ஆதிச கர ம ர மா கா பமாலா

Posted by Jaishree Iyer at Thursday, December 29, 2011

ஆதிச கர  எ திய ேலாக    ம ர மா கா பமாலா தவ  

  ேதவ வழி பா வ யா மா க தி அ ப ைக ய கிய ம திர ஒ

இ கிற . பதிைன எ களா -அ ர களா - ஆகிய . 

    ஓ அ ர எ பைத நா சாதாரணமாக 'எ 'எ றி ப ெபா ள எ ெகா ள டா . இதி

ெம ெய கைள ேச பதி ைல. 

                    உதாரணமாக - 

    'ம ர மா கா பமாலா தவ 'எ பதி  
    'ம ர' - 2 அ ர க
    'மா கா' - 3 அ ர க
    ' பமாலா' - 4 அ ர க  
    ' தவ ' - 2 அ ர க
    'பா ய' எ பதி  2 அ ர க தா . 
                    ஒ ெவா எ மா திைர கண எ ப உ . ெம ெய , உய ெர ,

உய ெம ெய , ெந , றி , அள ேபா றவ றி ெக லா றி ப ட மா திைர கண    உ . 

                    பதிைன அ ர க .

                    ஆைகயா அத 'ப சதசா 'எ ெபய . 

                    பதினா பாட க அ த ேதா திர தி இ . 

                    ப சதசா ய இ பதிைன பாட க . 
                    பதினாறாவ பாட பல தி என ப பல கைள ெசா ஆசீ வாத பாட . தமிழி இதைன
'தி கைட கா 'எ றி ப வா க .

                    ஒ ெவா பாட ப சதாசா ய ஒ ெவா எ தி ெதாட . 
    ஒ ெவா பாட ஒ ெவா உபசார ைத ெச வதாக அறிவ . 
     த பாட .

க ேலா ேலா லஸித அ தா தி லஹ

    ம ேய வ ராஜ மண
வேப க பக வா கா ப ேத
    காத பவா வேல
ர ன த ப ஸஹ ர நி மித ஸபா 
    ம ேய வ மாேனா தேம 
சி தார ன வ நி மித ஜனன ேத 
    ஸி ஹாஸன பாவேய

    ெபா : அைலக வள அ த கடலி ேசாப மண தவ , 

        க பகமர க த  கத பவன தி , ர தின க  நிைற த 
        சைப ந வ இ க ய வ மான தி  உ ைடய சி தாமண  
    எ சி மாசன ைத தியான   ெச கிேற .

    இர டாவ பாட :

ஏணா கானல பா ம டல லஸ
    ச ர ம ேய திதா
பாலா க தி பாஸ¤ரா கரதைல:
    பாசா ெசௗ ப ரத
சாப பாண அப ரஸ ன வதனா  
    ெகௗஸ¤ பவ ரா வ தா
தா வா ச ர கலாவத ஸம டா  
    சா மிதா பாவேய

ெபா : ச திர ய அ கின ம டல க ய ச கர தி  

    அம , கர கள பாச ,அ ச ,வ ,அ ஆகியைவ 
    தா கி, இள யனாக மல த க , சிவ த உைட , 
    ம ட தி பாதி மதி ெகா , ம தஹாச ட வள  
    உ ைன தியான கிேற . 

     றாவ பாட :

ஈசானாதிபத சிைவக பலக

    ர னாசன ேத ப
பா ய ம ச தனாதி ப ைத  
    அ ய ஸர னா ைத:
ைத ராசமனயக தவ ஜைல
    ப யா மயா க பத  
கா யஅ த வா ேத ததகில
    ஸ டேய க பதா

ெபா : ஈச தலாகிய நா ேதவ கைள கா களாக  

    சதாசிவைன பலைகயாக ெகா ட சி மாசன ைத , 
    ம , ச தனாதி ெபா க நிைற த ந னா  
    பா ய ைத ,அ ய ைத , ர தின அ ைத ட  
    ய ந களா ஆசமனய ைத ப தி ட உன  
    க ப கிேற . இைவ உன மகி சிைய அள க .
    நா காவ பாட :
    
ல ேய ேயாகி ஜன யர ¢த ஜக
    ஜாேல வ சாேல ேண
ராேலயா ப ர ம லஸ
    க ர மி ேராதைக:
ேகா £ைரரப நாலிேகர ஸலிைல:
    ேதாதைக ம ைத:
நான ேதவ தியா மையத தகில
    ஸ டேய க பதா

ெபா : ேயாகிகள ல சியமான ேதவ ேய! அக ட வ ழிக ைடயவேள!

