Rozazial pierwsey Pigkno Meduzy 1. Zecen obraz nie wywolal glbszego wratenia w umysle Shel- less ie Medica peayplayWvana Riedy Leonardowi a obecnie Hlezscnemu malarzowi flamandkiems — iteq wreak w gall UIE Pod komiee 1819 rele Wiener, ktéry je) posit, asia tue 2a pravterrenie tu w ealodel, ponlewaestanow! rod} mac if laste} romantvlons sicepe pel “th, gsng on he midis, ipo fe oly oni ec pine sort psn tet sect he Which carne the onser's aint tos evon th iene of thet dad feceTis the metaions hue of Beauty thrown Ati the rknset ond the olare of pa, ‘Which humonice and arouse the sna ng rom hada om an ay ps Mie" [ors out of e wotery rock, ais which ore viper, and they curt and flow “aa thet long tangles tm eachother Tor, ‘And with unenaing teolutions show "Pasir male radience ax i cre fo mock ‘he torre end the death sett, a eas The solid cir with many 2 ragged fw. ‘Andy from a stane beside, a poitonous eft ‘Peep tly inta those Gorgontam eye: Whilst in he ar e ghastly bat, bere ‘cone, newfie wih @ mad surprise ‘ont of the eave thie hideous ight ed lef, “id he comes Reatening ike «math thet hies ajtere tapers andthe mitalght sy Flaren.a Wght more dread than obscurity, "isthe tempestuous loveliness of terror Far jum the serpent gleams a brazen glare ‘Which moles titng eapour of the oir Bueome a) and everhfting meror ‘Ojai le beealy andthe terror there — A oman ceartanance, with serpent tock, Gusing im dat om Heaven from shove wet rocks Serre, pete ai a at Sg 3 cee Rito a a ET oe [ast bple capone sebie lato? weyrastaslerson 20 Peep) sels ‘whore, skrgcayy ie # wyptostow 6 Figen Meduey sym sactallezasm blaskom, Jae gyby saydage / 2 wewnetre- yeh vortur 1 Sulteh, 1 prateinay geste powietre sey ftp sso Z letgecgo opodal glans jadowitajasezar= nT epateue stg w oory Gorgany,/ wv grat teseponte sks Jami / pelen zdumienia drazajey nietopers, wywabiony 20 Siro hipi6wd prses ow preraiive sito: / Tet x eon nlcrym otad / do fiery; at noone niebo /aénioje flatlem Sandal) precadnjneyn od clomanes.J/ To nloopanowany ule rans wate mighea mledziansm besklon wanecansm le Ewilyeh spotach, 7's bias Gw eewarsn wokOt Jlhy deg aes ‘ureole,/[] Tuchome ewiercindlo dls ealoga pigeon | ale] 10 te) lows’ /obllee kablty o Weowyen wosaeh, eta po ierel wpateaje sg w niebe = wilgteyet ska] Ts the tempestuous loveliness f terrr. Clerpienie i rozkose splataja sig w tych wlorszach w jedno svzutle; to wlagale 2 motywos, Kore powinay wrwolywee ro. Sine oblige seiete) glow), Kbowisko Zl), ckrucieistwo Srlerel,sloerogle viata, edrazajace stworsenia, jekit 9 Soe “runka i nietopers ~~ wypivea nowe poele piskna zagrorsnego pakslanego, nowy dreaer zachveyti Walter Pa hej o tymee obrazie’ Meduzy, ‘wspominaige wiersze Shelless napisee pa To, ¢o nanwsé mosna czarem 2eprucia ythe fescination Of cor uption”) wypetnia bez resry Jogo W najwry2ezsm slopnta dosko- Dale pig Preypomnijmy razmowe Feusta 2 Metistofelesem w noe Sabo- su, Faust ural stolaeg na uboca plekn | bladg daietresne, po cbng do Malgorzaty. Mose do nlego Mefistofelew Daj tema po! Strze slg Jub Jo 2200 to, ‘To exnrodsieeh, marty shee, tanto “Lape nto