
I z a is ta , p o b liž e p r o m a t r a n i ra z v o j k a p ita liz m a v o d i v la s tito j
p r o p a s ti i n a d ila ž e n ju . D o s a d a s m o is tr a ž iv a li o k o ln o s ti zb o g
k o jih j e k a p i t a l i s t ič k a p r i v r e d a m o g u ć a , n o s a d a j e v rije m e
d a r a z m o tr im o o k o ln o s ti zb o g k o jih p o s t a j e n e m o g u ć o m . Za
ta k o n e š to v a lja n a m s a m o s lije d iti v la s tite u n u t r a š n j e z a k o n e

216
 g o s p o d s tv a k a p ita la i n jih o v d a ljn ji ra z v ita k . Ovi se za k o n i
i s a m i n a s ta n o v ito j v is in i ra z v o ja o k re ć u p ro tiv o n ih te m e lj­
n ih u v je ta b ez k o jih j e n e m o g u ć o p s ta n a k lju d s k o g d ru š tv a .
K a p ita lis tič k i se n a č in p ro iz v o d n je o d sv ih o s ta lih ra z lik u je
i p o to m u š to im a u n u t r a š n j u s k lo n o s t m e h a n ič k o g p r o š ir i­
v a n ja p o č ita v o j z e m a ljs k o j k u g li i p o tis k iv a n ja sv ih s t a r ijih
d ru š tv e n ih f o r m i. U v rije m e p ra k o m u n iz m a č ita v je s v ije t
p r is tu p a č a n h i s to r i js k o m is tr a ž iv a n ju ta k o đ e r b io p re k riv e n
k o m u n is tič k im p riv re d a m a . N o , iz m e đ u p o je d in ih k o m u n is ­
tič k ih z a je d n ic a i p le m e n a n is u p o s to ja li n ik a k v i o d n o s i, ili
t e k s a s v im n e r a z v ije n i o d n o s i iz m e đ u s u s je d n ih z a je d n ic a .
S v a k a ta k v a z a je d n ic a ili p le m e živ je li s u za se b e svoj z a tv o ­
r e n i ž iv o t, p a i ta m o g d je n a ila z im o , n a p r im je r , n a n a p a d n e
č in je n ic e k a o š to j e o n a d a s u se s re d n je v je k o v n a g e r m a n s k a
k o m u n is tič k a z a je d n ic a i s t a r o p e r u a n s k a u ju ž n o j A m eric i
zv a le g o to v o je d n a k o , n a im e »M ark« i » m arc a« , ta je o k o l­
n o s t z a s a d a n e r ije š e n a z a g o n e tk a , a k o n e i p u k i s lu č a j. I u
v rije m e p r o š i r e n o s ti a n tič k o g r o p s tv a n a ila z im o sa m o već u
ili m a n j u s lič n o s t u o rg a n iz a c iji i o d n o s im a p o je d in ih ro b o ­
v la s n ič k ih p r i v r e d a i r o b o v s k ih d rž a v a , n o m e đ u n jim a n e p o ­
s to ji z a je d n ič k i p r i v r e d n i živ o t. P o v ije s t c e h o v s k o g o b r t a i
n je g o v o g o s lo b o đ e n ja s v iše s e ili m a n je p o d u d a r n o s ti p o n a ­
