— | EEE aaa eee eee Wprowadzenie Romantyc=ny” — okreslenie preyblizone ‘Teemu gromantyezny"antyteza ,Rlasyezny~romantyezny" st cigresleniaal pravtlizonvii, od davena edges Ww uzyela Filo Un urocaysele wyrauca je za deme’, dokomsjye «Bzorcvamow 20 femoce logik, hedea nigdy nie bad one 230 po ciebutk wr Eoyg oem, by snowu plat sg nom pod nogarni — wymijaace, lnetgines nieebedne.Krssomowca.stara sie: nadaé im “godnese ge ftrwaloe, ale po wsmlesienta 2 albreymim wysitier swe] budewl dostranga, 7e'm reeery realne Wall cenle Tak jak nlediczona floce inneeh slow 2 mowy potocene), owe suredienia praybllzone majq ore maczenle | mpeloaja poeyteczne funkeje pod warunkiem Jednek, 2c weenie sit je2a to, exym STN ocd’ wice za proyblizena, 1 20 ne bedaie se wsmagae Co nich teu, ezego dat nie moga, to znucy Sse} dokladnose ‘Sto kategorie empiryeze, korych selucznego charakteru mozna Jn hee trvdu dowioss: jel jedaate dowledzenie teh Wagledne) ownage mistoby doprowadsic do odrzucenia ich we ogdle, to hie pojmnaje fakt porytee moglaby stad odnles historia tera: ciel anesiemy gatunkt Hiterackie, odrodzs ale one pod posta- a crbemicowatl | Kategori bardzie} wormuleanveh leple pas ‘alvch do ducha nowveh ezasow leer rownle melo preev=¥jnveh iB Stetanose praktyesna zrdeniowan empirseenveh Gostreg sa Chace Kuang nie bylby 0 stanie naplsae swego eseju 0 Ariokie™ ‘isis nie chuyell sg talieh winnie Seodkne. Bigdze matoriest ideas pragng opeeee zogadnienia 2 zakreau esters kt na on- pulse ol charaklerze prakiveanym + dvdaktyeznyn—- podezas zit nie nie sti na pracedkodrle, aby 2 koncepelt seh uraynie ‘i cam ulstek, kideyAmpare ‘srobil 2 wyimaginosranego BS lest pradtie eleeteyenn, Natety zatem stowentae. metode. tra posluty! sle Dante tans tama sre blogostaione, cho& Wanye pracbywaig io iste) soa gave sbliseode ¢ datekase [] nlotego nie dedajesp nig mu to ary se provi pose grat sch ireged W niche, Hore slg ninijseym graniezy o'sg ih neeseie da mnie} szexvinch ley | Kaya literucka zakdads histrie kultury: Alston eltary “densgo srodowiska 1 histories kullurs dane} jocnostas7 Jess aswel pee umiejecomenie dain sgtakdw harori altry eset sie 2Scau cooby Jogo tworey, to me spostb preceicy, sobie tego dics praedatavie nie uclekajge sig Wlatnfe do nie). Tendeneje, wat = manseryzmy Wlaelwe czasom dancgo autora desterezaa ee niveh podetaw do interpretac Jogo twirezaéel Ze 208 WOT: cae fae wailed na destarczaie prner mig. wravenia stete-zne Stanow! jednolty, amenity w sale 4 dosnaly slat. do Ate Tego nic nie mozna dada, mdfedtuum effabste eat peas ore) privjose nie porostawitohy krytvkeowt iemego weber. 1 [ograbyt sig w pelnvm poduiwu mirfvernym milezenu le to nie wazystko. desi prowdg jest, 2 zscir dela «zt jest cle uelesiione 0d Jogo wicemne} aktanimel = to 223024 {jogo sdolnosel edaawaita w postoct uniwersaine} worue la SEiuseh okseanm historvemnvin fomiqeym she migday soba tod ieghbim of sicbie w czas to est townie prawdriwe, Ye cdry sajge drieio setuld od jogo okveslonegopodlo‘a vulturalrego, btwitramy droge interpretarjom dowolrm 4 Zantazyjoxim. 