24 பா

This book is protected by copyright act. Please do not share this download with others.

இ த தக உ மப ச ய ப ட . இத ன ம றவ இ ணய ல அ த டா .

24 பா

லாத ஸ் கா த ' ரா ட ' இய ர ப பல

உ ளக ஊ ட ஓ கா த . அ வ பா ஒ வா 'ஸி ட '
ச வாசக க ள க ன ஒ கா நா ள கா ல ரா சச
க வ நா ர கா த .

கா நா - கா நா - கா நா - கா நா - கா எ தாட ல ச தட வ
ப தா . ல ச தட வ அ த ரபலமான . கா ள கா ள
! அவ ஐ ப வயதா ற . அ த க பட அ த சா ல ல.
க பட ட அ க அ சா கா த ச தா சா ன .

' ச ன ƒ¥ 18-'

த லவ கா நா அவ க நா ள ஐ ப வய ற ப ற . ச ற
ஆ பா அவ த ற த ன த ஆரவார லாம த இ ய
ம ன ட , த வள மக ட க பா . பக ஓ அ சன
ப ச அவ பய ஒ ம ய உண ய ற வ பா ...

இ த ச யஎ ய ? நா .

நா யா ? ஒ ப . எ பய வநா . க எ றா என வ .
அத காக வ பய ர வநா தஸ்வ எ மா கா ளலாமா என
யா ற . என இ ப ஐ தா ற . க யாண ஆக ல.
த கக இ றா க . அவ க க யாண ற தா என எ
அ மா ஜாதக க றவ க ட எ லா கா கா றா க . எ த லம
எ லா அத உ ட பா ற . என அ கா ஒ உ . எ
அ பா ப களாக ப த எ ப ன டாவ வய
காலமா டா . அவ ஆ மா சா அ டயாம அ மா, இ ன 'பா
ராமண ன' கா றா . எ அ கா க யாண த
ஷ்ண பா எ லா வ ரமாதமாக நட பா யா டா .
எ த கக ஒ வ ல பா றா . அ தவ ம ட ர ,
ஷா ஹா எ ஏ தா க த ப கா றா . ஒ த யா
பய ன 'ல ' ப றா எ ற ன ற . கவ க வ . க ட
அவ எஸ்.எஸ்.எ .ஸி. நா தா - சா ன ன, பா ட .

இ ற பா ட க நா ரா ப ƒ¥ ய . பா சா எ ன
கா வா . '' பா ந டயாக பா ஒ பா டல க ல, ரா
கா ட '' எ ஏ வா . நா , பா சா, நஸீ . ரம நாய ( . .நாய ).
நா நஸீ தா த ப ப காக, ம றவ க ஆ ல ப . எ க ஃ
1
 24 பா

பா ட ம க ய ஸ் எ ற ஆ ... ஆ லா இ ய . அவ
' ர சா ம ' எ றா நா க ன ப ' ற ள க
அ சக ச டதா' எ அ த . ம க ய ஸி அபார
த ழ ப சமய வ பா சா ற . அவ ர எ கா டா
வ ல பா எ ப ம ச ய . என வ ல ய ட யா .
எ ச பள வ த வயாக இ ற . உட ன! ஒ ணா
த ய!

நா .ஏ. பாஸ் ச த ஐ.ஏ.எஸ். எ த ன த . அ பா பா டா . எ

மாமா ச ப ஒ வ இ த ஸ்தாபன லா ஆ ச . அவ ட தா ய
ட த வ ல இ . என ட லா ப க ஆ சதா . சாய கால
வ க சரலா எ ற . லா ப எ ன க பா ற
எ த ய ல.

பண ஓ அ ல ச தா . இ த உ யாக த ச தாஷ ட ர
ஒ வனா ச ய எ தா ற ல. எ த ன யா அர ய
த லவ க ள மா கார க ள பா ட . அ பா .
த கா லக என சகஜ . வய க த க ள சாராய
க என சகஜ , நா காவ ர ட ஸி மாஜிஸ் ர ட பா
க ண ச ராஜ மா பா ற ப ர தக என சகஜ .
ர த என சகஜ , க , பா க , பய , ஆ ச, பரா ச, வர க ,
க கார க , சாராய , ச தன , ப , ந கக , கய ம தன க , மரண ...

நா த ச க என எ த த உற வா ப த லா
ஏ ப ட ல; ஏ பட டா .

இ வ ர!

இ த ப ற ற (எ வள 'ற') த ம ஒ ப அவ ய த வ எ
ந றவ நா . ஒ ப ண பா , ஐ யா பாவ அ றா எ
ப சாதாப ப டா ச பற பா . அவ கணவ இ
ப சாதாப பட வ யவனாக இ பா . சா த ள ய ண
த மரண த ட ன க அ பவளாக ட இ கலா . ப இ
எ லா ப கா ள டா . பா சா இ த தவ . ஹ வ
ஸ்பா ஷ் த பா க ள ஆட ஸ் க தக ள ப த
ஆக வ எ பா .

உ ம ய ச ள காம த எ பா .

உ ம ய த தா நா இ த ப த மா கா ர த .
எ ப ? சா ற . த லவ கா நா ஐ பதாவ ற த ன த தா
ஆர பமா அ த ன. சாய கால த லவ கல கா ள பா அ த
ம னா ட அத வர பா ஊ வல இ
நர ததா ஆ ச ற .

ரா ட உ ம ல ஈய கா ய க பட த ஹா ல கட
ப ச ப அ தஎ டா ய அ ற வ த .

''Whereas the plainitffs have filed a suit for Partitioon oand accounts in respect of
properties of late M. Devanarayanan..."

2
 24 பா

சா நாத ஃ பா கா தா . ''ஹ லா சா ,'' எ ற . தா .

தா .

லாய நா ஸ்க ள , ட ட நா ஸ்க ள பா பா யான எ

ஃ பா த சா நாத க க ஸ் ரமாக இ பா - அவ டா ட
னகலதா ஒ தட வ ஆ வ த பா அ பா வ ப க
வ கா ட எ ன ' ஸ ' அ ற அள பா வ-ம
பா தா ஃ பா தா ஒ த அவ ட த பா !

சா ட ல எ ட அ ற வ த . எ ட ர இ வ ள
ச க யா . மா ல 6-30 ம தா ட ஸ் ஆ வ வா . ஒ
பா க வ ர க ர ஊ னா த லய க தறா . ஏ தா நாப
இல ய ப பா யா ,க த பா இர வ எ வா . க ட
நா தா எ த வ . ர ல ப ஜ ட அலச வ ; இ ரா வ
ட வ ...

எ ட அ ற இட ப க இ த எ க ச ர ர ப ற
ப க அ ற. ன பய ளா பார ந ப 11.

நா க ப னா ப . என வ, நா க ஒ ச அ தஅ ற ஒ நா
இ த ல. வ வா பா வா . ம ஜக ச த நா கா க . ஒ ர
ஒ ட பா . யா த வ றா னா அவ ஏ த ஒ ம ஜ
உ கா கா எ கா த பா பா கா ட
இ க வ ய தா .

இ த ன எ க ப க ந ல ச லஷ உ ள னச தா .
இ எ க தலா இ தா ள மா . அவ டய
எ த ன யா ப கக இ ஒ ; நஷ்ட ப டா ட பரவா ல
வ மானவ ற உத . எ டா ய ஷய அ க
டமா டா . நா எ தலா ய பா த ல.

நா அ பா அ த அ ற த யாக தா இ த . தபா ஏதாவ

வ றதா எ ப பா கா த பா தா எ டய
'உ ம தட ' வ ய .

ட பா அ த .

''ஹ லா?''

'' ன ஒ ஆ ஸா'' எ றா அ த ப .

இ ய ர . ம தான கா ச இ த ர .

''ஆ ''

''என எ ட ட பச வ .''

''அவ ஆற ர தா வ வா .''

''அவ டய அஸிஸ்ட ?''

3
 24 பா

''அவ இ ல.''

'' க யா ப வ ? னா?''

. ''இ ல. ஒ பா ட '' எ ற .

''ஸா ! ஸா ! ஸா !

''பரவா ல நா வா ட பாயாக ட இ ற . எ ன வ
உ க ?''

''ஒ ஆ ள ப யஒ ச எ ட இ ற .அ தஉ க ப க
சய வா கா ...''

''வா கா எ றா ?''

'' ல கா .''

''ஸா . அ த லா இ த ப க இ ல.''

