SEACALM IMO N 0^7737§3

D O C U M E N T and DRAWING No. of CLIENT

提 出 図 書 COPIES 顧 客
纏 for CONFERENCE SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES

協 用 図 MARINE & ENG INEERING CO.. LTD.

for SPECIFICATION
納 入 仕 様 書 PDF SHIP No.
1 389 /
for APPROVAL 船番
御 承 認 用 (Service)
for CONSTRUCTION (用途）
工 事 用 図 No.1.No.2 2set/s
for COMPLETION FUEL OIL PURIFIER
〇 成
3
7C (Service)
(用途）
set/ s

(Service)
(用途）
set/s

Model No.

SJ35HH
NOTICE
R e f e r to t h e f o l l o w i n g p u b l i c a t i o n before
designing and setting out the installation work
aboard the ship.

： M I T S U B I S H I S E L F J E C T O R
O u t l i n e of fitting-out aboard
Sumitomo Heaw Industries
Marine&Enginee 注 意
OUSTRliCTlON 機装設計および艤装工事に関しては、弊社発行の
『三菱セルフジエク夕船内艤装工事要領』を
ご参照願います。

selfjector Design G roup

Machinery Design Dept.
Mitsubishi Kakoki Kaisha, Ltd.

三 菱 化 工 機 株 式 会 社
産 業 機 械 技 術 部 S J設計グループ

Approved
承 認 ： r A
しnecked ：
確 認 ：
Made
作 成
ti.Sasaki
Date
JU N - 1 9 - 2 0 1 7 i Scale: N O N E
曰 付

Our Order No.

弊社工事番号 A3002 688/A3002 680-1000.2000

REV DATE MADE CHKD

FINISHED P L AN
FILING N O
 SUPPLY LIST A ハ ， い A3002688/A300a68Q
供 給 品 リ ス 卜 Our Order N o . リ 0 0 0 . 2 0 0 0
工 事 番 号
No. N A M E Q'TY REMARKS
名 称 数量 備 考

Oil punrier With Multi-Monitor (MM32)

油 清 净 機 Leakage monitor function

〇 1 2
Discharge detector function
Water detector function

Oil purifier starter

2 油 清 浄 機 始 動 器

A u t o m a t i c control device Control panel & valves

〇 3 自 動 化 装 置 2 Type ： HSH-ISTR

Alarm device Alarm panel and valves

4
誓 報 装 置 Type ：

Temperature switch
5 温 度 ス ィ ッ チ

I n d e p e n d e n t reed p u m p
6 別 置 ポ ン プ

O i l heater (Steam t y p e )
7 蒸 気 式 油 加 熱 器

Electnc oil heater

8 電 気 式 油 加 熱 器

Oi! Strainer
9 油こし器

Butterfly valve
10 ノ《タフライ弁

W o r k table
11 掃 除 台

Tool
〇 12 要 具 1

Accessory & Spare Parts

〇 13 厲 品 . 予 備 品 2

14

15

Note
T h e I t e m s m a r k e d c i r c l e i n t h e f i r s t c o l u m n C+) shows i t e m s t o b e s u p p l i e d b y
MITSUBISHI K A K O K l KAISHA, LTD.

注記
第 一 欄 （ *)に〇印を付してあるものが、弊社供給品目です。
 SPECIFICATIONS
仕 様

TYPE/MODEL MITSUBISHI SELFJ ECTOR

m番 三 菱 セ ル フ ジ エ ク タ MODEL ： SJ35HH
THROUGHPUT
M a r i n e gas o i l 舶 用 輕 油 1.4 t o 6 mm^/s at 40"C 6200
CAPACITIES Actual
(IVh) capacity
M a r i n e diesel o i l A 廛 油 ^14 m m 2 / s at 4 0 で 5 7 5 0

Heavy fuel oil 1 8 0 匪 2 / s a t 5 0 で 5 4 0 0

容 C 重 油
3 8 0 画 2 / s at 5 0 て 3 9 0 0

500 mmVs at bOV 3000

600 mmVs at 5 0 r 2700

700 mmVs at 50"C 2500

Lubricating oil Cross H . Det. 100/150 mmVs at 40V 4300

潤滑油 T r u n k P. Det. 100/150 tnmVs a t 4 0 r 3600

PUMP (L/h) Feed (for N o . l H F O / M G O . M D O ) G P 3 5 H A 3900/3200 U h Suction head - 4 m / 0 m

ポンプ pump
(Gear pump) (for N o . 2 H F O / M G O ' M D O ) ( N P 3 5 H ) Client supply 受 給 品
吸入ホ'ンフ'

Discharge p u m p (Centripetal pump)

Delivery head 2o m
吐出ホ'ンフ' (求心本'ンフ')

BOWL No. of revolution Bowl•；.

回G体 回転数 10500 min' 55 k g

MOTOR Output
電動機 AC440V 60Hz 4 poles 出 力 7.5 k W (Client supply受給品）

ELECTRIC Power source 動力電源 AC 440V 60 Hz 3 phases

SOURCE
供給電源 C o n t r o l source 制御電源 AC 440 V 60 Hz 1phase
CABLE Detector & Solenoid valves Gland Refer t o t h e each d r a w i n g
ENTRANCE 検知器電磁弁 ク'ラント'サイス'各図面参照願います

電線引込方式 Panel Coaming w i t h collar

i\' U ；コーミングカラ一付き

CRASSIFICATION TOTAL MASS ( W i t h motor戆動(S含む）

船 級 しR 総 質 量 390 kg

X \ M E PLATE For use English For Notice English

i o 板 用途銘板 英文 注意銘板 英文
FINISH COLOR Munsell No.
塗装色 7.5BG7/2
マンセルNo.

UTILITY flange Oil Water

ユーティリティ Connection 油 JIS5K 水 JIS 5K

Sludge outlet Steam

フランジ接続
スラフシ'出口 JIS5K

Pressure
W a t e r 水 0 . 3 5 〜 0 . 5 MPa
圧 力
A i r 空 気 0 . 5 ~ 0 . 8 8 MPa

EMARKS P r e s s u r e gauge i s 51 unit

備 考
Separating T e m p e r a t u r e ： (DO) 40。C、 (FO) 98。C
( L O : 1 0 0 m m V s @ 4 0 ° C ) 7 4 〜 9 ( f C 、 ( L O :150mmVs@40°C) 8 3 〜 9 5 。 C
Heavy Fuel OH Density ：1.01@15 deg.C (Hidens S y s t e m )

A3002688/Aa00gft00-1000,2000
 三菱セルフジエクタ潤滑油推奨銘柄リスト

THE RECOMMENDATION TABLE OF THE LUBRICATION OIL TO USE FOR MITSUBISHI SELFJECTOR

型5t . M O D E L : _SJ-H SERIES. SJ08. SJ10A

最 適 粘 度 O p t i m u m viscosity ISO VG150 (135〜165 mm^/sec)

粘 度
メーカ一名 銘 柄 注 記
Viscosity
Msnufsctursr Brand name Remarks
rrW/sec at40°C

出光興産 ダフ二一スーパ一ギヤオイル150
150.4
IDEMITSU KOSAN DAPHNE SUPER GEAR OIL150

ェクソンモ一ビル モ一ビルギヤ600XP150
150 旧モービル石油
EXXONMOBIL MOBIL GEAR 600 XP150

シ ェ ル 才 マ ラ S 2 G150
150
昭和シIル石油 SHELL OMALA S2 G150
SHELL シ ェ ル モ ー リ ナ S 2 B150
150
SHELL MORLINA S2 B150
JXエネルギー
ポンノックMl50
JX NIPPON OIL & 154 旧新日本石油
BONNOC M150
ENERGY
コスモ石油 コスモギヤ一SE150
155.7
COSMO OIL COSMO GEAR SE150

カストロール カストロールアルファSP150
150
CASTROL CASTROL ALPHA SP150

BP ENERGOL GR-XP150 149

MEROPA150 150
CALTEX
URSAOILP150 140
GEAR COMPOUND EP150 142
CHEVRON
MACHINE OiLAW150 143
TEXACO MEROPA150 142
TEXACO
REGALR&〇150 143

GULF GULF SEA GEAR OIL150 148.7

CO CO

EPONAZ150
TOTAL
CARTER EP150

FUCHS RENOLIN CLP150 150

'巧
c/3 y)
つっつ
I
ェェェ
ェェェ

つっつ
o o o
Iェェ
ェェェ
ェェ：c
「
•<- CD CN

型 式 SJ08 SJ60H/HH
X

「 CM

MODEL SJ10A SJ85H/HH

c/)

油量（L)
2.2 5.8 10.4 17.1
QUANTITY OF OIL (LITER)

三 菱 化 工 機 株 式 会 社
MITSUBISHI KAKOKI KAISHA, LTD .
« g > f f l S J - H 201608 d o c i
 。讀
ANCLE SYSTEM L Equiprocnt

1 S油f t fl r tj e cHl Io r
to control consnle WntHr v n l v e IFor s'aliw n t f r , oj*nin【iml closini botl)
2 作動水^a弁（封水用.閒弁用、閉弁用）
監視盤へ Feed v a l v a
!• I ' ' i . t r i i source 3 ffiM弁
Automatic starter
<-- 源 3-»rty s o l o n o i r j v a l v e
c o n t r o l panel 4 3<^Ul|«弁
自動制御盤 始 動 器 M u l t i ' H o n i t o r ( H M S Z t y p e : L H , D D . WD f u n c t i o n )
5 マルチモニタ(11(32:&1^ぉ,》出不AKE*!,
厂 卞 1 一 マ

2. C o n n e c t i o n
Dirtr o i l inl«t(FO Froa S v t i l i n i luik. LO. Um Siap Unk
A 原«入口
— C ?urifirJ o i l outletIFO ：to S m i c s tinl, LO. :io Suw tank)
SV2I SV3I SV1ISV 出U
し ) に , , m i i i l d lO.S~-0. 88 KPa)
lEffiや^入1】
^luclKf* -山<l rmtlet
D スラyジ、水出しi
VntGT i n l e t ( 0 . 3 5 〜 0 & hCPaJ
E 清水（高圧水）人口
Op«rHllnf kutor drain
F f^ft水ドレン
CircuUlionlFO. : i o S v t U i n i Unk, LO. to S u v twak)
G PI環出口

V15 3.Sensor
Pressure sensor f o r o i l o u l l e H Y c l l o * Cable)
a
軽液出crぼ力センサ（ケ一ブル黄色）
Pressure sensor t o r o i i i n 【 e t ( G r e e n u i b l e j
b d液入口圧力センサ（ケーブルほ色）
T e n p o r n t u r e s a n s o r ( B l a c k tab 19)
c
GLAR PUWP (fiiセンサ（ケ—ブル黑~
R e v o l u t i o n s o n s o r ( f h i t e Cable)
d 回laセンサ（ケーブル白色）
Pr'ssute s m w for o i l circulation f l o f (Hlue Cable)
4 ' e
«flライン圧力センサ（ケーブル賨ft)

5 -: 4 . Syini'

