Professional Documents
Culture Documents
NH5000 DCG Rotary Table MN2008021-2
NH5000 DCG Rotary Table MN2008021-2
2008021-2 - 1/15
メンテナンス速報 不具合処置依頼
MAINTENANCE BULLETIN MODIFICATION NOTICE No.2008021-2
緊急度 即時交換 SCHEDULE 訪問時交換、または訪問時連絡 プロブレム発生時交換 手紙
A B C
PRIORITY SPECIAL VISIT AT NEXT REGULAR SERVICE VISIT IF PROBLEM OCCURS LETTER
NH5000DCG 任意テーブル、クロスローラーベアリング内へのクーラント侵入対策
NH5000DCG rotary table spec: The measure of coolant invasion to cross roller bearing
①現象及び原因/PROBLEM AND CAUSE
現象/PROBLEM
NH5000DCG 任意テーブル仕様の時、クロスローラーベアリング内にクーラント浸入の恐れ
があります。
On NH5000DCG rotary table spec, the coolant might leak in the cross roller bearing.
原因/Cause
クロスローラーベアリング側面に取付けるOリング(ヒモ)のつぶし代が少ないためです。
The amount of compression of the o-ring (code) that is inserted onto the side of the cross
roller bearing is not enough.
⑥交換作業終了情報 交換出来た機械から下記に必要事項を記入して頂き、このレポートをサービスTMまで返送願い
/REPORT ます。SERVICE REPORT を送っていただいても結構です。国内テクニカルセンタは、この
レポートに代わって、機械カルテの入力が報告となります。 Please send back this report with the following information
after you have replaced it. Or you can send us your SERVICE REPORT instead of this report.
Technical center :
Model : S/N: Replace date :
Warning!
All service on Mori Seiki machines should be done by properly skilled Mori Seiki authorized personnel only. Read the entire
report prior to taking any action. Do not use or duplicate this report partially. In the event you do not clearly understand any
part of this report, do not proceed with any further action.
Due to Mori Seiki’s commitment to continuous improvement in machine design and function, rapid change is inevitable.
Appropriate caution therefore must be exercised by service personnel. In the event there exist any differences between this
procedure and the actual machine, please contact the sender or your Mori Seiki Technical Center to report them and receive
the right procedure.
警告!
森精機製の全ての機械のサービス業務は、適切な修理知識と技能を兼ね備え、かつその業務遂行の権限を森精機から与えら
れた者のみにより行うものとする。作業に入る前には、必ず、このレポートを熟読すること。もし、レポート内容に少しで
も不明点があったり、実際の機械仕様とに相違点が発見された場合には、それ以降の作業は直ちに中止し、レポート作成者
もしくは経験のある森精機のテクニカルセンタに連絡をして、適切な指示を受けること。機械の改良等により、実機はデザ
イン、機能変更等の可能性があるので、作業者は、常時最善の注意をはらって作業を遂行すること。なお、このレポートの
部分コピーは、詳細および注意事項等が欠落する可能性があるので禁止する。
品質保証
人材開発センタ
立会検収センタ
部品加工研究所
新地域営業
スピンドルユニット
パーツセンタ
営業企画
加工技術
重要顧客
経営企画
DURA
製造企画
伊賀機械
開発管理
開発企画
制御設計
奈良機械
国内営業
TC
DTL
電
購 買
N
N
N
N
N
担 当
配付先
全
装
L
V
H
X
T
●
●
● 作成者
●
●
●
●
●
承 認
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 2/15
②処置 / SOLUTION
対策内容/ Solution
つぶし代を大きくするためOリング(ヒモ)をφ3×1000 からφ5×1700 に変更します。
The code ring is changed from φ3×1000 to φ5×1700 to make the amount of
compression large.
作業時間は約 8 時間です。作業者 1 名。
Working hours is about 8 hours. / One person
③対策/PERMANENT SOLUTION
不具合発生時に対策部品の交換をお願い致します。
Please exchange the measure part at the time of malfunction.