''அ த ஆ யா எ சா ல மா?''

'' சா க ...''

தய க ... ம ன ... கா ஹா ச த க ட , 'ப கா ஆ ஸ்' பா .

'' சா க .''

' சா லமா ட .உ க பய எ ன?''

'' ஸ்வநா .''

''எ பய லதா . உ க ர ல பா தா இ ளஞ பா இ ற .
சாய கால வா க ள !''

அ த 'சாய கால வா க ள ,’ என ஒ த ள த த . ர
ம தான சா ய க ள கா னா . ஒ அ ழ த ழ கா னா ... ஏ ,
ஒ சவா டஇ த .

''எ வர வ ?''

''ராஜா அ ணாம ல ர , அ ரா த , நாலாவ ச , எ டாவ , மா ...''

''எத வர வ ?''

''வா க ள ! நா எ ப த கா னா வா பா
உ க . ப க , எ லாவ ற எ ட .''

''எ த ப ?''

4
 24 பா

'' ட பா சா ல டா . வ தா சா ற . அ ற உ க ப க
என ஓ ப ச க கா . ஷய அ வள வார யமான . ஐ த ர
ம வ களா அ ரஸ் ம ப சா ல மா?''

'' வ டா .''

''வ களா? ப!''

ஐ த ர! கா நா ம னா ட ச ல வ ! ம ஜ
இ த கா த எ ன அ யாம எ ற 'லதா , ராஜா
அ ணாம ல அ ரா 48...''

''உ க ப க என ஓ ப ச க கா !''

அ த ப ர ல ப றய சா ல வ . கா ச அவ
லா ழ கல தா பா ர . இள ம அ பவ எ லா எ ப யா அ த
ர த த . என கா நா பா தா ஆக
வ ... பாகாம எ டலா ...ஆனா ஆப .

கட க ர ம தான மக லா இ த வான றய ட
இ த . கா ராக கா க வான ல , கட க ப ச
இ வத த கா க ழ ள க வாணமாக
க ப க கா தன. ஒ ப அ ம அ ம அ ம எ
இ ர ச ட . ஜன க ! ஜன க ! ம ரா ற ப ட ஊ வல
அ வ ச க கா ட . ஐ ப மல வ ட க , ஐ ப வ க ,
ஐ ப (ஜ கா வ ரக , ஐ ப ப மா க . எ லா ஐ பதாக வ
வ தன( ).

ஊ வல இ ஜா த கா னா ஸ ஜன ர ட தாடர,
த லவ கா நா ச கா ட வ தா . தன வ த மல மா லக ள
அ க க இட வலமாக ச லமாக எ தா .

கா ஸ்மா எ ஆ ல சா வா க -ஒ த பல வ ண த ம-அ
கா ட இ த . ஐ ப வய ம தான தா ப. ந ர லா த ல.
கமான நா . ஜ பா ச ட ஊ ட வ லப ய . றா
பால இ தா .

த அவ கடய கா க ப ட . அ ற மல மா லகளா அவ ர
ர னா க . ம தா னா . அ ற த ; ழ ற ;
ல ப பா ற ளயா க ...

அ ற ம றா ஆ ம றா ஆ ... எ ப ப பா தா க .
க ட கா நா ப னா .

வ கரமான ர . க தா ம தா றா கால தாட க நா

ப ன பசா வ கட ல வா கா ட .

என அ த ப ர ஞாபக வ த . ம ய பா த . அட!
ஏ ழகா ! ஐ த ரம தா ள!

5
 24 பா

த ப ட ச அ , எ க த த ய இ தன. த பா
ச த க ட . இர டாவ நா ஜா ர தயாக இ த . றாவ
ஸ் வ ட அ த ப க இ ஷ் பச... ஐ ஆ ஏ எ ... ழ
இ டாக இ த . மா ப ப கவா த த . மா வ ச
இ த .

நா அ த ப க ஏ ப க வ அ த வாச பா தா ன
அ ன . உ ள ம க ட . ஒ ஷ இர ஷ ...
ஷ ... †¥ !

யா இ லயா? எ ன? ள எ ற . ஜ ன க ரக
றன.

யா ல. வ ள டா பா எ ள ப இ த நா
எதனா அ த கத வ த ட மா த எ த ய ல.

த ன பா கத ற கா ட . உ ள அ த ப சா
உ கா தா . உ டக ல தா .

'' ஸா ஸா . யா இ ல யா'' எ ...

எ ர த உ ற த . க இர தட வ ற ப
இ க ப டதனா ல பா அ த ப க இற தா .

இற த உட க ள றய பா ற . றய தட வ வ
ப ப ள ற அ த உண ஆளா ற . இ த
ப உ கா த தா ற எ ன சய அ க தா ய . காத
ப ற எ த ச காத வய தா இ . ஏற றய உ கா த
ல எ வ ம ல மா க கார உ லாம ம
பா கா ம தாக வா ற க ல பா உத டார
ஒ ர சா க ர த த ய உ கா த அவள ச ல
பயமா த .

''ஆ இ யா ர யா ச ன வா னா லய . இ ளய பாரத ...''

ர யா உ ட இ த . உச யான ர யா, இ ஒ . ஃபா சர .

க ணா அலமா த தமான பா மக . கா ரா ஸ் தச
ச ய ப ட க ஒ . அ ற கƒ¤ரா கார மா க ப க க ய
கா ல கா க ட கா ய க ச ஆ ப க ...

'' ல வற யா இ லயா?'' எ உர க வ க ட . அவ ப
சா ல ல.

இ ம பா கா தா இ தா .

அவள ஒ க ப ட த . அ ழ ட வா ள அ
ச பா க ம ற ஷய க ல உ க...
6
 24 பா

அதன ஒ டய த ய...

'எ லாவ ற எ வ ற . வா க ள .'

த யமாக அவள ச அ த டய ய எ க அவ க ய ல க
வ த . ல இ எ எ பா த . த க .
க ச ப தா இற க வ . ய த .

அ த டய ய தா ஆர ப ப க லவ க தா இ தன...

24 பா வா?

ர ன .

த லாத ப க க ம லா த எ க ர தயாக க தக
எ த ப தன.

என க த ரா ப ர . இ நா பா த ஸா க த
ஷா காக இ த .

''தாவ - வ
ன ப பா ல
த வயான ப ட
க ன ம ல!''

க த நரமா இ ! எ க இ க வ யவ . பா ட
கட ல உ பசாம ஆ பா பா
ப அ கடா எ பா கலா . எ க ட த க
வ ட சக ஷா பாக எ சா கா தா .

அ க இ இ க வ நா ஒ ட பா ய த யாக ராஜா
அ ணாம ல ர ஒ மா - டா!

ப எ ற இ த இட த லக டா . இ த ப ச
பான ச இ ற ; கால காலமாக எ தலா . எ த வ ய
நான ல. ஸி டஸ் யாராவ வ வா க . வர வ . நா
கா நா பாரா ட த ப பா எ த வ , நா
இ க வ த எ ற த தா ம க தமான மதறாஸ் பா ஷ
வா ; ''அ க எ னா ம உன ஜா ? ஏதாவ பா ட
வ யா?'' இ பா …¤ சா லாம ள ப டா .

அ த அ ற அ த ன வச க இ த ட பா இ ல. அ ற
கத வ மலாக சா த-அவ அ ப ய உ கா தா . சா நா
ழ இற வ த . எ ட பா இ த . வாச ம தாக
இ . ஓ இ ளஞ ப கா ப வ ப க ப க
உ கா கா தா க . இ வ ஒ ர மா உ ட அ தா க .
அ ண த க எ றா அவ க ச கா த மகா பாவ .

''ஐ ஸீ இ ல
ஐ ஸீ ஃ ரா ஸ்
ஐ ஸீ ஏ க ஸ்

7
 24 பா

அ ட ப ஸ்'' எ அவ சா ல,

அத அ டகாச த அ த ப .

''எ ஸ் ஸ் ,'' எ ற .

அவ க யஎ டா .

''வா வா ?''

' ட பா உப யாக ப த வ .எ ஒ ப ...''

'' நராக பானா ஒ ம க ட இ ற த கா ... அ க

அ ம பா க ,''

''எ ஒ ப ...''

'' ஸ் ஆஃ ம !எ த ன தட வ சா ற !'' எ றா .