Globe v a l v e Duplex t v N s t r a i n e r
玉形弁 »式ストレーナ
3
9> ：
； Check V B I V B
N
逆止弁 © 圧力計
Cock Conpound gauge
[>l< コ'《ゥ
©
Globe v a l v e w i t h needle d i s c Motor
=-ドル弁
Pressure r e d u c i n g r e g u l a t o r diFline
«/£弁
2—'fly s o l e n o i d v a l v e S l u d i B Bml d r a i n line
Notr Muln-UoiHtor 2方口電磁弁 スラッジ.ドレンae管
3-way s o l e n o i d v a l v e later line
L I — I [ I quid pressure 3方口 « t t 弁
*?^1^圧カ （Sensor a) 3-»ay c y l i n d e r v a l v e CapiTlarT Tina
How ruto 3方ロシリンダ井（ffi液弁） M «
流量 （Spmior b)
Tet o i l t e m p e r a t u r e
I IMKK SUPPLY Strainer
ストレーナ
Air line
2e l ?e c細 》
B u t t e r f l y valve 一一 tric vinng
(Spnsor i ' ' メ バタフライ# 電気ett
K»'volution iiunber
flrfflce Sensor
Hfc.tt (Sensor d) =r-= - a
オリフィス センサー
MpMvy I i qvi I d p r e s s u r e
Iさlil a 液 力 ( S e n s o r e)

D o l e d i o n M%知M能 No. I l () PURIFIER

O i l leukase MOW DIAGRAM SJ-H (HSH)
l U 集 れ < * * t i ( S , 謂 r a)
No d i s t l i H r g c
DD 坊出"f^&横お(Sensor d) [)HAVA B， A DAft
WD W a t e r d e t B c t i o n
WD 水 分 換 知 < S « i s o r e) A MFTSUBISHi KAKOKl KAtSHA. LTD . 256162
KAWASAKI JAPAN D-
\,,,,1,,{I1,1, T
 GENERAL THREE VIEW S J35HH/GP
520 345 No.l FUEL OIL PURIFIER
aj
CO

ェ
X

+ 1 十

十IIu 一
4-め24

180 180

5?^This size i s designed

f o r our standard motor. Af晷D

Multi-Monitor(MM32)

Pressure sensor Pressure sensor

1 1

Temp, s e n s o r

IE CO

If

一 巾
壓
ま to

si Revolution sensor
H
S.I
5 V

Bore t a b l e Dimensions & Bore t a b l e

P i p i n g Connection Bore Rating Pump No. Gl G2 G3 G4 *A 1 *B
A Gear pump i n l e t SEE *A JIS5K FF GP15H/HA 117 16 376 195 25A 25A
B Gear pump o u t l e t SEE *B JIS5K FF
• GP25H/HA 124 19 380 207 25A 25A
C Dirty oil inlet 25A JIS5K FF
•
國 GP35H/HA 137 19 380 233 25A 25A
D Purified o i l outlet 25A JIS5K FF
E Sludge k Water o u t l e t 80A JIS5K FF 欄（口）にEaxは屬（チI-ノク）を付してあるものが.！MtKSもです.
F Operating water o u t l e t 25A PIPE The J terns markea c h e c k i n the colunm (•) show items lo b«
supplied by MITS UBIS HI KAKOKI KAI S HA. LTD.
G Operating water i n l e t 15A JIS5K LJ

A MITSUBISHI KAKOKI KAIS HA, LTD. DWG. ND. 2 5 5 0 5 0 A

rorn J-005
 'iiiiptnerit

<- 1 Selfjector
油消it機
to control console W a t e r v a l v e (For sralinc nter, o p a i n « 4 clotinf boil)
2 作w水g磁弁（ii水用.ffl^Fffl. 用）
監視盤へ Electric source
3
Heed v f l t v e
Automatic Starter
<---»H c o n t r a I panel 源
4
3-wHV s n l e n o i d v a l v n
3方口電磁弁
自動制御盤 始 動 器 H u U i - M o n i t n r t l k ( M : i 2 T v i > F I M. in). W[} r u m ^ t i o n )
5 マルチモニタtW32.aWL*i[Lttm不fifltSl. AiJttJtD )

2.Connection
Dtrtv o i l inlet(FO ^froi S e t t l i w tnk. LO, f r n Sop Un^
A ffi液入口
— C B
Punrifi) oil outlet(FO. ；to Sfrvict Unk. LO -to Su4» tnkl
SV2I SVll SV
C(»nressed a i r i n l e l (0, 5〜0.88 HPa)
C 圧縮？^51入口
Sludfce and w a t e r o u t l e t
D スラッジI水出口
W f l i o r i n l o t 10. 3S〜0. & UPBJ
E 消水（《圧水）人口
Ovmaiing vjiter drain
F #動水ドレン
C l i c u I m i o n ( R ) , : i o S D l U i n i tunk, 10. - l o S w tank)
G 稱《出口

3.Sensor
Pressure sensor f o r o i l D U l l ^ t l Y e U o * Cable)
a ほ液出口圧力センサ（ケーブル«色）
Pressuひsi^nsor l o r o i l i n l e t ( u r e e n u i b l e )
b 豚ゆ入n圧力ヤンサ（ケーブルIftft)
B<—— c
Teoperature sensor (Black Cable)
センサ（ケーブル鳳^)
R e v o l u t i o n s e n s o r l l h i t f Cable)
d 回転センサ（ケ一ブル白ft)
Pressure swwor f o i o i l c i r c u h t i o n fliPi(B)ue Cable)
3 = e ライン圧力センサ（ケーブル青色）
i i
1.Syirii• I

(llolm v a l v e Diq>lex t)fpo s t r a i n e r

—F—形弁 § ストレーナ
CWck vaLve Pressure gauge
に"^
#止弁
Cock
e 圧力U"
Couound rauie
=3
[>5 コック
Globe v a l v e w i t h neudts d i s c
o Ibtor
ニー ドル弁 ®
Pressure r e d u c i n g r e g u l a t o r oTnrine
弁
2-fay solenoid vnlvo Sludge Hnd d r a i n l i n o
ilor (UM32) r 譲 : I I' スラッジ、ドレンK管
2方ロ電ta弁
3 ^ a y solenoid valve 冒fltw l i n e
Indu 表 示 能
に1ゆt e li Yi pressure 3 方 磁 弁
軽rf*圧力 (Sensor i 3-»ay c y l i n d e r valve "1* i* • tapiUorr line
F l o w rdtH 3方ロシリンダ弁（ffl«弁）
流， (SptiJior b
T-empprature
r ~ "IMKK SUPPLY S trainer
ス卜レーナ
Air1inc

H u l l e r f l y valve
(Sensor (
Y ' ' メ バタフライ弁 ——E l e c t r i c •irinit

!f*»voTut i o n number
(Sensor d. F u ―
Onrice
才リフィス
Sensor
センサー
1iqui
l:.ivi|力 (Sensor f
I一I • r ion f*t(J«tfiE No.2 FO PURIFIER
【li O i l ，に，
IM Mil it U} (Srnsor •3> l-l.OW DIAGRAM SJ-H (HSH) (N. P)|
DRMW E l ' ' . '
Dひ排出小R(**0(Sensor d:
CMKD HI1D »IF
- - ' パ * ' r detection
- . 、 ( S e n s o r A MrrSUBISHi KAKOKI KAISHA. LTD. 256426
KAWASAKI JAPAN D-
 GENERAL THREE VIEW SJ35HH/N P
520 345
No.2 FUEL OIL PURIFIER
145

十
UJ
u —一
4 - (f)24
ェ

180 180

J^This size is designed

for our standard motor.

0 60：

Multi-Monitor(MM32)

Pressure sensor Pressure sensor

Temp, s e n s o r

H Q
さ"

さお
-E
g1 二 1 - ト：
1

I't""―

ゼ n irr
ii Revolution sensor

J I Bore t a b l e
P i p i n g Connection Bore Rating
A 一 一 一
B 一 一 一
C Dirty o i l inlet 25A JIS5K FF
D Purified o i l outlet 25A JIS5K FF
E Sludge & Water o u t l e t 80A JIS5K FF
F Operating water o u t l e t 25A PIPE
G Operating water i n l e t 15A JIS5K LJ

A MITSUBISHI KAKOKI KAISHA, LTD. DWG ND. 2 5 5 0 5 5 A

Forn J-005
 FRAME & COVER ASSEMB LY
341 339 340 329 338 7 336

8 335
Water o u t l e t -328
circulation piping
AL25HH^35H;i

3 2 5 き 3 1 7 408 319
418
324 314 419 312 315 310 325
324
318
323
ェ 322

(SJ25HH, 35HH)
318

•219
220

一1 ―

218 202 201 204

203 205
oca=i
421420 4214Q3 409 4

422

mi
H i 42(
(SJ25HH, 35HH) (Sゴ60HH〜220HH)
VIEW X'
VIEW

MITSUBISHI KAKOKI KAISHA. LTD. DWG.NO. 2 5 5 4 8 8 B

-.-005
 Parts List D W G . No. 255488B

Symbol Parts Name Material Q'ly Parts No

201フレーム frame cast iron 1 033073001

202六角ボルト bolt s t r u c t u r a l steel 4 F1012040C
203ばね座金 spring washer carbon steel wire 4 H1012D1
204すりわり付き平小ねじ set screw copper-alloy 4 E100810I3
205シ一トパッキン gasket non-asbestos fiber 4 L01400805
206プラグ plug cast iron 1 NA0015C1
207ギヤカバ gear cover cast iron 1 253682001
208六角ボルト bolt s t r u c t u r a l steel 4 F1008020C
209シ一トパッキン gasket non-asbestos fiber 1 455820001
212 ニッブル nipple cast iron 1 N4A025C1
213エルボ elbow cast iron 1 N1A025C1
214油面計枠 oil gauge retainer cast iron 1 436710001
215 + 宇 穴 付 き な ベ 小 ね じ set screw (3) s t r u c t u r a l steel 4 E200612C2
216シ一卜パッキン gasket non-asbestos fiber 2 L03402610
217視窓ガラス sight glass glass 1 465125001
218フレームゴム座 rubber plate NBR 4 420695001
219プラグ plug carbon steel 1 453713001
220 •リング 0 ring NBR 1 A10032A
221片ねじロングニップノレ nipple carbon steel pipe 1 N4E025A1
225ブラケット bracket cast iron 1 254312001
226六角ボノレト bolt s t r u c t u r a l steel 4 F1010025C
227 0リング 0 ring NBR 2 A10028A
228プラグ plug cast iron 2 NA0008C1
229入口圧力センサ凝手 inlet sensor joint copper-alloy 1 467104001
241水用電磁弁取付座 base plate s t r u c t u r a l steel 1 362295001
242六角穴付きボルト socket cap screw stainless steel 2 F3008016B
243六角ボルト bolt stainless steel 4 F1005O1OB
301スラッジカバ sludge cover aluminium alloy casting 1 184665001
302六角穴付きボルト socket cap screw chromium molybdenum steel 4 F301OO25G
303 0リング 0 ring NBR 1 A20455A
308下部フード lower hood cast iron 1 254871001
309六角穴付きボルト socket cap screw chromium molybdenum steel 4 F30O8O2OG
310 0リング 0 ring NBR 1 A20100A
3110リング 0 ring NBR 1 A10034A
312上部フード upper hood cast iron 1 254872001
313六角穴付き止めねじ socket set screw chromium molybdenum steel 1 E400610G5
314六角穴付きボルト socket cap screw chromium molybdenum steel 3 F3008020G
315 0リング 0 ring NBR 2 A10024A
317カバ一ナット cover nut carbon steel 1 315938001
318 0リング 0 ring NBR 1 A10016A
319液入口管 inlet pipe stainless steel 1 361772103
320六角ナット nut carbon steel 1 G1022A110
321重液インペラ impeller (2) bronze casting 1 337179001
322経液インペラ impeller (1) bronze casting 1 337178001
323 0リング 0 ring NBR 1 A10031A
324液接続管 connecting pipe (2) stainless steel 2 361938102
325シートパッキン gasket non-asbestos fiber 1 L03802815
326ユニオンナント union nut cast iron 2 410588001
327 0リング押え 0 ring retainer carbon steel 2 456030001
328重液接続管 connecting tube (2) stainless steel 1 465716001

