Professional Documents
Culture Documents
Wydawnictwo Naukowe
Akademii Pedagogicznej w Krakowie
AUTYZM
WYZWANIEM NASZYCH CZASÓW
AUTYZM
WYZWANIEM NASZYCH CZASÓW
pod redakcją
T ad eu sza Gałkowskiego
i
Jo a n n y Kossewskiej
Wydawnictwo Naukowe
Akademii Pedagogicznej
Kraków 2000
dr hab. Krzysztof Klimasiński
dr hab. Władysława Pilecka
ISBN 83-7271-062-7
Redakcja/Dział Promocji
Wydawnictwo Naukowe AP
31-116 Kraków, ul. Studencka 5
tel./fax (12) 430-09-83
e-mail: wydawnictwo@wsp.krakow.pl
Wstęp • 7
Redaktorzy
Karta Praw Osób Autystycznych
Bibliografia
Allen P.A., Lesser M. (1991), Evolution: Trovellingin an Imaginary landscape. Parallelism , learning
an d evolution, Springer-Verlag, Berlin
Brauner A. i F. (1992), Dziecko zagubione w rzeczymstoSci, WSiP, Warszawa
Baron-Cohen S. (1995), Mindblindness. An essay on autism an d theory o f mind, A Bradford Book,
Cambridge, Massachusetts
Baron-Cohen S. i Swettenham J. (1997), Theory o f Mind in autism. Its relationship to executive func
tion an d central coherence, [w:J D.J. Cohen, R.F. Volkmar (red.), Handbook o f autism an d deve
lopmental disorders, John Willey and Sons, New York
Code o f Good Practice on Prevention o f Violence against Persons with Autism, (1998), Autism-Europe, Brussel
Gałkowski T . (1999), L ’enfant autistique en fam ille. Presses Universitaires dc France, Paris
Kanncr L . (1943), Autistic disturbances o f affective contact, „Nervous Child” 2, 217-250
Knivsberg A.M., Reichelt K.L., Hoien T ., Nodland, M. (1998), Parent's observations after one year
o f dietary intervention fo r children tenth autistic syndromes, [w:] G. Linfoot i P. Shattock (red.),
Psychobiology o f autism: Current research an d Practice, T h e Autism Research Unit and Autism
North Ltd., Durham
Lesser M., Murray D. (1998), M ind as a dynamic system: Implications fo r autism, (w:J G. Linfoot
i P. Shattock (red.), Psychobiology o f autism: Current research an d Practice, T h e Autism Rese
arch Unit and Autism North Ltd., Durham, s. 217-229
Reichelt K.L., Knivsberg A.M., Nodland M., Reichelt W.H. (1998), Can the autistic psychophysio
logy by explained by peptides fou n d in their urines? [w:] G. Linfoot i P. Shattock (red.), Psycho-
biology o f autism: Current research an d Practice, T he Autism Research Unit and Autism North
Ltd., Durham, s. 33-44
Shattock P., Whiteley P., (1998), Bridging the gap - opiod peptides an d executive function, (w:J
G. Linfoot i P. Shattock (red.), Psychobiology o f autism: Current research and Practice, T he Autism
Research Unit and Autism North Ltd., Durham, s. 105-117
Toscano J.A. (1998), Quality Assurance Standards: What makes sence, [w:] G. Linfoot i P. Shattock
(red.), Psychobiology o f autism: Current research an d Practice, T h e Autism Research Unit and
Autism North Ltd., Durham, s. 145-150
ANDRZEJ GARDZIEL
Bibliografia
Bursztejn C. (1998), Autyzm: rozwójpojęć, [w:] A. Gardziel (red.), Wokół diagnozowania autyzmu, Gru
pa robocza ds. współpracy polsko-francuskiej w dziedzinie psychiatrii dziecięcej, Kraków
Gardziel A., Szelerewicz L. (1998), Diagnozowanie autyzmu w ramach diagnostycznej sesji rodzinnej,
[w:] A. Gardziel (red.), Wokół diagnozowania autyzmu. Grupa robocza ds. współpracy polsko-
francuskiej w dziedzinie psychiatrii dziecięcej, Kraków
Kościelska M. (1998), Merytoryczne problemy diagnozy autyztnu zw iązane z wieloznacznością tego poję
cia, [w:J A. Gardziel (red.), Wokół diagnozowania autyzmu, Grupa robocza ds. współpracy pol
sko-francuskiej w dziedzinie psychiatrii dziecięcej, Kraków
Autyzm czy zespól Aspergera?
Wpływ rozbieżność! diagnostycznych na oddziaływania terapeutyczne
II. Ć W IC Z E N IA P O M A G A JĄ C E W K S Z T A Ł T O W A N IU
M O W Y S P O N T A N IC Z N E J
- Co mama robi, gdy piecze ciasto? Dziecko może parokrotnie obserwować tę sytuację,
a później jego zadaniem jest przedstawienie we właściwej kolejności czynności z za
chowaniem ciągłości zdarzeń. Np. mama wyjmuje z lodówki jajka, odważa mąkę i ma
sło, miesza wszystkie składniki itd. (upraszczać lub utrudniać).
- Co to znaczy, że jest niedziela? Np. w niedzielę tata nie idzie do pracy. Mama też nigdzie
się nie spieszy. Dzieci mogą oglądać programy przeznaczone dla nich.
- Jak wyglądał wczorajszy dzień? Zwrócić uwagę, żeby dziecko odtworzyło go zgodnie
z chronologią i skupiło się na najważniejszych wydarzeniach.
- Co będziemy robić jutro? Dziecko powinno w odpowiedzi uwzględnić te czynności, które
się powtarzają, np. rano wstanę, zrobię siusiu, umyję zęby, będę jadła śniadanie. Mama może
dodać dwie nowe czynności, np. pojedziemy autobusem po zakupy. Następnego dnia można
poprosić dziecko, by przypomniało, co robiliśmy wczoraj. Należy powtarzać wielokrotnie,
utrwalać pojęcia: wczoraj, dzisiaj, jutro, rano, w porze obiadu, wieczorem, wcześnie, późno.
Dziecku, można pomóc przygotowując zestaw prostych, schematycznych obrazków. Można
układać obrazki przed dzieckiem, prowokując je do spoglądania na nie i wypowiadania się np.
szczoteczka do zębów i kubek - „wstaję i myję zęby”, nocnik - „robię siusiu", kubek z mlekiem
i kanapka - „jem śniadanie”.
Refleksja nad diagnozq psychologiczną dziecka
na przykładzie dwóch kontrastujących procedur badawczych
Przedmiot diagnozy:
Ocena sprawności umysłowej. Ujawnienie potrzeb terapeutycznych
dziecka i sposobów ich zaspokajania.
Ludzie:
Obcy dziecku psycholog, Grupa zbliżona do rodziny rozgałęzionej:
ale osoba znacząca dla rodziców. rodzice, rodzeństwo, młodzież różnej
płci i wieku, terapeuci.
Dominacja - podległość:
Psycholog pyta i ocenia. Dążenie do równorzędności podmio-
Brak miejsca na inicjatywę dziecka. towej. Dziecko samo inicjuje lub
Spontaniczność obu uczestników przyjmuje, bądź odrzuca propozycje
interakcji jest blokowana. dorosłych. Wyklucza się natarczywość
dydaktyczną badającego.
Nastawienie psychologa:
Obiektywizm, niezaangażowanie. Natychmiastowy rezonans emocjonal-
wytłumienie reakcji impulsywnych. ny na zachowanie dziecka i jego rodzi
ców podstawowym narzędziem postę
powania.
Wymiar sukces-porażka:
Badanie doprowadzone do momentu Nie stawia się przed dzieckiem zadań,
niepowodzenia. nie może więc przeżyć porażki. Nie
Porażka wbudowana w metodę. przeżywa ono też sukcesu - nagrody
zewnętrznej - lecz dzielone z innymi
doznanie spełnienia istotnej potrzeby
psychologicznej.
Przestrzeń - istotny „rekwizyt” badania:
Zamknięta przestrzeń gabinetu, przy- Swoboda pokonywania przestrzeni
mus nieruchomego siedzenia. w poziomie (duże sale, korytarze),
a także w pionie (schody, drabinki,
sterta materacy).
Relacja diagnoza-terapia:
Iloraz inteligencji kwalifikuje dziecko Diagnoza i terapia nierozdzielne: dzie
do uzyskania pomocy w odpowiednich ci ujawniają swoje dążenia autotcra-
placówkach. Samo badanie nie jest peutyczne, dorośli pomagają w ich
terapeutyczne, może być nawet ura realizowaniu.
zem, zwłaszcza dla rodziców.
Kasia wdrapała się na stertę materacy sięgającej jej ramion. Jeden duży materac
ustawiła jako zjeżdżalnię. Gdy zjechała, zostało to zauważone i „pokwitowane”
okrzykami podziwu i przejawami wspólnej radości. Materac-zjeżdżalnia obsuwał
się jednak. Wtedy Kasia z dużym wysiłkiem podciągała go z powrotem i zjeżdżała.
Ponawiała to kilkanaście razy. Procedura terapeutyczna polegała na tym, że gdy
Kasia wysilała się wciągając materac towarzyszyliśmy jej wydając okrzyki „stękają
ce”, wyrażające wysiłek, a gdy już znalazła się na dole towarzyszył temu okrzyk
triumfu. Przypomnę tu, że takie właśnie wtórowanie emocjonalne ze strony kibi
ców piłkarskich ma naprawdę istotny wpływ na jakość gry zawodników. Przypo
mnę też „magiczny” wpływ wywierany na dzieci autystyczne przez odzwierciedla
nie ich czynności i dźwięków. My odzwierciedlaliśmy stany emocjonalne Kasi.
Niewerbalne wtórowanie emocjom jest podstawowym narzędziem terapeutycz
nym w Klubie. Cyrulnik (1995) opisuje dzieci skrajnie zaniedbane, które nie
przyjmują postawy pionowej. Sądzi on, że po to, by zrealizowała się genetycznie
założona umiejętność pionowego chodu potrzebne jest przeżycie przez dziecko
zachęty i zachwytu rodziny, towarzyszących pierwszym próbom pionizacji.