என அவ ன அ ப ய த ஒ பாறா க ல பாட இ த
ஆ ச ய ஒ பா , '' ! எ ஒ ப இற றா .
பா …¤ தகவ த க வ . உ க ட பா ன உப யா க
ம தா இ ஷி ம !'' என கா ச இ ஷி
ட த . ம க உபய !

''ஓ ம கா ! எ பா ? யா !''

''அ த லா அ ற சா ற . ட பா எ க?''

அ ரம க அவ க வ தா க . த ஒ கா ஸ்ட ச
இ ஸ் ப ட ச இ ஸ் ப ட , அ ற ம ம த தமான
வாகன க த தமான பா ஸ் அ கா க வ வ இற மா
வ தா க . ன க ப க ட ம ஆசா க வ தா க . அ த
ப க இ த பா க ரஷ்க பா க க ட பர ப ப
அ த அ ற ஒ வா இட த னா க , தா பா தா க
க பா தா க . ற பா தா க . க பா தா க . ழ சா ஸ்
கா பா டா க . ப ய ச ரமான கா ரா பா டா தா க . அ த
ப அ ப ய ம பா கா உ கா க அவ அ த இட
ஃப ச க ஒ றாக மா டதாக என தா ய .

மன இ யவ ! இ ப நா பா வா! எ னச ஸாக இ ற த!

ஒ டா ட வ க ய மட தா பா க அ ச
டா அ பா ...

''இ க வா யா!'' அ கார ! எ னஒ பா ஸ் அ கா அத டா .

'' பா யா ?''

'' த யா ''

8
 24 பா

'' த யாதா! தா ன பா ப ன ?''

''ஆமா ''

'' ன?''

''நா இ த ப ண பா ற வ த . அவ யா த யா .''

''பா ற வ யா இ ல...''

'' ச!'' எ ற .

''எ வள ர இ ?''

'' ச!''

''எ ன ச!''

''ஸா , இ த பா ண நா ன ன பா த ல. இவ யா ன
த யா . த தட வ பா த பா ச !''

'' யா . அதாவ த மா?'' எ ப க ண அ கா ய பா

கா ட க டா . அத அவ ன க ச தா .

''நா னஒ ல பா ட ஸா .''

'' பா டரா! அ ளவ யா?''

''நா அகஸ்மா தா இ வ த ஸா .''

''எ ?''

''இ த ப ண அ ச ... ஒ ஸ் க ற . அ ரஸ்

கா த .வ த . வ தா... இ ப !''

''கத ற ததா?''

''ஆமா .''

''உ க மா பா ட களா ல ரா ப தா ல ஐயா!''

''ஸா . நா எ ன ஸா ப ன ?வ த பா த , பா ப ன .''

'' கல எ ன அ ?''

'' நா !''

''உ தா?''

தய ''ஆ '' எ ற .த ! மகா த !

9
 24 பா

'' கா ச நர இ .அ ப ஓர ல பா உ கா க. க ர யா?''

''பழ க ல.''

''கா ஸ்ட ! எ த க ட ல பா ஒ ப ப ஒ ம பா …¤
வா வ ... ரா ரா ஆ .''

இ னா அ கா அவ ர ட, ''இ க ய உ கா .'' எ
சா ற ட ச றா .

நா பா க எ பா த . சாக ஜன க
ப கா மா ய அ க நா கா தா க . நா க
வ உ கா த .

அ த டய ப க க இ . த அ த க தக .

''கா கா பா
காம சரச க
ரச க
சாம வா க
தா க எ த ன ப
ஆனா ...''

''இ தா யா பா ட !உ ள வா யா இ ப !''

உ ள ச ற . கா ப டாளமாக இ த ''எஸ். . பா க றா !''

எஸ். . எ ன ச தக பா வயா உட வ வ னா .

'' பா டரா ?''

''ஆமா . னஒ .''

''அ டயாள ஏதாவ வ யா?''

''இ ல ஸா . ப வநா . க வ னா சா கலா .''

''அ த ப ண உன த யா ?''

'' சய த யா ?''

''எ ப வ த சா .''

''ஆ இ த பா பா ப . அ ரஸ் கா யமான

தகவ ...''

ஒ டாம சா த .

''இ த யா ? ழ கா க ள ஒ வயசான அ மா. அவ க ள

க வா யா...''

10
 24 பா

'' க ட ஸா . இ ஏ தா க ப ஸ் ல இ தா .''

''க ப ஸ் ல எ இ த மா க ள வ பஜ ன
ப றா களா?'' எ றா காப ட .

இ ஸ் ப ட தா பஜ ன ச த பா பய தா .

எ ன எஸ். . நராக பா , ''இ தா பா வநா , இ த பா ட

எ காக வ த எ க எ லா த . மா …¤ அ இ
டா த! க பா ஸ் உ க ள ஒ ச யா . அ இ ப எ லா
உ க ளாட பசற த கஷ்டமா இ . எ எ தா பா ஸ்கார கதா
த ! இவ யா எ ன வர ற த சா . ப
பா டலா !''

''நா சா ன த ர வ எ என த யா ஸா !''

அ கா டா .

''ச ? யா ர யா ப ஸ் சா றதா சா னா . அதனா வ த க!

அதா ன உ ம?''

''அதா ஸா !''

''யா ர ப ?''

''அ ட பா ல அவ சா ல ல. வர சா தா . அ வள தா .''

''எ த னம அ த ட பா வ த ?”

“சாய கால மா அ ம இ .''

''இ த மா ட பா வ த த ஆ ஸ் ல யா டயாவ சா களா?''

''இ ல''

''ஏ ?''

''ஆ ஸ் ல ஒ த இ ல...''

''ஒ த இ யா? எ ன ஆ ஸ யா அ ?''

''சா நாத எ டா ய அஸிஸ் ட ஒ த தா இ தா .''

''அவ ட சா களா?''

''இ ல''

''ஏ ?''

ஏ ? ஏ ? ஏ ? லாத க க தாட தன. என கா ப ம

ஆ ஸ் ப ச ல வ .

11
 24 பா

ஒ ப ஐ ப ஐ ம நா கா ல வ ப சா எ ன
டா க . எ க அ த ட இ த . ச த வ வ த
ட த ஒ டா ஸி ய கா ட .

ஓ சரவணபவ எ ளாஸ் ர பா க க, அ
அக ப வாச ன க ள க..

'' கஎ த ப க , டா ஸி கார ர!''

''ஏ க!''

''இ ல, ஒ க க டா த பா ன க மா க ள?''

'' க க.''

''அ த ச உ க த மா? அ க இ னா சவா

ச களா?''

''வ க க! கஅ த க ட ட தா ன சா க! மா ?''

''ஆமா . அ த யா ?''

''அ யா ரா க ப கார க, பா ய லா நட வா க. மாள

பா வா க. வயசானவ க ள வ ன பா க ம ல
பாவா க! ஸ் ரா ... எ லா நட ...''

நா ம ப ன ஒ அ வலக ச ற பா , ''எ க ம !
ல பா யா?'' எ றா ம க .

''இ ல பாஸ், வற ஒ ஷய ல மா ட .''

'' கா நா எ ன சா னா ?''

''ந .ந அ „¤வ !''

''அ ப யா?'' எ ன ன க களா பா ... '' கா நா இ ,

லஒ சா ல ல?''

'' யமா ஒ ல.''

''உ த ல! எ க ம பா த ... எ கயாவ ச ல ல

஻ா கார னா பா யா! பாஸ்ட ! கா நா பல ப ர இ
டர டா அ டா ப கா . அவ கவ க பற றா க! ல
எ க ஒ கா இ த? ம அ ல ல
க கா க ள அ க ய!''

இ ம பா உதவா எ நா ஃ பா ட ம க ட
சகல த சா ட .

அ த டய ய கா டலா எ அ த கா ணா .

12
 24 பா

ம க நா டய ய த த எ த வ த வாரஸ்யமாக பா
கா , ''இ னா ம ?'' எ றா .

''டா ஸி ட கா ணா ''

'' பா ப ள க ற, ச பா க ற, டய க ற டா ஸி க ற, உட ப
தா பா க ற, எ னா உன வ வ யா? ஒ ஸாடா ,
வ ல வ இ தா அ ப தா இ . ந ம ன
ஜ ஸ் இ ப தா ஏ ப ட இ த . வ தவ க ளா ழ த
அளகா ஆனா ஏ ப னா க.''

ஜ ஸி ஏ ப க ள ப கவ ல படாம ம ஜ உ கா த . சார
ராம , ''வ யா?'' எ றா .