    ம , ப ைச க ர தலிய வாசைன ெபா க  
    நிைற த ள தந ,ப பா , இளந , ம தி க ப ட 
    தமான ந தலியவ றா ந மகி வ ண  
    தி ம சன நரா ெச வதாக பாவ கிேற . 

    ஐ தாவ பாட :

காரா கித ம ரல ¢த தேநா

    ேஹமாசலா ஸ சிைத:
ர ைன வல உ த ய ஸஹித
    ெகௗஸ¤ பவ ணா க
தா ஸ ததி ய ஞஸ¥ ர மமல
    ெஸௗவ ண த பவ
த த ேதவ தியா மையத தகில  
    ஸ டேய க பதா  

ெபா : கார ம திர ைதேய உடலாக ெகா டவேள! பா வதிேய!

    மண க களா ப ரகாசி உ த ய ட ெச நிற 
    ஆைட ெபா த திய ேகா க ப ட களா  
    ஆகிய ைல உன சம ப பதாக க ப கிேற . 

    ஆறாவ பாட :

ஹ ைஸர பதிேலாபனய கமேன

    ஹாரவ உ வலா
ஹி ேதால திஹர ததேர
    ேஹமா கேத க கேண
ம சீெரௗ மண டேல ம ட  
    அ ய ேத டாமண
நாஸா ெமௗ திக அ ய கடெகௗ
    கா சீமப வ

ெபா :    இ த பாடலி ெவ ேவ வ தமான ஆபரண கைள 

    அ ப ைக அண வ தைல றி ப கி ற . கடக , 
    வா வைளய ,க கண , பாதகி கிண , மண டல , 
    ம ட , தி-ப லா , ெபா ேமாதிர , 
    டாமண , இைடயண தலியவ ைற நா உன  
    (மானசீகமாக) அண வ பைத ந ஏ ெகா வாயாக. 

    ஏழாவ பாட :
ஸ வா ேக கனஸார மகன 
    க தப கா கித  
க திலக ச பாலபலேக
    ேகாேராசனா ப ரக  
க டாத சன ம டேல நயனேயா
    தி யா சன ேதஅ சித
க டா ேஜ நாப ப கமமல
    வ தேய க பதா

ெபா : ம ,ந வாசைன ெபா க ச தன தலியவ ட  

    உட சாக அண வ கிேற .க , ேகாேராசைன 
    ஆகியவ றா ெந றிய திலக இ கிேற . க பா  
    க ணா ட க கள தி வ யமான அ சன ைமய கிேற . 
    க க அண வ பதாக க ப கிேற .

    எ டாவ பாட :

க ஹாேரா பல ம லிகா ம வைக:

    ெஸௗவ ண ப ேக ைஹ:
ஜாத ச பக மாலத வ லைக
    ம தார தாதிப :
ேகத யா கரவரைக பஹ¤வ ைத:
    தா: ரேஜா மாலிகா:
ஸ க ேபன ஸம பயாமி வரேத 
    ஸ டேய யதா

ெபா : பலவ தமான மல க அ ப ைகைய மகி வ பைத 

    இ பாட றி ப கிற . ெச க ந , நல ,ம லிைக, 
    ம ெகா , ெபா றாமைர, ஜாதி ம லிைக, ைல, 
    மகிழ , ம தாைர ேபா ற மல கைள எ ச க ப தா  
    உன சம ப கிேற . மகி சி ட ஏ ெகா வாயாக.

    ஒ பதாவ பாட :

ஹ தார மத ய ந தயஸி ைய
    அ ைக அன ேகா வைல:
ைய காவலி நல தல பைர
    ப னாஸி த யாசய  
தானமான தவா ப ேகாமலதரா
    யாேமாத லா ஹா  
யாேமாதாய தசா க ைத
    ைப அஹ பேய

ெபா : பலவைகயான வாசைன ெபா க ,ம வ லிைக  

    ெபா க , தசா க , கிலிய ேபா றவ ைற  
    கல ,ம மதைன எ த சிவ ேமாகி  
    உ அ க க அவைன கவ த  
    ப கா கிேற .

    ப தாவ பாட :

ல ம வலயாமி ர ன நிவேஹா  
    பா வ தேர ம திேர 
மாலா பவல ப ைத மண மய
    த ேபஷ¤ ஸ பாவ ைத:
சி ைர ஹாடக காகர ைத
    க ைய ைத வ திைத:
தி ைய தபகைண தியா கி ஸ¤ேத
    ஸ டேய க பதா

ெபா :ப ெந யா ஏ ற ப ட தி ய தப க ெகா  
    உ ைடய சிற த அழைக இ ேசாப க ெச கிேற .

