Professional Documents
Culture Documents
ورَّ َّال َح ْمدَُّأ َ ْن َ الل ُهمَّلَ َك ْ َّم ْنَّ ي َِّ ْص ْمناَّفِي َماَّبَ ِق َ َّ,واع ِ ذُنُوَّبِنا َ ضىَّ، الل ُهمََّّلَ َك ْ
َّال َح ْمدَُّ َحتىَّت َ ْر َ
َّو َم ْنَّفِي ِهنَّ، ض َ َِّو ْاأل َ ْر ِ الس َم َوات َ يكَّ
ض َ ار ُز ْقنَِّاَّ َع َمالَّيُ ْر ِ َّ,و ْأعمارنا َ يتَ َّ،ولَ َك ْ
َّال َح ْم َّدَُّ ض ََّاَّر ِ َولَ َك ْ
َّال َح ْمدَُّ ِإذَ َ
تَّقَيِ ُمَّالس َم َواتَِّ َّال َح ْمدَُّأ َ ْن َ َولَ َك ْ ش ْيءٍ َّقَد ٌَّ
ِير ََّّ َعنَّاِ َّ,إن َكَّ َعلَىَّ ُك ِلَّ َ بعدَّالرضا.
َّو َم ْنَّفِي ِهنَّ َّ، ض َ َو ْاأل َ ْر ِ َّ،و َعافِناَّ ْت َ الل ُهمَّا ْهدِناَّفِي َم ْنَّ َهدَي ََّ اللهمَّإناَّنحمدكَّعلىَّآالئكَّ،
َولَ َك ْ َّ،وت َ َولناََّّفِي َم ْنَّ ْت َ فِي َم ْنَّ َعافَي َ ونشكركَّعلىَّنعمائكَّ،ونستعينَّ
تَّ َم ِلكُ َّالس َم َواتَِّ َّال َح ْمدَُّأ َ ْن َ ار ْكَّلناَّفِي َماَّأ َ ْع َ
ْتَّ، طي َ َّ،و َب ِ
ْت َ ت َ َولي َ بكَّفيَّالشدةَّوالرخاءَّ.ونتوكلَّ
َّو َم ْنَّفِي ِهن، ض َ َو ْاأل َ ْر ِ ضيَّ ْتِ َّ،إن َكَّت َ ْق ِ ضي َ َو ِقناَّشَرَّ َماَّقَ َ عليكَّفيماَّأجريتهَّمنَّالقدرَّوَّ
َّ،و َو ْعد َُكَّ َّال َح ُّق َ ت ْ َّال َح ْمدَُّأ َ ْن ََولَ َك ْ َّ،وإِنه ََُّالَّيَ ِذ ُّلَّ ضىَّ َعلَي َْك َ َو َالَّيُ ْق َ القضاء.
َّ،و ْال َجنةَُّ َح ٌّقَّ، ُكَّ َح ٌّق َ َّ،و ِلقَاؤ َ ْال َح ُّق َ ْتَّ، َّ،و َالَّيَ ِع ُّزَّ َم ْنَّ َعادَي َ ْت َ َّوالَي َ َم ْن َ
َّ،و ُم َحمدٌَّ َّ،والسا َعةَُّ َح ٌّق َ ارَّ َح ٌّق َ َوالن ُ َاَّوت َ َعالَي ََّ ار ْك ََّ ياَّغافرَّالخطيئاتَّ،أنتَّتنزلَّ
ْتَّ . ت َربن َ تَبَ َ
َّ،والن ِبيُّونَ َّ َح ٌّقَّ َّ، َح ٌّق َ إلىَّالسماءَّالدنياَّفيَّالثلثَّالليلَّ
--- اآلخرَّ،فتقولَّهلَّمنَّمستغفرَّ