20. nym anieksatalie to diieo tale dale, ie trudno bedzie Je og5ie Pospoanaeilet rostaaitven interpretaeji ma temat Dategs c2¥ Soclspira wyselo spod plone kretvkow cmujgereh sie zeae Srtvstami, # nie hinorvkami? Wystarcay providers’. preciad Hane, raged, Ie) aentvczne ars we blay ase pod deielamens trate) pateny nalorone} na nia przez kerytt ow, Doearary cd da Kid to Goethowski Wilbelm Meleter zea awit je) bsbaters na acne podebietsteo, samiensiae © Ge Flhlemencha postaeelvbitafska kre) drornoa. jak sie 4a}6 ‘vmileats lowe 7 siedoctagieésteukturalnysh came) 2 Bluewevajece wiekcose kytvkow wldat dais tgndnie Tome ie Top. akedemike, calowiek oddanego {lozoficansm doc! hom. ktérego precnicsiona niespodsiewanie vw aiwatiowny lat oma, hafge tu tah odgrewat role glinianego gave: W =32%¢) ‘Srtuce wideg 236 ont eagedie beziinasel nteleki wobec ws m0~ iw proktyeznego dveia:# Obulenie, te}. Bleboko sakorzer"98) honcepeyt byloby dais cxyms réwnle ulgtokradeaym i nice (Sicczaym, jak proba wskazanla, 2e usiiced: Mong" Lay. Jest > eile mule) tajemnicry, nia wiedalo sig to. Walterov’ Dateron {y'kasdvmn razle nie Ulege ‘walplvose, Ze aktuaina interpretacta Heaniteca jest dowolna co. mie wrkiueza Ye} poryteczhosc Ido tego redsaiu kenicowyeh praypackw dechadl sie tie ‘ipbie roepatrajge. deielo satuki Peminigelsm Wausau, “Rorveh powstato ‘Gioe takie formuly, jak .romantyerny", .barokowy" itd, sha lame temu, by podsungé wasivy sposé interpretowania, dat “ego dela satuld allo, lnnyml slow y. Wsnacey® granie, w htS- Sth nalezy dane vagedniente krytycane umieiie,§ poms ktoret Danja dowolnase | anachronlem, ‘Formay te nic hag na cei Sie Innego, jak przypominac o charaterre okresty ktGrsts ne daielo powstai, = preer to sapahiegac tem, aby okeslone ‘godnose sow dawehiw, barw Ia form nie wypelniy sie po “epnie iatencjams, lore wywoluja one Ww uniysle krgtyl Ieee re nie istialy 2 pewnndeig w umysle twarey. Analogicane Wy~ “i mogs pochodie 2 zupelnie rah lntene}i T tae Jere ha stim na tone? nileeny do Raton) w grobie pickeosei'w proc ‘wvitiela Iteratury bbarokowe), Jakim Jest Alessandro Adimari ne bedlemy’crywldeie dosaiwat sic Ww nim prosjewe roman= ‘ene nekrolil Jezcl ten sam poeta we innymmiesteu zaehy= 20S bedate pile abietyaraniong, to nie praypleremy eB ‘warew te} same} weymowy, tira posiada dla nas naceehot < Ghoreblistym syrafinowaniem Une Mariyre Buudlairea ‘-natomiact ne uwadae wscive havokew! sanmiowanie do con tiy, wytiumaczemy sable wybar ‘eh cdpychajgeyeh tematow “aete werystim checla zadziviens crvtelnca 2a pomoca alich Tnanie chwytne, do. ktbrych siete tematy seceganie nada Podobnic, jel praceastamy Alkmen Slodko gwarzace | wésigeanie mawigce deewereta! Jui nie cheg dey na skerydlachsnmicrk noi slg ponad wodami [chante anajge supenie —plak swity merskegy klor dale nar na my docrukiwaé se u texo poety ate fodobmese tem ktore leaalo. Shellevor savas nie= kLIf 1 were suift land 0 fly with thes ‘A cove to pont benesth thy poner, and shore She imputceof thy strength, oly lent {08 ‘Than thou, O wncontalabe (Gaybym bot sxybkim, x sabg legeym obloklom, / fale dyszac9 pod naporem te) ocr | podsielajacy / impule two) sly, lee {Pk mle) swobadne nitty 9 niepoharsoweans-] Iu tem, kre Kezalo wrkezvkngé Montiemy, 20 praykladem Goethego: (Ok perch non poss tx mis deporre Diuem euta dghiade,¢ andar canfuso Cal turbine che pass, 3 le