Cykl odejść i powrotów
Regresja terapeutyczna
Bibliografia
Affolrcr F. (1997), Spostrzeganie, rzeczywistość i mowa, WSiP, Warszawa
Cyrulnik B. ( 1995), L a naissance du sens, Hachette, Paris
Dolto F. (1979), L'image du corps, Paris
Dunn J. (1988), The beginnings o f social understanding, Blackwell, London
Grandin T . (1994), Byłam dzieckiem autystycznym, PWN, Warszawa
Krawczyk F. (1997), „Jeszcze raz si( urodzić, malutka być", [w:] H. Olechnowicz (red.), Opowieści
terapeutów, WSiP, Warszawa
Morris D. (1998), Zachowania intymne, Warszawa
Olechnowicz H. (1973), Pierwsze kroki wśród ludzi, Nasza Księgarnia, Warszawa
Olechnowicz H. (1997) (red.), Opowieści terapeutów, WSiP, Warszawa
Wczesne diagnozowanie autyzmu z pomocą kwestionariusza CHAT
Bibliografia
Autyzm (1996), „Tematy” 2, 5-10
Baron-Cohen S., Allen J., Gillberg Ch. (1992), Can autism be detected at 18 months? The needle, the
haystack, an d the CHAT, Brithish Journal of Psychiatry 161, 839-843
Baron-Cohen S., Cox A., Baird G., Sweettenham J. (1996), Psychological markers in the detection
o f autism in infancy in a large population, British Journal of Psychiatry 168(2), 158-163
Błeszyński J. ( 1998), Mowa i język dzieci z autyzmem. Wybrane zagadnienia, WSP, Słupsk
Delacato C.H. (1995), Dziwne, niepojęte. Autystyczne dziecko, Fundacja „Synapsis”, Warszawa
Diagnostic an d Statistic M anual o f Mental Disorders IVth Edition ( 1995), Washington
Frankenburg W.K., Dodds J.B., Fandal A.W. ( 1973), Denver Developmental Screening Test, w tłu
maczeniu: J. Ślenzak, R. Michałowicz, Test Denver. Onentacyjny Test Psychoruchowego Rozwoju
Dziecka, Problemy Medycyny Wieku Rozwojowego 3 ,4 7 -7 6
Hurlock E.B. (1985), Rozwój dziecka, PWN, Warszawa
Jaklewicz H. (1997), Od diagnozy do terapii dzieci autystycznych. Edukacja osób autystycznych w p rak
tyce i badaniach naukowych, SPOA, Gdańsk
Klasyfikacja zaburzeń psychicznych i zaburzeń zachowania w ICD-IO (1997), Uniwersyteckie
Wydawnictwo Medyczne „Versalius”, Warszawa-Wrocław
Pisula E. (1991), Spostrzeganie własnego dziecka przez rodziców dzieci autystycznych. Szkoła Specjalna
2/3,76-83
Pisula E. (1993), Autyzm -fak ty , wątpliwości, opinie, WSPS, Warszawa
Diagnostyczne różnicowanie autyzmu wczesnodziecięcego
Bibliografia
Affolter F. (1997), Spostrzeganie, rzeczywistość, język, WSiP, Warszawa
Bogdanowicz M. (1991), Psychologa kliniczna dziecka w wieku przedszkolnym, WSiP, Warszawa
DSM -III-R. Klasyfikacja dziecięcych i młodzieżowych chorób psychicznych, (1992), Fundacja „Syna
psis”, Warszawa
Gałkowski T . (1995), Usprawnianie dziecka autystycznego w rodzinie, Polskie Towarzystwo Walki
z Kalectwem, Oddział Warszawski, Warszawa
ICD - 10. Klasyfikacja zaburzeń psychicznych i zaburzeń zachowania, (1997), Vcsalius, Instytut Psy
chiatrii i Neurologii, Kraków-Warszawa
Ornitz E.M. i Ritvo E.R. (1968), Perceptual inconstancy in the syndrome o f early infant autism au d its
variants, Archives of General Psychiatry 18, s. 76-98
Pick H. (1983), Report on perceptual an d perceptual - motor development fo r 5-year plan. Report pre
p ared fo r the Learning an d Behavior Branch, National Institutes of Child Hcallth and Human
Development
Rose S.A. i Ruff H.A. (1987), Crossm odalabilities in human infants, [w:J J.D . Osofsky (red.), Hand
book o f infant development, (wyd. 2), Wiley, New York
Spionek H. (1985), Zaburzenia rozwoju uczniów a niepowodzenia szkolne, PWN, Warszawa
Thelen E. (1989), The (Re)discovery o f motor development Leam ig new things from an d old field,
Development Psychology, 25, s. 946-949
Blindyzmy a zachowania przypominające zachowania autystyczne
u dzieci z równoczesnym uszkodzeniem słuchu i wzroku
Autyzm Głuchota
Brak specyficznych, zlokalizowanych uszkodzeń Uszkodzenie neurologicznych lub fizycz
neurologicznych nych elementów aparatu mowy
Dziwne i niespójne reakcje na dźwięki, bez specy W badaniu słuchu diagnozuje się całkowity
ficznych braków w testach słuchu brak reakcji lub specyficzne upośledzenie
słyszenia
Dziecko nie komunikuje się niewerbalnie z otocze Sprawnie komunikuje się niewerbalnie.
niem. Nie używa mimiki i gestów do wyrażania wła Używa gestów i mimiki, rozumie komuni
snych myśli i nie rozumie komunikatów niewerbalnych katy niewerbalne
Mocno zaburzone zachowania zabawowe Potrafi normalnie się bawić
Zaburzony rozwój społeczny. Nie nawiązuje kontak Normalny rozwój społeczny
tów społecznych, nie tworzy głębszej więzi z matką
Nie nawiązuje relacji z rówieśnikami. Na próby Nawiązuje kontakty z rówieśnikami
kontaktów z ich strony reaeuie nieadekwatnie
Sprawia poważne problemy wychowawcze w związku Problemy wychowawcze w związku ze spe
ze specyficznymi zachowaniami, stereotypiami cyficznymi zachowaniami, stereotypiami
o niewielkim nasileniu
Często współwystępuje z upośledzeniem umysłowym Rzadko współwystępuje z upośledzeniem
umysłowym
Powolne, małe postępy w terapii. Częste regresy Systematyczne i trwałe postępy w trakcie
terapii
Biorąc pod uwagę powyższe kryteria, można pokusić się o stworzenie podob
nego porównania z głuchoślepotą, ale tylko wyłącznie tą, która dotyczy przypad
ków osób głuchoniewidomych od urodzenia albo bardzo wczesnego dzieciństwa
i łączy się z niskim bądź przeciętnym poziomem funkcjonowania oraz niskim lub
przeciętnym poziomem intelektualnym. Inaczej bowiem egzystuje jednostka
z wieloukładowymi anomaliami rozwoju od urodzenia, a zupełnie inaczej człowiek,
który traci sprawnie działające teleanalizatory w okresie późniejszym. Hipotetycz
nie porównanie to wyglądałoby następująco:
Tabela 2. Symptomy różnicujące autyzm od głuchoślepoty wrodzonej
Autyzm Głuchoślepota
Brak specyficznych, zlokalizowanych uszko Dość często występujące uszkodzenia neuro
dzeń neurologicznych logiczne lub anatomiczne aparatu mowy
Bardzo rzadko współwystępuje uszkodzenie W badaniu słuchu diagnozuje się całkowity
słuchu brak reakcji lub specyficzne upośledzenie
słyszenia
Bardzo rzadko współwystępuje poważne Poważne uszkodzenie funkcjonowania anali
uszkodzenie wzroku zatora wzroku
Rozwój mowy - anormalny, niekomunika Rozwój mowy werbalnej zaburzony lub cał
tywny. Nie reaguje na własne imię kowicie niemożliwy
Dziwne i niespójne reakcje na dźwięki, bez Nietypowe reakcje na dźwięki w przypadku
specyficznych uszkodzeń narządu słuchu częściowego tylko uszkodzenia słuchu
Dziecko nie komunikuje się niewerbalnie Mało sprawnie komunikuje się niewerbalnie.
z otoczeniem. Nie używa mimiki i gestów do Często używa gestów i mimiki zrozumiałej
wyrażania własnych myśli i nie rozumie ko wyłącznie przez najbliższe otoczenie
munikatów niewerbalnych
Mocno zaburzone zachowania zabawowe Mocno zaburzone zachowania zabawowe
Zaburzony rozwój społeczny. Nic nawiązuje Zaburzony rozwój społeczny. Z ogromnym
kontaktów społecznych, nie tworzy głębszej trudem nawiązuje kontakty społeczne, ma
więzi z matką problemy z tworzeniem głębszych więzi emo
cjonalnych z rodzicami
Nie nawiązuje relacji z rówieśnikami. Na próby Z trudnością nawiązuje relacje z rówieśnika
kontaktów z ich strony reaguje nieadekwatnie mi. Na próby kontaktów z ich strony często
reaguje nieadekwatnie
Sprawia poważne problemy wychowawcze Sprawia poważne problemy wychowawcze
w związku ze specyficznymi zachowaniami, w związku ze złożonymi zaburzeniami słu-
stereotypami chowo-wzrokowymi oraz specyficznymi za
chowaniami, stereotypiami
Często współwystępuje z upośledzeniem Często współwystępuje z upośledzeniem
umysłowym umysłowym
Powolne, małe postępy w terapii. Częste Powolne, małe postępy w terapii. Mogą wy
regresy stępować regresy
Pkt. Blindyzmy N %
1 Kołysanie się 7 70
2 Potrząsanie głowa 7 70
3 Potrząsanie palcami 7 70
4 Podskakiwanie do góry obunóż 6 60
5 Tupanie 5 50
6 Chaotyczne i bezcelowe przemieszczanie się po pomieszczeniu 5 50
7 Dziwaczny sposób chodzenia i przyjmowania póz 7 70
8 Brak rytmicznego kołysania ramion towarzyszącego chodzeniu 8 80
9 Chód na sztywnych nogach 6 60
10 Chodzenie na palcach szeroko rozstawionych nóg 5 50
11 Chodzenie w bok. do tyłu i do przodu 3 30
12 Wysokie podnoszenie nóg przy chodzeniu 4 40
13 Wyciąganie przed siebie ramion lub przyciąganie łokci do boków 4 40
14 Odciąganie tułowia w tył. aby chronić twarz 4 40
15 Bieganie w kółko 6 60
16 Niezwykła giętkość ciała 7 70
17 Naciskanie na gałkę oczną 5 50
18. Mrużenie oczu 7 70
19 Pocieranie oczu 7 70
20 Odwracanie oczu od światła 3 30
21 Opuszczanie głowy 7 70
22 Gryzienie własnych rak 4 40
23 Wbijanie paznokci w skórę 3 30
24 Drapanie sie do krwi 3 30
25 Szczypanie własnego ciała 3 39
26 Agresywne zachowanie sic w stosunku do innych 3 30
27 Fascynacja jaskrawymi, przezroczystymi lub „dziurkowanymi” 6 60
przedmiotami, np. lustrem, sitkiem
28. Brak lub nieadekwatność gestykulacji i mimiki przy porozumie 7 70
waniu sie
29 Stereotypowe wydawanie dźwięków, np. kwilenie jak ptak, kJą- 7 70
sanie jeżykiem i inne
30 Zaburzenie rytmu dnia i nocy w okresie wczesnego dzieciństwa 7 70
Bibliografia
Alvarez D. (1993), Access to Context. A. Basic Needfo r D eafblind People, Proceedings, III European
Coinference of IAEDP, Potsdam
Behrman R.E. (red.) (1980), Podręcznik pediatrii, PWN, Warszawa
Gluchoniewidomi w Polsce ( 1990), TPG , Warszawa
Jaklewicz H. (1993), Autyzm wczesnodziedęcy, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk
Klasyfikacja dziecięcych i młodzieżowych chorób psychicznych wg DSA1 III-R (1992), Fundacja
„Synapsis”, Warszawa
Majewski T . (1995), E dukacja i rehabilitacja osóbgluchoniewidomych, PZN, TPG , Warszawa
Majewski T . (1997), Pedagogika dzieci głuchoniemych, [w:] W. Dykcik (red.). Pedagogika specjalna.
Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań
Mcjnnes J.M ., Treffy J.A. (1982), Deaf- blind infants and children, Open University Press
Peeters T . (1996), Autyzm, SPOA, Gdańsk
Sękowska Z., (1982), Pedagogika specjalna, PWN, Warszawa
Wcdstcr C.D., Konstantareas M.M., Oxman J., Mack J.E . (1980), Autism. New Directions in Re
search an d Education, Pcrgamon Press; New York, Oxford, Toronto, Sydney, Frankfurt, Paris
Część II
Bibliografia
Bogdanowicz M., Budzińska A. (1996), Autyzm w świetle DSAI-IV, Biuleryn nr 1 (23), Stowarzy
szenie Pomocy Osobom Autystycznych w Gdańsku
Catania A.Ch., (1984), Learning, Prentice - Hall, New Jersey
Lovaas O.I. (1993), Nauczanie dzieci niepełnosprawnych umysłowo, WSiP, Warszawa
Lovaas O.I., Smith T . (1988), Intensive behavioral treatment with young autistic children [w:] B.B. Lahcy,
A.E Kazdin (eds.), Advance in clinicalchildpsychology, (XI), Plenum Press, New York
Maurice C., Green G., Luce S. (1996), Behavioral intervention fo r young children with autism, pro-ed.,
Tex.is
Niemirowicz-Slawek A. (1998), „Rozwój mowy biernej i jego wpływ na kompetencje społeczne
przy zastosowaniu terapii behawioralnej u dzieci autystycznych”, praca magisterska, Insty
tut Psychologii Uniwersytetu Gdańskiego
Pisula E. (1993), Autyzm-fakty, wątpliwości, opinie, WSPS, Warszawa
Schopler E., Reichler R.J., Bashford A., Lansing M.D., Marcus L.M. (1995), Profilpsychoeduka-
cyjny, SPOA, Gdańsk
Skinner B.F. (1992), Verbal behavior, Skinner Foundation, Cambridge
„Jak radzić sobie z trudnymi zachowaniami u dzieci"
- metoda C. Sutton w pracy z rodzicami dzieci z autyzmem.
Prezentacja czteroletnich doświadczeń
Zdaniem terapeutów:
- Wszyscy rodzice biorący udział w programie odnieśli sukces. Trudne zacho
wania dzieci, nad którymi pracowali udawało się albo całkowicie wyeliminować,
albo przynajmniej znacznie ograniczyć ich nasilenie. Rodzice po ukończeniu pro
gramu mieli poczucie znacznie lepszego kontaktu z dzieckiem. Poprawie ulegała
umiejętność komunikowania się z dzieckiem - rodzice lepiej rozumieli jego potrzeby
i ograniczenia. Wiedzieli, czego i w jaki sposób mogą od dziecka wymagać. Powodo
wało to wyraźny wzrost poczucia kompetencji wychowawczych u rodziców.
- Największym problem dla rodziców była konsekwencja w postępowaniu
z dzieckiem, rozumiana jako stałość oraz spójność wymagań stawianych dziecku
przez wszystkie osoby opiekujące się nim.
- Rodzice nauczyli się dostrzegać i nagradzać wiele pozytywnych zachowań
dziecka, których wcześniej najczęściej nie widzieli.
- Pozytywne zmiany w zachowaniu występowały w przypadku niektórych
dzieci już w trzecim tygodniu trwania programu. U innych poprawa następowała
później. Zdarzało się też tak, że po początkowej poprawie zachowania następował
kryzys i dziecko zaczynało zachowywać się tak, jak przed rozpoczęciem programu,
lub zmieniało jedno uciążliwe zachowanie na inne. Jednak kryzys taki zawsze
mijał przed zakończeniem realizacji programu.
- Rodzice często sygnalizowali nam, że obserwują pozytywne zmiany w za
chowaniu dziecka nie tylko w odniesieniu do wybranego przez nich do pracy trud
nego zachowania dziecka. Pozytywne zmiany były widoczne w wielu różnych
aspektach funkcjonowania dziecka.
- Bardzo ważnym efektem realizowania programu była poprawa relacji małżeń
skich w przypadku tych rodzin, w których były one zaburzone jeszcze przed zgło
szeniem się rodziców do programu. Pozytywne zmiany we wzajemnych relacjach
były szczególnie widoczne w sytuacji, gdy w spotkaniach regularnie uczestniczyli
oboje małżonkowie.
- Zastosowana forma grupowych spotkań umożliwiała rodzicom wymianę do
świadczeń, dzielenie się problemami i wątpliwościami. Rodzice bardzo wspierali
się wzajemnie, cieszyli z osiągnięć i martwili, gdy coś nie wychodziło. Taka forma
realizacji programu miała w związku z tym nie tylko edukacyjny i terapeutyczny
charakter, ale stanowiła również swego rodzaju grupę wsparcia dla rodziców.
Zdaniem rodziców*:
- Spotkania te dawały okazję do „naładowania akumulatorów”, były zastrzy
kiem optymizmu, że tyle rzeczy jest możliwych do osiągnięcia i że wiele trudności
można pokonać.
- Pozwoliły zrozumieć sposoby postępowania dziecka, jego i własne (rodziców)
reakcje oraz ich konsekwencje.
- Dawały możliwość porównania zachowania własnego dziecka z zachowaniami
innych dzieci autystycznych. Były okazją do wymiany pomysłów i metod postę
powania między rodzicami.
- Dawały okazję do ciągłego, intensywnego kontaktu z terapeutami, korzysta
nia z ich wsparcia i wiedzy.
- Metoda nie daje sposobu na zmianę negatywnego zachowania dziecka
w przypadku braku znajomości przyczyn tego zachowania.
- Nauczyli się dostrzegać i chwalić dobre zachowania dziecka, zaczęli zwracać
większą uwagę na to, co robi.
- Dzięki tym spotkaniom udało się inaczej spojrzeć na problemy związane
z dzieckiem. Udało się teraz rozwiązywać różne problemy w zupełnie inny sposób.
- Spotkania te były zachętą do podjęcia większych starań do pracy z dzieckiem
i pokonywania problemów. Więcej czasu należałoby poświęcić na omówienie kar
i nagród.
- Szkoda, że tego typu spotkania prowadzone są tylko przez osiem tygodni,
warto byłoby je organizować dalej, chociaż raz w miesiącu.
Bibliografia
Gałkowski T . (1995), Dziecko autystyczne w środowisku rodzinnym i szkolnym, WSiP, Warszawa
Grochowska J., Wroniszewski M. (1995), „Adaptation of autistic children and children of related
disorders to the school circumstances”, referat wygłoszony na XVIII kongresie ISPA
w Dundee, Szkocja
Pisula E. (1993), Autyzm - fakty, wątpliwości, opinie, WSPS, Warszawa
Sutton C. (1990), Training parents to manage difficult children: A comparison o f methods, Behavioural
Psychotherapy, vol.20(2), 115-139
Sutton C. (1992), Ja k radzić sobie z trudnymi zachowaniami u dzieci? Cykl 8 książeczek, Fundacja
„Synapsis”, Warszawa
Program terapeutyczny
Rok L i c z b a d z ie c i o b ję ty c h o p ie k a
s z k o ln y s ta ła a m b u la to ry jn a R azem
1 9 9 6 /9 7 8 16 24
1 9 9 7 /9 8 19 21 40
1 9 9 8 /9 9 21 31 52
Bibliografia
Affoltcr F. (1997), Spostrzeganie, rzeczywistość, język, WSiP, Warszawa
Delacato C.H. (1995), Dziwne, niepojęte. Autystyczne dziecko, Fundacja „Synapsis", Warszawa
Gałkowski T . (1995), Dziecko autystyczne w środowisku rodzinnym i szkolnym, WSiP, Warszawa
Kaufmannowic B. i N. (1992), Przebudzenie naszego syna, Fundacja „Synapsis”, Warszawa
Schopler E., Reichler R.J., Bashford A., Lansing M.D., Marcus L.M. (1995), Profilpsychoeduka-
cyjny (PEP), SPOA, Gdańsk
Sutton C. (1992), Ja k radzić sobie z trudnymi zachowaniami u dzieci? Cykl 8 książeczek. Fundacja
„Synapsis”, Warszawa
Wykorzystanie metody Marii Montessori
w pracy z dziećmi autystycznymi
Bibliografia
Guz S. (1994), System pedagogiczny M arii Montessori w teorii i praktyce, (w:) S. Guz (red.), Metoda
M arii Montessori. H istoria i współczesność, WN UMCS, Lublin
„Pedagogika Marii Montessori” (1995), materiały nie publikowane z kursu propedeutycznego
w zakresie edukacji przedszkolnej
Wierucka J., Skwarna B. (1994), Praca w klasach Montessori w lubelskich przedszkolach i szkołach,
(w:) S. Guz, (red.), Metoda M arii Montessori, Historia i współczesność...