َّ،وبِ َكَّآ َم ْنتُ َّ، الل ُهمَّلَ َكَّأ َ ْسلَ ْمتُ َ َّونَ ْست َ ْغ ِف ُر َكَّ الل ُهمَّ ِإناَّنَ ْست َ ِعينُ َك َ فأغفرَّلهَّ،هلَّمنَّسائ ٍلَّفأعطيهَّ،
َّ،و ِب َكََّّ،وَِّإلَي َْكَّأَنَ ْبتُ َ َو َعلَي َْكَّت َ َوك ْلتُ َ َّ,ونُثْنِيَّ ْكَّ َ َّونَت َ َوكلَُّ َعلَي ََّ َونُؤْ ِم ُنَّ ِب َك َ هلَّمنَّتائبَّفأتوبَّعليهَّ،اللهمَّأناَّ
َّ،و ِإلَي َْكَّ َحا َك ْمتُ َّ،فَا ْغ ِف ْرَّ ص ْمتُ َ خَا َ َّال َخي َْرَّ ُكل َّهَُّ،ونشكركَّ َو َالَّ َعلَي َْك ْ
مستغفوركَّفاغفرَّلناَّ.سائلونَّ
َّ،و َماَّ َّ،و َماَّأَخ ْرتُ َ ِليَّ َماَّقَد ْمتُ َ كَّ. َّونَتْ ُركُ َّ َم ْنَّ َي ْف ُج ُر ََّ َّ،ون َْخلَ ُع َ
نَ ْكفُ ُر َك َ فأعطناَّ،تائبونَّفتبَّعليناَّ،عائدونَّ
َّال ُمقَ ِد ُمَّ، ت ْ َّو َماََّّأ َ ْعلَ ْنتُ َّ،أ َ ْن َ أ َ ْس َر ْرتُ َ ص ِليَّ َُّ،ولَ َكَّنُ َ اكَّنَ ْعبُد َ الل ُهمَّ ِإي َ فاقبلناَّ.
ت»َّأ َ ْوَّ َّال ُم َؤ ِخ ُر ََّالَّإِلَهََّإِالَّأ َ ْن ََّ ت ْ َوأ َ ْن َ ىَّون َْح ِفدَُّ،ن َْر ُجوَّ َُّ،وإِلَي َْكَّنَ ْسعَ َ َونَ ْس ُجد َ
س ْفيَا ُنَّ ك»َّشَكَّ ُ قَا َلَ «َّ:الَّإِلَهََّ َغي ُْر ََّ عذَابَ َكَّ َّون َْخشَىَّ َعذَابَ َكِ َّ،إنَّ َ َر ْح َمت َ َك َ َّال ُم ْلكُ َّ
َّال َح ْمدَُّ ُكلُّهَُّ َولَ َك ْ
الل ُهمَّلَ َك ْ
َّال َك ِر ِيمَّ« َو َالَّ َح ْو َلَّ ع ْبد ُ ْ َوزَ ادََّفِي ِهَّ َ ِك ْ
ق.ارَّ ُم ْل ِح ٌَّ
ْال ِجدََّّ ِب ْال ُكف ِ َّال َخي ُْرَّ ُكلُّه َ
َُّ,و ِإلَي َْكَّيَ ْر ِج ُعَّ ُكلُّه َ
َُّ,و ِبيَد َ
ك َّ َو َالَّقُوةََّإِالَّ ِب ََّ األ َ ْم ُرَّ ُكلُّهَُّ َعالنِيَتُه ََُّو ِس ُّرهَُّ,أ َ ْهلَُّ
َّ --- --- ش ْيءٍ َّقَد ٌ
ِيرَّ، َّو َعلَىَّ ُك ِلَّ َ ت َ ْال َح ْمدَِّأ َ ْن َ
ىَّم ْنَّ
ض ِ الل ُهمَّا ْغ ِف ْرََِّّلناَّ َج ِمي َعَّ َماَّ َم َ
ار ُز ْقن ِ
