隼雄勧or∴∴言霊一／こち∼醜 劔劔劔 V曝 b X

∴∴∴ ＼ 劍 X b ＼∴ 、∴∴十．：「 ／＼認撥溺 ＼； 劔 ｸﾉﾂ

、＼＼− 稲R 劍 轡轢

瀦繰言／多“ ∵ i ／）i

∴∴∴∴ ∴ 剏ｾ辞：∴∴￣ 擢問題動 議 ∴∴∴ i逼緑＼ 璃∴ 剪 刹栫F「∴ ∴： ∴∴∴∴∴∴∴ 璃蜜薯 護酪絃 凵^／懸 ∴∴： ∴∴ i 45 ∴∴ ∴l： ：∴ ’＼緑 芽、）高 邁官 署＼燭諸 子 凵^i縁駿縄 ∴「∴∴ 畿報i ∴− ∴∴∴∴． 諒醗 夢／／，／∼ 雛、莞 ∴∴「jF ：∴ h ｲ 6 H ｨﾋ

）宍／￣ 督 ．∴ 8 く＼／望 剪

′∴：∴ ∴∴        ∴ 剿 id" 劔
l

CurSQ国訴滝の鍾㊧

鮎⑬珊ate聡酔態
Fe、Jt、Irノ／∵l（、

0椋常圧一口   。）ノ

VISIl陸中品子吉‥∴主上同

様日中ヽl ∠−     「二）rY
 BemvlndosaolnSt一ganteUnlVerSOdosAromaSI
NeStaaPOStllavoceencontrara oconheclmentO rleCeS3台。0

ParaOU50domeStlCOePrOns510naLdaAromaterapia
Este materiaL fol eLaborado por quem peS〔iUlSa

apalXOnadamenteosaromasdaNatureza
Eu gostarIa de e〉〈PreSSar meU PrOfundo agradeclmen［o a

todas eS PrOreSSOraS Tei￣ra FLor que contrlbu而m dc forrTia

meshmaveLnacorre〔30eformuLa〔aOdaapostlLaque＼′OC鉦ern

Tenhotambel丁目nellSagratldさOPOrtOdasaSPeS50dSqUeIl05
aCOmPanharamdurantee55eSanOSdandoSUPOrteeaLegr−atara
aTerraFL0rAgradeGOatOdoSPeLededlCa〔50eemPenhopara

quevo〔erecebaSemPreOmdhorquenoSePO55fveLoferecer

Vjshwa（LucjaneS〔hoppan）

肌用末と直航
 AdveitenCia：
「。d（川はし《当日1回巾血OTcrr。F元rFol〔間（（ 間，川
faze用30don、ピ5日COeteraPeULKOPrOfLSS一OrlaLd（）SP；一nCm∼S
Uie。SeSSerrCl訓5（OE）U56doSnaArOmdほr叩id
A一同lノ（甲rJ口、OEI高）dL）＞（、SL、rLr）nt出er 一 日十二 l

Ge挑SiStOn〔LdPru畠5周naL（、5PeCiaLIZadaerr置：（克（士…単語
N白：（十五〇（1 日t）出lS r同日（六 甲。甲＿ら1

年○…上目「∴用品一年edlC一同し」CJ u小一甲「（I（155日）r高上日日11
日間出目【人情日用÷坤」eLl（同（）（lC1日）川′ 1−
日丁目）・1両l中一   し＝］坤CT占Ii‖（出 し，墨1 −  − 日一日日
加n憶0SI三m〔Ll∼く−e nOtほb乱ho OS（川）m諦SdO L出 目周回
同日） 川／。l） 問i（3−11同時．小一i同時Ili′）引r（、 ］−」 日
日nI liI，同，∴汗仁一（lri／）P∴nO川ご用0mrTl日日い（1°，（人月

D（〕m C三，定′
国飢CE

L）i甲eA一〇rnater草月…
「甲）ゝd‘、A一〇rnateraF）ld

（）甲」（〕5300LeosESS（「nC聞S
L）」中（川。lEⅥ）吊Ii＼lld MoLeCUL訓

Ir。士Ar（，rTldLICa

−   i
I回申的。ierap L」（lC（）（」oi）0Leo引ゝ，己「⊂1日I

坤i（」（jC吊￣旧rr diL〕djS血圧Li」1品Ari）…圧（」（ノ

n ＼   ∼   生   r   ° °
＼
Grd目しOdaAt−＼′ldadeEr「erg台目caddSMoLecuLaiA刷…自〔dS

1
 
1
M（’両（証，d（±E〉〈trdCさodo501eosESSenCl和ら

、
︶
i
（千川「（、AtuaaAromdter叩Iam ＿＿＿ ＿

l
Prop＝edadeSdoSPrlnCIPaISOLeosESSenC圃S

l
lノ鈍ec−im

L
 
 
レイ付目二㌔treはdo

／
 
 
しくi（＝（）A出講

′
当i甲e引く、
日日（，＝〔江I
Li）甲子）cIi証SdITlO

／し甲3日）adL▲5両）（北
田晴国雄
（日出）1⊃（）吉10
1、∨白子（引一同

J
，
rL」Cこ高PtOgL01〕U山S
（」二日）lL）rC

U十日目1IO

︶
一
i
﹂
H月reid F）廿nent。1
1 品）rlJ（）（e

L 同順」d上川（Cld
†1日「，豊，日高nij
帖）ICharg
I  吊）し」il

閥 」 柵

（∴子宮Lid

ll i子年」

＞十一 中日l［，
打（＿1高〕ler準則」tl〔（＿）畠中′両1dd（三両）日日）（，しく．叩Ir〔淀川，
A当千、Ortか「（l（〕而（申出1記日月ノ言出小一、J（骨ital，
Ii同日Jc、1両jr叫ゴOd巾OLL＿↓（＿）、，［品、旧主常
は 中「し〕

回し〔さC
iへ 申，i］（）

L／卑し）
（日用r（i（ふ1

日一 時点）
用く｝；agerTI
C（）同）PrLi叩r（＝一日mOLeoAr。rl「（血中 生国前‘，：」常用…‖「〈）［
F）申し出）ProTes三、0reS TerId FLor

（二）圧《1㌧Co日印i日高］dS
OQlJEEAROMATERApiA
AiC用亜rc甲aedClen〔ほqUee5日daaSi⊃「0日edad6−5rrledlClna15da5PLdr圧85arOr‖〔tiiこき5

無言高∴∴読今立高
車∴一言ふ∵亨完や

誓予言騎
AtTa／巨星㌧ゝュ5匹出d‘dr南erla白川eZanOS（、rlCarrtaeenterneCe OSa廟†ia5 1号（コCjこ

年drl  （同訓、dd。Sd（点〕LeOS【￣sS（mC圃5（0日
iii lA白日1両、冊p同e d。ir厄日〕日日目上ねLi川1台」草0日（（）
l硝単、し旧（（川atUrdLqUeULILiZa（）；0［paracLiU旧）rarOCOrPOearnente日子）両aC五
日㍉∴十 日（（記（十 日品．Li。「（日中」nlL〉 ‖∴nF、tOdo・，tela匹し」t旧し自l
ノ（iノLi l同一，P弟‘目しii L聞Ot同部。I両Lldepr。bLeIT−diC（）同1、日‖Ji 1

−   日工手〔日工（、＝1−1lge如年grlPeS．（両用1．5m∪ゝ血．der…仁日   日、（、汗申
し］小冊SC而recl仙CULaI：CJoIdedeIlte．ln什紺13COeS，mlCOSeS．C−CatrlZatarl〔】efer−ment時
lrlSOnla，e〉（きしStaOner＼／OS・汗aLtadecorlCentra〔CememdrG，deSanlmOentretantO50し」trOS

l日日日日li問（」点く川用（OadlL」同nlee用trat r「entOSCO5metl（05，der（▲（1日言出（「（日日日日
申さでm己S Pe…CIl甲edadecabeL05，50ParaCrLaraLgunse〉〈emPLoS
ir （十川′′（l出目）（冊圧）／（、r‘品′l「五日SlntOmd；（克rTle＝〔Ll主ノ     r

r言日用日出点間出目）em」冊」＝同調Lt二l凸白日idOUamdd岬dL）rO向 日  。1−
−日 間C はr Lrγ同nlb沌吊es

USCL∴子らO U edo e「1⊂0LaIeSal0mdtlCOSindiVldL矧5，bodle〔hoS′garg（間置l高点0（ノ⊃

−  し 。甲）（）（甲日 用帖↓lC C∴「日詰油
日「∩∴0−eC阜／照（生血par・＝lldrat雄aO e rmSSdgC当13，、／aPOriZaCbe5日rGLa〔い、、川口甲∴）（i片
手黒点daPeSlL）〈川hL、SdelrTlerSaO．PerfⅢ11（、S言jrO両日17とCaOamble用（五etL

N‘∴し」rOPdla A一〇rnate上申‘l e LJSdd三日「・「冊）S d（、60anos［pr（mCaか‖）Or問質」lCC、土

。n圧rmc＝05（〕0両r（⊃SPrO缶詰onaiSda・廿C（lC高s Ldeebemestar．COmOta直し…PO‖くす805．
計「／「、′（、Sde旧質Odossmかese前cazesno出講汁nerltOdepequenasdesoId辛目0−gし湘（￣÷）

甲Llハkcl…甲（日間同 い」鳥目」申目し点画、。。日立、回二日（   †
」＼ノ日日日用（く ど症で‖3
 †IP（jS［陀AROMAT靴APIA

Abordagem CLinica（Aromatoしogia）：b前（、同∵⊂）∴m P（当q冊。（自ら∴し川′中日十十

両COqUlmICd5dos OE．p訓a f。）taiecer o5−5Le−nal）TIUnOLoglCO′eStlmUiar o a≡〔」（⊃f間三
一、帥」開SLi「しく当naSdoorganlSmOSurgiUnaFran d．ePreSer「tadapeLotrabaLhodobiO小川宮

i（（判、e〔i氾iosSをe doS medlCOS DrVaLnet．D日時n〈〕eLe DI FIanC（rmTle Aescr高向ハ（ぐ＿、／「

月 一（）iO［；Obforrl「C〕SgaLenlC損erTIC叩…し前半，LlP（舟lr l ／￣一
（i川Cr当時申年〕（15…用nlaLeglS直吉（〕deSaJdequepeImlteOUSO（胴はosOE

AborddgemHoListica（Aromacologia）：e丸「（、LヨTc州・＝」e us（汗i同日朝t用同 一
l・車両l。うA匪SqU156destaeSCOim′lSaPrOPOrC10naIObem（㌢tarflSlr0IrnentaはcnlO。ir周
γ坐T〕i・1（「e・年目LIbll0enteCOrPO，Ter両日卑旧tOC°rniaU〉出目土日′［ノi叫cl（†

dっsO！【i〇一desen、／0Lvldanalnglaterra Ereprcsentadapel（しabaLhodeMargue＝日中1Ur
i気圧）e日出贈and．Fねtrl…Da＼′lSe5回ie〉′PrlCe FocanoLj的飲lermd0‘OEemr情憤叫謹告，
訓告「目上′）くさ○訓nL産油aleoutraSteraPlaSho白丸⊂85
回（r当たntc，a紺）「…teraPlaC腫ntm。aeaと＝（川ateに甲ほPSに0LOglCCは〇mkmc血／ローSCし、
5これ／「高圧、点dこ沌elnd†SSOClきvelS

日出高説塵05EssENCIAIS（OE）

）目 元（一 しし tdI「Cは50時打lCa5．LIP。fiLIC潰し′V。高時S′（OIr←用日子由5（〔Orl tit
rmi（、Cし直SqL」而ICaSCOmPLe）〈aSformadaSPOratOm。SdeC．H，0，NIP15
0sOrs←（meSPOndemde1％a3％damaSSat（両LdeumvegetaL DeVld（）Cは5t自〕（帖1
時、Cエ（）眉間deS＼／0回ne5de vegetaL s訪。（＿て（当日rln暮1）（1「。∴ 巾†（、Ir（／li

叫Jerl訂「吋〕0壷OE
−ll（1I rllrd、存d（）PrOCe∬O C厄roL0量目lt（（」l…（星口）上目yJ∴ 中 一
年月fe当ICO2p掴sFo冊se←Cnl…ienergldSOLar←掴南ddP（高‘Loro航′年。⊂旧C点er
r−1油〔両5°rg紺Ca5日berandoox−ge−110Para a atn105fera NafotoSSirltesC∴0照g〔判
I  ）間口bo陸自「0匹mar一〇′紺ltetlZa rl10LeCUL訴Org r一一霊し紺（用

品iC屈し（）5∴、〔〕〔ldoS nLICL（il（−OS（⊃∴（、＝」m PrO（生（，（＝nL出つ（・i） 日

中三言l∠「］、（）叫）CSt05年川THCOSCOmOfer、615工erpen（51deS．fenllpropanos
I）一つ」車rodL真05dom航bo座mopr廿n鉦osaoessenc開5Pard三日nanU日当1〔消、i（1、1，

叫）10（」し直Oda5Ce出asvegeta15
日） 旧し）Ju面（上）川（立直0LIS「「（、う（〔Lr−し出し‖（）「…涼しirI＿）町中（証）r＝仁（（，、（，出目∵川
（中年十、両（高do、IClg的出回eeiQSQ5品）05（光叩dLJ7−dCSn（−5←e旧slegetと。5冥Cr生霊
‘am紹1時doSna（ormadepequenasgotasr部gLarrdL」南、！eg（壇一5回（」帥nl〔aS
r同日中∴子中†描「iL面」∠〔判OE、〔0回1日）i用目前r、。】（）い∴mOV日子川i出 川
r畑「   同「（1（、．（））Org rl川音〇 十千 日出 陣ri州（川（rt照一1日中十日）r（、＼′1日
で旧聞（申d自笹川dLiCaO一COmdPrOdLJ＊Odo千〇lESteSSer、J′emParadl、）′erSaS仕出油e：

／ti年目￣恒herbi、′Or（〕ちidtr掴（）中 日、父一工）甲ij申ri同  一

嵩詰誓書豊嵩書誌嵩嵩詰
050LcmdensaInaS面〔aSV−talSdaSPL訓点eSnar0川和nate冊LAgm「鉦0時Cd冊直
川）前出esdS一点汗日面i do（Or叩（‥J甲肌用0（］ロ ー向直er、（i（（r
r）i旧情）tOri（月、5−Stemal1両）l（￣0−hlPOt掴IniC。No…V（巾SiqL」lC−。trafemOLl両町間∴五
一     （日用出川dd…1（、）刷〕…n（〕＝r e＝OId（日日一日＼ll（克く一日∩＝目前Ve在辛目 −1

品浩岩上詰嵩謹嵩辞書嵩講書0需品告、gu喜
I   †（〕I†OIInOIl団Iくe，eIrtl（ごOLltraS

l LIpO帥＝Ca 的b518nclaSqUePOSSUem8回dadecomasgorduraS
敬語。売高渦潮餓眺0SO蟻05藤罷島は圃S
CI「d（−申出du‘ido日）…C乱し」庸）Cj叩eCiL油′（面S（回申0do t（〕両。dd（而一一 日＝（両、r
PIOC〔黒穴）問詰〕庇同仁。VegeはL
AC，車両（冊画I（梢 POS Lem trds 信江ego口aS de ap reLhos se棋士0はつ 卑し。丹

♀車n柚C汀eSePldemlCOS．boiSaSgLand而reSeCanalSgL rduLareSAsgLandL」LaSSe骨et（）鎚
の r 用心el日華直中0「8ccLLJiaS，dUL月〕‘壷叫）前arOrrnarUrna・二abO辛目）LLIri（点日高r qLJ（＼
読了n∴二。冊）SL C直e umgr rdepeu…Ce旧arJqUeafi〉〈a naeP−dermedo〈二組ce．do p斜○

吉事肌用子宮。し高05中毒sdar0旧さ
AcabecadagLanduLaSe〔retOraereC。bertap。＝JmaPeLechamadadecu圧ULaArTledd。〉

甲C同SC鉦」la55eCretOraSV50produzmdooOEleSteVaiSendoacurTIULadC）SObacし両1」しa
i日日（（（JL（、00 日間ノer「edo err−∴川向主点工」LClS gOtd董OntでdS CeL点前日 日二十t1

㌦）硝朝。申〈卑・てこ消COrll（用oreS（南ndalVLang−yL狛g，nerOL口0565）l仙（函）r半＞掴（三I
TUr「小o mayC［「ang）．わしha5回瑚e冊諦㍉Pekho時（二ra＼′OIC狛eL鉦fo蛤as（≡砧）（。SはLcc日時
i r（月日「（叫帥（￣＼串間／e⊃（映しl甲高bu旧しiri／′（川「a（genglbre，JLh中日同† （川（、
Lj）（畑」（）（朝日「し）jlh（）WULL細「dc時手刷rO塙（壷roAtLasへeVTrg廿Ild）e購l冊出目〕紺Ot
r油圧〕）No叩Ce550dedeS同∼車0彊gほndL両smel（）ra5580eSVaZlada51剛i高嶺画0lSQm
Serem de買r用daS

生〈（こ高で雷vO弛罰槻酪飢巨細LA離Å朝議Å鵡UBANDOAV氾高

050自r南rage用deform8両eL鳴enteCOmnO5500rg細SmO
A川面畑言直50−g狛cc，555oabaseda、！1Cは550幽nbemamater叫）冊、dL0日訪日同座ゝ
do5α＝AC再笹rSaOd05atOmOSq・J面〔CSatraVeSdepoelraCOSmiCdeCho坤eC注目「両e（井OS′
日日日当 宮中へ（i目前（中主コ「臨′eSde旧しOI「gOPrOCeSSOeVOLL」同時Cr剛〔用語日 用l）
（（冊IdS dciVld中間一面V A畑nねracao entre諒。r−105de Carbono，［ld−OgeI高時0紺ger冊
人出r。ger時F〈諦oroe［n〉〈0台eo鳴lndr紺−aVld三一
・；∴日日買 い口車CS dL〉＼‖＝圧 気圧）PrOd開而‥用（aL血50叩eC立川7ad前出紺、（壷（）（
nlC晶）（コ吊狛（昨日」Xl諒佃de的ea年間Y聞置for…SdevldanO函netd［冊○出潮05帥
宮上工 上目、」（，単言上日中間丹（白rn卑）引0㌦〔中仙（i）甲問い′OS甲」。（、↓朝し・同日−   （ 一
問0短日しく畠，e竹∩矧SCOmPLe）〈aS，qUePOSte＝Orrn帥teCOnSⅢU而mosO［［車↓一（淀言質日射。d〔
r  出し）‖」。）rle。lrl一⊂10（ね甲同日C諒irrmdorac厄＼／lddlO；C（買中二、（）旧、†I（、一
do50Ep（鳩胸旧Tlerrl鉦ahologr前cadeL」r欄ParCerlaeVOLutlVae仙eaSr†「OLe。ULas
（）hi  ノし 申し、ぐは（）E m C、nt dr出 し当日（（l圧し（l C（引当1（J∴Oigarl聞rlO 出し）r C甲はノノel−Lc‖

三一S SegU両eS CdraCten5日cdS bl。cc川西l鉦dade十〇Lerarula e eflClenCは一em re寝間ar

と日周rmOSr挑e（eqL」汗他riOCO甲Or坤iStOe」つreSULtadodem刷るesdeanosenLee目しSC
ace汗05blOqUimCOSChamadoSdeEVOLUCAO．queconirmamaparce‖aentrea5両）ie（UL話
nとれUr訓S
擁鞘1歳離油滴TlCA

猟期即諾開高雷門服臨調蛤諒高説証甲高
紡eter高一的鮒勤ま車諦ぐ川棚棒し）

po純絹｛高点紹証黒′、克
FISlCO−qUlmiCOmOLecuLar
FotosSinteSe
MoLeCulaquimlC8−eSpeC一宿dade

単洋硝年若中年川中日子
詰問星雲高野gO短∴‡
MemdrlaOLfatoriO
DlV1550deeLetron5
SlStemaLimbIC0−515temaEndocrlnO
PotenClalblOeLetrICO
ReatきOemOC10naL

圧OE、）、涌く川b（，t‘川CLaSqU州CaSePertencc‖ld樵出CL《ldeaL（）問（、吊elm」前前L，吊 日中
間IerIm A惟mdeStareaLIdademate自aL・eLeS註olgUaLmentevetoreSdeenerglaqし一eSe
l 出目 ←i（月 面ma（「（、CdrgdS（壷tr6rlKdSetambi用「550men硝準…団宜し＝

A 日間江口Iat〇日かenCrg厨川formaCaO e a baie do novo p三間（廟Tld壷l…品目吊

Ap冊e間＞一Sta，emUmfrascodelOmLtemo500EdecIPreSte．qUeCOntかnⅢ桐
生当時Ia dem0Lec而squlm一⊂aSeLaboradaS PeL00rganlSmO、′ege幽a L〕ar中点㍉部0用⊂
惟掴dosdoamb泊nteIH20peLasraizeSe〔02peLaSfo廿はS EStaeSPeC一e、！ege謝e、〈PTlrne
紺alr血rn準0eStrUIuraLespec而caed南rer−CほdaerTlrelaGaOaOUlraSeSPeC一〇SVegC廟S，
no Di紺。m（証…L atraVes da SUaldentldade materlaL Estaldentldade e5両e小壷dd

P（高点かuL・彊5くさCrCtOraSVegetalSereVeLadapeLacIOmatOgraflagaSOSadoOE ELa廿Idi〔cl
ii  再伸（−。S tlP05de moLeCUlas preSent∈三年em L」m OE e←申出汗正中V甲l

［畑Cerltと粋mdecadan10LeCuLa
（（ 仙川）OEtorSL恒metld（言う（jlVlSaOd（、P（血CL」Las（anr一」mS証旧法し用1L
I）i申、rF日周d01Se目前peCtoenergetlC0−1台fomlaPOlenc証S（、回天ゝ卑）＝ 川

畑l映し出ヨS。紺（型deSeLetrlC訓nerlLe・COrnCarg講P（朝日VdS（川旧即1日／串（「（年間
d紺atUreZdlTlO厄CULar EStae…＝den岨ideenergetl〔adaSmOほC而5arOm、白CjS
塙旧年ご用T、fraSCO（jeOEeLevadoateasndr胴SeO（0日erOPrOC（三SSOde旧し卑「、小OF
aqu細t−dad掴「dte潤一energlareCebidapeioorga用SmOCOrreS［）0ndeaumalr血rafr彊O
PrOVe用飾tedav（壷帖za寅。dQUmaCente胴denlOLdcuLa5051甲南errCOntrOdemCOS
、面ec厨で！∴こ。r「：LOnと∴）満面rほをcap罷dQ両nSformrOC。直仁高dodo行端。（rdQlO回

申年中日当n旧申し出）Sr「erV00S qL」e譜rm両（］し開duSe日朝峠単組（甲高∵中川
肌用二畠中SC飾恒購at自0…rQ旧5e［）erCeP血錐‖ni…dc）dSS冊＝持出⊂−。md宮（車高当
て言37飾d（）dCOnSClen（＝laUrna−nfo自TlaCaO50br（三。訓Oma Essa（上目（le両面〕de。而用語、生
し晶S nlC）ねCUしく〕b drOITldtlCaS

JC r￣中川用∪［rorl晒し・∋dolSUaPenetr叩（川00rgm馴rO叩reSe同年間一nl日間日印＝I

宮両面eC南中ateI聞畔。aer−erglaCaLOr−Ca，aP。rtadapeLasnl。leCi車両l 一
時）（d旧王子卑CareSCarbo−dratoS）05egUndopotenciaLeob−OeLetr6nlCO（energetl〔0）leSta
申r申し、i（両用aeg〔、radaPOre）〈CeSSOdee蘭rons（帥Vl（jade∴n（関tl、／。〕）（川【）0・五同一（1i
QL〇日0nS（atMdadepoSltl＼′a）OterceirOPOtenCiaLSerき。而ormatiVOIamemO周年陣（ゝStC＼
さ「0lna eVO（ニ訓a
 緋照雄融丁轍Ap雨間CADOSO日
高i、（、（（l高ece dPTO〉（lrTはdarTlentelOOOO comPOnenteS arOm鉦coS Sao moぽこULa5

回問⊂細e照de帥daslSendo a5P博P陸dadeS destas moはcuhs甲e d鉦＼rrnTnam d

r−iC点く車0LerapeutlCa do50E Asoma dasc旧ere，lteS PrOP‖edade5doSCC）inPOr蘭1teS

C中州C。員OnSmUCmda薫OeSPeC甫CadecadaOE〔adaLJmdeSSeSCOmPOStOSqUl佃COS

詰墨書嵩te岬」柚lVarTmnt…SObreosoし」trO両用。（川同車
／時i」出OL∴高）（冊ti江高点）目し購（、C甲e）（C而lVdme順ゝPOr Um L」冊（）（−0回）屈し】r而
mok：←而Po−e〉〈cm両町上rOSa，eUCa車toglob両耳mentha叫eglUm（poeJ0），（一間00。
掠白日ado〔ee、IVlntergreen e而ode5tafo日時denomlIladoSdeOEn10rlC）nl。ieLLjLく汗で窯
Ouで05CO両em duas ou t一合s m（）はcL」しas predommanteS Por e〉〈em ね aい′i諒＋事情尊
く捕gC紺、de…＼・0高。←hamく〕dasded一〇Utrm01eculare5Porをm raSLjdg閥nd高潮。r時
）用三  甲rT同日￣（而re（；，（「）ntendotrp50し」qLiatrOmOLecuLasma）Cr事情高言高言U同点（
高me−OdemoほcLJLaSn用「Or南面asecentenaSdemoLdcuLaStra〔05E）〈 Lavondく主（筒（周a庸
e（川聞JL申USS、emm蝉dellOcorYIPOne両eSmOiecL」iares，OgeranWm3iSde250eIヨ
i i〕 li（ノ（i（、約cc。両日し11両でゝqLilmCOSInOentantO，aPeIraSう了捕日中、小Lc出目

甲」細目d訪。Sig両ca小／aParadetermlnarmna自軍OteほP知日Cade帥da

親潮掘眺EN蛾GETICADASMOLEcuLASAROMÅTICAS

A年高圧用言deqL」ea三rl、0LeLULascarr（三gam CalgaSeLet‖C前fol〔0回）時！LjL点 差日 用丁
柚く中、〉（酬胆1両odくヨCEA〉言）0日nlCLatlVaeCOLabora＊odePlerreFrdr証し用日照Par（一
一Sも（汗。日出1°OUmSrStemadeprodu註OdepaitにutaSULtrafinaS，UmSlStemaULtraSen NeL
Lは）C〔申〔叫硝ldeteccきOdeC剖g鵡eLe‖lCa5

品浩墨書謹書落語盤）
・陣痛CuLaSqUedo鉦nP的tOnS（aCld伯ca寅0）

映l r（ノ同申出mOlecuLasnegativaS S50 CaLmanteS，reLa〉〈dr圧e「∴r冊Ii。mI（li上中眉
3回証し紺13諒冶S FaSe P。帳面a da仕出amaGaOl antleSPaSmddlCa5 ALgur1日rab紺103，
cc年「涌C。SreahzとdosporJeanVaLnet，j MeはdieremUlt050UtrOSCOmbaseI「eSt宅t（汚「ほ
↑ 1年」C di∴−1（克cL日dSnegd＝Vはd両e55き0旧dlCadd叩d同C鉦／＼C十日目

法主…l〔両町r）肝Ci旧grCdS，angUSUa，anSledade−aStenla flSICa，aSrna．両用高一（）（、d倍
旧出iノ当直0両tl捕⊂0rlSri哨（∋0・d間口（川Orrm−d甲P‘冊・し十  一 問へ・
待iLI   当「加h甲。沖COS e VCSl〔し」areS はqulCardla Fraquezd，屈甲中値）鉦   出
潮†（油日d桁1（㍉∩〔出′001Srnt十〇ヒ）SCeSSaO車中）一厘組P（、551mlSInO
高一nOねculaSPOSitivaSゝ諦樟（叫、（（申（用語rrL）nS，do訓dup面0時河川l r
冊erSOdasnegat購S ReforGamaenerglaVlt鉦tonl証ardooorgan15mO AS mOほて両5
日（i 中日 rM声LIC千川し佃a baLX‘〕dopH SangL」用eO．Permlt†ndoa Lutacontr（）d ak点ios〔
￣、出目旧…C。COmbatea（Odososestadosdegenera同′05doco）PO．而ec〔彊5mlCrOblanaS

e＼′圃SeaSt肌。うSPrOfLjndaS Po55LJemPrO日周CI壷eS Card10t6n煽5，1m」nOC・高圧出血n臨

ne（」rOt6nICaS ftebot6nlCaS，UterOt6nlCaSleStlmULantesendocrlnaS．ant高nfhmaT（用35（f前日
災CUrid話し口］く用出eIn6年0）

l AIcaL05e eUmtermO〔Lln一〔OqUelndlCaumtranStOrnOnOqUe川aumaumentonaaL〔allnldadedoSnUldosdoC0rPO・lStOe・Urn
ex〔e550deba5e（aLcaLIna）no5ilqUldQSCOrPOralS Estacond函0eop05taaPr。duzldaporexCe550deaCld05（acldoSe〉
 RELAXANTE
（MOLEcULASNEGATIVAS，DOAM ELETRONS）

ns−anetoi：Anisestreiado

ntoI：HortelaPiment

1・8−tineol：Geng・bre書
FENoiS n・01−4：Cardamo Aiecrimqt．Cineoi，

灘葦豊 Geranioi：Geran10，Palmar05
Limoneno：LemongraSS，

CltriC°S，Cardamomo

ES77MuLANTE
（MOLEcULASPOSITIV4S，CAPTAMELE71RONS）
綱的冊SDE書冊mA頓ODO50LEOSESSENCIAIS

目しゝOii冊r時日OrlaL Standard OrganlZ鉦Orl）de而e bleo5e55enClalS C（）m（）肌〕ClU掠，

主「』 ）畠「Ld（甲〉i rn（、10両点、九日一昨aO POr arr35tFlL）‖ ）

。iG一〇小」ノ日吉J BmnC（川00SPIOdut（〕50btidoSPOrPrenSagOma日日Ud（ノSP畑〔叫いう生
白しLOi C日日（（売

申）‖i正 rt二川L†（両eS do 申ノLLゝゝしノ 中点十日Ld的n S。O r冊t川前用件江川） く

さ，Ubs売∩←臨時Lat鎚し叫ノrlicas・g d……rte（尺］0両eraseLIqU−das SeuSC用同日ulnCe＝∴‖l紺
（〈 圧当PCr』（（ 証〔南d（）Sl（etOrlaS，fer○○15．45はre，l点二日∵  （

