lik © Kosoves Republika Kosova - Republic of Kosovo ‘Qeveria - Vlada Government UDHEZIM ADMINISTRATIY (ASH) NR_(J_2018 PER THEMELIMIN DHE FUNKSIONIMIN B.QENDRAVE MESIMORE ADMINISTRATIVE INSTRUCTION (MEST) NO./___/2018 ON ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE LEARNING CENTERS ADMINISTRATIVNA UREDBA (MONT) BR. _/“)__/2018 0 OSNIVANJU I FUNKCIONALIZACIIT ‘CENTARAZA UCENJE,[Ministri "i Arsimit,Shiteneés dhe [Minister of Education, Seience and | Ministar obrazovanjay ~~naake 1 | Teknologi, ne mbtshtetie w neneve 4,21 | Technology, pursuant to Anicles 4, 21 and | tehnolosije, na osnovu Giana 421 i 22 dhe 22 1 Ligit me. 03-189 pér|22 of the Law no. O5/L-189 for the state | Zakona br. O37 L-I89. 9” dréavnol ‘dministrén shtetfrore 1 Republikés sé | administration of the Republic of Kosova | administracji Republike Kosova (Sluzbent Kosoves (Gazeta zyrtare nr. 82, daté 21 tetor | (Official gazette no, 82, date 21 October | lst br. 82, datuma 21. oktobna 2010, | 2010), neni Sparegrafi 16 t Ligit ar. O4/L- | 2010), Article S, paragraph 16 of the Law| godine), dan S. stay 16, Zakona br. 04 / L-| 032 per Arsimin Parauniverstar né | no. O4/L-032 "forthe Pre-university | 032 0 preduniveritelskom obrazovanju Republiktn © Kosovés, si dhe nenit & | Education inthe Republic of Kosova, and | Republiei Kosovo, kao i Clana 8 sw. 1 Patagrafi | nénparagrafit 1-4 dhe shojeés 6 | Article 8 paragraph { subparagraph 1.4 and | podstav 1.41 Aneksa 6 Uredbe br, 02/2011 0 | © Rregullores nr. 022011 pir fushat c | Appendix'6 ofthe Repulation no. 2/2011 | cblatimaadininisuativne ‘odgovornosti | pérgewisise administrative i Zyrés 3B for fields of administrative responsibilty of | Kancelanje premijera i ministarstava, (2, Keyeministrit dhe Ministive (22 mars | the Prime Minister's Office and Ministries | marta 2011. godine), idaje: in) mer: 5 March 301) tou | | vpuBzManymeasreariy | apsuwstrarivemsraucrion | apyunisteart yyaurepra | QUSIIDNR. nie PER | GMESDNO DoS /a0Is ON QWOND Be OO | ZBL Eos | TESEABLNINN AND | oxuvanU L#tNRCT@MAL tzu | EQENDRAVE MESIMORE FUNCTIONING OF THE LEARNING (CENTARA ZA UCENJE. ‘CENTERS | \ “Article 1 | ‘The purpose ! rat palin kite | Thi adnate isacton dtemines| Ova Adminisavna wba avid | ahs (Hosea. cent "he | ea apres of cass | ene fps 2 ups | faksionint| © genie mesimore | and fuconng of leaning center wich | inicio Conan es eh gh fn beste lots de vice | rove ei lening suppor and at | pda peice aepunsiom aku “2 | to er. eakvearsinre, | etcaoal ies Engin kato ozo ‘Sitractin | z J Page 20124Anticle2 Detinitons Neni2 | Pérkufleimet 1. Qendra mésimore — vend ku offohet | 1 Leaming center — locaton where intsim plotésues dhe aktivitete t@ tjera| ancillary Tearing support and other celukative-arimore pert giithé | educational activities are provided for ‘Remijetnxéndst g& kant nevoj. ehikren wio need them, 2. Pérfitues ~ w& githé personat dhe grupet | 2. Beneficiaries ~ all persons and groups 4 plrftoint nen sherbimet e gendits | who benefit, directly or indrelly, from misimore, n& formé 18 dretpérdrejt, apo | services provided atthe learning center. tenhoraz 3. Bares — emttetet gE themelojne dhe administrojn® gendrat mésimore si dhe ingitucionet q& Kané —pérgieitsi per mbartvaien e punds sé tyre 4. Personeli i gendré’s mésimore ~ personat ( jané 1 angachuar me puné n® gendén 5. Koordinator - personi q@ koordinon puna ni gendrén mésimore 6, Personel mtsimdhants — personst 8 jané {@ anghuar_né offimin e mbeshtetes rniésimore plotésuese dhe aktviteteve tera eat 3, Bearess — enties that establish and manage Tearing centers, aswell as institutions responsible for the workflow therein 4, Leaming center staff persons employed a the learning center. 5. Coordinator — person coordinating the ‘Work ofthe leaming center. 6, Teaching staff persons involved in the provision of ancillary leaming support and ‘other educational activities. Page 3724 fomogéava dadatno wenje i druge cedukativno-obrazovne aktivnesti 72 vu ecu /utenike koji imaju potebu 2, Korisnei- sva lca i grupe koje imaju korist iz. usluge centra za ufenje, bilo 1. Centar 7a utenje = mesto. de se Airokano it indivekto, 3. Nosloci ~ entiteti koji osnivaju i ‘praviiaju centeima za véenje, Kao t inttuije odgovore za obavlianje ajibovog, vada, 4, Osoblje contra za wen ~ Hea Koja su agadovana radom u centru za. udenje 5. Koordinator - osoba koja koordinira rad u ‘centr 2a Bene. 6, Nastanitko osoble = ica koja se bave panjem podrékom dodstnoj —nastavi i druge obeazovne aktivnost —_____]