v lja u v e ć in i g ra d o v a s r e d n je v je k o v n e I ta lije , N je m a č k e ,
F ra n c u s k e , N iz o z e m s k e , E n g le s k e itd ., a z a p ra v o s e r a d i o p o ­
v ije s ti s v a k o g g r a d a z a s e b e . N o, k a p ita lis tič k a s e p r iv r e d a
p ro te ž e u sv e z e m lje , n e s t v a r a j u ć i p o s v u d a sauno je d n a k o
p riv re đ iv a n je , n e g o p o v e z u ju ć i ih u j e d n u je d in u v e lik u k a p i­
t a lis tič k u s v je ts k u p r iv r e d u .
U u n u t r a š n j o s t i s v a k e e v r o p s k e i n d u s tr i js k e ze­
m lje k a p ita lis tič k a p r o iz v o d n ja n e p r e s ta n o p o tis k u je s itn i
o b r t , r u č n i r a d i m a le s e o s k e p o s je d e . U je d n o o n a u v la č i u
s v j e t s k u p r i v r e d u i sv e z a o s ta le e v r o p s k e z e m lje i z e m lje A m e­
rik e , A zije, A frik e i A u s tra lije . T o s e z b iv a n a d v a n a č in a : p o ­
s re d s tv o m s v je ts k e trg o v in e i p o m o ć u k o lo n ija ln ih o s v a ja n ja .
O n i id u r u k u p o d r u k u sv e o d o t k r i ć a A m e rik e k r a je m 15.
s to lje ć a , v re m e n o m se sv e v iše p r o š i r u j u , n o n a r o č i t o s u se
ra z m a h a li u 19. s to lje ć u . S v je ts k a trg o v in a i k o lo n ija ln a o s v a ­
j a n j a n a s lije d e ć i n a č in d je l u j u r u k u p o d r u k u : n a j p r i j e d o ­
v o d e k a p ita lis tič k e i n d u s tr i js k e z e m lje E v ro p e u d o d ir s ra z ­
n o lik im f o r m a m a d r u š t v a d r u g ih d ije lo v a s v ije ta k o ji se n a ­
laz e n a s t a r i j e m p r iv r e d n o m i k u l t u r n o m s t u p n ju : s e o s k im
r o b o v la s n ič k im p r iv r e d a m a , f e u d a ln im k m e ts k im p r iv r e d a ­
m a , n o p r i j e s v e g a s p r a k o m u n i s t i č k i m fo r m a m a . O ve p r iv r e ­
d e s u u v u č e n e u trg o v in u k o j a ih u b rz o u n iš ta v a . O s n iv a n je m
k o lo n ija ln ih t rg o v a č k ih d r u ž b i n a t u đ e m tl u ili iz ra v n im o s­
v a ja n je m , z e m ljiš te , k o je j e n a jv a ž n ija p o d lo g a p ro iz v o d n je ,
i s ta d a , u k o lik o p o s to je , d o la z e u r u k e e v r o p s k ih d rž a v a ili
trg o v a č k ih d ru ž b i. T im e se p o s v u d a u n iš ta v a ju p r ir o d n o n a ­
s ta li d r u š tv e n i o d n o s i i n a č in i p r i v r e đ iv a n ja u ro đ e n ik a , p o n e ­
g d je s u i s k o r i j e n j e n i č ita v i n a r o d i, n e k i s u d je lo m ič n o u n iš te ­