卑（￣畑「ilL、く旧d〈lSOIganl（05．LaCtOnaS，CUrTla＝naSefurano−CL‖ndr旧a≦
「￣）rI、（同日（OmO Cdr。Cter面Cd情l〔O qUlnlILd aPdrCn←la∴OLeoSa目口te中川 白日Ll

amblente白tletantOSUaP冊CIPaL（。jraCte暗証rdをaaLtavoiatlb用dade．dlte‖ndoぅedoと．
正工手高士）㍉（二卑550m−StUraSde；Lbstanc−35日pldlCaS，ObtldoSgera而enはdeSe出血i
I  年子聞古Int（、（（l＼肌）rTld C醤md。VeL eirlいrl〕〔〔1（l。 。l一口

iI年PC申5501tdInbかnc手刷mdosdeeぅ寅年）C開5
回→点 画J川（川（（、中世⊃（中lm…しublLIdadp日用tこ高1      日
日用両（卑†同。旧し聞同SS諒Jql（）SaCliJOSaS．qLjeS看odeno…rlこIdaSr同同点（l＿
（）矧）（）星章r＼jtinentC暗口doepICai「te
Ac。＝「／l冊d両3両e、JIa】do廿lCCLor d厘erく冊ご用（〕drmeLadoS C（lm壇i・ndう∴ニ／阜）LS．
taiS“浩10しこ）r用rrIlLdaZU間中0時，t）aLsdmOdoPelL」．Pat〔houll．be−gamOtd互
0＼，（）Le（）“／高1略r150ゝ諦「一1日olnStかe−5，1aPreSenやdear工∪生＿aLor．し」血圧de（判（点し
（Slr血）（ゝSとTSr〉高く当．1990）
A判南口d諒eCq＼」三両dくヨ壷（中〕…rk出1〔正一110腔rltOddCO冊elta．daregは0CS〔〕ゝ〔＿…dl（」0仁一〔
C一〇十日日子JC吉日主用tL高子0両tlC計ddforma（叛tia〔aOeCOnSerVa〔き0

津t 購読P舗離船51−ECOMVAPORD’AGUA（DESTILAC短二言畑当事

JlC∴ 旧主Si二（間LjrT一∪帥za−SeUmdeStlladorparadestltarPLantaSSeCaSmIrrご ここb

i）∴0「し＝naI（用elrc−Llr（両dtr小宮、⊃dc−md圧当間 阜
（5COrPL」SCJLci5両e−C血圧areS q。（一LIbeは用。OE O50E550VOLatelS e POS5Ue伸しerLSきo
Jc）、！‘申（汁値引；eLevCida que dd agUa，Sendo arIa5tadoS PeLovapor d′彊LJく＝rC‖）凧＿〇㌧51）
Passdrld。（出るoporumd5erPentmare5frlada．ondeSelaOCOndensados
Ac（一m紬をゴOeOE50Drenadd。teeSeP訓d〔品川C涙sdopro（eSSOdede←C直る〔。。
；1、3 日照阜」C SeaP一（当entaCOrr一（）Sし直produLo∴edenomlnadadeigud帰一aL←∴日照rCiL諾〇
一 年日中（十日面白（］（＿iゝ中r甲eL凪（言出し白rjidnta∴白8medlde d（ゝい一；工当日／点（＿一己

甲子 日用）出（1（1組、↓C）し晶iP計a tratar a PeLe．fc一∵melltO50し一mlnlStrddd（点しSC L）l「宗主

＿日に（∪中，（里」d〔来：目白』（，品，正目潮岬、間0日li i r
申）し（〕、i（j Ly」はC N⊃deSL庫08、′叩0「．qU紺110m訓SienL00PrO〔eS5（川上日 子工r申15両
し．iii十、、−Lr〕三）中 宮t‖dd（15
 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●一
徴項散
l F090              6−的uafria

Z agU8               7−agUaquente

3 Vapordagu∂           8−miSturade的uaeO［
4−Pianta58rOmatICaSnOdeStIlado「  9−oIeoe；∼enCは1

5−VaPOrd一aguae（Meoe∼SenCIaI   10−8gLIa［orai°Uhidr°iato

［）ぐ、‘I川d草（甲Or（Wr証ecomv子中（）rdldgLi（一（dt・Sし直5（）い‘甲）「、

Hid†Odifus500UPercoLaeao
FL日高“stl車5°。VaPOr，POrCmovapor鉦日出′eSdeser〔0nduzidoporL訓〉（。（jc卑しar長日、
（￣（「出品Idor）日。nZI

Hjdrodestjla亭O
Norr時0（］（￣）deo〈tra〔aOPOrHldrodeS吊a〔aOaSPar ai辞am冊erSa5naa UUa，0cc仕口「
（「（OnldtOd日計n Part高射a ApoSaagUaentrarer†lebL中富0．OVaPOr d’翌日ご用r（jjT，「）
1   両中日（し冊…ndcnsadr月．〔0）ml00FnillPn（￣）S（」（部（、⊂甲こ、、。l

L J冊｛＼SCdLa、JOLi」metrlCae〉〈lStentenOaPareL110

Cooba〔るo
ProceSS（川OqUaLaaguafLoraLad＼′Indadopro〔eS50dapr−mClrahidrod〔、5tiLa草江、し掠ld。1
−0Vごner圧、ala a e鉦za草O de varlaS hldrodestiLa〔eeS A agua dest＝ada esqupr両e

高目星・′狛05i八享′eS tOr…nd0−30両LJlmlCa Proce550POLlCOUt而adonc dほ dt、同ISm

五〇叩erlJISCOmOrOSaS．meLISSa

DestilaeaoavaporSeCOOuTurbodestiLalaO
OVaP（月SeC0 SLI〕eraqUeCldoporumgeradorlndependente AspLmtaS†冊〔∴）C高宮）
／、￣ll十 日rn C（（言（）川⊂直川〔OI（、e点e，（＿0日（品（）derr汗日高〔dide‖rl 日日言Ly，

単iUmaT∴Oidana050［e）（tr訓doSPOreStemかodoapresentame）〈CeLentequaLldと一dep／〕r
r蘭Je甲OU（二OCOntatOdaspLalltaSCOmaagUこ‖350dl…nUlSenSlVeLmentea hldro再eJos
諒erer，（つiP（克meriZaGaOdosaLdefdo5E掴e〉（tr揮OeUr一、5rraSteC既）POr．…ndd直言。
d＝mn持し出目）0LiCOde毎UarlOe〉（tratOreく叫USきod‥′dPOrSeCO US。d申年情同時Jm鉦
0㍍∩証。nde00i三〇「「COntra・jeenleS血圧日出dedlf一同e）（traCaO A mm〇日a L占うraことSI
←三三⊂35 ∴mho（ごくyi（traidaporessC，mdTOClo［し＝nC短metodospreferldOSdasgranckも

PrenSagemafr一〇doperjcarpo−PrenSagemmeCaniCa
l    用事、rO中川−“出土当日川中言〔掴（申出1（i〇年∩（申｝（用（（    −
ここ黒子圭 圧点at←it＝Ca5ASfruta555003Premldas p。r me10de um∋P照nSa吊は〉吊．
〔）〉中細dot狛品i〉OEconlOO5UCO ADOSdPrenSagem信eltad（でn両ugd〔aC）（」8日1時」iLl
（，叩dr、肌］000E d。SUCO
 E）（tra〔きop°rImejode50lvente5

1 − し（：（旧し00両lLl′（十，eUmS（￣品／⊂日はqu刷⊂0（0m0［‖le〉〈3時〔し〔、』−（二⊂日出）伊J
（星日用（旧聞Cl0depetI訊く⊃O Aspa，守eSarOmatiC‘う5ChpLan（d550m（TgL＝hOddSnOSOく＼／e血e，
冨一口く：（＿nC｛1LimamlStUraChamadadeCOnCretO E5te，POr5LIaVeZ．Ser台d旧dc）C自主汗COO、

Ltl正（）e e叩Uen高rld0−3（、ret潤一Se O S（点′e両e Qしぼndo06LC00L e＼aPOra O用（rr十〕（二C、

Ab501uto甲eSerldOOE
n［C）日子dld。〕しっ0日〕Leirld（ノdo r「証）er出目rl（用言）00し）し・（ −
iI（申日日は（二（申出TI間′〔＝（1回「。0）∴（品e両el吊lL向（］（〕S r ．（］

上目昔㌦LI士P（うC言a e Ler鳩十Se［raI日用dlCadoS Para O USO C。SInetlCO em eiCaLd旧し一」Sir同

1品：一品霊（）l生霊書品雷鳥崇㍑（言言出（
、＼ノ置tLJOrg。冊COO。abs点良）
I（−昨日中＼L”川用nr目し）「朝日日照C中、）Slol（UnldiVe∠（甲C CI気圧′Ie＝1、− 1同日ノ日日

、，用￣出し）‘占erLユニlIPald〔n前，dCUCareSePlgment05Pode＝aSCrderlO…nadodeextr諒）lP°r
C「高宮＼i￣lう質CmCn￣Oid8両ntaer同OaPenとSO（光
」一年中）』両。出し咋当日間「血deL間dd叫‘」n前（、甲Or上目〕こ∵‖i￣
l I r 占い上川「年目甲￣両、旧し消dL吊Cad頂e rl蘭105品目し〕出川問

DLir、＼C、−）（し、星（）CはtlLi〔〇
日Iiらし用言いく」（卑）上向く日 高Suiv。＝teUtL一Za点）dLgLJI＼SOEL、〉（trdi小高子中r仕 出

甲「冊Ud。5鎚rdUSOr）ddrOrnaねrdPは

Ennoragem

Mr、tOdoCi〇回deradoob50Leto，ar）吊＿ddoemn。IeSCOiTlbalXaSCOnCeIlt￣a巾esdeOEoLi
冊i（年間mOdeLi（adasC、〔Om諒tovaiorcoInerClaL（ex；V10LetaljaSmlm′nerOLT）
＝（用尺同前C間UrTk叫LaCn de vldro reCObe両POr。用日日  1

日旧主言，er正伸一°．qUeab50r＼′COSO［AsSlmqUeagOrdu−aabsor＼etOd頂）（）「前回症‘
義持年点〕S帥」ldqS POr OUtr35frescas EsSe PrOCed−ITentO CO仙nua dte時評）dLjra白cd〉

目口、−し日出訪（’川113血rddと」（0rnd恒）0LetlL−C00−Jete目星I
『）i同車（）。・）0F m）蘭丁子Se膏S mI。abso両o

E〉（tra〔50porftuidosupercriticoCO（tecnologjasupercritica）

E気e旧主ノi］J emPr等d SC吊でnteS gとは0505cm症as pres56eS′ge聞古点間中間Cし、ゝbC〉

同日OIr⊃0‥）与OFobtid。SdSS同一∴衰）一Ser「tOSdereSlduosLOXICOS Tdn売高用S〈∴（凧回し間
（、〉（t面（）（Orrld D（咋dO＼／0しか吊eoutrus∴CDmF）（周OS Og料−5（点er一時UtlL間（点）（（）〔〇 日ゝ

恨事子音点正一（上）5〔、brlrey六両d（、52狛T、（1彊oC
Iii −  （Oi）日日再伸一 高出目P m庇、5∈lI「ieta（IL0 Ll叩d（＝0宮の高い当主（＼
出liI亘（二）、○LtaaoeStadoga505OSenldel〉〈C汁reS出し購nO直面血）
cc用0′lTUAAAROMATERAPIA

AbSor亭0．metaboLizataoee）（CretaedosOEnoorganismo

l．Ab50rt50
Aab50。註OdosOEnoorgamsm〈つOCO＝edevarlaSmaTle冊S ASmaI551mPLesO霜ca．当≡S
Obj（恒三deeS血dodestemoduL0．5506dbso甲OCUt eded ∴n腔正中0

1・1・Absor〔50Cutanea：
［用〈ndosprocecilmer血）Sr†湘SUSUa15−1aarOmate−aPほQu紺d。。SOEentramem〔OntatO
rm（le両er畔SeJa−nPLJr05OLjd面doSemaLgumcarreado同eo∴lege宜〔r…e・直言
上目、iL圧 La eL）iderm（∴e em∴SegL＝（1（∴tr（「↓′eS（向Fo同工1時r）i （

障掴高（単相⊃5．時千cmaC廿CUiaLdr一〇Jrnaveznacorre。teS rgU冊aaSr、rOklこし目前C判子出前
1日15 回（）PmJli（dS∴V白日．ld弟，1副う（。1時 V SU（（   −   i

細目而主用1at0時紺tlmlCrOblana（antlfunglCa，bactCriC−dalV旧〔ida），「（、gCne叫50CLJ正一
間LjrDeSLlmULantQ．ant10）〈ldante．entIeOUtraS

l“1・1・EStrUtUrahjStoLdgjcadapele：

Ahtlla
／lu rl油壷練●O

Epjderme
［／中川（1rY剛，C、〉〈しく宮一種dd PeLe，forrmcld PO−ClrrCO CGr、1〔う〔血rn（吊0時中（冊−1
日†ere−lC亘dsS C両reil

・Estrat0〔OmeO‥eCOnlPOStaPOrCeLULaSn10rta5−eSCamaSdequeratma Descdm S今

⊂0−nfac屈dade Perc面noscercadeggramasde05〔alr、aSPOrdla．
・EStratOIJcido：e5trUtUraLameLar50b−ePOSta．COmPaCta，re航tenteetransLu〔ldflI
・Estratogra…Loso：COmPOStodequeratln−naer産油na NeSteeStratO的掴C（問質

”嵩結語嵩高p面「g…両川ti両rn柄）ニ∴口中  −
申日用。SeLementOSV一VOSdapeLeoSbas前LoSlCeLuLasbrGrrCaSdoSarlgUe

“25tratobasaL‥e∴亡く⊃mPO京a porCeLULas proLIfer柚V。Sque（Orr申），「く油日

⊂鉦恒resdasuperfIcleCamadagermlnatlValqUeCOnternaredede間I〕lg年C単座
）i）（im、日高面10日eSPOrlSdVelSPeくdPr。dL点∴Od（一日−（，上］−      一
問iJieaS←duiがdeLangerhars．reSPOnSるve−5Peti‖一TIUrl庇de

OB590％dequeratlnbcltOSnaSCmnaCdmalhbasa巨obernaSUPerfl←le。rn年目（二両

嵩1品。岩畳し」：（禁書、詰需講話（両l印判日時⊂中
 ●
●
●
●
●
Derme
● G、用Jc一 SU引aCerlte と〕〇年derme，formada por tecido（＿OnjuI同＞0，両r前 出掠1両S

● （mmローし（）＞帯（UL訓i∠dda

● Dermepapilar日   日日印月 …r（点、（1日〔i（−iLIu←Or甲n＝vo←（而0時日 中日 直一 くくへ
●  、時油川e（Om硝出講de〔01韓nC∴e∴eLd鉦n．j Atrdma deStd言的同C（鳥目、」、両州「主

●  （二1−〈美白（irj3d（二cm（−eZaPeLe

● Dermereticular‥Camada m訓S PrOfurlddddderme Apほ5enta↓Ia50〕Sanl ＝∈つゝqJe

● 両用elC日時｛γ措UL rlPoSSU‖ermlna的eSnerVOSdSSen51＼′e15d〔高時dd（、一打一  八日 章一
（へま恒nd日向用00日申aS．5ebdCCaSe伸一CULosplLosoSqUeLIm廿rna、aPO‖／′狩出五日間Ll
●
OBS：中一〃車rl。（時点⊂一両70％ddagU鉦0中間L
●
● I吊poderme
1−ib川I照り 同rmddo p（月∴正賞l…CO甲」ntl＼／O TIO軌（）（【1 −
● cc日用（諒（申。；前Se年JeCO爪01503rteterml←0eP−Ote〔80
●
●
1・1“2・PermeabiLidadedapeしe
● 日日中日日用【出血i用‘両日＝（−OeU用dbd＝〔＝adeprote（aOCO出る〕中日l

●    年目rirOSr Cmtr洋n旧00rgdr”mOS Aepidemle台目mlLachaoe〉〈te＝OIPO旧説（￣紺d鉦

：El霊鳥隷書詩誌認諾黒岩問詰∵（し冊
●         中川時日冊（ヨ（正（申i（甲I SL血tC…LIa−e批Ltd∴Jd中庸五十川日日目しjl
し、、∴irrでO AsmoLeciJLa3arOmaLlCa5do50EpodemenL60Pa5S aUdv／eミdoy∴t：Ci高三、
i（11−（ ‖＼∴甲〉日月1日㍉（計ir「giIld（一一 O de‖ne q＝e∴e VこIS（L正常17と‖ 年目Il＝

●    批中川立日光同日掠oi串OndC腔ULdや0

：「詰書霊隷書嵩嵩，嵩r誓書詰㌍詰
●   ／用品巳年d5日言cJ・は′C亜Sdc甲CLe O←amlr−hodedbSt叫種。CLit鉦eadeSta5血

： 高畠）雷菅笠嵩器墨書㍑：
：霊嵩豊嵩悪書嵩競荒嵩藍
●    p（rr 点。∴」血千一OS．P（〕rtambemseremLIPOflLIC。ゝ○LJandohaaabrasさ0…（，Strd圧⊃L−0一冊Oi

：CL雷管誓書憲詰（黒帯謹書詰品
●       同（〈‖A、仕出（ね（jedet点apa55ageI11し］叩帥dcdeaLgunSratOre点（凧）
PoはIjdededamolecuLa：a SU準用cle dd L）eLe∈re、JeStlda por um帥n（￣ihld日中同時
i L子  持詳言直n（同、＼∴、同orli）用 r）出OPrCCeうう〇両三乱d（二rL

●    ‖P面（OC 間eCd（rPeL前SeCrC担ごうCl。lSgi（lIrdL晶iSebれe郡Sdbe−Se叫〇品rT問（、（正うで

：浩書黒く嵩誓書葦霊器詰嵩嵩、r浩黒
●    fac吊dade（主柱rnP。de甲r−eL叫aC）

● Peso molecuLar：「一i血気日、同，iJ（3．旧し）i（］し山前LIPObSOLUVr情cc川口、《   一
周＝）。de500rldndrn（iU058両、，′eS drldSC評「、dCはSddPeLeco佃rn訓SfaC血1日（e

●       日 日 1111（廿（11日〕「￣申出出目日当五日間当日中∩甲、（，。三・TOLe−

：∴㍑品詰黒帯黒帯高言
●
●
●
〃I
 Pohrldade：申 し。SO d日用品、〔し」LdS r）0hrい 如く用／elS Lm韓日；lm∴e二、−

品、（雷嵩霊禁書藍器「。誓書論詰一書需品黒鳥−∴
詐（㍉（Sde†，anSPOrteatlVO．COrTlaa甲dade ‖Ote行同SCarre。d。「壷
TenlPeratUra：い∴Sarl即（、（旧Uid 同国。／中／（）→（1（一両日中高／十一日i C宮申告
、ir良川吊5〔（、〔h arterioは「紺l証3−Seと、m Ca中和（〕S．OSqU溌SaO e〉（tre冊冊enT（㍉〕0，0）。C
lへ＼dfL高o d批rTlO座〔UlaSdo30F oCOrre 両面↓eSdos poroSdesmS C印南rei とngUine05
〔主用剛直○壷ten甲eratUreeLevaac腔ULacaocap而r〔onSeqUe両e間組e′qUarltOm訓〕re
一宮nF）草江Ur申TlalOraL訊adeab50南OdosC（）rlStltUlrlteidosOE

ri（‖d C白いid（］（∴∴畠」⊂‖同tPnへ申、r出目目し尺 （C甘C↓＞ざt L

i−1 日  −、出川ntCSd巾OEd一つqiJ〔、用b用−（川・中「時間、血r−1（リ‘、C

l．2．両alac50

1．2．1・、用）（〕）日直）r白い）→bU用00旧ton0ン引SLe用。川面）l（0＞1，両（〕目口Iler日     日一

（。「向enL」nlGC（〕rentederea〔OeS甲一回（（lSeeL‘lr聞出anSmltlda三し高 鳴ulr時日（）rmく一
1−〔）〔圧し生きrjO』涌く甲種面〔Uhodo吊erden而nona＝ZC。mO‘lr
日 中十日°r Lはr「紺。前（、一生l用品i L同  日∩ 一日、 一   同i十日目
／，硝・−出目／7，時7r鉦7／（〕ndecheganlaSCeluLaSneU矧SWndasd。Cerebro TernoSCer〔e（大工雄
、「出 だミ〔た ⊂LuiajnerVO5aSOL掠C而asb−POiaresnestamucoSa［nlU宮吊IeX目し1回C証 liノ

1品一日一時両川旧く両日rlSerlCl（一一n《 −lUCO（日日）回°＝（1甲（甲。i
ノ帰し日日〇 位−∴i・帖e）（tre…dadedoneuronl。eSLa。buル00し掠（症）′q」⊂＝ratrdrlSi申
、用品。高（（中間CくIteareglうoLlmb肱adocかeと）rO，eSrrUtL」raqUe−ntegraO陸to，冊子）（時jI
間宮Wi（le叩rQndiZado ASSlm言、eStmL」し（〕証印°…tenla（ニ∂PaCidddede単（）（jL聞rI、同い
汗）∈d氾しくj e C自reto sObre o引Stemd nerVL）50

2一（）同l／叫i」（：〔eOar。aSPdrtlCL而sodor直ras情bC点／…−‘年1日甘言。（．申出CCL，
中江鉦（）I紺、沖）。〇
八、）互11時C）dor血IaS．dI）0汗中州日日『買 中津r（甲F）し0−eiJoS U目しし，（
しく（出自重囲rTLirr主jrnenSagemqUimlCaVubULbooLfatOr一〇′Sさoe〉〈aLaddS
l 中言上膏d（ら（出ISd°叩Itei100日加（自主0∈事l再伸申）面（用、自千日。出
し   用．i江はta一「Cld50doriferaS eSPeClfTCaS eねC帖arTl∴SeU reCOnheClmen上r djJ‖1日

間尺l諒、単（1（（」55。SdeS廿Ia庇a〔aOqU個CaeSDeClk0号Aprox廿nadamer一しく一事50許当1〔一同
1時ノし、StLlr）PreS（、・直子 上目日日1日rld（）（，（「三日（）用ノ（年目†）
I／l）G出向き昭°letlCOISOPerderldo勘rlqUdrはhdedegenCS 訓aO三一5回γ1d旧しl・間醤i（）

ApendSdLgL」I13CentmelrnSSQr）dramOL。C証ccreCeP〔aO（紺《血判doCer晶子0．。15．臣日出
IC上iJ（） 恒1−（」（用dt。rlO COrr（出 目d冊吊 』白川口 ‖（、‘（（（中日（lCトi（同／記〉ji＿上
liY一十〉

10515tematlmbiCOeOreSPOnSaveLbasiCamentePOrC0ntrOiaraSemO印e5eaSfun〔ee5deaprendlZedoedamemone工OCa正ado
naSe5時UturaSdo〔erebrotemformatodeumaneL〔0rt一〔aLde〔OraClnZentada・forImdop。rneUrenl05eiepoSSU一Varia5eSt…tUraS

ecadeUmadeLaStemSUaSfunteeS
 3−帖rC霊1、）（〕LlrT両ce∴e）（向em cireaS厘ad‘上）∂PerCePC言o do訓OIna，前Serri卑eeゝdc
同Cit、G（）（辛目￣牢。eS〔Om。ral、左目Yled。C Sen庸雄0〔）550〉〈U。lS AS‘汁re SGn，⊃時rl n日用1
時同 町）（）…m坤（二鳥r中型dLa55OeSPe（而CamentCr（、Lac10nadaSame作目。（、e｛日当†時、用
目上（（」。l L）E出し！。∴ 出川iL）囲′Sen日用e‖0
（汁†rOLrnndL
＝言‖／ili口（日中間1両qU（紺」nd日照〔Ii＼中点）中）。tr高日日（う 出川    日）i
十日目ii上告中宜日用lbl中鳴子、⊂−し￣lbrp《）蛤1（…、〕∴     1−
日 i lii品 、（〉 日用申し（尺回し）川「P〔う‖co′rlC、du中）；1時「；（1 日vI同
reLぉ（drne爪0−51StemICa／LocaL

巨向日YlerlSdger−SSaOCO…′ertlda5erT同〔（一Oee〉くPreSSaOdesentlmemOS OU rer卑）eS
′（用（月一日中0同ほしさ〉〈drn釦し0，COnCentIa〔aOでC伊agemjor〔aIeLC

日日∴cl＝I日日L‘両生〔0回（）Sd＝（idLo′PdL⊂Il（」ULi e yLdrg−Ⅴ‖  一一

亘γ（ノrT／￣汗ilr）年補。SnU）nanOS，eStmuLandoaSgLanduLaSSe〉（UalS
OslStでmaO陸〔6日〇台capazded−5 r−gU＝aPenaSUmar）madeL最長‖ノし∴′高点川d（）
i ノIi「（i理′（画mlS de ur「0Le←）e5Sen…L POr（、）〈‘、mPL（、    一

re（0日』er（、＝」一11諭di＝‖（）〔jo‥）うdrOrmもaOTr”′eSdecadaun、5eParadamente

l・2・・∴ SLとmaC〔Uiator10＞「mCOSaOLfatbrlaePULm6eS＞efeltOf151〔0冊eCl訓0
「＼」i 出し目し／用言用言P旧訳㌔高言日計」mSmOLeCULa三Odor偉−し）Sn計⊃‘1（（￣）P品千、．し同）仕（I
鉦5両05（、臨t（川。S F憤ma55−n同vreSnamUCOSaOLfatdrlaPOdendoL一gar−SeaOS三日Ornr）CI
Ce（、）鳴掴。CiニhegarateCSPULrY−6es NoSPUlm6eS・r10PrOCeSSOdetrocasgdSOSaS・症avt5
日∴日中∵日工Li）＼〉rT「（ノLLr問 詰用品〕rV日日二年−一差膏ar諒1匹rd。）〔Or廿日「   上目1
11−、1／，dCCmio〔（〕口）In0（、〉く中二⊂1（）rc〕〔50dr）〔計ら目し‖rr（川八   一

C申言  上’冊Ci，し（）r11°L・い′iOdedLguInainnama〔5°artlCULar

Z・MetaboLjzaeaoee）（CretaO
L r 旧 し高i凧／面）′）「忙し〔士，me而）rmd〕〔ei〈J！。lreS ，r

Ci／mPCrlr、∩恒用布lC的dc−50［SerL50b−OtranSf（冊Iado∼eeXCretados Depe両en（］i′rdarc†ご

国dC甲aLloramadm問5tred05nOOrganI5−7105er50metaboLvadoSdcTor問5d血Ie侶eb
I ′   （ノ叫）OnC両年5d…OE到『古訓11「le CIrCL」La亘O SdngL川e〈」、、仕 （

i i   ′回申r日、・＊十〔Cd〕PrL）恒n前dopLasrna（gLobu血，．（中宮（出
し目口○（二日CSIC，江川rTmterCe＝aPa汗erlCaa…aZenadanotecldoadlPO50
同日、t持出dr（￣）⊃、TL）血′問うqUP。dO好日即「出目d r同年TL同工）PI（
一  上 的Ij aSl恒ndL」LrlS 討ronalS，叩ra∴頂 r冊，（一 年日

時（黒演目／両（）ゝ05（工）mr）（肌用eSL申ゝSOLuverSnaOLIgadoSanenhuInaP両川自白一周糾一r剛
1㌧・1rI高一∴NC．Il舗（眉．rTlm厄ntame血eI）eLoi rnUS〔1，   」）

同日 中C性⊂章Lr）SteCldoS油p0505
日∴十日上申∵／〕し 日日一tdDOLl〔O dLgL」ma：ゝLbStm「CldS Sきo bl（）白a単五日日立直一  日日、

I相二）付目Oti汗Sfo…華80Cj05COmPO照一IteSCi050［ocorreba5−Cament＝en（−）告gdrj。DL尺1m・
。＝Or冊tamt）emn（〕；‖nS，PULmOes，mUCOS6両ejtlnaLpeLeISNeplasma基jtlgUln（畑P（而m
ern用eIlOr eSCeLa

‖ rliLt正光1−d高51…COmI）One日直do；OEs（高oe）、（r（南do日 日．、〕）
（日子営聞損Iie‖〔‖mterrlU．blLe．Ie∠eSeU…己
融op梢EDADESDOSpRINCIPAl50LEOSESSENCIAIS

出 川（）i（、Ci恒s drOm（油CaS PreSenteS∴「圧半 OE pのSU和一I mU‖∼dgF情 畠中lr甲回目∴生

理〕e←lrrca…qUe aCarretam reSPOStaS b−CLdglC講Asegu町aborddremOS aS［凧準用edd空5
−− − d〕∴Ll。］（圧p（…（0rnPreen（晶〔0同日日出OE、両当3g〔中〇回（） 。（

（OF）°Ler汗SSen〔l鉦（OV事LeovegetaL

Legenda：

③ D（へ5aCOnSelhiveL0LlSOn05tre5PrlmelrOSme三CSdegesta函l
⑧ D母aCOnSe情VeL0USOdurantetodaagtゝS塵ao，
≒：De…OdgreSS一VOldeveserd−Luidoemve−CULoc訓readorSeUSadop用Od旧しdm一点

SUbredr）elepodeprovocarardをncla，VermeLhldaoo用、出acao′
〇〇十月°Sen三年＼dideVe−SeeV蘭rexPOSIGaOaOSOLdld6h卑）（亮S（当」USO

鉦的蘭画
Ro5nlar7nuS砺⊂inotTSL・

Cara〔terjstjCaS da pしanta：PLanliId（、（l（ln甲rOnP．de F）。両」SL旧い日用ili（i

C項01匹∪〔（l r紺而Cado，POdendo Chegar dte a Zm de aLturd Fo＝ras∴ongd 申専・「う

回申硯自当5t面aS〉′⊂0「証印510POStaS語ら矧5⊂）ar0両白C窮′（ね⊂0れ里desG庫半時（ri「
一 点（、日／erd（、−laSfd eeS 甲er）OreS（ddrl）（刷ゝ目し、丸rr川中」車dLjCO一丁甲e涌一尺，子同（1−）i
m目撃し而nd5IdCe51nf飾0−eS（症）〈蘭5）F面esazし直dn−Cla鵬′8時n売高⊂‘千‥g岬晶二
と甲lriLOr S信士1日dS aU〉（1両resemfornra deCaChos
FamiLia：i（lml。l（Cae

SlnbnimospopulareS：かね（二日mdeIl0両．点て川口Je同I（llrO，r同「日日
m評l＝hairmIler。ingLeS＝rOSemary．（rdnCe5＝rOmarln

EtiInOlogla：直川arl…SderMdoi6日m rCS＝OrVaLho．m r…US＝出席r五年n。 C‖Valho

dolndr
Orjgem：reg一。e∼mediterr台neaS．eSPeCiaLmenLearea5rOChosaSPrO畑nla5a（月ndr‖le
C一郎n画一でen撃CL川vadoenltOdaSaS reglaCSdo pLaneta Os mmOreS Pr。du時CS〔告（光
JuaL＝「t両C当50FrdnCa．TL」nlSlaeESParlha DcacordocomPanzza（1999）了。…し＝つdL一雄／）nO
BIa5時）C事 ccねnl′adoreS，aCOmPanhandooSbandeiranteSn澄SUdSen両daSQb。ndGl冊
PartedapLantaUtjLjzada：ramO5fLorIdo5
Formadee）〈traeaO：destl車aoavapo1

、、0EdaatLeta’‘’1、0しeodoestudante．’／、●OEdobomhumor’’