SJ35Hフレーム'カバ一.E¥'HH(HSH) Mitsubishi Kakoki Kaisha, L T D . H220351D

 Parts List D W G . N o- 255488B

Symbol Parts N ame Material Q'ty Parts N o

329シ一トパッキン gasket non-asbestos fiber 1 L03802815

330ユニオンナット union n u i cast i r o n 1 410688001
3310リング押え O ring retainer carbon steel 1 456030001
332継手 joint s t r u c t u r a l steel 1 456029001
333 0リング 〇ring 隱 A10028A
334シートパンキン gasket non-asbestos fiber 1 L05OO3815
335接手（1) jointd) stainless steel 1 456430001
336 0リング 0 ring NBR 1 A10026A
337ボールバルブ ball valve copper-cilloy 1 P3020DA
338接手（2) joint(2) stainless steel 1 365111105
339 ノヽ一フユ二オン half union copper-alloy 1 N90012m
339コングニップノレ nipple carbon steel pipe 1 N4D125A1
339径違いソケット diameter socket cast iron 1 NJB015C1
339鋼管 copper tube copper-alloy 1 254986001
340 二一ドルバルブ needle valve copper-alloy 1 P4012DA
341バレルニップノレ barrel nipple carbon steel pipe 1 N4C010A1
341逆止弁 check valve bronze casting 1 P2010DA
345圧力計 pressure gauge stainless steel 1 M2I06O04
400作動水継手 joint copper-alloy I 465584001
401液接続フレキ管 connecting t u b e (1) stainless steel 363850106
402シートパンキン gasket non—asbestos fiber L03802815
405スラッジ接続管 sludge pipe rubber 1 362142001
406ホースバンド hose band stainless steel NBOllOHO
407接続フランジ connecting flange cast iron 1 254317001
408エノレボユニオン elbow union copper-alloy 1 画 麵 U
408ハーフユニオン half union copper-alloy 1 N90010I11
408封水入口管 sealing water t u b e copper-alloy 1 363944003
410おねじコネクタ male c o n n e c t o r copper-alloy 1 NDOOlOIl
412エルボコネクタ elbow c o n n e c t o r copper-alloy NOOOlOIl
413テフロンチューブ teflon t u b e teflon 1 NFOOIOLO
414 ノズル継手 nozzle joint copper-alloy 1 464332002
415 ノズル継手 nozzle joint copper-alloy 1 464332004
416ティーコネクタ lee c o n n e c t o r copper^ alloy 1 NEOOlOll
418オリフィス orifice s t r u c t u r a l sieel 1 *1
419シ一トパッキン gasket non—asbestos fiber 1 L03002215
420エルボコネクタ elbow c o n n e c t o r copper-alloy NOOOlOIl
421テフロンチューブ teflon t u b e teflon 1 NFOOIOLO
422作動水フレキ管 connecting tube for water stainless steel 1 352264106

*1オリフィスリストを参照ください
Please r e f e r t o t h e o r i f i c e l i s t .

SJ35Hフレーム'カバ一'配¥'HH(HSH) Mitsubishi Kakoki Kaisha, L T D . H220352 D

PART LIST Orifice
「口： オリフィス
N o . l FUEL OIL PURIFIER

SliLK-JECTUH Model：SJ15H/HH S E L F J K C T O R Model：S.J25I-1/HH

清净機型番：SJほH/HH
With Feed Pump Without Feed Pump Orifice Parts No With Feed Pump Wuiiout reed Pump Orifice Parts No
lil付きポンプ有り 機付きポンプ無し オリフィス部品番号 機付きポンプ有り 機付きポンプ無し オリフィス部品番号
• GP15H/HA • NT15H 456970008 • GP15H/HA • NPl.iH 456970008
• GP25H/HA • NP25H 414213010 • (；P25H/HA • NP25H 414213010
• r;P35H/HA • NP35H 465819001 • GP3nH/HA • NP35H 465819001
• GP60H/HA • NP60H 465820001 • GP60H/HA • XP60H 465820001
• r;Ps5H/HA • NP85H 465821001 • GP85H/HA • XP85H 465S21001

SELFJECTOR Model:SJ35H/HH S E L F J E C T O R Model：SJ60H/HH

,tf.%1;§-:SJ35H/HH 清浄機型番：SJ60H/mi
With Feed Pump Without Feed Pump Orifice Parts No W ith Feed Pump Without Feed Pump Orifice Parts No
機付きポンプ有り 機付きポンプ無し オリフィス部品番；》 キ髮付きポンプ有り ft付きホンプ無し オリフィス部品番号
• GP15H/HA • NP15H 456970008 • GP15H/HA • NP15H 456970001
• GP25H/HA • N'P25H 414213010 • GP25H/HA • \'P25H 414213002
國GP35H/HA • N'P35H 465819001 • GP35H/HA • XP35H 465S19002
• GP60H/HA • NP60H 465820001 • GP60H/HA • NP60H 465820002
• r,P85H/HA • NP85H 465821001 • GP85H/HA • NP85H 465821002
- • NP150H 4にふ、き）1))

S E L F J E C T O R Model；SJ85H/HH S E L F J E C T O R Model：SJ110H/HH

(F 争型番：SJ85H/HH 清浄機型番：SJ110H/HH
With Feed Pump Without Feed Pump Orifice Parts No With Feed Pump Without Feea Pump Orifice Parts No
機付きポンプ有り 機付きボンブ無し オリフィス部品番号 機付きポンプ有り 機付きポンプ無し オリフィス部品番号
• GP15H/HA • NP15H 456970001 GP15H/HA NP15H -

• OP25H/HA • NP25H 414213002 GP25H/HA NP25H -

• GP35H/HA • NP35H 465819002 • GP35H/HA • NP35H 465819003

• GP60H/HA • NP60H 465820002 • GP60H/HA • NP60H 465820003
• GP85H/HA • NP85H 465821002 • GP85H/HA • NP85H 465821003
- • NP150H 465822001 - • NP150H 465822002
- • NP300H 465823001

S E L F J E C T O R Model：S.J16(JH/1IH S E L F J E C T O R Model：S.J220H/HH

，"E,争链ゃi§ ； SJ160H/HII 淸净塊型番：S.J-220H/HH

With reed Pump Without Feed Pump Orifice Parts No With Peed Pump Without Feed Pump Oriiice Parts Wo
據付きポンプ有り 機付きポンプ無し オリフィス部品番号 機付きポンプ有り 機付きポンプ無し オリフィス部品番号
npi5腿A NP15H - GP15H/HA NP15H -

GP2oH/HA \T25H GP25H/HA NP25H -

• GP35H/HA • NP35H 465819003 • GP35H/HA • NP35H 465819003

• GP60H/HA • NP60H 465820003 • GPGOH/HA • NP60H 465820003
• (;P85H/HA • NP85H 465821003 • GP85H/HA • NP85H 465821003
• NP150H 465822002 - • XP]5nH 465822002
― • NP300H 465823001 - • NP300H 465823001

MITSUBISHI KAKOKl KAISHA. LTD. HORFOOIA

PART LIST Orifice
司i 口。: オリフィス
No.2 FUEL OIL PURIFIER

SKLF.IF.r'I'OK M odel：SJ15H/HH S E L F J E C T O R M udel：SJ25H/1IH

"((' :1:'.:ilrl^ ： S J 1 5 H / H H rmmmwf ： SJ25H/HH

Wiih Feed Pump Without r eed Pump Orifice Parts No With Feed Pump Wtlhou: reed Pump Orifice Parts No
機付きポンプ有り 機付きポンプ無し 才リフィス部品番" t幾付きポンプ有り 機付きポンプ無し 才リフィ人?5に品せ巧
• GP15H/HA • NP15H 456970008 • GP15H/HA • NT15H 456970008
• GP25H/HA • NP25H 414213010 • GP25H/HA • NP2.5H 414213010

CO
• GP35H/HA • NP35H 465819001 • GP35H/HA •465819001
• GP60H/HA • NT60H 465820001 • GPGOH/HA • NP60H 465820001
• GP85H/HA • NP85H 465821001 • GP85H/HA • NP85H 465821001

S E L F J E C T O R M odel ： S J 3 5 H / H H S E L F J E C T O R M odel：SJ60H/HH
净機型番：SJ35H/HH •' ふm型番：SJ60H/HH
With Feed Pump Wiihout reed Pump Orifice Parts No With Feed Pump Without reed Pump Orifice Parts No
(^付きポンプ有り 付きボンブ無し 才リフ < ス部品番号 機付きポンプ有り 機付きボンフ無し オリフィス部品番号
• GP15H/HA • NP15H 456970008 • GP15H/HA • NP15H 456970001
• GP25H/HA • NP25H 414213010 • GP25H/HA • NP25H 414213002
• GP35H/HA 國NP35H 465819001 • GP35H/HA • NP35H 465819002
• GP60H/HA • NP60H 465820001 • GP60H/HA • NP60H 465820002
• GP85H/HA • NP85H 465821001 • GP85H/HA • NP85H 465821002
- • NP150H 465822001

SELFJECTOR Model：SJ85H/HH S E L F J E C T O R Model：SJ110H/HH

-清浄機型番：SJ85H/HH 清净權型番；SJ110H/HH
With Feed Pump Without reed Pump Ormce Parts No With Feed Pump Without Feed Pump Orifice Parts No
機付きポンプ有り 機付きポンプ無し オリフィス部品番号 機付きポンプ有り 機付きポンプ無し オリフィス部品番号
• GP15H/HA • NP1.5H 456970001 GP15H/HA NP15H
• GP25H/HA • NP25H 414213002 GP25H/HA NP25H ―

• (—；P35H/HA • NP3.5H 465819002 • GP35H/HA • NP35H 465819003

• GP60H/HA • NP60H 465820002 • GP60H/HA • NPfiOH 465820003
• GP85H/HA • NP85H 465821002 • GPS5H/HA • .\PS5H 465821003
―
• NP150H 465822001 - • XP150H 465822002
- • XP300H 465823001