≪使用する工具≫
Tool to use
6 角レンチ(M3、M5、M6、M10、M12)、トルクレンチ(16N・m∼160N・m)、砥石、ア
イボルト(M6、M8、M10、M12 ※2 個ずつ使用)、瞬間接着剤、てこ式ダイヤルゲージ、
マグネットベース、M6×50 CS ボルト、M12×150 CS ボルト
Hexagonal wrench (M3,M5,M6,M10,M12), Torque wrench(16N・m∼160N・m),
Grindstone, Eye bolt(M6、M8、M10、M12 ※Use to 2piece), Instant glue, sling dial
indicator, Magnet base M6 bolt (length about 50mm), M12 bolt (length about 150mm)
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 3/15
≪交換手順≫
<Replacement Procedure>
1. 作業前に治具の基準面、エッジロケータの平行など精度の確認を行います。
Confirm the accuracy as the parallelism on the edge locator or the basic face of the
fixture prior to the work.
2. クレーン等でパレットを取り外します。
Remove the pallet using a crane etc.
3. コーンの平行を測定します。B 軸原点復帰の基準および精度の再現に必要です。
90 度ずつ旋回させ、コーンテーパ部側面にて X 方向での平行を測定します。
Measure the parallel of corn. It is necessary for reproduction of the accuracy and the
base of B axis zero return. The parallel in the direction of X is measured on the side
face of the cone taper indexing 90 degree each.
5. 単独操作にてパレットクランプ状態(パレット無し)にして、非常停止ボタンを押し
電源を落とします。そして、制御盤内の B 軸の配線ケーブル(CZ25、B)を抜きます。
Clamp the pallet (without pallet) by manual operation, and turn off the machine power
supply after push Emergency Stop Button. And pull out a cable (CZ25, B) of B axis in
control board.
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 4/15
6. 中心フタ(F70129)を取り外して下さい。その後エンコーダ部フランジ(F57584)、
エンコーダ部ライナ(B72556)を取り外します。
Take off the Center Lid (F70129). And take off the Encoder Flange (F57584) and
Encoder Liner (B72556).
F70129 ・中心フタ(F70129)
M6 CS ボルト 4 箇所
F57584 ・エンコーダ部フランジ(F57584)
M3 CS ボルト 4 箇所
M5 CS ボルト 4 箇所
B72556
・Center Lid (F70129)
4 places of M6 CS bolt
M12 アイボルト取付け位置
Mounted position of M12 Eye bolt
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 5/15
9. クレーン等でパレットベース(A36080)をテーブルから取り外します。
Remove the Pallet Base (A36080) from the table using a crane etc.
・パレットベース(A36080):重量 106.9kg
M12 CS ボルト 18 箇所
A36080
10. リング(F83194)を取り外します。
Take off the Ring (F83194).
・リング(F83194):重量 29.0kg
M12 CS ボルト 24 箇所
F83194
11. U リング(W09373)を取り外します。
Take off the U-Ring (W09373).
W09373
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 6/15
12. ブレーキパッド(F45244)を取り外します。
Take off the Brake-Pad (F45244).
・ブレーキパッド(F45244)
:重量 1.7kg
F45244
・ディスクブレーキ(H27250)×2
M6 CS ボルト 24 箇所
・Disk-Brake (H27250) ×2
24 places of M6 CS bolt
H27250
14. ベアリングハウジング(F83195)を取り外します。
Take off the Bearing-Housing (F83195).
F83195
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 7/15
15. ベアリング部ライナ(B72974)を取り外します。
Take off the Bearing-Liner (B72974).
・ベアリング部ライナ(B72974)
:重量 1.5kg
B72974
16. ヒモリング(W09901)を取り外します。
Take off the Code-Ring (W09901).
W09901
W09901
17. ヒモリング(W09516)をクロスローラーベアリング側面に取りつけます。W09516
はヒモ状ですので、クロスローラーベアリングの外径に合わせてリング状にし、不要
な部分は切り取ります。接合部は下図のように斜めの切り口として、瞬間接着剤で接
合します。
Mount the W09516 for side cross roller bearing. W09516 is a string, it makes like the
ring according to the outside diameter of the crossing roller bearing, and an
unnecessary part is cut out. The joint part is connected with the instant adhesive as a
diagonal cut as shown in the figure below.