RendimeIltO：SaO neCeSS rOSaPr0）〈lmadamente60−80「くgde ramoS侶）自d（）‖」とi

／午〔3日L＼謹CO［（We用er．2007）Eprodufldo2torl川aderaIT105日orldoSSeCOS

Notaperfumjstica：ITledia

Quimiotjpja（qt・）‥ 55o dlferen印S de co「er日と車eS qUmG）S ar）rC−er点と一5．／

し五m m（、Sma 函nta Um vegetaL podera des（、nVOl、′e− ta〉くaS de composLCS叫日印（‖〈
C旧erenmdos′deperldendodareglaO（lndeを「LILtlVado A5d汗eren印Sdof）⊂0甲〕（mer‖〔5
二′十一 一31中Perd白Jr3，両 mCid（、nr同 時し訓（、両（中川向く1d（、在（甲 （ll／、i￣

ril∴i∴1日  1 日し 仕向em（、（￣ieVe n日日中日魚用とrJil 目し日日＿）欺（中畑    −
eCl）nうtq」en†eIn（両eproprledadeSter eUUtlCa5⊂情er rteS
L）れ（日用POSSuIClnCOqUl…Ot†POS（qt）Nec用Yl申しSr血同日losnrarl冊5〔事IC用15
〔・i申）「、（）‖T・許し川／Me〔rlmqt C旧eOi r〈05ma川部（用Clnail5㌧／ar ClneO出eru町′′症⊂＝（江
（萄G。し、rG rl’（、計narl…50笛clnaLlSVar出直er、（3両eruin．ALeCr冊C申〕（川沌（川lo川中《i（
証日日ia＼⊃左目b（）日日eOilIc当u町ALecr間中r）lnerlOiマosMM日用US（用clm恒，、↓ar∴上目∵Cii・（riTl
ll五日上目し上品出し一甲mi（申）眺†…lゝ＝T叫0し8日は〕⊂J（Ci‖t JO川）r（（）− 11日目

上凧151ね旧）
●
●
●
も＼土日も斗 試轟音畿∵∴∴∴詳∴言㌦華
●
①書聖直言理豊浩子高雄
〆ヽ

●
瓜 ＿一同＿ ＿鳥／〟も，＿ 一二，＿。，、，。＿＿ 《‥ ＿▲‥＿＿‥．．、．一一  ‘事、、

● 乱臣餓甲QT詳細FORAOUCANFENONA③
0  −  へ′
Rosmar周uSqがCirn澄5Camphor咋rum
●
● 。E。r。V。。Ient。。aESPan。a。剛。。Ma，A。「，itm，。。：書霊m岩船藍
● 誹  Fran〔a

田圃 AromacoLogla‥、“OEdoatleta’’−VeraLecrlmqt ClneOL

●憎 い「￣￣＼

語。隷器端整悪罵畠OreosesportlVOSParafortaLeCer
：∴。蒜諾意嵩嵩器豊r霊terd。reSLocaLIZadaS∴e
）む∴子宮や言で 三〇 ／宇土
● EmdosesmaiseLevadastratadoresmalSlntenSaSCOmOmlaLglaS
Pote両e ant回n鮎mat（三高O artlCULar e muSCULar，lndlCado em ca505de art再e，arLrose，
● reumatlSmO．CalbrasICOntUSaO，Lu〉〈aeaOeentOrSe
● 示亨⊃PoSSU−eLevadopotenclaleStlmLILantedoSNCedamemOrla・COmaeaOteraPeutlCa
●
：ant−fad廟
i∴し出しemeStadoSletarglCOS．faLtadeanlmO．Preg＝GaeSOnOLenda
●
：ノi MucoLitlCO，aUXlLlatratament05−decongeSt50naSaL
● 当 AntleSPaSmdd−CO言nd−CedoemataquesdeaSma．bronq両eagudaetoSSeCOmeSPaSmOS

／葦っDesconge5t10nanteVenO501ndlCadoparahemorrdldaS・neblteSeVaIIZeS
●
r一 TGnlCOereV−gOrantedocora〔き〇一ndlCadoparafraquezacardlacaeclrCULatbrla
●
●
● 卓摘嵩譜喜。中るni。。：1，％串，n。n。，2，％。anf。。。2％し，m。一、。n。．
2％pareClnemO．
● i・Hidrocarbonetosesqujterpeno：3％beta−Car10meno．
・，血cooLmonoterpeniCe：1％し一naL0し，5％bomeo巾．5％aLfa−terPlneOL．
● ・ CetorIa：20−40％cSnfora．0．05−6％verbenona：
● ・e）（ido：15七〇％1．8−ClneOL

●午辛
To高cjdade：neUrOtb〉くICO e COm POtenClaL∂bortlVO devldo ao aLto teor de cetonaS

圏 （C台nfora）
ConcraindiCa〔ee5；deve−SeeVltarOUSOemh−PertenS50arterlaLgestantes，LactanteS・

● C＝anCaSCOmmenOSde2anoSdeidadeeemataquesdeep汗epsほDeSaCOnSe醗veL0uSO

jし直OCOmmedlCameIltOShomeopdtlCOS
●
● Formasdeuso：VeraLecrlmqt．Verbenona

●
● 「煎＿ ㌧岬a率ユ ′〔○高少子謝状言亨
● 允膳嵩篤嵩蕊，n。。陶mUで高札の−中子←千言㍉∴十
●
● 〇EproVementedonortedaAfrlCa（MarrocoSeT面5−a），（ndla，Fra噂，圃Ia

●
Aroma〔ologia：一、02doestudante／OEdoatしeta’′
● ReforCaaCOnCentraeaO．aCaPaddadedememor−Za〔aO′an鉦See5而eSe Trazdareza

● mentaLefo時日nter10串UXiLGnaSLongasjOrnadasdeeStUd00ndenecesSjta−SedeatenGaO
AurlnentaaVOntadeproprla，aLegraean−maOSamblente5−
●
E〉くCeLenteopeaoparalmCla一〇dlaCOmdlSPOSIGaO
● Bene揺CoparaaSPe550aSaPと面caS．5emlnlCTatlVa

●
●
●
e
（ニ〕
 一言「笥：∴′批′・羽鉦ノ悠久
植竹掠 ⑪め
しべノ4時．㊨）／
他年1位恒哨
串出生「群詐
PropriedadesterapeuticaseprlhClpaisindjcae6es：
周dlCadoparacanSaCOfiSlCOeeSgOtamentOmentaL
AtiVaaClrCULa〔505angUinea．tratacircu塵aodeficiente
VasoconstrltOrehlPerten50r USadoparatratarhlPOten560，hemorrbidaSeV細ZeS
Dlge5tlVO
AntleSPaSmddico（65maebronqulte）
DeSCOngeSt10nantenaSaLepuLmonar，eXPeCtOranteemuCO面co
Ant1−1nfLamatbr10．COmbateotlte，5活uSlte，bronq川te．¶eblte

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●e凸
AntlCa5Pa．aI宜IqUedadecabeし05．8∪〉くlLIaOtratamentOdecabeL05eSbranqulCadoS
ReguLaasgLanduL855ebるceaS．tratandopeLe50Leo5aS
CombateparasltaSdapeLe（5arna，P10Lhos）．
BacterlClda（Staphy（ococcus）efungIClda（CandidoaLbicons−CIStlte）

ComponentesqulmlCoS：
．Hidrocarbonetomonotepenico：11−20％aLfa−PlnenO，7％し1mOnenO．2％carfenoI
◆ Hjdrocarbonetosesquiterpenjco：3．8％betaてar10印eno．
・AtcoolmonoterpeniCc：8％borneoLi
．Cetona：10−20％canforaO，04七％verbenona．
・e）〈ido：40−70％工．8てIneOL

Toxicjdade：aPre5entatOXICldadeLeve
Contrajndica〔6eS：deve−SeeVltarOUSOemhIPerten560arterlaL ￣忌ca抑圧
FormaSdeuso：Veralecrjmqt．verbenona．

、売品壷ノIこ、灸人用JU G当l

鮎EGRW！QTeVERBENONA③
Rosmar噺noLiSVerben函疎音篤∴

、 i I I ノ
oEp，。Ven−entedaCbrS。ga．F，en坤t鉦上 Sca仇九っ（酬t／Lp

Ar。．na．。（。gj。：、・。．。。b。mhum。．′・∴亀虫轡冥し岨
De5両OX−Ca Offgado′amenizando a ralVala mPaClenCla e a1両aeao Estearoma
SUaV−Za O maLeStar e O maU古umorgerado peLaS mUdanGaS hormonalS nO Perfodo

Prを−menStrUaLepre…enOPaUSa．
ReLa）〈aamenteafetadapelodesga5teenerget−COCaUSadopeLafrag一し一dadenerV05a
TrazcaLmaereLa〉〈amentOParaamb−enteSCarregado5COmenergladedesentend−mentOS
Au油aamuthernafa5emaduraaacertaroSSlnalSdapaSSagemdotempo
ApazlgUaOe）（CeSSOderogodobiotlPOayUrVedaPltta

Propriedadesterapeuticaseprin〔1pajsindjca〔6es：
Oaiecr−mqtVerbenonatreta05d−5両blOShormonalS・PrObLemaSdamenopausaedo

∨部講評霊誓書嵩n笠器認諾監誓＞講器t誓書。。
C−。omenstruaL（dei。lente川egULarPUabundante）川UCOVaglnaLexcessNO（⊂0回men［05，

tratamentodebronqulte．SInUSlte，rlnlteetOd050551ntOmaSderesfrladoS
AntleSPaSmbdlCO言ndlCadoemcasoSdeaSmaetOSSe
CombatefadlgaedepresSaOnerVOSa

d嘉器票詰葦楽器整鵠謹書喜怒．韓計器嵩
hep鉦cas言Ctericlal，PrObLema5hepatiCO5decorrenteSdoalC00しほmO
AtlVadordoSPrOCeS505metabbLICOSdaVeS化ULab屈ar
Card−Ot6mco，訓menizataquICardTa・arrltm−a，PaLprta〔6eS
lndlCadopara［ratarPeLeSeCabel055eCCSedesVitaLIZadoS

liCteriC一a‥ミumasindromeCaraCter−ZadapeLacoloraqioamareladadepeleemul。SaSdevld。aUmaaCumuiaiiodeb冊rub−na
noOrganlSmO
勧項十高言…品目
卑肋訪（丸子中生叫叩用布㌦＿些∵∵喜一
 川畑「卑葦仁Lf／章享）
●
●
●
ComponentesqulmiCOS：
● ・HjdroCarboneto monoterpenico：3−45％ alfa−PlneI10．7．5％ beta−PlnenO．

● 4％LIrnOnenO．7．5％canfeno．
．ALcooLmonoterpenlCO6％borneoL．
● ・ Cetona：8−15％canfora．1537％Verbenona．
● ・0）（ido：26−15％1．8−C高eol

●
To）（icidade：neUrOtdxICOeabortlVO．ToxICldadedeVldoacetonaS
●
Contrajndica〔6es：de3a〔OnSeLhaveLou50duranteageSta〔50．embebesepaLULog−aS
●   ⊂anCerlgenaShormono−dependenteS De；三二〇㍍高誼LT言缶詰高言高畠詰需㌫
●   ）「omeop鉦coS

● Formasdeuso：
・BanhotOrlificanteeregenerador：adlCione15gotaSdeOEdeaLecr一mqtVerbenona
●
nocopodeLejteedespejenabanhelra．
● ・DifusaOatmoSferica reLa）くらnteCompOtenlialdesuavjzaromal−eStargerado

● PelasmudanlaShormonajS：adlClOne480tasdeOEdealecrlmqt ClneO上4gotas
● deatecrlmqt Verbenona．2gotasdeyLang−yLange2gotaSdeamSeStreLadono
d汗uS0rdearomaS，
● e Difus50atmOSferjcaestimulantedaconcentra〔aC：adlCionelOgotaSdeaLecrlm

● q［clneOL0UCanforanoaromat−ZadorambieIltaLpeLamanhaouemmomentosde
estudo，
● ● FriccaeparaapaZiguarairrjta〔50：e5PaLhe20gotaSdeOEdeaiecrlmqtVerbenona
●
POrtOdoocorpoefrlCC10ne，
● FriQ；かCorpOraLrevitalizadora：PeLa manha．frlCCione15a20gotaS de OE de
●
aLecrlmqt ClneOLoucanforaemtodoocorpo．
● ・Frice50paraprobLemasdamenopausa：CrleUmaSlnerglahormonaLcom40gotas

● deOEdeaLecrImqt Verbenona，40gotaSdeOEdeSaLvlaSdarea，20gotaSdeOE

● dehorteしきplmenta．20gotaSdeOEdegeran10elOgotaSdeOEdecIPreSte PlngUe
lOgotaSda5InerglanO bal）くOVentreemaSSage−e−OCOm5UaVeSmOVlmentOSnO
● Sentldohori面0，
．inala！50paradesobstruirasviasrespiraterjas：PIngUe2gotaSdeOEaLecrlmqt
●
〔旧C（江ZgotaSdeOEdeeucaLIPtOgLobuLus．2gotaSdeOEdeplnhodoSlbe…e2
●
go匪deOEder）OrreLapmemaemumabaclaCOmagUafervend（），CUbraacdbeca
● COmUmatOaLhaelnaLeovePOrdurante15m周UtOSI
・parapromOVermemOriza〔aOeatene50mentalemdiasdeprovas：P−ngUe3g。ねら
●
deOEdeaLecrlmqtCmeOLnocoLararom…面coindividualounoSPUIsos．frlCC10nand0−
● 05einaLandopIOfundamentcestearoma，
● ・SinerglaantiSSeptiCaPeS・depilaeaoepes−barba：PlngUe2gotaSdeOEdeaLe〔rlm

● qt cIIleOLe2gotaSdeOEdeteatreedlretamenteSObreaareadep南da，
・0しeo de maSSagem reVjtaLizante e antio）tjdante：adlC10ne2080ras cie OE de
● aiecrimqt Verbenona．20gotaSdeOEdepatchoulle40gotaSdeOEdeoLfbanoem
● 120mLdequaLquerOVi
・eleodemaSSagemparamjaLgiaS，artriteSedoresmusCULares：adlC10rlejOgoにIS
●
dcOEdeaLeCrlmqt Canfora．20gotaSdeOEdeplmentaPreta，10gotasdeOEde
● LaVandafraIlCeSae5gotasdeOEdewIntergremOUbetuLadoceem120mLdeOV
degergeLIm．
● ・Usot6picoparaaliviodeotite：PlngUe3gotaSdeOEdeaLecrlmqt ClneOLemum
●
Peda〔OdeaLgod看OecoLoque一〇natUbaauditiva
●
● 潮時、川）′、、｝＿・  時現l 乱Iニ町子 i′江上

i諒：詰詰…し卑ハ。
 高  ri

′律I

′、J

短冊と暗購LADO 夢③
ItLTC7UmVerum

Faml事a：SChlSandraceae十時claCeae
EtlmCLog−a：Seu nonle cler面riCO，ILLicium verumi中間∴O r高士  日日II五（′
、）ig佃Cく）両用e Sedu州’’Dafo termo em portLJgUe51三両Clar′’ReLa（10n d（18両r肩

口出川（日。‖Orl（＿（＿聞doemraZaOdoaromaforteQagradaveL，qUeSeduzd叩eSS。85
1）＿ Tr‖† 00 r−5（塙reLado foram Levad（X Para∴a Europd‖0与（：目しし）〉〈i）〈 一i Lorde

Covendrsh Pa5SOUent50aSerUSadopeLoseuropeuSnadgUadeCOZlmCntOdefrL」tOSdiO
ril坤COmOformadeevlt alntO）（lCa軍OPOreSSeSaLlme両05（Corazza12002）

Origem：SL五daChlnaedoVletna
PartedapしantautjLjzada：fruto
Formadee）（tra亭0：de5tiLa〔言oavapor

AromaCOLogla：一“OEdoamorincondjcjonaし′′

Arommd（川（。doquefavoreceoCOntatOCOmaeSSenC−adoはm冊nO A【）（出前判、・）
言rnC汗（、S≧Par二日（てeberoreCeiT上naS〔ldo．pr‘−dlSP（jeanlenLC塙∪川で、513dL用でe頂1、。
用言∈“し中正うDSlqUl〔OSqUeirlCl仙川1Cdo月中。冊OndlCl（）同上（空し）回i
出口TlO一「れleceSSaIほPa）adLbera〔aOCl。Leitematerr10Trazd a。Sfacaoeo囲し〇日＼てこ‖一

（中川）＼畑0十川Qt（、Rela〉〈IlOamblente，Orlaし用natmOSferapaciflCdedmOrOSrLf前1品ml（」0
m＼ll、日高串OeCOr岬reenSaCda5re直るeSCOn航uantes
Pr（、帥つ、ノeaCU同daSreLacC）eSatraVeSdocomPartllhdrldadoaca（〕edoamo川rCOnG−C心rleL
A」）圧oe直中聞nle再0Cはrnate…daclelP加e用dくldeeSe〉（国ldadecomma 月日需〔k
A信）（「aCO．d（）Sr）erはa＝bldofemlnma

PropriedadesterapeutiCaS：
A一帖）3持てに0 L antHnfeC〔iOSO（bacはrl S∴e ViruS）Ant口n住用a蛤。0〕い（1、旧」、
し∴上目 iL十一L r1−日高点IL。，⊂‖mlndOmUC。（〕dSVlaSaerC邦，al〔高一「．J叫」JゝriJi・
Itoミミe e帯nlと〕）

Li（用t同Ososrll」adr05deprobLemaSieSPlratOr冊，し恒dere＝日用（）告i町中、川I
COm†ebres．bronqulteePneUmOnla
A帖eSPaSrilbdlC。dLgeStOrl。医用caSlnteStlna15mfantIS e aduLtos）FaC恒a L（ノ（jo 二
I  （（liと，）5回ni鳴（、naS dlSPePSlaSCrOnlCdSedgULはDiJesi日面〈旧 一 †

壷rrr蘭「同豆0両estlnaL
凧i（1日血rms（jegdStrlte．P rCreatlte￣IenterlteS，aZLa，mad−geStるOederOFag−d

Cdm間血／0．坤」daeC出回na〔きodega5e5，d用r〔高CO
Ape‖e「しく⊃aJUdapessoasCOmfaLtadeapetrte

生し証浩OrleurOmUS〔ULar．SUaVIZaCOntraやesmuSCUlareS
＼己上皇∵当日中・自「訓10同OS PrObleITi描relaC−《〉r「（ldos机）（吊cr申Ib＝日 当「、／主
（jm（、nO自制a′面gomeno高一alTPM．d−5rnCnO而Ia Atua posltlVamente na訓ldr。一r）e畔上
r問10P LSdet。dasasCOndl〔6esadvlnda5deStePerlCdodetrar函Oh同順打滝上点日間（）
i（川手′出（、（同情gULcrldadesnopemdor一「Cr川i」aL．冊0「旧く1年reと，高い申（、

（、；（…brllh0．fこ亜ddeLIbldo．etc
Lactagogo．e；巾TIULadi〕rOdL」〔50CleLeltcm証e−nOnOPer〈ododeaieはerre両O

Cor噂OnenteS甲子mjcoS：
・HidrocerbonetomonoterpenlCO：7−59／紬In。nenO．2％Canr（Yl（〕．4（％用語QrD日へ小
・FenoL metlL−eter：0′5−4（シb Ch己＼′lCOI M E，88−9二時もTranyarletOi10LjL）高く＿iS三言当

i／二号‘穴）Tは五㌢−lSOeUgenOLME．
・0）（ido：0，661．8−ClneOL，
・ Aしdefdo：09％anはdLdeldC

Z pancreatIte PrOCeSSOlnfLametOr一〇PanCreatl〔0．deapareclmentOSUb−tO〈egUdo）eetlCloglaVarlede OSlntOmarnalilrIarCante

eedorabdomIndIediflCUidadesnaeLImlna草odeurInaefezes
●
●
●
●
●
「0高cidade二 五時e 主上当日）＝小高川（j c主0溝の」0（用r加0Log購eStrOg（
● †Il（出血）く）（∴竹同点（）三）e（，（dn（年目gen（はりLlC叫 Umr叫OCね甲t（11

●   （j V一月（）巾）（。」SI最vddasC蛤e狛Oger冊
ContraindlCa〔eeS：des COnSeLh台veLou50durantetodaageSta印O
●
● Formasdeuso：
・Dordegarganta：P江嶋Ue2g01品deOEdeanlS〔㌢treLadoc、m踊l（甲（川（裡再
●
gergerQJe，
● ・lndjgestao：0日「gl」e悠OtaSdeOEdeamSeStreLadoernumac〇日er（点上八五二日間）品目（

● 0（諦d二間e〔0rn rnOVlmentOSClICULaresnosentldohor三高0，
・ParainternaljzaraenergiadeamorincondicionaLecurarrela〔るesconfLituanteS；
●
坤「gUejgOtaSdeOEdeanlSeStreLadonocoLararomと面COlndlVIGuこし
● ・Paracontactarcomaamorosjdadedoespjritofeminino：PlngUCi生。（鉦（圧し井、1L

d告i；ぐ、沖eはdonocoLararom三高copeSS〔消し言
● ・Sjnerg−aParareCeberamamるecomorecemnascjd°：P−ngUe］言草l（I∴真0日常
● 用iJ（川…（時子g（）1（ヨ⊃deOFd（igr叩err］r e gOtaSdeOEdeL描出（自信日間！（。く＿〉
● d畠l；0r d〔上汁0rTlaS訓nblent鉦
・Sinerg−aparaCriarumaatmosfera paciflCa．instrospectivaeconc描adora para
●
ava南a埼OderetaやeSCOnnituanteS：関目と日高亘理は庇、OEd（、掴1、I日、言。−i／し点
● deO［de日南oe3gota5deO［deLemongrassnod血sordearom−㍉計Tb照一「t鉦
・Tosse．bl′Onqulteeataquedeasma：Pl惜し」e⊃gOtaSdeOE〔ee rl十六圧畑中i日用
●
CO蛤er衣10Vdegerge而IemaS5agelearegiaodagargantaedopeは0，
● ・Trata間entOdeceLuLite：（面（周∩合し）0中京∼一二恒OEde細SeStr（目前目 星日日  （）1

● 1日㍉ 鉦（）（）IZOと所持擁OEd（▲g）甲南rL両〔120gotasd（、OEd（同訓，i母ぐロ
コ20旧しde OV
●
● †つ    111＿

ir，i讐警 一 ㌦∵「
● EtimoLogla：aPaLavraてedrusl′Ide‖Vadoarabe当〈edron，qUeSrg一両ca半orGa′’いAtLaS
Je日間（五日oG諒〇千deee〉（tra妃oldaS mOntan南sAtLaSdoMarroco5    、   ㌧，、

： 誌課業紫蒜謹書霊嵩。。，′Ar。面河。。′
：f霊蒜鷲窪需貴誌嵩嵩＼！油e掴（剛i′＼
●     畠rnc半角（、eS高かし−d訪eeamel15agerndoesp而todocedro

●  詰黒点雷嵩言霊需品諒血圧申し’車両叫（1（
●      上申i＝吉子ご星生年日光同be“…回し正一「。。m aS tar南部q出目ld（中一￣）I間中i

： d書籍書誌墨書嵩請書誓言（
●    0庸anoeos台ndaLc．cdn鉦zaaenergほParaO而er10r
問a）くC油e（COmPOderSedatlVOna（）nSledadeeten5着onervosa
●
●    caracteristjcadapLanta吉雄t＝」mt甲Ode（edro，OCedrusL7bon7，USaO（1回（、一（

： 浩嵩嵩器講書器謹謹黒炭器
●
 ●
●●●●●
†一 。〈凧（「（五㌢Sdmddelraf。lUSaCね匪血圧0日Str同rOgran（k日当目上！。（圧〔 ri

jer胴回目（、）年撃enaSPOlJCaSCentenaSde紺VOreSSObrclのVem（Ttsserdnd′1−993）

毒口n（吊ISS（、rjndlL読Le。d打TIBdelra（］〔、（Pdro面posmle而ortくつ「日出当主
と二，ゝ引証aSer（函raldodeumapLanta，teIldoSldoL臨一dopeねS撃常CiO5日（jPiIつC野人｝
rm旧而CaCさO ELestambemoVaLo‖Za＼′amCOmOlngredlentenOPreP訓OdeCOSrir〔互cosc
l中洞g開演掴COmeLedSfo旧aSdepaplrOParaP）Otege工がd〔当n5（評OS L鳥蹄am。irndd〔lira

r）く冊f（17（！（。CJer隼03，mO掴as e cmbaICa〔るeS VaLorTZdV（jm t rt00〔（河「。que aさ一ea

do L一ban。IOnde creSCla abundantemente．fol−nCOrPOrada ao而pe＝〇時PC10a前出e
c普語g出汁umforneclmentOregULar
A日長ヨ而e机e，壷doはtlPOSP…ClP訓Sdecedrousadosconle冗1品。len短OC一針lILl高評妃用事（l
rl（申出（）i／）UC（一droazuL（bLue←Cder），UrmCOn‖era昨日でIr（0両、古く旧情）同

CrCS（二OneS∴TlOntenhaSAtLas，emMarrocos DIStmgUe−SedoCedrusL，b‘7r町Ir、‥Pr 1
両）C用0年し点）eSCC両eS
一）同車C）d〈］CedroeO］unIperuSV胸高ona−CedroV廿g−n同（）L Cedr（、VC日出i

…出QraPeri（、nCCmea†dm侶a〔upresSaCeae EstC．CreSCenOeSだと日計）d‘一V＝g問a A証言（‘一

（わNoIte
0†rc斜rOtlPOdeCedro，bemmenoSUtlLIZado，em訓SCOnlleC沌ocomocedroarn紺点）
rtrm」0m）destlLac50aVaPOrdamadelradaThLtlaOCCTdentoLTSCU山T．j．OL」taiO日間I」

上汁同！。（し甲e55a（でae．e5tedLeoessenc謝t細bempod（⊃Sere〉〈traldodasfolhas

PrC撃riedadesterapeutiCaSeprlnCIPalSjndjca！6es：
両l（〕 占r〔LIl甲O do自iquldos COrPOralS，〔OadjUVarlte rroS tral（潮間し直Il（1

時∵淳真言eten函O de LIqL‖dos，edemaS，he汀ほtOmaS．hemorrdidas Regen〔yadc）「、日時出

席r鵬C点間（潮eヒ）0略nlCO間中ar叩reV即日etratarVdr医Se陸blte
車両帖Ci、′re（jLjZCC正当terOLeoatumuiodego−dur∂LocallZada
屈dl（adop掴hlP（当tenSるonCYVOSa．PrO＼／enlentedarek・n申）deL甲Jl（跳
血co陣coant十一nfecc1050・COmbate而ec‡6esres坤at6日aSege両」r面目a5−b出自中庸，
C含r面da e ClStlte
小畑照一（（￣）情Se申〔0．←l←atrl・78rteea計r−rl籍n時」はddo帥de＝11両賞】L（lC（白川i
（（1r〔し直油汗La’㍉質料mcomocm PSOrfaSe AcalmacoCelradapeLe
仙中高口／《ゝdL」tOr da oしeosldade da P（時eqL」帖同前両ri／吊しく一、らし     一
し    直ししわe恒、OLeosos（cd習）l画血圧は。（し」直る〔）（吊申年l（、（パ  ー i
（出niriL間d（：）a〔甲edadoscabeLos
A開高mtratc胴e血Ode鉦mlnaG孟odep一〇Lhos．puLgaSeCarraPatOS
ReF）QLe†1tedelnSetOS工racaS

ComponentesmolecuLareS：
・HidrocarbonetoseSqUiterpenico：16％aifahlmaChaienoe35％belahlmaC回航

2％aLfaced−enO（baCter一⊂一da，fung−C−da），
・Cetonasesquiterpenica：20％aLfaebetaatLantonaS，
・Al〔0015esquiterpenico：50％atLantol10，19％cedro上

io肩ddade‥PodeapreSentartO〉くIC−dadeselnge‖doora而ente
ContrajndjcacるeS：des conSeLhaveLouSCerT、geStanLeyLa（高。Le㌦el）（而‥（間rW
（語6割eSe5deidade

Fornl．〕Sdeuぅ○：
・SinerglapUrifICadoraquedespertaaforGaeSPiritUateCriaumambienteprop−Cio

amedは8°壱0：dd−⊂一〇rlebgotesde（光deC（、d同相Ld…）l／↓g向50日⊃F（互い出着用
go高くkLl亡deS鉦（Jaio訓ly冊・、うgo庸）d〔ゝ0同F）（甲r（、白子、中二耕一（lC日直。F小品「：l
de日は壷nod汗usordearom狭軌nb照rlt可
e∴FrtC軍OnaSOladoSPeSParaaLiviardoresnaspernas岬Ing‖（辛go再来．）［証′ 一

相生篤．2gotd5deOEdeかec用n叫°ne。圧2gotasdeOEde叫）r矧でelriU」…（ごく‡
50Ladc）SPeiS eaSP訓tU同haSl
・M鎚58gemparaaCatmaratOSSe‥相同esdedb＝n町〕l噂ii（）詐高宮互O「

AtLd5emumaCOLherdeOVemaSSage−eagarg rtaeOP3日0′
 InaLa草OParadescongestjonarasvjasaereas：adl〔itlne2gota一 lL    （ I

日†Il）（汗C）F（1（、α」（高1両〕globL」血．Z gotがd−＿IOE〔jeI「（目 iiLI i、

し亘珪宮川（）eem川「‘高くKl（lC0「情滑しぼ（甲e‖1、．CUbIm
i圃相聞
OVaromatizadoperaaliviarcoCeiras甲。gUejgo1品deOEde（〔出（）Atlくま（二。同情
CO凧、rCJeOV掴PLl甲」eSObreC〕計eaafetddC準0rCOCe囲S．
ParatrazerintegrjdadeeconstSncianacaminhadaespiritualemmomentosde
fraqUeZa‥PlngUeうgotasdeO［decedroAtlaSnOCOLararo而tlC（）一∩小／ldu
TratamentocoadjuvanteaocombateaCandidaalbiCanS：adlr0中 主    山
中′」11 8日し〕、し直（−）FJeted直eIこうgoL挑deOEdeg〔」rノ1日r a同 一
i演出O dL長は＼jCi∠⊂ゝSaOdla，dL胴nte21dleS．

Tratamentoderedueaodece山Lite．eStrjaseedemas：faGai・mdi）曜日。∴ 〈i川 LO
l＼−）トー）‥（訂〔ノAtL吊iL gotdS（」eO［devは日計VLar．∴日中     一
子、汗〔高士（㍉5g血）SdeO［degr叩efru江〔5gota5doOEdeaLec…lqt Cl冊（￣（目し、ニiO〔e
血圧）（）で二叫）0（−Onle553日n単r ほ0ua（」出川e70goL彊庇う−n飾glと日当−11的出川、OVI
甲idmaSSagernedre−1agen同nff高ca

