srb

PRIRODNI UNUTRAŠNJI KOMFOR

 PRIRODNI
UNUTRAŠNJI KOMFOR

4
O klimatskim promenama.. Sa svojim Green Building Solution siste-

unutar prostorija mom Duco stvara zdravu i udobnu klimu

PRIRODNI UNUTRAŠNJI KOMFOR
u prostorijama na prirodan način štedeći

Sve više ljudi uviđa da se klimatske energiju. Duco nudi rešenja za stanove, kan-

promene više ne smeju ignorisati i sve celarije ali i za škole i javne ustanove. Upoz-

više pridaju značaja kvalitetu vazduha naj se sa Ducovim inovacijskim rešenjima i

u zatvorenim prostorijama. Duco pri- kombinacijama ventilacije i roletni pri čemu

daje značaj trajnosti i teži da uspostavi se dobija samo jedan mogući krajnji rezul-

ravnotežu između ekoloških i estetskih tat, a to je Natural Comfort Inside ( Prirodan

aspekata u svojim aktivnostima. unutrašnji komfor).

Dobrodošli u zdravi unutrašnji svet Duco-a!

5
 Zašto
Ventilacija?

Kvalitet vazduha kroz centralni sistem ventilacije. Prirodna ventil-

Kvalitet vazduha u kućama, kancelarij- acija omogućava da ljudi budu zdravi u zdravim

ama, školama i javnim ustanovama je na zgradama.

zabrinjavajućem nivou. Zgrade imaju sve bolju

izolaciju. Kontrolisana ventilacija je zato veoma Provetravanje uz energetsku uštedu

potrebna. Ako se prostorije ne provetravaju Da li je moguće provetravati zgradu i uz to

ili nedovoljno provetravaju, zagađene mate- štedeti energiju? To je moguće. Pri ventilaciji

rije i vlaga se akumuliraju brzo u prostorijama. prostorija opada nivo vlažnosti vazduha. Manje

Dugoročno gledano nedovoljno provetravanje energije je potrebno da se zagreje suv vazduh a

može izazvati zdravstvene probleme i može više energije se troši pri grejanju vlažnog vaz-

oštetiti zgradu. Otvoriti samo prozor da bi pro- duha. Sa prirodnom ventilacijom Duco, provet-

vetrili nije dovoljno. Dobra ventilacija znači ravanje se vrši na osnovu količine CO₂ u prosto-

puštati svež vazduh da cirkuliše kroz prostoriju a rijama u kojima se boravi, što znači da se vazduh

ustajali vazduh da izlazi iz prostorije tokom dva- ne provetrava više nego što je potrebno.

deset četiri časa.

Zdravo provetravanje= Prirodno provet-

ravanje
Svež, zdrav vazduh puštati da ulazi spolja

unutra. Duco prirodna ventilacija radi bez

zaobilaženja, direktno. Vazduh direktno preko

fasade ulazi unutra dok ustajali vazduh izlazi

6
Zašto
Zaštita od Sunca ?

Toplotni komfor
Pored kvaliteta vazduha, takođe i temperatura

u zgradama nije optimalna. Radno okruženje,

koje je suviše toplo, može uticati negativno

na produktivnost radnika. Duco-v spoljni sis-

tem roletni za odbranu od sunčeve toplote

propušta u prostoriju maksimum sunčeve

svetlosti a zadržava toplotu da ne uđe spolja.

Sprečavanje toplote da uđe u prostoriju jeste

prirodno rešenja koje štedi energiju. Kombi-

nacija Duco sistema za regulisanje sunčeve

toplote i svetlosti i sistema za hlađenje tokom

noći ’Night Cooling’ uz pomoć Duc-ovih ven-

tilacionih rešetki predstavlja idealan način da

unutrašnjost prostorije ostane prijatna i zdrava

za boravak ljudi.