217
n i, a d je lo m ič n o p r o l e t a r i z i r a n i i p o s ta v lje n i, b ilo k a o ro b o v i,
b ilo k a o n a ja m n i ra d n ic i, p o d z a p o v je d n iš tv o in d u s tr ijs k o g
i trg o v a č k o g k a p ita la . P o v ije s t d u g ih d e s e tlje ć a k o lo n ija ln ih
r a to v a , k o ja s e p r o t e ž e k ro z č ita v o 19. s to lje ć e : u s ta n c i p r o ­
tiv F ra n c u s k e , I t a l i j e , E n g le s k e i N je m a č k e u A frici, p r o tiv
F ra n c u s k e , E n g le s k e , H o la n d ije i S je d in je n ih D rž a v a u Azi­
j i, p r o tiv Š p a n jo ls k e i F r a n c u s k e u A m e ric i, p o v ije s t j e d u g o g
i žila v o g o t p o r a s t a r i h u ro đ e n ič k ih d r u š t a v a p r o tiv u n i š te n j a
i p r o l e t a r i z i r a n ja š to g a iz v rš u je k a p ita l — b o r b a u k o jo j k a ­
p ita l n a k r a j u k r a je v a s v u g d je p o b ije đ u je .
T o u p rv o m r e d u z n a č i o g ro m n o p r o š i r e n je p o d r u ­
č j a g o s p o d a r e n ja k a p ita la , n a s t a j a n je s v je ts k o g tr ž i š t a i s v je t­
s k e p r iv r e d e u k o jo j s u sv e n a s t a n j e n e z e m lje z e m a ljs k e k u ­
g le m e đ u s o b n o p ro iz v o đ a č i i p o tr o š a č i p ro iz v o d a , r a d e j e d ­
n a z a d ru g u , s u d j e l u j u u is to j s v e o b u h v a tn o j p riv re d i.
P o s to ji i d r u g a s t r a n a : r a s tu ć e o s ir o m a š e n je sv e
v e ć ih k ru g o v a č o v je č a n s tv a i sv e v e ć a n e s ig u r n o s t n jih o v e eg­
z is te n c ije . T im e š to s t a r i k o m u n is tič k i, s e o s k i ili fe u d a ln i o d ­
n o s i u s t u p a j u m j e s t o k a p i t a l i s t ič k i m k o lo n ija ln im o d n o s im a ,
p r o l e t a r i z a c i ji i n a j a m n o m r o p s tv u , u m j e s t o o g ra n ič e n ih p r o ­
iz v o d n ih s n a g a i n e z n a tn o g b l a g o s t a n j a š to j e o s ig u ra v a lo č v r­
s t e i s ig u rn e u v je te e g z is te n c ije z a sv e, svi p o g o đ e n i n a r o d i
A m e rik e , A zije, A frik e i A u s tr a lije p a d a j u u g o lu b ije d u , n a
n j i h s e s r u č u je te š k o r a d n o b re m e , a o s im to g a i p o t p u n a n e ­
s ig u r n o s t e g z is te n c ije . N a k o n to g a š to j e p lo d n i i b o g a ti B r a ­
zil z a p o t r e b e e v ro p s k o g i s je v e m o a m e r ič k o g k a p ita liz m a p r e ­
tv o re n u g o le m u p u s t in j u s j e d n o lič n im p la n ta ž a m a k av e , a
č ita v e s u m a s e u r o đ e n ik a p r e tv a r a n e u p r o l e t a r i z i r a n e n a j a m ­
n e ro b o v e n a p l a n ta ž a m a , ovi n a j a m n i ro b o v i b iv a ju p o r e d
to g a z b o g s a s v im k a p i t a l i s t ič k e p o ja v e ; ta k o z v a n e » k av n e
k riz e « , i z n e n a d a n a d u ž e v r ije m e p r e p u š te n i n e z a p o s le n o s ti
i g la d i. O g ro m n a , b o g a ta I n d i j a n a k o n d u g o g i o č a jn ič k o g
o t p o r a p a d a p o d v la s t k a p i t a l a i n a k o n to g a s u g la d i tifu s
z b o g g la d i, o d č e g a o d je d n o m u m i r u m iliju n i, p e r io d ič n i go­
s ti u p o d r u č ju r ij e k e G a n g es. U u n u t r a š n j o s t i A frik e e n g le s ­
k a i n je m a č k a k o lo n ija ln a p o l i ti k a s u u s a m o d v a d e s e t g o d in a
č ita v e n a r o d e d je lo m ič n o p r e tv o r ile u n a j a m n e ro b o v e , a d je ­
lo m ič n o p u s t il e d a u m r u o d g la d i, a n jih o v e s u k o s ti r a s t r e ­
s e n e p o s v u d a u o k o lo . O č a jn ič k i u s t a n c i i e p id e m ije g la d i
u o g ro m n o m k in e s k o m c a r s tv u p o s lje d ic e s u r a z a r a n j a s t a r e
s e o s k e i o b r t n i č k e p r iv r e d e o v e z e m lje zb o g p r o d i r a n j a ev­
r o p s k o g k a p ita la . P r o d i r a n j e e v r o p s k o g k a p i t a l a u S je d in je ­
n e D rž a v e b ilo j e p o p r a ć e n o u n iš ta v a n je m u ro đ e n ih a m e rič ­
k ih I n d i j a n a c a i k r a đ o m n j ih o v ih z e m ljiš ta š to s u j u iz v rš ili
d o s e lje n i E n g le z i, a n a k o n to g a n a s t a n k o m k a p ita lis tič k e p r o ­
iz v o d n je s iro v in e z a e n g le s k u i n d u s tr i ju p o č e tk o m 19. s to lje ­
ć a , s lije d ilo j e p o r o b l j a v a n je 4 m i li j u n a a f r ič k ih c r n a c a š to
s u ih e v r o p s k i trg o v c i r o b o v im a p r o d a li u A m e r ik u d a b i d a ­
li r a d n u s n a g u z a p la n ta ž e p a m u k a , š e ć e ra d d u h a n a k o jim a
j e z a p o v ije d a o k a p ita l.