嫡胆鮮与珪∴ジ①′                −
CLIpre55uSSeIllperVlrenS

FanllLね：こ−JPre558Ceee

Et．n10Logは＼iC′白iSel1）PerVirens．5−gn一宿8、、5cmPrC Verde′I ConS一語同点日日長川￣）

鮎川同iくid3用」、圧term
Origem：re勘涙5一子一ed庸＝aneaS′Crecla．lurqura．Tu…5−aeLlbla
PartedapLantau輔zada‥galhoS十〇旧aSegaLbuiaS（p一nhas）
Formadee）（tra〔50：deStTLacSoavapor

AromaCOlogla：、一〇Edatransforma〔50“′
1111日日当（†五日）川（」（〕（le〔」（用〉（i血l d Ci川中くら。do〕仁子 吊JITは口0日，lI i申1

、rI・一一5計

日日子宮 （古〕ヽ証）（）Clo＝tlnt（、‖Orlevmn（lo d（＿「。1rn i

i一）  lJ

而二CnllW（）5日二nCiO＝川上rnO言rldu∠両oa出血OSPeC〔aOeaUt0−aV鉦acd°
1−aZa年目車0，華甲ilg胴ndoL）C…r佃tosed（）SfdZerk］oaSCULpaS画し当日揖Ie帖iIir汁）do
旧主gOeSeLIiSLe∠訴∂ntigdS
一       日中だ‖C主j qU）（」巾Oe川向。Sl草Oer1日で＝）∴T尺」−ldIlTiI日日二〇（ 一一一

1、    1し 日中（十日 l高r「し旧く同国恒e中間畠⊂）g⊂旧dc日高＝）白IiL圧点こ∴二
C）Sr）旧し屈し坤尺ねnasLr）erd寅。d三年）音dadeenlesque‖doSaPOrLando‘Orlr（凧Ocl。（0叫a。
i＝dC‖旧くjC（月日PreenSaOdo50両mento
l    は（血三日）（間中UeLeS甲章二〔両′河一宮＝「SegUr0日−lLi    、「

卑°DnC）宮）
P小事三賞、rimG←日周「（SC ObTerゝし一POrteefor〔aPGraSegU＝emfreilte

PIOprjく三dadesterapeutjcasepr…ClpalSindicatるes：
「 同、r 甲同日即d（）rJ申（‖）dra O tr川部nentO d（IrObLe…二）し日。i＼    申しI

C単二目上車（）diニ15両Ljld。う〔0甲。同Ib
De打出ge狛（mnte、′emS（−）〇日正面COllndiCadoparatratarhemorroldaSIVarZeSInebiLに↓
etr。nlb（1SeAJUda na dlSt＝bu車O do車Uld。一nterSt−CはL，一eduz a−eten寅（〕de quld領
（ed〔当nくiS）．ton血二a。teCldocorl」UntlVOrrac（）′eL一m−naCmgeSt50し而atlCa，COnlbate（ eLL用い
AnL十両namat言出。eadS用ngente用SadonoSCUldddosdapeLerna‖…gada，し）日用136（〉伸
Ci三上）15両jc。O目し日用CULocln他m準OeSPLirULenta5
日∴日詰（（）。 日用′3両e出）COInbatel∴吊orC

申1時1g間…11Peくe佃CO災Se両用dS

＼ i
 有用言出Itr摘「†岬1rOSde而eCCOeSre5回ratO＝aS．reSfrlado5′SmUS同で＝eCOngeSld（）同舟
帆」し（、日tlC01COmbatebIOnqUlteagUda
Cod向直 こnteeTntratdmentOSded。Ie5nlU CLLares，dr1両C，reL旧訳ISmO
Drうrr 十、両ebLは＝叶rndU−h紬to（bocheChor）（うsescov cao）
／涌出l点nLe．Ll川（、mPrePardCOe5COSmdtlCaS，CremCSS etC

LJ与川（）（…症細叩005。On†raseborreはeCaSPa
Tr訓告日日（0両1両ncla L川narはInfant廿
De三COnge狛0nantedaprdStata

ComponentesmoLecuしareS：
・輔drocarboneto monoterpeniC0：40づ5％ と情a plnenO（cj草0〔‖CLjL。洋間聞

25％gamかyCarerle，
・HidrocarbonetosesquiterpenlCO：15％deLta−3−CarenO，0′6％carl0川err。−D，
・AIco015esquiterpenlCO：21％cedroL

To用Cidade：中日甲eLeゝ＝lUlL。Se障IVC坐）POde同時点出し引rY、（申し、（    I 主上、〉（
時IC（0年＝O P（＝1（当erL」5adopurosobreapeLeen同m叩eq」enaarea P肌用∼OCrn諒当
旧聞（さSUt旧zeJL用tOaUmOVcarreGdor
ContraindiCa〔6eS：deSa〔OnSeLhaveL U U50 … geゝtaIil骨1、lLl常lr
r r（￣年、gerla5horrlTOnO−dependentes

ForInaSdeu50．
・BanhodeasSentOparaCOmbaterhemorrdidas：「用rgUe8郎）高子正（〉上

申中背Gt￣iO［decedroAtLd5．3goLdSdeOEdL吊囲（rderr。用（し、（，。（年÷・（‖：，し−
eLe。rmql clneOLnaaguafrはParaObanhodedSSentO，
・Compressalocaしparaalivjarhemorr6jdascomsangramento：Plrr即r＿フ十日目千言工

0IdecIPr（当t（三lgotadeOEdeh＼′∂r afranceSa．1gotadeO［dep討て吊）中1射て（）
一 日F値（／）所出）ddes川ada〔12g°ld÷JeOEd（l 出し出（、用iV日 用 甲
CP岬JeLoc3回enteI
・FrlCtaOParadoreSnaSpernaS，pernaSpeSadas．tornozeloslnChadoS日用し111

申出deOFdecIPreSteemCadapemalfrlCC10neVIgOrOSamerrLe．
置 OieodemassagemparaincontinenciaurjnariainfantiL：（正目同日リr）（、川i点

訳i叫re5te e6gotas deOEdegerSn一。em30mLdeOVd〇回Oba MasSdgeやC

abL10meQ（汚PeSdacnarlqtOdaSaSn（用eSdur三両elrrleS，
・bLeodemasSagemparatratarVarjzes：adlC−One40gotasL最、0日C叫r同（÷∴O

g（〕部deOEde＝In狛10gotaSdeOEdeh〔）「由Sp旧「…taelOgo厘deOl壷古間I
desr＝adaem120mLdeSlneIglaVegeta上
e paraapaZlgUarCOnfLitoSintemoseoSentimentodecutpa：中里小＿亘（11−

dc口「日子、StenOCOiaI㍉評On．高tlC01ndlVldLia上

質嵩悪罵詰薯誓書書誌器誓書器「。∩。，（。坤，品
30回）／1−gOt6nOOC旧くraCar郁acoeZgotaSnaPaLmadaSrnさos
・OBS‥′l u帖za〔aO do OE de ciPre5te em tratamentOS Ce re畦〉（。Loslヨ三年」11lr、

P時（二eSSOdedeSlntO）、ICaCaO

姑揺0購LA
qmbopogonM〃nterIOnuS
Fam硝a：Lir r 年lP

EtimoLogia：qmbopogoIT Winter−OIIL15．仕）昔 日i出回、）甲（ 1  −

年‘汗dade SUPe＝Or PO− POSSUlr ma日月（＿（川CentrataO de cltrOrrCLaし直1両帖Ldr旧し〇日（））

O／／γIbopo90n nalduSle∴J∴e甲（、←‖二CIC、（ilr（iLa∴川…出33∴l′日用一〇 一
COnCCr事理さいdL−（itroneidし

Origem∴k）＼／し一 正doneSld
PartedapLarltaUtjLjzada：他LhaS
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
LI r／∴’

l   ノ

／高〃

Formadee〉（trat50：de出aGaOaVaPOrdasparteSaereas白escasou5eCaS
Rendiment0：100kgf（自has／liくgdeOEiAC（一nStl…oagrOnOr用COdeCar p周aS）

Aromacobgぽ、、OErepelente‘’
陸中（、削斜g聞一〇atVaqUeSし」gae凧′ade
nL（）〈 鳴持古Ona（lenerg周Vltai

Ptopr−edadesterapeu高くaseprlnCIPalSindicaeaeS：
主事）諒r江ede冊et05．aFaStarY−OSCaSemOSqU圧OS Prev旧ePlCadaSde問05年1（）で一
Ant1両ecc周S。Iar的a（LerはnO，artifL旧gに0，ant−SSePtiCO aereO e綱t口nnd出る鳥目0
1両d狛∩博一naや。〔aUSadapeLapICaddde‖lSelos
TambemeuSadonamedlClnaPOPULarparacombaterd。reSreU高圧とは…rt吊e

Con岬OnenteSm01ecuLareS：
・ALcooLmonoterpenicoユ5−24％gerar＝OL12−15％C面011eloll

告豊d藷器嵩嵩し。12＿雄。互「。n。し−na （、
To症cidade：emdoseseLevacねspodeprovocarenjOOenaUSeaS
ContraindicaCees：desaCOnSe日高veLingeSぬ。

FormaSdeuso：
・Mjcoses（usotdpjco）：P−ngLje2goLasdeOEdeLaVandln，1gok〕Sd（〕OEdeC（州○伸‖a

平出clgo擁deOEdec時0−1両na鉦ed語tada・
・QLeoprotetordeataquedeinSetOS：ad−C10nC50gotasdeOEdnClt問i（高言車中

deOEdeel」CaLIPtOC江口Odora．5gotaSdeOEdepaLmaroSaノ10gotaSdeOideCedr（二）
飾））SC10g（滴らdecopaIbadeS同adaa120mLdequaLquerOV Bcimia St‖〈）d〔高
い！・（＿）n郡r質点がtrOPIC訓5．
D Pc鎚dasdeinsetos（u50tepico）：PlngUelgotaSdeOEdeLavandafIan（で戴く、IgoLa

、諒〔）［Cは⊂血Orreはnaかeaaretada，
− rlepeLirirBet05‥仙i（常日直！）ど中（iSdeOEJe日工汗OneLa，2gotaSd‘二子JL直 中一、，

生血＼（点OF小間（il車高il用J旧主2g（両ちdeOEde凪γ一mg聞目星（五十正し
decedr。AtLasnodlfu50rdearomaSeLet順二00UaVeLas Outrao眺aOeddiCiL）r聞出 尺）

細。y証し引0両二）紺rb白油dL細山deaLcooLdeCere的50rn同eagL申」削川和 的
即時くれCFdはC両）rl壷′2年到dSdeOEde即し三川ptoc而lOdoral′封高年士0日畠
笹r症（〕elOgotaSdeOEd（、CedroA仕s Borrlfeoambler−teCOmeSl（）紬…g時
・∴RはUmatjsmoedoresmuSCULares：adlC一Orle20gotaS〔恒OE〔le（。1日）1／）甲i

証OF批点C川nqt C症or6，20gotaSdeOEdeplme爪印retaelOgolaS（ね（光d（：
be日高doL∈・OU酬nteTgreenem120mLdeOVdegergeLIm

荘舗無醜 BALSA納0⑧
Copa昨raq所Cina椋

Fam的：LegumlnOSae Sub−famflia Caes叫）en01deae

的moLog−a弓くupo−yba，doTu印5−gn南Ca、、arvoiededeposito’
Orjgem：reglaOtrOPICaはaAmerlCaLat冊eAfr−CaOc−dentaL
Formadee姐ra亭o：印面「郎Odotronco（mかododetrado）

’、OEdorejuvenescimento′’

NacuLtL」raTndlg即abra諒Ira当）eraaessaresina−6しeoqueeLeSaPeiavarI叫uando
nさoqueriamqueasferidasdei〉《aSSemnenhumacicatriz〝．′

PlOPriedadesterap乱ticasep…Clpa−Sjndica〔ees：
AGar主用○〉く証n−eern潤一OrPOt飾C面doqueacopaibade5tlLada re甲jme5（でdL口証
国‘、SmCれraS，rCdし直OdemanchaSerUgaS，dabI帖oapeLe
A両日n備r両面oeantlreUmat−CO′〔Ombateart凧e′bu予告eCrnmenOrgraLqUea（0匹昔時
deSt潤de
出血、白油rlnfecc10約ltratd缶nd。5（血e剛，trOmhoS（、S坤笹川篤．出仕日間ii
（両用再三凪deTeStOmaCaLemmenorg晒しqUeaCOPaibadeStiLada

声帯主宮鵡曜矧ADA ⑧
Copa昨ra（噺CinaIis

Fam乱1：五時um＝lOSae Sub−fam紬a：CaesaLPenOldeae
師motogla：l（LlpO−yba，doTupl，Slgnl育Ca、、きrvQrededeposltO’l
Orige酷regl50tropICaLdaAm鉦CaLatlnaeAfrlCaOcldentaL
Formadee）（traeio：Pe血ra〔さOdotronco（metododetrado），PdraPOSLer刷Ck↓川部言
い／ePOrdooLeo−b乱samoreSl胴

Aromacologja：一lOEdaseguranea’‘

短）陣。re岬jer鷹ClmentOdapslqUeJPOはtaZCOn5−gO狛nF（紺na函〇品（中言出Z串（）
生面黒点相互網目ISFe用］asdaaしrndedo（O型永）
… 而問）間ade d（、5eLJCaULe，O r）（）rre d（〕SSa m′0re叩0rtc同州P（一浩）かl（工
＼CgiJ問／l印eCC nntranle両OParaOSmOmentOSdemudanGa5

両d醗Cloparaaalmaenv即「eclda，ranZ−nZa′aborre〔一daefec南ddPara（川0、ノ（〕

PropriedadesterapeutjcaSeprlnCIPalSindjca〔6eS：
An正伸amat（二両oeanmeum三高colC。mbateart両e，bl」rSrte
i（旧／膏n出）arlt口nfeCCl（⊃501tratafendas／出でraS／出）r而〔）、（当日陣中日時「一引（五年日中−
d廿丁目nUli aC）GeZeSt。maC鉦
両1時jemS（CdordepeLesmddL昭SJred甲高、］em旧情⊃（＝∴出 目
）｛⊃し（、

〔（間隙OnenteSnnOLeculareS：
“HidI一ccarbonetosesquiterpenico：72−90％beta blSaboleno（rtl鉦二eraLar血i坤

b舶b（）聞（an仙nnarmtGr10eanaLgesiCO）．betaでLemeno（antiCanCe占genoccr＼聞）
Car10佃eno（bacterlClda，ant十川namat6日0）

To壷idade‥昂gurlS←OmPOnerrteS Ultrapassdm a barrelra PLacentarla e tam高†、

し帆nde自「一10日二両en証erno Porem，naOh高一rformac昌ode5erabortlVO（T一Serand，1995）
Contrajndicaeaes：meLhorserev−tadodurarrteageStaGaOeLa（工串O

FomlaSdeuso：
．Afec〔6esdapeLe（Usotepico）叫IngLIP星河asdeOFde（二（甲lb。〕d（当日Lr同 1

高畠ddI
e∴Afec〔6esdapele：PlngUelOOgota5deOEdecopa他adesL南daem120面目d・）C／′

●常置悪書器嵩誓書嵩嵩許し用一朝（両（出
．、DQSOdorantenaturaL：a函quetopICamerrteんgotaSernCadaa）く時

・GargareJOParadordegargant8日Dlngし」e3go塵deOEdeLOPaTbadcSt‖‘面紺1

（（揮う壷dgL−a G訓g和ejeうveze530dla，
・両船macaoouinfeccわoral：P‖rg冊・／gr）巾de（光。日時」Ih（1（一回問、ll）
COljOd（掴まUdeboCheChe

I
語間画調鞘
庄Igen7°COr的ph埴uS
Sy間SyzygTumarOma庇LLm

C）証eoeぅserr…LdeCはVOPOdeS別口訓点r証dodo5boIeeSSQCOS，†0旧aSehdSted自〕Ldr高
°一汗単年高年日中t（甲（中間同帖〕dc幸）高く㌣t−U恒r溝V（轡再†S e（「）冊l（j（”＝つ（＼伸（半日（
∼冊汗gctl（0…冊ba（士e…nO．COmbatendounlgr rde高merosdebacter憤〔）（判11単）nentC、
日用上目日日一一＼用（向く準（−lnOOEde〔淀、／OeOeLgenOLSegU旧doo年C訓l中 同日リi（上目種目
1位hLJrT旧く踊二、e d〉〈沌o de。訓γ0【）hyLeno EsSeS C0叫）0nemeS eOC〔川音日日γ一点＼
en「樟erc宮鮮COnCentは準OeS naS dlferentes estruturaS do＼′egetaL Aco腔er）恒CaO do三
／r川P（）ne江○ 神目nlCOSalndapodev細ardependendodaorlgemgeOgr前cadoC光

Concentra〔50deEugenoLnoO［dciLrd＼（0匹0、vle川e両edaind°neila
・ Botさ07208−82う6％．
・∴千〇出a 7504−8358％．
・ ha貞e 8752−9665％
Concentr8㌔Ode年Cariophitenorl00［deCr（ヨVOPIOVeme）1teddhdomm
・∴巨星日永）276−864％，
Fo旧d圧65−19539′も．
・ hGSte L66−97〔％

Concentrac孟OdeacetatOdeeugenilanoOEdecravoprovenlenteda＝ldr＼旧
・ Boしく的86−21う％．
f（川−（う0−14語句
r＼85te 007−253％
Co冊ell両壷odehumuLenon（、0［d〔↓⊂同＼／OPrOVenienteda而donesia
Bot。周lう8つ17％，
・ わ凧。10う4−104％l
・ 陸】St3022 コ31シ（〕

駁棚減蹴鞠織彰③
Euger〉iacor10phy批15
5yn‡yLyg70mOrOmOticum

鶴川n掴d：国正dLeと詮
EtimoLogは：（中間面g中谷OlくaryophyLLonlSIg而Cと口C）lha当10Z
Origem‥Fl廟n諦l屈doneSla．M描5−a，PaqUISt50．MadagascarZamzibaiell南sMoiuc〔揃
PartedapしantautjLjzada：boteeSnOralSSeCOS
Formadee）《tra〔50：deS証ac50avapor
Rendimento：50Eくgdefoula与川くgOE MonlCaWe＝nerGu−dedeL‘ArOmはheraple，2007

Aromacologia：1、0Edamudanや“’
1，1、lJL（一 同中川drtearOrn〔川a〔0nFeCtきOdelnCeI1505naChlnaeja甲〇四i一点十 一

i     ）／し凧1（、（）mStame血O de espFr−tOSlntrUSOS COm U両日）（同日中面目

／汗）ra出汁。」
∼ 日出i＼国（＿OE eralntrOdu71do r10tabdCO P r≡〕qU〔，OStr高大出目圧点年号†（

r L吊｛川。）し。捕）e rrdは。t鉦lV。dtゝqL」e dSSOCl日印O destc｝ ○○…（眉目∴上江il＼

旧ねi糞ほと‖0周e
ht（、硝）圧）同11両〔川rOWl「。両01reStdUraaSdefesaSnatUralSdapIS申告一￣冊白＼／・jn士
3SreSPOS厘docor oe庇mentedOStreS5
両dlCadopaIaqUern一1cceSS庸一deforG8，台mmoemotlVa〔aOParamL」dar

PropriedadesterapeuticaseprlnClpaisjndjca〔6es：
（）i凧）高宮＝ 白日。lC」0（一席（￣圧Cr訊10boしき。eSta e；tre両日Tente reLa（l（用 日

（ノ刷S SeL用Sl、（Or旧し両1556PL一CLj eanaLgeSl（OedPre…doem todoo mu凪一 握し‘（」。S

／（冊咋）壷丁掴S同種印Od＝tbacleriand aSSOC一己daadoen軍S Pe自Odont訓S P。陸自一 高。金

甲差出巧言一〇cc日面は壷車両CabaCtm細dO畑中eeSSeOEtem油ou5‘河0［￣蛤0日宮口
 ●
●
●
●
●
両用r（（向（廿日γ一bemno…TlbdleaEscherichiocoH，SoLmOne妬enreriC（−iStaphyLococcus
●
時へ伸誹臨11beme痛OSendoreaUzadasparacom【）rOVarOL」3（）帥回目CO〔1高点）光圧 中
●
川 日用川gi（（），antLaLerglCO，an白0）Oda両elantl〔arC1両ge日置）．川日間 r ●
●
To話cidade‥dermoagreSSW00usopurosobreaPeLepodecausarreaやeS諦Ig煩主5 ●
年r江宅廿はedasrm」COSaSgenlt訓S NきOdeVe−5ee〉〈agerarnOCOr†SUmOdocra＼′O Ac。nS（川「、星C ●
ev血ruu50両ernoporpes50aSCOmSerlSlb間adeg料trlCa
ContraindiCaeaes：P。deprovocarcontra誇esnamuSCULaturadoLItero，deSaCOr15e冊＼ieL
●
O順）d用antetOdaage5ta〔aO ●
●
Formasdeuso：＼′er CravO Fo出る
●
●

掠華高寝汗旧聞日参③ ●
ELlgeniaCOr70pl申Ius ●
Syn・SyzygtLtmarOmatfcL／m
●
Fam1両a：伸rtと⊂eae ●
EtimoLogia：derlVadogregoくくaryophyLLon，5−gn一証a千〇服用OZ ●
Origem：帥pl咽5日ndoneSla，MaLas−a．Pa（卑JlStaO．MadagdS⊂ar，ZamZrb relLhal㍉Moiu。（墨
●
partedaplantaut掴zada：foLhaSeboteesn0略155ccOS
Formadee）（trataO：destlLa〔aOaVaPOr ●
Rer−dmentO‥50kgdefo廿ほS／1くくgOE Mor＝CaWernerGu−dedeL’Aroma出erC甲Q2007
●
AromacoLogla：1、0Edatjberae50energ∈tiCa’．
●
五日出目つ＼Cll同］．inSPlrddor e atlVador，aO Se dlfur一面r no e日加e両⊂ 十日」生   し ●
0冊r即dd。（mterr申a函OParaaaCaO
●
AmenSagemdocraVCe movaヾe，faeaasc0−SaSaCO両ecerem
APOrta a V刷a草O da per515tenCla．neCC55諭a p掴35前諦7aCOeS∴e∴CO直江InUlCjad（ゝS ●
Au）〈両oromplme両Odabarrelradode5an−mOeCanSaC。 ●
高宮「⊂宰Si点、rLerget．Caar「blentaLLlmPandooamb憎ntCde凧rS・∩出i圧当1回翌l
●
囲乱川（a細駆l叫「egnadaemobjetOS′rOUPaS′am蛤nl s旧Cen＝∨狛doode5印egO
fね∨同IZante而d沌adoparamome−ltO50−1denece55時Seenerg−adeacaopara即席年 ●
間danc祁iin鉦zartarerasFisICaSrdarcontlnU−dadeemprojetOS
●
Tei「l評］ouSadoparaequ−llbrarosb10t−POSayUrVe（封cosI〈aphaeVaLa
●
propriedadesterapeutjcaSeprlnClpalSindica〔6es： ●
JLl「里i（、SlL0（、（一naLge5−COOdontoLog一⊂0，ant十infecc−050，し」Sadoparac〇十両d厄日血一ゝ（
●
degarganta，maL古aLltO，tOSSeSeCaaLerglCa
FL」nglClda．trataunhaSenCraVadaS．fungoSdeunha子nelraS．⊂0mbatcbrom南oseにhL座l ●
EstlmUlantegeraL．1mUnOeStmL一Lante EstlmLJlaa両edlde，COadjUVantenotrat硝re出C
●
aO手中0両eoldはn涌
出peTte†lSOreUrOt6nlCO
●
即揮い′（）．「）Crd＼／Obot50temSldousadonamed旧n叩OPL而rbd而ei血（打n（‖∩申し間口 ●
en自rat紺Ie両OSParaOemagreClmentO
●
A自0（最高cO LeVe
To｝（ic−dade：derrl10ag−e55一、′00uS0PUrOS。breapeLep。decaus8日eatOeSaは唯一CaS ●
年目anr‘k高一r肌05aSgen−t溌Nさodeve−See）〈agerarnOCOnSL」rYl（docraVO A（二Orr⊃eLird〈S（二
●
ev江arC‖」SOln直noporpes5085COmSerlS廟Ll庇deg誌tnCa
ContrajndiCa〔ees：POdeproVOCarC。両aeoeSnC潮間SCULatLIrado血erC），d（〕5虹Or聞出高＼相
●
0∪50durantetodaage5taC50 ●
●
●
●
●
〃
葛I ヽ，∴L

●
生
● I

●
●
Formasdeuso：
● ・Bochechoparaafece5eSdent5両as・gengiviteemau−h帥to：ad−C的nela2gotas
● doO［de〔raVO（botaooufoLha）e4gotaSdeOEdecopa他a（balSarT100UdemLdd。））
emunlCOPO deagua．bochecharapOStOdaSa5eSCOVaCeesemmomentosdec＝5eS
●
OdontoLdglCaSComomed−dapro脳〉（lCabochecharap05a帆t−maeSCOVa〔aOanoue．
● ・EscaLdapeS：ParatratarmlCOSeSdepe・UnhasenCraVadaS．doresnospeS．al引C−One

● 4gotasdeOEdecravofoLhana短UamOrna Casosent川ardenclanOSPeS．adlC10ne
LelteemPdaaguadoeSCaLdapeS．
● ・FriccaCdigestivaparanauseaSediarreia：facaumas一nerglaCOmlgotadeOEde
● CraVO（botaooufoLha）J gotadeOEdegeng−bre．lgotadeOEdeoreganoelO

● gotasdeOEdeLaVandafranceSa PlngUeうgota5deSta51nel’glaenrUmaCO川erde
SOPadeOVe裾cc10neOabdome：
● ・PararomperaSbarreirasdodesaITimoefazeras〔oisasaCOhteCerem：PlngUe3

● gotaSdeOEdecIaVO（botaooufoLha）nocoLalarOm5両colndlVIduaL．
．SprayarOmaticodesjnfetante：mlStUre60mLde毎Uade10nlZadae60mLde乱cooi
●
decerealS，adIC10neaeStaSOiUe5020gotasdeOEdecravo（botき00LiTOLhd）ebO
● gotaSdeOEdeLImさosIC油ano Borrlfeoamblente，
● Sprayarom左肩COdelimpezaenergetjcaeLiberaeaodemiasmaS：mlStLIre60mLde
●
aguade10niZadae60mLdeaLcooLdeCerearS・adlC10neeeStam−Stura20gc−taSde
● OEdecraV0（bot500UfoLha），20gotaSdeOEde‖ma05IClLlanO，10gotaSdeOEde
● eucatlPtOCltr10dora．10gotaSdeOEdeteatreeelOgotaSdeOEdeoLib抑O B0両e
OambrentecomeStaS−nergla，
● ．iinerglaarOm5両CaCOadjuvanteemdietaSdeemagrecimento申出gしぼ2g。ta・；de
● OEdeLraVObo［60J2gotaSdeOEdeplmentaPretae5gotasdeOEd卑二GlL日0∪目白O
● COLar紺Om…面colndlVlduaL．
・UsotoplCoparafriejraS：PlngUe2gotasdeOEdecravofoしha，1gota deOEde
●
nregariOe2gotaSdeOEdeteatreeemumaco冊erde50PadeOVeapLLqLJeSObre
● aかeaafetada．
● UsotdplCOparaCombaterverrugas㌔plngUeemClmadaverrUga2gotasdeOEde
●
Cra＼′OfoLha，lgotedeOEdecaneLacaSCaelgotadeOEdeoregano
●
i

● （

：∴盤霧器盈博一1つ′＝。．1日，
；。。誌謀議謹書霊能誓書誓書・譜窪
●    AcredIta−SeqUeO5eUCallPtOSSaOaSarV0reSmalSaLtasdomundoWERNER．2007
Orjgem：AuStr鉦aeTaSmanは
● PartedaplantautiLizada：foLhaseextre…dadesdosramos
● Formadee）（tra〔50：deStlLaG看oavapor
Rendimento：50kgdefoLhaS／1／2I〈gOE MonlCaWerner，GuldedeLAromatheraple．2007
●
● AromacoLogia：．‘OEdaassertivjdade′′
5euaromafor［aLe〔eOfocomentaLaLuc−dezeaaSSertlVldade
●
AJUdaaSmtt謡za軍OdaiidぎraTCaPaCltandoaCOndus60detarefaslnteLec［uaLS
● DISIlPaatrlSteZa．aUXILlaaeXPre5550dasldelaSe5entlmentO与川berandoacrlatlVldade
● Renova，traZafragrancladonov0．LImPO，de51nfetado．
lndlCadoparaodeSPertardocuradorlnternO
〇
〇 propriedadeSterapeutiCaSePrlnClpajsindjCa〔ees：

〇 EsteOEaux油aaLlbera〔50doftu〉くOreSPlratdrlO
E〉（PeCLOrante．aTrtlCatarraL，mUCOL仙co，USadoparatratarSlntOmaSderesfnadoSCC用10
●
Verrgugas CreSC…entOepIdermICobemgnosCaUSadoSporlnfectaCdosqueratInOCItOSPeIopaplIomaviruS

〃
○
D ∼              ，＞

D
 ’●●●●●●●●
｛（i lj

Q＼日日，日

中日工−
− ↑∴∴∴∴﹂千言主J パー、

ndrlZ entLPldo，CatarrO，COr一Za．「一nlte．SlnUSlte．Otlte，tOSSe′doreS nO COrPO′帥「一gdal高く∴

￣ Larlnglte，bronq用OPneUmOnla．aSma

lmunoestlmULante
Febr血go．antlm−CrOblanO e ant1−SePt：CO FOmbate StqfLococus・Sfreptococus・
Pneumococus，CandidooLbicansdaSVla5reSPlratbrlaSeurlna高aS
AnaLgeSlCO．U帥zadoparaamenjzardoreSmUSCULares．南面ca十〇mbaLglaS．tend1両eS
Ant155申tlCO．FerlmentOS．dermatlte5edermatOSeS（DUPONT．2002）

ニ Ant−d一abetlC〇両POgllCemiante（DrVALN叶1998）−

ContponenteSmOlecuしares：

据：謹警誓書器蕊豊治器藍盤器培請書）・
・HjdrocarbonetosesquiterpeniCe：2，1％aromadreno．
・ALCOeImonoterpehico：0．6％aLf8−terPIneOL．
・AtcooLsesquiterpehico：2．6％tran5−PmOCarVeOL
・Cetona：0．2％plnOCarVOna（muco冊co）・       ／−／′

To）（icidade：nenhumareferenciaencontradana＝teraturapeSqUlSada
Contraindjca〔6es：desaconse出るveLou50emCrlan〔aSmenOreSdedoIS rOSdelddde
nareglaOPeltOraLegargantaeduranteataquesdeeplLep5la．

FormaSdeuSe：
・中里preS洋Sfebrifugas：PlngUe与gotas de OE de euCaLIPtO gLobuLus crn cで而

P rtUrrlLhも．fricc一〇neOOEvlgOrO5amenteeaPLIqUeCOmPreSSaSbemfrlaSSObreas
P rtUrr冊as TroqueaCOmPreSSafriapeLomenos6vezes．
・DifuiOrdearomasparadesinfetaroambienteeprevenirinfectるeSContaglOSaS：