Zajedno sa arhitektom osmisliti

energetsku efikasnost
Svojim projektom arhitekta određuje kolika
će biti energetska potrošnja zgrade. Staklene
površine, položaj u odnosu na sunčevu svetlost
i materijali koji se koriste u izgradnji igraju veliku
U vreme kada smo još iznajmljivali stan, morali smo često da
izlazimo napolje da bi se nadisali svežeg vazduha. Ventilacija je
bila nedovoljna da porvetri prostor i to smo i osećali. U našoj
novoj kući uložili smo u ventilacioni sistem i sistem za regulaciju

ulogu pri kasnijoj energetskoj potrošnji zgrade. sunčeve toplote i svetlosti. Od tada se mnogo bolje osećamo
ZAŠTO VENTILACIJA

Duco nadzire arhitektu i savetuje ga kako može u zatvorenim prostorijama. Naš sin nema više problem sa aler-

gijom od prašine. Ono što je bitno za našu porodicu jeste zdrav

da stvori prijatnu i zdravu unutrašnju klimu uz
i udoban život.
pomoć dobro orijentisanog sistema roletni za

regulisanje sunčeve toplote i svetlosti i sistema Lena i Lars

za ventilaciju.

7
 Osnovna Ventilacija
Provetravati ? Prirodno !

Svež vazduh neprekidno

Duco ima veliki asortiman dovodnih ventilacio-

nih rešetki ,kako za objekte u izgradnji tako i za

objekte koji se renoviraju. Ducove ventilacione

rešetke se stalno testiraju i dalje unapređuju.

One zadovoljavaju najstrožije norme koje se

odnose na ventilaciju, akustiku, provalu i požar.

Ventilacija i prigušivanje zvuka

U oblasti ventilacionih sistema koji prigušuju

zvuk Duco je izgradio odličnu reputaciju. Vlasti

sve više postavljaju zahteve u oblasti zvučne

izolacije u zgradama i kancelarijama. Duco nudi

veliki izbor akustičkih proizvoda sa dugotraj-

nim materijalima koji prigušuju zvuke. Duco

akustične ventilacione rešetke obezbeđuju

konstantan svež vazduh i mirnu životnu sre-

dinu.

Ventilacija i zaštita od sunca

’DucoTwin’ je sistem u kome su ujedinjeni ven-

tilacija i zaštita od sunca. To garantuje zdrav vaz-

duh u prostoriji i optimalnu temperaturnu udob-

nost. Majstor štedi vreme i rad jer montira dva

sistema koji su sadržani u jednom proizvodu. Za

velike površine Duco takođe nudi rešenje u vidu

platna za zaštitu od sunca. Otporna na oluju,

platna koja se fiksiraju takođe služe i za odbranu

od insekata.

8
Ventilacioni Sistemi
Da li ste znali

“> da klima uređaji ne

vrše ventilaciju već

> unutra
> napolje
“ samo hlade vezduh
i omogućavaju mu
da cirkuliše kroz zgradu u zatvorenom
sistemu? Klima uređaj radi tek kada su
svi prozori i vrata zatvoreni. Tako u pros-
toriji nema dovoljno ventilacije i nivo
CO₂ raste iznad 2.500ppm! To je prilično
velika količina onda. Prosečna spoljašnja
vrednost CO₂ je 350ppm a higijenske
granične vrednosti su 1000ppm.

Ako provetravamo gde i kada je potrebno i u do- ru, nivo CO₂ u svakoj prostoriji i relativnu vlažnost u

voljnoj količini, štedimo veliku količinu energije. ’suvim’ prostorijama. Z- protok talasa omogućava

VNV ili Neophodna prirodna ventilacija obezbeđuje efikasnu bežičnu komunikaciju između senzora,
ravnotežu između kontrolisanog prirodnog do- elektronski pokretanih ventilacionih rešetki i od-

toka vazduha i mehaničkog izbacivanja vazduha u vodne kutije.

spoljnu sredinu.