ARKUSZ OCENY OPISOWEJ DZIECKA
r
o
| Poziom osiągnięć
T reść obserwacji terapeutycznej bardzo bardzo
satysfakcjonujący przeciętny słaby niezadowalający przeciętny niewielki
dobry duży
S
Z
Z
cc
o
33
cu
| Samodzielność w działaniu |
| Wytrwałość w pracy I
| Koncentracja na zadaniu |
| Aktywność zadaniowa |
I Motywacja zadaniowa I
| Staranność i dokładność I
| Rozumienie poleceń I
i
Ramki do zapinania i zawiązywania
c z z
1
i —z
a-K J U
cc ^ O
| Przelewanie wody I
| Składanie serwet I
| Pielęgnacja kwiatów |
K S Z T A Ł C E N IE Zmysł słuchu
ZM Y SŁÓ W
| Zmysł równowagi I
| Zmysł węchu I
| Zmysł wzroku I
| Rozpoznawanie wymiarów |
M A T E R IA Ł Rozpoznawanie liter
JĘZ Y K O W Y
I Łączenie liter w wyrazy |
Pisanie liter I
'<
sc
Rozpoznawanie cyfr
< <
z 2
<
2
Z
K
>-
r ) r |
u lid
Liczenie w zakresie ... |
Z A JĘC IA Posługiwanie się przyborami
P L A ST Y C Z N E
Koordynacja wzrokowo-ruchowa |
Staranność i dokładność wykonania
prac plastycznych
Stymulacja rozwoju dziecka autystycznego jako metoda terapii
Bibliografia
Brauner A., Brauner F. (1981), Dziecko zagubione w rzeczywistości, WSiP, Warszawa
Dykcik W. (red.) (1994), Autyzm. Kontrowersje i wyzwania, Eruditus, Poznań
Gałkowski T . (1980), Usprawnianie dziecka autystycznego w rodzinie. Polskie Towarzystwo do Wał
ki z Kalectwem, Warszawa
Jaklewicz H. (1993), Autyzm wczesnodziecifcy, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk
Milicent C. (1993), A tu p er eon 1’autismo. F i renze, Sansori Editore (tłum. D. Oyewo)
Tinbergcn N. i E.A. (1989), Bam bini Autistici, (tłum. D. Oyewo). Adelphi Edizioni, Milano
Nie publikowane prace magisterskie pod kierunkiem Grażyny Makiełło-Jarży:
Pierzchała B. (1993), „Studium przypadku sześcioletniego dziecka autystycznego” UJ, Kraków
Oyewo D.B. (1994), „Rozwój kontaktów społecznych i komunikacji werbalnej dziecka auty
stycznego” UJ, Kraków
Lohrfink-Szymańska A. (1996), „Stymulacja rozwoju procesów poznawczych u dziecka auty
stycznego” UJ, Kraków
Terapia chłopca autystycznego - czyli podróż w głąb czasu
Bibliografia
Affoltcr F. ( 1997), Spostrzeganie, rzeczywistość i mowa, WSiP, Warszawa
Dolto F. (1979), L'image du corps, Paris
Olechnowicz H. (1995), Dziecko własnym terapeutą, PWN, Warszawa
Wspomagana komunikacja w zespole Rełta (RS)
(na przykładzie pracy z jedenastoletnią dziewczynką z RS)
Pojęcie komumkaąi
KOMUNIKAT
NADAWCA ------------------------------------------► ODBIORCA
Rys. 1. Linearny model komunikacji
komunikat
sprzężenie zwrotne
nadawca / odbiorca odbiorca / nadawca
komunikat
sprzężenie zwrotne
Rys. 2. Cyrkulacyjny model komunikacji
Wyniki
Bibliografia
Acker R., Grant S. (1995), An Effective Computer-Based Requesting System fo r Persons with Rett Syn
drome, Journal of Childhood Communication Disorders, vol. 16, no. 2, s. 31-38
Argyle M. (1991), Psychologa stosunków międzyludzkich, PWN, Warszawa
Bobryk J. (1995), J a k tworzyć rozmawiając. Skuteczność rozmowy, PWN, Warszawa
Domachowski W. (1991), Interakcyjny model funkcjonowania społecznego, [w:] H. Sęk (red.). Spo
łeczna psychologa kliniczna, PWN, Warszawa, s. 99-161
Domachowski W. ( 1993), Psychologa społeczna komunikacji niewerbalnej, Edytor, Toruń
Garrett S. (1995), Augmentative an d alternative comunication in Rett Syndrome, fo r the Metru-Turunto
Chapter Conference on Rett Syndrome, November 24
Grzesiuk L. i in. (1977), Koncepcja ludzkiej komunikacji. Przegląd Psychologiczny 1, s. 91-105
Grzesiuk L., Trzebińska E. (1978), Ja k ludzie porozumiewają się, „Nasza Księgarnia”, Warszawa
Grzesiuk L. (1980), Zachowania komunikacyjne w interakcjach społecznych. Psychologiczne i społeczne
uwarunkowania zachowań komunikacyjnych, [w:] J. Reykowski (red.), Osobowość a społeczne za
chowanie się ludzi, Ksiżąka i Wiedza, Warszawa, s. 355-388
Grzesiuk L. (1994), Studia n ad komunikacje/ interpersonalną, Pracownia Testów Psychologicznych
Polskiego Towarzystwa Psychologicznego, Warszawa
Hagberg B., Goutieres F., Hanefeld F., Rett A., Wilson J. (1985), Rett syndrome: criteria fo r inclu
sion an d exclusion. Brain Dev. 7, s. 372-373
Hilton D. (1990), Conversationalprocesses and causal explanation. Psychological Bulletin 1, s. 65-81
Jensen M., Skogstrom K. (1996), Rett Syndrome: A useful an d simple visual comtnunikation a id fo r
daily use. World Congres on Rett Syndrome, Gothenburg, Szwecja, 30 sierpień 1996 r. - materiały
konferencyjne
Mikułowski-Pomorski J. (1988), Infonnacja i komunikacja. Pojęcia, wzajemne relacje, Ossolineum,
Wrocław
Mrozowski M. (1991), Między m anipulacją a poznaniem. Centralny Ośrodek Metodyki Upo
wszechniania Kultury, Warszawa
Nęcki Z. (1990), Wzajemna atrakcyjność, Wiedza Powszechna, Warszawa
Nęcki Z. (1992), Komunikowanie interpersonalne, Ossolineum, Wrocław
Nęcki Z. (1997), Komunikowanie i rozmowa. Charaktery 44-45
Niebrzydowski L., Płaszczyński E. (1989), Przyjaźń i otwartość w stosunkach międzyludzkich, PWN,
Warszawa
O'Keefe B.J., Delia J.G. (1989), Impression form ation an d message production, (w:j M.E. Roloff,
C.R. Berger (eds.), Social cognition an d comunication, CA: Sage, Bevery Hills, s. 1-56
Rett Syndrom WorkGroup. Diagnostic criteria o f Rett syndrome, Ann. Neurol. 1988 23, s. 425-428
Rzepa T ., Frydrychowicz S. (1988), Relacje między doświadczeniem językowym a doświadczeniem
indywidualnym, Ossolineum, Wrocław
Rzepa T . (1992), Komunikacja w rozumieniu psychologicznym, [w:] J. Kurcz, J. Bobryk (red.) Akty
semiotyczne, ich wytwory i mechanizmy, Znak-Język-Rzeczywistość, Warszawa, s. 27-44
Satir V. (1988), Teoria komunikacji. Porozumiewanie się ja ko proces wymiany informacji. Nowiny Psy
chologiczne 2, s. 95-120
Szymczak M. (red.) (1988), Słownikjęzyka polskiego, 1.1, PWN, Warszawa
Zalewska M. (1987), Gotowość do komunikowania się w procesie rehabilitacji dzieci głuchych, Psycho
logia Wychowawcza 2, s. 193-202
Zappella M. (1992), The Rett Girls with Retained Speech, Brain Dev.:14, s. 98-101
Aneks
1.
Przykład 1
Terapeuta (T): - Magda, czy chcesz pić?
Magda (M): - Tak, - wskazuje wzrokiem kartę z napisem „tak”
Konsekwencje odpowiedzi (K): dziewczynka dostała napój.
Ocena odpowiedzi (O): jeśli wypiła oceniano jako odpowiedź prawidłową, oznaczoną sym
bolem jeśli nie chciała pić oceniono odpowiedź jako błędną,
oznaczoną symbolem
Przykład 2
T : - Magda, czy chcesz siusiu?
U -.-N ie.
K: dziewczynka nic jest prowadzona do toalety, ponieważ nie wyraziła takiej potrzeby.
O: ocena odpowiedzi odroczona do momentu wysadzenia dziecka; jeśli okaże się, że dziec
ko do tego momentu było suche, ocena „+”, jeśli dziecko zmoczyło pieluchę bądź ubra
nie, ocena
Przykład 3
(Magda płacze, wyraźnie skarży się na jakieś dolegliwości)
T : - Magda, czy coś cię boli?
M: - Tak.
T : - Czy boli cię głowa?
M -.-N ie.
T : - Czy boli cię brzuch?
M i-N ie.
T : - Czy bolą cię nogi?
M: - Nie.
T : - Czy bolą cię ręce?
M: -N ie.
T : - Czy bolą cię zęby?
M :-7 > A
K: dziecko zostało pocieszone, stwierdzono konieczność interwencji stomatologa, zawiado
miono dom o przeprowadzonym dialogu z dzieckiem.
O: ocena odpowiedzi odroczona; należało zaufać dziecku, jednakże by ocena była obiek
tywna wstrzymano się z nią do czasu przejrzenia stanu uzębienia; mama po powrocie
dziecka do domu stwierdziła, że krwawi dziąsło, a ząb mleczny, przedtrzonowy rusza się
i wyraźnie dokucza córce; oceniono odpowiedzi dziecka jako poprawne
Przykład 4
Mama: - Czy znasz tę melodię? - nuci melodię ze znanej Magdzie bajki Piotruś Pan
M: - Tak.
Mama: - Z ja k iej bajki jest ta melodia? —pokazuje dwa obrazki: jeden z bajki B ernard i Bian
ka, drugi z Piotrusia Pana, obie dobrze znane dziecku.
Magda wskazuje wzrokiem na kasetę Piotruś Pan.
Mama: - Czy ta piosenka jest z bajki „Piotruś Pan"?
U :-T a k .
Mama: - Czy chcesz obejrzeć „Piotrusia Pana"?
W :-T a k .
K: potwierdzono odpowiedź dziewczynki - Tak, masz rację. T o jest melodia z bajki Piotruś
Pan i włączono bajkę.
O: wszystkie odpowiedzi na zadane pytania były poprawne -
Przykład 5
Magda bardzo lubi oglądać bajki animowane krótko- i długometrażowe.
Mama: - M agda, czy chcesz oglądać bajkę?
W .-N ie.
Młodsza siostra zasugerowała pytanie o chęć oglądania filmu.
Mama: - Czy chcesz oglądaćfilm ?
M: - Tak?
Odpowiedź ta wzbudziła zdziwienie. Młodsza siostra przypomniała, że od niedawna Magda
ogląda film Kosmiczny mecz z udziałem aktorów i kreskówek. Mama zapytała więc:
Mama: - Czy chcesz oglądać „Kosmiczny mecz"?
M: - Tak.
Mama: - Którą włączyć ci kasetę?-p ok azu je kasetę video Kosmiczny mecz i B olka i L olka
Magda spojrzała na Kosmiczny mecz.
Mama: - Czy tę kasetę chcesz oglądać?
M: - Tak.
Mama: - Czy to jest film „Kosmiczny mecz"?
M-.-T ak ? '
Mama: - Czy na pewno chcesz oglądać „Kosmiczny mecz"?
M: -T a k .
K: pochwalono Magdę za to, że tak ładnie rozmawiała i włączono jej film pt. Kosmiczny mecz.
Oglądała go z zadowoleniem.
O: oceniono wszystkie odpowiedzi jako poprawne -
Część III
Bibliografia
Bogucka J., Kościelska M. (1994), Wychowanie i nauczanie integracyjne. Materiały d la nauczycieli.
STO , Warszawa
Bogucka J., Kościelska M. (1996), Wychowanie i nauczanie integracyjne. Nowe doświadczenia, Cen
trum Metodyczne Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej MEN, Warszawa
Schopler E., Reichler, R.J., Bashford A., Lansing M.D., Marcus L.M. (1995), Profilpsychoeduka-
cyjny (PEP-R), SPOA, Gdańsk
MAŁGORZATA RYBICKA
Albumy aktywności.
Uniezależnienie dziecka autystycznego od pomocy dorosłych
Rodzice i terapeuci osób autystycznych czują się często bezradni, widząc że ich
wysiłek nie przyczynia się do osiągnięcia samodzielności dziecka. Dziecko podda
ne intensywnej terapii behawioralnej może zdobyć skomplikowane nawet umie
jętności, nie będzie potrafiło się jednak nimi wykazać, jeśli się mu w jakiś sposób
nie pomoże. Podpowiedzi mogą być bardzo dyskretne, zredukowane do pojedyn
czych słów, czy wskazujących spojrzeń. Rzadko jednak zdarza się, żeby dziecko
wykonało zadanie zupełnie samodzielnie.
Dziecko uczy się złożonych sekwencji czynności krok po kroku. Zdjęcia lub
instrukcje pisane są odpowiednikami czynności, które mają zostać wykonane. Są
one najpierw bodźcami dyskryminacyjnymi dla kolejnych małych kroków, a potem
dla czynności bardziej złożonych. W trakcie treningu ilość zdjęć jest redukowana,
np. przy ścieleniu łóżka przy pomocy albumu - na początku treningu umieszczamy
zdjęcia wszystkich części układanej pościeli, a po jakimś czasie wystarczy już tylko
zdjęcie pościelonego łóżka. T a sama zasada dotyczy instrukcji pisanych.
