牧者的话

1
第 35 届差传年会
顏文渠牧師

众所周知马太福音二十八章 16 至 20 节，是主耶稣颁布的大使命，祂赐下宣教的
异象，同时也赋于权柄去宣教，并且应许赐下圣灵同在，得著力量作见证。果然
门徒和信徒们在耶稣升天、圣灵降临之后开始传福音，领人归信主，又将福音传
往欧、亚、非三大洲。

宣教的异象一直在教会中延续，英国早期也差派宣教士来马来西亚宣教，建立教
会。感谢主！本会也是当时所结的果子之一。我们既蒙受了这白白的恩典，也秉
承这宣教的使命，因此，在 1978 年成立了救恩堂差传委员会〔简称救恩差会〕，
至今年中旬满三十四年，而六月 22－24 日即进入第三十五届。

三十四个年头不是很短的日子，从第一届到三十四届，我们都关注以下几方面的
事工：
第一、 神学教育的事工，资助本地与外地的神学院及神学生。
第二、 支持机构与事工，这方面就呈现较多样性的工作；有与其他差会合作，有
文字工作，
包括写作和翻译圣经、辅导工作、关怀艾滋病人、大学生、中学生。
第三、 资助开拓教会的经常費、本地宣教及短宣。

目前我们正面对经济不景气的挑战，我们还要不要继续做差传事工？

弟兄姐妹，让我们回顾救恩堂的历史，如果不是伦敦差会信服宣教的异象，就没
有今天的救恩堂，因此，我们理当要继续做差传事工，像伦敦差会信服宣教的异
象一样。同时，经济不景气的挑战，正是操练信心的时机，让我们信服宣教的异
象，继续做差传事工。

宣教的使命是主耶稣亲自颁布的，让我们学习像保罗说：「……我故此没有违背
那从天上来的异象。」〔徒 26：19〕让我们信服宣教的异象吧！同心合意一起
迈入第三十五届，继续做差传的事工，在差传的事工上不缺席。
2 第 35 届差传年会
 第三十五届差传委员会

3
第 35 届差传年会
顾问： 颜文渠牧师
主席： 康贵成长老 副主席 ：潘爱兰长老
文书： 郑珠英 财政 ：蔡赛花
庶务： 苏秋莲 收捐 ：苏伟禄
委员： 长执代表 ：陈月娥、黄雅兰
晚堂崇拜 ：郑英伟 青年团契 ：张为荣
怀恩/慈恩团契：张振扬 乐龄团契 ：苏秋莲
佳恩代表 ：李均健 所罗门团契 ：李月英
欢乐周末营 ：郑珠英 华中团契 ：郭敏瑜
关怀布道队 ：陈建雄 会友代表 ：苏伟禄

年会程序表
日期 程序 负责人 招待
22/6 领唱 心旋敬拜赞美团 慈怀恩团契
星期五 主席 康贵成长老 关怀佈道队
(晚) 献诗 心传-成人小组
讲道 萧帝佑牧师
23/6 领唱 晚堂敬拜赞美团 青年团契
星期六 主席 李成文执事 所罗门团契
(晚) 献诗 心传-少年小组 乐龄团契
讲道 萧帝佑牧师
24/6 领唱 孙狄雄干事 全体长执
星期日 主席 颜文渠牧师
(日) 献诗 心传诗班
讲道 萧帝佑牧师
奉献 李月英、陈信玲、梁霖雄、蔡伟国
报告 颜文渠牧师
填写认献卡 全体会众
 第三十四届差传全年收支表(3.6.2010 至 1.6.2011)
4
第 35 届差传年会

RM RM
33 届 34 届
(8.6.10-2.6.11) (3.6.11-
1.6.12)
收入：
32 届奉献 1,538.42
33 届奉献 195,140.00 14,400.00
34 届奉献 207,280.00
缅甸客工活动中心主日崇拜收纳奉献 7,526.55 6,646.50
关怀布道队（缅甸客工事工） 12,000.00 12,000.00
银行利息 1,397.46
欢乐周末营退款（原住民）营会 402.00
总收入 217,602.43 240,728.50

支出：
年议会费用 4,195.75 5,483.05
讲员（黄才立传道）礼金、机票、交通费、手册、接待、
事工报告讲员礼金 US：43.00

神学院：
马来西亚圣经神学院 8,000.00 8,000.00
新加坡神学院 3,000.00 3,000.00
三一神学院 3,000.00 3,000.00

福音机构与事工：
OMF 海外基督使团 4,000.00 4,000.00
博爱辅导中心(潘玛莉传道) 6,000.00 6,000.00
学园传道会(许明春长老) 6,000.00 6,000.00
Subtuh Diong 沙巴（训练专业人士带职服事） 2,400.00
中国信徒布道会 4,000.00 4,000.00
文桥(马来西亚基督徒写作团契) 10,000.00 8,000.00
Kairos 研究中心(伍锦荣博士) 4,000.00 4,000.00
SIM 国际事工差会 4,000.00 4,000.00
山打根长老会（马六甲长老会开拓工场） 6,000.00 3,000.00
威克理夫圣经翻译会(周添福夫妇) 4,000.00 4,000.00
(张腓力夫妇) 4,000.00 4,000.00
华人福音普传会(林俊仁牧师) 4,800.00 4,800.00
(刘淑姬宣教士) 3,600.00 3,600.00
国际主仆差会(黄竞标传道) 7,200.00 7,200.00

5
关系工程 500.00 500.00

第 35 届差传年会
博爱辅导中心（经常费） 3,000.00
全人关怀团队（经常费） 4,800.00 4,800.00
柬埔寨（亚杜兰）学生中心经常费 20,000.00 20,000.00
中国河南艾滋病村 10,000.00 12,000.00
良善之家同工（何书杰弟兄）薪金津贴 2,000.00
泰北迦南溧傈福音协会（经常费） 6,000.00 6,000.00
世界华文圣经机构（施德清牧师） 4,000.00
传爱关怀协会（经常费） 6,000.00
支助神学生与教会：
神学生（王振义和郑佳慧）
 学费,膳宿,医药保险 12,996.00 6,100.00
 购书费 1,600.00 800.00
 生活费 8,000.00 3,200.00
 实习费 2,400.00
泰北迦南溧傈福音协会（玛育莉，目达姐妹）学费，杂费 10,041.94 10,042.00
泰北刘家村浸信教会（湄梦瑶）宣道所（扎目传道）薪金 8,545.31
（2011 年&2012 年）（注：加泰铢 400.00）
泰北湄梦瑶宣道所献堂礼费用 2,374.70
宣道所室内设计（泰铢 24880.00） 380.00
柬埔寨（亚杜兰）学生中心（室内设施） 3,791.00

本地福音工作，培训：
三合港布道会 80.00
传爱关怀协会（SMKA）学生事工 500.00 76.00
圣诞布道会（永章小学） 1,272.70
原住民事工（欢乐周末营）营会 1,817.15
交通费、恩物、奉献
门训（林建良弟兄）学费、生活费 1,700.00
训练会（SMKA 中学生事工）老师培训 520.00
装备收割（营会）营费、交通（王、郑、孙） 334.30
差会干事（孙狄雄）- 薪金（2011 年 7 月至 2012 年 6 18,900.00 15,600.00
月）
- 公积金，社险 2,691.20 4,524.80
- 汽油，电话费津贴 3,220.00 2,760.00

缅甸客工事工：
 客工传道经常费（CNEC） 18,000.00 18,000.00
 屋租（聚会所） 6,000.00 6,000.00
  水费、电费 1,548.70 1,549.85
6

 杂粮、杂物、接待、交通、营会津贴 883.10 787.10

第 35 届差传年会

 节目庆典（礼物，茶点、谢礼、赙仪） 1,500.00 2,321.80

泰北访宣：
访宣队费用（膳宿、交通、礼物、谢礼、奉献、 10,386.00 4,400.00
干事（孙狄雄）生活费）
干事（孙狄雄）机票（2011 年 11 月访宣） 3,959.00 768.00
往机场交通费，司机手信 334.00 324.80
干事（孙狄雄）泰北短宣机票（2012 年 5 月） 588.00
生活费、交通费津贴（注：余泰铢 1260） 398.00

柬埔寨访宣：
访宣队费用（膳宿、交通、奉献、谢礼） 4,550.00
干事（孙狄雄）机票 138.00
邱承救弟兄（2011 年 8 月）机票 461.00
往机场交通费 87.60
(注：2010 年余 US 965.00)
(34 届年会支出 US 43.00 余 US922.00)
特别奉献
传爱关怀协会（经常费） 4,000.00
世界华文圣经学校（施德清牧师） 4,000.00
全人关怀团队（马）基督徒研讨会 1,000.00
良善之家搬迁经费 500.00
沙巴学园传道会（SabtuhDiong）宣教士 2,000.00
泰北伯特利圣道学院（建综合楼） 21,600.00
支持双福残障中心 200.00
王振义&郑佳慧传道贺礼（毕业） 400.00
马来西亚神学院 200.00
文桥（马来西亚基督徒写作团契） 2,000.00

其他
王振义传道夫妇毕业典礼（毕业袍、参与典礼费用） 494.30
银行费用（支票簿，邮票） 25.00 37.50
杂费，茶点，电话费（海外事工）、购书 189.31 156.75
接待、交通费 101.30 517.30
差传购买手提电脑 2,199.00
维修乐器 27.00
圣诞节红包（王振义夫妇） 400.00
关怀金（黄竞标传道夫妇弄瓦之喜） 500.00
CNEC（庆典）万民齐来欢庆 500.00