Najnapredniji sistem ove vrste jeste ’DucoTronic’ sis-

tem. On obezbeđuje optimalnu ventilaciju uzimajući

u obzir tri faktora: unutrašnju i spoljašnju temperatu-

OSNOVNA VENTILACIJA

9
 Intenzivna ventilacija
Prozorske i zidne rešetke

Prozorske i zidne rešetke: lepe i multi- Idealne za noćno hlađenje

funkcionalne Prozorske i zidne Duco rešetke su dizajnirane da

Duco prozorske i zidne rešetke kombinuju in- intenzivno i u kontinuitetu provetravaju pros-

tenzivnu ventilaciju i estetske vrednosti. Sa ve- toriju. Zato su pogodne za noćno rashlađivanje,

likim izborom formi i boja Duco pruža arhitekti pri čemu noću puštaju velike količine svežeg

sve moguće ugradne i nadgradne mogućnosti. vazduha u prostorije. Hladan vazduh ostaje u

Zidne rešetke se lako instaliraju. Izuzetno jake betonu i tako se sprečava pregrevanje u toku

aluminijumske rešetke otporne su na provalu i dana. Ko koristi ovaj ventilacioni sistem u kom-

upotrebu silu. binaciji sa sistemom zaštite od sunca dobija

odlično rešenje za tople letnje dane.

10
Sistemi ventilacionih ploča

Da li ste znali

“> da istraživanja pokazuju da pri pri-

meni sistema za zaštitu od sunčeve

“ toplote u kancelarijama radna pro-

duktivnost raste za oko 4 posto jer
se radnici osećaju prijatnije u zgradi u kojoj rade.

Sistemi ventilacionih ploča Duco rešenja za svaku situaciju pri

Duco sistemi sa ventilacionim pločama izgradnji
obezbeđuju vetilaciju na mestima na kojima Kako osnovni tako i unapređeni modeli imaju

je to potrebno. Ploče se mogu lako kombino- jednostavan sistem montaže i mogu se jed-

vati sa drugim fasadnim elementima i fasadnim nostavno, lako i na svakoj građevinskoj kon-

materijalima. Tako fasada dobija dodatnu ka- strukciji montirati. Jedan zid sa pločama može

rakteristiku. Sve je više arhitekata koji su inspiri- se postaviti na postojeću fasadu ali i kao sa-

sani raznim formama ploča i bojama koje Duco mostalna konstrukcija koja nije prikačena na

nudi. Sa svojim pločama za vrata, pločama sa zid. Duco pločasti zidovi otporni su na provalu

visokim kvalitetom i krovnim pločama za ka- i upotrebu sile.

mufliranje odušaka na krovovima Duco nudi

brojne mogućnosti za zavšne stilske radove, jer

Duco kombinuje funkcionalnost i estetiku.

INTENZIVNA VENTILACIJA

11
12
Zaštita od Sunca
Zaštita od sunca: funkcionalna i lepa Duco sistemi se lako montiraju na sve

Najjednostavniji i najzdraviji način za održavanje vrste građevina. Duco je uključen već u

konstantno prijatne temperature u zgradama početnim fazama izgradnje, tako da sistemi

jeste da sunčevi zraci ne padaju direktno na zaštite od sunca mogu činiti osnovni deo

staklo. Duco spoljašnji sistemi za zaštitu od dizajna.

sunca maksimalno propuštaju sunčevu svet-

lost u prostoriju a toplotu zadržavaju spolja. Ovi

sistemi tako, uz uštedu energije, sprečavaju da

u prostorijama bude suviše toplo. Zato je Duco

zaštitni sistem investicija koja se brzo isplati.

Kombinacija sa ventilacijom: idealno Rashlađivanje

Za rashlađivanje jedne prostorije potrebno je

tri puta više energije nego za njeno zagrevanje.

prostorije potroši
Kombinacija spoljašnje zaštite od sunca preko tri puta više energije
dana i noćnog hlađenja, pri čemu noću ulaze nego što je potrebno
velike količine vazduha koje tu ostaju predsta-
za njeno zagrevanje.
vlja savršen način da unutrašnjost prostorije

ostane prijatna i zdrava. Duco ventilacioni sis-

temi i sistemi zaštite od sunca garantuju zdrav i

prirodan rezultat uz uštedu energije.