Dzięki albumom można stworzyć strukturę na jakiś czas, lub na cały dzień. Nie
jest pożądane utrwalanie konkretnego i stałego ciągu zdjęć/poleceń pisanych, gdyż
wtedy dziecko przestaje je czytać, a zaczyna odtwarzać z pamięci wyuczoną kolej
ność. Gdy umiejętność podążania za albumem jest już opanowana, bodźcami dys
kryminującymi stają się tylko bardzo ogólne instrukcje w rodzaju: „sprawdź album”,
„znajdź sobie coś do roboty”, „idź się pobawić” oraz zdjęcia lub instrukcje pisane.
Warunkiem wstępnym do rozpoczęcia pracy z albumami jest nabycie przez
dziecko umiejętności dopasowania przedmiotu do obrazka i obrazka do przedmiotu.
Przy używaniu albumów dziecko musi opanować następujący schemat czynności:
- przewrócenie strony w albumie,
- pokazanie zdjęcia palcem lub przeczytanie pisemnej instrukcji,
- przyniesienie żądanego przedmiotu,
- wykonanie zadania,
- odłożenie przedmiotu na miejsce.
Najczęściej wprowadzając album uczymy łączenia reakcji od końca, począwszy
od ostatniej czynności w sekwencji, np. przy ścieleniu łóżka zaczynamy naukę od
wygładzenia narzuty na łóżku. Stajemy za dzieckiem nie zakłócając swym wido
kiem bodźca, na który powinno odpowiedzieć. Podpowiedzi udzielamy stojąc za
plecami dziecka. Również zza pleców dziecka dostarczamy wzmocnień. Wstrzy
mujemy się od podpowiedzi werbalnych, udzielając tylko podpowiedzi manual
nych, zaczynając trening od pełnej podpowiedzi manualnej, a kończąc go wycofa
niem jakichkolwiek podpowiedzi, kiedy dziecko wykonuj zadanie samodzielnie.
Przy wprowadzaniu albumów podpowiedzi służą terapeucie do manualnego
kierowania czynnościami dziecka, zatrzymania zachowań niepożądanych, zapobie
gania błędnym odpowiedziom oraz zbyt długim przerwom między czynnościami.
Dziecko jest wzmacniane za prawidłowe posługiwanie się materiałami do pracy
i zabawy oraz za przechodzenie od jednej aktywności do innej zgodnie z albumem.
Wzmocnieniami są: przerwa w albumie, tokeny (wzmocnienia symboliczne), ulu
bione czynności oraz wzmocnienia rzeczowe do wyboru.
Zastosow anie albumów
Wyniki badań
Nr
Uzupełniane zdania Przykładowe odpowiedzi
pytania
1 Moja przyszłość zale ode mnie lub od rodziców,
ży..... od nauki i pracy, od Boga
2 Najważniejsze w życiu rodzina i rodzeństwo, życie innych, własne siły,
dla mnie jest........ praca i szkoła, wartości ti. przyjaźń, miłość
4 Uważam, że charaktery pracowitość, współczucie, sport, optymizm,
zuje mnie.... nic, dziwaczność, gadatliwość
5 Sprawy innych ludzi...... interesują mnie trochę lub dużo,
wcale mnie nie interesują
6 Autyzm to dla mnie....... choroba: ciężka, uleczalna, nieuleczalna,
stan w jakim żyje brat, chleb powszedni,
nic szczególnego, nowe odczucie, zmartwienie
9 Czasami chciał aby siostra więcej mówiła, mieć zdrowe rodzeń
bym......... stwo, dowiedzieć się, że wymyślono lek na
autyzm, urodzić się w innej rodzinie, już praco
wać, wrócić do dzieciństwa, umieć zniknąć
Nr
Uzupełniane zdania Przykładow e odpowiedzi
pytania
8 Kiedy myślę o moim chciałbym, aby było zdrowe, jest mi przykro, jestem zły, mam
autystycznym rodzeń żal do losu, boję się o jego przyszłość, zastanawiam się co
stwie to.......... z nim będzie dalej, kocham go takim, jaki jest, nie potrafię
sobie wyobrazić, co czuje, kiedy chcę z nim nawiązać kontakt,
żal mi go, wierzę, że wyjdzie z choroby, nie myślę o nim jako
o dziecku autystycznym, nie dostrzegam choroby
10 Uważam, że mój auty jest nieuleczalnie chory, jest piękna i bardzo cierpi, nie zasłu
styczny brat/sio żył na chorobę, kocha mnie, jest spokojna, potrzebuje nas,
stra.................... a my potrzebujemy jego, jest bardzo kłopotliwy dla rodziny,
kiedyś normalnie ze mną porozmawia, jest kochany, wiele
mnie uczy, krzyczy
11 Lubię, gdy moje jest w domu, jest spokojne, dobrze się czuje, śmieje, ma okre
autystyczne rodzeń sy powrotu, ma poczucie humoru, przytula się do mnie, roz
stwo.............. mawia ze mną, zaczyna zachowywać się normalnie, jest
grzeczne
12 Złoszczę się, gdy moje jest niespokojne, bije mnie, dostaje ataku złości, niszczy rze
autystyczne rodzeń czy, zamyka się w sobie, jest w złym humorze, jest niegrzecz
stwo.............. ne, przeszkadza mi w nauce i w planach, jest agresywne,
histeryzuje, rzuca wszystkim, nie jest akceptowane, zacho
wuje się źle
15 Obecność mojego nie przeszkadza mi, zmienia moje życie, jest mile widziana,
autystycznego ro krępuje mnie, łączy nas, jest potrzebna, poprawia mi humor,
dzeństwa.............. jest dla mnie ważna, nie zawsze jest do zniesienia, krępuje
mnie w obecności innych osób, powoduje ciągły niepokój,
została zaakceptowana, nie odsuwa nas od siebie, jest mi
obojętna, nie sprawia mi kłopotów, jest przyjmowana
z radością, nic nie zmienia, jest niezbędna, wiele mnie uczy
Ostatnie zdanie z grupy I dotyczyło kwestii marzeń i życzeń. Zdrowe rodzeń
stwo dzieci autystycznych aż w 70% obejmowało pragnieniami własne plany (np.
znaleźć pracę i mieszkanie) i marzenia (powrócić do dzieciństwa, umieć zniknąć),
a 30% wyrażało nadzieję na powrót do zdrowia autystycznego brata lub siostry.
Zdania niedokończone z grupy II obejmowały uczucia jakie autystyczne dziecko
wywołuje u swojego zdrowego rodzeństwa. W tej kwestii badani udzielili najwięcej
odpowiedzi. Najciekawsze i najczęściej powtarzane zamieszczono w tabeli 2.
Procentowy udział wypowiedzi udzielonych w niedokończonym zdaniu „Kie
dy myślę o moim autystycznym rodzeństwie to.......” przedstawia się następująco:
43% badanych, myśląc o autystycznym bracie lub siostrze, odczuwa żal i smutek,
26% kocha je i pragnie, aby było zdrowe, 13% nie potrafi wyobrazić sobie uczuć
i myśli autystycznego dziecka, 9% boi się o jego przyszłość, także 9% nie dostrzega
autyzmu u swojego brata czy siostry .
Zdanie „Uważam, że mój autystyczny brat, siostra....” 43% badanych uzupeł
niło twierdzeniem: „jest chory”. W dalszej kolejności 22% odpowiedziało: „jest
ładny, spokojny i kochany”, 17% podkreśliło, że potrzebuje pomocy ze strony
rodziny i wiele ją uczy, a 9% przyznało, że sprawia swoim zachowaniem kłopoty.
Z kolei w niedokończonym zdaniu „Lubię, gdy moje autystyczne rodzeń
stwo.....” zdecydowana większość badanych, bo aż 70% swoimi wypowiedziami
potwierdziło, że lubi, gdy dziecko autystyczne jest spokojne i radosne, 30% lubi,
gdy autystyczne rodzeństwo przytula się, rozmawia i ma okresy powrotów do nor
malnego świata.
Całkiem inaczej przedstawiają się wypowiedzi udzielone w zdaniu „Złoszczę
się» gdy nioje autystyczne rodzeństwo......” Zauważono, że 44% badanych w odpo
wiedziach uwzględniło ważne dla zaburzeń autystycznych problemy, jakimi są
agresja czy ataki złości i krzyku występujące u osób autystycznych w formie nie
kontrolowanej, 30% zaakcentowało destrukcyjne zachowania chorego brata lub
siostry przejawiające się niszczeniem przedmiotów oraz maltretowaniem bliskich.
Kolejnych 9% badanych zwróciło uwagę na charakterystyczną dla autyzmu cechę
określaną jako zamykanie się w sobie. Taki sam procent nie udzieliło odpowiedzi
lub twierdziło, że autystyczne rodzeństwo i jego zachowanie nie wywołuje u nich
gniewu. Wśród badanych 4% podkreśliło, że złości ich fakt nieakceptowania auty
zmu przez innych ludzi.
Odpowiedzi uzyskane w ostatnim niedokończonym zdaniu w tej grupie pytań
koncentrowały się głównie wokół dwóch opinii. Jedna z nich mówiła, że dziecko
autystyczne nie przeszkadza zdrowemu rodzeństwu i nie zmienia jego życia (39%),
druga, tak samo liczna grupa, akcentowała niepokój o przyszłość autystycznego
brata lub siostry i jednocześnie podkreślała duże skrępowanie jego obecnością.
Pozostałe wypowiedzi zwróciły uwagę na fakt, iż obecność autystycznego dziecka
łączy rodzinę i wiele uczy (13%) lub jest traktowana obojętnie (9%).
Wybrane odpowiedzi udzielone w zdaniach niedokończonych z zakresu grupy
III zgłębiającej atmosferę rodzinną badanych zaprezentowano w tabeli 3.
Tabela 3. Wypowiedzi badanych określające stosunki wewnątrzrodzinne
Nr
Uzupełniane zdania Przykładow e odpowiedzi
pytania
7 Wiem, że w naszej rodzinie opieka nad autystycznym rodzeństwem, usys
ważne je s t ............. tematyzowane życie, rozmowa i cierpliwość,
bycie razem, leczenie brata
13 Uważam, że znajomi myślą ma duże kłopoty, z wyrozumiałością i odrobiną
o mojej rodzinie.... współczucia, jest taka sama jak inne, to straszne,
co nas spotkało, nie interesuje mnie to
14 Cieszę się, gdy moja rodzina może choć trochę zapomnieć o chorobie, zacho
wuje się normalnie, jest szczęśliwa, ma nadzieję,
że znajdzie pomoc dla chorego
Bibliografia
Domarccka-Malinowska E. (1997), Rodzina dziecka niepełnosprawnego, [w:] E. Tomasik (red.),
Wybrane zagadnienia z pedagogiki specjalnej, WSPS, Warszawa
Gałkowski T . (1995), Dziecko autystyczne w środowisku rodzinnym i szkolnym, WSiP, Warszawa
Gold N., Grossman H.I., Wolper M. (1991). Autyzm u dziecka: stres w rodzinie, „Kwartalnik Insty
tutu Badań nad Autyzmem. Przegląd badań biomedycznych i wychowawczych w dziedzinie
autyzmu i pokrewnych zaburzeń”, nr3, „Synapsis”, Warszawa
Gray D. (1993), Stygmat autyzmu. (Perceptions o f stigma: the parents o f autistic children Autism Rese
arch Review International), „Kwartalnik Instytutu Badań nad Autyzmem. Przegląd buu«».*
biomedycznych i wychowawczych w dziedzinie autyzmu i pokrewnych zaburzeń”, nr 3,
„Synapsis”, Warszawa
Jaklewicz H. (1993), Autyzm wczesnodziecięcy - diagnoza, przebieg, leczenie, GWP, Gdańsk
Kruk M. (1996), Relacje między rodzeństwem zdrowym i niepełnosprawnym w rodzinie, „Światło i cie
nie”, nr 2
Kruk-Lasocka J. (red.) (1994), Z problematyki autyzmu. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocław
skiego, Wrocław
Pisula E. (1993), Autyzm - fakty, wątpliwości, opinie, WSPS, Warszawa
Pisula E. (1994), Wiek dziecka o stres rodzicielski u osób wychowujących dzieci autystyczne. Roczniki
Pedagogiki Specjalnej, t. 5, WSPS, Warszawa
Rethore M.O. (1996), List do rodzeństwa, „Światło i cienie”, nr 2
Robbis F.R., Dunlap G., Plienis A J. (1992), Stres rodziców może wpłynąć na skuteczność nauki p ro
wadzonej w domu. (Fam ily Characteristic^ fam ily traning an d the progress o f young children with
autism Autism Research Review International), „Kwartalnik Instytutu Badań nad Autyzmem.