''அ ணாம ல ர லஒ கா ல கஸ் ஸா .''

''நஸீ பா கா ன ற ... கா லயா.... த கா ல

சா னா க?''

'' கா ல ஸா .''

'' பா ணா?''

''ஆமா ன பா .''

'' ர டா ப க ல இட இ தா பா வா . இ ப தா ட ட
நா …¤ உ க கா நா பசற இட பாற ய. எ ன சா றா
கா ?''

''அ த லா ஒ க க ல சார ஸா . நா தா ம லா பா வ
வ ல மா ட ன.''

''அவ எ .எ .ஏ. ச பா இ கறா”

“ச யா சா சா ல யா . எ .எ .ஏ க ளா ச பா
மா டறா.''

''அ த பா . ப எ னஆ யா?''

''இ ல லதா .''

''லதா ! சபாஷ். கா தாச நாடக ல வர மா ... ன படறா உ ன,

பா''

ம க ய ஸ் த ப ப ப ற வ அ அ அ எ உ
கா ட, '' கா நா லஎ த ன நர இ த?'' எ றா .

''அ க இ ல ஸா .''

13
 24 பா

ல மக க ''ச '' சமாசா பா ட வ ட ச எ . இ ம

இ த மா ச யா த. த வ ல ய ச ய . ச ல ல
ளயா த. அ த ஹி ஸ்தா இய க எ . எ ட க பா . இ பதா
கா நா எ த ஸ் லப சா ஆர பா ...''

இய க அவ கா நா ட ட ர நா நட த .
அத அ தஅ மா வா கா த த சக , சமாசா ச ய
த ன .

ச ன ƒ¤ .

த வ ம கா நா ற சா .

இ மா லத ஐ பதா ற த ன தஒ ய கட க ர பா ட
கா நா லாத கா ட ட த வ ர தா னா .

க ட கதா ட ய த வ த ல ம ப அ பரவலாக
இ பதாக ரா ய ஊழ த ல தா வதாக ல ம ச க
யாத க ட வ ட த கா நா சா னா .

ஆ க இ வ ர வத யாக இ த ள இ பா பா ம ட
வ டதாக பா வயாள க க றா க .

த வ ட இ ப சமாசா க ட பா , '' கா நா எ பா ம கா ச
காபநா . அ ப சா னாரா எ ன? அவ ர ய நா த க க
ற .''

எ றா எ எ த .

அ மா னவ னாதா கா தன . னாதா
அழா ற இ தா .

''ம எ ன ?'' எ ற .

''இ ட வ பா . உ ன ந நா மா பா ற ப ய
மா எ ட ரம ல ப ட ரஅ உ கா க அ ணா...''

''நா ள சய பா டலா .''

''நா ள பட மா டற .''

''மா ஷா வ .''

''அவ த ல சா ட . எ ன பட பாழா பா ற ? பா த ட
பா .''

கா ல அ அ நட எ ம அப த ஏமா ற த
கா உ ள ச றா .

''எ ன மா வா?''

14
 24 பா

'' ழ தக பட மா?''

''மா வ . ப யவளா டா, இ பா ம ய க

ப கறா... ப க ல ர பாறா... ல வ ள ல ர ல
பா கறா. அ காகா களானா...''

'' ம எ க?''

''இ வர ல...''

''லஷ் ?''

''அவ வ டா. கறா. இ த ம கட கா தா எ ன உ ராட

கா ல பாறா. எ எ பசறா...''

ச ச த க ட .

''வரா பா ! ஏ நாசமா பாறவ ள...?''

''அ மா, உ ள பா. நா அவ ளாட ப க ற .''

அ மா ப ப சாக கா ட உ ள ச ல, எ த க
ம ய நா பா த . னதாக ஸ் ட பா ஒ கா ட,
ஒ ர வ ண ஸா , ர க, ல ச ... அவ வா ப ப
ச தக க இட லாம அ க க த ய...

''எ ன அ ணா, இ ! இ ப பா க ற... ம ப ல சரா? நா எ க பா ன

சா ல மா? எ ர யா பா த . அ க . .
பா பஸ் வர ...''

'' . . லஇ எ ன கா னா? எ ன ரா ரா ...''

ம எ ன நராக பா தா . ''அ ணா, எ ம ந க இ ல

உன ? ஒ ம ஞாபக வ கா, ந ம ஒ ட ஃ பா
கள க வரமா நா எ த கா ய ச யமா ட . ந ம ப பா எ ன
ஆ ற . ல க ரவ .''

''ஷ அ ம . என வர பா எ லா ந லா ல.''

''அ ணா சா டா சா?''

''இ ல.''

''ப வ ள லஇ த ப பச வ டா . என ல ப '' வ கரமாக

றா .

எ லாவ ள க வ பா . இ பா . . ய ப ட
க டா சய ச யாக சா வா .

'' ம , அ த மாச லஇ இ ஸ் ல...''

15
 24 பா

''மா ளாஸி ல சர . அ வள தா ன? ச டா பாறா ... அ ணா,

ஒ ர ஒ பா மா . ல ய த யாம க பாற எ க ச கமா
வ இ ... த ல ந க வ . உன இ ல அ மா
இ ல. இமாஜி னஷ தா றய இ .''

ப க க லாம ர ட . லதா க ஞாபக த

த வ த . ஒ ர சமய க வ ற ச கட ப ய .
மன இ யவ ! இ ப நா பா .

கா ல ச தா க அ த ன என
வ . ப பா மயானவ
லதா மரண த ப ச ல. ன ஒ ம 'இள ப
த கா ல' எ சாஸ் ர நா ல வ க நஸீ தா எ க
வ . த கா லயா? நஸீ ர க க வ ... ச பானா ப ப
வர ஒ ரா வ . லதா எ ற ப றா ப க ஓ
ஓர இர இ தா ட ற . த கா லயா?... அ த
ச இ ஸ் ப ட எ ன பா ஸ் லய வர சா த
ஞாபக வ த . அவ க என ஞாபக மா எ ற ச தக வ த .
எ ன க க ட எஸ். . க த வாக ஞாபக இ த . எ ன
கல க வ த க க . த யா தனமாக மா கா ட னா, எ
ம ல ய ச தக ஏ ப ட தா எ ட பய ப ப இ த அவ
க க பா ...

ந ல வ ள த கா ல... நா த த ... இ வர சா ததா

பா ஸ் லய ச வ என க டாயமா ட .

காவ லய க க ற எ அ த வ ப
வா றா க ளா? ர த த ஞாபக ப க ட க டமாக வ அ ம
வாச ஆ வ உ ள ஆ த க ... இ ஸ் ப஻ ச த த க ...
ராதன ம ஜ... ரத ச ற த பா ஸ்கார க .

''யா யா ?''

''வர சா னா க. ந ஒ கஸ் நா பா ப ண ...''

''எ ன கஸ்?''

''ஒ பா .அ ணாம ல ர ல...''

''ஓ, அ வா... அ இ வஸ் ட லா நட பா பா த...''

''யா யா அ ?'' உ ள இ வ த இ ஸ் ப ட ர பா த என அவ
க ஞாபக வ ட . ''ஹ லா ஸா ?''

அவ எ ன க ட பா , ''ஓ யா?'' எ றா . ''எ கவ க?''

'' கதா ன வர சா க?''

''அ த க…¤ பா ...…¥ ஸ .''

''த கா லயா! என ஆ ச யமா இ க. பா ய பா தா அ ப

த ய க ள.''

16
 24 பா

''நா க ட த ல கா ல தா ன சா . க பா த பா பா
நா கா உ கா இ த இ ல.''

''அ ப தா .''

'' தா த உட ப ழ இற வ கா க. ப க ல க
ட த . அ ல மா ச பா கா. க தா எ
வ பா கா. கஸ் ல ஒ இ ல. த கா ல. ஸ் ர க…¤.''

''உட ப யா ஸா ழ இற வ சா க.''

“ வ ல கார ஒ த . அவ தா ஸ் டஷ ஓ றா .
அ ள க வ பா பா ப க... ரம ப ட ரா ப
தா ஸ். உ க மா பா ண யாட நட கற ஆசா க றய
வ . சா ட களா? எ தஅ க ட ல ரா ப ந லா இ க .''

ஆ …¤ வ த பா அ த லதா ய ஏற றய மற த .
நஸீ க ப ட தா ஞாபக வ தா . க டா .