7
总支出 282,698.60 235,079.71

第 35 届差传年会
结存/不敷 (-65,096.17) 5,648.79

资金负债表(截至 2012 年 5 月 31 日)
33 届 34 届
流动资金
华侨银行定期存款 - -
华侨银行来往户口 43,286.96 51,372.13
现金 8,781.00 6,344.62
52,067.96 57,716.75

累积基金来源
承前结存 117,164.13 52,067.96
结存/不敷 -65,096.17 5,648.79
52,067.96 57,716.75

财政：蔡赛花执事 查账：黄雅兰执事
 第三十五届差传预算
8
第 35 届差传年会

1. 神学院 RM RM
马来西亚圣经神学院 8000
新加坡神学院 4000
三一神学院 4000
马来西亚神学院 5000 21000
2. 支持机构与事工
OMF 海外基督使团 4000
博爱辅导中心（潘玛莉传道） 6000
学园传道会（许明春长老） 6000
(Sabtuh Diong ) 2400
文桥（基督徒写作团契） 8000
KAIROS 研究中心（伍锦荣博士） 4000
SIM 国际机构 4000
威克里夫圣经翻译会（周添福夫妇） 4000
（（张腓力夫妇） 4000
华人福音普传会（林俊仁牧师) 4800
(刘淑姬宣教士） 3600
关系工程 500
国际主仆差会（黄竞标传道） 7200
中国信徒布道会 4000
世界华文圣经机构 6000
全人关怀团队 4800
柬埔寨亚杜兰大学生中心 27700
中国爱滋病村 12000
传爱关怀协会（经常费） 6000
迦南傈僳福音协会（经常费） 6000 125000
3. 支持神学生与教会
湄梦窑福音站--扎目传道 4500
泰北李国泰（曼谷神学院） 3500
迦福学生中心--玛育莉（曼谷神学院） 5500
迦福学生中心--木达（曼谷神学院） 5500
梅梦窑福音站 3000 22000
4. 本地福音事工
孙狄雄干事 23000
本地宣教 8000
 短宣事工 10000

9
缅甸客工事工 30000 71000

第 35 届差传年会
5. 培训基金 5000 5000
6. 神学教育基金 20000 20000
7. 年议会费用（礼金、膳食、布置、宣传） 6000 6000
270000

马来西亚圣经神学院
敬呈峇株吧辖基督教长老会救恩差会：
多谢 贵堂会教牧同工与肢体们多年来关爱并支持马圣事工。求主赐福诸位身心安康，教会圣
工也都兴旺。以下是学院 2011 年 4 月至 2012 年 4 月的简报。

1. 马圣近况
1.1. 马圣今年来共有全职讲师 14 位，行政职员 14 位和 3 位兼职职员。讲师当中有 9 位拥
有博士学位，另外尚有多位讲师在进修博士学位。
1.2. 感谢主的保守与供应，本院已经于主历 2011 年 7 月 10 日（星期日）下午 4 时 30 分
在轰埠马圣新院舍举行创院 33 周年纪念感恩崇拜会暨新院舍奉献典礼。
1.3. 英文部诚邀来自澳洲悉尼宣教圣经神学院前任院长 Rev. David Cook 于 2011 年 9 月
28 日至 30 日假马圣院舍举行「智慧书译经」讲座会；有众多教牧同工、教会长执与
弟兄姐妹参与。
1.4. 马圣第 30 届毕业典礼于 2011 年 11 月 12 日（星期六）下午四时假吉隆坡甲洞马鲁里
基督教宣恩堂举行，当天约有 900 多人出席。
1.5. 马圣诚邀来自八打灵福音堂（PJ Gospel Hall），Elder Kong Yeng Phooi 成为新学
年开学礼（2012 年 1 月 9 日至 10 日）的讲员。
1.6. 马圣常年退修会于假邦咯岛 Sea-Gull Beach Resort 举行，题目为「在基督里为革新
者」。陈汉祖博士为营会讲员。
1.7. 英文部于 2012 年 2 月 5 日至 7 日假马圣主办“Hope Malaysia Preaching Camp”
（讲道营）。感谢神约有 70 位营员报名参加。
1.8. 感谢神，有一位主内的弟兄爱心奉献马圣 100 万令吉作为神学教育贮备基金，马圣将
从银行所赚取的利息将充作经常费使用。
1.9. 马圣中文部将于 2012 年 12 月 9 日至 14 日假马圣举办“Goal！天梯”青年营。目的
是让更多的基督青年体会现实生活，让他们认识与看重神学教育。

2. 院务展望
2.1. 2011 年毕业生为 30 位，中文部：20 人，英文部：10 人。请为这批毕业生代祷，求
神重用他们。
2.2. 今年第一学期全校中英文部新生人数共 41 人。
2.3. 马圣于中国所设立的教学中心共有 65 位学生报读；教牧班：39 位学生，大专班：26
位学生。
2.4. 2012 年全校中英文部科系生人数共 232 人。
 2.5. 此外，马圣校外夜间延伸课程分布在东西马不同地区的教学中心，目前约有 373 人报
10

读，相信今年也会有许多人参与。
2.6. 马圣为提升图书馆设备与充实藏书之基金共已筹募到 RM93,000，目前尚欠费用约
第 35 届差传年会

RM107,000.00。恳请贵教会同工与肢体们继续以祷告托住马圣事工，深信主必按时候
供应。每月经常费的需要，也请在祷告中纪念。
2.7. 马圣英文部与 DUMC 教会将于 2012 年 1 月假 DUMC 中心联合开办事工硕士和事工
证书课程。
2.8. 马圣英文部将于 2012 年开办的事工硕士课程，目前已开始招生。
2.9. 中文部与『国际真爱家庭协会』所合作的教牧/基督教事工硕士主修家庭事工的课程目
前共有 20 位的研读生。
2.10.马圣中文部与香港建道神学院合作开办的教牧学博士课程（D.Min.）已正式接受报名
并将于今年 10 月开课。
再次多谢 大家多年来与马圣风雨同行，在神学教育上同为伙伴。求主记念、赐福。

主里同劳：
林日峰博士
马来西亚圣经神学院院长
 新加坡神学院

11
第 35 届差传年会
1. 院长的话

感谢上帝赐给我们美好的一年！首先，我要感谢您对新神神学教育事工不断的支持和代祷。
我们非常感激忠心奉献的支持者，你们是新神创办 60 年以来不可缺少的一环。

回首过去、展望将来，我们已经做好准备迎接未来，预备领取上帝按他旨意颁布给我们的
应许。

2. 简报与统计数字
2.1. 第 58 届毕业典礼
第 58 届毕业典礼于 2010 年 5 月 15 日举行，我们目睹了 117 名热忱为主的毕业生披
上礼炮。我们有荣幸邀请到了纪木和主教作为毕业典礼的讲员。
2.2. 招生
2010/2011 共有 138 新生加入新神大家庭。

2.3. 奖学金/经济援助
我们共发放了新币 440,100 元给 37 名有经济需要的学生。

2.4. 获颁亚洲神学协会（ATA）的认证
亚洲神学协会按预订每 5 年的评审访问，于 2011 年 9 月 20 至 22 日到访新神。新神
成功获得未来五年（2011 至 2016 年）所有课程的认证。

2.5. 神学延伸教育中心（CCTE）招生
神学延伸教育中心共有 771 位学生，其中 298 人是新生。CCTE 事工事奉学生来自
125 间教会及 14 个宗派，其中也有 5 个在新加坡的韩国教会。

2.6. 师资与行政同工
 目前，全职讲师有 28 位，其中 3 位正在进修、2 位在安息年假中、1 人回国述职。兼
12

职讲师共 32 位。
第 35 届差传年会

3. 改善
资讯科技部成功地为新神上下制造了附上照片的身份证。新的身份证将帮助辨认出学生、
教职员、行政人员、以及图书馆和益道研究中心的成员。它也能充当借书卡，制止其被滥
用的可能性。

资讯科技部也完成了收据系统的增强功能，协助财务处更轻易地追踪提前缴交的学费及其
他基金。

4. 爱邻舍
新神社群深深地为今年三月在日本发生的重大地震及海啸带来的迫害感到悲伤。我们奉献
了新币 7000 元的援助金给海外基督使团的仙台区地震援助基金，帮助受灾国的重建并祝
福比我们更有需要的人。

5. 未来
未来展望:
学院的愿景和使命宣言都是由福音激发的。我们希望通过忠心、创意和毅力来实现我们的
愿景和使命。在 2011/2012 年的学年中，我们努力朝向下列几个主要策略迈进：
 作为研究院，我们要在未来把焦点集中在整合教育上。我们深切明白跨学科研究对开
阔视野的重要性，它将帮助我们在环球化的世界继续切合时代。
 我们要继续鼓励教职员通过发表文章，著作及参与多样化的论坛上为学术研究和发展
贡献。
 我们要忠于新神的属灵传承，继续建立一个充满爱心与敬拜的学习团体。我们要重整
全人教育下团体生活及非正式教育部分，以便和目前作为研究院的事实相符。
 我们要继续寻找方法，实现训练有效沟通者、仆人领袖和创意思想家的教育目标。
  我们要在领袖训练和讲道上继续训练五年以内的毕业生。这是教会认为作为牧师最基

13
要的两项技能。对于多数人来说，要真正地掌握它们，仅仅靠他们在新神三年的时间

第 35 届差传年会
是不够的。
 学院将继续注重提升行政人员的技能，这可通过内部辅导及参与外在相关课程。各个
部门和院系的自动化并工作程序简化也将帮助提高效率并减低人力开销。
 旧建筑的翻新和学院环境的不断提升对于为学生制造一个有利的学习环境是关键的。