218
 T a k o je d a n z a d ru g im , d ije lo v i s v ije ta i p o je d in e
p o k ra jin e , i p o je d in e ra s e n e z a u s ta v ljiv o p a d a ju p o d v la s t
k a p ita la , š to z n a č i d a n o v i b e z b ro jn i m iliju n i b iv a ju p ro le ­
ta riz ir a n i, p o ro b lje n i, d a g u b e s ig u rn u e g z iste n c iju i p a d a ju
u b ije d u . N a s ta ja n je s v je ts k e k a p ita lis tič k e p riv re d e zn a či n a ­
s t a j a n j e sv e već e b ije d e , n e p o d n o s iv o g ra d n o g n a p o r a i sv e
veće n e s ig u rn o s ti e g z is te n c ije n a č ita v o m s v ije tu n a s p r a m
g o m ila n ja k a p ita la u r u k a m a n e k o lic in e . K a p ita lis tič k a s v je t­
s k a p r iv r e d a z n a č i d a č ita v o č o v je č a n s tv o p o č in je s te š k im
r a d o m p o p ra ć e n im b r o jn im liš a v a n jim a i p a tn ja m a , ra d o m
zb o g k o je g d o la z i d o fizič k e i d u h o v n e d e g e n e ra c ije u c ilju
g o m ila n ja k a p ita la . V id je li sm o : p o s e b n o s t j e k a p ita lis tič k o g
n a č in a p ro iz v o d n je d a j e za n je g a lju d s k a p o tr o š n ja , k o ja je
u s v a k o j r a n ijo j p riv re d n o j fo r m i s v rh a , sa m o s re d s tv o k o je
s lu ž i p ra v o m c ilju : s k u p l ja n j u k a p ita lis tič k o g p ro f ita . R a s t
k a p ita la p o ja v lju je se k a o p o č e ta k i k r a j, k a o s a m o s v rh a
i s m is a o č ita v e p ro iz v o d n je . S u lu d o s t o v ih o d n o s a d o laz i do
iz ra ž a ja te k t a d a k a d a k a p ita lis tič k a p ro iz v o d n ja iz r a s ta u
s v je ts k u p ro iz v o d n ju . O v d je , u m je r ilu s v je ts k e p riv re d e , a p ­
s u r d n o s t k a p ita lis tič k e p r iv r e d e d o s tiž e sv o j to č n i iz ra z u sli­
ci č ita v o g č o v je č a n s tv a k o je s te n je u u ž a s n o j p a t n j i p o d j a r ­
m o m s lije p e d ru š tv e n e m o ć i š to j u j e n e s v je s n o s tv o rilo , p o d
j a r m o m k a p ita la . O s n o v n a s v r h a s v a k e d ru š tv e n e fo r m e p ro ­
iz v o d n je : u z d r ž a v a n je d r u š tv a p o m o ć u ra d a , z a d o v o lja v a n je
p o tr e b a , o v d je j e p o tp u n o p o s ta v lje n a n a g lav u , t im e š to p r a ­
vilo m p o s ta je p ro iz v o d n ja n e zb o g lju d i n eg o z b o g p ro f ita ,
tim e š to p ra v ilo m p o s t a j e n a č ita v o j z e m a ljs k o j k u g li i s ta l­
n a n e s ig u r n o s t p o t r o š n j e i p o v re m e n a iz ra v n a n e p o tr o š n ja
o g ro m n e v e ć in e č o v je č a n s tv a .
Is to v re m e n o ra z v ita k s v je ts k e p r iv r e d e v o d i i do
n e k ih d r u g ih z n a č a jn ih p o ja v a i to o b z iro m n a s a m u p ro iz ­
v o d n ju k a p ita la . P r o d i r a n j e e v r o p s k o g g o s p o d s tv a k a p ita la
u iz v a n e v ro p s k e z e m lje p ro la z i, k a o š to s m o v id je li, k ro z dvi­
j e fa ze: p r v a j e p r o d i r a n j e trg o v in e k o j a u v la č i u r o đ e n ik e u
r o b n u t r g o v in u i d je lo m ič n o p r e tv a r a n je z a te č e n ih fo r m i p ro ­
iz v o d n je u r o b n u p r o iz v o d n ju , n a k o n č e g a s lije d i ra zv lašć i-
v a n je u r o đ e n ič k o g z e m ljiš ta i tim e o d u z im a n je n jih o v ih s re d ­
s ta v a z a p ro iz v o d n ju . S r e d s tv a z a p r o iz v o d n ju p r e tv a r a ju se
u e v r o p s k im r u k a m a u k a p ita l, a u r o đ e n ic i se p r e tv a r a ju u
p r o le te r e . U s k o ro , m e đ u tim , s lije d i i t r e ć a e ta p a : o s n iv a n je
v la s tite k a p ita lis tič k e p ro iz v o d n je u k o lo n ija ln o j z e m lji, b i­
lo d a to r a d e d o s e lje n i E v r o p lja n i b ilo u ro đ e n ic i k o ji su se
o b o g a tili. S je d in je n e A m e rič k e D ržav e , u k o je s u se n a j p r i ­
j e n a s e lja v a li E n g le z i i d ru g i E v ro p lja n i, a u ro đ e n ic i s u u n i­
š te n i u d u g im ra to v im a , n a j p r i j e s u b ile a g r a r n a p o z a d in a
k a p ita lis tič k e E v ro p e k o j a j e d o b a v lja la s iro v in e z a e n g le sk u
i n d u s tr i ju , n a p r i m j e r p a m u k i ž ito , a k u p o v a la u E v ro p i ra z ­
lič ite i n d u s tr i js k e p ro iz v o d e . U d ru g o j p o lo v in i 19. s to lje ć a u
S je d in je n im D rž a v a m a , m e đ u tim , n a s t a j e v la s tita i n d u s tr i ja
k o ja n e p o t i s k u j e s a m o u v o z iz E v ro p e , n e g o u s k o r o p r e d s ta v ­