Deo dizajna
Duco sistem zaštite od sunca nije samo

krajnje efikasan već i lep. Mogućnosti su

mnogobrojne. Postoje sistemi sa fiksiranim

i podesivimi pločama i kliznim panelima

sa diskretnim ili primetnim formama i ho-

rizontalnim i vertikalnim linijama. Ali koji

god sistem odaberate: Duco omogućava

ZAŠTITA OD SUNCA

da pogled i privatnost budu sačuvani i ga-

rantuje optimalnu ravnotežu između što

manje sunučeve toplote i što više dnevne

svetlosti bez zaslepljujućih efekata ili pro-

mene boje u prostoriji.

13
 Postavljanje trendova
u Evropi

Duco ’ Ventilation & Sun Control’ je počela sa Objekti lepih formi zauzimaju ukupnu površinu

radom 1991. god. i umeđuvremenu je prerasla od 56.000m². U ovim objektima Duco je prime-
u vodećeg snabdevača u Evropi za ventilacione nio svoj ’Green Building Solution’ sistem. Firma

sisteme i sisteme za zaštitu od sunca za stanove ima strateški položaj na autoputu E40 Briž- Kale,

i poslovne objekate. u gradu Vurne-u.

Duco izvozi svoje proizvode i sisteme u sve

zemlje Evrope i usko je povezan sa mrežom

dilera. U dva Duco moderna ogranka zaposlen

je tim mladih kompetentnih, optimističnih sa-

radnika.

14
 Lider i trendseter
u izgradnji domova i POSTAVLJA TRENDOVE U EVROPI
komercialnih centara

15
 Duco simbolizuje
trajnost i zdravlje

Duco konstantno ulaže u istraživanja i Oprezno ispitivanje

obučavanje svojih zaposlenih. Firma ima na- Svi proizvodi i sistemi se testiraju sa puno

predni centar za istraživanje i razvoj. U njemu pažnje. Testiranje se obavlja u Duco laborato-

radi veliki tim iskusnih i stručnih inžinjera i rijama ali takođe i u najrenomiranijim centrima

tehničara koji svakodnevno rade na razvijanju Evrope.

novih proizvoda. Duco proizvodi nastaju uz

stalnu konsultaciju sa arhitektama, savetni-

cima, preduzetnicima, proizvođačima stolarije,

montažerima i korisnicima, tako što uključuje

u osmišljavanje svog proizvoda sve učesnike

tržišta. Duco zna tačno koje su njihove želje

i može prilagoditi proizvode svakom načinu

gradnje i tako garantovati optimalan krajnji re-

zultat.

16
 ’LEP
PRIZOR’

DUCO SIMBOLIZUJE TRAJNOST I ZDRAVLJE

Moja dužnost kao arhitekte jeste da se pobrinem da moji pro-

jekti ne budu samo funkcionalni već i lepi. Razlog zašto svoje

poverenje dajem firmi Duco jeste činjenica da se u svim njiho-

vim prizvodima estetski elementi i funkcionalnost prožimaju

i dopunjuju. Često uključujem savetnike već u početnoj

fazi dizajniranja projekta. Želim da od samog početka oni

razmišljaju o mogućim rešenjima, tako da klijentu možemo

da ponudimo celokupno rešenje koje se sevršeno uklapa u stil

zgrade i okruženje.

Phil

17
 Kvalitet bez
kompromisa
Praćenje celog projekta Visoko efikasna i napredna automatizacija

Za firmu Duco kvalitet predstavlja imperativ i Duco polaže veliku pažnju u efikasnost i na-

pridaje veliki značaj vodećoj poziciji koju ima prednu tehnologiju automatizovanih sistema. U

u ovoj oblasti. Zato Duco nadgleda celokupan procesu proizvodnje Duco koristi najmoderniju

proces proizvodnje od prvobitnog dizajna do aparaturu, kao što je moderna automatizovana

servisa i prodaje. Kod najmodernijih modela mašina za farbanje. Na ovaj način Duco proizvodi

estetika i funkcionalnost su ujedinjeni. sisteme i proizvode visokog kvaliteta, pri čemu

garantuje veoma kratak rok isporuke.

