Professional Documents
Culture Documents
Tehničko planiranje
DELTA® - Krovni sistemi
Dörken – prednost
iskustva od preko
100 godina.
E-mail bvf@doerken.de
Internet www.doerken.de
n2
Sadržaj
3n
Krov u trendu vremena.
n4
Važno: n Kod modernih krovnih konstrukcija sa Isto važi i za ravne krovove, kod kojih se
n Sigurna zaštita toplotne izolacije od paropropusnim pokrivnim folijama nije principi hladnog i toplog krova ravnopra-
vlažnosti! Da bi se u potkrovlju dobila potrebna donja ventilaciona zona jer se vno koriste. Oba načina konstrukcije na
trajno kvalitetna životna sredina, izolacija ograničena razmena vlažnog vazduha kosom krovu su ispravna. Po DIN-u 4108
i krovna konstrukcija moraju se zaštititi od vrši direktno kroz foliju. Pri tome se dodat- toplotna zaštita u visokogradnji je
vlage. no štedi energija jer se trake pokrivne obavezna kako za krovove sa provetra-
n Vazdušna i parna brana, smeštena u folije međusobno lepe da ne propuštaju vanjem tako i za krovove bez provetra-
prostoriji, sprečava da vlažnost vazduha vetar. vanja.
iz prostorije prodre u izolaciju. n Oba konstruktivna principa, sistemi
n Sa spoljne strane ojačana folija spreča- gradnje sa i bez provetravanja, danas su Treba se pridržavati graničnih vrednosti
va da sneg ili kiša prodru u izolaciju. osmišljena shodno nameni u građevinsko za zaštitu toplotne izolacije od klimatski
n Kod konvencionalnih krovova dve ven- tehničkom smislu. I kod kosih krovova su uslovljenih uticaja vlažnosti. Fizička i
tilacione zone sprečavaju kondenzovanje sada na raspolaganju alternative koje su klimatska opterećenja prilikom gradnje
u krovnoj konstrukciji. Ventilaciona zona odavno postojale u drugim oblastima iziskuju kompleksnu upotrebu specijalnih
koja se nalazi ispod ojačane folije odvodi građevinarstva. Tako je naprimer kod materijala. Sa folijama Dörken GmbH &
vlažan vazduh koji je eventualno prodro fasadnih sendvič zidova jednako prizna- Co. KG pružaju se u praksi osvedočena i
u prostor. Zona iznad ojačane folije ta konstrukcija sa i bez vazdušnog sloja. građevinsko tehnički besprekorna rešenja
garantuje ventiaciju drvene konstrukcije za sve slučajeve primene.
(letve i kontra letve) i donje strane krov-
nog pokrivača.
Spoljašnji faktori
koji utiču na kosi
krov
Unutrašnji faktori
koji utiču na kosi
krov
5n
Od teorije …
n6
... do prakse.
Prolazak vodene pare kroz krovnu konstrukciju Količina vodene pare koja
prolazi kroz otvorene fuge
7n
Bezbednost od prodiranja rose …
Bezbednost od rošenja neprovetrenih krovova na računskom primeru DIN 4108 deo 3, Područje ojačanih folija sa visoko difuzionim
pri različitim difuziono ekvivalentnim debljinama vazdušnih slojeva (Sd) unutra i spolja. otvorima ispod krovnog pokrivača.
9n
DELTA® - za nepatosane krovne konstrukcije
bez provetravanja.
DELTA®- dodaci
DELTA®- MAXX ...
n DELTA®- MULTI-BAND
n ... je folija ispod krovnog pokrivača n DELTA®- FLEXX-BAND
sa difuzionim otvorima za kompletno n DELTA®- THAN
izolovane kose krovove, koja je
najtraženija na nemačkom tržištu.