''நா பான பா பா ய எ டா க... …¥ ஸ ல ட எ

வ ததா .''

''எ ன காரணமா ?''

''காத தா ஞாபக ... „¤வ க யாணமாகாத பா ணா இ தா காத

தா , க யாணமானதா இ தா மா யா , இ ல கணவ ! Suicide Pattern in
Urban madras எ நா ஒ க ர எ த பா ற ; சார உ ன
த தா !''

சார எ ன கா நா த ரஸ் கா ஃபர …¤ பா

வ ப சா னா . '' வற எ கயாவ பா டா த! இ க யமான
கா ஃபர ஸ்! க ள க பாறதா இ லயா சய இ
த !''

தனா ப ட இ கா நா , ஆட பர லாத . அவ
தா டனாக இ த பா ஒ த . பத வ ம யான
ட அ த வாதமாக தாட தா . ப க ல க ள இ
க இ ண க வ யதாக இ த . பா வர க இ ட சலாக
இ த . றய கா க கா தன. ஒ பா ஸ் ஜீ
கா த . வ ள வஷ் ஜி பா அ த பல ப
கா தன . ச க ஒ லா தா ட க ர எ த ஷ
ட களாக மா வா க பால இ த .

எ ரஸ் பா ஸ கா ய மா க அ ம தா க . மா
கா ட க. பார தாச , அ ஞ அ ணா,, காமராஜ், கா , ப னா ஷா,
வ வ , ல , இ க ஸா எ லா டய பட க சா
மா தன. வ ப ற பா த . கா நா வய பட க
எ லா இ தன. கா நா த வழ க ஞராக ந த ' இ றதா' எ ற
பட ஸ் இ த . கா நா க உ ச க ள தா ட க ட க
அ த ன க பட களாக இ தன.

17
 24 பா

அ த மா தவ க எ லா ர என த . ஹி ,
னம , ன த , எ ஸ் ரஸ்... எ லா வ தா க . சமா சா
வ தா . ஏ , ரா ட ர ட பா த எ ன ற .

வ த ஒ ம நர க யா , பல தக க
ப கக ப ஒ ள க க ர எ ன .
‘ கா நா அர ய வா க ஆ சக க யமான க ட
வ ட . ஆ ல Showdown எ பா க ள அ த நர இ ' எ
எ ட பா வ அ ட . எ ட சய ச தாஷ ப வா .
அவ எ த வ யக ரஇ .

மா உ கா க அ த ப ஞாபக வ த . அவ ள ப
'நம சஷ ப ’ எ வதாக க டவா எ ய எ
வா க ய ய அ வள ஆழமாக பா க பா ற எ ப என
அ பா த ய ல.

''ம லா ராஜா அ ணாம ல ர லதா எ ற ப ண த யா

உ க . உ க ப த யா . ஒ ட பா அவ வ த .
ஒ யமான ஆசா ய ப யமான ச த ற வா எ றா .
பானா . லதா ய ச தா . ணமாக, கட ம ண ட ப
பா சா ல, ச நர ஸ்தல பா ஸ்கார க மா தா க .
பல ம நர பா டா , ர ர க பா , க ர
வ தா க த கா ல.

அவ யா ? எத காக த கா ல ச கா டா அ ல ச ய ப டா
எ ப தஉ க ப ஆராயலா . அத க லா ட 'இ ப நா பா
' எ ற ஒ க த தா இ கலா . அழகான வ கரமான
க தக . ஒ ப ண வ க தக ' ச ய ட
ச அ ன .

அ த ச ஒ
மகா ஓர ன எ வ யா இ த .
கா நா ப க எம ஜ ஸி ன க தசா ஜனா ப த வ
ப அ டகாசமான ச க உ ள அ த ச த
பா ட . என அ த லதா ய ப ம சா க அவகாச
ட எ தா ற ல. ஒ ப வா க அ ப த ன
அவல க ம ன மா றன. நா லதா ய ச வ ன ம ட
அ த ம ன இர ஷய க நட ததா அ த ப ம ப எ
ஞாபக வ தா .

ம யான ப சா ஆ ஸ் ய பா . . நாய ''உன ஒ

ட பா வ .'' எ றா . ''யாரா ?'' எ ற . '' ப ,'' எ றா . அத
ம என ம லயாள வரா .

''எ ன ஷயமா நாய ?'' எ ற .

18
 24 பா

'' ந ற ஒ …¥ ஸ ட ப எ த த அ யா க . அ த
பா ட ர ப பச . நா பா டா சா ட
பா கா வ ன .''

'' ப சா ல ல?''

''இ லா. யா உன த யா ?''

'' த யா .''

நாய எ ன பா த பா வ, 'ஸ் லா லா!' எ ற . நாயா தா ச க

ஆசா . தலா ட ப றா . தலா ய அவ இவ எ தா
ப வா .

''இ ல நாய . அ ஒ ரா வ '' எ ற .

''ரா லா! கா !'' எ றா . ஒ நா நாய ட பா தா பா கலா ம எ

தா ய .

அ த ' ப ' அத க ற ட பா ச ய ல. நா ஆற ர
ம வ ர அ வலக தா இ த . எ ட வ
ப க ஒ சா யா ர ப வார அ ப த எ த வ , உட ன
பா வா எ றா . அத காக அ க ஸ் பா ம பா
பண ஏ பா ச எ க அ ற வ த பா நாய
இ ல. எ ம ஜ ம ஒ ய கா த ச எ த .

''உ த க ட பா ச தா . க அவசரமா வர வ மா -
. .''

ஆ டா இற ய பா என ப ய த . வாச
ட . எ அ மா ல ப உ கா றா க
கா . அவள னாதா லாக பா கா
உ கா க அ க ப க ப ப க, எ ன
க ட , ''உ க மக வ டா மா'' எ வ ட, நா , ''எ ன மா?''
எ ற . ''உ ள பா பா .'' எ றா .

எ ம ப இ தஅ ச த ப சா ல வ . எல
ர ச பவராக இக தா காட பா க ச ப
ந எ க ட ஓ அ ர சக றலாக பா கலா . த ன
மர க ந ந ப பால . ஜ ன ஸ் கால எ நா க
எ லா கா ஆப ர இய க ல கட வா க ன .
ம ழநா க பா வ . வாச கா வ ற த ம உட ன ஹா . இட
ப க ஒ ப . ந வா தரமாக ஒ . அ த ஒ ஒ ச , உட ன
ற க ட. அஸ் பஸ்டா ச த ஒ பா . க ஸ் ண ப க
கா ப ரஷ ழா . நா ழ த இ வா எ தா ப
அ ப க ல த . வ ட ஒ த தா த அலமா
வ த அ த ன ஸ் ப ப க வ ய ட தன. எ லா
ச க ட தன. அலமா தக க அ த ன ட தன. இ
த இ த . ர நா கா ம பா த த ப ப சாக
கா பற கா த . ரா ஸ்ட ட த .

19
 24 பா

ப அ த ரணகள . எ த கக ஸா க எ லா ச ஒ
ஹா ப க ப ட , ஹ ஆ ... ச பா , ப ட வக ,
ளாஸ் ந கக ... ரவாக ஓ இட பா லாம
க ல க ப த .

''ச மய ளவ பா '' எ றா அ மா.

''எ ன மா இ த லா . எ ப ஆ !''

''எ ப ஆ சா, ஆற ரம தா என த .!''

'' வ ல பா யா?''

''ஆமா இ த கட கா வ ட டா ஸ் ல இ க ஒ பாற
அ த க றா மா, பா ய ஆக ஒ த கா ல னா!''

''பா ர ! ப ட பக ல! ப டவா எ லா இ கா! ஒ தராவ

கவ க ல ய''

என அ த க ல இ த அவசர அவம யா த கா ம பய
த த .

''ஆனா ஒ சாமா பாக ல ய! பண அ ப ய இ . வ

பா ர அ ப ய இ . ந க ய லா அ ப ய இ !... இ
ரா வ ட ட ற கா . எஸ்.எஸ்.எ . . ச க ,
எ .ஐ.ஸி. பா ஸி ட கா . ஒ ம எ லா ல ல.
பாக லடா!''

அவ க ட வர ல. ''எ ன சா இ அ ரம . பக கா ளயா
இ . க உட ன பா ஸ் ல பா ப கா ஸா !''

''எ மா ஸி எ லா பா அ ணா இ கா ! அ ற ரா ஸிஸ்ட
பாட ல!''