SELFJECTOR Model：SJ160H/HII S E L F J E C T O R Model：SJ220H/IIH

：
主净檢型番：SJ160H H H 清净機型番：SJ220H/HH
Witn t eed Pump Without Feed Pump Orifice Parts No With Feed Pump Without Feed Pump Orifice Parts No
付きポンプ有り 機付きボンブ無し オリフィス部品悉号 付きポンプ有り t幾付きポンプ無し オリフィス部品番号
―
ツー

GP15H/HA NP15H GP15H/HA -

GP25H/HA NP25H GP25H/HA NP25H -

• GP35H/HA • NP35H 465819003 • GP35H/HA • XP35H 465819003

• GP60H/HA • NP60H 465820003 • GP60H/HA n NP60H 465820003
• GP85H/HA • XPS5H 465821003 • GPS5H/HA • XP85H 465821003
―
• NP150H 465822002 - • NPl.iOH 465822002
―
• NP300H 465823001 - • NP300H 465823001

MITSUBISHI KAKOKI KAISHA, LTD. HORFOOIA

ェ
I
\
ェ
BOWL ASSEM BLY
0

つI
i
X )

UJ

U J

a%
£ I
i t
！=
I r

i s
\\
s£ 104106102123
11
CD
w
w 130132131127126129128

%\ \
125
V\
^ \ \
1%

\\
II
！
f

DETAIL ''A'
※ 1 1 2 i s n o t used f o r SJUOH/HH.
※112はSJUOH/HHには使用しない。

A MITSUBISHI KAKOKI KAISHA. LT D. DWG.NO. 2 5549 0

Forn J-005
 Parts List D W G . No, 255490

Symbol Parts Name Material Q'ty Parts No

101回転胴 bowl body special stainless steel 1 183687001

102 0リング 0 ring NBR 1 465264001

103 ノックビン knock pin stainless steel 1 463592001

104水抜きノズル drain nozzle copper-alloy 450553005

+1 105弁シリンダ main cylinder special stainless steel 1 254306001

,,,
main cyliridei' ''國'
1U& j r v v - ^ ' r
106平行ピン pin stainless steel 1 463730001

107 0リング 0 ring NBR 1 463599002

108案内简 distributor stainless steel casting 1 184708001

109平行ビン pin stainless steel 1 463730001

110平行キ一 key stainless steel 1 463600001

111分離板 disc CD stainless steel Iset 254182102

112上部分離板 upper disc stainless steel 254183102 •

113水取板 top disc stainless steel 1 253063104

114 0リング 0 ring NBR 1 A3007OB

115回転体蓋 bowl hood special stainless steel 1 183688001

116 0リング 0 ring NBR 1 465267001

117 0リング 0 ring NBR 1 465272001
118弁パッキン main seal ring nylon 1 463601001

119回転体ナット bowl nut carbon steel 1 254279001

120軽液チャンバ light liquid chamber bronze casting 1 337111001
*2 121SI節板 gravity disc stainless stee】 Iset

122ディスクナット disc nut carbon steel 1 361620001

123回転体ブッシュ bowibush copper-alloy 1 463602001
124袋ナット cap n u t stainless steel 1 463611001
125バルブガイド valve guide copper-alloy 2 317750001

126 0リング 0 ring FKM 4 AlOOllF

127 0リング 0 ring FKM 4 A42017F
128パイロットバルブ pilot valve titan 2 450428001

129 •リング 0 ring FKM 2 A42017F

130バルブシート valve sheet nylon 2 436000001
1310リング 0 ring FKM 2 A41013F
132バルブナット valve n u t carbon steel 2 450489001
133パッキン packing PTFE 1 455812001

134重液チャンバ heavy liquid chamber stainless steel 1 337109102

*1C重油用特殊コーティング都品
Special coaled parts f o r c heavy o i l .

* 2 付 属 品 調 節 板 リ ス ト を 参 照 く だ さ い 。
Please refer t o t h e list o f gravity discs.

SJ35H回IE体 Mitsubishi Kakoki Kaisha, L T D . Hi 0 0 3 5 1 A

ェ
ェ
ェ
VERTICAL SHAFT ASSEMBLY
CD
Ol
OJ
つ
I
X
in
つ

708 705 703 710 501 709 706 707 704 702

UJ
ェ

ii

』
aさ
I I

II

A MITSUBISHI KAKOKI KAISHA. LTD. DWG. N O, 2 5 5 4 91

Forn J-005
 Parts L ist DWG. No. 255491
Symbol Parts Name Material Q'ty Parts No
501竪軸(60Hz) vertical shaft(60Hz) carbon steel 1 183698001
502軸受用座金 lock washer structuraJ steel 1 J3007CO
503軸受用ナット locknut structural steel 1 J20O7CO
504上部軸受ハウジング bearing housing (1) carbon steel 1 253085001
505 0リング 0 ring NBR 2 A20130A
506上部ばね押え spring retainer (1) stainless steel 6 450524001
507上部ばね受 spring case carbon steel 6 450523001
508上部ばね upper spring spring steel 6 411981001
509上部軸受スリーブ bearing sleeve carbon steel 1 361647001
510上部軸受ケース bearing case (1) carbon steel 1 361648001
511深みぞ玉軸受 ball bearing (1) bearing steel 1 I16207J8
512平行キー key carbon steel 1 C106015A2
513上部軸受カバ一 bearing cover (1) cast iron I 253086001
514六角ボノレト bolt structural steel FI010075C
515ばね座金 spring washer carbon steel wire HIOIODI
516上部軸受キャップ1 bearing cap (1) aluminium alloy casting 1 463615001
517 0リング 0 ring NBR 1 A20030A
518上部軸受キャップ2 bearing cap (2) aluminium alloy casting 1 463616001
519 0リング 0 ring NBR 1 A20030A
520板ばね flat spring tool steel 1 463617001
521スぺーサ（1) spacerCl) structural steel 1 *1
522ミストカバ mist cover structural steel 1 361649001
523下部軸受ハウジング bearing housing (2) cast iron 1 254222001
524 •リング 0 ring NBR 1 A10O95A
525六角穴付きボルト socket cap screw chromium molybdenum steel F3008025G
526ばね座金 spring washer carbon steel wire H10O8D1
527平座金 washer structural steel 1 H4020C1
528下部軸受ケース bearing case (2) carbon steel 1 361650001
529円简ころ軸受 bearing (2) bearing steel 1 I42304J1
530平行キ一 key carbon steel 1 C106015八2
531アンギユラ軸受ケース bearing case (3) carbon steel 1 363794001
532アンギユラ玉軸受 ball bearing (3) bearing steel I I27304J2
533平行ビン pin carbon steel B3005014A
534スぺーサ（2) spacer (2) structural steel 1 463619001
535下部ぱね受 spring seat carbon steel I 463620001
536銷球 steel ball bearing steel 1 J1016JO
537下部軸受カバー bearing cover (2) carbon steel 1 463621001
538カラー collar carbon steel 1 463623001
539下部ばね lower spring spring steel 1 463959001
701給水盤 operating water disc bronze casting 1 361652001
702六角穴付きボルト socket cap screw stainless steel F3008016B
703給水ノズル operating water nozzle bronze casting 1 361653001
704六角穴付きボルト socket cap screw stainless steel F60O5O2OB
705給水チャンバ operating water chamber bronze casting 1 361654001
706六角ボノレト bolt stainless steel 4 F1004008B
707両舌付き座金 tongued washer stainless steel 4 H50O4B2
708 0リング 0 ring NBR 2 464854001
709チャンバカバ chamber cover bronze casting 1 361655001
710六角穴付き止めねじ socket set screw chromium molybdenum steel 1 E40O6O8G7
711パッキン packing non-asbestos fiber 1 463626001

*1付属品リストを参照ください Please refer to the accessories list.

SJ35H gte-給水装置MHz M i t s u b i s h i K a k o k i Kaisha, L T D . H40035
 No.l FUEL OI L PURI FI ER
ェ
X
ェ
HORIZONTAL SHAFT ASSEMBLY
o
OJ
OJ
つ
</:
I
X
in 617 625 618 623 624 622 602 603 616 615 614 613 601626 611

、 1 ノ

1_f

236 235 234 236 240 239 238

3 M

il

BRAKE

A MITSUBISHI KAKOKI KAISHA, LTD. DWG. ND. 25549 2

--J-005
 Parts List DWn No 255492
No.l FUEL OI L PURI P2ER '
Symbol Parts Name Material Q'ty Parts No
232ブレーキ厘 brake boss cast iron 1 205548001
233六角ボルト bolt structural steel 2 FI008020C
234ブレーキばね brake spring piano wire 1 04095
235ブレーキ軸 brake shaft structural steel 1 457032001
236スプリングビン spring pin tool steel B40O5032E
237ブレーキノ、ンドノレ brake handle cast iron 1 317755001
238ブレーキライニング brake lining resin 1 363874001
239ライニング座 lining boss cast iron 1 363870001
240すりわり付き皿小ねじ set screw (2) copper-alloy E100512I1
601横軸 horizontal shaft carbon steel 1 253088001
602深みぞ玉軸受 ball bearing (1) bearing steel 116306J1
603平行キ一 key carbon steel C110040A2
604軸受用ナット locknut structural steel 1 J2006CO
605軸受用座金 lock washer structural steel 1 J3006CO
606軸用C开乡同心止め輪 retaining ring (C) carbon steel wire 1 D3030D2
607六角穴付き止めねじ socket set screw chromium molybdenum steel 1 E400620G6
608大軸受盤 bearing housing (3) cast iron 1 183699001
609才ィルシール oil seal NBR 1 K1406211A
610 0リング 〇ring NBR 1 A20275A
611ベアリング押え bearing retainer structural steel 1 463624001
612六角ボルト bolt structural steel F1010030C
613ギヤボス gear boss cast iron 1 253089001
614六角ポルト bolt structural steel F1010025C
615ばね座金 spring washer carbon steel wire HlOIODl
616スパイラルギヤ(60Hz) spiral gear(60Hz) special bronze 1 253095001
617カラー（1) collar carbon steel 1 463625001
618フリクションプーリ friction pulley cast iron 1 253090001
619フリクションボス friction boss cast iron 1 253092001
620六角穴付き止めねじ socket set screw chromium molybdenum steel 1 E401012G7
621フリクションクラッチ(60Hz) friction clutch(60H2) copper—alloy 4 362591105
622小軸受盤 bearing housing (4) cast iron 1 253093001
623六角ボルト bolt structural steel FI010025C
624 0リング 0 ring NBR 1 A20130A
625オイ/レシ一ノレ oil seal NBR 1 K1406211A
626六角ボルト bolt structural steel F1008020C
627カラ一（2) coUar carbon steel 1 464803001
628六角穴付き止めねじ socket set screw chromium molybdenum steel 1 E400404G7