最后，我们邀请你们通过祷告与奉献与我们同工，一起训练主耶稣基督忠心仆人来事奉教会及
奋得万民，使荣耀归于神！

陈世协博士敬呈

新加坡神学院院长
二零一二年一月
 三一神学院
14

学院的使命
第 35 届差传年会

三一神学院的宗旨仍在于为学生奠定坚固且合乎圣经的神学基础。学院仍强调健全而扎实的基
督教学术，并于装备时辅以三根支柱：灵命塑造、实地训练和社体生活。

学院与众教会的伙伴关系
我院是与教会紧密合作的神学院。其实，我院之创立就是为服事教会。学院以装备信徒终身在
教会里事奉为使命。

华文部
三一神学院创立六年后，于 1952 年开始办华文神学课程。今天，我院有九位讲师在华文部讲
授学位课程（全职讲师共 21 位）。

亚洲基督教研究中心
叶淑清讲师于 2012 年 1 月受委任为亚洲基督教研究中心宣教实践组的研究统筹。亚洲基督教
研究中心于 2001 年开始协助本院从事宣教研究。

宣教研究证书课程
三一神学院对宣教事工尽一份力的方式之一就是：为有意投入宣教事工者开办宣教研究证书
（Certificate in Mission Studies，简称 CMS）课程。CMS 课程旨在为学员提供初级的培训。

庆祝宋尚节博士诞辰 110 周年
2011 年 9 月 27 日，本院亚洲基督教研究中心，与管理三一神学院的四宗华文教会理事会、
新加坡圣经公会、新加坡基督徒布道团和金鍊灵修神学院联合举办宋尚节博士诞辰 110 周年
感恩崇拜。

乐龄事工研讨会（华语）
三一神学院基督教事工发展中心（华文）与华文四宗理事会之乐龄学院，于 2011 年 10 月 20
日主办了一年一度的乐龄事工教牧领袖研讨会。

三一网站上校友与讲师的消息
三一网站基本上每个月都会更新校友的消息。三一网站也会更新讲师在各教会讲道、参加研讨
会和国际会议及出版新作等消息。

我们衷心感谢救恩差传委员会过去这么多年来不断以祷告和物资支持三一神学院。请继续为学
院众讲师、同学和校友祷告，因为我们都忠于承诺，要“把最好的献与主”。
 15
第 35 届差传年会
魏丰年牧师（博士）
院长
三一神学院
 OMF 海外基督使团
16

敬爱的牧者/差传委员/长执及弟兄姐妹,
第 35 届差传年会

感谢贵堂会对使团宣教事工的支持及爱心奉献。本使团知道贵堂会秉持基督大使命为教会存立
的宗旨；我们感到非常荣幸能与您配搭向未得之民宣扬福音的事工。祈求神记念您们的爱心并
降下属于贵堂会的福份。

使团宣教方针
2011 年海外基督使团禾场经历了一个大转型，把服侍中华大地、湄公河流域、蒙古及少数民
族的事工合并成为一大禾场。目的是要让当地日渐成长的信徒，培育成为更有效向自己同胞，
及跨越文化向其他群体宣扬福音的教会。使团目前共有 24 位宣教士.
马来西亚海外基督使团位于吉隆坡安邦尼芭路三号的办公室，目前亟需要维修及提升，成为训
练及栽培宣教事工的场所。祈求神让一切策划建筑事工顺利进行。

与教会并肩
感谢神 2011 年有多间教会乐意参与向少数民族宣教的服事，也组团前往工场探访使团宣教士
及实地视察 。2011 年有 14 位来自各教会的弟兄姐妹参与东亚短宣服侍，体验跨文化宣教的
辛酸，了解宣教禾场的需要及工人短缺。

我们也到各教会开办宣教课程教导教会信徒更深认识宣教。我们也在教会从圣经分享神宣教的
心意、宣教工场的需要和展示有关民族物件。
传承异象
26-28/11/11 我们在波德申举办中文宣教营。神把 111 位不同年龄层的信徒集聚一堂。我们
也透过不同的活动及祷告，让与会者更明白宣教的内涵。我们非常振奋的看到此次出席者百分
之七十是年轻人，期盼宣教的异象能在年青一代中发芽茁壮。

其他
使团中文主任陆世娇传道于 2011 年 9 月到东亚禾场，教导培训当地的教会领袖和传道人。出
席的人数有 35 人。他们都报着渴慕的心志来上课，期待能继续培育下一代。也期待教会能走
在真理当中，免被异端离间及绊倒。

使团宣教士黄伟恩弟兄于 2011 年七月出版了新书《从那高山到那低谷》，描述近代约廿位宣

教士可歌可泣感人的事迹，祈盼你有机会阅读。使团也出版各地或不同群体的祷告手册，若你
想要参与膝盖的宣教，为未得之民祷告，可以向我们购买祷告手册，参与祷告宣教事工。

祈愿神兴起更多佳美脚踪的宣教工人。耶和华以勒。
海外基督使团（马来西亚区）

17
执行主任 中文部主任

第 35 届差传年会
叶香梦 陆世娇传道 敬启
 马来西亚学园传道会
18

敬爱的救恩差会牧者、长老、执事、差传委员会及所有的会友们，
第 35 届差传年会

以我们无与伦比的主耶稣基督的名向大家问安。

在此，我同内人及所有马来西亚学园传道会的同工向贵教会这些年所给予的关怀、忠心的祷告
及慷慨的支持献上感恩。愿神加倍的赐福您们。

身为一个宣教机构，要有效的与当今的世代传讲福音的确是一件非常具挑战性的事情。一而再
的，我们需要回顾并评估在宣教事工上起初的呼召，并决定哪一些是我们应该改变、调适及哪
一些是需要坚持的。这些考量的基础在于我们的呼召、上帝的话语并如何有效及清楚的宣讲福
音。

赞美神，尽管我们接触的年轻一代有许多惊人的改变，我们仍然看见神在他们当中动工、作着
人手无法成就的事情。我们以为我们在打着一场败仗，神却让我们看到祂在其中掌权。祂为自
己保存了成千上万持续以神为生命优先的年轻人。

我们看见许多的年轻人过着毫无纪律、挥霍无度及放荡无比的生活；神与此同时也兴起了那些
愿意信靠神及为神好好生活的年轻人。

其中就包括了十五位回应宣教禾场呼召的应届毕业生，而当中有十位申请在 2012 年九月加入

学园传道会。他们是一群年轻、有志向、且有优良品质的年轻毕业生；他们大可选择进入职场
赚取优越的薪金，但是他们决定将他们的生命投资在他人永恒的归宿。他们当中的一位在十八
岁那一年，成为了一位孤儿——母亲因中风、父亲因心脏病撒手归寰——他因此被逼自供自
给。他努力读书以获取奖学金且半工半读完成了 SPM、STPM 并在大学考获会计系第一等荣
誉学位。毫无疑问的他可以轻易得到一份会计师的工作、赚取大量的金钱，他却选择尊荣和顺
服神在他生命的带领。

当许多年轻人在假期时透过逛街、溜达、狂看电视电影消磨时间时，却有大约五百个中学生选
择在亚庇、古晋、新山和民都鲁接受装备和训练，以便他们开学后可以在学校成为宣教士向朋
友分享神的爱和饶恕。

我们向神并向贵教会献上由衷的感激，因着您们，我们可以事奉神并成为这许多奇妙事工的见
证人。我们看见神在动工，我们也感到荣幸有这样的机会来夸耀祂在我们当中的大能作为。我
们实在感激您们相信神对我们身为宣教士的呼召、为我们的祷告、所显示的关怀并在财务上慷
慨的支持。我们愿意委身持续帮助更多人认识耶稣基督，把您们所献上的祷告和金钱化为对这

19
个世代的祝福。

第 35 届差传年会
愿神赐福并保守您们在祂的慈爱里。

许明春长老夫妇
2012 年五月份

Pertama-tama, kami mengucap kepada Tuhan atas pimpinan, perlindungan dan

pemeliharaan-Nya bagi kehidupan dan pelayanan kami sekeluarga. Dia telah
memimpin kehidupan, memberi kesihatan yang baik dan mencukupkan keperluan
kewangan kami dalam pelayanan. Kami juga mengucap syukur diatas kesetiaan dan
sokongan berterusan baik dari segi doa dan kewangan daripada individu, kelompok
Kristian dan gereja, termasuk gereja anda.

Dalam kesempatan ini juga kami mahu menyatakan ucapan berbanyak terima
kasih dan setinggi penghargaan kepada Saving Grace Presbyterian Church khususnya
kepada Majlis Pelayan Gereja yang telah mengambil bahagian dan menyumbang
dana misi untuk pelayanan kami di Sabah Campus Crusade for Christ. Kiranya Tuhan
terus melimpahkan berkat-Nya kepada anda semua.

Pada tahun yang lalu saya dan isteri menumpukan kepada 2 fokus pelayanan
iaitu: Latihan Misi & Penginjilan dan Latihan Kepimpinan.