யா யா யா அவ க ! எத காக இ த அல கால ...

'' ம எ க?...''

''இவ இ த ன ர வ வா ளா! நா ஒ தா ன காவ

கா க .ஒ ரஒ நா மா பானா இ ப !''

''அவ ட தா வ கா மா ! பா ட இ ற பா க
வ க பால இ . பா ட பா டப ப கமா ஓ கா ?
பா ஸ் ல நா வ க வா!''

''வ ர , கத வ தாட ற . வா ய பாள ற ! எ னடா இ !

பா கற தா ப சா இ !''

'' கஒ டா லா பா க வநா ! அதா எ ப ம ஸஃ .''

ஒ வா தக க ப ,க ல க ப .

20
 24 பா

''அ ணா, இ த ட வ டா . பசாத ...''

என , எ த ம எ உ ற த . ஒ ட ச றா அ
ய இ எ ற ஸாஷ ந க ட தா ச றா ! நா
னாத வ பா த . பய வ த !

''வா க! ம எ ன?'' எ றா அ த பா ஸ் அ பாஸ் எ கா ஸ்ட .

''ஏழ ர க?''

''என ஃ வர . ந கார . எ ன க…¤!'' சா ன .

''எ ன ன சாமா காணாம பா ?''

''சாமா ஒ காணாம பாக க.''

'' ன!''

''எ லா க ல ட த . அ வள தா .''

''இ தஒ கஸா கா வ களா?''

''இ ஒ கஸ் இ யா?''

''இ எ ன க…¤ நா எ ற ?''

''ஹ ஸ் ர ! ப ட பக ல ஒ ட உ ட உ ள வ
எ லா சாமா க ள க க த காள ப இ ற லயா?''

'' ற தா க! எ த ச ஸ ல எ கற எ எ க எஸ்.ஐ. ய
ஒ வா த க எ பா டலா க. உ கா க. ப எ ன
சா க?''

ம ன இ த எ ஆ எ லா ட சா ன ப பாலானவ க
ட தா வ றா . எ அ மா த க வ ட வஓ பா க
வ . பா எ பாகாத எ க அ ஷட எ தா
சா னா க .

அ மா ல ய நா பஸ் வ அ இற ஒ க
இ சா யா ர ப காண பா த .

ராம ஜன க பல ப ம கண நட வ , '' ராத வ வ சா ,

இ எ ப என பா ?'' எ ற லா க க க கா க
ஒ வா வ தானமாக ப சா கா ஒ பா வா
கா தா . ''அவ சா ற ரா ப ற க! கா ய ஆகா னா
ப ஆகா எ சா டறா !''

இ ல ய ப பா இ ஒ கல வ ட சா யா .
'' ப ப கார க ள பா ப ல.'' எ சா அ னா . சா த ஷயமாக
வ ற எ ற . ச க ஒ கா டா . அட யாக ராம

21
 24 பா

ப ட ஏ தா ஓ உப தவ த ய உபா ப ச க ர மண
சா யா ரஎ ன க ப ?

''எ ட வ தா க . ஒ சாமா காணாம பாக ல'' எ எ

க ஸ வ த .

''அவ க ட வர ல. வ க வ தா க .'' எ றா சா யா . அ த பஸ்

பவ ட .

ன க அ த அ பாஸ் கா ஸ்ட எ க ந டயாக

நட க ம க யாக க டா . கா ல ஒ நா கா
வ தா களா . அ மாதா சா னா . ''அ மா
எ லா இட த மா பா நரா ப மா க ப ல பா ...
அ வள தா . அ ம ல அ மசா தா ச வாச னதா
ஞாபக !''

றாவ ன ஆ ம ப ட பா வ த . . . நாய தா எ ,
''அ த '' எ எ க கா தா .

''ஹ லா!''

''நா ன க ம லா ஒ ப த கா ல ய ப
எ ன பா ட ட பச வ .''

'' ப க . நா தா அ .''

''ஓ! உ க பய ?''

'' ஸ்வநா .''

'' ஸ்ட ஸ்வநா , நா உ க ள பா க வ .''

'' க யா ?''

''எ பய பா. இற பான லதா த க நா . நா ஒ ஏ ஹாஸ்ட .

உ க ள நா எ க பா க ?''

''உ க எ கஇ ற ?''

''எ வர வ டா என ன ற . ல ம ச ல. நா
உ க வரலாமா?''

எ ய மாடா ஒ ஏ ஹாஸ்டஸ் உ கா க
அ மா, லஷ் , ம , னாதா, கா தா ப ய க , ச ...

'' வ டா . ஆ ம ஹி பாத ஸ் அ வா க . பா கலா .''

எ ற .
22
 24 பா

''ஆ ம கா? நா 404 ஃ ள பாக வ ,ச னா யாதா?''

''எ ன பச வ ?''

''எ அ கா வ ப .''

''நால ரம வர மா?''

''ஓ க. ஃ ப . ஹி பாத ஸ்?''

நாய எ ன பா , ''சாய கால நால ர ம ஒ ச ய யா .''

எ றா .

'' பச பா றா .''

''நா வரவா?''

''வா ய .''

''என ஃ பஸ் ஃ பஸ் எ த . பா கா . ஷம ச யா த...''

எ றா .

ஏ ஹஸ்டஸ்க ட அ க ப சய டயா . ன பா க வ ள
லா கார க கா பா பா மான க
எ லா ஓ த ஸி ட வ கா படபட க இற அ த
க மா க ள ர பா ற . ள நா பான ல.
அவ க ஆ ல உ ச த கா ற உத க கா கா ட
கணா க ன பா ற த லயல கார க என
காத ல ட காபரா வ ய அ க த றன. இ த பா யாசமாக
இ தா .

''உ க ள பா தா ஏ ஹாஸ்டஸ் எ சா ல தா ற ல.''

''நா இ ம க பா கா ள ல. அத க த வஷ
இ ற . சா த றா க .''

ந ல றமாக இ தா . அ ப லாத க . ஏ தா ஒ ஹி ந க ய
பா இ றா எ ப ட . ப ச ட ஞாபக வர ல.
அ சா மா ப ணாக வ றா ள? உயரமான ஆசா ட காத
ப றா ள? அவ பா இ தா .

''காஃ ? ?''

''மா த எ ன ஒ வ கா எ க ப இ தா த தட வ.''

''ஏ ?''

'' ள இ தா ன எ வ ல, கா ? ?''

''எ ன க டா எ ன சா வ த மா?''

23
 24 பா

''எ ன?''

'' க பா க .''

''காஃ ? ?''

'' !''

'' ளவ . எ வள நா களாக யா வ க ?''

''உ க அ கா...''

அவ க ர ய .

'' வ க ! ஆனா அவ சய த கா ல ச கா ள ல.
பா ஸ்கார க அ ப தா அ த தமாக சா னா க . இ
என அ ப தா ற ல.''

''என , நா தா உட ல த பா பா பா ச த .''

''என க ன வா யாராவ அவ ள கா றா க எ தா ப ற .''

''உ க அ கா வ ப என ஒ அ சர த யா .''

''என ஏற றய அ ப தா .''

'' ய ல.''

''லதா ரா ப இ ப ட . நா க ரா ப வ ஃ ப . எ அ மா
ன ப க பரதநா ய சா த ச பா எ க ள
வள தா . 1940 க அவ ரபல ந க. ஜ பட க எ லா அவ
டா ஸ் ந ப ஒ னா இ . நா க ஸ்ட ஸ். தவ
பா ச க யாண ப கா றா . அ த தா லதா.
த யாக பா டா . பரதநா ய எ லா க கா டா . மா
அ லயாக அ ல தா . ந ல ஃ க . ந ல வா ஸ். மா ல ஆர வ
எ க யா பா டா. றய வ ச பா சா. ச பா ய தா ய னா
ப க , அ கா ச மாரா 'பா ' இ ற ப க றய
ச பா கலா . என க வ இ ல. அ கா ட ச ட
கா வ ய ட . எ அ மா எ ட வ டா, இர வ ஷமா
அவ ளாட கா டா ட இ லாம பா . அ ற இ த ஸ். ஷா
ஸ். அ மா நாளா சா ட ல. அ ற அ த ஸ் அ ட
பா த . …¤ ஸடா... இ யா கா ச ச தக த ய க
எ க. அ ப வ உ க ள கா டா ப ணலா பா த . ம நா
ரா ப ஹ கா இ த . பா ய ஜி.எ . ள ப வ
எ பா எ ... ட ! லதா ரா ப ஃ க . அவ ள யா ரா
க இ றா க. அ த கா ல இ ல. என ந லா த .
இ த ப கஎ ன ன க.''