Przegląd badań biomedycznych i wychowawczych w dziedzinie autyzmu i pokrewnych
zaburzeń”, nr 1, „Synapsis”, Warszawa
Siekierka I. (1997), Kryzys psychiczny i kryzys wiary zagrożenie czy szansa rozwoju człowieka? Studium
psychołogiczno-pastoraine, Tipolitografia Porziuncola Santa Maria degli Angcli, Asyż
Aneks
TEST ZDAŃ NIEDOKOŃCZONYCH
Poniżej znajdują się niedokończone zdania. Przeczytaj każde z nich i uzupełnij wpisując
pierwszą myśl, jaka Ci przyjdzie do głowy. Pracuj tak szybko, jak potrafisz. Jeśli nie możesz
dokończyć jakiegoś zdania, zaznacz numer i wróć do niego później.
1. Wiem, że moja przyszłość zależy..........................................................................
2. Najważniejsze w życiu dla mnie je s t ....................................................................
3. Wydaje mi się, że moje postępowanie odbierane jest przez otoczenie.........
4. Uważam, że charakteryzuje m nie.........................................................................
5. Sprawy innych ludzi................................................................................................
6. Choroba mojego rodzeństwa to dla m nie............................................................
7. Wiem, że w naszej rodzinie ważne je s t ...............................................................
8. Kiedy myślę o moim autystycznym rodzeństwie to...........................................
9. Czasami chciałbym...................................................................................................
10. Uważam, że mój autystyczny brat/siostra............................................................
11. Lubię, gdy moje autystyczne rodzeństwo.......................... :...............................
12. Złoszczę się, gdy moje autystyczne rodzeństwo................................................
13. Uważam, że znajomi myślą o mojej rodzinie........................................................
14. Cieszę się, gdy moja rodzina..................................................................................
15. Obecność mojego autystycznego rodzeństwa.....................................................
16. Myślę, że mojej rodzinie (posiadającej dziecko autystyczne) potrzebna jest
pomoc ze strony.........................................................................................................
17. Sądzę, że gdyby autyzm był bardziej znanym zaburzeniem w społeczeństwie to...
18. Uważam, że prowadzenie badań nad wpływem rodzeństwa autystycznego
na zdrowe.....................................................................................................................
In fo rm a cje o so b o w e:
P le ć:......................
W iek:....................
Wykształcenie:.................................
Zawód wykonywany aktualnie lub ten, który chciałbyś wykonywać w przyszłości
Miejsce zamieszkania:
a. duże miasto
b. małe miasto
c. wieś
Skład rodziny, w której wychowujesz lub wychowywałeś się z rodzeństwem autystycznym:
a. rodzice + dzieci
b. tylko matka + dzieci
c. tylko ojciec + dzieci
d. rodzice + dziadkowie + dzieci
Rozwój emocjonalny dzieci autystycznych i ich rodzeństwa
w świetle badań Testem Piramid Barwnych K.W. Schaie i R. Heissa
dzieci
Poziom edukacji rodzeństwo
z autyzmem
przedszkole i klasy „O” - 1
szkoła masowa 6 2
Wyniki badań
różnica sekw encji - 23 p - 4 steny - istotna zgodność między otwartymi a ukrytymi (podświadomymi)
sposobami reakcji
piramidy ładne - 1
piramidy brzydkie - 1
piramidy ładne - 1
piramidy brzydkie - 1
D la IS -la tk a dodatkow o je s t obliczony syndrom podn iecen ia, nr przypadku tych b ad ań dotyczy jedyn ie
jed n ej osoby, w ięc n ie będzie brany p o d uwagę w dalszych an alizach.
Bibliografia
Bartkowicz Z. (1993a), K. IV. Schaie i R. Heissa Test Barwnych Piramidy Wydawnictwo Polskiej
Fundacji Zaburzeń Mowy, Lublin
Bartkowicz Z. (1993b), Schaie i Heissa Test Barwnych Piramid, Biuletyn, Czasopismo Polskich
Terapeutów Mowy, 1:55-56
Błeszyński J. (1998), Mowa i język dzieci z autyzmem. Wybrane zagadnienia, WN WSP, Słupsk
Dykcik W. (red.) (1994), Autyzm. Kontrowersje i wyzwania, Eruditus, Poznań
Gałkowski T . (red.) (1984), Dziecko autystyczne i jego rodzice, Polskie Towarzystwo Walki z Kalec-
tewem, Warszawa
Heiss R., Haider P., Hoger (1995), Test P iram id Barwnych, tłum. P. Tucholski, Wydawnictwo
ERDA, Warszawa
Konstantareas M.M., Blackstock E.B., Webster C.D. (1992), Autyzm, KTA, Warszawa
Kwiatkowska G.E. (1994), Test Barwnych Piram id M. PJisler, R. Heiss, K. W. Schaie. Prezentacja
narzędzia. Wydawnictwo UMCS, Lublin
Pisula E. (1981), Spostrzeganie własnego dziecka przez rodziców dzieci autystycznych. Szkoła Specjalna
2/3:76-83
Pisula E. (1982), „Stres rodzicielski i zespół wypalania się sił u rodziców dzieci autystycznych”,
nie publikowana praca doktorska
Pistula E. (1993), Autyzm. Fakty, wątpliwości, opinie, WSP, Warszawa
Szot Z. (1997), Aktywność ruchowa w terapii dzieci autystycznych, AWF, Gdańsk
Weyssenhoff A. (1991), Preferencje barw w diagnozowaniu stanów emocjonalnych osób zdrowych i cho
rych, Wydawnictwo UMCS, Lublin
Jak rozmawiać z dzieckiem o jego autyzmie?
Nie zawsze zdajemy sobie sprawę z dramatyzmu sytuacji, w jakiej znajduje się
dziecko, osoba z autyzmem. Całkowita niemożność porozumiewania się lub choć
by ograniczenie w wyrażaniu swych myśli u osób dobrze funkcjonujących utrudnia
im zrozumienie samych siebie, swego postępowania, odmiennego położenia,
„inności”, a w konsekwencji prowadzi do doświadczania poczucia samotności.
Czasem w sposób gwałtowny i rozpaczliwy osoby z autyzmem poszukują
odpowiedzi na dręczące pytania. Świadczą o tym liczne teksty źródłowe, pisa
ne przez te osoby (Grandin 1995a, b; O’Neill 1998; Schafer 1997; Sellin 1993;
Uebelacker 1998; Williams 1992, 1994; ZoIIer 1994). Czasami jest to tylko niepo
kój, gdyż formułowanie pytań jest zbyt trudne. Rozmowa na te tematy ma istotne
znaczenie nie tylko dla osób dobrze funkcjonujących. Rozmowa z dzieckiem
na temat istoty zaburzeń w autyzmie powinna być odpowiedzią na te potrzeby,
formą pomocy.
Jest wiele wątpliwości, czy wkraczać w tak trudny temat, a jeżeli nawet tak, to
kiedy i jak? Mogą powstawać też pewne wątpliwości i obawy, czy nie przyniesie to
jakichś negatywnych skutków. Np. czy wiedza o chorobie nie odbierze dziecku
motywacji do pracy nad sobą, do wysiłku, starań? Czy nie zrani to dziecka, że uży
jemy określeń - autystyczny, niepełnosprawny?
Niech odpowiedzią będą cytaty z książki Susanny Schafer Gwiazdy, jabłka
i szklane kule (1997). Susanna jest młodą kobietą z autyzmem mieszkającą w Niem
czech, która na tyle dobrze dawała sobie radę w szkole, w pracy, w samodzielnym
życiu, że diagnoza została postawiona dopiero w wieku 25 lat, przez prof. Gillberga
w Instytucie w Góteborgu (Szwecja). Było to możliwe dzięki długim, samodziel
nym poszukiwaniom Susanny. Dlatego właśnie wypowiedzi te tak wyraziście opi
sują jej przeżycia: „Czytałam* zalewając się łzami [...] i rozpoznawałam siebie, jak
by mi ktoś podsunął lustro przed twarz! Jeszcze nigdy żadna książka nie poruszyła
mnie tak głęboko, nawet żadna z moich najpiękniejszych książek o galaktykach.
Dokładne opisy objawów wydawały się być dokładnymi opisami mojego własnego
Książkę prof. Gillberga na temat autyzmu Susanna czytała przed pierwszym spotkaniem
z profesorem.
życia! - myślałam, że się przekręcę! Czy to jest możliwe, że siedzę tutaj i z pełnym
zrozumieniem czytam to wszystko - a jednocześnie mam autyzm? Kto mógłby od
powiedzieć na to dręczące pytanie?[...] Dziwne, ale po tym pierwszym szoku czułam
się raczej wyzwolona niż przygnębiona faktem, że być może cierpię na poważne
i «nieuleczalne» zaburzenie rozwoju. [...] Być może już w tym momencie czułam, że
jest to pierwszy krok na drodze moich długich poszukiwań własnej tożsamości”.
Podsumowuje te przeżycia przysłowie zacytowane przez Susannę: „Lepsze
przerażające zakończenie niż przerażenie bez końca”. I dodaje: „Uważam, że nie
pewność jest największym złem, jakie może być”.
Wiele mówiących dzieci z autyzmem stara się, domagając się ich wprost lub
pośrednio, otrzymać jakieś wyjaśnienia na temat własnego stanu. Jeżeli dzieci
autystyczne uczestniczą w pewnych formach integracji z dziećmi zdrowymi, to
i tak czują, że są inne, a nie mogą same zrozumieć tej sytuacji. Często nie mają
przyjaciół, a nie wiedzą dlaczego. Czują się samotne. Wydaje się, że lepiej nie
zostawiać ich sam na sam z własnymi problemami.