PlngUelOgotaSdeOEdeeucaLIPtOgLobulusnodlfu50rdearomaSamblentaL，
・Fric〔sohOSpeSparaaCaしmaratosse：PIngUeうgotaSdeOEdeeuCaLIPtOgLobL血s

emcadapLantadope，frlCClOneParaaCaLmaratosSedecr一anCaS．
・FriceioreSpiratGrja：PlngUe4gotaSdeOEdeeucaLIPtOgLobuLUSnaregl50PeltOraL

emasSageleSUaVemente・E〉くCeLente paraaca而aratosSedeaduLtoseaLlVlarOS
SlntOmaSdesagradavelS dagrlPeCOmOdoreSnOCOrPO：
・InaLa〔50：PlngUe15gotaSdeeu〔8両togLobuLuSem Uma baC−ade短Ua qUente

CubraaCabe〔aCOmUmatOaLhaelnaLeprofundanlente，
・ParaaportarfocomentaLassertividadeeSintetizaeSoparaamente：PlrlgUe2

gotasdeOEdeeucaliptogLobuLusnocoLararorn．面colndividuaL
／了

）ヽ

rn， ノー 日工∵十十十′lJ（
G酬創配腫良書1⑧
しこ私、−  l I
Zingiber砺CinaHs
塙、阜ノー） DlO ￣  ＼「

千一 Fam描8‥Z−ngiberaceae
EtimoLogla：OilOmeOTIglna−SedareglaOlndlanaChamadadeClng1
0rigem川hadeJava．lndlaeChina

塙誤藍豊能書誌窪COS     （
、Formadeextraeio：destuagaoavapor

Aromacologia：−“OEdopoderpeSSoal′’  ／
Seua，0maPenetr帥tePrOmOVeOenralZamentO．d−reC一〇nandoamenteedlSSIPandoas
ddvIdaSAportacoragemelnCent−VaOSentlmentOdeSerCaPaZ
FaC旧dOPOSlClOnamentOeaCaLmaaapreen550advlndadaneces3−dadedeCOrreSPOndeI
ase）（PeCtatlVaSdosoutroS．Sltua〔aOqUeCaUSareStru；aOdashab油dade5mdlVldualS
AfrodlSfaco maSCuLInO
l言，
生・
（l

秘跡−．高時六日目「 ノ
 日時み・。（αノ∩‘づcI同年＼   ，−

l       。∴∴∴三㌦串一㌧∴3才宮子品㌫

諜霊∴t告誓∴∴常吉
′言ノイl l、／，一             II の  ふ l             一′∴／

十一し、DigeStlVOlregULade50rdensdoap∂reLhod−geStbr一〇COmO natULenc−aS，COnStlPaGaO．
− 「＼
＝商useaslV6m−tO，T6n−COParadlgeStaOlenta．Aperlente
、言＼i
〔＼Ant十Innamat6日Oe細taLglCOtratainnama〔6eSartlCULareSemUSCULares，C蘭ca，b捕Site，

専主翼ndin厘，reUmatiSmOeamlgda杭eetorcICOrO

韓輩認諾謀議謹書PO時edutordecoLeSte’0し’eVrtaa
、事＋C。mp。n。nt。Sm。し。。uLa。。S‥
l

Hidrocarboneto monoterpenjco：2′5％aLfaヤInenO．8％canfeno，0，4％ beta−

国書団 PlnenO．0′9％冊rCenO．3．1％しけnOnen0．4，2％feLandreno．
拙drocarboneto sesquiterpenico：30％ beta−5eSqUlfelandreno（9％）e beta一
詑壇霊1＼

里rCUmene（8％），
ALcoolmonoterpenico：0，6％し旧aL（九2％C−trOneLoL，
ALcooLsesqujterpanico：0′8％neroL一doL0，2％eLemoLC4％zlng−beroLeaLfa−
blSaboL0し．
Aldeidoterpenico：0．4％C証OneLaし，0．2％feLardraL，0，5％neraL0．9％geranl鉦
l〔

Cetona：0，4％glngerOna

くTo）高cjdade：POderきcausar旧ItaC50emPeはSma−SSenSWelSSeUSadopurosobreapeLe
ノcontraindjca〔6es：deSaCOnSelhきveLou50nOStr台sprlmelrOSmeSeSdegesta〔さ0

（）
一￣j FOrmaSdeu50：

。Cocl（taiLafrodiSiaco：PlngUe2gotasdeOEdegenglbre，2gotasdeOEdehorteは

P−mentae3gotasdeOEdeLIm5051Cl庸noem umacoLherdesopade meL，d血。

雄蕊器誅鴇擢豊認諾詔書e請書g。taS。。。E。。
享genglbree3gotaSdeOEdeLImaOSlC屈anoemumcopod塵uaBebaestamlStUra

書籍崇諒講謹露藍藻豊聖
上「∵ gotasdeOEdeyLang−yLangem120mLdeOVFr一cclCneaCOLunavertebraLopLe〉くO
SOLareanUCa，COmeStaSlnergIa．PeLamanhきeanolte．

召∵靖eodemaSSagemparadoresmuscuLaresearticuしares：adlC10ne40gomdeOE
も degenglbreI20gota5deOEdeplmentaPretae20gotasdeOEdeaLecrmqt ClneOL
もリem120両deOVdesementedeuva．
1㌧parafac諏arenraizamentoeoposicionamento：PlngUe3gotaSdeOEdegerlgbre
noc01araromきtlCOlndlVlduai，

イ
離酪醐㊧ ⑧／i生i ri，
Pe（argoniumgraveoLens

Fam描a；GeranはCeae
Etimologia：0日glna−5edogregopeはrg05．qUeSlgn南ca‘‘cegonha’’
Orjgem：AfrlCadoSuL．ALgeTla川hasReunlaO，Madagascar
PartedapLantautiLizada：PL∂ntanorlda
Formadeextra箪o：deStlLaGaOaVaPOr

AromacoLogja：一一OEdafeminilidade’．
SeuaromaSUtlLesuavetranSfereaenergはarqUetfpICadosagradofem−nlnO・ParaO

pLanofisICO Afrequenc−aertergeticedesteOEpermiteamate席油zaGaOdaeneTglaSU時
らendomultOt証しemmomentosdetransformacaolnterlOr
 牛）両（叫中 日一t）rlO e∴C㌣tab旧ade emoc問「aL ml mOmCnT05 dC一 ←旧（、（、‖5
0（e（eCendo cdL〇十eCOnforto
血Jdr）mybl間ddededberturadoChakra〔ardla（て）eldZa（OITC〉〈dO…Tl伸 一 （出
しiber。indomen毒口aStraU而而caSedoLoroSaSqueforamgLJardadaSnOCOra轟、鉦」／（11、1
…席日高doはmOC10naLlombateo med0．旧SegUran印el剛dez，e5両lL南a紺†oe・点in申
amenlZaadepressaoefe亜ade〔OnnanCa
聞出10匹ra depressao proveniente de mudarlCaS hormonalS r￣ia〔卑）”（ニ］一
me。StrU猶，C両1ater10emenOPaUSa
A」し」daaC冊rUrnemblenteI〕0帥VO

CaracterjstjcadapLanta：afam硝aGeramaCeaeCOmPreendellgeIrerOSdedlS口煩」南。
n矧SabLHldante naSZOnaSteinPeradasdetodoomundo No Bras一し′eSPeC諭camenterl（￣）
S同DC（meC㌢POlnC鉦eannenteaPenaSlgener。deSSd†am両oCeranlUm NadrOm打。甲時局
。gen飾廿nalSU帥zadoをoPeLargonu廿m Sさ。PLantasherbaceaslraramenteSL arbuStlVaS
（（紺fC捕33日lte潤50UrendldeS，dedlSPOSl鮮0鉦〇日「満了OnleS車両S

propriedadeSterapeuticaseprlnC−PatSindjca96eS：
れmHo自T10n引くe′regULaasta〉（a5hormon創SmaSCU両asereIT旧na5
［出帆」imC（而〉〈adr〔、…LrCiSPOnSdVeLp晶prod日高。dehOrm°n購Se〉く亜l（車中1−。申こ
、（71」i （1（l掴日工hor叩rOdutorfemmlnOldrilCl「lZa5両Or†l前（0回0しい‖（前IT料1日日、

（  」（判「SL U三軍0ビ〉（CeSSNa，冗Lta de−∩飾1訪日。亘0（日日面…日詰）甲 11

（C川n訊e‖0）cpos当用enOPaUS3
日l…n r（目上一a PrOdし直OI「0mOnかdoC甲reLh（、r叩rO（］血圧…SriJ帖（）l叩。i
prodLj〔∂Oed軌r厄し」−⊆諦date5tOSte）OnalSend。mU圧0 出emCaSOSde甲（頼北南
Iem SldoL」Sad。nOtratamentoded蘭」rbTOSdemarn≡（）d（同〔冊出目子中古
都glLa
A佃innamato‖O e fungiclda Combate Cardlda alblCanS∴eieLj〔Orr鈍に0日日曜両○
＼・′卑「申
子（）†剛i問「tr、daClrCL」Lac50LInfこ高caedⅧretlCO，redLJZedem。〕ゝ，CeLL凧（∴÷（）旧（同
tornozeLQS
か′°rしeil 母ImlL前言o dos acuCareS e do amldo．torn狛dn（，Q．dp掴 品
cc、細しJVa庸一10tratam帥OdadlabeteS E5tlmUlaprlma自ame両e叫）r（〕C江南。de冊用r（
眺高〔）P（掴tr掴rprobLemaSdepeLe，temaC50regenerador（］ehdrく而r恒（）（l

岬te軌C直航白。0，regULaaoはosldadedapeLe′証しnotrat訓ne両OdeP語らoLe（描S，
帥VeLheCldaS，reSSeCadaS′enrUgadas′eCZemat。5aSeaCnelCaS，trataPSO而se
TGl事〔OnerVOS。AqueceocorpoeaCaLmaamente Bomparacomb鉦erfa（引gae高潮
d（、鉦自rn0

Con叩OnenteSmOlecuLares：
● Atcoojsnnonoterpenicos：20％geranlOL9％出血0し30％〔凪OneL〇日
● Aldeidos：7％geranlaL3％cltrOneLaL

To）（icidade‥nenhu）YlareTerancはenCOr両（ねna‖teYGtUraPeS（中日Sada
Contralnd−Ca〔るes：deSaCOnSeLhaveLou50nOStreSPrlme廿05meSeSdegestd担：一

FormaSdeuso：
’Cremeantio）（idante：a・封cl0neうgota de OEdegere面0く〕0Creme fac主計か日用）

FWOreCe和二日CUld印OereJUVeneSCeaPeiel
“Fric〔C para TPM．menopausa（reguLa∴a hipoe hipersecre〔50de horme高os

Se畑ais）：即「即（弓golasdeOEdeg（諦nlOe5got前（］eO［desaLVl。圧点問，ノ間′1
（（用「（iV単年braLE油ICC10i「eVTgOrOSamCnte，OUPlr−gUeSg（）1°Sd。（）E〔申甲一（

gotaSdeOEdeSaLv−aSCLareanapLantadospesFrlCC周nando頂，
・parafortaLecerafemjn砧dadeeestabilizaraSemOtOeS同日紺、日中章一一

ge圃110nOCOLararom三高colndlVldua上
・paraaqUeしesqueniosabemdizernao：PlngL」elg（厨deOEdege短冊5朝一…

PL（＼）（050LGrernaSSageleaarea（二〇mmOVmentOSClrCULare5nOSentid〈）ho朝出
 鰊予㌫誓言
Paraatr訓rboasenerg−aSeprOtegeraSbagagensemvlagenS：
r）而出目）［d（〕ge一語onod（月SOd鎚一高ose50brea点）堕agenSI
ParaLimparaenerglanegatlVd，eVitarVisitanteSn50desejadoseprotege同〔aSa
OuL）LocaLdetrabaしho‥PlrLF甲elg画画OEdく）ger高く）nd（油rad（i

摘舗持し侶）IM削TA⑧
Mer）tho）（pIperiro（hibrIdodaMenthoaqLlaticoeMenthaspICOtO）

Fdmlila：1．）rnは（（、de

E同noLogla：告i間ri一 昨呂。鮪nthe・de用〔〕qLl（目しノgU。U。d同時（甘言Lr＝
（− rr d                           ＝

0台gem：reg16einleC吊crr鉦ed5
高i−edapLantautiLIZada言0Lh（S（C r〕mOSSeCOS
rOrI掴dere）（tra〔50−日（、三日Ld草Oai↓′車用r

AromacoLogla：、一〇日daconcentra〔50‘’
「工    II   同i L‖ノIL黒 川（立つ「言「ヨC〔）ir…圧InPer三日nC同一

で穴〔ぐうラーO Cはen￣浩tiVld訊」（、

［）憤叫）。）高車。〇両0日計an時と）冊jando。lerl…‖trdrOdlC〔当日＝11e血O
E点r川点し日SV・aPO亘dnd。涙∩担）eC0−1←C。trCl〔言O C。「、duz（日、Sud（吊e高座
問 川中）（ノ点厨川掴，甲骨」1中eS〔博聞lC凪上）Ild〔‖lS主i
’（）−紺、￣￣ 主語半、（、印￣ir（、SS汗溝ed‥二、ne唯一くく⊂（「腔mt叫dO

Prop＝edadeSterapeUtlCaSePrlnCIPalSindicaGeeS：

甲 一品∴十日年上i英日ち・（JL）dL、3品td甲」e∴00E pi0年同）
d用lent（打∴己（了）r−Cen‖atao e a caPaCidade de memoIi∠a〔So Es白muLante rざ用（五言とr点 く）
し当しrg（、LiCO

D一g同日J＼〕し）me冊）Leh印at。eS。mULanteeCOLagogo．ajUdanotratarlrC冊）dc申草日用
品ntasedi在eiS．rlaUS（idS言／6mltOS．maJd〈〕−mar．maJaereo，maLterreStreCiLaD旧n圧e
星口n宮jg（）
中日＼ノ（出、両iLL）dlgeT＝＼′0，L n冊ni宿し】C。LI rI gr高ro＝rleS†一rld上手rocl（判ll←（同日i

点く沖IC用O d。，fndIOme d°cc汗onl旧t〔）VeL

軌…帖′￣（）．Ci）（PeCtOran†く），artleSPaSmbdlCOreSPlrat命日Oe狛r向U Slge＝0
両i間中0（、〔）．油、用055両0mdSdeprobLeInがreSP崎tO＝05十一∩圧e症等−C吊へ一冊旧し、

一年l＿⊂− 〔〔川bripr CLif（汗IJ∴日当、同0両Llrirll d直情（値Ilti

＿高い（二川で自中子の（°rnb訊e廿日CはLde三川〉〈aqU（⊇CeS
）r‖（出、用言日日日工iIlLie白く−（anF点CS氾（日oCrl

冊CdlC向洋再出eノiIdlmlnU章一dordC、しい、d中eS
r i r−1 −甲（点し 日TlLiWi」油川主事（1日日、I￣）出川〔日用，（＿点′）＝日日

e C汗1日1，高津（15

画し）e計、）（証印0，bOd甲dono信「Cji（」し）かJiUdodeaLelt rle順）
仁高圧）高一しこ読点腔∪車50Loc江8日）〈出重。＝〔両肌両Odev定日l∠eSeCe出自⊃
1nl高〕申 告用izad。cm（0草）e年つ05−ba南deP（55−deplL‘iCaO

肌用im日詰‖CJe出「dtlteSeeCZemGかerglCOCOnlC0Ce‖aSll（叫eねe…上席1時〉（」。‘，PC

CoinPOnenteSmOLecuLareS・
・Hjdrocarbonetomonoterpenico‥2．3％常rl0月enO，
・ALcooLmonoterpenjco：58−48‘yt〕用erltOL，
・Cetona：30−6男らnle質Ona．2一九pL」LcJ0nal2％piPerltO一時
・Ester：2．8％dC鉦三両〕derTle冊（noSg掴0引
・ 0〉（ldo：80／°li81日lCOL

◆
 To｝（icidade：P〈Jdeapre5entardemOagre5日J−dadくつCmP（壷SS（、nSfveiS
〔°十日ぎ∩航遵〔dos de訪COnSC、し南veL o us（1 durante d geSta〔aO e紺na当直日華永）賞、d
（両用r中年…面河（甲（￣aeeStrOgenlCa Ev両「 ）USOCmatdqUeS。陸中ILeI）S甘…、1、／吊（）eS．
。南（申；ごく冊tiCnSe的出る註0Ca面acs
中）目しdL点）‖古口とgi（〕（）…ゝ（点（一日 ）（l。五日目日用（心，川。章一「（，′
i    申 年）Cl飾一ccヨ旧drP卑し）川「持 甲†（甲。油壷「中 川r申出Ifc血I（LHnrI5et
btylerジCiCの

FormaSde uso：
・AllVjo da dor de entorses．lu〉（a印eS．eSmagamentO de dedos e hematomaS．

中日卑」（I事理l一品gOtc−SdoOEdehorteL5pm「ent（〕50br←」aare〔〕31ei（記諒問）l目し
草一汗lL冊、nte．
・Aromatiza〔aOambientaLestimuLanteparaoiniciododja：（直し用（一洋一i

牛車tO．（のm OE de horteしきplmenta，ClPr（㌢te言arge…almar「je‖C50e鉦」C日用 ∼
し1−、。OL．
・〔huLe‥【＝igL」e2gotaSdeOEdeho圧eLaPlmentai「aPLdntdd（lSP∈“日子一（（（1年、

1日間目上同町P2叩taSdeOEd〇両〕同車⊃日、両種（、2回1時d（情㍉言
上∴十㌦〈￣暗証lOS
・DlfusaoambientaLparaaumentaraconcentra〔50eamembria，traZerObjetivldede

dei）（andodeladoaemotividade：adIC10ne15gotaSdeO［dehortei o＝γ一（、再中
川  iddlL10nC80go［asdeOide向直しこ日用ner血（＿中日日子   L
d〔一（、に001decerealSe50mLdeaguade淀川一IIadanur潤C、rnbaLagemSP叫（症雷こし」
anrbほntel
・EnjecS de vlagem．ma digest60．emくaqueCa：Pl岬」（）日中小       一

日日mnt（津川Umr卑）OdeOg…geLadaebeba，
・．FrlCC言onodorsoSUperiorecervicai：甲昭一（i」上申｝（、dC、（井（i（ト 一

年Cill（計r）aldreし‘］）〈ara時iSaOmUSCUtaredLlVほrador．
il”LaeaoparaaLivjarasinusjteerinitealergl的：‖1日鳴LJC・］霊（／目 し 0

年は。’′〕回申」は0Ifn〔Cl011e一〇SelnaLeprOfundamen博
・Ma∼Sagem nOdorsosuperioremdiree50acervi〔aし paraeLIVlare…（aqUeCeSe

reia）（dratenSiomuSCUlarcervicaL：小目出川（▲80料ItdSJ（LO［（正hI川i
enllJOr出deOVeITlaSSdgeほらareaafetadal
“Para refresCar．aCOrdar．animareconCentrar：0日、即e j昔つ1帝（10FI日、

PlmenlanocOLararomこ高colndl、／一duaL

諒IIA層ADocEi●p
CrtrusoIIrOrltiumvar dLILcIS−CiでruSSInenSI5

Fa…lL同iiul‘jCを〕e

Etmelogla：甲、宮Tlか、！。Cab一高）ara匝noIOI中江oIlntrOdu∠ld（川OmeC情e周rlC）（叩く三年⊂
申出i」甲t・SeS nO Se〔UL0〉〈V No5eCL」LC〉〈Vt cheg（高Ame＝Ca do Norte，Orlde aGCiiJ腔 ′ri〉
真〔し点］POSter10「，Uma grandelmPO両I「Cは画（］UStr証 E〉（lSteIn dlfererrteぅe申し↓CICS日高
中日  （′‖」し郁“P−、〔i（、＝ll（津）en（（）I血80品nOITl‘二ICad（）＝十日「日当〔用、日 日
⊂血150LJrOntIllITIVOr du妬5−CltrL155周eI†SiS）e′）に）rdr申 出川    中子∴∴†r（ 〔7（／Ll＞

‘7urantTLlmVOr OmarO，⊂itrLISbigoradia）A5−nd忙atde三teI。甲eL舟のS SaO Sir両用5（用n

P（甲en詳dlf（、−er（ニーる印eS
SjnolllmOSpOpuLareS：hIdIljく卑）（当a
Orjgem：SU（圧点ed。ASしこ日南odrlnd SLIidllChmae恒dla
Parte壷planteUtjlizada：〔彊Cd
FornlL）dee）〈tIataO：PrenSagemaFr10

Rend…lentO：100I〈gdecdSCaSfreSCaSdo f両O m出面」rO工／引くgdeOE二O B目上ノ1

年間ilrPr（〕dutordeOEdeLaranjadoCe

田田園巴

ざゝ「意￥へ
 Aromacologja：、．OEdasCriantas’’
Sel日間rrl高一a／‖eVCZadOambIC用elC、StmULa。doaeLegrladeWVere掴UtOCOnfian牢
PurlFl（dd。「前nme印可ilmP紺画OSr（mSW（lddas
Trd／C淀8時「）ardOSambientCS）．COr吊）。telnq川etLIdc，ner＼′0515血）．anSICLldd（三日し情1（／d

暗く間←J（8而aagl車種〇両an同
l点両日（）Ld（高一d博し面es壷ado…eCe一別Ud30de5Prend−mentOdcprL）（「（時申eS
へ品目つ常 子Ondi、」7LmmS（mOPrOfu。doereparador

ProprjedadesterapeuticaseprlnClpalSjndicataes：
LlrJ日中Crt＝用心三日lnfa，UtlLemt−at rrent。Sderedu寅OdeedemaS〔▲Cdu日直

A＝ii甲）（間γ高Gl…（CO圧aslriteSLlnalSCLeSPaSInOSdlge5日VO5）

叫㌍5時0（g彊e5，日SaOde＼／entreema dLgeStaO〉Ans10し缶C。′eqU＝b・aUa中座＼l。一
叫￣年目。高rll（）直航deaPCitlte．an。reゝ佃）
1両旧し LC面出し），−」し（→Lr11⊂‖日用か−li両r高上」lrXCl用￣BS10rl。Ido匪ldt（沖，〔出lr日日。十日目1、
品 諒〇回（間（同Ur冊OdC血Oiogi（OS BC、nlP訓鉦）rOmd出るrSdbSdoe宰）er‘」（士、生白しく1／

回3㌧（掴し、d。SN前山mamg−ta高（1両細川．lnSOma
出pcle持し用e＼l（：
（、問詰正i〔ノrC時〇日」mOeam56n甘tratahやer8両′−dadee坤）OL種目da吐
出（明白1申）eL（ご

CorTIpOnerlteSmOしecuLareS：
・Hidrocarbonetomonoterpenico：80％中moneno．
・AlcooLmonoterpenico‥1，8％而aL0日5％ge剛l帆
“ALdefdo：015％）（￣旧On最中111（叛）n−OCはn可
・ Cetona：1．8％car＼／Ond，0．75％と情と口0rrOnd，
・Cumarjna e furanocumarina‥ aUraPtCnO．b．rg3回（日    出』十′′

旧作（、江主席（〇五IS，細川∩範mato冊5．ant十mCrOblanaS）

1−0〉（lCldade：（ctCSSenSNd
Contraindicae6eS‥∩さoe〉（POr−Se3050Latを6hapoSSeUUSO

FoImaS de uso：
．Bailhosedativopdschoque（trauma）：小出し一〇世8got。SdeOE庇い日時。用 事申

し］（0［Lj同封d叩id。‘eelOg。眺deOEdeLavdndafr狛CeSa De5匹」し（）CL甲（八束言古し〔
∩こbd出「＼崎．
・Djfus50paradeSenVOIvera〔Omunica〔aO・aしegrla′feLicjdadeepaZ：甲ngL尺、12

（ ′ii（〕ニ（「子らCr（町）（jr）（（、問reChauds（lL」dilij50rC圧、出0日古〕dmb日日。：

100鉦品S m01de L3r打直doCe∴em L」rna SOLU軍0de与On汗C圧「しく0（点れ＼こし冊（持

ノ日日−i（出目同出川／小」d，し目しUqUC1−1（ld dIn圧点Ur（汗IYl川rir主用1 日 間

r〕−〕「詳LiJarnbiCnte，
・FrictaOParaadormecer‥置rlgUelS gotas deOEdeLaranjadoceerr上汁吊d目し′

LL用 ⊃⊃ 三日leTglaIInaSSとlgeほ∂reglaOdope圧O Pode−SetdmOご用Piつ捉r高さ出講
批0［山一⊂潤「埴doceem10mLdeOVef口cc10naraCOLurlaVCrtCbraim」うg°は．子は

PLa日高deC（氾dpeefr煩10ne」05．
．ParaacaLmareestlmUiaraaLegriadeviverreしa）（adamente：PinS・」・三二言草．jiノ出L

de LdId叫ddI）Cen。⊂013rdrOmallCOlndlVidu。i

上晋対朝凪曽IANCESA
JovoIldLILoc筋で7IlaLISL，’LovonduLoanguSt的胸M肌．

Fdl川面高言＿3年『dCeae
E（一mOLogla：＝「′）伸ir目し訓（1d宜し。ddo日。J（出（用Tediくらcc川口iLeU日昌e一丁日日日高
C鳴用（l”i吊＼lく汗‘［‘点no日中eC了）川aLUSaOaLC八′dr．PrOVemcc＝」50d（汗iVar一（ね（間凧。わ

い−〈三三d、）（，有川r）畑／iiI
 ●●
〟日出、′     古
Orige…Persla．一LhascanarlaSeAfr−CadonorteAdaptouっecomperfe喧OnaSreg10eS
medlterraneasaLtaS
Formadee）（tra‘50：des［lLaCさoavapor
PartedapLantaut団zeda：SUmidadesn0rldaS
Cara〔terjsticas da pIanta：entre1700a1924a coLhelta de tavanda era ferla
man旧しme，rte PeLas muLhereS．Cr−anr aS，PaStOreS．ClganOSe PeqUenOS CamPOneSe∼da
Provence，Sendoque90％dalaVandautlLizadaeraSeLvagem・Apartlrde1920．ademanda
douSOdaLavandacresce．peLoconsumodaSlndustrlaSdeperfumarlaeCOSm6両COS，deSta
formaapLantaCaOCOme〔aaSedesenvoLverelnlCla−SeOPrOCeSSOdecu旧voecoLIleIta
malSmeCanlZada．Apart−rde1950．0CULtivodaLavandasubStltUlqUaSeqUetOtaLmentea
LavandaSeLvagem
NaProvence．suldaFranGaCreSCemeSPOntaneamentetreStPOdeLavanda
Lavanda stoechaS（Lavan＝du（a stoecha）tambem conhecida por Lavanda一m両日lq
ecltada at血」Lo botanlCC．POlSnSoapresentalntereSSeParaalndustna da per「urra＝a

JamalSfo−CULtlVada PosSUlUmaSPeCtOmOrfoLeglCOmU−tOd−ferenteda50UtraSLavandaS，
CreSCeefloreSCeemterrenOSSlllC0505．aOCOntrariodasoutraSVarledadeSqUeneCeSSltam
do550ねSCaLc台所05EStaVariedadecresceeSPOntaneamentePOrtOdaeProvence
A Lavenda normeLmente e cuLtlVada atrav台s de sementes．maS e）〈15tem aS Lavandai

CLona−5．qUe SSo reproduzida5POr mUdas Como e o caso da varledade de Lavanda

Mamette，advlndadonomedeseuprodutor（MMa陸tte）
LavandaSP−Ca（Lavonduta（ofUotiQ）−tambemconhecldacomoLavandamachoouiav訓da
daSFoしhasLargas．Dlferencla−5edaLavanduLao冊clnaL150Uf会mea．porseuporteeLevado
e5UabngahastenoraしportandomalSdeumalnnOre5CenCla．EStaeSPeCledesenvoive−5e
beIleITlterrenOSSeCOSeCaLc台rlOS．SUPOrtandobemocaLorSeuhabltOeentre500a600
metrosdeaLtltUde FloresceemagOStO EStaV細edadedeLavandan60台malSCU凧′ada
nemcoLhldanaFran軍NaESPanhaencontramosumpoucodeSeuCuL白VO
Lavanda fina〈LovarIduIo vero−DeLechamp（DC）．Ou Lovondu（a q飾Cinotis−CIldlX，（ノLJ
Lavondu（aanguSfUo的−P MILLer）tambe．mconheciCねcomoLeNanda航a′Ve）dad（冊0°
La、′andadeSfo川前estreItaS Seunomeclent伯〔0（噺Cinatis．demonstraalmPO南rlcl‘叫Ue
al，ldustnaFrmaCeUtlCaLheaport9UeanguStUoiia・devldoaSeUaSPeCtOmOrfoLeglCOde
FoLhと一SeStreltaSem reLatるOaespecle姐Uo（io（SPica）ALaVandaverdadelraformatufoS
bem，InenOreSqUeaLaVandaLot殉ia（SPICa）′SUaha5tefloraLecurta・5emramiflCaCeeS・
VarlaVetemformaecoL0ra箪O BastantereSiStenteaOfr10．floreSCeaClmado5600mate
l400mdea凧ude FLorescedo斤mde」Unhoao鉦aLdeagoStO，dependendodaaLt血de
edascondl〔eescLII而tlCaS
CorilOaLavandaLotUoLio（SPICa〉aLavanda斤napossuIUmSlStemadereproduqaose）くLlada

POr SementeS Cada tufo de Lavanda Verdadelra，CreSCe de uma∴Semente Part灯」Larl

SCndodestarormagenetlCamented−ferentedasuavIZlnha Porisso．ObSerVamOSgrarlde
VanedadenoSaSPeCt05daSPLantaSentreeLaS N5050menteaformadaSlnfLoreSCenclaS，
mastambemacoLorac50daSfloreSqUeVaOdeSdeoazuIcLaro，aOVioLetamalSlnねnso A5
VeZeSaPareCemfLoresroSaSOUbrancaS
Estasc情erenGaSn505edaoapenasnoaSPeCtOmOrfoLbgICOe〉（ter10r′eLasseestendem
acomposl亭OqUlmicaeaquaLidadeoLfatdrled050E
QL同r同。enCOntramCSLavandaverdadelraab訓〉〈Ode600mdeaitltUde，atendeIICta（江
川⊃＝d一之謹言0〔0matot昨晩（SPka）
DaIllbridlZa註O eSPOnt台nea reaLIZada porlnSetOS．PrlnCIPaLmente abe帖a・㍉∴e∴a

PO帖za印O ar而claL desenvoLverrトSe eSPeCleS h的rlda5，denomlnadaS de Lavandins．

（〔11日StはneMeunler−LaVada58−LavandlnS，1999）

AromacoLogia：一、0日dorelaxamento‘“
ReLa〉くa．tranqUlLIZaeaCaLma

C胴UmaatmOSferapac宿cd，5egUraeCOnClLIadore‖nCeIrtivandoaternuraeamoroSldade
Combate−rlSC一gUran草．CarenCほafetlVaelnSenla

