Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Resume Most Recent

    Uploaded by

    api-457056101
    39 views2 pages
    Camila Puerto has experience working as a secretary, captioning assistant, and intern. She has translated various legal and medical documents for organizations helping immigrants and children. Puerto earned a Bachelor's degree in Political Science and Spanish Translation/Interpretation from the University of Texas at Arlington where she was on the Dean's List for 4 years. She is bilingual in Spanish and English and has skills in Microsoft Office, communications, research, and customer relations.

    Original Description:

    Original Title

    resume most recent

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Camila Puerto has experience working as a secretary, captioning assistant, and intern. She has translated various legal and medical documents for organizations helping immigrants and children. Puerto earned a Bachelor's degree in Political Science and Spanish Translation/Interpretation from the University of Texas at Arlington where she was on the Dean's List for 4 years. She is bilingual in Spanish and English and has skills in Microsoft Office, communications, research, and customer relations.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    39 views2 pages

    Resume Most Recent

    Uploaded by

    api-457056101
    Camila Puerto has experience working as a secretary, captioning assistant, and intern. She has translated various legal and medical documents for organizations helping immigrants and children. Puerto earned a Bachelor's degree in Political Science and Spanish Translation/Interpretation from the University of Texas at Arlington where she was on the Dean's List for 4 years. She is bilingual in Spanish and English and has skills in Microsoft Office, communications, research, and customer relations.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    Camila Puerto

    2900 Matlock Rd. Arlington, TX 76015• camila.puerto@mavs.uta.edu• 817-681-0067

    WORK EXPERIENCE

    SECRETARY

    JL Puerto Enterprises - Fort Worth, TX December


    2014 to Current

    • Successfully drafted bilingual invoices totaling over $20,000.


    • Calculated project expenses through excel sheets.
    • Ensured consistent contact with clients
    • Translated company documents, and emails.

    CAPTIONING ASSISTANT

    CapTel Service Specialists, LLC. - Arlington, TX


    October 2017 to June 2018
    • Transcribed live conversations between hearing impaired and another caller.
    • Performed in real time corrections.
    • Trained in keyboard shortcuts and fast typing.

    PROFESSIONAL EXPERIENCE

    SERVICE LEARNING FOR PROYECTO INMIGRANTE

    Proyecto Inmigrante- Fort Worth, TX


    February to Current

    • Translated birth certificates, death certificates and other legal documents.


    • Experienced the editing and correcting side of translation.
    • Drafted immigration letters for prospective clients asking to be pardoned for unlawful entry.
    • Experienced group translation and teamwork.

    Stories to our Children


    Arlington ISD and Arlington Library- Arlington, TX
    Fall of 2018

    • Translated children’s book written by the parents for their child


    • Engaged in editing and co-editing.
    • Translation is now published at Arlington Public Library

    INTERN

    Taneo Linguistics- Fort Worth, TX


    September 2018-January 2019
    • Translated birth certificates, medical school diplomas, and other legal
    documents.
    • Shadowed trained and certified interpreters.
    • Was watched and critiqued by interpreters during live interpretations in the
    medical setting
    • Experienced translation programs such as memsource.
    EDUCATION

    BACHELOR’S OF LIBERAL ARTS

    Double Major in Political Science and Spanish Translation and Interpretation


    University of Texas at Arlington (UTA) -
    Arlington, TX August 2015 to May 2019
    Dean’s List: 2016,2017, 2018, 2019

    SKILLS

    • Customer relations (3 years) • Willing to travel


    • Microsoft office (5 years) • Adaptable Learner
    • Bilingual- Spanish and English • Trained in communications
    • Reliable transportation • Strong research skills
    • Management and leadership experience

    CERTIFICATIONS/LICENSES

    Interpreting Certificate- University of Texas at Arlington


    Licensed Notary Public

    You might also like