Nadal wielu specjalistów (lekarzy, psychologów, pedagogów) opowiada, nieste
ty w obecności dziecka, o jego chorobie. Słyszy więc ono wiele na ten temat, ale
nie jest partnerem w rozmowie, lecz omawianym obiektem. Padają często słowa
okrutne, kaleczące: o beznadziejności przypadku, o konieczności oddania do
zakładu, itp. W takiej sytuacji najczęściej znajdują się dzieci niemówiące, często
traktowane tak, jakby nic nie rozumiały. Wówczas niepokój czy lęk prowadzą do
złości, którą dziecko kieruje przeciwko sobie lub rodzicom czy wychowawcom.
Rozmowa z dzieckiem może je uwolnić od poczucia winy, zredukować lęk,
może być krokiem do zwiększenia zaufania między dzieckiem i bliskimi osobami.
U dziecka wzrasta wówczas poczucie, że jest rozumiane przez innych, że może ocze
kiwać i otrzymywać pomoc. Susanna tak to odczuła w sytuacji, gdy przydzielono jej
asystentkę na konferencji w Szwecji i ze zdumieniem odkryła, że życie może być
łatwiejsze: „Nigdy wcześniej nie wpadłam na pomysł, by prosić innych o pomoc.
Nigdy nie wpadłam na to, że pomoc jest możliwa; w końcu czułam się sama na tej
planecie. Wiem, że moi rodzice często mi pomagali, chociaż ja tego nie zauważałam”.
Rozmowy takie sprzyjają rozwojowi osobowości i usamodzielnianiu się osoby
dorastającej, a także stają się pewnym buforem w sytuacjach szczególnie streso
wych, jak pójście do szkoły, zmiana środowiska, usamodzielnienie się. Powinny też
dostarczyć dziecku wielu pochwał, wzmocnienia poczucia własnej wartości, wyra
zów uznania, gdy robi coś szczególnie dobrze. Potrzeba wiele wyczucia, by wie
dzieć kiedy poruszyć ten temat. Nie chodzi o zaskakiwanie dziecka, czy używanie
wielu trudnych słów, ale mądre prowadzenie przez dłuższy czas.
Ważne, by nie rozpoczynać takich rozmów w okresie dojrzewania. Podobnie
jak u dzieci adoptowanych, może to wywołać bunt, depresję, zachwianie zaufania.
Ale wcześniej rozpoczęte rozmowy mogą być szczególnie potrzebne w okresie doj
rzewania. Zwykle po postawieniu diagnozy dla dziecka najpierw rodzice muszą
sobie poradzić ze swoimi emocjami, wyobrażeniem drogi życiowej swego dziecka.
Dopóki dziecko jest małe a rodzice zaangażowani w prowadzenie intensywnej
terapii, liczą oni, że dziecko wyzdrowieje i problem przestanie istnieć, więc wów
czas wolą o tym nie mówić. Wiadomo, że u niektórych dzieci to się udaje, lecz
chcę podkreślić, że nawet u tych, które funkcjonują wyjątkowo dobrze, cechy au
tyzmu pozostają i implikują wiele trudności w rozumieniu siebie i innych. Świad
czą o tym teksty pisane przez autystów, którzy skończyli szkoły, studia, podjęli
pracę, są samodzielni. Właśnie dla nich cała sfera bliskich kontaktów z innymi oso
bami stwarza ogromnie dużo problemów. Mają prawo wiedzieć, na czym to polega.
Wyjaśniając dziecku jego trudności w nauce, w kontaktach z innymi dziećmi,
powinniśmy równocześnie wydobywać, podkreślać to, co robi ono szczególnie do
brze. Warto jest rozwijać nie tylko talenty, ale też najdrobniejsze umiejętności;
dziecko powinno znać swoje mocne strony, by rosło w nim poczucie własnej warto
ści. Dla jednych może to być muzyka, dla innych sport, malowanie, itp.
Warto wyjaśniać wszelkie nadwrażliwości lub słabą wrażliwość sensoryczną, bo
dziecko nie ma możliwości porównania swych odczuć ze stanem „normalnym” .
Można do tego używać wypowiedzi innych osób autystycznych i pytać, czy nasze
dziecko odczuwa to podobnie.
Często nie rozumiemy dlaczego dziecko krzyczy, a ono nie rozumie naszej
mimiki, wypowiedzi, gestów. Musimy z obu stron szukać klarowniejszych środków
wyrazu. Nawet dziecko, któremu wielką trudność sprawia utrzymanie kontaktu,
zwykle reaguje w jakiś sposób, gdy w rozmowie utrafimy w jego problemy. Może
wybuchnąć płaczem, krzykiem, gdyż redukuje to jego napięcie, może też uśmiech
nąć się lub spojrzeć w oczy. Takie doświadczenia zdarzają się matkom prowadzą
cym sesje holdingu, gdy poruszenie jakiejś delikatnej, ważnej struny wywołuje
gwałtowną reakcję. Czasem oznaki są jeszcze bardziej dyskretne, np. dziecko na
chwilę zatrzyma się w swych stereotypowych czynnościach.
Najważniejsze w czasie tych rozmów jest podkreślanie i powtarzanie, że chcemy
dziecku pomóc, że traktujemy je poważnie i z pełnym szacunkiem. Rozmowy takie
mogą prowadzić rodzice lub wychowawcy, nauczyciele, ale zawsze w pełnym poro
zumieniu z rodzicami, choćby w celu ujednolicenia informacji na temat autyzmu.
Formą pomocy dla dziecka i częściowego odciążenia rodziny może też być psy
choterapia. Często się zdarza, że dzieci nawet chętniej i szczerzej mówią o swoich
problemach z osobami spoza rodziny. Warto podkreślić, że rozmowy te mogą być
prowadzone w formie pisemnej, również przy pomocy Ułatwionej Komunikacji.
W niektórych krajach rozwija się bardzo dynamicznie wymiana listów między
osobami autystycznymi, wydawane są regularnie pisma z ich wypowiedziami (np.
Bunter Vogel), organizowane spotkania osób z autyzmem, również tych, które
porozumiewają się przy pomocy Ułatwionej Komunikacji. Wszystkie te formy
wymiany myśli pozwalają im odczuć, że inni mają podobne problemy, że nie są
sami. Susanna czuła to tak: „Poza tym dobrze było doświadczyć tego, że są inni
ludzie podobni do mnie, że nie jestem jedyną «wyobcowaną» na tej ziemi”.
U wielu rozwija się chęć niesienia pomocy innym osobom z autyzmem; wzrasta
wewnętrzna determinacja w postanowieniu zapanowania nad zaburzeniami zacho
wania u siebie, nasila się dążenie do samodzielności. Osoby z autyzmem często są
bardzo egocentryczne (żeby nie powiedzieć mocniej - egoistyczne). Można zrozu
mieć z jakiego powodu tak jest, ale zwykle chcemy mimo wszystko uczyć te dzieci
uwzględniania potrzeb innych osób. Otóż często uważa się, że w tej dziedzinie trud
no od nich czegoś wymagać. Natomiast im lepiej rozumieją siebie i innych, tym bar
dziej są w stanie uwzględnić potrzeby innych osób, także niepełnosprawnych.
Posłużę się przykładem ze szkoły, do której uczęszczają dzieci z różnymi zabu
rzeniami rozwoju: zaistniał tam konflikt między autystycznym niemówiącym
chłopcem, który z racji problemów z porozumiewaniem otrzymywał największe
wsparcie w klasie ze strony nauczycieli i kolegów, a nową uczennicą, dziewczynką
z porażeniem dziecięcym, na wózku, z bardzo nadwrażliwym słuchem. Chłopiec
wyczuł bezbłędnie, że jest to zagrożenie dla jego dotychczasowej pozycji i wybrał
precyzyjnie narzędzie walki - krzyk, licząc, że to zmusi wszystkich do przywróce
nia poprzedniego stanu rzeczy. Rzeczywiście nie można było prowadzić lekcji -
chłopiec krzyczał, choćby ze śmiechem, dziewczynka płakała przerażona. Zacho
wania te nie zmniejszały się. Wydawało się, że sytuacja jest bez wyjścia, że trzeba
będzie zmieniać skład klasy. Mimo sceptycyzmu wielu osób co do skuteczności
zastosowanych oddziaływań wychowawczych podjęto próbę pisemnego wyjaśnie
nia chłopcu, że nie tylko on ma problemy oraz na czym polegają kłopoty dziew
czynki, czym różnią się lub są podobne do jego własnych i że wszyscy chcą pomóc
zarówno jemu, jak i jej. Po paru dniach prowadzenia takich rozmów chłopiec zaak
ceptował nową sytuację, całkowicie wycofał się z zachowań skierowanych przeciwko
koleżance i już od trzech lat uczęszczają razem do jednej klasy - bezkonfliktowo.
Susanna Schafer (1997) ocenia wartość informowania na temat autyzmu nastę
pująco: „Wiele rzeczy i słów muszę zdefiniować na nowo. Nauczyłam się, że ludzie
myślą w inny sposób niż ja, inaczej przypominają sobie, inaczej postrzegają rzeczy
i zdarzenia [...] Muszę przyjąć, że prawie całe moje dotychczasowe życie opierało
się na «fałszywym rozumieniu». I co jest szczególnie twarde: Nigdy nie będę miała
możliwości by z tego wyjść. [...] Nauczyłam się wiele o autyzmie, ale równie wiele
o rodzicach, nauczycielach, innych ludziach”.
W miarę wyjaśniania sytuacji można więc zwiększać wymagania wobec osoby
z autyzmem, co do poprawnych zachowań społecznych, uwzględniania potrzeb
innych ludzi. Wyjaśnienie przyczyn ich odmiennego zachowania uwalnia je też od
poczucia winy, a poczucie winny nie jest dla dziecka dobrą podstawą do budowa
nia pozytywnego wizerunku samego siebie. Susanna napisała o tym tak: „Nie chcę
tu przepraszać za wszystkie niegrzeczności, ale zniknęła większa część ciągłego,
nieokreślonego poczucia winy. Musiałam czasem czuć się winna za złe wydarzenia,
chociaż nie wiem w jaki sposób”.
Uwalnia to od poczucia, że jest się złym dzieckiem. Jednocześnie pozwala oso
bie z autyzmem lepiej wniknąć w to, co dzieje się z innymi, co oni przeżywają, co
dla nich oznacza jego choroba, zaburzenia. Dzieci pozytywnie przyjmują to, że
rodzice wiedzą o ich „wyjątkowości”, wzrasta wzajemne zrozumienie, zaufanie.
Dziecko może dowiedzieć się też, że pewne rzeczy są dla niego osiągalne, aic
w dłuższym czasie. Jest co sposób towarzyszenia dziecku w jego kłopotach, wspar
cia w sytuacjach trudnych.
Takie rozmowy mogą być głębokim przeżyciem dla obu stron: dla dziecka i je
go rodziców. Mogą przeżywać rozczarowanie, ból, ale też uczucie ulgi, odbarcze-
nia, spokoju. Tak odczuwała to Susanna po przeczytaniu książki o autyzmie:
„Zareagowałam «odprężeniem» na diagnozę autyzmu. Może dlatego, że diagnoza
ta dała mi tyle wyjaśnień tego wszystkiego co jest i co nadal będzie? A może dlate
go, że skończyło się długie poszukiwanie własnej tożsamości?”
Może do takich rozmów zachęcą nas słowa Susanny: „Życzyłabym sobie tylko,
bym mogła dowiedzieć się tego wszystkiego o wiele, wiele wcześniej”.