penne Corre del venta later te nub Ores campia desardeltompio mare Gi cddormentats nembt «te proele) (0, slacrego nie moge zt2ce sig / cole} me} Iudrkle) godnot (i amiemany / prelates wiebrer, na ego skeayeach | bigs roudierajge ehrsury / bo a polach rorleglgo more? Drude wspione ute bur! cay Haldertinowt: 0 dorthin neko mich Purpurne Walien! wnd mage droben In Licht und Lat servmen iy Lash wed Leia? [tem mnie abieradie / © purpurowe chmury! nlech tam fe Siete { prootcorach vorplymle sig moja lost | moe eepienie} cay Lamartineox: ‘Quon Ia foal des bois tombe dans te prac Ee vont vor se lbve et Paracke eu talons, Et ml jesus sable 8 ta few etre Kiedy Uke # dees pada na Ike, / onda le wate wee ESiy Fsyige en dain / stn pocobay.svasoms Tiiowis Slovene jak ego, moore bury akwlony ‘A to dltego, 2c natchnionie tego rodzaju wlaicive jest roman- tom, 2a Alleman nie jest romentvkem. [ rzeceywisele =~ ne ‘neje Alkmana wsjsria nam Kementars Antygonosa 2 Kerystos towaravezgey evlowanym {u Wletszom: «Mow, 2e starait Gers ‘Ma go slabym | mleadolnym do splewana w chorze | sanezenia 2 dziewengtami.” Alleman postuiyl sie preyldadem simorodka dla ‘alustrowain zat, rye jt nie posiadal sprawnesss ruchow ‘eiocennoge saru milodotct Obrar jentsetle destovowany do = sacs Gamienkt edpowsedaja deieweretom, x etorem poeta nie Sede juz tateay!) 1 nie ta ‘am miejsea ‘a Ow nieleresions Silmmung, na oWo pragnienie. micketezonoss, kldre ozywia Wistaae"Fomantykows Jednakée ‘erlowlskowi nassych czassw ‘aes popssestalby na pozorach | pomlnal rUaniee Ww czable | Ww rentalnoel, nie le pretsekodaitoby Uledale rinterpetowae eytat "Allene, malajge mu romantyeang wymowe Aco powiedsie® ' cechach malarea weneckicg ~ ba, mato tego, impresjonisty Fiore Romagnoli odes! w Pindara’ Lub ysl romantyla- “pessmisty, ktéra.ad0891 sobie. Ceca Anaiolier, diate 2 po “aryl posornie slowami (w raeezywistose za8 2wyikivim kore ‘lem: ¥Gdybsm byl ogaiem, splifoym slat, rozpoceal sone, sorego Zakolczenle dowedal wyrainie ‘artoblive] sntene}i” Pocaucle rznley miedzy odrebnymi atmosferamt Kulturalaym le poswoll nam féWnler eayiae. Era gla Tore che volge Idi So" Ryta to chile, gdy mag tesknta”, w tym samym du hu. w jakien exytalbyamy Keatse: ,Charméd magic easemens, pening an the fourm / of peelous seis in faery land forlorn” ake magicene ckna, olwarte na pane /niebexpiecznych In6r $igubione w bashiowe} irae’ ‘ie lege watpliwoie, 26 prauinge porostae wiernym interpre ‘aq hinlorycmne, nalezy srervgnowae © elegonckich ews) Ponginyeh, leer aledopuszczalnyeh, Locenzo. Montano, Ww se) prsedmovrie do wybort piom Magalottogo, rasa uwage nstepy.preywodagee na mayal Plechorg press Afryke Delosgo tae Fomantyceny egzotyam, ktéry zabIvénie pelnt W nlewlele Fripiinie I evtule 2 feagauenta o ednororeu" Oso ates ksh “Ge pustkowie pokryte. nicbotvezaymi govami niGeyen szerytow widae niezmierzone raw LEG eL Lasy."” Wrodrebniony w ten spool ustep nabiera Ko Zt, tbrego nie docrukalibyamy sig chyba w 1m. gdvby po- tal Ww kontekdei. Wistocle wyratenle yadrykatekle. pustho fe nadajgce mu ton, wystlo sped pions’ Montana, natomins 1 Magalottigo jest ono mie fle alcentem romantvemnego eg20- {ham oo lustre tego, 0 cast mows wetey sOberay te pole