PropriedadeSterapeutjcaSeprlnClpaisindjcat6es：
OESegUrOParaSeruSadosemcrlarGaSebebeS
 Tと面coCardiaco A寅OregULadoradoSN．reLa〉くante，Cairn・油eesedat一VO ReguLaos
dlStdrb10Sdo50nOeaCaLmaOnerVO5−5mOAcaLmaag−taCaOdebebe5
AntleSPaSmdd−COeanaLge5−CO・deSCOntratantemUSCULar．bomparac鉦〔aSeCalbras
C−CatrlZante・ant−55ePtlCOeantHnnamatbr一〇．atUaemPicadasdemsetos，FerlmentOS，
aSSadurasdebebe．queimaduras．eczemaseaCneS
ConSideradocomooOE、1RescuedeAromaterapia′′“

ConIpOnenteSmoteCuLares：
・Ester：42−52％acetatodeLlnaLlLa．
・Alcoolmonoterpenico：32−42％し潤し0し，geranlOLborneoL．しavanduL0上
・Hjdrocarbonetomonoterpenico：OI1−0′6％aLfa−P−nenO．0．2％bet中間el一〇′0．3％

Canfeno．0，7％LImOnenO．
・HidroCarbonetosesq…terpenjco：1％caryO印eno，1．2％betajarnaSenO
田

To）（iCjdade；nenhumareferendaencontradanaLlte，atUraPeSqU15∂de
 

ContraindjcaeeeS‥nenhumareferenciaenCOntradanauteraturapeSqUISada
 

iFormasdeuso：
 

・AromatjzataoperaOreLaxamentOnOfinaLdodia；Cr−eUmaSlnergはiaSeLjg‘、誼）
 

〔OmOEdeLavandafranceSalmanJerOna・PlnhodaS−berla．Petltgralnehowood
 

PlngUe12gota5dasInerglanOdlfu50rdearomaSambIentat，
・Ct而〔aSenerVOSismodobebe：P−ngUe与gotaSdeOEdeLavandafranCeSaeIll細井ru
 

deOVdesementedeuva・maSSageleOabdomedobebe′OUad−C−One2got揖deOE
 

deLavandaFranceSanabanhelra．
 

・MaSSagemrlaregiaocardiaca：P＝lgUeうgotaSdeOEdeLaVandafranceSanOPelt0Ci
 

TaSSageleaareaSUaVemente・AcaLmataqUICardia，PreSS50aLta，anSIedade．
 

● OLeodemassagem（parafortaLeleraregiaodoperineoanteSdoparto）：rTllm」r〔）
 

10mLdeOVderoSa…CSqUeta・5mLdeOVdesementedeuva，lSgota5deOEde
iaVandafrancesa・10gotasdeOEdecopaibade5tlLadae5gotaSdeOEdeteatree
 

MasSagelearegl50doperineoapart−rdo5台tlmOmeSdegesta華0，
 

・eLeodemassagemrelaxante：PingUe40gotaSdeOEdeLavandafr・mlCeSd．叛直
 

deOEdepet−tgralnj10gotaSdeOEdegerSn−Oe3gotaSdeOEdeylang−yLanger−1
 

120mLdeSInerglaVegetaL，
・paraeSPentartraeaSeinsetoseaCabarcomomofo：P−ngUeaLgurrLaSgOtdSdeOE
 

一
 

deLavanda Francesa，OEdecrdVO（bot800UfoLha）eOEdevetiVerenl一打rlSa〔he∈一
 
 

COLoqLJeemarmi面05egaVetaS．
 
 

．Paraosdjstdrbiosdosono言nsania．angLJstia：PlngUe2gotasdeOEdeLavandG
 
 
 

franceSanOtraVeSSeiro′4gota5nOSLenGOISe2gotaSnareg−aOCardiaca，
 
 

・ParatranqqiLizaramente：PlngUe j gotaS de OE de Lavanda francesと＝TO COLar

 

 
←

aromきtにOlndivldual
 
 

1式の∴一九日∵∵言′1割はi −I l 田圃
−
し
 

／
 
 

軸痛⑮朝に帖IANO町，
園

l
CitruSLimonum
輯

Fam掴a：Rutaceae

‘冗紫譜譜霊霊媒iノ日 中所 出
Etimologla：derTVa do arabe LalmUr−edopersa L一mUn，PaLavraSqUe Se reFerem aos

Formadee）（tra〔50：PrenSagemafr10．         一

‘ AromaCoLogia；こPEdacLareza′▲一
Oaro…doOEdeLIm詫間mpa，PUrl証aeenergIZaOambiente
CLareTaamente10rganlZaOSPenSament05．traZendofocoecentramentO

− Iノ ーl t −  中

一、／        i

r㍉／白子立つ−
（ヽrjt

日 詰言古∵i汁
CombateaconfuSaOeaPat−a．aU）（1LIandonoe5CLareclmen1−Odecon冊osemoc−OnaTS
atrか／きsda raZさo
EInamblpntQSdetrabaLhoaumentaac南cienclaeaPrOdutl＼′ldade
ALlmPeZ∂energetICareallZadapeLoaromadesteOEaportapo鉦lVldadementaL

PropriedadesterapeutiCaSeprlnClpajsindicae6es：
EconSlderado o OE d∴mUnldade．da deslntOXICa〔So do sangue e da prevencさO de
eplde…aS Ant口nfecc1050．antlm−CrOblanO（antlbaCterlanO e ant一Vlral）′de3−nfetante
aereo，画しnapreveneaodedoen〔aSCOntag10SaSemCaSa．eSCOLas．I105PltalS，qUartOSde
enferinOSeeSC両Or105．
ESreOEtam彊merecomendadocomoprotetordoorganlSmOCOntraOreSfrldd。COmLjm
eparame川oraraSdefeSaS〔OntraaSlnfec〔6eSVlralS（grlPe，herpeszoSter，et〔）
Es血dos recerrteS mdlCam a〔aOlmUnOmOduLante para00E de Llm50．15［o el em

←〇一両LOCOmOOrganlSmOiralnlb−rOUeStlmULarosIStemalmUnOLoglCO′dependendodく）
nece551dade Emca505deaLerglaSPOder台causarimunoSSUPreSSaO，dlmlnUlndoaLiberat50
dehlStamlna Emca50degrlPe50UreSfriadoSeSteOEapreser南rきa箪01mUnOeStlmULante．
reforGandoasdeFesaSnetUralSdoorganlSmO，atlVandoare肇trLJtUra軍OdoSg南b点差
brancoS，regULand00metaboLlSmO
OOEde＝m60台conslderadoumP聞eVft叩in（avltamlTaPtambemchamadade
RLltfno．pertencenteacLaSSedosb一〇naVOnd−desLle50LJveLemaguaeestlmUしaaproducao
deLeucOc一〔05T，reSPOnSaVelSPeladefesadoorganlSmO）DevidoaeSSaSlmiia高dadecbm
aVltamInaP．00EdeLimaopoderaSe一∪帥zadoparaaSmeSmaSindiCa〔6esdaVitamlria
P．（Om。
・Otlm−Za〔るodaab50r〔50davltarmaC・aUmentandoaSSlmSUae証acla′
・Ac5050breamlCrOClrCULa師0，dlmln用ndoapermeablLIdadeCaPiiareaumerl剛〔上目ヨ

（e￣515tencladesseSVaSOSaOSefeltOSde5eStrUturanteSdo5radlCai5LIVreS．
・TratamentoparaalnSUtklenClaVen0Sa．fleblteetrOmbose，
・TOnlCOVenO50ePrOteC80VaSCULar，atUandonaprevencaodeacldentes、′aSCし直r（15

de0−1gemhlPerten5−VaOUdlabetlCa SendotambemlndlCadoparareduzlredemaS，
CalbraS，5enSaCaOdepe50edornaSPernaS
SegundoFranchommeePをnoel（2001）．00EdeLlmaoreduzosangramentoassocはdo
COm a fraglLIdade cap一Lar Podend05er USado para tratar febre reum涌ca，drt目しe e
hlPertenSaO
Nl〕inedl（￣一m POPULaresteOEtambemeIndlCadoparatratarprobLemas reL虹†OI「戸車1
afragTLldadecapllar．atUandoemsIntOmaSdelnSL斤cenclaVen05aeLmff面cata15COmO
Va口7CS，fLeblte′hemorrbldas言nChacoS．trOmboSe．dehclenClaClrCULatOrla．etC
SegundoTe）くIer（1989），aVltamlnaPaSSOCladaaVltamlnaCeapapaverlna，POdetTatar

PrObLemaSdefrag屈dadeepermeablLIdadecaplLarqueLevamaoenveLheclmentOCerebral
Sugereぅeou50deOEdeLImaOJUntOCOmaVitamlnaCcomoprever向VOdaateroscLeroSe
eenveLhecImentOPreCOCe
OOEdeLImaoalndaenuidificanteedepurptlVOSangulneO．dlUri証coLeveeLipoL鮎Co
DlSSOLve depdSltOS de gorduraS Loc鉦zadaS・E uSado como coadjUVante na redu〔50do
COLeSterOLeemdletaSdeemagrecImentO
DeslntO〉くICa O figad05endo証しem casoS delnSLIidencla hepatica．d−ge5tlVa e nO
au）く用oatratamento5detonturasprovenlenteSdeiablrlntlte
ALcaLmlZaIlte．atenUaOSSlntOmaSdega5trlte EcarmlnatlVO
Aprese両ae千両OLItO佃co，POdendoserusadocomoage一ltePreVentlVOPara∴eV両「。I
f0−maG50decaLcuL05renalS
軸…nGe〉（CeS50deoLeosldadedocouroCabe山do，1ndiCadon。COmbateacaSPa
A回0、（lda両e，一Tla両全m a10VlaLIdade dos tecldoS e PreV一ne O SUrg一merltO de rLIgaS

Prem武UraS i，  I

4BlOnaVoneldes sao plgmentoSVegetalS h他rosSeIuveiSqUed80⊂°raSCaS〔aS．CaljIe5．0OreS，foIhai．frut°5．ralzeSeSemenleSdaS pIanlas．

CUieSVarIanteS〔ataLogadaSiiSOmammaISde1200．dIVidasem＝nUIneroSSUbgrupo5−08VOnaS，navoIleldeS．aVonOnaS，iSonaVonaS．etC Sao
encontradoinapolpabranCad°S’itrtCeS．damaSCo，lIunentaoverde．cereja，∪Vaetomete

5．FebrereumatlCa eUmedoentareU・Tl細Ca．lnfiamate博．deorlgenlauto・……e．emreSpoStadoorgmlSmoamfectoespeLOeStreptoCoCO

〈5寝〆OCo〔CUjpyogeneS）

〈（
 Componentesmolecutares：
e HjdrocarbonetomonoterpeniCo：55−65％deLmOnenO，10％terplnenO．15％beta−

P−nenO，3％a陸中nenO：
・Hidrocarbonetosesquiterpenico：2．5−4％beta−biSaboLeno．
・ALdejdo：0，65％geranlaL
．Cumarinaefuranocumarine：bergamOtlne．bergaptoLe，OmbeLiferor、e，CltrOPtene．
・Frat孟onaovoLitiL：24％naVOndldes

To）（jcjdade：foto55en51veL． 団‘

ContraindicaeeeS：naOe）〈POr−SeaOSOLate6haposSeUU50．

Formasdeuso：
・DifusaoambientaLparaestimuLaraprodutividadeeCoopera〔aO：P＝rgUe／got靖

deOEdeLml…io，4gotaSdeOEdemaychange3gotaSdeOEdehowo。d．
・Djfus50arrIbientaしpara prevenirinfeC〔eeS：P一ngUe25gota5de O［de Lrm50

51ClLlanOnOdlfu50rdearoma5ambientaLemperiodosdedoen〔aSCOntaglOSaS，
● FriCeaOfebrffuga．doresnocorpoocasionadaspeLoeStadogripaし：PmgUe15gotas

deOEdeLlmaOSlCiLlanO．20gotasdeOEdeteetreeelOgotaSdeOEdeLavanda
francesaemumrecIPlentePeqUenO．COmOUmaCUmbuca・ESPaLhee5Sa5−nerglaPOr
todoocorpoeFrlCCIOneVIgOrOSamente，
．paraorganizaroSpenSamentOSeaumenteraelicjencia：PlngUeうgot”deOEde

L廿naOSIClLIanOnOCOLararoi而tlCOlndlVldual．
．∪50internoparadesintoxicaeaoepreven‘sodeC05gulossangufneos：千川gL性3

golasdeOEdeL一maOSlCiLlanOejgotasdeOEdegeng−breemumLOPOdagUと∈）
bebafvezesaodiaante5daSrefelCees

醐緋亀田郁鵬，渉⑧
／LitSeaCubebo

Familia：LaUraCeae
Origem：ChIna言ndonesla．SUdeSしedaAsia
PartedapLantautiLizada：bagas
Formadee）ttraeaO：deS間a〔aOaVaPOr

AromacoLogia：、‘OEdaprece′’
A v厄r卑aOeLe、・′adadestearomaenerglZaOCOrPOaurに0，fortaLecenC蛤°・一、（鳴′申

PeSSOaLPo55ibILはaacone〉くさocomavlbra軍OdaenerglaargeLICaLeLevandoaaLmaao
estadodegra箪Suav−ZaOSentlmentOdedesampar0．dissIPandotemoreserestaurando
a SegUranCa
Ar問0LIt）〔0．traZ trenqU油dadelnteriOr．amemZando oS eStadoS de arlSledade e

lmPaCiencla                    ，

FaclLltaaわca璃a埼Odalnten寅O
AcaLmaamentecoITPet1日Va，lnCItandoaC00Pera〔aO

PropriedadeSterapeutjcaseprln“paisindica‘ees：I
Anし1Vlr（itlCOeantibaCterlanO

船generadorCUtaneO．CICatr−Zantededermat−teS，aCneS（dlmlnUlaOLeosldadedaPeLe）
EStimuLantedigeStlVO．Car…natlVOeaPerlente
Calmante．SedatlVO′antldepreSSlVOeanS10冊CO
TOnlCOCardlaCO．aCaLmaarrltmIa ModeradordaPre5550arteruL

ComponenteSmoLecuしareS：
・HidrocarbonetomonOterpenico：8％LImOnen0．3％mlrCenO：
・Hjdrocarbonetosesquiterpenico：1％beta−CaryO印en0．

−     ‘
 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●〇台
・AlcooLmonoterpeniCo：5％LInaL0し．geran10LneroLecltrOneし0し．
・Ester：2％acetatodeLInaLIna．
・ALdefdo：75％C而aL（40％gera…aL，34％ner三時0．6％cltrOneLaL

To）くicidade：POdecauSarLeve冊Ita〔50emPeLesmultOSenSivelSlPrlnCIPaLmenteSeLISadn

PUr00Unabanhelra，AdlC10nadoa毎UaqUentePOdecauSarCertadeImOagreSSlVtdade
CoIltrajndiCa〔6es：aLgumas bIbIL10agra範s trazem como deS COnSeLhるveL0LISO eIlr
CaSOSdehlPerPiaslaPrOS裏面ca，OUtraSCOmOben帥co

Formasdeu50：
・Aromatiza串OambiehtalparaapazlgUarOambiente：P−ngUelOgotaS deOEde

maychangnorechaudounodlfu50rdearomas，
・FrjceaosobreopLexosolerparaacaLmaraanSiedade：PlngUe2gotasdeOEderlra＼／

ChangemうmLdeSlnergtaVegetaLefrlCCIOneOPle〉〈050Lar，
・paramOmehtOSemquefaitaaConlian〔a．Sentimentodeabandonodjvjno：PlngUe

2gotesdeOEdemaychangnaPaLmadam50einaLeprofundamente．
．parafortaleceromagnetiSmopeSSOal：PlngUe5gotasde OEde maychangno

COLararom…面C01ndlVIduaL，
・NoinjciodeumaSe555odecura：P−ngUe280tasdeOEdemayCharrgr一部m505e

Le＼′e−aSaOCOra〔aO

圃ATC帥0ULl     、
Pogostemomcabtin  引  く

7、年十七
Fam帥a：LamlaCeae．
EtjmoLogie：derlVadotam叫PaCiLar．queslgn甫ca“foLhaiVerdes’l

観音悪書藍忠告 〝 ￣㌦年中
Formadee）（tra〔aO：destlLa〔aOaVaPOr     、       し

Ar°maCOLogia：、、OEdaSaCjedade’’   ll L
Seし」ar（汗na aLmlSCarado dlmlnUla aniledade．proplClando a seIrSa〔舌o de sacle（］ade

書悪霊詩誌嵩ue（。aS。S。。。。SS。aS。。。。rLin。）‖
ForLaLeceabuscaporobJetiVOSe50nhos・eStlmUlaosen50deldeaLJSmOlLOrag…「←〕
OUSedは
CrlaeSPaeOParaaVentUraSemnOVO5Caminhos．
lndlCadoparapesSCaSqUedesejamLibertar−Sedevic10SeCOmPUIs6es

propriedadesterapeuticaSeprlnClpaisindica〔6es：
ArulOL証co．JtiLemtratamentosdedIStJrb105doapetlte（COmerOLeITPOtOdo）．狛○情
／aCaSCatadasacledadevlahlPOtaLamo
E〉〈CeLerrtecoadJUVanteemtratament05ParaOemagreC−mentO
AntISSePtlCO．antlfunglC0．dermato5e5

日∵∴∴RejuvenescedordapeLe、Regenerador ecICatrIZantedetecldoS，trataescaras．eczema，
二coCe潤．aLergla，P50riaSe
AntLmfLamat6両Oeadstr−ngente・COmbateceLuLIte FortaLecea parede dos。aP一LareS

信認書誌藍。霊donotratamentoepreve喧Odeedemasineblte・Va冊eS，
LevementeeStlmULante，蘭LemdepresSa0．50nOforadehora，faLtade合冊nO
EstlmULantedailbldo
ReguLGaSgLanduLaSSebace誓COmbateacneecaspa・

ゝ÷ ri∵中日㌦
ノー †（

，∴         ／／′ （｛
 ComponeIlteSmOLecuLares：
・HjdrocarbonetoseSquiterpenico‥13％aLfagualene．14％beti上b…（L5年lCI
・ALcooLseSqUlterpenjco：400／巾dL〔回0し．2．4％pogost。l

To描Ciddde・i尺当「i「告nB∴eTe−en〔高三enCOrrtr・〕〔ねn3日terdtUraPeSLlL‖Sddiヨ

Contraindjcae6es：時日血maieTerencほerl〔OntrddanaLteraturapeSqU杭C。）

For甲aSdeu50：
・OleodemaSSagemanticeluLiteefLacjdez plngl」e20goLas（」（iC）E 卑）吊／11

301祁dcOEdeanl ee LreLad（ら10gota5deOEdecIPreSte，15g（油SJeO［Je上川）dC
SlC1品￣一cc20gotasdeOEdeLavdrldafrancesaen1120mLdcOVdemC、r謹V、）ger点
◆ Paraestjmularacoragem：l）lngLIe580tC〕（）deOEdCPatChoL」LInO白油r（冊同I申i

用（八日d」坤
・Perfume：mr一（日向噂（」Cl冊旧し〔＝」5〔iLj〔）E de甲tCilOU‖（。血）P（当十品ilI（当

t択ld／eICi」etルerVOr両dedeC0rner．
・UsoteplCO”Llin ‖（宜し即rn‘単車‘l（）deOELhp証〔houlld廿et訓∩〔両年＼、￣ 日直i （I

C 目許日日e‡∴〕UCCILOVeLoSidemparadermatoSeS，P50r（ase．ecIema

辛十日1古畑年生i③
CtrrLJSaUrOrTr昨）LiumVarOmarO！eqf

FamfLla：畑Jtaceae
EtimoLogla∴日当申告㍗「∴亘亘Ir、真、 両 州日日S〔面）与i吊」t（yi∴∴「↑（〈用   （
理i而（1g高い「〕叩し−enO
Origem：しへい〔日の°＝0両e
P評〔edapLmteut冊zada：fo川35．g証hoSeb−Otm、erde5
Formadee）〈tra〔50：dest車種OaVaPOr
llendimento工00IくgFo出aSerarn。Sr一〇VO5efresCOS／lI21〈gOE
CaracterlStjcasdaPしanta：（「曜日出回rl（〕0し）L（，〔）eSSerlCiaLerae〉〈tr掴°（向iil（r（i
（当用C LCaTr（真01」d reduGaOda COLheltadafrLJta mddura ApartlrdaLf。rariladl（二一C‖「。血〕（，

asfo出前・即しh（〕SebiOtOSafruta＼′e−de E）〈tra十5COEdePe出gramdcVarl05出rC05C雷
同紺聞 CitIL150urOntIu′nVar・∴amarO．5rn C7truSbigaradIO，姉川Id川上CifrL／j
r70［）座し し ⊂血lSL，′T，Or−Llm申rl浩r帖一 CitruSretrCuLata・bcrgamo高一Citrus）‘beIqa刑a

l（jr一正申年Or同I r 中 小←（）r…1年圧）du∠ldo．ConhCiCid￣ir）石目「（1回（li

甲中宮需品諒諾d書誌。†藷霊l器嵩し浩0詰）半霊‘
＼日、し、j ＿

AronnacoLog−a：、、OEdauniSomente−Cora〔50′′
仕出千、（￣、出（’、−いCQUi吊1rd O引出）le両e
i l 申l 日日∴白日し血dC而）LOIner直しd自im（甲5時（iL′
lrごfeIldode照rglado（二〇「華dr‖〕rdaS血華aO
TJ‖†庚周る」UdaJSPeSSCaSemOC）〇mISaCOnt’lCtaremCOmaTa∠さopa碕d∈千時吊rei旧く⊃（、ミ
Ale用∠ati。Ur†1揖α110CiOr聞SCiCh0qUe叩rOrU‖doS
ALi、壷。CL加／er一1°。0mL caLSada por deCePC（jes′ConTorta o〔0）a〔aLJangLlS高一d（⊃POr

隼rLねS ee出′叶Trdノin訓0r CCe回るodeSime5mOedereaLIdade′d（討鉦⊂当dodS上目sdeie

Jy高「主a〕i（↓⊃こi／）rr）SL」乱！l（ねdC，Pr。r一「（つ、、）（＼（〕ie正1〉〈ament01nter間口nSPl刷Id（＝（油0C、）日高両言

prop高edadesterapeutiCaSeprlnClpatSjndjCa〔るes：
伸一（lrr軌（し用一五両eISeC血lVOi細工ldepresS問う
」1、、1  1し−ノ甲）⊃lqUi（一〇三∴∴C（〕用○（jrlgL烏tla，∴rnSi。JdJL∴（↑g旧く：rlI 、

竿rCしノ〔叫〕（〕申O
A，1rleSP35−nddlCO COmbaLedlSmer10rreia
 DlgeStlVOee5tOm的u−CO（nauSea・Vem−tO・aZla）′regULador−nteSt−naL（d−arrda′PW53PVentre）
AcaLmaadlStOn−aCardlOVaSCULar．∂memZardotaqUICardla，arrlt…a．hiperten5aO
〔lCatrlZanteeregeneradorcutaneo吉相paratratamentOdeLImPeZaehidrataciodaPeLe

Componentesmoleculares：
・Hidrocarbonetomonoterpenico：2％beta一mlrCenO．3％oclnem0．1％LImOnenO．
・Åしcooimonoterpenico：21％LmaloL，5％teta−terPlneCl，1．5％neroLgeranlOL．
・ESter：42％acetatodetmaLina．5％aCetatOdenerILa．1％acetatodegeranlla，

To）くiCjdade：nenhumareferenciaencontradenaLiteraturapeSqUISada
Contrajndicaeees：desaCOnSeLhavelou50nOStreSPrlmelr05meSeSdegesta〔aO

FormaSdeuso：
・AromatizadorharmonizadorambjentaLcaしmanteereLaxante：ad−C周neうOgotas

deOEdepetltgraln，lSgotasdeOEdeLaranjedocee1580tasdeOEdegrapefrult
en「60mLdeaguade10nlZadae60mLdeaLC00LdecerealS．COLoquetodaamlStUre
emumeembaLagemSPray．
“Efeitosedativo：PlngUe2gotasdeOEdepetltgralnnOtraVeLSjelr。P raObterL川ra

agradるveL ereparadoran01tedesono，
・Fric卓OnaSOLadospeSantidepressiva：frlC〔ione2gotaSdeOEdepe川g同日lL川

CadapLantadopeparareSgataraaUtOCOn雨In（年
・Loe50parapeしeSaCneicas：adic10ne3goteSdeOEdepetltg圃nemUmaCUmbu〔a

COmagUamOrnaeCOmUmChuma的deaLgod盲0し一mPeaきreaafetadapeLaa〔neiSSO
iraretlrarOeXCeSSOdegorduradapeLe．eL面nandoaacne，
・paraCuraradecepeaedoCora〔io：PlngUeうgotaSde OEdepeⅢgrain nO C0Lar

aromと面COindividuaL．
・perfumeparaaumentaraalJte．onfian！a：USe2gotaSdeOEdepetltgra−natraSdd

Ore出る

霊厄LVIASCLAREA ⑧
50時iasdoreo
畠中日 中間 高、，（、
Fam掴a：LamlaCeae
Etimotogia：derlVadoLatlmeSlgn南ca“saLvarl‘言、curar
Origem：reg10eSmedlterraneaS
PartedapLantautiLizada：foLhaSenOreS
Formadee）（tra〔50：deStiLa〔soavapor

AromaCologia：“、0［damulher“’
Seu aromaa〔OnCheganteeassocladoa sabedorlaea CaPaCldadede proInO、Jer、，′id。
Longa
Resgata聖典）lmegemPOSltlVaeafem面LIdadelnSPirandooamorprdp。0eOCUldado
COnSlgOIneSmO
EStlmULaaaUtOCOn範ncaparaaqUeLeSdla50ndeaVUlnerablLIdadeeafraglLIdade5e
faZemPreSente・aemOtlV−dadesetornae〉（aCerbadaetUdotorna−SePe550aL
AntldepresslVOUSadoparaCUraraS一’doen〔aSdaaLmafemInlna
PropIClaUmSUPOrteenerg〔再COParaOSdlaSOndeasはgrlmaStOmamCOnta
AmenlZagen帥menteode5COntrOLeemoc10naL．
AssocladoaoOEdehorteLaplmenta，COIltrOLaasexpLosるesderalVanaTPM
A550Ciadoaogeramotrazconfortoparaenfrentara“、C白5edamelaldade’’
J同eme5tadoSment訓SdepanlCO．
IndlCadoparamomentosdefrag汗Idadeetemor
E〉くCeしenteOEparaaromatiZa〔50deSaiaSdeparto
 日 へ、 一 つ、i

li、i   ！

ノ日子言    ’旧く
PropriedadeSterapeUtiCaSep…ClpaisindjCaeeei：∴∴∴￣上申1 日
Strogen−（7ke，OEdosprobLemasg周eCOLdglCOSEqulLibrad−StJrbioShormOna15doperiodo
menstruaL COmO aInenOrr∈ila．dlSmenOrrela，TPM．Se1051n〔had05．COLICaS rnerlS［rualS，doi

decabecaeen〉くるqUeCaS
Um dos me帖ore5 0E para o periodo pre…enOPaUSlCO OU CLImater10 COmO

日豊嵩嵩蕊嵩嵩需蔚謂善業墨書dodd…函da
OE consIderado um repoSTtor hormonaL coadjUVante na PreVenC50da perda dSSea，
decorrenteda bal〉（ata〉くa hormonaL
UrotGIllCO Combatelnfecc6esgenltalSC0−710Vag1両eeci5tlte． 〈J

03（hmeSeSaPreCiam00EdeSalvlaSCLareaparaotratamentodinfer帥ddde
ReLa〉くante nerV050 Atenua∴a tranSPlra〔aO e）〈Ce5SlVa de mao5e PeS，CaUSada por
I「erVO515mOOUdesequ硝br10hormonaL
T〔）。rLOgeraLdc｝OrganlSmO．USadoemconvaLescenGaSeCanSa〔OCr〇一llCO．geradopoI￣
StreSS中一0Longado
FLebot6nlCO′tratahemorr6−da5′aneL高SmaVenO50eVanZeS、LeveHIPOten50r
AFrodlSはcc一fem…riO，eStmULaa LIbldo，COmba［eafaLtadeapetlteSe〉（UaLd用an忙a
TPM．pre一menOPaUSaemenOPaUSa
Au〉く1両aci「CU塵註O ang川neadocoUrocabeLudo，eVltaaqUedadoscabeLos

ConIpOnenteSmOLeculares：
・ALCOoLmonoterpenjco：16％両aL0し，2％scLareoL．2％三両a−terP周OL．
・HidrocarbonetOSeSquiterpenjCe‥1％beta−Car10men0．
・ESter：76−82％acetatodeLInaLlna，1％aCetatOdegeramIa

To）（icidade：neIlhumareferenclaenCOntradanaLiteraturapesquISada，
Contraindicaeees：desaconseLhるveL o uso durante a gestacき0，LactaG50e CaSO！d〔、
maStOSeSCanCerlgeilaS DoseSeLeVadaSPOdemoca510nerdoreSdecabe〔a

Formasdeuso：
O Frice50parapernaSPeSadasedoしoridas：PmgUe7gotaSdeOEdesaLvlabCL前ed，

4gotaSdeOEdecIPreStee2gotaSdeOEdementabraS一Le潤em Cada perna

FrlCC10neaSCOmetandodebal）〈0．doStOrnOZeL055Ublndoemdlre亭OaOjOeLhoe。I
artlCULaeさOdoquadrlし，
．Frice50parapeStrenSplranteS：PrePareUmaSlnerglaCOmOSSegU而esOElOgotaS

de OEdesaLvla5CLarea，10gotasdeOEdecIPre5te．10gotaSdeOEde LaVanda
francesae20gotaSdeOEdehorteL6pmenta FrlCClOnaraPLantadospdSCOm6
gotaSdeStaSlnergはemCadape．2vezesaodia；
・Fric〔sodereposieaohormonaLvegetal：eSPaLhe30gotaSdeOEdeSaLvlとはCLared

POrtOdoocorpoefeCaUmafrlC〔SoZvezeSaOdla：
．MassagernCepiLarparaquedadecabeLos mStUre4gotaSdeOEde，鉦／一aiJdar（注／

gotaSdeOEdeLavandafTanCeSar4gotaSdeOEdeaLecr一mqt ClneOt ApLIqUeSObre

OCOUrOCabeLudo，言naSSageはedelXeaglrPOraPrOXlmadamentelOh．Sdent毒oiaVar
（〕SCabeね5，
．MaSSagemCapiLarreVitaしizanteparaoscabelos：Prepare uma sInergla COmlOO

gotaSdeOEdeSaLvlaSCLarea．100gotasdeOEdecedroAtLa5，20gotasdeOEde
tom汗hoelOgotasdeOEdeyLang−ylang ApLIqUe680tasdestaSlnerglanOCOU†O
Cabe山do Esperar12hparaLaVarOSCabeL05．
・MassagemparaTpM plngUe与gotaSdeOEdeSatVla SCLareae5gotaSdeOEd。

LaVandafranceSanaPLantadosp台S．maSSageand0−05．
● Para curar a aしma feminina：PlngUe3gotaS de OE de S乱vla∴SCL reai「O COLar

aroIll…面C01ndiVlduaL，
・Sinergiadeharmonjza〔さodaSaladeparto：PmgUe4gotasdeOEdesai、碕‘｛こしdIea．