Najbitniji podaci u kratkim crtama:
n ... na donjoj strani ima geotekstil koji Materijal Poliesterski geotekstil,
upija vlagu. visoko otporan na kidanje,
prevučen poliuretanom sa
n Spolja: n ... je teško zapaljiva folija. difuzionim otvorima
DELTA®- MAXX Otpornost na požar teško zapaljiv
Zaustavite značajne gubitke energije. n ... sa visokom propustljivošću pare B1 prema DIN 4102
Zaštitite termoizolaciju od kiše, snežnih pruža posebnu sigurnost pri odvođenju Otpornost na kidanje cca 350 N/5 cm (35 kp/5 cm)
nanosa i permanentnig opterećenja vlage koja se stvara u prostorijama. shodno DIN EN12311
kondenzatom. Na taj način termoizola- Nepropustivost za vodu: ne propušta vodu
cija ostaje uvek suva i u funkciji. n ... zbog glatke donje strane geotekstila i (DIN EN 13111)
utisnutog kvadratnog rastera na gornjoj Sd - vrednost cca 0,15 m
n Iznutra: površini može da se postavi brzo i uz Postojanost - 40 °C do +80 °C
DELTA®- REFLEX / DELTA®- REFLEX PLUS male troškove. Prave ivice prilikom na temperaturi
Brana nepropusna za vazduh i paru. sečenja. Težina cca 190 g/m2
Garancija za izolacioni sistem. Težina rolne cca 14 kg
V R H U N S K I - K V A L I T E T
Do 10% veća termička zaštita. n ... ne zahteva proračun orošavanja. Dimenzije rolne 50 m x 1,5 m
100% zaustavlja prolazak vazduha i
pare.
n 10
DELTA® - za nepatosane krovne konstrukcije
bez provetravanja.
DELTA®- dodaci
DELTA®- VENT N ...
n DELTA®- MULTI-BAND
n ... sastoji se od kombinacije PP folije i n DELTA®- THAN
geotekstila ("upredeni vlaknasti materi- n DELTA®- FLEXX-BAND
jal"), sa difuzionim otvorima
Najbitniji podaci u kratkim crtama:
n ... kao troslojna folija ima posebnu Materijal Troslojna folija za kosi krov od
prednost, zbog otpornosti na mehanič- kombinacije PP folije i geo-
ka optrećenja, prilikom postavljanja ne tekstila, otporna na kidanje,
dolazi do probijanja. sa difuzionim otvorima
n Spolja: Otpornost na požar normalno zapaljiva
DELTA®- VENT N / DELTA®- VENT N PLUS n ... zahvaljujući geotekstilu na donjoj B2 prema DIN 4102
Zahvaljujući propuštanju pare strani je zaštićena od oštećenja zbog Otpornost na kidanje uzdužno: cca. 210 N/5 cm
(Sd = cca 0,02 m) preostala unutrašnja neobrađenih rogova. poprečno: cca. 155 N/5 cm
vlažnost se odvodi prema spoljašnjem prema DIN EN 12311
prostoru. n DELTA®- VENT N PLUS ima ugrađenu Nepropustivost za vodu: ne propušta vodu
DELTA®- VENT N / DELTA®- VENT N PLUS samolepljivu traku za brže polaganje - (DIN EN 13111)
dodatno sigurno štiti sa spoljne strane spoj nepropusan za vetar. Sd - vrednost cca 0,02 m
od snežnih nanosa i kiše. Postojanost - 40 °C do +80 °C
na temperaturi
n Iznutra: Težina cca 120 g/m2
DELTA®- REFLEX / DELTA®- REFLEX PLUS Težina rolne cca 9 kg
O S N O V N I - K V A L I T E T
Brana nepropusna za vazduh i paru. Dimenzije rolne 50 m x 1,5 m
Garancija za izolacioni sistem.
Do 10% veća termička zaštita.
100% zaustavlja prolazak vazduha i
pare.
11 n
DELTA® - za patosane krovne konstrukcije
bez provetravanja.
DELTA®- dodaci
DELTA®- FOXX ...