َاَّاال ْستِقَا َم َّةََّ . َّربُّنَاَّفَ ْ
ت َ الل ُهمَّأ َ ْن َ َّ َّ،و َربَّ َّربَّالس َم َواتَِّالسبْعِ َ الل ُهم َ
اللهمَّإنكَّعفوٌَّتحبَّالعفوََّفاعﻒَُّ َّ َاَّو َربَّ ُك ِلَّ َّ،ربن َ العَ ْر ِشَّالعَ ِظ ِيم َ
عني. اإل ْن ِجي ِلَّ
َّو ِ ش ْيءٍ َّ ُم ْن ِز َلَّالت ْو َراةِ َ َ
الل ُهمَّ ِإنِاَّنَ ْسأَلُ َكَّلَذةََّالن َ
ظ ِرَّ ِإلَىَّ
َّ عوذَُّىَّ،أ َ ُ
َّوالن َو َّ ب َ آنَّ،فَا ِلقَ َّال َح ِ َوالقُ ْر ِ
َّوالش ْوقَ َّ ِإلَىَّ ِلقَائِ َكَّ .َو ْج ِه َك َ َّآخذٌَّت ِ ش ْيءٍ َّأ َ ْن َ َّم ْنَّش َِرَّ ُك ِلَّ َ ِب َك ِ
الل ُهمَّبَا ِع ْدَّبَ ْي ِن َ
يَّوبَيْنَ َّ ْسَّقَ ْبلَ َكَّ تَّاألَولَُّفَلَي َ َاص َي ِت ِهَّ،أ َ ْن َ
ِبن ِ
تَّبَيْنَ َّ ايَّ َك َماَّبَا َع ْد َ َخ َ تَّ، َّربِيَّالََّ ِإلَهََّإِالَّأ َ ْن َ
ت َ الل ُهمَّأ َ ْن َ
طا ي َ َ َّ،وأَنَاَّ َعلَىَّ
ْسَّبَ ْعدَ َكَّ َّاآلخ ُرَّفَلَي َت ِ َّ،وأ َ ْن َ
ش ْي ٌء َ َ
يَّوأَنَاَّ َع ْبد َُك َ
َخلَ ْقتَنِ َ
بَّ،الل ُهمَّ َّو ْال َم ْغ ِر ِق َ ْال َم ْش ِر ِ عوذَُّ ط ْعتُ َّ،أ َ ُ ِكَّ َماَّا ْست َ َ ِكَّ َو َو ْعد ََع ْهد َ
ْسَّفَ ْوقَ َكَّ تَّالظا ِه ُرَّفَلَي َ َّ،وأ َ ْن َ
ش ْي ٌء َ َ
ايَّ َك َماَّيُنَقىَّ يَّم ْنَّ َخ َ ْسَّدُون ََكَّ اط ُنَّفَلَي َ تَّالبَ ِ َّ،وأ َ ْن َ
ش ْي ٌء َ َ
طا ي َ َ ن َِق ِن ِ صنَ ْعتُ َّ،أَبُو ُءَّلَ َكَّ َّم ْنَّش َِرَّ َماَّ َ ِب َك ِ
َّ،وأ َ ْغنِنِيَّ ضَّ َعنِيَّالدَّيْنَ َ ش ْي ٌءَّ،ا ْق ِ َ
َّمنَ َّالدن َِسَّ، ض ِ بَّاأل َ ْبيَ ِ الث ْو ُ َّ،وأَبُو ُءَّلَ َكَّ ِبذَ ْن ِبيَّ
ِب ِن ْع َم ِت َكَّ َعلَي َ ِمنَ َّالفَ ْق ِر.
ايَّ
طا ي َ َ يَّم ْنَّ َخ َالل ُهمَّا ْغس ِْلنِ ِ فَا ْغ ِف ْرَّ ِليَّ،فَإِنهَُّالََّيَ ْغ ِف ُرَّالذُّنُ َ
وبَّإِالَّ
تَّ . أ َ ْن ََّ
َّو ْالبَ َردَِّ .