2801as de OE de yiang−yLang．l gota de OE de caneLa c555Ia．l gota de OE dQ

CamO…しaromanae2gotaSdeOEdemanjerOna

・、l
 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●〃
高A宜証 ⑧
Me煩eucooItern昨）tIO            −

FamlLla：Myrtaceae
Origem：AuS而LlaeTaSm合川a
PartedapLantautjLizada：gaLhoseFoLhast再UradaS
Formadee）ttra〔50：deStlLa‘aOaVaPOrdegaLh。Sefo旧85tr血radas
CaraCterfsticasdaplanta：aPLantapoderdSe…S拍dr）drddeStILa〔aOd（、・）申上げ
。申開1汗doS鉦mo mesdeVlda No、′OSCOItOSPOde−aOOCO‖erdeSeiSenl雪目S meSeS／l
￣）dr鳥 目C日南OeU帥zadaparaadestlLa〔5°f，eqUenteVlraUmadn／Ore CaSOaPLarlt評Cノ（

＝日高）小関rarOrteSaflmdeobten軍OdooleoesSerlCiaLa↓′lda＼′egetalre引用gCっ＼へ

日〇日へie一宇。＝2000），eStUdandoaeSPeOede函ntamed剛aLMeto（eu‘aaLfern輝0
（帆／両C〔一（、e）．（0日、tataramqUeadefiClenCiahld口CaSeVeradl…nU10はゝOrCleC症oeSSe目黒

申子「「r一語inm」enCla na∴COmPOS一軍0印面ca doS P＝n〔iPaは〔0nrPOnenteS（圧し）ie〔）

ノーir、i（ニ ュー

し￣   I／T

Aroma〔OLogia：‘10Eantisseptjco’′
SeL言jr。marenCVd．refreSCaePrOtegeaenergladomIbTente

ProprledadeSterapeUticaseprlnClpalSindica〔6es‥
Pr＝nelr、〕dereS（」COntra而ec〔OeS．an白川lCrObT rO dearn†〕しo eSOeCtr′目許南．〕二王rS
即日甲目星）（1n情ung−⊂01，8rtlSSePtlC0，CI〔atrlZ紺tee訓甘口nflar潤†0日○
屈（）dc）（OmOUmaaltern6日Var面UraLparacombate−dordeo小′ld（）rn＝C，引n再出
im・「（大㌢吉申出」はnLeer（、br硝」gO亘tlLemg岬eS．reSf…dos
DeSLC）ngeStiOndnte＼′en050earterlaL

ComponentesmolecuLareS：
・AIcooismonoterpenlCoS：2545％terplneOL′5％拙8−tCrDlneOL，
・Alcoojssesquiterpenicos：gLobuL0LlV間d凪or。し，
・Hidrocarbonetosmonoterpenicos：10−20％paraclnemO．ljOt）b（、tこ3・Ca）yO航冊

2．5％dIOrT周dreno，1％＼′間dlfloreno11％LImOnenO，
・0）（jdo：5−9％ClneOL

To）《lCldade：rlenhumareferenclaenCOntrddana‖teraturapeSqmSdda
Contraindjcatるes：em rarOS CaSO5．00Eくねtmtree L）Ode（。i」気骨lrr向（（川／「′日中
lj（3°高手用周（恒、t紺lenteSObreapeLe ComoUrnaadve壷nCla．iembram05darreC高S一（1湘

￣詰卑諾う器詰†書誌‡講書‡忠告嵩、需品告
ぐ二時日周LSP（、rePOr12hSanteSdeut油Z・上しoerr同一nfermentOParaUrn三甲e∼叛卑し」（一冊r周
（）し直‖∠70し」CaS（）．a Pe550a tenha aiguma reacao nao uSeeSte（光．troquc−。PC、I白単月ibJ

（恒tlhdC‖avanda（＝」SdngL−ededragao
DPSa（（〕ridh（高eseULJiOnOStreSPrlmelrOSmeSeSdegeSta〔jo

FormdSdeuso：
・Banhodeassento：前日C周nC−Sgot前d〔iO［dc t 両（、中「。ら iiii −

＼／agi）《iaL．D紺hodeasSentOemCaSOdecandldavaglnaLc15日teSeLeLjC（，＝（∵ご
・千両ccをofebrifuga：emadL」Ltose叩aLhe30got前deO［（ねl白日I（甲（r中／）

旧く（周ne VlgOr。Samerlte EnlC‖an〔aS．COm malS de j anos deldade．I−）出品」（∴＿）

go恒．reか高三ndodmeSnldfrlCCa。′
●Inala〔ees：甲」∂ndomdLad卑〕Or＼′叩Or調印Od）Lld、主日高e川0日lU（子）er凧／idぐ十川中日

（、bron u‖e Asma．toSSe．SlnUSlleetoSSeCOn、′ULsi、Idt mbem reSPOnくねm hC判。jO

tratamento〔OmeSteOE Emumaba…deagL琉fervend（〕ad−C一One5g（向くd（iOFde
teatee，5g。taSdeOEdebreubraI「〔OeSgotaSCJeOEdeLd、′and町
・U50tOPICO：00［deteatreeeeflCaZr一〇tratame。tOdeprobLemas〔OmOPCCje証LeLa，

horpesiabi鉦verrugaSCCiaVOS，devldoas5UaSPOterlteSPr（〕PnedadeSa）1tl（し鳴mj

4
 ／／       1つ

へ了rrY し ‘っム女▲＿

年               上し辛l／rl雄叫声∴申
ししリ       400刑

Este OE e atlVO COntra∴aS treS Varledades de organlSmOSlnfe←C−050S fL旧gOS・

bactenaSeV血s PeLasSUa5PrOPrledadeSant−SSePtlCaSetambemaproprladopara
tratarfrl帥aSeOLeosldadedapeLe Ee〉くCeLenteparacombateracneeparatratar
両ama〔6es。aPeLe．p−CadaSdelnSetOS・boLhasecaSPa・
Shampoodeusoveterinarto‥Para eLimlnar PULgaS∴nOS anlmalS de eStlmaCa〇・
ad−C10neaLgumasgotasnoShampoohab−tUaLoudlLuaaLgumaSgOtaSdeOEern
aguaemaSSage−eOPeLoapo50banho
l′

昔∵言言∵ …読点 一浩i日当三品「： （
l

駒離艦潮＿ANG害1⑧Ii中  一t 高言∵日子111
Conangaodorato日日i  星高上
日読聴：  ‖
Fam紬a：Annonaceae．
Etimotogia：O nOmeyLang−yLangprovem dolndoneSlanO aLang出ange se re†ereお
へj
判ore5qUedan‘amaOVentOf
l

Origem：間onesiaeF1時nas
partedaptantautiLizada：fLoreS・
Formadee）（trae50：destlLa〔aOaVaPOr

AromaCOLogia：、−OEdaSedu缶0．′
Oaromadocee5UaVedesteOEesut一LemaglCOCOmOnOreSquedanGamaOVe一重O
Crla Lm量目証mosfera de romancequeenterneCeOCOraCa〇・lnebr−aO amb沌ntQ L（用
sensuaLldade．sedueaoepam50inc再aaCeLebra亭OeaPreClaGaOda、′ldalamenlZando
sentmentOSdeembaraGOejULgamento，PrOmOVerldoconfiarGaeentrega
Facl冊ac〉〈PreSSaOdaafet−VldadeeproporC10naaabertLJraneCeSSarlaParaCOm岬tiLhar
momentos活tlmOS
AbrandasentlmentOSdev−ngan〔a，ajUdandodlSSCLVerPrObLemaSderelac10namentOS
Au〉く硝aaacelta寅Odafrag油dadesemprejuizodalntegrldade・
し川LemcasosdeChoqueepamCO

PropriedadesterapeuticaSeprlnClpaisindicaeeeS：
Afrod南aco，eStimuLantedosse蘭doS AtlVaa川b−doecombateaapatlaSe）〈uaL
CardlOt6nlCO，amenlZaarrltmlaCardiaca，taqUICardia．paLpita〔るeS帥potcn50r
Antidepre55一VOet6n−COUterlnOPOS−PartO・証しnadepreSSaOPO5−PartO−
Antl−ln範matdr10eC圧0硝tlCO TrataaoLeoSldadedapeLeecabeLos．aCne．CaSPe

ComponentesmoLeculareS：
・Hidrocarbonetossesquiterpenicos：aLt05teOreSdeaifa−farnasenol
・Ester：10％benzoatodebenzlLa

To｝蘭dade：POdeaPreSentarfatordermoagresSlVOemPelesmultOSenSivelSApresenta
Leveto洲CldadeemuS○○raL
Contraindicaeaes：deSaCOnSeLhaveL0∪50nOStreSPrmelrOSmeSeSdegesta薫O

FermaSdeuSe：
・BanhoreLaxanteeafrodisiaco：dlSSOLva3coLheresde Leiteem po em LJm COPO

deagl」a，adlC一〇neaOLelted−550Lvldo4gotasdeOEdeyLang−yLang′8gotaSdeOE
depatch0時SgotasdeOEdeSSndaLoamyrlSJ2gotasdeOEde一「OZ−mOSCadae3
co川ereSdesopademeLl…StUrebemedeSPeJetOdaam−5turanabanheira・
・MaSSagemnaPaLmadasm5°はPlngUe2gotaSdeOEdeyLan8両ngeムgotasde
oEdeSandaLoamyrlSemlOmLdeOVdeSementedeuva EStaSlnerglaajUdao
desL、gamentOdomentaL，aPOrtandoreLa〉〈amentOeentrega′
。ParaumanOitedeamorintenSo：PlngUe5gotasdeOEdeyLang−yLangnosLer1G615・
・ParaestimuLarossentidosea甑do：PlngUelgotadeOEdeyLang−yLangnoC0（ararom紺col
・paraumanOiterelaxante‥P−ngUelgotadeOEdeyLang−yLangnotraveSSe冊elgotanoLe−lPL
 鮭需＼帯締軸mCQDEquAL胱排DOSのLEOSEssE臓鵬

〔）5鉦（、三㌧eS縄目（1割S（OE）ss（用5品QSe町jd自05r綱OSde油V周CはA而剛はd売
P鉦urna…eaP冊C申deLaslmaSnきoau肌a ASlnd血眺aLme面cla岬avorlZenlふ，
iI剛⊂一し鉦一Ca（三⊂0細鉦CatambemutlLLZamgrandesquantdade5deOE
両dLLSi＝aLmer博InaO Se eX−gem OElOO％F刷050U mOLecuLamente両ac短 P掴

詰＼需器一霜豊諾剖嵩謹書嵩薯浩黒
鳥詰嵩黒岩詰蕊」radaAronlater神e両側日間⊂日面li
告正（甲jeeP（一再r30Terap utlCOdeQudLldadeつ
とJ（li（出em que determnam Se L」m OE mantem tod00ゝCu L。∩血〔わrTi（ノ出

陣Se棚do ESSeSOESさ0〔OnS−deradosaut6両cos′genUfnoSleSSeSSlmSきoaproprladCS
問＼上目P朝ICadaAromaterapla
中日で日当（）二）ge・alS・aUtentlCldadeeCOrrSid（mrdSmOLかULas三日Om鉦LaS（冊lOC日用廿日l
m1時三SdくmnOSdeeV0LLJ＊odoRelnOVege函emSeUSerrOSeaCertOS．emSUa両帝0
旧Ii二日間間0‘）〔On）UrltOqU血〔Od三日）Lar互d10US叩dLIte血ClLhc」し、直し廿Yl°日日㍉r
用中略F）ご用Vdh（座れ850breanaturezadeunrorg細5m（八月＞0
0Fr10両。adoSSa。0reSUltadode…PIOjetOdeengenhar函aboradop（寝言両用、）
fa掴COLc、g潤。UqU而caco廿日ntUrtOde匹dro冊araSCOnCe帖陸自nO出目紺SOL」

（。（、し」（油do面∪可1−きop剛直細。（判「。P（うr掴nr〕0［‘、中日（用
r硝r冊（OnCentraC6esdeseLLSPrlnC岬OSatlV（、SearOrrat−CO5ASPLanlas諒）Org掴n冊

。黒目￣1両（＝「両用PenOdTCdrT剛tc、5冊rl（曜両前ね5′諒高一（」し出∴）（〉日間「（画一i
冊en51dadedaSChuvaS′Var喧e5detempe融Ura／aiteraGOeSn。50両taquQ壷p噂S
帥reoし直）Sfatores P0日SSOUmOEnunCaec eesT10deumanoparaoutro中〇両克os
略曾高手 0照S−nLerFeremnaconcentra寅OdaSmOLecuLaSarOr涌一CaSmelab。汗za（短
時日両Cdd囲rl昨（川OLeCL」し訓ren…両der、00EdeuIT紺〇年間（時（i′
南関点し即COnVrnC−Onaしac冊UrnPrOCeSSOdepadron増さ00し」SOdeOEpC油川n

浩一詰結語霊器嵩器嵩r黒請書諜誓書黒（禁鳥浩i
C器器器詩語藍誓書嵩蕊詰ま誌諾誓書需品
（甲南oace亘amasvarlaCるeSnatt」ralSnaCOnCentra軍Odo50E
〕‥′0時（頂e］（川5arOECOmPadrao￣reral氾UtCOdeQua旧de′aPrl一問rdCO陸上（γ

墨書請書禁磐嵩deSt噂。叫）OrlhldrodeSt一国l甲0時間
若鳥＼嵩結語諾誓書畳語講書温帯i（i
…e（仙UraSrr一〇LeculareSrnUは0−nStaVelS甲eSedeses｛ab恒amnapre飾常a（侶詰問
帥掴C測de彊UnlaSfLorescon10r棚SIJaSm一時′ar用a10U血os〔OrnCr←dCaUAlg冊
症（）凧ssdOdeuS。arOrn寝rapICC南sdQqUeO50LventeutiLIZadon505（へ同DL硝紺0

黒詔書器羅黒嵩悲喜高話
［叩…O Oi）SerVar tambem s（ぎr世間hum∴doS SeUS COnSt面ntくさS fo＝emO、周〇
両（冊0油rne両（retl雨軍0／deterpe冊彊0〉du−帥e d e〉〈tr彊00U Se n即時†ld
SLjbsl細こ高く周d旧On（光は（reStltUiC500U和訓箪0）
1、／）在日血判甲州］oseobte町岬一秋〇時Lo．し用OE（1両＼／⊂川ddCOmC（）両用古川
・一高0？b布目n柄L OmercadoadmeCOr−10両r50三甲eSe噂dej8％a42％d紺r信日高
P席栂Seforobtidoun10Econは0％ou咽SdesSeCOmP（⊃rrente，0LIn証oLc∴‖二時a鉦
掴0柚）′Cl飾〈anLわく、OEcomoSPerC掴UalSe）（1g−do50し一naLoll50Lddo（両面d岬jra．）
眉duSt冊depe高」m訓Id（択」C。Sm全面⊂05
P（）。高潮と周一1d（OnteCerOCOn両面o Quandoiee〉く画urnOEdc出＼ノ′三両（主点井目日常十時
Ll（ノ申」しこiC聞く］（汗…聞．poder台scacre5CerlLaro自∩正高言50LadoateSCCheg訊aO昨r子e両面
（ソ、思し自 信、＼／C5、日潤し0L adlCl（）潤do e n証U−小冊S POderd主細面enl∴er引日出iC（日

日、（、用ii 信一 用申し（用いIC用lLJd C1日OI￣l（三時伸二a小n LmLOL日日目しOI1品l  士 i

（Jtl＼′add e〔）吊IdLoL Ler5menO圧USL0

［sL（甲rCC。550）eCebeo rlOmede re而C日華。∪出lZamOSaはvandaco冊。ご〉〈出n申（川l鉦

“te r〕r（）CeSSO POdera aCOnteCer COnl∴OUtrOS（）Leos No caso da Lavar kli’∈tl臣ada，nQ

− し0日上し−C短くOmOL小／ard（138／掴（）∪40′′42，L＝rJ旧C血草dO（山中−、（＿日詰‖
正面0廿r判e58％e429′6
00［ret1両ado，dPeSardepo35U一raSqUantidadese〉〈Lgldasdoscons吊UTntesqun刷〔05

時e吊・SdO〔dra〔LerlStl〔OS．PerdeSUaSPrOP＝edadesemoutroSmVe−S Ouandし叩e，lS帥CS
i rl（1− 回日日u de uIm Pe判）e〔tlV…qUantlCa，∴ntend（自白05甲（江（昔五日点∴高一し
中間）（）ed（同PendSPeに‖rlterdtdobi。（甲Inl（＝川中（
し」申rd高真空rlSC潤し鉦dec。rlSt江UmはSqUlrmCOS NdSeS鳴mOSr1°打て工）⊂中日く用Gl
LC；日月、r†「（（用13t（mlldad（⊃dl（）cc仰PO、＝bratdriOddqUeLasubStancla0USejd Lirm。（消aC、
甲）ゝ＝（井 川13m（日 用1回LeCi｝li）（当1日‖PLa目し、記し）．日日 l i

°白日向0鳴く一niCaC而egrd而ente．con申etoem SimeSm。el血OCadom）問＼／（）五￣10一（、（ULと一
一））  日日目上（）∴ tri（11年 LJリSju ay〔rmCte日，†lta5年irrllr I、中一

し当    （iC白 日」DNAl（用l乱周回は‖」（〕（」e e申し」訓「〔0小rd∴品川 目白
（一、l −i同日lJ」上しi】準しく1日d甘言〕亭Xjii…申，（）し，CL用1− ビTrdeSeし直°し色目lC中OLI日日旧し時I）こ日
子  直冊＿同頂．し月千日l）d（＝」出川1時）両IIc血」周甲e fくけ（」r）、11・ 111、

持上i川、函r）（）而b掴r一〇組50両quandoLlddr−105COmSUb房州d買甲州（二前、加担
I   出  川、日当。／rrOr同ill中日inF点し肌用Jel（叫dndoui」1、11＋i r
l（） 一、〔′‖d∴用」血）malS〔冶caz50breque廿nC近し」raSdoquC、qJandou申∠貢ぐゝ（ 諒）1

㌔でginmi。l〈∪‖ S（手間訓」［）eLL qL」drldo rlO5565 CeLuLaS enCOntran十Se（出n rT畑（、C高ゝ

一   画〔井（出I日当高」（小 手）（dC−d O（（）‖Cr一 手）IOdL」印n d・￣■暗証    一

日。（・3°し°「閃函ra eXPUIsardS SUbStanc沌5eStrdnhdS N60e〉〈lSte Urn reCO出lecirm時）（11）

目白子吉は（い血LdC ＝前日、高〇m高車edilS一基∴eiく持Ie手間I Cふうrdノ〈1  °）

訂∩悠1、0叩dc問箕rgeIddo
、「‖i −lI宮中′申）r（）点〔同 値0（っ」∪冊daS†ormasmaISSegL川前十°出し五日目l i
J。rjUIeZa UiTl eeTIPreSdaIOmateraPl〔dqUedeSe」atraba＝laICOmOEder両Odo Pa（航（ノ
ノ1、十LJ封rdclLUrlerrlOd前grardesindLJ3両asdeOE．「（＿）（at 日中）Ii，jL∴
r骨子用「d日露．「厄farTTはCOSeご用men〔05．etentarObterSeU50Ed廿etamen座り。Sr）rOdumr鉦
r∴工、∴eZ∴（（）r而IC†da a r〕rOCCdenL）i dO OLeo eSSenClaL o teSte C巾rmlQTJ／向n c一

年  言出⊂L＝a dO出目SQOSPerCerltUalSdoSCOmPOnenteSqUl…COSのく樹d（卑つara年．′二
（ノOE（C間畠判子に（面）der両〕GC）Padr舌OTerap（生れICOeStSodeacordo CLl用OrOは〉〈申し（面j
L i  、中日上部甲i∴n（（）両rddo（lL」細川dd。、）−TICr（、−
∪廿日工事当主江川riteqiimi…

雷鳥六品完、嵩最嵩，眉墨黒帯嵩一浩「書芸需品、一芸
間中日   中i 出 汁目せ い つ子）冊5年）告leS（壷heri（）mL0同〔（用、出 川（）＝）［）同
05〔情1一＼，く紺（川7日…壷dc C（而○白0 日SCOSle5tmULaSL」arTlenteePerfum・目し」di，′i諒

l申告掠出航船DAOUALIDADEDOSOLEOSVEGETAIS

，  日当間（「中日申rいつ日用圧dC）。ゝ．aF時）1d50V甲enS（つdosil信od年中、白 く川IC用（）

P両にaGと日間…teraP柑ALgL用SdLeoぅ，Peiad南cuLdadedecL帖VOddPhr一Ta，dde八白‘〕ta＼），
CL甲0rterembdl）くOIendlmentO，aiCdn印maitosprcや5rlOmeICado OLe05mし直Or刷dtt）一
COrIemOriSCOdeterem5ldoadu畦rados OLeoSdeboaqu鉦dadetambemcoStUmdmtC当
日主うqi」rab吊dadein引Or
正直a∴）rOL）0「車es de OV re出13do5rnU南5＼IeZe55さO mlSLUradoS COm Uma r用∩日出
LiLrL（両agem de OVi〕Ie障d〔ね〔＝r一〇Para Se Obter um ma10r rendlInC両O P0−1SS（」C
l単、注「、tCP憤tar atOr一Car〕nahorddacornpraesaberqua1555OaSmar〔用（（）nr。
／11（ ）（ハ
 鉦出棋王NAMENTODEOLEOSESSENCiAISEVEGETAI5

日「用、、／（＝∴m′￣申し（ld侶i〕Ee（lVc互、．⊂申「⊃し‖11いi L廿 日言   （irL）r rr日用士廿日（I

SCCO L（￣i照Cdc〕Luzedocalor

仁 一iL上（土中eC0両er両用ICet°＝・うう〔川井‥伸1−1時巾Ci 可く1 品（1
日i））出帆「（〕P＝l〔°5 年）150日」Ltlm（う、中正「、う。）旧一 帖＼間

口1日（叫前dos五つSCOSdoゝOEe（八／恒。同（申（厄 日（1  1
〔i（＼（，（）†ri）∴））〈他aCa（）dos OV

裾撃DEUTiLIZAGAoDOSOLEOSESSENCIAは
。aL（、叫〕laaU）（lLIaC）Lratamentodeproblem前cc1両はnOS旧〔汗JIJL」（l） 五日目

同情 陣一撃1、ノ而 Cj0日Je d（、「廿esIInlCOSnS′ClCatrlZa申し一de f（当日nr、同一∼．i，日置」（1

5一「し・5日e．ee当natlteSldoresdecabe〔∂，doresmuscuLareSllnSGrrlcL〔湿）UStaOnerV再三

正目出目）日時5（、ローSaddemtratameIltOSCO紺letlCO−，l（ゴロし、（古（、口証iU当日日日Ili
信士洋互井II血odeedemaS，ParaCrtaraPenaSaLgur「Se〉〈emPL05
0sCi「50し／Cados一lafo…adeboCheChos，gargare）OS，frlC〔るesnocorr周en汗i雷C一（
T l一。）1日和も‖くらShr‖rPO（）5，CrerTleS rlL」t画一、／OS C hld†。）taIr中（5回 l（一  l

（、∨手綱「一1aSSi鳴e−1SlVaPOr−ZaやeS・∴naiaceeS（puL505日（里〇三）・向車高CO高ra一（而高上
⊂（、叫re‘SdSIar。matlZaGaOamblentaLescaLdaヤeS，et〔

乳涌出＿）
TC用P（、面ur前dlfe−enteStemefeitOSC旧ere。teS50b腫0〔OrPO
Fria−100Ca29。C一丁emPeratLlra L」帥zada p掴eStlmL」Ler O metabo高宮直†（宮目白lr，

F）⊂午3両enta剛m…CJade ATENCAoEstastenlPeratUraSnaOSさ。「。IC。mn。油津紺
Oe諒）描 出用∴「（潮emas cardmco50U COm PreSSaO SangUlnea d南O choque高 鳴1−
日Ljm（上座r甲）O nC）SL）at‖TertOL〉（（〕rd同（OS（日中1年irl

fr生（、し」O
Te用P aa仙a 用U‖obal）（a5dever505erUSadasnumtemponraXlmOde柄S。常時，j
Morna−29。Ca36cc一丁（￣、mP（、ratUraPr鉦madatemp（間tUra（1一 年中日子／

卑」e南。OCOrrernmUdarG窮極10LoglCaSPrOfundaS AprinCIPa出川面目erapc、∪‖ca（恒・（＼
banh。mOrr「0dcr冊UmatemPeratUraagradave‖nduzmdooreLa〉〈arnerrtOPrC正」rTd（）FぅSe
L沌n回po証reSertOLerad。POrateumahora

Quente−38oCa41。C一丁emperaturauSadaparalnenSlFICarOPaPeLe〉く（retOrdote陣irO
手車十子牛悠点上aU）く吊ardoadesmtO〉〈lCaeaOCOmefelt。iieC畑いノ0ereLa〉く…r ee回生roI＋／＼r
O∴年目￣…id（1dlaqlJandoSePOdedeltaremSegL＝da Ben前coemestdd05（五日間言出（
ln諦〉潮目〕し」r単5°declnCOdqUlnZemlnUtOS
B〕‖「（15叫ente50UmOrnCSPOder503ermtCrCatad05POrChuve＝d a：de重し同frlこヨ

NOTASiMpORTANTES：
当子中「r）う（「（、血中e同tL周t〔間C直情C小′自er和書qUeし直JCローmI11（＼，Ci l
r口dn印5也）5〈〕SlC0−1、′aLeSCenteSePeS50aSCOmgraVePrObLemddoSとLlde

五日目）生者川前「恒0［日日tes壷dd旧0両−Los（‖打出iL両⊂川
面†白洲rj（10eSCOLheieSde蘭teem的dl両d講師LIr旧OPOde（粗Id
l   自   主j

i、五日）日（用（i目白（
用中日、小rB
I   同 日∩LitrO

醒纏
 OE quantjdade
Banhorわしa〉（ante（るnojte）： La、l細daFrancesa lOg（）し澄

Pe叫門川        6g（、1点
間用IO…        Ggot〈l

BdnhcEStjmuLante（demanha）： 〔lPIeSte lO8両lS

akcrlnlqt ClneOL    らgo高

岩詳言∵∴∴∴i㌫
BanhoRefreSCante：      g叫）鉦両       6g両
用d用⊂日子dU bg（ノ日差
し相互∩日日10−日      4g（、Ii

AfI￣Odisiaco‥上目（」捕「。−nOlge鳴周r〔）．Pat両川上関iirOS‘口許LhL白日TVi   、r
SlnerglaS ddmU旧eredohomemI
AnidepressiV0‥ateCrlm qt Clr蘭引Ibreu L）（dnCO C∂fe toIradolgr坤評Llll r中値…i

i   直し↓ しき∵］nd（j fr紺←e点l日日川「（−i〉くICdrLL∴Tl‘甲（』訓時− 目上i L
＼C）証∴出直占卑1両r時nleIlL〔油85時ra同訓Ch0∪‖（Petitgralr、Slr−erg部d時日∨間（高

Animador∴iiecrir、l（ltc旧eOLid冊05treLad01（arQtOrrado．grapef刷LrlHr、dd＝rLa m…t演

（h（両La、Crdcit’r〕lr憎宜amentabraSlL飾a）etangerlnaS−nergLaSdohome一m＝e、／朝一antC）．
AntitrainSP−rante恒C的ゝ（一←恒traI￣iSP叫dOnaS（〕〉（uaS・maO er喧）甲、点（同

gLCjL出しし」C目礼md三日rdr←5年LenlOngr蛮S（！5割＼′laSCL訓ea．
BarlhoparaPeSepernaSCanSados：JLでUi−11時dmOS申年Otl叩〉
圧点白いfoL同g…glb｝e十時rt壷p−mer南．Lav細dafranceSaeSaLvlaSCidre（1，
00−e‥eUma而casemuSCuLareS‥dLeCTlmqt Car雷ora／betLjはdo←eOU間日直gi（出品しI
l    中日高言1日〔証し）tO可ObuLus，Pmerlta子1ret‘吊《￣‖rr出目口
直し（、e＼0時er S旧ergta don10Vlment0．
EncoIajador言、lirg（〕InC巾Idnl（）Pi＝eLado．C両、巾r同do．（arddmOmO．日子告∵十日く
くノ 坤、ie，、、∪〔d申togL。buLuSe而1505−ClLはnO与川erg−a dadefeSa

Es帥TluLante daCircuLa‘50：aLeCrm1qt CmeOL，Cedro AtLas．cIPr（lSte′〔raV＝O（江ao O

）情）Igerdr＝0．gはPCFrL申出∩505時‖訓Oe、IC用（三rI
Reta）（ente：中圭一、￣両＼用r仙hri旧つ．告。「、川ii同一∨・順）d工。rC叫（〕（drlrJI約・、1二品1日 rl
吊ノ（日中間l日常1年 rm川er（lr「種，間rL −」l間、−／証driもl問rrL〕，（出品しI Lへi／自 i

F）C￣出gr紺∩ 引lく一∴dC日印eリIlang−yLar「g Slnerg離（執rnantOeCkimU帖erl
TtesplratOrjo：aL（1C川Tlqt Canf。rd e ClneOL b，eU bran〔0，b訓SamO d（iP（、r目 し￣）（叩Im

申告へ高 圧中高〇medolr「ソ〇日10，
TPM：／中（用n申VerbenonalaIllSeStreLado，g（、rj高。証し＼′ほSCLarelヨeve用Ier鉦rergladar出陣r

日出∵周一）
在京古川」Lat50C上準eLepor rne−OdefrlC牢OalL」daatoniflC示しa Afrに扉Od用eS（。rf。厘
（（〕帖）PeLeseca（二。me印nd。nC‖）LanLados函Sernd一，eCe。aOCOrd草O
F目し⊂一∪世し）＼一iO申Clnte。OeV‖Jndo。rTIU（05dgenlLdL．osmanllし05eOr0St。

甲 、r日用lU五時d〕∴申出￣rl冨0小三iOF y日曜、lP（れ〇三日「eSrlOS ent周一、PdrC同rI）甲rI

雷「、ト nr′i∴ 出前‖（￣d
F告ぐ（う（、5時。C。S亮0−cc。Ilほrld。ddSPeに＝nenh主F白。〔るeSreは〉信州eSdC日印l問de。e−

PosoLog泊ger丸：
子宮Cee5nOCOrPO jOgota5
‖（」鉦bi10と）訓）（O V∈nt口9C abdormI1 388g。135
日し〔LICSie一千ldredSdoLoro585 5a8gotas
†＝cc（）（−SnLi‘Pe‖lC−5 lOalSgoLa5
日（￣〔（1（5r旧十匹＼1 5g。厘
 回（くるeSnOSCabdo5             588go（dS

F￣ri〔COeSnOrOStO               う。与got（）与

圧（∴tjesIlOF）だ再OeneSC05歳        568go古）5

00〈i帥（Cdeく−‘）諦COrlt圃nd−CadaSPmb壷escon−rner一〇Sde6順当（⊃C）delCは小Pm
日詰（iSr）lPC（ゝCOaSdepeLefrag一LImlStLJre5eL亘）白OVp rlrC捕zdrGSfn〔COeS