219
lja i o š t r u k o n k u r e n c i j u u s a m o j E v ro p i, a e v r o p s k o m k a p i­
ta liz m u k o n k u r i r a i u d ru g im d ije lo v im a s v ije ta . I u I n d i j i je
n a s ta o o p a s a n k o n k u r e n t e n g le s k o m k a p ita liz m u , i to u d o ­
m a ć o j te k s tiln o j i d ru g o j in d u s tr i ji . I s t i p u t r a z v o ja o d k o lo ­
n ija ln e d o k a p ita lis tič k e d rž a v e p r e š la j e i A u s tra lija . U J a p a ­
n u se već u p rv o j e ta p i — iz p o t i c a j a s v je ts k e trg o v in e — r a z ­
v ila v la s tita i n d u s tr i ja , š to j e J a p a n s p a s ilo o d p r e tv a r a n ja u
k o lo n ija ln u d rž a v u . K in a n a s t o j i p o m o ć u j a p a n s k e in d u s tr i ­
j e ra z v iti v la s titu k a p i t a l i s t ič k u p ro iz v o d n ju k o jo m b i m o g la
o d b iti e v r o p s k u , š to u m n o g o m e k o m p lic ir a p ro c e s p l j a č k a n j a
z e m lje k o ji j e z a p o č e o e v r o p s k i k a p ita liz a m , a z a s ta n o v n iš tv o
to z n a č i u d v o s tr u č e n u p a t n j u . N a ta j se n a č in n e š iri s a m o
g o s p o d s tv o i z a p o v je d n iš tv o k a p i t a l a n a č ita v o j z e m lji p o m o ­
ć u s t v a r a n j a s v je ts k o g t r ž iš ta , v eć s e i k a p ita lis tič k i n a č in
p ro iz v o d n je p o s tu p n o š ir i p o č ita v o j z e m a ljs k o j k u g li. T im e
n a s t a j e , m e đ u tim , n e z g o d a n o d n o s iz m e đ u p o t r e b e p ro iz v o d ­
n je z a š ir e n je m i p o d r u č ja š i r e n j a p ro iz v o d n je , to j e s t , m o ­
g u ć n o s ti p r o d a je . V id je li s m o d a k a p i t a l i s t ič k a p ro iz v o d n ja ,
p o s v o jo j u n u t r a š n j o j p o t r e b i i ž iv o tn o m z a k o n u , n e m a m o ­
g u ć n o s ti d a o s ta n e s ta b iln o m , v e ć j e p r in u đ e n a d a s e sve b r ­
že i d a lje p r o š i r u j e , to j e s t , d a j e p r i n u đ e n a sv e b rž e s a sv e b o ­
ljim te h n ič k im s r e d s tv i m a p ro iz v o d iti sv e već e m a s e p ro iz ­
v o d a u sv e v e ć im p o g o n im a . O v a m o g u ć n o s t p r o š i r e n ja k a p i­
ta lis tič k e p ro iz v o d n je p o s e b i n e p o z n a je n ik a k v e g ra n ic e j e r
n i te h n ič k i n a p r e d a k n i t i p ro iz v o d n e s n a g e z e m lje n e z n a ju
za g ra n ic e . N o , p o t r e b a z a p r o š i r e n je m n a ila z i n a s ta n o v ite
g ra n ic e , a te s u g ra n ic e p r o f it n i in t e r e s i k a p ita la . P ro iz v o d n ja
i n je z in o p r o š i r e n je s a m o s u t a k o d u g o s m is le n i d o k p r i t o m
n a s t a j e b a r e m » u o b ič a je n i« p r o f it . N o , d a li j e to s lu č a j o v isi
o tr ž i š t u to j e s t o o d n o s u p o t r a ž n j e k o j a m o ž e p l a ć a t i i k o li­
č in e p ro iz v e d e n e r o b e i n je z in e c ije n e . P r o f itn i i n t e r e s i k a p i­
ta la k o ji, s j e d n e s tr a n e , tr a ž e sv e b r ž u i sv e v e ć u p ro iz v o d ­
n ju , s a m i s t v a r a j u n a s v a k o m k o r a k u tr ž iš n e g ra n ic e k o je
s p u t a v a j u te ž n ju p ro iz v o d n je za p r o š ir iv a n je m . Iz to g a s e n a-
d a je , k a o š to s m o v id je li, n e u m i t n o s t i n d u s tr i js k i h i trg o v in ­
s k ih k riz a k o je p e r io d ič n o p o r a v n a v a ju o d n o s iz m e đ u b e z ­
g ra n ič n e k a p ita lis tič k e te ž n je za p ro iz v o đ e n je m i k a p ita lis ­
tič k ih o g ra d a p o t r o š n j e i o m o g u ć u ju d a l j n j e r a z v ija n je k a p i­
ta la i n a s ta v a k n je g o v e e g z is te n c ije .
Š to v iše z e m a lja , m e đ u tim , ra z v ija v l a s t i tu k a p i­
t a lis tič k u i n d u s tr i ju , to j e v e ć a p o t r e b a z a p r o š i r e n je m i m o ­
g u ć n o s t p r o š i r e n ja p ro iz v o d n je , n o u j e d n o i r a z m je r n o m a ­
n j a m o g u ć n o s t p r o š i r e n ja o g ra n ič e n o s ti tr ž iš ta . U k o lik o se
s k o k o v i k o j i m a j e u š e z d e s e tim i s e d a m d e s e tim g o d in a m a
r a s la e n g le s k a i n d u s tr i ja , k a d a j e E n g le s k a jo š u v ije k b ila
v la d a ju ć a k a p i t a l i s t ič k a z e m lja n a s v je ts k o m t r ž i š t u , u s p o ­
re d e s n je z in im p o r a s to m u p o s l je d n j a d v a d e s e tlje ć a o t k a ­
k o s u N je m a č k a i S je d in je n e D rž a v e z n a č a jn o p o tis n u le E n ­
g le s k u n a s v je ts k o m t r ž i š t u , n a d a j e se d a j e r a s t m n o g o p o ­
la g a n iji n e g o r a n ij e . N o , o n o š to j e s u d b in a e n g le s k e in d u ­