SJ35H SSte.GP付50Hz Mitsubishi Kakoki Kaisha, L T D . H30035

 No.2 FUEL OI L PURI FI ER
ェI
ェI HORIZONTAL SHAFT ASSEMBLY
OJ
OJ

ェ
ID 617 625 618 623 624 622 602 603 616 615 614 613 601626 611
つ

236 235 234 236 240 239 238 634

I

i
s
0_r ill

BRAKE with Discharge detector

A MITSUBISHI KAKOKI KAISHA. LTD. DWG, ND. 2 5549 3

Forn J-005
 Parts List No.2 FUEL OI L PURI FI ER DWu. No. 255493
Symbol Parts Name Material Q'ty Parts No
232ブレーキ座 brake boss cast iron 1 205548001
233六角ボルト bolt structural steel 2 F1008020C
234ブレーキばね brake spring piano wire 1 04095
235ブレーキ軸 brake shaft structural steel 1 457032001
236スプリングビン spring pin tool steel B40O5O32E
237ブレーキハンドル brake handle cast iron 1 317755001
238ブレーキライニング brake lining rssin 1 363874001
239ライニング座 lining boss cast iron 1 363870001
240すりわり付き皿小ねじ set screw (2) copper-alloy E10051211
601横軸 horizontal shaft carbon steel 1 253088001
602 みぞ玉軸受 ball bearing (1) bearing steel I16306J1
603平行キ一 key carbon steel C110040A2
604お受用ナット locknut structural steel 1 J2006C0
605軸受用座金 lock washer structural steel 1 J3006CO
606軸用C形同心止め輪 retaining ring (C) carbon steel wire 1 D303OD2
607六角穴付き止めねじ socket set screw chromium molybdenum steel 1 E400620G6
608大袖受盤 bearing housing (3) cast iron 1 183699001
609オイルシール oil seal 瞧 1 K14062I1A
610 0リング 0 ring 隱 1 A20275A
611ベアリング押え bearing retainer structural steel 1 463624001
612六角ボルト bolt structural steel F101OO3OC
613ギヤボス gear boss cast iron 1 253089001
614六角ボルト bolt structural steel F101OO25C
615ばね座金 spring washer carbon steel wire HIOIODI
616スパイラルギヤ(60Hz) spiral gear(60Hz) special bronze 1 253095001
617カラ一（1) collar carbon steel 1 463625001
618フリクションプーリ friction pulley cast iron 1 253090001
619フリクションボス friction boss cast iron 1 253092001
620六角穴付き止めねじ socket set screw chromium molybdenum steel 1 E401O12G7
621フリクションクラッチ(60Hz) friction clutch(60Hz) copper-alloy 362591105
622小軸受盤 bearing housing (4) cast iron 1 253093001
623六角ボノレト bolt structural steel F101OO25C
624 0リング 0 ring NBR 1 A20130A
625オイルシ一ノレ oil seal NBR 1 K1406211A
626六角ボルト bolt structural steel F1008020C
627カラ一（2) collar carbon steel 1 464803001
628六角穴付き止めねじ socket set screw chromium molybdenum steel 1 E400404G7
「
u jつ
•un1tgitifa-h
興 r a " ノ，
'structuj'fll blyt?i 1 201055001
631横軸カバー cover cast iron 1 253214001
632横軸カバ一用蓋 cover cap structural steel 1 463720001
633 + 字 穴 付 き な ベ 小 ね じ set screw (3) carbon steel wire 3 E200412CA
634六角ボルト bolt structural steel 4 F101OO2OC
ハor 、 ' 1 . , . J- * .
一 • ヤ " ^ ャ ァ 國• gasket noT:""asbestOii ubt^i 1 450991001

SJ35H樓te'NPSOHz Mitsubishi Kakoki Kaisha, L T D . H310351

 No.l FUEL OIL PURIFIER

GEAR PUMP ASSEMBLY

G28 G13 G14 G02 G i l G I O G28 GOlG26 G22

GilG09 G27 G03 G04 B

G05
4 SECTION C-C

誦(with D D )
CD

!1

• (without D D )

SECTION A-A SECTION B-B

※機（口）に©又は画（チェック）を付してあるものが、弊社供給品です。
《The items marked check ( B or • ) i n the column(u) show items to be supplied
by MITSUBISHI KAKOKI KAISHA. LTD.

A MITSUBISHI KAKOKI KAISHA. LTD. DWG, ND . 2 55 4 9 4

•orn J-005
 Parts List No.l FUEL OI L PURI FI ER DWG' No. 255494
Symbol Parts Name Material Q'ty Parts N o

GOlポンプハウジング pump housing cast iron 1 185393001

C02 0リング 0 ring NBR 1 A20095A
G03オイルシール oil seal FKM 1 K2254511F
G04 C 形 止 め 輪 retaining ring (C) tool steel 1 D1045F1
G05六角穴付きボルト socket cap screw chromium molybdenum steel F3010025G
G07カバ一 covs厂 structural steel 1 456871001
G08 + 宇 穴 付 き な ベ 小 ね じ set screw (3) structural steel E200510CA
G09ドライブギヤ drive gear carbon steel 1 365165001
G10ドリブンギヤ driven gear carbon steel 1 365167001
G11ブッシュ bush cast iron 464477001
G12バルブケース valve case cast iron 1 292294001
G13六角穴付きボルト socket cap screw chromium molybdenum steel 4 F3010025G
G14ばね座金 spring washer carbon steel wire HIOIODI
G15 0リング 0 ring NBR 1 A10032A
G16調圧弁 valve stem carbon steel 1 436254001
G17調圧ねじ adjusting screw structural steel 1 436185001
G18調圧ナット nut structural steel 1 436186001
G19調圧弁ばね valve spring piano wire 1 368519001
G20袋ナット cap nut cast iron 1 436187001
C210リング 0 ring NBR 1 A10032A
G22安全接手 safely joint nylon 1 468594001
G23ポンプ接統フレキ管 connecting tube(l) stainless steel 363850106
G24シートパッキン gasket non-asbestos fiber L03802815
G26押さえ板 clamp plate structural steel 1 456796001
G27ブッシュ（2A) bush C2A) cast iron 1 464478001
G28ブッシュ（2B) bush (2B) cast iron 1 464479001

GP35HAギヤポンプ（HFO.DO.MGO) Mitsubishi Kakoki Kaisha, L T D . H G P 0 3 5 F D O 1 A

 X
ェ
o MULTI-MONITOR (丽3 2)
}
X 176
X
つ
00

Hulti-Honitor fMHj=

ごOto
C【ff¥(。
O

C3 O メ
ででX
a o S
ユユ々
^ ^ fS.

4-012

MULTI-MONITOR C A B L E GLAN D
CMM32) PG9C*4~*8)
P a r t s N o. ： KH2086320
•2 C3 5 CABLE GLAN D 30 25
PG2lC<*13-*18)
_^ATlON LINE PRESS. SENSOR CABLE (BLUE)
2— C A B L E G L A N D
二パ'3(ゆ1〇〜め，4^
P a r t s N o. ： KH2086013
REVOLUTION, SENSOR CABLE (WHITE)
P a r t s No. KH2086014
TEMP. SENSOR CABLE (BLACK\
P a r t s No. ： KH2086010
OIL INLET PRESS. SENSOR CABLE (GREEN)
2.Oka
P a r t s No. ： KH2086011
IP GRAD E ： I P 5 5
OIL OUTLET PRESS, SENSOR CABLE (YELLOW)—
P a r t s No. ： KH2086012
NO CONNECTION CONNECT TO
1 POWER SOURCECD C24V)
2 GND
3 O I L LEAKAGE SIGNAL
N O D I S C H A R G E S I G N A L CONTROL PANEし
5 HIGHLY WATER SIGNAL R1/4 P R E S S . SENSOR x 2
6 OIL FEED SIGNAL P a r t s No: KH2086001
i 7 DISCHAGE SIGNAL
iト
r

8 REVOLUTION.SIGNAL
i

/ i

O U T P U T ( C O L L E C T O R )
ij TEMP SENSOR x1
9 REVOLUTION.SIGNAL N O T U S E

= ^ § ： P = 1.0
OUTPUT (EMITTER) P a r t s No: KH0831003
CQ <3： t - 3 •―
> > > 10 REVOLUTION. SiGNAし（BLACK)
Qj REVOLUTION.
Cj •s I n REVOLUTION. SIGNAL (WHITE) SENSOR
S* 12 REVOLUTION. SIGNAL (RED) (WHITE) REV. S E N S O R x1
1 3 TEWP. SIGNAL ( B L A C K 3
X i TEMP. SENSOR P a r t s No: KH0831001
zt 14 TEMP. SIGNAL (RED) (BLACK)
It 15 OIL INLET PRESS SIGNAL (BLACK)
O I L INLET
II 16 OIL INLET PRESS SIGNAL (GREEN) P R E S S . S E N S O R

17 OIL INLET PRESS. SIGNAL (RED ) (GREEN)

1 8 OIL OUTLET PRESS. SIGNAL (BlACK)
OIL OUTLET
19 OIL OUTLET PRESS. SIGNAL ( Y E L L O W ) P R E S S . S E N S O R •!•[ ] • • • • • • •
20 Oil OUTLtT PRESS. SIGNAL (RED ) (YEUOW) 15い6 7 5819 20 21 22 23 24
I' o
21 QRCULAHONIM PRESS. 9GNAL (SLACK)
CIRCULATION LINE
2 2 OfiOJLAllON LHE PRESS. SOJAL (PINK) P R E S S . S E N S O R
•1 2• • • • • • • • • • • • •
23 CR i QJUnON UC PRESS. SG I NAL (RED) (BLUE)
24 NOT USE OUTSIDE VIEW OF TERMINAL

MITSUBISHI KAKOKI KAISHA. LTD. DWG. ND . 2 5 5 313 C

rorn J-005
 AUTOMATIC CONTROL DEVI CE
FOR OI L PURIFIER
自 動 制 御 盤

CUSTOMER ME SSRS SUMITOMO HE AVY I N D U S T R IE S

MARINE & E NGINE E RING CO.. LTD

Ship No.

船 達 1389 ''1=3^

P u n n e r model

清浄機型番 SJ35HH

Service TVpe of panel Supply

用 途 isの型式 f共給数 重 U k

No.1.No2
HSH一 1SIR 2 set/s 17 kg / s e t
FUEL OIL PURIFIE R

SCREW ISO ITEMS

項 目

C o n t r o l source A C 440V. 60Hz

鼋 源 ( W i t h T R ; AC440/110V)

Control voltage
DC 24V
制 御 電 圧

Letter Material
Machinery Design Dept. 記入文字 H 料
M I T S U B I S H I K A K O K I KAISHA. LTD. Name
For use Aluminum
plate Engiisnあん
用途銘板 sticker
三菱化工機株式会社 銘板
産業機械技術部 For notice Aluminum
English英文
注意銘板 sticker

^ f ^ a l T. Takada Color of panel ， ， ； ； 腦

盤塗装色 マノセノレNo.

Checked , , Class of ship

^. =9 A. Otsuka しR
船 級

Made ひ ハ に Remarks
作 成 H. Sasaki IP44
f i 考

Our order No.

宵ale度 ENON
紫 社 ェ 番
A o n n o c o o / * o n n o a Q n i n r) 0 . 2 0 0 0
Date A J U U z D o o , / x o u U i i 0 0 n-1UL
曰 付
 TITLE

TIMING CHART 'AUTOMATIC OPERATION". 'AUTOMATIC STOPPING" HSU-】

M'i'milCMU R E P E A T

SEL卜JECTOR
INTFRVA;.