''என உ க அ கா இற பான த ப ஆழமா சா எ தலா

அ றய த ஒ ஆ ச இ த . ம நா ள நா உ க அ கா வ
மற ட .எ க கா ல த கா ல எ லா சகஜ ''

24
 24 பா

'' க ம ல சா க பாற லயா?''

''அ க லா என நர ல. பா ஸ்கார க ர தா சா பா க.
நா ட ம நா ஸ் டஷ பான பா க ல பா தா -
ததாக ப க ல க தா எ வ ததாக சா னா க.''

''அ த லா பா . நா அ த க தா ய பா த . அ அவ எ
மா இ ல. கா த ப ல த ல இ லாத வா இ லாத ஒ
க தா .''

''பா கலா .''

''நா உ க ட வ த வ ஷய காக.''

''எ ன?''

''அ த டய ''

''எ த டய ?''

''24 பா . அ எ அ கா டய டய . அ த க கா தாக
வ . அ என வ ?''

எ எ ர மான ப ஒ உ கா கா இ லாத த கா எ
க க, நா அவ ள ந பா வ பா க த .

''எ ட அ த டய இ பதாக யா சா னா க .''

''19 த ப ப வ த அ த ய பாரா அ உ க ட அ த
டய இ ற எ த த .''

''அ எ ட இ ல''

''இ லயா?'' டா . '' எ க அ ?''

''எ ட இ த . தா ல பா ட . அ ர வ த பா
காணாம பா ட ''

'' பா க டய ய வ கா ள பா சா க ?''

என காப வ த . ' த யாத ஒ ப ட அ க றயாக பா

சா ல வ ய அவ ய என டயா . உ அ கா வ ப நா
மற பா ல ன களா டன. அவ டய

வ கா ள பா சா க ?''

என காப வ த . “ த யாத ஒ ப ட அ க றயாக

பா சா ல வ ய அவ ய என டயா . உ அ கா வ ப நா
மற பா ல ன களா டன. அவ டய எ ட இ தா
மன வ உன கா ப . தா ல ட .''

25
 24 பா

''அ ய யா.'' உத ட க கா டா , க அ க வ பான .

''அ த டய என சய வ ம?''

''எத ?''

''அ எ த த க ப களா?''

''க தக பால எ த . நா ச யாக ப க ல. அவகாச ல.

மா ப க எ இ த . ஒ ர க தக பா த . 24 பா
னாதமான வாசக மன த ய . அத க ற டா பா ட .
ப றாயா?''

''நா க ணா ட. அ த பா த ல. அ ப ஒ டய இ ப த என 3
நா களாக தா த . எ அ கா னாதமான கா ய க ச தா .
னாதமான ன த க ள வ கா தா . ன களாக ஓ
ஆசா எ ன அ மா வ மா மா உ ர வா றா . எ ப யாவ
அவ அ த டய வ மா . அத காக அவ எ த ன பண
வ மானா த றானா .''

''எத எ க களா?''

'' . அ இ க தக எ லா அவ எ னதா . அவ எ
அ கா ர யகமாக ஒ ண இ ததா . அ த ண
எ யக தகளா அ வ. ன பய , இ ளஞ , ச காஜி. வ க ப
கா வ றா . ட மா?''

'' க ''

உ ளவ உ கா த இ ளஞ இ ப வய தா இ . த லம ர
ந வ எ தா . ச சா ப தா வ தா . க க ஒ
அ ப ட த ம த த . உத க ராஜா ற இ க வ ய வ
க ர அ ல வ ஏ தா சமாசார னா க வ பாக இ தன. க ய
ற பா ட ஜி பா, தா ஜா னா ப. அ எ த நர க ய
க தக எ வா கா வா பா தா .

''வண க '' எ றா .

'' ஸ்வநா இஸ் ம ந '' எ ற .

''எ பய க த த . ''கன ''

''அ பா அ மா வ த ப ர அ தானா''

தா . அ த சா ல ப ல பா . அ த ப ண
கவ ல ட பா தா .

''எ ன ட ததா?''

''இ ல. இவ ட இ ததா . தா ல டதா .''

அவ எ ன ப தாபமாக பா , ''அ ப யா?'' எ றா .

26
 24 பா

''ஸா . டா ஸி ட .''

''எ ,எ ஞாபக ல யா?''

'' †¥ .''

'' ச. எ அ ஷ்ட ம டமான .'' எ அ கா டா . அவ

த .

''அ த டய க தக றய பா த .''

''அ த ன நா எ ய வ.''

'' ல வ க ரமாதமாக இ தன.''

''இ எ ப அ தவ க ட ?''

“ம ப எ க ள . க தா க ஞரா ற?”

“எ த மா? எ த மா? எ த ? அவ வ . லதா வ .

அவ இ ல ய!''

'' . எ தா பா யாராவ ப ள இ தா தா உ க
பனா ஓ மா?''

''யாராவ ப ளயா! லதா எ காத . நா உ வா த த

அவ காக தா . ஓ, எ இ யவ ள!''

''க தஎ த பா களா?''

அவ கவ யாம ஷ் ட ஆ தா .

''24 பா எ றா எ ன?'' எ ற .

''24 பா ''

'' ?''

''ஏ ?''

''அ த டய த ப க எ த .''

''ஓ அ வா... அ ... அ ...'' ச யா தய னா .

''அ த நா உ க ட சா ல ப ல. இற த எ அ ம காத
ன காக எ அ த ரக ய த க !''

அவ வாசக க சய க தன த ப ட . வ ஒ இ த காத
வச ப ட இ ளஞ ட பச யா எ தா ய . '' வ ! நஸ் ''
எ ற . அவ ள பா ...'' என எ பாதாவ ஏ ரா ள பா
பா ய ஏ ப டா உ க ள ம ப ச ற !''

27
 24 பா

''அத அ த டய ய ப ஏதாவ தகவ ட தா உட ன என

சா க .எ ட பா ந ப 662187.''

''662187'' பஸ் க ந ப ர வ கா ட . '' பய எ ன

சா க ?''

'' பா எ தா வா க . எ பய பா . ர த ...''

அவ ச ஐ ஷ ஆ நா பா எ ற பய ர உ ச க
ரய தன ப கா த .

ப ஆ நட பா மா ல ப ப க உயரமான எ க
'' கா நா ய க '' எ க ட க டன. வ ட
கா ட க பட மா த . ப ச ள களாக த கட த
ஓ இ க ணா இ ந கக ஒ ற எ த க
மன பா பா ஆ பா ன . மன அ லா ய
ச கட த பாக க ய ல. தானமாக யா பா த
அ த ச கட சமா சார க கல தன எ ப த உண த . 1.
அ த பா அ ப க ற உட அ 2. எ க ல க ப ட
சாமா க , 3. எ இர டாவ த க ய ப ய கவ ல.

நட ச க ல ய ர ஒ ஐ யா தா ய . நா ளய
ச தா ன அ த ப க அ த ஓர இ த லதா
'த கா ல ப அ த என ஏ ப அ பவ க ள ப ஒ ன
பாரா எ த வ ய எ ஃ ட ஒ வா த சா னா அவ ம க
மா டா . இ த மா ஃ ல க எ லா அ க த வ ப . ம இ த
மா ன ன ச க ள ப அ த ப ய ஸா ! எ
ஆர ஆ ய க த எ வத ஒ காஷ் ய இ ற ,
ச க ப டா ட ராம வநாத எ றவ ஒ வ இ ப தா
க றா க த எ வா .

றாவ மா ஓ ட ஃ காக கா பா த ச
உ வா ய .

''24 பா இர . ச ன ƒ¥ 23 லதா இற த க
ச தாஷ ப டவ க பல இ கலா . ஆனா அத சய வ த ப
க உ த ஒ க ஞ ர இ உ க ப ச தா . ப க ப கமாக
அவ ள ப ச த க தக எ ய ... இ ளஞ ... ஒ ரா வ
அவ ள வ த க தக காணாம பா டன! அ தா.... லதா ஒ
த க இ றா . பய பா . பா அ த டய
த வ ப ற .இ எ த ன ப கா!''

வ த , ''அ ணா உ ன பா க ஒ மாமா வ ரா ப நா
கா இ பதா பானா !''