220
 s t r i j e b i t će n e u m itn o i s u d b in a n je m a č k e , s je v e rn o a m e rič k e ,
a k o n a č n o i c je lo k u p n e i n d u s tr ije s v ije ta . N e zau stav ljiv o ,
sv a k im k o ra k o m sv o je g ra z v o ja , k a p ita lis tič k a se p ro iz v o d ­
n j a p r ib liž u je v re m e n u u k o je m će se sve te ž e i p o la g a n ije
m o ći ra z v ija ti. K a p ita lis tič k i ra zv o j im a, s a m p o seb i, jo š
d u g p u t p r e d s o b o m , b u d u ć i je k a p ita lis tič k i n a č in p ro iz v o ­
d n je k a o ta k a v jo š u v ije k n a jm a n ji d io c je lo k u p n e p ro iz v o d ­
n je s v ije ta . C ak i u n a j s t a r ij i m i n d u s tr ijs k im z e m lja m a E v ­
ro p e , p o re d v e lik ih in d u s tr i js k i h p o g o n a , jo š u v ije k p o s to ji
v e lik b r o j m a lih z a o s ta lih o b r tn ič k ih p o g o n a , a p r ije svega
v e lik d io p o ljo p riv re d n e p r o iz v o d n je n ije k a p ita lis tič k i, već
p o s v e s e lja č k i. P o re d to g a u E v ro p i im a n iz z e m a lja u k o jim a
je v e lik a i n d u s tr i ja je d v a p r is u tn a , te d o m a ć a p ro iz v o d n ja
im a p re te ž n o s e lja č k i i o b r tn ič k i k a r a k te r . N a k r a ju k ra je v a ,
i u sv im o s ta lim d ije lo v im a s v ije ta m je s ta k a p ita lis tič k e p r o ­
iz v o d n je p r e d s ta v l ja j u te k n iz m a lih , ra s p r š e n ih to č k i, d o k
v e lik a p o d r u č ja n is u p o č e la n i s a ro b n o m p ro iz v o d n jo m . K a ­
p ita liz a m , d o d u š e , g o s p o d a r i p riv re d n im ž iv o to m i ta m o g d je
n e p o s to ji k a p ita lis tič k a p ro iz v o d n ja , i to k a k o u d ru š tv e n im
s lo je v im a i z e m lja m a ta k v e v r s te u E v ro p i, ta k o i izv a n n je.
B ez o b z ira n a to k o lik o e v r o p s k i s e lja k jo š u v ije k v o d io p ri­
m itiv n u p riv r e d u n a s v o jo j p a r c e li, o n je k o s tim a i k o žo m
o v is a n o v e le k a p ita lis tič k o j p riv re d i, o s v je ts k o m tr ž iš tu s
k o jim d o la z i u d o d ir p o s re d s tv o m trg o v in e i p o re s k e p o liti­
k e k a p ita lis tič k ih d rž a v a . T a k o i n a jp r im itiv n ije iz v a n e v ro p ­
s k e z e m lje p a d a j u p o d g o s p o d s tv o e v ro p s k o g i s je v e rn o a m e -
rič k o g k a p ita la , k a k o s v je ts k o m trg o v in o m ta k o i k o lo n ija l­
n o m p o litik o m . S a m p o s e b i k a p ita lis tič k i b i n a č in p ro iz v o ­
d n je , m e đ u tim , m o g a o p o s tić i v e lik o p r o š ir e n je k a d a b i p o ­
s v u d a p o tis n u o z a o s ta lije fo r m e p ro iz v o d n je . O p ć e n ito se
ra z v o j u p r a v o i k re ć e u to m p ra v c u , k a o š to s m o to već i iz­
ložili. N o, u p r a v o tije k o m r a z v o ja k a p ita liz a m se z a p lić e u
f u n d a m e n ta ln o p r o t u r j e č j e : š to v iše k a p ita lis tič k a p ro iz v o d ­
n j a z a u z im a m j e s t o z a o s ta lijih n a č in a p ro iz v o đ e n ja , t o s u u ž e
g ra n ic e t r ž i š t a s tv o re n e p r o f itn im in te re s o m o b z iro m n a p o ­
t r e b e za p r o š ir e n je m već p o s to je ć ih k a p ita lis tič k ih p o g o n a .
S tv a r p o s ta je s a s v im j a s n o m k a d a za t r e n u t a k z a m is lim o d a
j e ra z v ita k k a p ita liz m a to lik o n a p r e d o v a o d a j e sve š to se
n a č ita v o j z e m a ljs k o j k u g li p ro iz v o d i p ro iz v e d e n o is k lju č iv o
k a p ita lis tič k i, to je s t , is k lju č iv o u v e lik im p o g o n im a s m o ­
d e r n im n a ja m n im ra d n ic im a , p o g o n im a k o ji s u v la s n iš tv o
p r iv a tn ih k a p ita lis tič k ih p o d u z e tn ik a . O n d a se ra z g o v je tn o
o č itu je n e m o g u ć n o s t k a p ita liz m a .