    பதிேனாராவ பாட :

காேர வ த த ஹாடக ைத:

    தா ஸஹ ைர த
தி யா ன தஸ¥ப சாகப த  
    சி ரா ன ேபத ததா
தா ன ம ச கரா ததி த  
    மாண யபா ேர தித
மாஷா ப ஸக ரம ப ஸபல
    ைநேவ ய மாேவதேய

ெபா : பல ெபா பா திர கள ப வ ெந ,ப , கறிவைகக , 

    தி யா ன , சி ரா ன க , ேத , பா ேசா , பலவ தமான 
    பழ க , வைடக தலியவ ைற மாண க பா திர கள  
    ைநேவ தியமாக சம ப கி ேற .

ப னர டாவ பாட :

ஸ சாைய வரேகத கீ தல சா
    தா லவ தைல:
ைக ைண: ஸ¤க தி ம ைர:
    க ரக ேடா வைல:
தா ண வ ராஜிைத பஹ¤வ ைத
    வ ரா ஜா ேமாதிைத:
ணார ன கலாசிகா தவ ேத  
    ய தா ர தா ேம

ெபா : ெவ றிைல, வாசைன பா , ப ைச க ர , திலி  

    தயா க ப ட ண   தலியைவ ெகா ட ர தின தா  
    ஆன ெவ றிைல ெப ைய சம ப கி ேற . 

பதி றாவ பாட :

க யாப : கமனய கா திப

    அல காரா மலாரா கா
பா ேர ெமௗ திக சி ர 
    ப தி வ லஸ க ர தபாலிப :
த த தால த க கீ த ஸஹித  
    ய பதா ேபா ஹ  
ம ராரான வக ஸ¤நிஹித  
    நராஜன யதா
ெபா : பா , தாளேமள , நா ய தலியவ ட க  
    வ ைச ட சிற வள தப பா திர தி கா தி ட  
    வ ள க ர தப ைத உ பாஅ க நராஜனமாக  
    கா கிேற ;ஏ ெகா .

பதினா காவ பாட :

ல ம ெமௗ திக ல க பத
    ஸித ச ர த ேத ரஸா
இ ராண ச ரதி ச சாமரவேர 
    த ேத வய பாரத
வணா ேமண வ ேலாசனா: ஸ¤மனஸா
    ய தி த ராகவ
பாைவரா கிக ஸா லிைக: டரஸ  
    மாத ததா ேலா யதா

ெபா :ல மி ைட ப க, இ திராண ரதி சாமர வச 

    சர வதி வைண வாசி க, ேதவமகள நா ய ஆட, 
    இைச ட ய பா ேக க பட . 

    பதிைன தாவ பாட :

கார ரய ஸ ேடண 
    ம ேனாபா ேய ரய ெமௗலிப :
வா ைய ல யதேனா தவ  திவ ெதௗ
    ேகா வா ேமதா ப ேக
ஸ லாபா: தய: ரத ¢ண சத  
    ஸ சார ஏவா ேத 
ஸ ேவேசா மனஸ: ஸமாதி ரகில
    வ தேய க பதா

ெபா : கார க ய ம திர தா உபாசி க

    ப பவேள! ேவதா த வா கிய கள ல சியமானவேள! 
    எ ைடய ேப ெச லா உன ேதா திர களாக , 
    எ ச சார கெள லா உன ப ரத சிணமாக , 
    நா ப பெத லா உன நம கார களாக  
    இ க .    

    பதினாறாவ பாடைல பல தி எ அைம ப  

பா ளா . தி ஞானச ப த தி பதிக கள பதிேனாறாவ  
பாடலாகிய தி கைட கா ேபா ற . 

ம ரா ர மாலயா கி ஸ¤தா  
    ய: ஜேய ேசதஸா
ஸ யாஸ¤ ரதிவாஸர ஸ¤நியத
    த யாமல ஸயா மன:
சி தா ேபா ஹம டேப கி ஸ¤தா 
    த வ த ேத ரஸா  
வாண வ ர ஸேரா ேஹ ஜலதிஜா
    ேகேஹ ஜக ம களா
    இ த ம திர அ சர மாைலய னா அ ப ைகைய யா  
தி கிறா கேளா, அவ க சி த தி அைடவா க ; அவ க  
மனதி ேதவ ந தன வா ; வா கி சர வதி  
அவ கள இ ல கள ல மி வாச ெச வா க .

இதி கி ர பாதராஜவ ஷா
    வன மமலய த ஸ¥ தி ெஸௗர ய ஸாைர:
சிவபத மகர த ய தினய நிப தா 
    மதய கவ கா   மா கா பமாலா

இ த மா கா பமாைல மகி சிைய தர ம  இெத லா மானச ைஜ. அ ப சதாசா ச ம திர அட கிய .