astae ma Jo ara 2 Tellowsk cay w kann si zamena {CEpabyeAtsdes aie enal chee nia ‘To et to Shoe clay coer se iaSaka to rorkors! Ach, jake apiene orsine nie sg He = ym fo) speleznicn Ske dni srl sig je) ey aes UW ten prosty snus oerwonego cle (Co saa mis sevsry foto geobietu rnin? ‘Moina by powledzisé, te usar Fauste praemawia tu cals ro- nnijan Ta deeta glows koblety o sadist ovzach, ta prae= azajqca i urzekajgca Meduza bedzle praca ale stulecie prac Imiotem mrocene} miles romantykow 1 dekadonten® ‘Dia romaniviow piceno poteguja wlainle te eacen, Rtbre jg sig mi prosesye — rveezy hudagce gro. Pleo cenig\ oh Ste tym yey im bade} jest smute f bolesnc 2. Wietsee podone eytowanym Wyte adaja six znacryé puke Slomytowy ive) estetGkt potwornosel i pron kloraustalto- ‘Wala sie u scien XVI wick Nowa wrailiwose racrela she Pprtevaowae w utworach toch, Jak: Ode to Fear Collinga 1 Castle {f'Oeranto naplsany dla vo2ryWhi praca mediewste-amators Walpole’ zontaje poglebiona dvicki takim excjom, jak On the Pleasure derived from ‘Objects of Terror 1 Engulry into ove Kinde of Distress which exite agreeable sensations AL Alte rave (@ Mlgeltancous Pieces. tm prose, Landon i173), oraz Ox Objects of Terror Dreke'a, popreedeajacym fragment Montmoren- fx zestala usankejonowana przez Goethego,.klory, obwadces GFasct Ik nuahe sDas Schaudern ist der Monsesheit bestes ‘Tet (.Gzece * naghdpene cause tedakos"). O2t odin yokes 1 pena wplenelo 2 ezasem 12 Plekna: grove pizetaje bee kategorig piekna, hy stae ic P nieadlicansch Jego-sktadnikont “Od pice) xeon pravchods Tiepostraeteste do groanego pighne. Osos. piokna ror Ru cena cenoses Geonrae74 odio NVI svel, ah pplcre Wied’ ww pelni je soble wSwindomions. Zresatycho= tiaie proses tylin's sisieedaenie, kone oitanto eras Flat Niogisé uwvatano, e cukier otrsmue sg wyigceni » trcins cuktove) dei za nfo wyrabie ie go "nie prowie este To simo ds le powiedrit 9 pos: execpmy jx 7 Crogoltieh, ‘rye anodes we waryathoe wove, Moana wige bylo ezerpaé poerie takie 4 2 tverzyw uzmanye powszcchnie za nicorate 1 obratajae: wiedael Jul 9 tem Sock pir inmi pisarze elzbietaises, mimo #e nie eddawall si roves ‘Sng fortran a fa teat ko nievocigceny skladale rorkosmy Nastepujaceeforyamy Wi ly sped plcra Novalian (Peychologiece Fragmenteh Daiwa to shojorzenie migdey rorkosey, celiga J obvucled- stormy nie 2rbe. fur od Gana tag Jal alae akre'lensono tht ich wepsiny Herne ‘Date Ze prawdstwyer I wielwyim idem okrveieksta rest toro Devas nie jest jedenym, ktOry sauwain glebokt zwineels mie~ ds" ohrucitstwent 1 roakasea, migdry provieinnoscig | clerpiee ‘ers, Od melancholijnego wniosey Shelleye, 2 clerpienia nie da siradalelic we hudelach od przvjemnosel a Wiee wr cetest songs are those that tell of snidest thought (Nasce ajwdalgeniaere pint wis o majmotniese) ss Po echo Jogo u Must “Les pus dseepés sont les chants es plus eau: ages plentprsepetnone rozpace} Pratswindcrenie 0 ae) nietoslgez ast So X derpletss. Ta na platcervinie. teorcs prekeghs: [ei plesoeminie’ ecortscanel. on plac prion je w tel lteraturse poseukwadic tec Picknle udrgezoaym | splamionyas, Tak lose 4