221
B IL JE Š K E
 1. STOJET
ONA
CIO
NAL
NAE
KON
O­
MIJA
?

1 »Die Entstehung der Volkswlrt-

schaft«, 5. Aufl., S. 147.
1 W. Sombart, »Die deutsche Volks-
wlrtschaft im 19. Jahrhundert«, 2.
Aufl., 1909, S. 399— 420.
1 Što se tiče pozadine u Indiji: »na­
rodna privreda« seoskih zajednica
propada. A industrija ... nijeme broj­
ke o uvozu I izvozu dovoljno su raz-
govjetne.
4 Citat je preuzet od Karla Marxa:
»Das Kapital«, Band I., 4. aufl., S.
451.
1 Prof. Nikolai Sleber, »David Ricardo
und Karl Marx«, Moskva 1879, S. 480.
‘ D. 295.

15 Uvod u nacio n aln u ekonom iju 225

2. IZ POVIJESTI PRIVREDE (I)

1 Vidi Cunow, S. 6.
I Cunow je u svojoj 'knjizi o »Srodstve-
noj organizaciji australijskih Crnaca«
iz 1894., temeljno proučio 'i porazno
kritizirao Starokeove I Westermar-
ckove kritike I teorije, a koliko zna­
mo ova gospoda za sada nisu odgo­
vorila ni riječju. To, međutim, uopće
ne sprečava novije sociologe, poput
Grossea, da Ih i dalje veličaju kao
velike autoritete i one koji su uni­
štili Morgana. To je jednako kao i s
onima koji pobijaju Marxa: građan­
skoj znanosti dostaje tendencija pro­
tiv omraženih revolucionara, pa do­
bra namjera stupa na mjesto znan­
stvenih dostignuća.
3 Grosse, »Anfange der Kunst«, S. 34.
4 Grosse, »Anfange der Kunst«, S.
36— 38.
5 Grosse »Formen der Familien«, S.
238.
4 Grosse, »Formen der Familie«, S.
207, 215.
7 Ernst Grosse, »Die Formen der Fa­
milie und die Formen der Wirt-
schaft«, S. 30.
• Somlć. usp. Howitt. S. 45.
9 Fr. Ratzel, »Volkerkunde«, 1887, 2.
Bd., S. 64.
10 Somlć, usp. Howitt, S. 42.
II Somlć, usp. Howitt, S. 43.
u Ratzel, 1894 1, 1. Bd. S. 333.
13 Somlć, usp. Mac Gee, S. 128.
14 Izvještaj sa 8. sjednice internacio­
nalnog kongresa amerikanista u Pa­
rizu, 1890. M. G. Marcel, Paris 1892.,
p. 491.
15 Somlć, usp. Mann, S. 96— 99.
14 Somlć, S. 116.
17 Biicher, »Entstehung der Volkswlrt-
schaft«, S. 54.
“ Biicher, »Entstehung der Volkswirt-
schaft«, S. 58.

226
3. IZ POVIJESTI PRIVREDE (II)

1 Ovo su Isto mjesto zauzimali obrt­

nici u grčkoj zajednici homerskog
razdoblja: »Svi su ti ljudi (kovači,
postolari, lijekari. putujući pjevači)
dem iurgoi (od demos = narod), to
jest, oni rade za pripadnike zajed­
nice, a ne za sebe same, osobno su
slobodni, no nisu ravnopravni, stoje
niže od pravih pripadnika zajednice,
malih seljaka. Često nisu stalno na­
seljeni pa lutaju od mjesta do mje­
sta te ih, ukoliko su poznati, i pozi­
vaju na razna mjesta« (Ed. Meyer,
»Die wirtschaftllche Entwicklung des
Altertums« S. 17).
7 »Handworterbuch der Staatswissen-
schaften«, Bd. 1, »Agrarverhaltnisse
im Altertum«, 2. Auflage, S. 69.
I Usp. Clccotti, »Untergang der Skla-
verel Im Altertum«, S. 37.
4 »Brevisslma Relacičn de la desti-
nacičn de las Indias«, Sevilla 1552,
clt. kod Kovalevskog.
5 Heinrich Handelmann, »Geschichte
der Insel Haiti«. Kiel 1856, S. 6.
* »Storia del Mundo Nuovo«, di Giro­
lamo Benzoni, Venezia 1565, cit. kod
Kovalevskog, S. 51.
7 Charlerolx, »Historie de l'lsle Espag-
nole ou de St. Dominique«, Paris
1730, I. p. 228, cit. kod Kovalevskog
S. 50.
' Acosta, »Historia natural y moral de
la Indias«, cit. kod Kovalevskog S. 52
* Zurita, S. 57— 59 (Kovalevsky 62).
" Zurita, S. 329 (Kovalevsky 63).
" Zurita V, S. 329 (Kovalevsky S. 63).
a Citirano kod Kovalevskog, S. 66.
II Zurita, S. 87 (citirano kod Kovalev­
skog, S. 69).
14 Zurita, S. 341.
15 »Memorial que presenta a su Mage-
stad el licenclado Juan Orter de
Cervantes, Abogado y Procurador
general del Reyno del Peru y enco-
menderos, sobre pedir remedlo del
dartno y dlminuclčn des los Indlos«.