Di dalam Latihan Misi & Penginjilan, kami telah melatih 9 lepasan pelajar SPM
pada bulan Februari – Mac 2011 dan 17 peserta (dibawah kelas saya) dalam
Konferensi Pelajar pada bulan Jun 2012. Kami mengajar mereka bagaimana memiliki
kehidupan keKristianan yang berkemenangan dan melatih mereka bagaimana
memberitakan Injil secara peribadi. Dalam latihan ini kami menekankan 3 perkara asas
iaitu pengetahuan alkitabiah, keterampilan pelayanan dan sikap yang positif. Suasan
latihan ini tidak hanya tertumpu di kelas tetapi juga di lapangan pelayanan, dimana
kami membawa mereka keluar untuk memberitakan Injil di kawasan bandar dimana
orang ramai bertumpu. Pada bulan Oktober 2011, kami telah mengadakan Minggu
Penginjilan di mana kami telah bekerjasama dengan gereja lokal untuk memberitakan
Injil. Puji Tuhan dalam kesempatan yang singkat itu kami telah memberitakan Inji
kepada lebih kurang 30 orang dan hampir kesemuanya mengambil keputusan untuk
 berdoa dan menerima Kristus. Sebagai Tuhan dan Penyelamat. Selain latihan
20

penginjilan, kami juga secara individu telah memberitakan Injil kepada lebih daripada
第 35 届差传年会

369 orang kepada Kristus. Segala pujian dan syukur bagi Tuhan!

Sepanjang tahun 2011 juga kami telah mengadakan beberapa latihan

kepimpinan untuk pemimpin gereja dan marketplace. Jumlah keseluruhan yang hadir
seramai 74 orang. Kami melatih dan melengkapi mereka menjadi pemimpin yang
dinamik, bervisi dan berpengaruh bagi Kristus.

Akhir sekali, doakan saya dan keluarga kiranya Tuhan terus memakai kami
menjadi saluran berkat dan memberi impak yang positif dalam gereja, masyarakat
dan kepimpinan. Doakan juga Tuhan terus mencukupkan keperluan dana bulanan
kami, kesihatan dan pembelajaran anak-anak kami.

Selamat Melayani!

Sabtuh Diong & Keluarga.

中国信徒佈道会
感谢主，承蒙贵会一直以来在宣教的经费上及祷告中给予本会的支持，现带着兴奋的心向您们
见证神的恩典。

1. 感谢主，本会自从出版了有关宣教、宗教及青少年领袖的属灵书籍以后，也在去年出版了
《老夫•老妻•老火汤》。将在今年出版青少年初信栽培材料：《生命列车》，并计划出版
由陈方牧师夫妇分别著作的两本基督徒生活的属灵书籍。
2. 感谢主，去年本会的「青少年事工领袖学院」先后在新马开设了 3 次「普通证书课程」，
学生总共有 44 位，当中除了导师、团契职员，也有不少的青少年牧者参加。感谢主，去年
得到志工们参与多方面的服事配搭，有辅导志工、儿童聚会志工、青少年事工与训练事工
的志工，为的是装备教会的青少年、兴旺青少年事工等等。
3. 感谢主，本会的青少年事工在人手不足之下仍然有机会到不同教会团契或小组带领品格塑
造课程，共接触了 210 位青少年。
4. 感谢主，本会在新马的教会、团契和意大利南部青年夏令营带领「智慧青年课程」：今年
初开设的「智慧青年课程」共计有 150 人参加，并在创启地区带领此课程。
5. 感谢主，本会受邀在新马和澳洲墨尔本的教会和团契教导以圣经为基础的婚姻家庭之外，
也前往创启地区一所神学院带领「智慧夫妻课程」
6. 感谢主，本会继续开办「装备收割」宣教真理课程，共装备了 254 位教会牧者、领袖、神

21
学生和弟兄姐妹。
7. 感谢主，本会在 5 月 31 日至 6 月 10 日组织访宣体验队前往南太平洋岛的斐济，共有来自

第 35 届差传年会
6 间堂会的 8 位弟兄姐妹参加，此趟行程与斐济华人基督教会美好配搭，也接触了至少 66
位成年人，带领 8 位决志信主。今年 6 月 28 日至 7 月 5 日组织访宣队前往中国云南，这
次是认领彝族之旅。
8. 感谢主，本会在去年 8 月 5 日首次和教会联办差传祷告日，有 45 位弟兄姐妹出席，为普
世宣教来祷告。
9. 感谢主，本会勇敢回应马其顿的呼声，凭信心认领和支持创启地区的江河弟兄，成为本会
的「本地宣教士」：神也恩领钟丽瑛传道加入，成为新马中信第一位宣教士，并在今年 1
月 29 日在她槟城的母会举行差遣礼。
10. 感谢主，本会去年 3 月份在新加坡举行智慧辅导培训课程(一)圣经辅导入门（二）处理模
式概要。此外，本会去年也在教会及团契举行智慧辅导讲座课程。
11. 本会辅导事工之盐光电话辅导热线共服务了近 115 人次、面谈辅导则将近 33 人次，个案
以婚姻问题居多，其次是情绪或压力问题。
12. 感谢主，本会于去年在新马、澳洲共 13 间教会带领智慧父母课程和专题讲座，甚至也在创
启地区授课。此外，也为栽培领袖或组长成为教会的智慧父母导师在新马两地共开了两次
智慧父母培训课程。感谢主，本会和马圣及一些教会联办的信徒领袖神学证书课程共开了
一课，共有 26 位学员参加。目前有一位学员已修满 8 学分，并获神学院颁发证书。
13. 感谢主，本会的学校事工进入 9 间中小学带领品格塑造讲座、性教育讲座及专题讲座，共
接触了 2800 位学生。。更感谢主让本会有机会带领品格教育教师分享与训练会，有 14 位
来自特殊教育、残缺院、儿童院、社会福利部教师与牧者参加。
14. 为配合今年 12 月 3 日至 7 日举办的「Way Out 绝处逢生」国际青年品格塑造福音营
Mighty man Returns 制作了宣传短片，并上载到 Facebook 专页，也包括海报、异象分
享会手册、营会报名表格及时间表等，方便弟兄姐妹浏览与下载相关资料。
15. 感谢主，本会靠主恩典出版了 10 期《中信月刊》及圣诞特辑、4 期《宣传》代祷通讯，收
支仍未取得平衡，但愿教会及读者有负担来支持。
16. 感谢主，本会去年共联办了三次布道会及祷告特会。一次是「福临狮城喜迎春」巡回布道
晚会，共在 8 间教会举行，「中秋节诗歌布道会」则举行 9 场；4 月 6 日联办了一场「为
日本祷告」的特会，当晚约有 130 人出席。

再次感谢神，藉着贵会从开始以来就一直支持本会的事工，让我们众同工能向贵会以战
兢又喜乐的心呈上这份报告，敬请查阅。（注：以上报告的详细资料可参阅本会刚出版的
2011 年全年事工汇报）
微仆
许顺明 敬
(新马中信总主任：许顺明牧师)
16.4.2012

马来西亚基督徒写作团契
平安！
谢谢贵堂的代祷与扶持，兹奉上 2011 年《文桥》的事工简报。
《文桥》双月刊经过“艰苦”的读者重新登记，如今发行量减至 10500 份。而之前的脱
期情况也得以解决。
 《青春路》的读者重新登记正在“奋战”中。版期也在“奋战”，到九月止，共出版了
22

四期。
第 35 届差传年会

文桥丛书，去年因作者们迟迟未能交稿，今年六月才全部出齐。今年丛书虽然减至 10
本，但其中几本大部头著作，一本的篇幅就等于两三本，亦费时费力。至九月出版两本，其他
则在努力追赶；再版书则共有 6 种。祷告能在明年初全部杀青。

学生事工部，今年在东西马共办了三场的校园青少年工作者培训营、在 7 间中小学办
了辅导激励营、为两间教会办青少营、在吉隆坡怡保了 10 场义工培训、1 场组长培训、一场
V-CAMP。在沙登二校有营会后跟进。

生命教育，今年 6 月的生命花园师资培训，开办进阶课程，反应佳。经过 8 年努力，

主终于开路，有四间小学开放让同工和义工进去教生命教育。前三间为一年 30 次。已有两间，
确定明年继续。也祷告明年有更多华小开放，更要求主感动教会与我们配搭，目前只有个别的
姐妹成为义工。

复印版，星洲日报《生命树》、南洋商报《牧羊人》、沙巴诗华日报《橄榄树》，内
容增加新元素。《小活力》版为一亲子共读版位，也是培育作者画家的园地。此外，我们也争
取星洲日报每周刊出的《焦点》，也刊登福音版以外，但与教会有关的报导文章。

辅导部至 9 月为止：在学校讲座 14 场、教会讲座 12 场。情投意合婚前教育讲座在 5

月份举行。电话辅导：761 通、面谈人次：243 次、电邮辅导：29 封。辅导部在 10 月 26 日
在文桥四楼办“新手父母轻松走”。今年也开始筹备明年 12 月的全国华社辅导研讨会。9 月
24 日开始第一次的联席会议。

九月秒办的《看风云渐变-从莫迪卡到 2010 年大马中文教会思潮演变与反省研讨会》，已报

名的教牧同工、教会领袖，150 多为。求主使用这研讨会的研讨，光照教会如何继续前行。

请继续代祷扶持。

并颂
主恩满溢

总干事黄子经上
 SIM 国际事工差会

23
第 35 届差传年会
敬爱的救恩堂 牧长,领袖及主內弟兄姐妹：

当我回顾上帝对 SIM 国际事工差会的恩典和信实，欲与您分享几个成长和需要的领域：

1. SIM 华人事工在非洲的成长
我们感谢上帝 SIM 华人事工在非洲稳定成长。我们 4 年前在尼日利亚的拉哥斯开始了团契。
事工现在已经发展到赞比亚的卢萨卡和南非的约翰里斯堡。在约翰里斯堡，因著宣教士的
耕耘，我们开始了一间教会和两个团契。

宣教士人数的增加
上帝感动我们看到在 2011 年约有 110 位宣教士被差派到 18 个国家服事。我要感恩地说
禾场的主人悦纳我们的信心并供应给我们。5 年前我们约有 50 位宣教士。我们不但达到所
预定的信心目标，我们还有好几位在申请过程当中。请为我们的宣教士代祷。

