PRIMERA SCENA

INTRO DE CHARLIE

PERSENTACION DE CAPERUCITA

Caperucita (Little red riding Hood) – Mamá

M: Hi, my darling, how are you?

Interrupción de Charlie y presentación de la Mamá

C: I’m fine mother

M: where were you all the day?

C: I was studying with my friends

M: I need to help me please

C: what happen?

M: I need you to go to give this bashert to your grandmother

C: what are there?

M: there are some fruits, for example: oranges, apples

C: I love the oranges

M: so do I. My darling. Also there are pineapples, I don’t like that, but you grandmother loves
that.

C: Neither I do

M: please. I need you to give it quickly

C: I will go happily and quickly through the forest.

M: it’s ok. I will prepare lomo saltado for the dinner would you to the eat that with me?

C: sure, but today is the birthday of my friend “the lion” can I invite him?

M: ok. I see you in the night darling.

SEGUNDA SCENA
COMENTARIO DE CHARLIE

WOOD CUTTER – CAPERUCITA

W: Hey Little red riding Hood come here a moment.

Interrupción de Charlie y presentación del leñador

C: what’s up wood cutter?

W: I could notice that you are going to the forest.

C: yeah, I’m going to visit my grandmother taking some fruits.

W: let me give you an advice. Go to the long way, it’s safer them the short way. The short way
has dangers and temptations.

C: thanks wood cutter. You are incredible but, how do you know that?

W: I have been exploring the forest since 10 years ago?

C: thanks for your advice, after to visit my grandmother I will bring some fruit

W: be careful and may the force be with you.

TERCERA SCENA
THE WOLF – CAPERUCITA

Presentación del lobo

L: Hi Little baby you look appetizing

C: sorry?

L: I mean, pretty. I see you lost, how long have walked for here?

C: a few moments, I go to my grandmother’s house and what are you doing here? Alone¡¡¡

L: I was walking hungry, I mean alone, suddenly I saw you and decided to invite you to a
party

C: what kind of party is it?

L: my friend’s the animals of the forest is having a party that take place near here, in the wild
of the forest. Do you like to go with me?

C: sorry I can’t. I have take some food and I have to be very responsable and punctual.

L: come on¡¡ I will a have performer, in the party there will be drink and a lot of foods. It will
be a fun party and you will like a party

C: sorry I can’t even I don’t like beer

L: neither do I. You don’t need to drink, we will be a while, is the Leon’s party. He was
throwing a party the last week.

C: Leon’s birthday? I don’t know

L: yes¡ he is your friend¡¡ so after the party I will leave you at home¡¡ I am a responsable
person.
C: you’re violent¡¡ ok¡¡ I will go with you, but JUST FOR 10 MINUTES. After you will go to take
me to my grandmother’s house.

L: sure come on.

CHARLIE COMENTA QUE CAPERUCITA Y EL LOBO VAN A LA FIESTA

CUARTA SCENA
WOODCUTTER – GRANDMOTHER

W: Granny, granny, anybody home?

G: hi wood cutter. What happen? I was trying to sleep. How long have you been there?

W: I have been for about four minutes, don’t worry

It’s your granddaughter at home.

G: no, she hasn’t visited for three weeks

W: I thought so. We need to go to the party in the forest. I heard that your granddaughter is
there

G: are you sure, who told you that?

W: someone I trust, we go in my truck

G: it’s ok. I going to trust you.

QUINTA SCENA
EL LOBO Y CAPERUCITA

L: Do you want to eat something? Do you want to drink?

C: I don’t want drink more

L: happily, we are having a great time¡

I was thinking we could go to a place more private

CHARLIE COMENTA QUE LA ABUELA Y EL LEÑADOR ESTAN RUMBO A LA FIESTA

L: what¡¡¡ it’s impossible. The woodcutter and grandmother are coming

Caperucita we have to leave¡¡¡ it’s to late¡

LA ABUELITA Y EL LEÑADOR LLEGAN A LA FIESTA

W: Let’s find, she should be here.

G: I don’t see here

W: Neither do I.
G: I think that you lied to me.

W: this is very strange

G: I’m angry with you. Take me home please.

W: sorry. It’s ok

G: you lie to me knowing in the state that I am. I don’t want to see you again.

W: it won’t happen again, sorry.

Dialog alone wood cutter

W: little red riding hood has not arrived at grandma’s home, but she is not at the party
either.

SEXTA SCENA
EL LEÑADOR, EL LOBO Y CAPERUCITA
W: I knew it, so the wolf is corrupting you
Look are you drink and everything is your fault.
L: what¡ I just give her milkito
C: tú no eres nadie para meterte en mi vida (aun no traducido)
W: but I just try to help you.
C: I don’t care and I don’t need your help.
W: I just try to help you because I am your father.
C: that’s not true is impossible.
EL LEÑADOR, EL LOBO Y LA ABUELITA
G: What’s this scandal?
W: the wolf is corrupting your granddaughter
L: that’s not true. But listen, I have something to tell you. The woodcutter is
caperucita’s father and he abandoned her when she was a baby. He is a
irresponsable person. I WOULD NOT LEAVE MY PUPPIES
G: That’s true you lie me
L: I’m very young and maybe a little irresponsible
INTERRUPCION DE CHARLIE E INSULTOS A TODOS LOS PERSONAJES.
MENSAJE FINAL POR EL LOBO