n DELTA®- FOXX Pren
n ... zahvaljujući vrednosti Sd = cca 0,02 m n DELTA®- THAN
garantuje odvođenje ostatka vlage. n DELTA®- DIHTUNG TRAKA ISPOD KONTRALETVE
n DELTA®- FLEXX-BAND
n ... je vodonepropusna folija, zbog
disperzionog sloja koji odbija vodu. Najbitniji podaci u kratkim crtama:
Materijal PES - specijalni geotekstil sa
n ... težinom od 270 g/m2 obezbeđuje difuzionim otvorima, visoko
maksimalnu sigurnost postavljanja bez otporan na kidanje, sa
n Spolja: defomacije i stvaranja izbočina. disperzionim slojem nepropus-
DELTA®- FOXX / DELTA®- FOXX PLUS nim za vodu
Došao je kraj nepijatnoj vlazi ispod n .... se lako povlači preko neobrađenih Otpornost na požar normalno zapaljiva
krova. Zaštitite termoizolaciju od prodi- drvenih površina zahvaljujući zgusnutoj B2 prema DIN 4102
ranja prašine i nečistoće, kiše, snežnih strukturi vlakana. Otpornost na kidanje uzdužno: cca 300 N/5 cm
nanosa i vlage. Na taj način termoizola- prema DIN EN 12311
cija ostaje suva i uvek je u funkciji. n DELTA®- FOXX PLUS ima ugrađenu Nepropustivost za vodu: ne propušta vodu
samolepljivu traku za brže polaganje - (DIN EN 13111)
n Iznutra: spoj nepropusan za vetar. Sd - vrednost cca 0,02 m
DELTA®- REFLEX / DELTA®- REFLEX PLUS Postojanost - 40 °C do +80 °C
Brana nepropusna za vazduh i paru. na temperaturi
Garancija za izolacioni sistem. Težina cca 270 g/m2
V R H U N S K I - K V A L I T E T
n DELTA®- FOXX
Krovna podloga koja ne propušta kišu
DELTA®- FOXX / DELTA®- FOXX PLUS u sklo-
pu sa DELTA®- sistem komponentama
garantuje prilikom izrade kosog
krova manjeg nagiba u odnosu
na propisana pravila, izradu
krovne podloge sa sigurnom
zaštitom od kiše prema pravili-
ma građevinarstva. To znači da
nije samo folija nepropusna za
vodu, već su i svi šavovi, spojevi i
preklopi pravilno zalepljeni, tako da
ne popuštaju vodu.
n 12
DELTA® - za patosane krovne konstrukcije
bez provetravanja.
DELTA®- dodaci
DELTA®- VENT S ...
n DELTA®- MULTI-BAND
n ... sastoji se od kombinacije PP folije i n DELTA®- THAN
geotekstila, sa difuzionim otvorima n DELTA®- DIHTUNG TRAKA ISPOD KONTRALETVE
n DELTA®- FLEXX-BAND
n ... kao troslojna folija ima posebnu
prednost, zbog otpornosti na mehanič- Najbitniji podaci u kratkim crtama:
ka optrećenja, prilikom postavljanjana Materijal Troslojna folija za kosi krov od
ne dolazi do probijanja. kombinacije PP folije i geo
tekstila, otporna na kidanje,
n Spolja: n ... zahvaljujući geotekstilu na donjoj sa difuzionim otvorima
DELTA®- VENT S / DELTA®- VENT S PLUS strani je zaštićena od oštećenja od Otpornost na požar normalno zapaljiva
Zahvaljujući propuštanju pare neobrađenih rogova. B2 prema DIN 4102
(Sd = cca 0,02 m) preostala unutrašnja Otpornost na kidanje uzdužno: cca. 250 N/5 cm
vlažnost se odvodi prema spoljašnjem n ... sprečava neprijatne odsjaje zbog poprečno: cca. 200 N/5 cm
prostoru. mat sive površine. prema DIN EN 12311
Folija za nepatosani krov dodatno Nepropustivost za vodu: ne propušta vodu
sigurno štiti, sa spoljne strane, od snežnih n DELTA®- VENT S PLUS ima ugrađenu (DIN EN 13111)
nanosa i kiše. samolepljivu traku za brže polaganje - Sd - vrednost cca 0,02 m
spoj nepropusan za vetar. Postojanost - 40 °C do +80 °C
n Iznutra: na temperaturi
DELTA®- REFLEX / DELTA®- REFLEX PLUS Težina cca 140 g/m2
O S N O V N I - K V A L I T E T
Brana nepropusna za vazduh i paru. Težina rolne cca 11 kg
Garancija za izolacioni sistem. Dimenzije rolne 50 m x 1,5 m
Do 10% veća termička zaštita.
100% zaustavlja prolazak vazduha i
pare.
13 n
DELTA®- za nepatosane krovne konstrukcije
sa provetravanjem.
DELTA®- dodaci
DRAGOFOL ...
n DELTA®- MULTI-BAND
n ... je mrežom ojačana polietilenska n DELTA®- BUTYL-BAND
folija. n DELTA®- THAN
n 14
DELTA®- za patosane krovne konstrukcije sa
provetravanjem.