2. 区域中的新发展
我们感恩地看到 SIM 的事工在各区域中不断地发展。例如在菲律宾，我们最近把工场与差
派的工作合併，同时选出在蒙古服事十多年的菲籍宣教士为菲律宾 SIM 主任。去年十月我
们接纳了 13 位菲籍宣教士成为我会会员。他们将继续在本国帮助贫困的穆民孩童、并把福
音传给他们。菲国 SIM 希望在未来 5 年能差派 50 位宣教士到外国作跨文化宣教。但因支
持不易筹到，许多可能需採用 “织帐篷” 的方式上工场。

3. 东北印度的进展
从 3 年前设立到今天，东北印度的 SIM 办事处已差出 19 位宣教士。另有 4 位准宣教士正在
办理签证等手续。不久前有 4 位同工已服事一段落并回国述职。

4. 在香港举行的第 20 屆东亚区理事会将讨论 5 年计划

去年 11 月 9 日至 11 日，在香港举行的第 20 屆东亚区理事会检讨并议决 5 年计划如下：a）
宣教士人数在 5 年内增至 200 名；b）成立印度海外侨民事工；c）成立 M 族海外工作者事
工； d）与沙巴神学院合作，开设亚洲宣教中心；e）从中亚动员宣教士。请代祷。

5. 经济上的支援
我也要分享我们的需要：因著有更多的宣教士，我们需要在后方给予他们适当和及时的支援，
为此我们增加了数位办公室的同工。因此，我们更需要教会和个人在经济上的支持。请与我
们一同祈求上帝在祂子民心中动工，感动他们愿意去、奉献、祷告和关心我们所做的，这样
我们就能达成主的托负。荣归主名！
 本会真诚感激贵堂会多年给我们的支持与代祷。愿主赐福报答您们的爱心！
24
第 35 届差传年会

以马内利！

林厚彰博士
东亚区总主任
SIM 国际事工差会
2012 年 4 月 17 日
 马来西亚威克理夫

25
第 35 届差传年会
我的恩典够你用的。因为我的能力，是在人的软弱上显得完全。-歌林多后书 12:9a

当我在思考如何的引领外教徒走在门徒的路上的时候，我自己在这个过程之中，已经先被
门徒化。唯有上帝自己能够加强我们为祂服侍的能量。祂是通过我们生命中的一切起起落落
（危机，逆境，痛苦，失落）来处理我们，让我们更加认识祂的带领。
上帝的国度仿佛是相悖的国度。比如：凡是少的，将要加添；微小的要为大；缓慢的要加
速；最后的要为先；微不足道的要为重；软落的要变刚强；愚昧的要成为智慧；凡事给予的将
要领受更多，等等。
当我起初来到中国的时候，我对于中文是不晓得的。。。不能够说正确的汉语，也不能够
用汉语书写。现在我还是需要加强我的汉语能力。在格林多后书 12：9-10 中，上帝告诉我们
上帝的恩典是足够我们使用的。祂的能力让我们的软落成全。保罗在不完美中，在指责中，在
需要中，在迫害者，在困扰中，为基督的缘故而美心。因为我什么时候软落，我什么时候就是
刚强。
那么我还是有任何的借口告诉上帝我是软落和不合格呢？祂要求我们的只是顺服而已。让
我们就单纯的为主而行吧！
“恩典让不合资格的符合资格” ― 匿名

当淑珍与手工艺生活计划的妇女们工作的时候，开始的时候，她们的收入还是相当的微薄，而
且是不令人鼓舞的。现在，这些妇女们已经能够赚取她们所需要的金钱，同时还有余力来帮助
其他的人。我（马丁）能够看到村子里的一个妇女的改变，从一个胆怯的妇女成为一个能够在
批发市场中杀价的妇女。之前，她非常的羞怯，不敢杀价。我相信淑珍所教导的经济管理原则
扮演了一个角色来帮助这些妇女们增强她们的自信。在这个计划的早期阶段，淑珍教导她们十
分之一的原则。在困难的时候，在甚至没有足够食物的时候，学习储蓄。我们知道爱金钱的危
险（提摩太前书 6：10），虽然金钱可以帮助我们解决许多的问题（箴言 10：19）。对于金
钱管理的正确教导在教导这些妇女们成为门徒是重要的。最重要的事情是我们要准备让她们知
道上帝的话语。

赞美和代祷事项
天福在为他的新书出版而努力。我们为着叶莫琳（Maureen Yip）乐意为这本书拨冗时间来进
行英语编辑工作而感谢上帝。请为这本书的出版顺利而代祷。

美心现在正在参与公文式学习法(Kumon)的课程，希望能够加强她的英语和数学。她也需要加
强她的英语以便能够达到所需要的水平。她也在天福的指导下进行在家学习。请为天福代祷，
让他能够很好的辅导美心。也代祷美心在忙碌的旅途时刻表中能够有自律和智慧来进行自己的
学习。
26

我们正在寻求计划的资源，好让我们能够在中国开始我们的计划。之后我们就会返回中国开始
第 35 届差传年会

工作。这个计划是提高训练，在特殊的职业上，材料的生产上，以及提高设备来进行有意义的
就业机会。这个计划的基本基础是很直接了当的：这个计划训练学院的学生们可考取国际认可
的文凭，比如，LCCI 资格考试。这些学院生可以使用这张文凭来获取更加高薪酬的工作。他
们也可以回到他们的当地社区，并且回馈他们自己的社区和社会。这个计划将提高基本的支援，
让这些学生能够进入职场。如果你认为你能够参与这个计划，无论是祷告，奉献，或是参加禾
场工作，请你以书面联络我们。
请为我们在彝族团队的工作，让我们有智慧，健康，能力和属灵的成长。请为我们的兄弟姐妹
代祷，让他们今年在经济和关系上能够有美好的突破。请为我们年老的双亲代祷，让他们有健
康的身体。天福的双亲经常需要去医院进行健康检查。请为我们的保守，智慧，健康和能力代
祷，让我们有上帝的兼顾，在我们继续在服侍的工场上工作，不会忘记上帝看重我们与祂的关
系多过于我们的服侍。请我们代祷，让我们能够每一日与天父有更加深入的关系，与祂亲密的
同行。

谢谢您们与我们的同祷。祝您们复活节蒙恩，过一个满有意义的复活节！

十字架的信息是上帝的大能，为灭亡者带 一颗种子除非死亡，就不能够长出更加多的
来盼望。 种子来。

昆明的当地教会。 探访德康新村张先生的家。他有弱智的太太
和年老的双亲。
 27
第 35 届差传年会
周氏一家
天福, 淑珍和美心
电邮：martin_chow@sil.org
 威克理夫圣经翻译会
28

谨向救恩堂主内弟兄姐妹问安:
第 35 届差传年会

我们感谢主过去一年的保守，让我们能持续地事奉。我们也感谢主因为有你们的参与及代祷，
让我们无后顾之忧。

在过去的一年，以研究及拓展园丘的工作身份实在是一个新的挑战。因为除了要想尽办法接触
目标族群，同时也花了很多时间在工作上。每日要平衡时间的分配与清楚每日的责任，对我们
来说是一个挑战。

也因为如此，我们确实需要至少一位能够长期和我们同住，并与我们一起配搭的母语翻译员，
好能够专心编制圣经记载。正因为我们所服事的是远亲族群，而且，我们接触的外劳有好些亲
友也成了公民，以致工作性质相当敏感。为这缘故，与我们配搭的必须是一名信徒或者慕道友，
是我们可以信任、而且愿意委身于此项目的人。若他不是信徒，我们则需要花更长的时间来建
立彼此信任的关系，方能开始此项目。请你们迫切为这同伴祷告。

根据在 A 国服事同一目标群体的同工，去年受洗的其中一名信徒已经回到天父那里去。他留下
遗孀和三名孩子。请为他们以后的生活需要并且与上帝的关系代祷。此外，陆续有其他朋友愿
意悔改相信基督，而且其中一个地区已开始遭受逼迫。请特别记念此事。求主让这些远亲背景
的初信徒能够渴求上帝的话语，开始自己群体本土化的聚会敬拜上帝，并且愿意参与在翻译自
己母语圣经的事工里，好让上帝的话语能够以他们最亲切的语言对他们说话，造就他们的生命。

我们的阿爸父是垂听祷告的上帝，在我们的时间表里，上帝似乎没有任何行动于编制圣经项目，
但是，我们也在学习信心的功课，并且继续谦卑自己，相信他是能够成就大事的上帝。愿圣灵
继续更新我们的生命，并感动我们每个属于圣灵的人，在日常生活上彰显上帝的怜悯，在祷告
上记念这个群体，还有其他的未得之民。

最后，让我们用保罗的勉励，来彼此激励：“所以，弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体内
献上当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的，你们如此事奉乃是理所当然的。不要效法这个世界，
只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。我凭着所赐我的恩对
你们每一位说：不要把自己看得太高，要找着神所分给各人的信心来衡量，看得合乎中道。”
（和合本修订版•罗马书 12:1-3）