IHSCItAHfiF. {TOTAL)
RRI'l.Arl-MBNT WATER
(T01AL)
BKCIJl.ATING WATER
(TOfrtに

msCiURCF. [PARTIAL)
hl'l M . H M I W WATER

KEifllH A T l N f . WATER

.'.!! i V M Oi- S l t f ' i ' l V I N r ,

' . M l ;•• H J K 顯 . C I . O S U i ;

ItAlV.K I OH )11™iCLOSING

niSCHAHCK INTRRVAI
卿rrりKirj(' T I M E
1OllNU-R

HAIf.H [lIsriLARCF. Tlllt

u r i - : k A i i N i : \\A I I ！
E>)1NG (TOTAL) oVl
III Iド,、r i w , W A i i i N

HEr.lil.ATIKO
/HKri.Al..EM[-NT WATER

raVTROL OF FCI'D VALVF

OPERATING WATE

SIGNAL l-tlN HliniK STOP

SIGNAL mi A).AI!M にI-: (m1110)

I-l-:i-.|}lNl. I'HKillNi; 卜i'.l':DlhJ (； 職;

Mil l UK STOI'
TURN T H E rOHRR SOURCE SWITCH
OPKKATING WATER lii'KHATING WATER Ul'PRATiNG WATER Ill'l-KATINC; WAl.••
IKE AUTOMATIC C^OWTBOI, PANEL
FOR BOW. OPENING FOR圏，OPENING H)K BOWしOPENING roK BOWL o n い ' .
(li'KHAlIN(； WAThK (PARTIAL} (TOTAL)
START SELFJECTOR BV FOR画.OPENING (TOTAIJ (TOTAL) ：：-t'I.ArKHRNT WATliR
STARTER PROVTD EI) SEPARATELY
KKi'LACr.HKNT WATER
ISSUED I D
CALCULATE THE Si'-PARATION C022" HAS lil-;iiN TIMED UP
(.)l'l-:RATINfi WATRR IfHEN Tim SUPAKATION WATEH
WATiiK D ISCHARGE TIMF.
FOR mm. ci.osiNc; BY WATER D ETECTION. DISCHARGE TIHF. iS REACHED PRESS THE PUSH-BUTTON
ACTION OF TIMERS ACTION Of COUNTERS SWITCH "AUTO. STOP'
AFTER CONFIRMING THAT SELFJECTOR ~ C 0 2 2 ' HAS NUT HHRN TIHI-D UP
conn HAS ATTAINED THE RATED SPEED. WHEN THE SEPARATION WATER WHEN COlb IS TIMED UP
TfHE-UP
PRESS Tim PUSH-BUTTON SWITCH DISCHARGE TIME IS REACHED . TOTAL D ISCHARGE OPERATION IS PERFOMED .
、 'AUTO. START'
COUNT-UP DATE JMI.-10-2D I3 DDCUHCNI NQ ： REV.
CLIENT
匿 S 遍
PRE-SET TIME
PLANT 365532 1 A
D U P L 11 odds "C030', TTolTddo CHKD. K. NOJUA JOB HQ.
I D I A L NO R m s 匪 HADE : 1 皿 APPR, LOCATION APPR. T.IAKAD A

HUmiSm KAKUKl KAlSHfV LID.

 mm tHAHl "BOWl WASHING" HSH-1 • riENS O P E R A T IO N )

SELFJECTOR
INTERVAL TOOO
DlSaiAROE (TOTAL) TO!':
-F- f = -
miドI'M華NT WATER
(TOTAL) 丁002'
HttiULATlNWATtH
CTOTALJ T003

HOWL ffASlfiNC T004

DISQIAKCE (rAKTlAL) TOl1

T012

TO 1 3

ii I '：' ' ' i i'' iNG C014

lf.JJ.KH； I【に-I .I'J I J U N C

I'OK hUWLしLOSING TO 1 6

IHSOIAKGE lNTr:KVAL C015

HONITOHINClim C022

HOWL W A S H I N G
COUNTtM C023

oj'tNJM; けrUAし）
Ori-HATiNT. WATEH
Vm BOWL 1 SV2

/Hti'LAfbMtNT WATI^K SV3

I li^EKUL D トトひ:1> VALVB , SV4

O f t H A T l N l i WATKH l-OH
HOWL O h - E N I N G (PAHTJAL) SV9

SIGNAL FOR STOl'

l-Ehl)ING .'IN(； >INU

0)'i-:KATlNG Oi'[-:RATING
WATKK KOK WATER KOK
BUWしOPENING HOWL OPENING
(TOTAL) KEI>I.Aひ:MEN! WATER (TOTAL) HlillULATlNc; WATER

Wm. WASHING
KKI'I.ACl'MKNT WATKK WATRH
ISSUED TO

WHKN THE 'CO15' IS TIMト:1)Ui' WHEN THi-; '(:015' IS TtMhl) I I I "

ACTION 01-TIHEKS ACTION OK COUNTHKS OR TOTAL D ISCliAKGE BY WATER [tト:TECTION. OR TOTAL D ISCHARGR BY WATER D ETECTION.

TlMti-Dl' COUNT

COUNT-UP
CI-隠 DArr JAN10 ? O I J O n C I M NT N i l

PRE—SET TM!
Modify sjnia SKilo I.IoMo
P L A N T
HADE; S KIIA
365533
w

DUPL お Review S.KrtD — 1 CHKD. K . 瞧 JOB Kl

L O C A T I O N
TOTAL ND D A T E R E V I S I O N S H A D L 謂 . 隱 T J A K A O A

HirSlJBISHI KrtlSMrt, LTD, Fori A-D5B-2

 TITLE
mm CHART "ALARM" HSH-1 に：OPERAT r ON)

SELFJECTOR

DISCHAKGH (TOTAL)

i Iに
.I ！ M I ：1i.' A I W
'V

DISCIi^RHE (PARTIAL)

IIひ[KVAi. OF surrf.viN'o

Uり:^ i
1
I J Ml-

()ぽKAm'G WAFE R 、 cui

orhJ^Al INC IVA rHR

FOK r i ( 虹 ( ； ! t)STM",
Hl':f;【il AT I mi

cowiwoL nr m【）VAI VK

顯 1lif F'AKl i A L )

MCNAしFOR MOTOR STOP

SIGNAL RIK Al AHH CANCi-:!.
(MS MIO)

i-'m'.iiiw. WATER l)[-Ti-CT

SICNAI. IS KKCRiVE D AllKJHATlC .STOI'riNG IS ' r i
ぼOM THE WATER ORTE CTOR AllinHATH: srill'I 'I N(； I S sr:T
ON CONDITION THAT
C022 IS NOT TIMED UV i1'赚，OF闘. m iiPRNiN(； 1)1-- Him'に

OPERATING WATE R FOR Ki'l'I.Al i-MLM" WAll-.R

BOWL OPE NING (TOTAL) A I. A KM
(SLUDGE DISCHARGE ) OI'ERATINi; WATE R FOR
ISSUTD ID Ori-KATING WATHK l-OK OPi'RATING WATE R HOR
BOWI. CLOSING liOWI. Ol'RNlNG (PARTIAL) .Ol'ENlNfi (TOTAL)

ACTION OF COUNTERS AlirUHATIC STOnUNG IS SET

ACTION OF T1HI-;KS
(PARTIAI.) CmrAi.)
COUNT
！ ノ,:-111-

ヽ Oil. , AKAfiR -'•【AiiM

..：J-,r\KA(;i-: (I'M • • •
リ ' • i ' l - N I N G OF BOWL DD-ON NO O i l . ' : 國 ' 國

CLIENT n/U「 JAN10 ?OiJ DDCIWENI NH ' R[V.

PRE-SET TIME P L A N T
HADF:

CHKD.
m

K. HO^UA
3655341
JOB m.
DUPL
TOTAL NO 瞬 REViSiDNS 圆 . ftPPR. L O C A T I O N A P P R . I
T . A K A O A

MITSUBISHI KAKDKl KAISHA. LTD. Fori A-058-2

 IITLE {PUR I F I E R
.|!.'IN(. CHARl "AUTOMAIiC OPLRATION" , 'AUTOMATIC STOPPING" HSH-1 OPERATI ON)

AUTOMATICALLY REPEAT
[ill' KATiiD SPBED

SELFJECTOR
INTERVAL TOOO に-1
DISCHARGE (TOTAL) TOO I
-F- f = -
ri
F E F LLA A
t nf L'^, i m WATEK
T002'
SEALING WATER
(TOTAO _ T003
WASHING TOOぺ
•J
niSCHftRCF (PARTIAL TO11
KEKLACRHENT WAIEK
(PARTIAL) TO12;
：:リATING WATER
o •：•IMIALJ TO13!

INTFWIITThM Sllf'I'I.Vim
1016
DISCHARGE ItfTERVAL C015

C022
nOffL WASHING
COUNTER C023

onモHATIWG WATEH
FOK mm, OPENIKG tTOTAL) SVl
SV2
SEALING
/REPLACElltKT WATl' f SV3
tmttOl OF FEED VM.VE SV4
O P E R A T I N G WATER FOR 、 ci/Q
HOWL 0 ぽ N 【 N G ( P A R T I A L ) ゝ

拜
SIGNAL FOR MOTOR STOP ,:•'，>
SIGNAL 1-OR ALARM CANCEL ― (wi-uiQ)

FEEDING FEEDING FEEDING

TURN 1111=

THE AUTOMAT CONTROL PANEt TO

(in-HATING WATI-K Ol'KKATlNG WATiiR ori-RATlNt; WATRH MOTOR STOP
ni'l-.KATING WATER
I-OR BOHl OPENING FOR BOWL OPENING l-OK BOWL OPENING K)K imi OPEN I NC
I
(TOTAL) CTOTAI.) (TOTAL) (TOTAL)
START S E L F J ECTOR BV A

STARTER PHOVID FD SEPARATELY, KEri.ACRHF.NT WATER

RBPI.ACKHI-NT ffATKH SEALING M l : -
ISSUED ID W 腳 C O l b I S TI MED UP. mil'.N C0I 5 I S TI MHI ) UP.
TOTAL i)lSCHAKGF. TOTAL DI SCHARGE
OPERATING WATER OPERATION I S PERFORMED. OPERATION I S PERFORMED.
FOR BOWL CLOSING
ACTION 01'- TIMERS ACTION OF COUNTERS
PRESS THE PUSH-BUTTON
COUNT AFTER CONFI RMI NG THAT SELFJECTOR SWITCH 'AllTO. STOP'
HAS ATTAI NED THE RATED SPEED.
、 PRESS THE PUSH-BUTTON SWI TCH
'AUTO. START' _
CUliNT-UP DUCUHrNl Nil
CLIENT DATE JM
I -10-2D
IJ
PLANT 365535
I'KE-SET 71'：- CHKD. X.NOJMA J[IB fO.
DUPL
TOTAL RLVISIDNS HADEjCIIKn. APPR. LOCATION flPPR, T.TAKAOA

MDSUBISHI KfllSHALID. for, A-056-Z

 PARTS L I S T
TYPE:HSH-I5(TR) 衣

NAME OF PARTS MFR'S NAME SPECIFICATION DEVICE No.