اء ََّو ْال َم َِّ
ج َ ِبالث ْل ِ
تَّ طــ ََّعـــ َّْمـــــ َ َّا َ ْللَّــ ُهمَّأ َ َّْ
اللَّ ُه َّم َر ْح َمتَكَ أ َ ْر ُجو ،فَ َال تَّ َّ،ســـقََّــَّْيــــ َ َوأ َ َّْ الل ُهمَّا ْغ ِف ْرََّّلَنَاَّ َماَّقَد َّْمنَاَّ َو َماَّ
ت َ ِّك ْلنِّي ِّإلَى نَ ْفسِّي َط َرفَةَ تَّ غـــنَـــَّْيــــ َ ََََََََّّّّّّّّ َوأ َ َّْ أَخ َّْرنَاَ َّ،و َماَّأ َ ْعلَ ْنتنَاَّ َو َماَّأ َ ْس َر َّْرنَاَّ،
ت ْ
َّال ُمقَ ِد ُمَّ تَّأ َ ْعلَ ُمَّ ِب ِهَّ ِمنَّاَّ.أ َ ْن َ
َو َماَّأ َ ْن َ
تَّ ، َوأ ََّْقــــــنَـــَّْيــــــ َ
ص ِّلحْ ِّلي شَأْنِّي ع ْي ٍنَ ،وأ َ ْ َ تَََََََََّّّّّّّّّ َو ََّهــــــدََّْيـــــ َ
ت ْ
َّال ُم َؤ ِخ َُّر َوأ َ ْن َ
ُكلَّهََُ ،ل إِّلَهَ إِّ ََّل أ َ ْنتَ تَّ َّ، اجـــَّت َـــبََّـــَّْيـ َ َو َّْ تَّ . َّ َالَّ ِإلَهََّ ِإالَّأ َ ْن ََّ
عـــلَىَّ َماَّ َّالـحَّـ َـــــ ْمدَُّ ََّ فَل َّــ َ َك َّْ
تَّ . طَّْيـــ ََّ أ َ ْع َ سال ُم ،ومنك اللَّ ُه َّم أَنتَ ال َّ
ِكَّ،
الل ُهمَّإِنَّاَّ َعبيد َُكَّ،بنوَّ َعَّْبيد َ
َّ سال ُم ،فَ َح ِّينَا ربَّنَا بال َّ
سال ُم َّ ال َّ
ِكَّ،
بنوَّإمائَِّ َكََّّ،نَواصيناَّ ِبيَد َ
سانِيََّّ, س ِد ْدَّ ِل َ يََّّ,و َ
َ َّ,وا ْهدَِّقَ ْلبِ َو ُكلَّذَ ِل َكَّ ِع ْندِيَّ،الل ُهمَّا ْغ ِف ْرَّ اضَّفَِّيناَّ ُح ْك ُم َكَ َّ،ع ْد ٌلَّفَِّيناَّ َم ٍ
س ِخي َمةََّقَ ْل ِبي. سلُ ْلَّ َ َوا َ َّو َماَّأَخ ْرتُ َّ، ِليَّ َماَّقَد ْمتُ َ ُكَّ،ن ْسأَلُ َكَّ ِب ُك ِلَّا ْس ٍمَّ ُه َوَّ ضاؤ َ قَ َ
َّ َّو َماَّأَ ْعلَ ْنتُ َّ،
َو َماَّأ َ ْس َر ْرتُ َ س َكَّ،أ َ ْوَّ ْتَّ ِب ِهَّنَ ْف َسمي َ لَ َكَ َّ،
ﻒَّبَيْنَ َّقُلُوبِنَاَّ، الل ُهمَّأَل ْ تََّّمنِيَّ،أ َ ْن َ تَّأ َ ْعلَ ُمَّبِ ِه ِ
َو َماَّأ َ ْن َ ًاَّم ْنَّخ َْل ِق َكَّ،أ َ ْوَّ َعل ْمتَهَُّأ َ َحد ِ
َاَّ،وا ْه ِدنَاَّاتَّبَ ْينِن َ ص ِل ْحَّذَ َ َوأ َ ْ تَّ َّ،وأ َ ْن َ
َّال ُم َؤ ِخ ُر َت ْ ْال ُمقَ ِد ُم َ
َّوأ َ ْن َ أ َ ْنزَ ْلتَهَُّفِيَّ ِكتَا ِب َكَّ،أ َ ِوَّ