敬启 张腓力 和 罗婉儿
2012 年 4 月 30 日
 华人福音普传会

29
再次感谢长期以来支持神州华传（前：华传）的教会及同工们，愿神赐福您及您的教会。神州

第 35 届差传年会
华传实在感受到神奇妙的带领和恩典，在许多不可能当中经歴祂的同在。
有几样重大的事件要向您报告及分享：

《神州华传总部的变动》
神州华传成立於 1995 年，总部是在美国，是一间超宗派的国际信心差会。我们的目标是要与
普世华人教会共同负起宣教的使命，差派长短期的宣教士；并透过各种有效的管道及媒介，把
福音传给普世未得之民。过去 17 年来，总部一直都在美国，但近年来，许多国际差会也因应
事工的需要，而纷纷的迁往亚洲。相信许多人都了解到，目前宣教的趋势已经渐渐的从过去的
西方国家迁往亚洲。亚洲宣教士的産生比起欧美国家更多，在许多决策上的需要，行政的运作
情况下，神州华传的国际董事会经慎重的讨论后，决定将总部迁到亚洲的香港。对於神州华传
而言，这将是一个非常重大的决定，也将影响未来的发展。搬迁的工作将从 2012 年六月份开
始。请为我们代祷！
除了总部的搬迁外，总主任林安国牧师，也将因着年纪的关系而退休；接任的是余俊铨牧师。
除此之外，章长基博士也退休，并加入国际董事会事奉；接任他的事工的是香港资深差会同工
锺国良长老。

《宣教士的动向》
这里和大家分享数位宣教士的情况。
陈丽珠宣教士自从 2005 年加入华传后，便到南美洲事奉，经过 7 年的事奉后，陈丽珠宣教士
也因年纪已大，回到自己的母会新山蒙福教会担任关怀的事工。
李琦霖宣教士本来在廸拜从事 M 事工，但由於她的母亲突然病重，唯有暂时回到马来西亚照
顾年老的母亲。李琦霖宣教士是一位满怀宣教热心的姐妹，他一心想要在 M 区事奉。虽然我
们不知道她将来是否还会上宣教工场，但相信神会在她的事奉中带领她。请为琦霖宣教士和她
母亲的需要祷告。
洪恩赐牧师夫妇是新加入神州华传的宣教士，曾在中国服事 16 年，他们本来是学园传道会的
同工，但由於某些因素，决定加入神州华传再度往前迈进。洪恩赐夫妇曾在中国北京大学任教
授，也是一位非常有才华的同工，我们期盼他的加入，能带给差会更大的空间发展福音事工。
锺昌明宣教士，於２００９年９月份进入香港建道神学院进修，并於 2011 年末毕业。锺昌明
宣教士曾一度因为长期在宣教工场事奉，而导致身体欠佳。为了让她能走更远的路，她进入建
道进修两年。2012 年 6 月锺昌明将在她的母会美里福音堂按立为女牧师，并在同月份再度差
往缅甸宣教禾场。请大家记念她的需要。
叶美虹是吉隆坡加影卫理公会的年軽会友，虽然她还没有接受正规的神学教育，但她曾经在泰
国担任宣教工作三年。她有很强的宣教心志，并盼望能奉献自己做一位长期的宣教士。美虹已
经被神州华传接纳为特约同工，将在 2012 年未派往柬埔寨做短期宣教。我们盼望两年后，美
虹能按步就班的接受正规的神学教育，为将来做更好的准备。
蔡颂辉夫妇则从韩国工场暂时退下，目前在台湾进修。请为他们一家四口在当地的生活和事奉
祷告。

《2012 年亚洲青年宣教大会》
这是一个振奋人心的大会，在短短的两个月内，已经有 541 人报名。比起往年的情况，在同
时段的报名人数只有约 200 人，可见神州华传的宣教营会已经得到许多教会及弟兄姐妹的认
同和肯定。这次的聚会有相当多的看头，讲员的阵容不小。主题讲员戴継宗牧师，是戴德生的
第五代后人。其他还有林安国牧师、魏外扬教授以及马来西亚着名牧者施德清牧师等。这是一
 个很容错过的宣教营，也将会是歴史性的时刻。我们的总人数目标为 1500 人，请记念这次营
30

会祷告。
第 35 届差传年会

林俊仁牧师
华人福音普世差传会（马）主任
二零一二年五月
 华人福音普传会（泰国事工）

31
第 35 届差传年会
各位教会领袖和弟兄姐妹平安：
感谢主！又是一年一度的差传年会，教会的弟兄姐妹一起纪念在各地宣教的宣教士、机构、
工场、神学院、学校等等的服事，不但献上金钱也献上你们的祷告，甚至还有可能去到宣教工场
上去亲自服事当地的需要，看到这些心中都很感恩，每个人都是上帝手中的器皿，为的是成全神
的心意，使万国、万民作主的门徒，期盼透过差传年会再次激励我们回应神的使命。也再次谢谢
贵教会参与我在泰国的宣教服事，愿神祝福你们的献上。

我在泰国清莱的服事有两大方面：
（一） 智慧语言中心：透过教导中文为媒介引領泰國學生認識主
智慧语言中心的店面 一楼接待处 一楼小型图书馆

二楼教室 二楼办事处 星期六中文班

在泰国小学协助教导中文 在泰国中学协助教导中文

（二）协助当地“以勒教会”的服事
（它是一间以大学生为主的教会，主要的语言是中泰）
参与敬拜事奉 教导大学生信仰基要真理 教导儿童主日学
32
第 35 届差传年会

刘淑姬宣教士在泰国清莱的事工

国际主仆差会
吉尔吉斯坦事工及进修报告：
1. 农耕与养羊计划
感谢主的恩典与保守，使我们在 7 年前与吉尔吉斯坦当地一所偏远乡区的教会（位于天
山山脉中），一起配搭而推动的农耕及养羊计划，这些计划使该教会能够在经济上完全
独立，不再需要依靠海外的资源，整个计划有由始至终大约为期 5 年左右。

更难得的就是神透过此计划祝福那些参与以上计划的肢体们，使他们从原本长期处于失
业的困境中，出现了转机成为小园主。加上教会在该社区中也做了许多关怀的工作，因
此教会在社区众多非信徒的印象和地位也随之提升，使他们成为在该贫穷乡区的金登台，
为主作盐发光。此计划落实五年以来，今天已成为吉国其他乡区教会的模范，一些的乡
区教会也不断派人到该教会进行一年的培训，之后他们可以把该模式应用中自己的教会
中。

2. 文桥语言文化中心
自从 2008 年我们在吉国开始了『文桥语言文化中心』之后，学生人数不断的增长，且相
当稳定。然而，近两年来，吉国的局势不断在变化，因此该语言文化中心也面对许多的
挑战。
 外在的挑战：面对激烈竞争
在吉国的语言中心有如雨后春笋，当中有合法及非法经营者，而一般师资的素质都参
差不齐，且彼此间的差异甚大，导致竞争非常激烈。此外，中国政府差派了数十位来
自中国的汉语老师到吉国执教，他们采取“薄利多销”的方式来吸引许多的大学生，
导致不少语言中心受到不同程度的冲击。
 内在的挑战：缺乏师资
师资问题乃是『文桥语言文化中心』一直以来所面对的最大挑战，因为很难动员海外
华人教会的弟兄姐妹到吉国服事，主要原因有几方面：
o 学习语言
 为了使老师们在吉国的服事更有效，因此所有老师在第一年（甚至第二年）都

33
必须学习当地的吉尔吉斯语或俄语,况且这两种语言并不容易学特别是俄文，因

第 35 届差传年会
为俄文、中文、阿拉伯文被列为世界三大最难学习的语言。
o 适应文化的挑战
中亚洲的文化可说是相当复杂，因为其中有超过 45 种以上不同的族群，因此，
外国人想要在当地长期居住的话，对文化上的适应需要更加谨慎，同时也必须
要有一颗敏锐的心，避免与当地人的人际关系破裂，而影响力传福音的工作。
o 气候
中亚洲的气候可说是两个极端，冬天最冷的气温达到零下-30°C 至-40°C 左右；
夏天的气温则高达 45°C 左右且非常干燥。这两种极端的气温对一些来自东南
亚或热带地区的人来说，想要在这种气候生存并不是一件容易的事。
o 饮食习惯
中亚洲的饮食习惯相对来说是比较倾向咸和油腻，此外他们也喜爱吃动物的内
脏和脂肪，这种饮食方式对人体的健康带来严重的后果。大部分中亚洲的人都
不喜爱吃蔬菜，因为蔬菜在他们的观念中是属于草类，他们认为是属于牛、羊、
马的食物，他们是不会去种，更甭谈吃蔬菜了，他们较只吃瓜豆类。在这种的
情况下，对喜爱吃蔬菜的海外华人无疑是望梅止渴，特别在严冬期间，这些瓜
豆类及进口的蔬菜更加少，因此而在选择上非常有限。
o 生活环境
在吉国的生活到了晚上就鲜少看到人在街上行走特别是外国人。吉国自从
2010 年爆发了两次的动乱导致伤亡惨重后，许多的暴民在夜间乘机出来幹案，
加上当地的警方与黑道的关系密切，许多时候警匪难分，外国人经常被掠夺、
绑架、殴打等导致人心惶惶。因此外国人在吉国的生活环境在大致上来说并不
安全特别是在首都，为了避免不必要的事情发生，一般上外国人晚上除非有重
要的事外，大部分都较少外出。这对一些习惯热闹的人来说，必须作出很大的
调整。
从以上种种的因素，导致我们想动员海外的弟兄姐妹到吉国长期宣教非常困难，因此而
让我们深深体会到当年耶和华上帝向先知以赛亚说：『我可以差遣谁呢?谁肯为我们去
呢？』（赛六 8）的那种感受，唯有继续恳求那庄稼的主圣灵，亲自感动祂儿女的心来回
应祂的呼召，以完成主耶稣基督在升天之前所托付的大使命。