DELTA®- dodaci
DELTA®- FOL PVG ...
n DELTA®- MULTI-BAND
n ... sastoji se od tri sloja materijala. n DELTA®- THAN
Jedan paropropusni sloj između geo- n DELTA®- DIHTUNG TRAKA ISPOD KONTRALETVE
tekstila pospešuje sposobnost difuzije, n DELTA®- FOXX Pren
koja prevazilazi folije za patosane
krovove sa bitumenom i mnoge folije Najbitniji podaci u kratkim crtama:
od veštačkog materijala. Materijal Vlakanasti geotekstil kombino-
van sa vodonepropusnim
n ... ne propušta vodu. Pouzdana zaštita međuslojem.
n Spolja: od snežnih nanosa, prašine i kiše. Tvrde Otpornost na požar teško zapaljivo
DELTA®- FOL PVG podloge sigurno mogu da se osuše. B1 prema DIN 4102
Zbog specijalne kombinacije materijala, Otpornost na kidanje uzdužno: cca 270 N/5 cm
folija garantuje trajnu zaštitu i obzirom n ... zbog svoje specijalne površinske poprečno: cca 200 N/5 cm
na težinu od 195 g/m2 prijatno je strukture ima veliku sposobnost slivanja prema DIN EN 12311
lagana u odnosu na folije za patosane i čišćenja. Nepropustivost za vodu: ne propušta vodu
krovove koje sadrže bitumen. (DIN EN 13111)
n ... može se izlagati direktnom UV - Sd - vrednost cca 3 m
n Iznutra: zračenju u periodu do 4 meseci bez Postojanost - 40 °C do +80 °C
DELTA®- REFLEX/ DELTA®- REFLEX PLUS tvrdog krovnog pokrivača. na temperaturi
Brana nepropusna za vazduh i paru. Težina cca 195 g/m2
Garancija za izolacioni sistem. Težina rolne cca 14,5 kg
K L A S I Č N I - K V A L I T E T
Do 10% veća termička zaštita. Dimenzije rolne 50 m x 1,5 m
100% zaustavlja prolazak vazduha i
pare.
15 n
DELTA®- parobrane za izgradnju novih i
rekonstrukciju postojećih krovova.
n 16
DELTA®- parobrane za izgradnju novih i
rekonstrukciju postojećih krovova.
DELTA®- dodaci
DELTA®- DAWI GP ...
n DELTA®- MULTI-BAND
n ... je neojačana folija od specijalnog n DELTA®- KOM-BAND
poiletilena. n DELTA®- TIXX
O S N O V N I - K V A L I T E T
difuzionim otvorima za kompletno
izolovane kose krovove, koja je
najtraženija na nemačkom tržištu,
svojom visokom propustljivošću pare
(Sd = cca 0,15 m) pruža posebnu
sigurnost za odvođenje vlage, koja se
stvara u prostorijama i ne zahteva
izračunavanje orošavanja. Na donjoj
strani ima geotekstila koji upija vlagu.
17 n
DELTA®- za patosane krovne konstrukcije sa
limenim krovnim pokrivačima.
DELTA®- dodaci
DELTA®- TRELA ...
n DELTA®- FOXX Pren
n ... je elastična i strukturna folija sa n DELTA®- EKSER SA GUMOM ZA DIHTOVANJE
difuzionim otvorima. n DELTA®- THAN
n 18
Bezbedna kombinacija izolacije za svaku
krovnu konstrukciju.
Sa DELTA®- paropropusnim, ojačanim kombinacija specifičnih za taj objekat, za svakom slučaju preuzimaju dodatan
folijama ispod krovnog pokrivača za zaustavljanje, odnosno smanjenje difuzije zadatak sigurne spoljne zaštite protiv kiše
patosane i nepatosane, provetrene i vodene pare, i njeno odvođenje preko i snežnih nanosa.