َاَّمنَ َّ
َّ،ون َِجن ِ سبُ َلَّالس َال ِم َ ُ ش ْيءٍ َّقَد ٌَّ
ِير. َعلَىَّ ُك ِلَّ َ بََّّالغَ ْي ِ تَّ ِب ِهَّفِيَّ ِع ْل َم ْ ا ْستَأْث َ ْر َ
ورَ َّ،و َجنِ ْبنَاَّ الظلُ َماتَِّإِلَىَّالنُّ ِ ُّ َّالقُ ْرآنَ َّ جعَ َل ْ ِع ْندَ َكَّ،أ َ ْنَّت َ َّْ
َّم ْن َه َ
اَّ،و َماَّ ظ َه َر ِ شَّ َماَّ َ اح َ ْالفَ َو ِ بَّأ َ ِعنِ ََّ
يَّوالََّت ُ ِع ْنَّ َعلَيََّّ, َر ِ ص َّْدورناَّ، ورَّ ََّ َّ،ونُ ََر ِبي َعَّقَلوبنا َ
ار ْكَّلَنَاَّ ِفيَّ َّ،وبَ ِطنَ َ بَ َ ص ْرَّ َعلَيََّّ, يَّوالََّت َ ْن ُ
ص ْرنِ َ َوا ْن ُ َو َج َال َءَّحَّأ ُ َّْزانناَّ َوذَه َ
َابَّ
ارنَاَّ، ص َِاَّ،وأ َ ْب َ
أ َ ْس َما ِعن َ يَّوالََّت َ ْم ُك ْرَّ َعلَيََّّ, َو ْام ُك ْرَّ ِل َ هَمومناَّوغمومناَّوقائدناَّ
اجنَاَّ،َاَّ،وأ َ ْز َو ِ
َوقُلُو ِبن َ َّال ُهدَىَّ ِليََّّ,يَّويَس ِِر ْ َوا ْه ِدنِ َ ودليلناَّإلىَّجنتكَّجناتَّ
َاَّ،وتُبْ َّ َعلَ ْينَاَّ ِإن َكََّوذُ ِرياتِن َ ص ْرنِيَّ َعلَىَّ َم ْنَّبَغَىَّ َوا ْن ُ النعيم.
اجعَ ْلنَاَّ َّ،و ْ ابَّالر ِحي ُم َ تَّالتو ُ أ َ ْن َ َّاجعَ ْل ِنيَّلَ َكَّ
ب ْ َعلَي َ
ََّّ,ر ِ
شَا ِك ِرينَ َّ ِلنِعَ ِم َكُ َّ،مثْنِينَ َّ ِب َهاَّ شكاراََّّ,لَ َكَّذكاراََّّ,لَ َكَّ َطيئَتِيَّ، الل ُهمَّا ْغ ِف ْرَّ ِليَّخ ِ
اَّوأَتِم َهاَّ َعلَي َْكَّ،قَا ِب ِلينَ َّلَ َه َ عاََّّ,إليكَّ ط َوا ً َّم ْ
رهاباََّّ,لَ َك ِ يَّ،و ِإ ْس َرافِيَّفِيَّ َو َج ْه ِل َ
ْن ََّعلَي ََّ بَّ َُّم ْخ ِبتًاََّّ,لَ َكَّأَوا ًهاَّ ُم ِنيبً َ
اََّّ,ر ِ تَّأ َ ْعلَ ُمَّ ِب ِهَّ
يَّ،و َماَّأ َ ْن َ
أ َ ْم ِر َ
يََّّ,وا ْغس ِْلَّ َح ْوبَتِيَّ َ تَقَب ْلَّت َ ْوبَتِ ِمنِيَّ،الل ُهمَّا ْغ ِف ْرَّ ِليَّ َجدِيَّ،
تَّ ُحجتِيَّ َوأ َ ِجبْ َّدَع َْوتِ َ
يَّ,وث َ ِب ْ طئِيَ َّ،و َع ْمدِيَّ، يَّ،و َخ َ َوه َْز ِل َ
اللهم إني أسألك التقى،
والهدى ،والعفاف ،والغنى.
اللهم اغفر لي ذنبي كله ،دقه وجله ،وأوله وآخره ،وعالنيته
وسره
اللهم ألف بين