3. 汉语夏令营
自从 2008 年开始，我们透过『文桥语言文化中心』所举办汉语夏、冬令营，这也是我们
向当地大学生的传福音模式，感谢主，今年有 10 来自台湾的短宣队愿意来参与今年的汉
语夏令营当老师，求神赐给他们有属天的聪明与智慧，晓得如何把福音带给这些大学生
们，也求主保守他们在这段期间有健康及活泼的身心灵和平安来服事祂。
 4. 进修生涯
34

感谢主让我有机会再度重温神学生生涯，在马浸神雪隆分院的进修也完成了第一年的课
第 35 届差传年会

程，七月份将迈入第二年的学习。在这一年的学习中，经历了许多的挑战，除了繁忙的
功课，也被同学们选为学生会主席，虽然学生不多，可是彼此间的关系很不错，有如大
家庭的感觉。神让我有机会在课余的时间中去服事其他的同学及神学院。周末到教会实
习，以及家庭的生活的安排实在不易，需要从神而来的聪明、智慧、记忆力以外，同时
还要有更多的精神和体力。
感谢神的恩典及垂听我们的祷告，祂于今年四月十日赐下另外一份新的产业给我
们，也就是我们的女儿黄祈睿(意为向神求睿智，其英文名为 Rachel Wong)。这也是祈
荣这两年多来不断向神所求的心愿，祈荣对祈睿的爱护可说是无微不至，特别是当她哭
时，祈荣不断在她身旁安慰她，不断向她说鼓励及称赞的话，由此可见他对妹妹的爱是
多么的温馨。
师母是透过剖腹而生产，感谢主师母及祈睿身体都安康。师母身体正在复原中，
身体仍需要多加休息。由于祈睿在这段期间，每一个半到两个小时需要喂奶（喝母乳及
奶粉），为了争取休息的时间，我们在晚上唯有每隔两小时轮流照顾，加上我每天早上
需要帮祈荣梳洗及预备早餐，之后就载他去幼儿园上课，过后我才去神学院上课，有时
候会觉得自己体力上会比较吃力，许多时候精神不足，需要大家的祷告中纪念，恳求恩
主赐下额外的力量，使我们能够靠着祂的恩典来胜过自己的软弱和不足。

愿恩主纪念大家在主里的服事与辛劳，并祝福你们及家人。

主内末肢
黄竞标敬上
 全人关怀团队

35
Training 培训

第 35 届差传年会
1. 7979志工【访视】培训
2011年，我们分别在全马8个城市，9间加入7979全人关怀救助网络的教会主持7979志工
培训【访视】。目前已有累积超过500名7979受训志工。7979志工们将晓得如何探访急难
家庭、如何做出援助及使用‘福气临门’小册子做跟进探访。
2. 社会关怀志工培训及其他
社会关怀志工培训是为欲开始社关事工，准备会友一起动员而设。我们也应多间教会邀请
前往给予社会关怀志工培训、营会、讲座等，预备教会及基督肢体们去好怜悯，成为我们
邻舍的好撒马利亚人。
3. 信徒密集课程-‘让爱走动’医院探访培训
主办的信徒密集课程-‘让爱走动’医院探访培训。我们从病人的角度了解他们的需要、病
人关怀者应有的条件和技巧、认识及准备死亡和关怀者的成长。

Education 教育
本团队在成立以来，教育是我们的事工策略之一。这几年以来，我们都极力争取前往到神学院
教导社会关怀的课程也回应前往中国教导神学。

Awareness 醒觉
我们也在许多各种的聚会中把全人的异象分享，将主耶稣所颁布的大诫命传递。同时全人带着
异象把醒觉变成文字及影音。
社工法令解说会
2010年，内阁通过设立及管制社会工作标准的备忘录。而马来西亚社工协会也正积极草拟社工
工作法令，预计2012年会被通过。这法令对在线的基督教社会关怀机构有一定影响。故此，为
了让更多华人基督徒社会关怀者了解它所带来的挑战与契机，全人受委托举办一次以华语为主
的解说会，由大马社工协会的Elsie Lee女士主讲，共有59人出席。在问答时段，关怀同工都给
予热烈的回应，彼此有很好的交流。
守望赞美及合一聚集
2011年，全人依然在每月的最后一个星期六举行守望赞美会，联系社区中的弟兄姐妹一同在主
里学习爱神爱人命令的遵守。除此，我们也在三月、六月及九月举行合一聚集，目的是要聚集
在我们社区中的教会能彼此相爱、守望。我们举办此聚会的祷告是要让与我们同属这社区的教
会深得社区的喜爱，成为有影响力的灯台并展现圣灵里合而为一的美丽见证来迎接天国的降临。

Mobilisation 动员
1. 7979全人关怀社服救助网络
推广7979全人关怀站是全人在2011年的核心事工之一。我们的目标是能在2011年能找到
25间有相同异象的教会一起走进社区，扶助、关爱弱势群体。感谢神垂听祷告，有18间教
会（25间堂会）与我们签署备忘录。
2. 社会企业与社会关怀聚会
延续2010年第一届大马基督徒全人关怀研讨会创新策略的探讨，全人有机会接触‘社会企
业’——一个透过商业手法运作，赚取利润用以贡献社会的方案。它们所得盈余用于扶助
弱势社群、促进小区发展及社会企业本身的投资。
3. 灾难回应
 2011年突发的几个灾难：如昔加末水灾，日本311大灾难，索马里旱灾，泰国水灾，让我
36

们看见许多弟兄姐妹的慷慨好施，把关爱藉着奉献转达给在苦难中的人们。感谢神让我们
彼此有机会资源连结，在不同的领域中发挥各自的功用。
第 35 届差传年会

感谢天父对我们真好！

全人关怀团队
执行长
黄恩德传道 敬上

中国河南省艾滋病事工
中国河南省艾滋村的事工从 2005 年开始。2011 年正式由生命关怀之家接管。异象中旨始终
如一，就是全心服事艾滋病患者或受影响的家人：孩子，寡妇和老人。给与全人的关怀。藉着
各教会与个人的奉献， 我们的事工主要是：

1. 给与上学的艾滋家庭小孩学习补助金，减轻他们的经济危机，能继续升学。
2. 给与没有孩子的艾滋家户（病，老，弱）生活补助金，改善村里不幸的艾滋病群体基本生
活素质。
3. 与当地村里，县里的教会合作，每月爱心探访，关怀，代祷，鼓励，传福音和送平安。让
他们心灵得着安慰，生命能健壮起来。
4. 辅助当地的教会建立主日学，孩童活动中心，夏令营，栽培主日学教练老师延续发展当地
的儿童事工。
5. 每年冬天送棉衣棉被和冬季的必需用品，给与艾滋家户送上温暖。
6. 每年的夏天，专为数十名孤儿买夏衣，煮丰富的中饭给他们享用，给他们一个愉快的假期。

艾滋小孩和病户补助金
我们在河南省四县的总受惠人数是 290 位艾滋病家庭小孩和 117 户艾滋病家户。每季分发
300 元基补助金。他们有些每年都写上好几封感谢信。在补助之下，这些孩子们到能正常升学，
病人的病情因减少为生活忧虑也明显的好起来。

每季分发补助金和受惠者签名
福音关怀工作
在当地的教会配搭之下，每月的探访关怀是事工必要的一环，我们不但了解村里病人家庭，身

37
体与心灵状况，也关心小孩的学习情况。为他们的需要代祷，勉励他们。在过程当中，有至少

第 35 届差传年会
100 位有关的家人愿意由不接触变为走进教会。

儿童事工
这几年当地主日学的工作发展特别蓬勃。我们有着一班委身，充满热诚和爱心的老师，传达上
帝的爱，教导圣经。让孩子从小认识天父，明白真理。各县有 400 位老师们四年来陆续的受训
装备，培养现有 4000 位以上的孩子的灵性成长。我们相信这也是上帝怜悯这些艾滋病受伤的
小孩，让他们在主日学可以享受妈妈般的爱，不会被歧视，像正常的孩子般被接受和肯定。上
帝的话安慰他们。在他们的心中生根建造，灵性健康也带来心身的健壮。

儿童主日学 儿童主日学师质培训

2011 年我们协助当地教会设立了另外 3 所图书

与活动中心，如今共有 25 所。目的是让孩子更
有机会接触真理和各种知识，中心设有基本的
媒体设备，各种属灵书籍，光碟，影碟，和一
般的知识图书。

2011 年 8 月的夏天，我们也举办了一个特别的爱滋孤儿聚会，给他们分派夏天的衣裳和预备
丰富的中饭。孩子们玩游戏听故事编制手工，他们欢天喜地，度过了一个快乐的夏天。
38
第 35 届差传年会

孤儿们快乐的夏天

2011 年 11 月，如往年一般，我们在冬季来临前为
每户家庭送上棉被，棉衣，温暖孤儿寡妇的心。

谢谢救恩差会过去几年的支持。您们的奉献祝福了许多
不幸的儿童。贵教会的主日学小孩也一起来响应参与，
制造爱心卡片送给村里的孩子。我们把它们分下去各县
各村，孩子们看见卡片，心里非常感动。
附上一些近期孩子亲手画与写的卡片，代表他们的感激之心。愿上帝坚立你们手中的工作。
 缅甸外劳福音事工（福音自传会）

39
第 35 届差传年会
关爱本地散聚事工的弟兄姐妹，
愿恩惠常与你们同在！

本地缅甸散聚事工团契之状况
本地缅甸散聚事工于 2005 年开始，经过 7 年的撒种耕耘，有 57 位缅甸人归入基督的名下，
当中有半数以上都是在马来西亚信主的。