Bibliografia
Grandin T . (1995a), Byłam dzieckiem autystycznym, PWN, Warszawa
Grandin T . (1995b), Thinkinginpictures, Doublcday
O’Neill J. L. (1998), Through the Eyes o f Aliens, Jessica Kingsley Publisher
Schafer S. (1997), Sterne, A pfel und rundes Glas, Verlag Freies Geistesleben
Sellin B. (1993), Ich w ill kein inmich mehr sein, Kiepenheuer & wittsch
Uebclacker F. (1998), Ich lasse mich durch wilde Fantasien tragen, Frieling
Williams D. (1992), Nobody nowhere, Doublcday
Williams D. (1994), Somebody somewhere, Times Books
Zoller D. (1994), Gdybym m óglz wami rozmawiać. Fundacja „Synapsis”, Warszawa
EWA PISULA
Bibliografia
Bjorck-Akessson E. i Granlund M. (1995), Fam ily involvement in assessment an d intervention: Per
ceptions o f professionals an d parents in Sweden, Exceptional Children, 61:520-535
Dunst C. J., Johanson C., Trivette C.M. i Hamby D. (1991), Family-oriented early intervention
policies an d practices: Family-centered or not? Exceptional Children, 58:115-126
Dunsi C.J. i Trivette C.M. (1994), Aims an d principles o f fam ily support programs, [w:] C.J. Dunst,
C.M. Trivette i A.G. Deal (red.), Supporting an d Strengthening Fam ilies, volume I: Methods,
Strategies an d Practices, (30-48), Brookline Books, Cambridge, Massachusetts
Dunst C.J., Trivette C.M., Boyd K. i Brookfield J. (1994), Help-giving practices an d the self-efficacy
appraisals o f parents, [w:] C.J. Dunst, C.M. Trivette i A.G. Deal (red.), Supporting an d
Strengthening Fam ilies, volume 1: Methods, Stratèges an d Practices, (212-220), Brookline Books,
Cambridge, Massachusetts
Dunst C.J., Trivette C.M. i Deal A.G. (1994), Enabling an d empoweringfam ilies, [w:] C.J. Dunst,
C.M. Trivette i A.G. Deal (red.). Supporting an d Strengthening Fam ilies, volume I: Methods,
Strategies an d Practices, (2-11), Brookline Books, Cambridge, Massachusetts
Dunst C.J., Trivette, C.M. i LaPointe N. (1994), M eaningand key characteristics o f empowerment, [w:]
C.J. Dunst, C.M. Trivette i A.G. Deal (red.). Supporting and Strengthening Families, volume 1:
Methods, Stratèges an d Practices, (12-28), Brookline Books, Cambridge, Massachusetts
Gallagher J J . (1989), A new policy initiative: Infants an d toddlers with handicapping conditions, Ame
rican Psychologist 44: 387-391
Kanner L. ( 1943), Autistic disturbances o f affective contact, Nervous Child, 2: 217-250
Leviton A., Mueller M. i Kauffman C. (1992), The family-centered consultation model: Practical
applications fo r professionals, Infants and Young Children 4 :1 -8
Lubetsky M.J., Mueller L., Madden K., Walker R. i Len D. (1995), Fomily-Centeredllnter-
disciplinary Team Approach to Working With Fam ilies o f Children Who H ave M ental Retardation,
Mental Retardation, 33: 251-256
Modzelewska E. (1997), Św iat szczelnie zamknięty, Charaktery, 5 :1 8
Pisula E. (1993), Autyzm:fakty, wątpliwości, opinie, WSPS, Warszawa
Pisula E. (1998), Wiedza o autyz/nie, cz. 1 - Studenci. Dziecko Autystyczne, 6: 6-9
Pisula E. i Rola J. (1998), Wiedza o autyzmie, cz. Z-N auczyciele, Dziecko Autystyczne, 6 :1 0 -1 5
Thorin E., Yovanoff P. i Irvin L. (1996), Dilemmas faced by fam ilies during their young adults' tran
sitions to adulthood: A b rief report. Mental Retardation, 34 :117-120
Trivette C.M., Dunst C.J., Boyd K. i Hamby D.W. (1995), Family-oriented program models, help-
giving practices, an d paren tal control appraisals, Exceptional Children, 62: 237-248
Trute B. (1990), Child an d Parent Predictors o f Fam ily Adjustment in Households Containing Young
Developmentolly D isabled Children, Family Relations, 39: 292-297
Turnbull A.P. i Turnbull H.R. (1986), Fam ilies, p ro fession al, an d exceptionality, OH: Merrill,
Columbus
Sytuacja psychospołeczna rodziców dzieci autystycznych
w kontekście zespołu wypalania sił
Procedura badań
Techniki badań
Nr R o z m ia r E m o cjo n a ln e B ra k
D e p e r s o n a liz a c ja
s k u p ie n ia (ilo ś ć o s ó b ) w y c z e rp a n ie k o m p e te n c ji
1 7 3 5 ,4 2 2 9 ,5 7 8 ,2 8
2 12 13,1 6 14,0 0 3 ,5 8
3 5 3 8 ,6 0 11,8 0 4 ,0 0
4 6 2 6 ,1 6 21,16 9 ,0 0
E m o cjo n a ln e B ra k
D e p e rs o n a liz a c ja
w y c z e rp a n ie k o m p e te n c ji
F 5 0 ,9 8 2 4 ,4 0 3 ,3 8
_ E _ 0 ,0 0 0 0 ,0 0 0 0 ,0 3 3
Bibliografia
Gałkowski T . (1995), Dziecko autystyczne w środowisku rodzinnym i szkolnym, WSiP, Warszawa
Jawor M. (1996), „Depresja - funkcjonowanie poznawcze po przebytej chorobie”, nie publiko
wana praca doktorska, UJ, Kraków
Marek T ., Noworol C. (1993), Typology o f burnout: methodology modeling o f the syndrome, Polish
Psychological Bulletin 4
Masłach Ch., Jackson S.E . (1986), The Masłach Burnout Inventory. M anual, Second Edition. Palo
Alto, CA: Consulting Psychologists Press
Pisula E. (1993), Autyzm. Fakty, wątpliwości, opinie. Wydawnictwo WSPS, Warszawa
Pisula E. (1994), Zespół wypalania sif sil u rodziców dzieci autystycznych, Nowiny Psychologiczne, 3
Sullivan R. (1979), The Burn-Out Syndrome, Journal of Autism and Developmental Disorders, 9:
111-117
Ocena jakości życia jako kryterium wzajemnego przystosowania między
osobami z autyzmem a ich otoczeniem
a N A TU RA LN A Ś M E R Ć
b R O Z W Ó J 'J A *
c CZŁO W EC ZEŃ STW O
d S Ł A -U Z G A D N IA N E Z D O B R O C IĄ
e D U C H O W O ŚĆ
f W S Z E C H Ś W IA T
1 Z D R O W E -C H O R O B A
2 D O B R E SA M O P O C Z U C E
3 SPO ŁEC Z N O ŚĆ
4 ST A TU S SPO ŁEC Z N Y
5 W Y C H O W A N E I KULTU RA
6 PE W N O ŚĆ . ZE N E B Ę D Z E K A TA STRO FY
L ST A N SO M A T YC Z N Y
ft F U N K C JO N O W A N E P S Y C H IC Z N E
E RODZN A
W. S Y T U A C J A E K O N O M C Z N A
V. PO TR Z E8Y
V I Ś R O D O W IS K O
JA K O ŚĆ ŻYCIA
Rys. 1. Kumulacyjny model jakości życia, komponenty jednostkowe na trzech poziomach i sens
życia (Kovać 1996: 190)
Tabela 1. Indywidualne komponenty modelu jakości życia na poziomic podstawowym,
średnim i meta poziomie (Kovać 1996: 189)
Analiza przestrzeni życiowej jako punkt wyjścia w staraniach o poprawę jakości żyda
Imię i nazwisko.
Data....................
itd.
itd.
itd.
Tabela 5. Kwestionariusz przestrzeni życiowej w miejscach użyteczności publicznej
Imię i nazwisko.
Data....................
itd.
Bibliografio
Baker F., Intagliata J. (1982), Quality o f life in the evaluation o f community support services. Evalu
ation and Program Planning, 5: 69-79
Bogdan R., Taylor S. (1977), The judged, not the judges: An insider's view o f mental retardation, [w:]
B. Blatt, D. Biklen, R. Bogdan (eds.), An alternative textbook in special education: People, scho
ols, an d other institutions, (101-118), Love, Denver
Boski P. (1995), Wartości, tożsamość kulturowa a jakość życia, [w:] A. Bańka, R. Derbis (red.),
Pom iar i poczucie jakości życia u aktywnych zawodowo i bezrobotnych, Wyd. Gemini, Poznań-
Częstochowa
Chudzicka A. (1995), Subiektywny obraz św iata i obraz siebie ja k o kategorie pom iaru jakości życia osób
bezrobotnych oraz tek oczekiwania wobec klubów pracy, (w:] A. Bańka, R. Derbis (red.), Pom iar
i poczuciejakości życia u aktywnych zawodowo i bezrobotnych, Wyd. Gemini, Poznań-Częstochowa
Hall C.S., Lindzey G. (1990), Teorie osobowości, PWN, Warszawa
Kovńć D. (1996), Quality o f the environment an d quality o f life, [w:J Contemporary Psychology in Euro
p e: Theory, Reasearth an d Application, J. Georgas et al. (eds.), Hogrefe, Gottingen
Maciuszek J. (1995), Jakość życia a nieuniknioność ludzkiego cierpienia, Kraków
R.L. Schalock, K.D. Keith, K. Hoffman, O.C. Karan (1989), Quality o f life: Its measurement an d use.
Mental Retardation, 1, 25-31
Schaolck R.L., Keith K.D. (1986), Resource allocation approach fo r determining clients' need status,
Mental Retardation, 24, 27-35
Schalock R.L., Jensen C.M. (1986), Assessing the goodness-of-lift between persons an d their environ
ments, Journal of the Association for Persons with Severe handicaps, 11,103-109
Scheler M. (1927), D er Formalismus in der Ethik unddie m ateriale Wertethik, Halle
Spilker R.B. (Ed.) (1990), Quality o f life assessment in clinical trials, Raven Press, New York
Tomaszewski T . (1994), Ślady i wzorce, WSiP, Warszawa
Założenia i działanie Klubu Aktywności*
oraz miejsce dorosłych osób autystycznych w tej placówce
Bibliografia
Delacato C.H. (1995), Dziwne, niepojęte. Autystyczne dziecko. Fundacja „Synapsis”, Warszawa
Hulek A. (1987), Człowiek niepełnosprawny a system integracji, [w:] A. Hulck (red.). Integracja spo
łeczna łudzi niepełnosprawnych - zadan ia pedagoga, Studia Pedagogiczne, t. L I, Wrocław
Jankiewicz A. (1997), Żeglarska przygoda, Impuls, 13,9-11
Wolski A. (1995), Terapia i wspomaganie psychoruchowego rozwoju dziecka z cechami autyzmu. Iw:]
W. i J. Pileccy, (red.), Stymulacja psychoruchowego rozwoju dzieci o obniżonej sprawności umysło
wej, WN WSP, Kraków '
Nota o autorach
Ze Wstępu
ISBN 83-7271-062-7