neprovetrene krovove, DELTA® - branama termoizolacije. Pritom DELTA®- paropro-
nepropusnim za vazduh i paru, kao i sa pusne, ojačane folije ispod krovnog
DELTA®- programom lepljenja, za svaku pokrivača za patosane i nepatosane,
krovnu konstrukciju postoji više mogućih provetrene i neprovetrene krovove, u
DELTA®- paropropusne, ojačane folije ispod krovnog pokrivača za patosane i nepatosane, provetrene i neprovetrene krovove
DELTA®- MAXX l ¡
DELTA®- VENT N l
DELTA®- FOXX ¡ l
DELTA®- VENT S ¡ l
DRAGOFOL l
DELTA®- REFLEX l l l l
DELTA®- DAWI GP ¡ ¡ ¡ ¡
l naša preporuka
¡ alternativno
19 n
Pregled
tehničkih
podataka
Za termički izolovan krov bez Za termički izolovan krov bez Za termički izolovan krov bez
provetravanja provetravanja provetravanja
Materijal Poliesterski geotekstil koji ima moć Poliesterski geotekstil, visoko Troslojna folija, kombinacija PP folije
upijanja, sa vodonepropusnom otporan na kidanje, sa difuziono i geotekstila, sa difuzionim otvorima
PU - membranom, koja propušta otvorenom PU - membranom.
paru.
Primena Folija ispod krovnog pokrivača za Folija ispod krovnog pokrivača za Folija ispod krovnog pokrivača za
neprovetrene kose krovove. neprovetrene kose krovove. neprovetrene kose krovove.
Otpornost na kidanje cca 350 N/5 cm cca 350 N/5 cm Uzdužno: cca 210 N/5 cm
Poprečno: cca 155 N/5 cm
Težina cca 190 g/m2 cca 190 g/m2 cca 120 g/m2
Dužina rolne 50 m 50 m 50 m
n 20
Za termički izolovan patosan Za termički izolovan patosan Za termički izolovan patosan Za kose provetrene krovove.
krov bez provetravanja krov bez provetravanja krov sa provetravanjem
PES - specijalni geotekstil Troslojna folija, kombinacija PP Geotekstil kombinovan sa Geotekstil, kombinovan sa tkani-
visokootporan na kidanje sa folije i geotekstila, sa difuzionim vodonepropusnim međuslojem nom visokootpornom na kidanje,
disperzionom membranom otvorima ojačanom mrežom i specijalnom
membranom.
Folija za patosane kose Folija za patosane kose Folija za kose termički izolovane Kod kosih provetrenih, patosanih
krovove bez provetravanja. krovove bez provetravanja. patosane krovove sa provetra- i nepatosanih, krovova.
vanjem i provetrene fasade.
cca 300 N/5 cm Uzdužno: cca 250 N/5 cm Uzdužno: cca 270 N/5 cm cca 400 N/5 cm
Poprečno: cca 200 N/5 cm Poprečno: cca 200 N/5 cm
cca 270 g/m2 cca 140 g/m2 cca 195 g/m2 cca 165 g/m2
50 m 50 m 50 m 50 m
21 n
Pregled
tehničkih
podataka
Naziv
DELTA®- FOL SPF DRAGOFOL DELTA®- REFLEX
proizvoda
Materijal mrežom ojačana mikroperforirana mrežom ojačana mikroperforirana vodonepropusni aluminijumski sloj,
PE-folija PE-folija. koji ne podleže koroziji između viso-
kotransparentne poliesterske folije i
mrežom armirane polietilenske folije.
Primena Za kose nepatosane krovove sa Za kose nepatosane krovove sa Brana, nepropusna za vazduh i
provetravanjem. provetravanjem. paru sa velikom sigurnosnom
rezervom za sve krovove
Otpornost na kidanje cca 450 N/5 cm. cca 400 N/5 cm cca 350 N/5 cm
Težina cca 210 g/m2 cca 140 g/m2 cca 180 g/m2
Dužina rolne 50 m 50 m 25 m / 50 m
n 22
Vazdušno i parno nepropusna Brana nepropusna za paru i Za provetrene i neprovetrene Kod formiranja fasade sa otvore-
folija sa PE - membranom vetar, bez ojačanja. kose krovove sa limenim nim fugama
krovnim pokrivačem.