L昔日「SUE F）〈）demSe−USadossotlnIlosdiretamenteSObreapeLe Ou両5出」申

、，L）言（1、1時1、日ne両erYl）StUradoSaOLeoscarreadore5．COnねrmeaS∴rⅥnCc卑1e わ⊂日間1
Puros■  川 向dos os年目nrl0tlP05）．Ced−OA出】SlC甲re‘）中（へ。（中、‖「崇
。常用d／）（eILavこ）ndafranceSa，PlnhodaSlberlalSdLvlaSCLarea，5andaLoamyrlSeyLdngつ小生
DlLufdos：a旧CStreはdol b（、rgamOta，C〔紺（、La（LjSS−a COen目し），〔rT＼rL）同日中＝」

き，（、ng日用、互moIlgraSS．nlanJe‖（−aO，mayChang．mentas，（）reganOetOIn冊obraIl。（一
Fric〔6espeLamanh5：SaOtOnlhcadoraS．traZemVltaildade rslrL∴nen諒e細Orli）r「く〕
（ニ）（、Ve高。S（当fe両SaP05LJmaduchafreSCaC0−n20a30gotasdeapenasl Oとtorll（（日日
年r Lm］封nerglaGeOEtGnl〔OS
Puros“aLeC川Tlqt C−neOL．CedroAtLasIgerar『0，man」erに50，P用hodaSlbe‖dl中州Inく）1

午、く自主d（⊃darea S…ergias：damuLher，doIlOnlernereV唱Orente．
0時」河（）5：日生r＝rT1（）†申rn（ヨ05日l庸一「（自nd甲＿同一lgl日時∩上江（「「（）寝汗＼ノ〔当（上I「出しe申一両日中
I詰r）ra打出aLPatChouLIetOmlLhobranco

Frlcc69sdanojte：reLa）くるnteSlaCaLmamoSIStemanerVOSO，traI〕）。r10叫）と淵〔1（

〔差引高sCr気tas三甲05UnladLJChamorna，⊂0m20a30gotasdeapc冊SlO［一・一iと甘lc
（眉間一1用nCはmergladeaLgun50EreLaxartes
Puros．し出目」じ上目1⊂0′g〔Ii〔油0．「10WL）OJ．lcMIlL売血n（中二e L（間。し−r目 し一
〇冊ar（一．PatChOUi一．SaLvlaSCareaeyLang−yIdrg Slnerg泊S Ca而dnLeeddmU＝1er．
DlLufdo5日 1日Ti（月五∴自白）時日（rm（昭d〔、do（e），L…C日直〉仙川 両   日 1

匹川ii聞出C、点、tいJC当
Fr車aodigeStiva：aJLIdamdlgeStOeslent溌e（怖C（、IS缶＼′OreC飾doaeLlmin／車OC上ig出‘
両年1照尺De、′eraOSerfeltaSaPOSaSrCfel亘eS。Om568goteSdeum＝T＝StL」（（日日gc（；（／）
十二ノn，二宮〕Se用dohorこ高otodooabdOInen，PLe〉（050La）eb拙く○＼lentre
PuiOS：∴自e川川（汗 ClneOle＼′erbenona，し＼anda franCeSaノmanJPrOnd．mdr焦点上高 一

D江ufdos：回し5時rCLado．bL）rg r10tJ同r理詰用imgmd（）Ce）．＝rrm＼、申出iill
I 上iirr上言出／（Yde‖lOrtC席P＝ne用d．m（両C白状〕Sli（、冊）．or墨（洋（），中日lgr（11− 1
回enCO
FrlC〔eeSreSP−ratくirias：aU）くl庸m o tratairlL向く）de甲州冊「鉦re叩IratL川。j tLii
し〈）SS“…」LJdandonocorltrOLedelnfeCCOeSPU而°narOS D《〕、JemSerre両SPeは周回諒
r（、申年Omja8goia5d‘）mlStLJraSieSPlrmOri（15FrlCmIlerlOSen間ohord‖nmreg高二‘へ

し）eltO LOSt説ePLe）〈OSOLar
Puros：症crlmqt ClnCOLbreubrarcoICIPreSte′COP証b（〕（jeStlLada．‖ゴJCaLID（CglL点」、）ゝ

中部一re日高vdn而frarCeSa．P而lo da Slberld eteatree SlnerglaS TeSP廿at鉦8．5用購。（

（二〔日二 十／川1J（二川0．
D江u一（厨：anlSeStreLado，十一〇iteL車間（両三日日高05ictLlanO十〇回hobran（（1COrCgd情
Frj巧さocircuはtdria：（血′le（バer「訪印°de単、川。、甲、（）高ゝ言出「日日jI、川 （中
間点dCは年間＞三間eS Deverさ05erfe圧aSPea∴Tlanhさ（、aOeruarCねcerlCOm10d L与昔
〔年目」問。汗nl負Ura ClrCULatOr樽

崎iS。g（三川nL半日、eS，PerI「前IgLL」teOSQC0〉（aS証ec）ほgi50d）b紺d
Puros・。出川川中（lneI￣）上CeClIOAtLaS（甲Citeeg叫1efrulr SlrlL当gl（〕antT（二点し凧はL
D宜u同os：− 〈訂（ih値．持古剛昨日8日1年壇上硝）（（リ ー日用、、同日中「（1時一、1−
′（当1㌧′し、r

Frjcti10anaLgesica：aCaLill∂mdoresar仙ICaSereUma＝cas De＼ノera。Seri・P星∴ノ：壷 十二

Ii）d a料）向d（川一m当nerEle（…10［d日高 日日LLノ  ー  i i

詰さへ〇千〇出 陣は点きemnOSentdohorar10
Puros・しわ（−、〔日周IILCarlfora．eucaLIPtOgLobuL∪5日a＼IandlrleP旧事odaSわe鴫 S帆忠
昭〇、、日ner−101
 D江uldos’1両（、（日日、°UWII「は「8ree日，C訓TL高toLh。1，CrdV（）出〕t計1．m‘日日（  一 日一十日（

i）「（高）
Obs士S廊rrlCGO‘＿、SnaOSa°SU白（ient（三SParareSOLverprobLemaSaIlritl（（）く〕OU問」rT証i（OS
いく出目日高」年∩挑rL）rlCOeSanaLg（、51CaS

FrlC亭0afrodlSはCa：C、申 し」L紺r）SlStemahr月mOn高子、StlrrlLIlm￣ldod日面。《＝一日＝1 両

（準01〔旧185（、XL証P（〕derao5e一千両a5aOentaIdeCeredOSedeltarCOIn5（）10g（加〕de日間
（実Stln「し点描renaSr（￣一g1005dop両0．rlL」Ca，COiLJna＼′ertebraLPLant（ldospI  一）、（ノ
（0品
Pu−OS・浩鳩車re．palCIlOULl，PaU一一05a，5aLvla Sdarea SandaLo細y圧。 母一同rrg
Sn（」rざ前言白訳出C（工darr同Ilered。home町
D宜ufdos：dnlS〔一5treLad（￣ら⊂aneLacascalh0rteLさ、′erdelmanJe‖CaOementa手間51品「こi

FrlC〔aoparaapeLe：亘理「川中子（、＼l正吉。ru月間両一一1日tO川で）〔午。し（1日i
L当1回出直し）CdS〔‘二i出るi Cer細川Iadas Podern Ser F〇両S peLa mdn南Cと日時直。両Ll来
泊（、用い中／（うdos（）SC）erneShab血GiS〔0m38530taSdeuma mlStUTaeSF）eCl証⊂‖江はd（￣）
‖）3日）LiL〕C］…CO

PuroS：JLLC目口叫t＼・erber10na．CedroAtLaS，（甲reSte，COPafba（］eStiLada，ge剛1時LdVdnGa
fr紺（（一、5（〕…r時OLlbaT10IPa面aiOSa．PatChouL上5台ndaioamy＝SeyLargリ／L rg Slm一gi（ld、＼

te告「○（〕l

DlLuidoS：mIS（珪IeLldo，bergamOta．mandamaetangerlna
Fricc云oI105PeS：前、日暮‖rd‖11品111riCl川面。（＿3（）年中当，。間油川li。d旧情＿1 日十   c

c∴∵日一（㌦＼克SPe5年3／emCOnfortolmedlatO Ser50fe＝aSPCLaman南edrl〇日と1−OTiうd
8第tぐう＝（）「）博し。d。OPe
Puros：i 申告』甲占r申ildr申し〕細。rga，Ld、′arda FranCeja．し＝mO￣
SLLdlCa．

D江uidos‥（同VC巾（両○○UfoLhaLhorteLap−mentaementat）ra5iLe崎

昔畠高点
i    中高生十日座同情卑lr（）（＿聖母（当主）目前「（ll∴n（）L（、（￣LiLC） I l
へ、∴’へiへへ・一同er吊、°ndeLeen（（mtram QuandopreseIlteSnOar，eStaSmOねcL直言5；言う日、甲日出＼

Lc再三付目（］揖甲CmU回るelChcgく川d。0551maleacoIrer座5angUIIlea DC詳言／日生」こ∵出
血／聞出 Ca・‖entebronquIte．re5両Gd。．SlnUSiね．dordegargantaleLCT潰nbe）〈I時日〕du濫用
rejPCi生ら（二〔）nl。r高〉〈紺Ien時es日印」し0′50nO．etClSSO nOS Leva a CCrl〔亜aO〔年目CL」C、＼
〇品」ン＼〕一己rC）冊血CeL囲う抗うm細川aS川副S短eiSeagradaVelSdeseben古壷に＝d実吉事
Afrodj5−aCa‥升目（短日、両ol（用eLLl（（｝ゝCLj，g（二「￣ig刷e．gerd用○′ゝ和1dai目 口同 日（血

中lL日，日周（二irouLT 5台LVはSCLarQa，yLang−yL…g SjnerglaS：drrCノ（］問a〔diJ正一  「
出川でrn，
AntldepIeSSiva：五月㍉日日I）（］（）回し），【〕e叫C）i申）e−gdmOt（1．〔〔Idr。A出前“五   日目
1打 出n（五frC旧いmi‖ローd出し、〉〈l（drld，rnay Charg．I開1（「。

°‖演目一）lSmV占うCLaIea．tangerlna（〕VC‖ver，
DoceseapazlgUadoresdocora〔aO：dnl；eStr（、i（〕（Jo，b（当gd旧（血．引〕1−1ノrづ？   判i

l子弟∵占i間￣（＿三一l LemorlgraSS．ma）／Chang，mlrra．PaLmarosa．petltgr用 e y／LJngVdng

S高er即8日二品ment（ごeda rnU帆当．
Fort誼cante para a memeria：alecrim（rt Cme01e qt c台nFora，Cafe tOrrdn0．日°再両

町nCir間．上申lOngrdSS．marUe＝C50ementabrdSlLeIra Sinergla：doeStUda両e．
Insonla：帆一理一千両］l Ldrd岬 dc）（e．しぶいmdd 古川CとSd．L日llL用 gidbL．L問iYi出目（用
m坤（、rO噂1両banoIPe日tg開neyLarlgyLang Sinergla：C〔1両ante，
HlPOteIISOra：情iIC蛮（し日用仙）ld）l上い／ar小franceja，Ler口（）rlgr。ゝう し日日高二日日（］「

周一「撃OnO may（而rlg，S鉦JIc一∴dar間．（）Li国noe、恒ng−yLang，
HIPerten50ra●（自e（二rTr￣叫t（こ高（冊（、年でJn（、。し（、mPeqL」PnaSd。SeS．（r紺甲〕（）正 目i
用言C‖）同er−iuCl（〕In出「（y
ReLd）くante：∴高士日日n申 Ver上峰nOm，be一g紺1°tdlCedro Aths．IlO WOm 畑 中目上、い
11− ㌢（はし（日日ii日∩〔▲〉伸二（lndl∴l《叩く出川（jl用）中古品同

年1日「沌rO三°〕SlnCr 同（￣証¶訓「C．
 rieSP胴tbria：dLec＝m qt Canfora．aLecilm ql clneOL．am5eStreLadol山間 上目

十∴子宮宮中九両鉦写し向日pto由ObL血S，gen申Treト向直eLli旧し中
∼十五月間日用LaL掴5日即時0両aro・P−nhoddSlb∈正江Om旧obrdn‘（￣）e両trec 高1、一雄S
点間（恒，手 中Smr証Orlこら5mUSltee mVemO．
riev喧iiizante：dLecr。Tlqt CanfoIa（、C冊（自言出IISeStreiadoICa栓細目と壷．〔d甲iこ「、）

、中高旧し用。問（川）0tCm（］fo冊）．8回gib−←ilge周…中「両e申、l旧I出。ハiiii
「￣時間1・、三十nm1jer而ol一冊ntabra到elra，tang（当日1aetOm帖obr紺←O Slne−giaS dr日へ（叩申
し時∨鳴nIdn†（二

日黒cc
打  出両月dordeCabe申．腫「はと両Um（」U，叩中小（．甲「生月（し冊（申
（江erli。InLen叩eChelreC向etamenteemlnteIVJL05de15mln

言母や†蔓SSA
〔／川中三SSaS〔卑erlteS SさO U帥zadas para condi〔6es prolor−gddas de dore三十cmOd圧
廿日ile（日eUmatlSrT10〔ompresSaS frは55言0 ∪帥zadaS Para fe日日nent。‖3cc両e‘；（）
I〉rld一語esag1−1daSdetor〔beS．dordecabe印OUlrlChac（〕S

AdClOnealebgolasdeOE（3paraareaSPeqUenaSeteSta）

時ALACAO
‘、高畠（一d描（当PCIClalmenteparaaFec〔Oe5−eSP廿atdr而（三PL1回CnarCS．do尺S（点（正くく）

（旧聞Ie（邦de。rlgemnerVOSaedlgeStlVa
I凪こl年高三8a1580［aSdeOEnumabaclaCOrrlagUaqUen時〔Ubr。〕C硬く宰i￣年ri
血l〉（（、甲en、JくiPOrdesobStrUa〝（）しっ。r用（］○

甲尺当主岬とAs間車eefPOdem5erreaL一Zada53aL，↓′eZeSPOrdlこ）
子中）うう日清Lacきonaoe〉〈POnha−SeaO帥oeaove両O

CaLInante：！つ（一、号（。mO申し批当日〕rarl〔（），Lara岬（mrerga〔ido中 間！用「上  目出し「，
r一事ジ引Ca。a 回訓」（周naIma）lChang・m旧a10日ban。′Pe用g一別ne SaMd SCLarea Smrg博

（aLrr同∩咋e dd mUlher

ReSPlratdria：ateCrmqt CSnf0raeqt CmeOL r−SeStreLad〈ybaLSmn（）doP持し」，L）（牛車）ln

目上LlL単iヽtC／eU（三両）同gL（）L）日日情lL（〕V（lndlrl．P両用（ld Si向rl（r r †

し周航J SiIlerglaS‥das日出」Slte，dadefeSa，一eSPlratO冊edoln、／ernO

萄亀吉S高調
〇㌔OE旧／embcr「efk105eSPeC胤SatraVeSdemassagens Eumamarr釧ar叫品川）
（註「一両、⊂‖］eseremabsoivldo5PeL00rgan朝nO Saoeb5OrV一doSPeLap（iL。rWlr笹川G。
（￣血rQ705egUndosa50mlnUtOSPenetr細doprofundamentenOSt（、Cldos
へ‥ii、（）品ji間）0年so das nl505e8−11品Sdgern高0印0VdV（、同年＝（，し時日

（」間tl、硝掴ISanCeStraISqLJee〉くlStem05antlgOSUSaVamdLeosaromatlC0年arar…‖7ar（用
mdSSc準CmS
r’＝（草合川dIIm「3ter岬Cd e Uma（二〉（CeLe川で（二〇mしっ画質dO，叩〕直）OF っrnl言

（当用ノ紺「05と而tosumd00UtrO AmaSSagemajUdadabsorcさodoSbは○叩eLostec−doc）
出ご、L）OdC、用CIg両antoemumniveLLocaLquantoanNe151StemlCO
C）LC当j d（＝11FJSSagem Para aL一∨一a∵a do「ddlC10欄ra○○V o55egU冊eS O［aLt 日当。

中日目上）（二千b−elJbI…（（）l中井eL時（（用l雨（出血（ねら半日間。画一 IIi
持直而rl＼虹rmnJerOnd・nO…OSCadd′PlmCnt岬と叫（洲日面）rL＝1←∩（甲n軌十十
㌧‖（）rgia＼）J（）TiO十日nler同O ALIVF・汁旧。Se5時」matlCdS．POrrt05d（油日（恒（ニd（）r生・Y・吊、ノし。‖＿し／

OLeodemasSagemativadordacircuLa〔50：（五日目。日日同OV（用斗十日目ei仁子∴仁一（
出「日出申申告車両uLU5，gengib時g（一rtlr申し（間中問詰日周三、日ら し   l神
目n聞け）e）。〔細るr D証CIlOULIl L0∩間ro brdnCO e Ve白＼′ei FQTLaはcmn O SlSはrYl（ヨClr（高良mIil

（油ema帖at高言）′Ca両reseve−a5）e仙d而mosangL−Je AgmnO〔（⊃mbateas鳩目Z二一
十日」llCIlO面15∈I（自）e51dade

醒
 躍醍
dLeodemassagemcaLmanteoureしa）くante‥前出）nJr間0J（）、〕0［′∴     ．
上目浩  一（（  十上申（（工事中CrI中 上っWOOCL L（jrC甲日日 川mrg∴lJC）〔ピ）．し〔屈伸iri目
し＝千五日丁目∵用言∋na／mamer（mIme、／Chdng10Libano・PaLmaroSa′Petitgrdi旧 VLa噂十JL（活g
耳目e骨dl，（細目間宮dddefcs用布日面herTOdose自CSO［esmergiが＝n虹／er一同meSmd。
し圧 点。）（d伸e同仁）坤（血rldoIe誼beL（lCe−ldooequIL帥10COrPO／mer尺e

Oleodemassagemtenjcoerevitaljzante：adlClO周raOOVo50E症（日間qt、irreI）ie
Jt（ニ高子（ml出目SeStreはdo．C−PreSte．geng−bre川m505−C両no，horteLapmC出自iiar、jerr、高

畠晋嵩嵩蕊悪霊豊吉damu日曜reV圧a剛eTL高い＼好日

↓土間e P酷PARAiiUMOLEO DEMASSAGEMCOMOLEOESSENC軌L

（用OC前reador di（yOSdeSementedeLNalgermedetr−gOedeabacate
（）一）iL÷（）deS帥「entedeLJVaSeraOVeTCUlobおlCOCarreadorUmapequenとqUantidd庇・dC）
出 目しっ亘目白r（「＼／血日日Il‘lE、IPeie．（ヨ座mL恒子し川口°ndr（二〇m川口＝i〈 t l

」申しi中高〇両od‘ごabaC痛、d」UdaranaPenetra軍OPrOfundado（中。訓（打直′三高
i JdLlう

Percentagenldobteocarreador：
リ0穴）うi）（、l（両ede小宮
J L完（三とノ震二品C

⊃シ0判。由
仁11 日日中rltriS−＼、（lrl出し証し用品（mr）（一団〔）。rmnLennF圧しi（jrT両川出＿日日）i（†

Jl南roeSClⅢ）（〕Udmbai．emar en吊るしamPaben「厄chadeaPO50U50050、月UTlalJdoj
＼時日ゝC、iJOPrOCe；50（コede〔OmPO5回05edCeLeIaCOrnaPreSer一〔adeLuz are冊同語e

・母獄肌胡〔Å0：
日中（1回 一十iれUL日 出廿 日中）士∴ （（月3日、上Ilrl
日当士（」dIと（二‘〔lliヽ0−150．∪弱reInO自」maned−GddP一〇姶medく〕1両deO［podL′ j L∴）し理

／宮上∴十六品」し、〔ar高l）′OJJoLdはrnOSamedidJCielr−1日十一）彊gotasdC）0王

CaLculodediluie50paradLeodemassagem

OV日用）〈cor、iCeTTtr車a（））＝mLdeOEX25gし）LaS＝qUant−dadedegotasu帥7、れ点）

QuantidadedeOV QuantidadedeOE
mlnlmo maXlmO
1．時へ
（0，5％）15gotd5 （2．5％）75gotas
直り。 （Oi5％）12gotaS （2，5％）64gotdS
三jO年 （0，5％）06g‘賄5 （2．5％）52goLdS
報聞喜田： （05ソ0時4gotが （Zl5％）19gotと15

015与。1、コ（／浩。enL単組rm「日周02．5％eaCOnCentraGaOmd〉〈lma
I間中言出∵中点し中日▲’iy中）伸「甲l＼liLゴ（」∠CrlanC（13′mnV点く，し（」n圧l（出（⊂‖il

帥し問こく￣OLhe−d（、SOr）ddCdreo＼／egetaloL同g南．ad−C10「、e5gotaぅdeOと

Amedldabasicaded江ujtScdodleoeSSenCiaしdependera：
「）中朝（、SlL。damdSSdgen直前5agenlfaCTaLCOrPOrと出
自（…1Cr（rC）‘、SdaoeLe（senSlVeL．normaL）′
1（」（弟dCIC出目CdSdoOE（to〉〈lC−dade，POSSlb出dadedelrrl叫証）．
I  中 高 年tl）（1（）CIゝ単 一「laSSdge〈〕dd（ldo50．［Cn＼「血CJ（ご〉

Cr両用】（jdC時ge：；tanlcIC…自軍，dduLt05aU壷veL〉
 軸Ll痩†（うらAPOIADOSpELAT即順AFLORAROMAT帥APIA

ProJetOdedivuLga〔aOdousodoSeleoぅEsSenCiais

Estepr°jQtOfoICrladoCOmOPrOPOS圧Odee tlnlULaraQ〉（Pan560庇A開nこ高er神と川南／一引
、自問，五二（Yn ヨ∪）（両rヨdlVULga〔看o d前 atl、′′lddde三 再 出加点＝））生月（一 帖
I Ji（°m°（情冊、LIVre da L」日出（〕Cj。drmを引l申し（三高甲（、Ltl出し日日i 日用 l

一、55enCl謹‖laform3dadlSC申naCOnileCldaporAr〈OMATERAPiA
上†  日日 （（「a ria for帖ヨ（恒 子OrneC廿ne日日）（厄 materlai（用i血（−。rU旧  r
−  r用1 亘rrニ目し（打ArorT−証糾弾同e dlV小gd印0〔厄〔旧（日、＝」一 一 日
中日目上章 子間中nL間173「「du∴（口出し引手1°de LOd〈差 回（）間中 中川（
日jTh（三LIire両05
上 I川上r〈 相tr月10回0‘）坤C・⊂（mtdnn∴（子中n O∴占r）（引（）し1117 − 丁目r 今 日中

F判子叫）、用l de rorma〔OeS LlVreS aVaneaddS em Aromaterapla mm15両da5Fmr LL」〔arl（

SL中一坤一．VlShwd，blC而）ga．50Cla−fundddoradaTe胴FLo−AromteraPla

ii点し」画しii，dUl（1rl°mOSdeArC）materdPlaqUeCOm車、t‘jr紺a五両亘（、し〔CIr正目＝（
aool0Te1時Fし0rAIOmateraPは

D stritoFederaL：BrasfLia
／帖IIn三Mar一掴ophe−a＝ane1320＠gmarLcom
PaoLSS・mOnlS凧l′elra−PaOLaSlm＠gmalLcom

Coj：）S：Formosa
A十mQMa‖aRoehe−arlane1520＠gmalicom

RioGrandedoSut：Ca）（jasdoSuleSerraCatICha
Sdはt（−FigLJrdaTt05a−56Leteder058＠terracorrLbr

輔oCrandedoSul：PortoAlegre
CidわIGyU〔ld己、IayU＠yehoo〔Ombr
3（症時。g出し鳥Rosd−Sdletedar。Sa＠terracombr

SantaCatarjna：FLorianopoしis
klraRdniくe−larala27＠gmaucom

国語
 ‡矧津〈守oNSULTADAS

BAUBOUX DL）一一…（iueLノ’Aru〝7（面‘リ‘卑・Sc期gne／／）‘〟柄！，LIIh、e∼、e〝〟e／lc∼B…Xel−eyEL帖oIuA…yItt20。8

B＾DOUX、D…li＝qliCl項“′I，（件、p′‘一（／qL，CD’u〝）〝，‘，／／一erL甲‘ノ、‘，／（耕し．（，COI〔）l子a甲州lI
−（′′い、ピ、、ぐLLIXeilburgとdInsplr、2006

−I’eL／j（，／′，‘，lllXenbL哩EJiIISPii、200（，

−／）‘り〝Ia／（）／og／し，LuXe−lbLlrg mJIlやii，2006

−1でe仇、0／（〕gLC LLlXLmburgmln叩ir，2008

BITSA5，AndreAromotherop′eCorpselAmeESPagne Edlt10nSAmyr15．2009
BOSS（）N工ydia＆DiETZGLIdl。lee L’‘〟研l‘JIhU′叫）l‘Ji′7‘・rgL，／lque BruxeiLes Edi画一一SAmyrLt、‥004

1う（）Wl⊥点上LJoy T／7L′A／OZo左ノ、開′（l‘7／（面London Barrons，2003DUPONT，PaL一iPrq，IIrIc、pI7一、lqL”ノ、〟］）、1−

（I′Iq，／・・、‘んl用l／（，、LA、朝llL雄＼Fr．Ⅲ甲Di血siOnRosle…CIenlle．2008

CORAZZA，Seme AromoCOIogI0550PauL0．5ENAC．2002．
LRLi（，M∧NN・Aiiall．Lt，、I用／‘ノ、‘，、、‘，nn／IesL，（／l′′alIt”AiX−L＝n−ProV…CC Hanca EdiSud．2009

mRANCH0MMl二、PLCITC L‘ハ‘Le′1Ce（Je／aroInaI／1eI叫）lCI／uJ Rolllenla Arolllalhee．主2004

FRANCHOMME・plerre・PENOEL・Dan−eL弓0LLOiS・Roger・LAromotherop，eeNO〔femer，tFranea・Edlt10n5
Roger〕0日°15．200l
CROSJEAN・NeuyAromatherapieZ deshuiLefeSjendeLLespourvotresont‘CraVe50n
〕ENAWelnlngereG・BRiCGS・B′qflaVOnOIds ModernNutr・tionmHeoLthondDiSeOSe Lese・Feblger
PhIしad．EUA．1978．
IくEVILLE・i〈ath−Green・M−ndy・AromatheraPy・AComp（etegu−detotheHeo柄gartBerkeLeyEUACroSSmg
Press．29ed．2009
LAVABRE．MarCeLAromoterop′a：OCurOpeLosdIeoSeSSenCIOIS5．ed，R10de］anelrO・N°VeEra．1995
LYRA・Ca55andra5antantoni°de・Aoromotera叩‘rent匝anavisaops，COneurOendocr′nO′munO（6g−CO
55oPauLo U5P・2009httpIIwwwtesesuSPbrlteSeS／dlSpOnlVelS／47147134Itde−11032010−103420′pt−
brphp
MiLLSILi点elODOUl、MIeh・一eIL‘甲I′II（圧）7年tICIlquP臣anca E（帥onsAlblnMICllCL2004

MClNIYlO；AIlIu∴Th（∵C（）′7申・性H・互（，／7−IIo′NewYork OctOpuSPubllShLng、2010
PENO1−1」）aniel、岨NOEL・Rose−MariCiVr‘，〟〝‘I／ll（ノ研he‘一IIIr‘a′t・lI∼Mge青、LWl，uIl）Ll、古a一冊l・（11110mO”lObiOSら

1998
PRICE，ShIrLey AROMATERAPIApoIadoentaSCOmunS SaoPau1°．Manole．1999．
ROULiER・GuyLeshuJ（e5eSSent，eくくespourvotresontiSt−］ean−de−Braye・DangLes．1990
5CHULZ．V01iくer川ANSEL．Rud。If．TYLER．VarroE FltOteraPlaRac10naL．550Pauしo Manoしe．2002
5CHNAUBELT・Kurt Med，‘OAromatheropy，heaLmgW伽esSent，a（oiLS・CatlfomはFrogLTD．1999
5CHNAUBELT・Kurt AdvoncedAromafheropy，theSCienceqfeSjen的（0′（theropy．Vermont．HeaLIngArts
Pres5．1998
SLLL＜R、W細d・10／（ノ用件C‘，l′a′，7R−OdeJaneLrL）No、′aHa，2002

5TAS圧UIZCLaud10Dl（0rg）P（ontOSmedJ‘ino75：OrteeでJenC′aSSePauLo Unesp．1996
STLWARIl（高、id∴I77（・C／7（，I肌用i（ノrE、、IllItI／Ol／e油ldrina、USA CarePLlbiiCa＝ons、200（）

S「LWARLd…idlI7（ノH…／I昭OII、‘）／77品Bl／，／e Cali（omlaJjSA CarePubIICaliOnS．20。O

TESIくE・Magrld，TRENTiNLAnnyMargaiyM Compend，Ode珂OteraPio．3ed Curltlba HerbarlUm，1997

TISSERAND・Robert・ArtedaAromoteropioSさoP”io ROCA．1995
WI′RNLR点れ）一liCa G柄tk‘kL’ノ打て）／ZI‘lIh（，′‘Y，l‘，PilrlS MARABOUT、2007

WlL廿NI）rJe…−Plerre Le、jmi心‘ノ、…7I／（）／Ies・〃ie‘JI‘、，′7‘所iaし′C′，，r P肌S E血lOI”dLIdat甲h日工2°07

Wl0し一軒にNBUTrL＝LIAdrian・一BAseQ…ltCndosOleosESSenelalSCAroi−laterapla SaoLt−ul‘一ROC＾、201l

WORWOOL）lⅦ正rieAmLTIk，買）′′所（IIcbol）ko／短・，n／I‘，／U，／、＆A′（）′n‘Mertu乃N（一Valo．C鉦fbmla一USA N。、、
＼VUrIdllb−atyJの1

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−一一AromotheropyforthesouL Novato．CaしIfbmla−JSA GroupWest．1999

〔i恢）P（l五日∴）9−AL10仁IardiSOd（、G（月か，−（，0

†釧訓○（
（FFIiう／／（￣）000

teL（62）封46−2162
C圧en小nlentO＠terrd珂or〔Om−WWWterrJTlo自」、ITl
 聞題器園田
左手
メ ＼      ）ヽl

闇      聞

畑 I
l∴）ノ十く合、Ir鉦 ￣

間l nn

灘
iIi1−

J∴日付r
ノ

騎
L

l 、￣    「

士
ハード一 己      し

．
⋮
側板高上血的弘朝晩ル
・YY潮位画ししみ
し￣当時

．
斑。八〇（諏cc、L

⋮
J／／     I

．．
（irリ子）′

．
．。。
∴
星人∴、￣ I
。
i

li ∴∴／高

L
l

′
i

L
U

聞宴器細
 
 

 
 

 
 

し
 

l
ト

／声l
＼
l

服SSn

子叛
／

一︶

IY〆 左’
圃油
日
古、