タ = ^ 5^造5fi せ ほ 器M号
CPU BOARD
。zみ'
ご？じ基ネ反
MITSUBISHI CAKOKl
•;AiSHA, LTD^ "ず 一，'GFK-2A
<OVC ELECTRtiNlCS RELAY BOARD
INDUSTRIES CO,. LTD. HY-1
PROGRAMMABLE YAUANAKA DEMKO リレー基板 REUV G6D-1A-AS! DC2')V
CONTROLLER CO., L TD. リレ—（36E-i3dP-US DC24V

シーケンサ 三菱化工機 SWITCHING BOARD

HY-2
7L;十电す スイッチ基
やマナカ霄T § M L ED 36 GREEN
PLC PANEL
S-IOD-U S-IDD-W
1晏作表示パネル
CHANGE OVER SWITCH TYPE ； AR22PR-22De

FUJI EL ECTRIC
切換スィッチ CO., L TD.
TYPE ： AR22PR-2IDB 43SS

PUSH BUTTON
SB ITCH i ニ電樓
TYPE ： AR22G2R-2DR RED 3-5E
押ポヲンスィッチ
UTSUNOUIYA EL ECTRIC
FUSE EFl.EF2
MFG. CO.. L TD. TYPE ： UC-1 5A
EF3※！
ヒューズ 宇都宮電機！!作所
TRANSFORMER YAMANACA DEN<0
CO., L TD. TYPE ： 20DVA TR »1
M器 つマナ;]電工

POWER SUPPLY COSEL CO., LTD .

TYPE ： LGAlOOA-24 PS
直流電i. コーセル

TERUlfJAL BLOCK <IMURA ELECTRIC

CO., LTD . TYPE ： TS-8D 1 TBI
隨子台 キムラ電機

》 1 T R AND FUSE EF3 ARE EQUIPPED !N CASE OF H5H-1STR

TR及びEF3は、？式[HSH-1STR」のみの装備

-':0.

M I T S U B I S H I KAKOKI KAISHA, LTD . 465932

 OUILINt D IMENSION
1YPE:HSH-1S1H m m

.KUfcH ON NAMEPLATE PARrS

3311 A, r, NO.
おIS 入文字 NO.

260 AUIO. CONI. i'ANEL

(SERVICE NAWrPLATE)
1^
SOURCE
m

CONT.SOURCE
8A
OFF ON
1(]D_M| ：
'：
'
AUTO. HUN PLl
m m

AUTO. START
M 3-4
自ぉSfe
AUTO. STOP
3-5A
自tJH*止
mSCHG. TEST
3-11
排出テスト
MM ON
PL3

MM rUNC.
3-21).
MMtK能
AlARM
PL2
fir D D D D D
Al ARM RESET
3R-38
^«?リ1?っト
12
EMFRG. STOP に

NOIICE
1.5TARIING
WHEN Oil RJHIl l i l i IWS ACQUIRKD RAItU SPEED ,
i 1 PRtSS PUSH BUI ION "AUIO. SIARI'
一
3.DISCHG lESI (PURIFIFROl^RAIION)
6 PRESS PUSH eUIION IK) I l t t S CONSfCUI1VELY
FOR lOIAI. DISOURQE.
i m ；は
ilift;* SfriTfiさISに1*1?：；:? ffボ9 J I mU I
をffすひ，
I M'p n (ビ1リバ//Sfe>

itiiimひ.
MITSUBISHI KAKOKI KAISHA. -TD.
15 /^ttttttt
【P GRADE ： IP'1'1

(itss SINGLE DOUBLE

43SS
mi 2S
as ： 17kg

WAGE 365521
UNIT No.
、、ら ' • に N o " ,
No. DATE REVISIONS MADE APPR. しOCAT【f)N APPR. T> TsttsrJn
H【SU8薩SHI KAKOtCJ KAISHA LTD,
 c D
MOTOR TRIP WIRING DIAQf^AM
MOTOR STOP ALARM CANCEL m m
I ：••' II5H-1S(TR)
力 止 S f f i + f ン セ ル

-FJ-l ' ' ' ' i ) IS-P

AUIO. CONr. CIRCUIT
m%mm
ON RELAY
UPPER SIDE BOARD (HY-1)
二fSBI子台上ほ

)\?.\
n 1 51 61 7 1
MULTI-MONITOR
0 NO. UNO ？) AUTO. CONI. PAfCL CON [HOI SmjRCE
マルチモニヲ(MM32)
N O . 1 ( 2 ^ ) E)MまiliWSへ

10 SIARTER 1 0 CONTROL
CONSOLE
隱

CO
s.
― ' t o
o a.

on RELAY
LOWEH Slot BOARD (HY-n 04 05 (TBI)
二ew子台下段

I'UHIMER
AHNORUAL ALARM

•;.'3
もifc*
'なIf*

OATL JAN, /• ' 13 ひWQ. N o . flCV.

MADE S,i;iU 365522

くB〉 UNIT Wo.
CH<D,にNoJIma JOB No.
No, DATE RFVir^JONS MADE APPR. LOCATION APPR, T, TakBda
M1TSU81SHJ K^KOKl KA
 A 1
D 1 F 1
TITLE SQHEMAfiC DIAGRAM
rYPE:H M - I S ( I R ) 删 X

PZ3M
CN-IN

1 2 3 4 9 11 12 13 14 15 16 18 20
10 11 1? 13
5 6 15 816 C7 llil 111 [12 113 C3
n n6 m
CI [15 S-IDD-M

CONIRffl.
SOURCE

UUlI!-
UONIroR
7ルチモニタ

NO I E .

l i e SCHEUAIIC H A R K E D 1 1 I S AP P LIED 10 WOEL - » 5 » - | 5 - , S i さ

【N CASE OF MODE L 'HSM-ISTB* SCHE MATICS BE LOW ARE APPLIE D. B g Z

a J ^ さ t n ョ 泰w
本0はSSfHSI卜ISjのほ台を示す。 O I* Z LU — DIP l U Z つ W CJ LU
5!式『HSH—1STRJについては下0による。 O llJ丄
a:
g , I ""III!? *iJi5 t^affl 'iP, きw £ « i さ二 y— UJ ：、
ひ お a : _CJ
さ お O K wffi ミCM t t ^ C
^ l " E f USA) tF3(5A) ―vK —K- t ^ a t ->M o ^ 〜 ， O J • ？ffiきつ
ニ^ °Sl^iiaS さ g 2 ' i よ s ^se
I A (3) I -I ト S - o - o
3fv Stt Sw ミon 3OD

Off

CONTRA
SOURCE

NO.1FUEL OIL PRIFIE R

DA I t JAN. 7."13 •Wa. Na. REV,
CLIENT
MADE S.Klt< 3 6 5 5 2 3
UNIT No.
CHKO, t.NoJIas JOB Mo.

No. DATE REVISIONS MADE APPR, LOCATION APPR, T, Tikada

MITSUBISHI KAKOKIK A
 TITLE SCHEMATIC DIAQRAU 7 Z
1YPE:H5H-1S(TR) ス

CON I AC I f M I I N O G IgiJtii
R0~R6 0 6 0 - l A
PZ3M (MAX. ) ( l A )
CN-OUT AC?5Uリ'DC30V M (RE SISTIVE LOAD) (StUaa)

1 2 3 4
03
&
0-1
6 06
a
07
9 10 11 12 in
Oil 013
M
015
15 16 n
017
13 19
24V
20
OV
H 7 - R I 7 06E -134P
>：• ) (•人）
01 0?
00 05 OlD 012 OH aL6 24V AC125V 0, rtA (HE SISrivE LOAD) ( f t K B S )
ov DC30V 2A E(H SiSTIV
E LOAD) ( f t l i i f l i )
ACI2fiV (INDUCTIV
E LOAD) ( f t ほ f l S ) (COS*-
0C30V I * (INDUCIIV
E LOAD) ( R l n f i S ) (L/H-7i
卜《ffi8S)
DClDmV 10K A

HY-:

、
、よ
HY-2
MULT I - 7 AUIO.
rJAIlII H MONITOR CONl. PANE L
7ルチモニタ

z
R12 - MOTOR STOP - S O L E N O I D VALVE i FOR HOWL OPE NING W A r E R d O I A L ) KlJMllfl水JflSlflJ;(トーソル）

R13 - MOTOR IRIP Al ARM CANCtL •;• | > . ' ： iお*E キセンtル - S O L E N O I D VALVE FOR BOWL CLOSING WATE R
O
RM - PURIFIE R ABNORMAL ALARM ふf'Wi^常^it! - S O L E N O I D VALVE FOR SE ALINQ/RE PLACE NE NY WATE R ii水•曆«水fflsaiff
R!b - FE E D - S W A Y SOLE NOID VALVE FOR FE E D VALVE
- S O L E N O I D VALVE FOR BOV/L OPE NING WATE RCPARTIAl IRlJiは*Jl水用StUfi (バ一 りレ）
R16 - DISCHARGE PROCE SS lit出ェIま ， S
- N a l A U I O RUNNING Nolf-iW**; NO I FUE L OIL PURIFIE R
RI7 - FE E D 通;
is
REV.
C I i€NT DATE JAN. 7."13
MADE S. El U 36^52^1
ゝB, UNI T N o ,
CHKD.に.No JIM JOB No,
ミAS し O C A " ON APPR. r. Tftkadfl
No. DATE REVISIONS MADE ひ APPfi.

Ml I 5 U B 1 5 H 1 KAKOKI KA【SmLTD'
 A B C D 1 F 1 G H
1
TIILC SCHfcUATIC DIAGRAM 3 /

I¥PE:H' 1トis(ni) mm

CN-IN

1 -》 w 9 10 11 1? 13 M 15 17 la 19
11 13 Ul hi 17 C? 110 111 in にJ m IIG i n C-l
S-IOD-M

(I'l) (16) (in (litij (MB) <i

CONTROL HE Lin (112) (113) I
SOURCE
o o n n o n Q Q Q ri Q

.11
MONlTi
sun I f I!
7ルfモニヲ

0
^1 THE SCHfUMlC HARKE D «l [S APPLIFD TO UODfL ' H S H - I S " .
コ
IN CASE OF UOOE L "HSH-I .TR- SCHE UAT ICS BE LOW m. APPLIE D,

本EIは3?式「HSH-1S|のg合を示す， uj nlT l u Ul
さ。ir ミ 三
5?iXlHSH-I5TRJについては1^0による， [L^ i
o ' l ―.^ に301 £ 皿
コ LU
^ a.
< o g ム ト U J r>
< 5jK — に a : W _i « o-w o-et 5 I K f ffiさ，
EF3f5A)
SfiK ， o , o ° S ^ 8 3 "ts . 5 ®
u j ^ - c ^ or'. さ2：さZ ミm 5on 3 S ^ »
Off

CONTROL
SOURCE

NO. 2 FUE L O I L P R I F I E R
DATE JAN,し'13 RCV.
CLIENT
MADE S.Ki" 3 6 5 5 2 5
UN【T N o .
Iら
No. DATE REVISIONS APPfl. LOCATION
CHK:D.
APPH.
K.Nojrma
T. TDkadn
JOB Ho.
 SCllliMATiC DIAGRAM
TYPF:ieMS(lR)