U
OBOSTRANU
KORIST

Pri podnošenju zahteva za izgradnju moraju se dostaviti

dokazi da dokumentacija zadovoljava sve uslove propi-

sane regulativom o izgradnji. Kao opštinski službenik ja

moram da prekontrolišem ovaj zahtev, a to nije uvek tako

jednostavno. Kada vidim da se koriste Duco sistemi znam

odmah da papirologija što se toga tiče zadovoljava us-

love i da su proračuni tačni.

Dan Husman

18
PROIZVODI
VISOKOG
KVALITETA KVALITET BEZ KOMPROMISA

19
 Komunikacija
Da bi mogao da garantuje optimalan krajnji re-

zultat, Duco želi da sazna kako njegovi klijenti

žive. Zato firma neprestano održava kontakt sa

tržišnim dešavanjima preko svojih komercijal-

nih saradnika. Duco obaveštava svoje klijente

i druge zainteresovane o novim proizvodima.

Zato Duco redovno organizuje simpozijume

i seminare unutar firme ili u inostranstvu. Fir-

ma Duco je takođe stalno prisutna na važnim

evropskim sajmovima.

U svojim lepo stilizovanim prostorijama u Vu-

renu, Duco ima dovoljno kapaciteta da predstvi

svoje proizvode i da primi klijente. U hipermo-

dernom Blac Box prostoru izloženi su sistemi

zidnih rešetki i zidnih ploča i tu njihovi kvaliteti

dolaze do potpunog izražaja.

20
Duco dokumentacija Firma Duco je mnogo puta dobila prestižne

Duco se konstantno oglašava preko svih internacionalne nagrade u oblasi inovacija,

raspoloživih kanala: magazina, interneta, mejla menadžmenta i izvoza.

i opsežne dokumetacije. Veliki marketinški tim

omogućava neprestano pružanje informacija o

Duco proizvodima na tržištu.

Od inspiracije do instalacije

Web sajt www.duco.rs se neprestano ažurira.

Posetioci mogu na sajtu uvek da pronađu in-

spiraciju ali takođe mogu pronaći i programe

za obračun, specifikacije i tehničke crteže. Uk-

ratko, tu se može naći sve što je potrebno da

se napravi jedan solidan inspirativan projekat,

KOMUNIKACIJA

kako za stambeni prostor tako i za izgradnju ja-

vnih objekata. Tu se nalazi i sve što je potrebno

za zagarantovano brzu montažu.

21
 Savetovanje
i Usluge

Sa pravim proizvodima i informacijama koje klima u kojoj se danju i noću osećate lepo. Uk-

Duco nudi možete od dobrog plana napra- ratko: Zdravi unutrašnji svet Duco.

viti odličan plan. Za firmu Duco jako je važno

da svojim klijentima pruži dobar savet. Rado Jer se Duco brine za Natural Comfort inside

pomaže pri donošenju pravog izbora krajnjeg Natural Comfort Inside!

rezultata, koji nije samo funkcionalan, posto- ( Prirodni komfor u zatvorenom prostoru)
jan i štedi energiju već je i lep. To je unutrašnja

PRAVI IZBORI !

Kada sve uzmem u obzir, moj izbor pada naravno na Duco. Kao

montažer smatram da su dobra podrška i servis neizostavni, a u

tome je Duco veoma dobar. Na njihovom sajtu nalazim sve po-

trebne instrukcije za montažu. Ako imam pitanja, onda se mogu

obratiti nekome iz uprave firme. Tako da ja mogu da garantujem

da ću sistem postaviti pravilno i bez problema. To štedi kako moje

tako i klijentovo vreme i troškove.

Armand Rikard

22
Dušana Vukasovića 31 / lokal 10- Beograd - Srbija - tel +381 11 217 62 82 - fax +381 11 216 98 61 - info@duco.rs - www.duco.rs