接合部
Joint part
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 8/15
18. ベアリング部ライナ(B72974)の両面に砥石をかけ、取りつけます。
Polish the both face by a whetstone, and mount the Bearing-Liner (B72974).
・ベアリング部ライナ(B72974)
:重量 1.5kg
※ O リング(P10)が 3 箇所に付きます。
O-ring (P10) is three places.
B72974
19. ウェスで取り付け面の汚れを拭き取り、ベアリングハウジング(F83195)を取り付け、
24 本の M12 ボルトを締付トルク 140N・m で締めます。
Wipe the mounted surface by a waste cloth, and mount the Bearing-housing (F83195)
and then tighten the M12 bolt 24 pieces with 140N・m.
※ O リング(P10)が 3 箇所に付きます。
O-ring (P10) is three places.
F83195
・ディスクブレーキ(H27250)×2
M6 CS ボルト 24 箇所
・Disk-Brake (H27250) ×2
24 places of M6 CS bolt
H27250
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 9/15
・ブレーキパッド(F45244):重量 1.7kg
・リング(F83194):重量 29.0kg
M12 CS ボルト 24 箇所
22. クレーン等でテーブルにパレットベース(A36080)を取り付けます。ボルト穴のピッ
チが異なっていますので穴位置を合わせた状態でパレットベースを降ろします。
Palette base (A36080) is mounted on the table with the crane. Because the pitch of
the bolt hole is different, the palette base is slowly unloaded with the hole position
matched.
O リングがずれないように注意(18 箇所)
ピッチが異なる It is noted that O-ring doesn’t shift (18 places).
Pit is different
A36080
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 10/15
28. エンコーダ部ライナ(B72566)、エンコーダ部フランジ(F57584)を取り付け、4 本
の M3 ボルトを締付けトルク 10N・m、4 本の M5 ボルトを締付けトルク 16N・m で締
めます。
Mount the Encoder Liner (B72556) , Encoder Flange (F57584) and tighten M3 bolt 4
pieces with 10N・m and M5 bolt 4 pieces with 16N・m.
・中心フタ(F70129)
F70129
M6 CS ボルト 4 箇所
・エンコーダ部フランジ(F57584)
F57584
M3 CS ボルト 4 箇所
M5 CS ボルト 4 箇所
B72556
・Center Lid (F70129)
4 places of M6 CS bolt
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 11/15
2016 #0:異常負荷検出機能
・使用する :【1】
・使用しない :【0】
1815 #4:
エンコーダと機械位置の対応付け
・完了 :【1】
・未完了 :【0】
1815 #4:
Associating the encoder and the machine
position
1→0 に変更 ・‘Corresponded’ :【1】
Change 1→0 ・‘Not corresponded’ :【0】
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 12/15
35. B の値が自動的に入力されていますので、その値をメモします。非常停止ボタンを押
し、再度【0】に変更します。
Parameter of B axis is inputted automatically, so note the value of parameter of B axis.
The emergency stop button is pushed, and it changes to 【0】 again.
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 13/15
2016 0:異常負荷検出機能
・使用する :【1】
・使用しない :【0】
#1815 5bit:位置検出器
・絶対位置検出器 :【1】
・絶対位置検出器以外 :【0】
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 14/15
例)停止位置が
B 123.456 のとき補正量は−1234560 (0≦B≦180 マイナス補正)
B 320.001 のとき補正量は+39.9990 (180≦B≦360 プラス補正)
47. 手順 40 を同様に行います。
Step 40 is similarly done.
J60302-20101-01
メンテナンス速報不具合処置依頼 MAINTENANCEBULLETIN MODIFICATIONNOTICE No. 2008021-2 - 15/15
MDI プログラム
M11;
G91G0B30.;
M10;
G4X3.;
M99;
⑤部品の返送/ ■ 交換部品は返送していただく必要はありません。テクニカルセンタで処分願います。
RETURN PARTS Do not need to send it back. Please dispose it.
□ 交換した部品を、下記まで修理出張報告書(又は、このレポート)を付けて返送願います。
Please send the replacement parts with SERVICE REPORT to the following section.
担当部署 /Section : 担当者 /Responsible person:
J60302-20101-01