DELTA®- LUXX /
DELTA®- DAWI GP DELTA®- TRELA DELTA®- FASSADE
DELTA®- FOL WS 40
Dvoslojni PP - geotekstil sa Specijalna polietilenska folija Robusna difuziono otvorena Specijalni geotekstil od polie-
paronepropusnom noseća folija sa kaširanom stera, visokootporan na kidanje,
PE - membranom prostornom čvornovatom presvučen vodonepropusnom
strukturom veštačkom membranom
Vazdušna i parna brana za sve Brana, nepropusna za paru i Elastična i strukturna folija sa Formiranje fasada sa otvorenim
kose krovove vetar za sve kose krovove. difuzionim otvorima za sve kose fugama na drvenim i metalnim
krovove pokrivene limom. podkonstrukcijama.
Normalno zapaljivo B2. Normalno zapaljivo B2. Normalno zapaljivo B2. Normalno zapaljivo B2.
50 m 25 m / 50 m 30 m 50 m
23 n
®
DELTA - program lepljenja.
Univerzalna lepljiva traka sa Aluminijumom prevučena Tuba sa lepkom za postavljanje Zaptivna traka natopljena
najvećom silom lepljenja i lepljiva traka, visoko otporna na parnih brana bez pritisne letve. akrilatom od meke penaste
praktičnom ivicom za cepanje. starenje. Visoka moć lepljenja. Sprečava propuštanje vazduha. mase za upotrebu sa pritisnom
Visoko otporna na starenje. Za unutrašnju upotrebu. letvom.
n 24
DELTA®- DELTA®- DELTA®- DIHTUNG TRAKA
FOXX Pren FLEXX-BAND ISPOD KONTRALETVE DELTA®-THAN
Viskozan specijalni lepak sa Rastegljiva lepljiva traka od Impregnirana zaptivna traka od Trajno elastični lepak od
visokom otpornošću na bitumena i kaučuka na penastog materijala. specijalnog kaučuka u tubi.
starenje. visokootpornom specijalnom Jednostrano samolepiva traka. Za spoljnu upotrebu.
vlaknastom materijalu.
25 n
®
DELTA - Program lepljenja i dodaci
Zaptivna traka od mase Ojačana obostrano lepljiva Dopuna ojačane trake. Traka za slemena i grbine.
kaučuka i bitumena sa traka od butilkaučuka, otporna Aluminijumska traka na kraje-
aluminijumskim odnosno na vremenske nepilike. vima, koja pokazuje visoku
olovnim pokrivnim slojem u mogućnost istezanja i središni
boji. deo od tkanine visoko otporne
na kidanje.
Preporuka za primenu Preporuka za primenu Preporuka za primenu Poprečni ventilacioni otvor je
n Popravke na postojećim n Trajno slepljivanje preklopa na n Za povezivanje prozorskog prema DIN 4108, deo 3.
zaptivnim limovima, naprimer folijama. okvira svakog ROTO - i VELUX- Na proizvodu postoje oznake
olucima za kišu, n Postavljanje zakrpa za folije. krovnog prozora u stanovima. radi lakše montaže.
n popravka malih naprslina na n Obostrano lepljenje DELTA® - n Jednostavno povezivanje sa Dužina rolne: 5 m
svim DELTA® - folijama. vazdušnih i parnih brana u priloženom lepljivom trakom
n Porozne podloge sa područjima preklopa. (3 po prozorskom uglu) ili sa Preporuka za primenu
V R H U N S K I - K V A L I T E T
n 26
Šta i gde treba lepiti?
DELTA®-Lepak DELTA®- DELTA®- DELTA®- DELTA®- DELTA®- DELTA®- DELTA®- DELTA®- DELTA®- DELTA®-
MULTI- POLY- KOM- TIXX FOXX FLEXX- NAGEL- THAN BAND BUTYL-
BAND BAND BAND Pren BAND DICH- BAND
TUNGS-
BAND
DELTA®- Trake
DELTA®- MAXX l – – – – p l p n –
DELTA®- VENT N l – – – – p l l – –
DELTA®- FOXX l – – – l p* l l n –
DELTA®- VENT S l – – – l p l l n –
DRAGOFOL l – – – – – – l – l
DELTA®- REFLEX ¡ l l l – p – – – ¡
DELTA®- LUXX/FOL WS 40 l – l l – p – – – ¡
DELTA®- DAWI GP l – l l – p – – – ¡
DELTA®- TRELA – – – – l – – l – –
DELTA®- FASSADE ¡ – – – ¡ p – l – ¡
27 n
DELTA® je registrovan robni znak firme Ewald Dörken AG, Herdecke.