CONTACl RAT INGS 11^^48

R0-R6 Q 6 0 - U
PZ3W
AC26av/0C3DV 5A (RESISTIVE LOAD) CRAIfi)
A G 9 ID 11 12 13 M IS 16 IS 19 20
1
00
2
Q\
3
02 03
5
QA 05
7
06
8
07 010 Oil 012 013 OH 016 016 017
n24V 24V DV OV
R7-R17 Q 6 t - l 3 ^ P
mt. ) ( l A )
0C30V ？A (RESISTIVE LOAOl ( R t n Q f i )
ACI25V D,2A tlPCUCTlVE LOAD) ( f t S B 5 > (COS*-
0C30V IA {INDUCTIVE LOAD) ( f t K O f t ) tL/R=3
<翻小AIRIIi)
DCIUtnV 10；! A

HU Wifi El|!> in}

G
ぐ %
i ； -
PL I PL3 PL3

SIARI' CONl.Pm L
マル？モニヲ

R12 - MOTOR STOP .'：d專ll: - S O L t N U m VALVE FOR BOWL OPLNINQ WAILRtlOIM.) ur^imiwsmf (卜一ヲル） O

RI3 - MOTOR TRIP ALARM CANCEL -' G^il^^iliキt' ンtル -SOLENOID VALVt FOR HOWL CLOSING
：fif
RI4 - PURIF IER ABNORMAL ALARM ん!''：; -'' '-^W -SOLENOID VALV[ FOR SEALINQ/REPLACENENY WAIER o - W に
5 頃
Rほ-FEED あ;> - S O L E N O I D VALVt FOR FEED VALVE 3 cm i ' W "
Ri6 - DISCHARGE PROCESS l!t出丄l¥ -SOLENOID VALVE FOR OPENIMQ W A r E R ( P A R T I A L ) H ; i n * M J I i a ( u ^ (パー:
R17 - FEED -Uo2M\0 HUNNING n";>nMifき. N 0 . 2 FUEL O i L PURIFIER
通;rs
め CLIENT
36^ -

No. DATE REVISIONS MADE C H K D . APPR, LOCAlION APPR.

Ml I^UBISML ぼ 】 m S H A 1_T0.
 Valve specification
弁 類 要 目 表

AUTOMATIC CONTROL DEVICE

HSH -1S TR
Ship No.：
船 番 ： 1389 / 4 : 5 ^
Our order No.
弊 社 ェ 番 A 3 Q 0 2 6 8 8 / A ^ ^ e M ^ - 1 000.2000
Service
N o . 1 , N o . 2 FUE L OIL P U R I F I E R
用 途
Valves
弁 類 Solenoid valve 3-way solenoid valv 3-way cylinder valv

電 磁 弁 3方口切換電磁弁 3方ロシリンダ弁

Use
用 For sealing water For 3-way cylinder valve For dirty oil
& Operating water

封水/作動水甲 3方ロシリンダ弁用 原液用

1：：ャ
Uli (mm)
lOA 8A 25A

Voltage or
inlet press
Air supply
電圧，又は DC24V
入口圧力 0 . 5 〜 0 . 8 8 MPa

Action Air supply

動 作 Magnetized —* Open Magnetized ： P — A B — C

― 開 通 電 ： P — A Air less
B - A
Mass
質 星 0.8 kg/set 0.3 kg/set 9 kg/set

Quantity
台 数 8 set/s 2 set/s
2 set/s

Symbol
記 号 SVl. SV2. SV3. SV9 SV4 CVl

Remarks SVl: for opening

開弁用
m 考
SV2: for closing
閉弁用

SV3: for sealing / replacement

water
封水Z置換水用

SV9: for partial opening

n' -HH開弁用
 ェ
ェ
ェ
OUTLINE OF VALVE S FOR AUTO. CONTROL DE VICE (1)
X

nj WATER VALVE UNI T

つ IP GRADE ： I P 55
CABLE GLAND Rc3/8
15F U 9 〜 l l )

LiJ

OPENING WATER
(PARTIAL DI SCHARGE)

に - f OPEN
I NG WATER
(TOTAL DI SCHARGE)

UJ

ェ — ― - S E A L I N G WATER

一-CLOSING WATER

L-J

I i ！)UCTNG VALVE
with STRAI NER
、1， t
-t
ミ-
PRESSURE GAUGE JIS5K15A
£ -

I、まt
ヌ e-1 +卜WATER
\\
l! INLE T
It

u
\\
ミ i ?

VIEW1'
MITSUBISHI KAKOKI KAI5HA, LTD. DWG. ND. 2 5 5 1 4 5A
Forn J-005
 oj
ASSEMBLY OF VALVES FOR AUTO. CONTROL DE VICE (1)
SOLENOID VALVE (SVl,SV2, SV3,SV9) IP GRADE:I P 55

<t)50

V09

L-J

Mass:0. 8k_g
!l
S 1
REDUCING VALVE (R4)
•
• 卜 は
ZND )1

は
If V7 iiMr

CD O
it
oj ru
CD -JD
IJ
/' / \1
― c u V26

s s

II

V24
V23 V25

Mass:0.5kg

人 MITSUBISHI KAKOKI KAI SHA. LTD. DWG. ND. 2 5 3 919 B

rorn J-005
 Parts l i s t DWG. No* 253919B

Symbol Parts Name Material Q'ty Parts No

volバルブボディ valve body bronze casting I JDSPE8001
V02パイロットバルブスプリング pilot valve spring stainless steel 1 JDSPE8002
V03 メ イ ン バ ル ブ ア セ ン ブ リ main valve assembly special resin 1 JDSPE8003
V04ブランジャ plunger stainless steel 1 JDSPE8004
V05ブランジャスプリング plunger spring stainless steel 1 JDSPE8005
V06 ノぐンクレスアセンブリ packless assembly stainless steel 1 JDSPE8006
V07ハンドル handle special resin 1 JDSPE8007
V08コイルアセンブリ coil assembly 一 1 JDSPE8008
V09ターミナルボックス terminal box resin 1 JDSPE7022
V10 0 リ ン グ 0 ring NBR 1 A50022A
VII六角ボルト bolt stainless steel F1006012B
V12ばね座金 spring washer stainless steel H1006B1
V21ボディ body bronze casting 1 RUほ42001
V 2 2 ダ イ ヤ フ ラ ム ア セ ン ブ リ 2 5 0 k P : diaphragm assembly 250kPa stainless steel 1 RU1542110
V23ストレーナアセンブリ strainer assembly stainless steel 1 RU1542003
V24十字穴付きボルト bolt stainless steel RU1542004
V25圧力計 pressure gauge copper-alloy 1 RU1502010
V26 U 型 止 め ピ ン し'type pin stainless steel 1 RU1542005

水用電磁弁-«圧弁ノ、イデンス(HSH) Mitsubishi Kakoki Kaisha. LTD. H702111A

 OUTLINE OF VALVES FOR AUTO. CONTROL DE VICE (2)
3-WAY SOLENOI D VALVE (SV4)
Csl
つ
CO
i
<cェ
O uO

on c / l IP G R A D E : I P 6 5

® OUTLET(TO FEED VALVE)

2 ® INLET
® EXHAUST

GLAND15F —09-11)
2-05,5

へ-

〇
®
3-Rc1/4
O

29 25
55

I
Q
UJ

O
CO
Mass:0.3kg

FEED VALVE (CVl)

JIS5K-25A
«1'に
I 1
\ \

ll
JIS5K-25A

5 ' 4-012

INLET TO PURI FI ER

。1II
i i
k4-M1Q
i! Depth —15
i i
I
1I
Air Supply ； B—C

E Airしess ； B—*A

CIRCULATION

Mass :9kg

A. MITSUBISHI KAKOKI KAISHA. LTD. DWG, ND, 2 5 5 19 7

Forn J-DQ5
 Oil
nj|

ASSEMBLY OF VALVES FOR AUTO.CONTROL DE VICE (2)

つ
on
I

3-WAY SOLENOI D VALVE (SV4) IP GRADE:I P 65

：V：

Mass ： 0. 3k^

FEED VALVE (CVl)

UJ

•
\―

11
£I
n
n

If
rt
CD

Q j ご
二

ii

Type •《 Size h i h2 し HQSsCkg)

• 25A 204 66 152 9

糸欄（•)にm"又は画（チIック）を付してあるものが、弊社供給品です。 J I S 5K • 40A £00 80 182 16
《The items marked check O or • ) m the column(口) show items t o be supplied
by MITSUBISHI KAKOKI KAISHA. LTD,
• 50A 200 85 21ら 24

A MITSUBISHI KAKOKI KAI SHA, LTD. DWG. ND. 2 5 3 812 A

Forn J-005
 Parts List DWG. No- 253812A

Symbol P arts Name Material Q'ty Parts No

Volパイロット弁 pilot valve - 1 PMS23501
V52ボディ body aluminium alloy casting 1 PMS23003
V53ベース base aJuminiuin alloy casting 1 PMS23004
V54スリーブ sleeve stainless steel 1 PMS23005
V55スプール spool stainless steel 1 PMS23006
V56 0 リ ン グ O ring KBR PMS23007
V57スプリング spring stainless steel 1 PMS23008
V58 DINソケッ卜 DIN socket - 1 PMS23009
V61ボディ body ductile iron 1 O S 顧 丁 001
V62バルブシート(下） valve sheet (2) copper-alloy 1 OSK8RT006
V63 0 リ ン グ 0 ring FKM 1 0SK80R003
V64ヮッシャ washer copper-alloy 1 OSK80R023
V65バルブディスク valve disk PTFE 0SK80R005
V66バルブ valve copper-alloy 1 0SK80R006
V67 0 リ ン グ 0 ring FKM 0SK80R007
V68ステム stem stainless steel 1 0SK8RT005
V69ヮッシャ washer copper-alloy 1 OSK80R023
V70シリンダ cylinder ductile iron 1 0SK8RD010
V71スプリング spring spring steel 1 0SK8RD011
V72ウエアリング ware ring resin 1 0SK8RD012
V73ビストン piston structural steel 1 OSK8RD013
V74 0 リ ン グ O ring KBR 1 0SK8RD017
V75シリンダカバ cylinder cover structural steel 1 0SK8RD015
V76 0 リ ン グ 0 ring 隱 1 0SK8RD014
V77グランド giand copper-alloy 1 0SK80R061
V78 0 リ ン グ 0 ring FKM 0SK80R019
V79 0 リ ン グ 0 ring FKM 1 0SK80R020
V80スプリングシート spring sheet structural steel 1 OSK8RD024
V81バルブシート(上） valve sheet (1) copper-alloy 1 0SK80R055
V82ナット nut stainless steel 1 0SK80R058
V83ボルト bolt structural steel 0SK80R060
V84ナット nut stainless steel 1 0SK80R058
V85ボルト bolt structural steel 0SK80R067
V86スライドプレー卜 siide plate PTFE 1 0SK80R073

自動化バルブ（5K-25A)
Mitsubishi Kakoki Kaisha, LTD. H601111