Pekan Nanas 缅甸团契：传道人不在三个月期间，都得到三位同工轮流协助讲台的服事。虽

然同工不在期间，他们如羊没有牧人一般。但感恩，他们都没有远离神，仍旧委身服事；经传
道回来协调后，耶稣基督的爱再次临到他们当中，愿意同心且彼此分担。崇拜人数仍旧保持在
40-50 位。这团契会比较特别的是，当中有 5 对夫妇，其中有 2 位姐妹正在怀孕，我们可以看
到家庭的建立；所以除了 Mission Home 外，还有另外 3 间缅甸基督徒宿舍。祈求主赐给基
督徒有爱神爱人灵魂的心，同在屋檐下都有彼此包容、宽容的心一起生活，建立一个基督化的
家庭或宿舍。

Masai 缅甸团契：目前人数稳定维持在 30-50 人左右，虽然领袖们在服事感到有点疲惫，偶

尔还需要赶到 Putri Wangsa 协助当地的缅甸团契，但是他们却还是乐于积极地服事神。2011
年的圣诞节约有 200 多位客工出席，过后有 7 位客工表明对信仰有兴趣。15/4 主日当天，在
教会有信和未信的缅甸人一起崇拜，且在异乡度过 2012 年的泼水节（缅甸人的新年）。

Batu Pahat 缅甸团契：感恩，目前人数平均约在 40-50 人。每星期三都和华人教会的弟兄姐

妹分批走进宿舍与客工面对面沟通，以爱的行动关怀他们。新年期间举办了缅甸客工生活营，
有来自 Batu Pahat，Pekan Nanas 及 Masai 的 40 位客工一起学习神的话语，愿神的话语在
客工当中继续扎根。虽然 Benut 的缅甸客工都散跑了，但神再给他们有机会接触 Ayer Hitam
有机农场进行探访关怀。感谢神，3 月 18 日有 5 位弟兄姐妹受洗加入教会，继续为他们有坚
固的信心祷告。2012 年的泼水节除了在教会有聚会活动外，客工也邀请同工到宿舍祝福见证
神荣耀作为。

Putri Wangsa 缅甸团契：这个地区目前最大的需要就是全时间同工和 Mission Home（简称

MH）的设立，同工们都相信 MH 的设立，该地缅甸客工将会得到全面的照顾，让 Putri
Wangsa（简称 PW）的客工感到有个家的归宿。这个地方已经发展了近 9 个月，按 2011 年
7-10 月份的统计已经接触 PW 超过 40 位的客工，但因没有 MH，事工缓慢，崇拜平均人数只
维持在 18 人，其中也包括 Masai 的 7 位弟兄姐妹。为着 PW 能早日有一位全时间同工来赢得
这一带的缅甸客工祷告。
 愿神赐福你们！
40
第 35 届差传年会

主内
林以明传道
 主题：信服宣教的异象

41
第 35 届差传年会
讲员：萧帝佑牧师

1. 普世宣教的意义及挑战 （诗 67）
1 愿神怜悯我们，赐福与我们，用脸光照我们。（细拉）
2 好叫世界得知你的道路，万国得知你的救恩。
3 神阿，愿列邦称赞你，愿万民都称赞你。
4 愿万国都快乐欢呼。因为你必按公正审判万民，引导世上的万国。
5 神阿，愿列邦称赞你。愿万民都称赞你。
6 地已经出了土产。神，就是我们的神，要赐福与我们。
7 神要赐福与我们。地的四极都要敬畏他。

2. 完成福音宣教使命所需 (太 9:35-38)
35 耶稣走遍各城各乡，在会堂里教训人，宣讲天国的福音，
又医治各样的病症。
36 他看见许多的人，就怜悯他们。因为他们困苦流离，
如同羊没有牧人一般。
37 于是对门徒说，要收的庄稼多，作工的人少。
38 所以你们当求庄稼的主，打发工人出去，收他的庄稼。

3. 蒙召全然委身的异象 (赛 6:1-13)
1 当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，
遮满圣殿。
2 其上有撒拉弗侍立。各有六个翅膀。用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，
两个翅膀飞翔。
3 彼此呼喊说，圣哉，圣哉，圣哉，万军之耶和华。他的荣光充满全地。
4 因呼喊者的声音，门槛的根基震动，殿充满了烟云。
5 那时我说，祸哉，我灭亡了。因为我是嘴唇不洁的人，
又住在嘴唇不洁的民中。又因我眼见大君王万军之耶和华。
6 有一撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的。
7 将炭沾我的口，说，看哪，这炭沾了你的嘴。你的罪孽便除掉，
你的罪恶就赦免了。
8 我又听见主的声音，说，我可以差遣谁呢？谁肯为我们去呢？我说，
我在这里，请差遣我。
9 他说，你去告诉这百姓说，你们听是要听见，却不明白。看是要看见，
却不晓得。
 10 要使这百姓心蒙脂油，耳朵发沉，眼睛昏迷。恐怕眼睛看见，耳朵听见，
42

心里明白，回转过来，便得医治。
第 35 届差传年会

11 我就说，主阿，这到几时为止呢？他说，直到城邑荒凉，无人居住，
房屋空闲无人，地土极其荒凉。
12 并且耶和华将人迁到远方，在这境内撇下的地土很多。
13 境内剩下的人，若还有十分之一，也必被吞灭。像栗树，橡树，
虽被砍伐，树墩子，却仍存留。这圣洁的种类在国中也是如此。

历届年会认献比较表
届 认献额 认献卡 实收
日期 主题 讲员 目标(RM)
数 (RM) (张) (RM)
1 9-10/6/1978 趁著白日，多作主工 麦希真牧师 30,000 36,000.00 192 36,270.45
2 7-10/6/1979 主快再来 周主培牧师 40,000 46,265.00 210 39,524.50
3 3-6/7/1980 同心合意，兴旺福音 唐崇荣牧师 45,000 46,098.00 209 53,041.68
4 26-28/6/1981 再接再厉，忠贞到底 李非吾牧师 55,000 56,868.00 232 50,991.00
5 7-9/7/1982 主呀，我愿更像你 戴绍曾牧师 65,000 59,625.00 211 57,487.00
6 1-3/7/1983 差传与增长 薛玉光牧师 70,000 64,551.00 240 67,596.60
7 14-17/6/1984 举目看田，庄稼已熟 麦希真牧师 70,000 72,800.00 222 73,395.20
8 7-9/6/1985 为主而活 王连烠牧师 75,000 71,058.00 223 64,750.54
9 4-6/7/1986 为主而活 黄彼得牧师 55,000 55,018.00 215 66,431.70
1
26-28/6/1987 得救救人，结果累累 沈立德牧师 52,000 55,059.00 243 55,059.00
0
1
7-10/6/1988 儆醒传扬 刘必才牧师 45,000 54,233.00 256 46,667.00
1
1
23-25/6/1989 挑旺与开拓 李建安博士 70,000 80,820.00 241 73,329.00
2
1
25-27/5/1990 和平福音，普传大地 谢品然博士 70,600 76,204.00 259 71,619.00
3
1
7-9/6/1991 赶快工作，夜将临 钟志邦博士 79,000 93,580.00 318 93,394.95
4
1 138,379.0
5-7/6/1992 主，让我看见 李继荣牧师 110,000 399 117,404.30
5 0
1 132,082.0
26-27/6/1993 主，请差遣我 沈立德牧师 125,000 363 116,066.70
6 0
1 130,343.9
24-26/6/1994 胸怀普世 刘少平牧师 130,000 273 118,223.92
7 2
1 142,690.2
23-25/6/1995 教会复兴与差传 陆清华牧师 140,000 276 133,978.25
8 5
1 140,341.1
28-30/6/1996 赶快工作，等候主来 王 济牧师 140,000 225 105,267.10
9 0
2 104,697.5
27-29/6/1997 复兴我，差遣我！ 周贤正牧师 140,000 191 106.067.50
0 0
2
26-28/6/1998 突破障碍，完成使命 温汉光博士 120,000 96,502.00 202 84,692.00
1
2 112,435.0
25-27/6/1999 刚强壮胆，进入新世纪 赖腾生牧师 120,000 195 101,230.00

43
2 0
2 146,214.2

第 35 届差传年会
23-25/6/2000 廿一世纪，的宣教 杨钟禄牧师 130,000 214 168,145.20
3 0
2 29/6- 149,145.0
岂能不关心 苏伟忠宣教士 130,000 239 128.873.00
4 1/7/2001 0
2
5-7/7/2002 万国得知，主的救恩 龙维耐医生 130,000 91,804.60 188 107,807.60
5
2
27-29/6/2003 同心合意，兴旺福音 戴继宗牧师 130,000 73,375.00 173 75,637
6
2
25-27/6/2004 以神为中心的宣教事工 梁永强牧师 130,000 94,063.00 171 95,358.00
7
2 168,114.0
24-26/6/2005 万国的福音 张乃谦牧师 130,000 282 139,822.00
8 0
2 157,065.8
23-25/6/2006 知难而进，的宣道使命 王美钟牧师 150,000 277 146,644.70
9 6
3 191,917.8
22-24/6/2007 赐福与蒙福的教会 蒋祥平牧师 180,000 239 161,698.80
0 9
3 205,504.2
11-13/7/2008 作宣教的子民 王建枝牧师 200,000 279 175,855.20
1 0
3 248,601.0
26-28/6/2009 人在世上的使命-宣教 苏立忠牧师 220,000 253 207,511.00
2 0
3 214,003.9
25-27/6/2010 从耶稣的榜样看宣教 杜光耀牧师 260,000 240 179,183.95
3 5
3 249,489.8
26-28/6/2011 天国的使命，差传的动力 黄才立传道 260,000 208 209,244.80
4 0
3
22-24/6/2012 信服宣教的异象 萧帝佑牧师 270,000
5