227
 Anno M DCXIX (1619.) Citirano kod
Kovalevskog S. 61.
16 1 acre=40,5 ara.
17 Marx, »Das Kapital« I, S. 322 (IV.
Aufl.)
" U novom Izdanju »Handworterbuch«-a.
Pa kod Plehanova I ruske socijalne
demokracije. Nasuprot tomu Engels;
»Internationales« obzirom na narod­
nu državu. Eduard Meyer.
” 1 desjatina = 1,09 hektara.
20 Trigorov, S. 49.
“ Prva »revizija« provedena na osnovi
»ukaza« Petra Velikog 1719. bila je
organizirana poput neke kaznene
ekspedicije u neprijateljskoj državi.
Vojska je dobila nalog da guberna­
tore koji zaostaju baci u okove, da
Ih zatvori u njihovim vlastitim ure­
dima i ostavi tamo tako dugo dok se
ne »poprave«. Popovi kojima je bilo
naloženo sastavljanje spiskova se­
ljaka, a pritom bi ispustili ikoju dušu
trebali su biti otpušteni iz svoje slu­
žbe i nakon »bespoštednog fizičkog
kažnjavanja poslati na robiju bez ob­
zira na to da li su stari ili ne«. Ljudi
osumnjičeni da su zatajili »duše«
podvrgnuti su mukama. Kasnije »re­
vizije« provodile su se još dugo jed­
nako krvavo, iako sve manje strogo.
22 Vidi Parvus, Lehmann.
22 »Stanleys und Camerons Relsen
durch Afrika«, Leipzig, Verlag von
Otto Spamer, 1879, S. 68.

228
4. ROBNA PROIZVODNJA

1 »Moeurs des sauvages amćrlcalns

comparčes aux moeurs des premiers
temps-, 1724, p. 322-3, (Sieb. 245).
1 Sieb., S. 246.
1 »Reise zu den Nilquellen«,S.221/222.
4 Iz: Adam Smith: »Wealth of Nations«,
Chap. II. Mjesto ovog citata ostav­
ljeno je u rukopisu praznim, te ga
ovdje dodaje Izdavač (Paul Levl).

229
5. ZAKON NADNICE

1 Marx, »Kapital«, I., S. 229.

2 Marx, »Kapital«, I., S. 204.
3 Sve od uvođenja opće vojne obveze
smanjuju se prosječne tjelesne mjere
odraslih muškaraca, a time i zakon­
ski propisana mjera za regrutiranje,
to jest poštedu. Prije velike revolu­
cije minimum za francuskog infante-
rista bio je 165 centimetara, zako­
nom iz 1818., 157 centimetara, a od
1852. 156 centimetara, a u Francuskoj
je zbog nedostatne visine ili drugih
nedostataka izlučena prosječno oko
polovina prozvanih. Vojna je mjera u
Saškoj 1780. bila 178 centimetara, a
u šezdesetim godinama samo još 155
centimetara, u Pruskoj, međutim, 157
centimetara. Berlin 1858. nije mogao
skupiti svoj kontingent rezervne
momčadi, nedostajalo je 156 muška­
raca.

(6. T
ENDEN
CIJEK
A P ITALIST
IČK
EPR
I­
VRE
DE—bezbilješki)

230
Izdavač:
C en tar
za k u ltu rn u d je la tn o s t om lad in e
Z agreb, M ihanovićeva 28/1

Z a izdavača;
B ran k o M iškić

G rafički u re d n ik :
Z oran Pavlović

A utor o v itk a;
P ero S la m k a

A utor p o rtre ta :
Iv a n š v e r ta s e k

L ektor:
B oris N ovak

K o rek to r:
D a rin k a F uss

T isak:
»Zrinski«, Čakovec

T iraž;
2000 p rim je ra k a

C ijena 135 d in a ra
 Luxemburg: Uvod
u nacionalnu
ekonomiju

1-1 Hegel: Znanost

logike, I
2a Marx: Prilozi
kritici filozofije, I
4 Althusser/Ballbar:
Kako čitati
»Kapital« |
5a Nietzsche: S onu |
stranu dobra i zla
/Genealogija
m orala/ Slučaj
Wagner
5b Nietzsche:
Antikrist /Sumrak .
kum ira/ Ecce homo
6 Schelling: O biti
čovjekove slobode
2b Marx: Prilozi
kritici filozofije, II
7 Stim er: Jedini 1
njegovo vlasništvo
8-1 Mayer: Friedrich
Engels, I
9a Husserl:
Kartezijanske 1
meditacije, I
Descartes: ;
Meditacije o prvoj ,
filozofiji i
9b Husserl: j
Kartezijanske
meditacije, II