''ச ,'' எ ற .

28
 24 பா

''வ தா இ க சா னா . ப ன ஷ வ ற எ
சா னா .''

''ச ''

''அ ற பா ஸ்கார வ தா . ப ய தா யாட தா ல

ந ச ர தாட ஜீ லஒ ஆ ச . எ ப எ ன சா தா .”

''ச ''

''எ ன, இ ச ச ச ன ஜகா வா க ய, க ர யா?'' எ

அ வ எ ன மா பா , '' †¥ , இ ல ய'' எ றா .
''அ ணா, நா ஃ ள பா டஸ் பா க மா?'' எ றா . நா அவ ள
பா த . ஏற றய எ உயர இ பா த வள டா . நாக பா
பால பளபள க அ த வா தா ய ப க ன .

''அ மா எ ன சா றா?''

''அ மாவா? க லஒ இ க இற க டா கறா! ச யான ம ச !''

“ , ரஸ் ஸ ப கவ ல படாம ப ப ப ப ச !”

''எ ஃ ர ஸ் எ லா பா கா. இ தா இவ தா வ தா .''

நமஸ்கார எ றா . அவ ர என த யா . நா ப வய .
கா ம கா ச ராம இ த . வ அட யாக இ த .
த ல கா ணா . ஸ் ல அ க ப ட . அ த ன வ க.
த ப க ஒ காக இ தன. க க ஒ காக இ தன. ப ச க
ஓ உ லாக ச , ட. ப க ஒ ர ஸ்தக த எ
ஆ கா ரம ய தவஸ்தான ச ரா஻ண எ ஏதாவ க பா
என எ பா த .இ ல.

'' வநாத தா ன ?''

''ஆ .''

'' ப ''

''ஆ .''

'' பா ண, கா ச த கா வா ய .''

'' மா?'' எ றா .

''த !''

னாதமா ச ற அவ பா ... ''உ க ஏக ப ட அ ஷ்ட

வ '' எ றா .

''அ ப யா?''

29
 24 பா

''எ த ன பா வ க கா?''

''எ ?''

''அ த நா டா ம? ஏ தா க த நா டா ம''

ம றா கஸ்டம ! என வாரஸ்ய ஏ ப ட .

''பா யா ?'' எ ற .

'' ஸினஸ் ம . ப ''

'' ப லஇ றவ க த லஎ னஇ டரஸ் ?''

''அ எ ன எ வா, அ த ஸ்தக த க வ க படா கா கா!

ந ல ல பா .'' அவ த ப சல வ பா நா
க ற ஒ ற எ , க ட ர எ தா ப எ அத
க த தா .

''பா ல வ ல ச க ளா?'' எ ற .

''ஏ ?''

''அ கதா இ ப நா ட அல யமா பா க .''

''என ம னா ல வ .''

''என ட வ டா . வ க க.''

''ஏ , பாறாதா இ ? அ வா ஸ்!

''எ டஅ த ஸ்தக இ ல ய?''

''இ யா? னஇ வா வா சா னா?''

''யா சா னா?''

''பா .''

''ஓ ! உ ம பா இ த மா மாட மாட பா நா ட ராமா

நா ஸ் மா யாக ப ற த ர வ வ ல இ ல னா
பா ட ல எ கயாவ ஏ ழ பச க ப ட ல கா க
சா க .''

''பண த எ ப சலவ ற அவா ந னா த . இ ப உம

பா வ மா வ டாமா?''

'' வ டா வா . ஆ ள .''

''பா க மா. வர மஹால ய வ டா கறா ...''

30
 24 பா

''எ னடா?'' எ றா அ மா. னாதா க த ட ள ட ர

கா தா .

'' பா மா உ ள. அ ற வரமா சா ற .''

''அ ப ஷ் ரா வ டா ?''

'' வ டா . ஏ னா எ ட க க கற இ ல.''

'' பா சா ல டா . பா சா ற உட ஆகா ! சா ட .''

''பய த ரா? ப ல ப வ ! ம யா தயா கா ட ய எ

ள .''

''இ ப வ சா ட அ த பா எ வள ர வ மானா பாவா.''

''உம ஏதாவ க ஷ ட றதா மாமா?'' எ ற . அவ க

வ ட எ ன ற , த ல க ஒ கா ட
ச றா .

''எ னடா இ த லா ?''

''எ ட இ லாத த கா டா ஒ காஷ் யஅ லயறத மா.''

'' ள ப த மா நா ர த.''

''பண கா க ற . ஒ ஸ்தக கா கறா . அ எ ட

இ தா தா ன?''

''எ ன வா ஒ ந னா ல. அ , ல கா ளய க வ தா க.
இ இ லாத த கா டா, க லாத த பா யா ரா? கா வ
ட ள ர.”

உ ள ச ல அ மா ''இ த மா ந நட கா த எ த ன
தட வ சா க ?'' எ றா

அ ட , ''உன னா ற நட தா ற மா'' எ றா .

'' ம ய ,'' எ ற .

''அவ எ க இ வள ர வரா?''

எ அ ற ச ந ன த ச ட ய கழ ப ய கா மா
பா ச ஏற றய , சா இ
மானமாக ம ட ஒ ல ஒ ப ட வ எ ன
கா ட . நா தா ன ப த லவ ? எ ச பள தா ன வ
பய ப ற ? லஷ் இ பா தா கா றா . பா ய ச
வ றா . அவ க யாண எவ வ , எல சாமா களாக
ச கா றா . ட வ , பா ர எ அ மா
ப ரக ள ப றா க . சாஸ் க ஜாதகமாக அ றா .
லஷ் வயசா கா வ ற . இ இர வ ஷமானா

31
 24 பா

அவ க யாண ப வ ஏற றய அசா யமா . லஷ்

ஏ இ க யாண ஆக ல எ என சா ல த ய ல.
ப க ஆ ச ப டா , ப தா . வ ல ச ய ஆ ச ப டா , கா தா ,
வ ல பானா . வ ஷ வ ஷமாக ஒ பா கா ட பா
இ பா வய ற . 32 வய பய க பா க வ ற .
பா தா அவ க க த க , ப இ வ ர ஏ
க யாண ஆக ல? அ த க ய அவ க ட க க பா இர
இட தவ ட .

ம வ த பா நா வாச நா கா உ கா த , ம
வ பா த ஒ வாச ன. எ தா இ த ச எ லா ட ற தா!

''சா வா. உ ட இ ற றய பச வ .'' எ ற .

''நா சா டா .'' எ றா . '' ரஸ் மா கா க பா ற ,

எ ன ஷய . சா .''

'' யா ட னா?''

''இத பா . நா ள சாய கால அ த பய ன ய கா வ

கா ட ற . அவ ன ய க கா. ச தா ன?'' எ சா உ ள
ச றா .

என காப வ த . இ வ ர நா க ட எ லா வத எ தா
ன கா த . அவ அ வள அ ப டமாக சா ன என
க ல. உட பத ய . க ர க வ பா த .
எ பாதாவ தா ப . பழ க டயா .

த கா இ த ப க ட வ ஒ ட க ர வா ப ற
வ கா ம வாக நட த . நா கா க எ லா க அ
வ ஹா ட ல அல கா தா க . 1,2,3,4,5, எ ற எ த
பல கக ள ச கா கா க ட ய கா தா . ச த யட
நா நட ச த என க க ட .

“ வநாதா!” எ யா ரா ட நா பா த . யார ?

''இ க பா .''

இ த ப க பா த . இ . ச த வ த நா வத
எ ன இர கக ள தரதர வ அ ழ ச ஒ
டா ஸி அ ட தா க .

அவ க எ ன ச லமாக பலவ த ச கா அ த கா
ச றா க . கா ள எ கா த . ஓ ஆசா கா த
இ ல பா டல ப காடா சா கா தா .

32
 24 பா

அ த ம கா ட, '' டா அவ ர! எ காகடா இ வ க! வா க யா
வநா . உ கா க!'' எ த ஸீ அ த னா .

''எ ன யா இ த லா ?'' எ அத டலாக வ க க ய ற . கா

எ ன க ய றா க . லா எ வ த . ' , ' எ
ச த ட . த நா வ வகமாக வா ல ஆ கா கா
ஆ வ ட பா த .

''உ கா க வநா ! இ த பய க எ த ப க த யாதவ க. ரஃபா

இ பா க! உ க ள ஒ ச ட மா டா . அ த டய ய ம
கா க!''

ம ப அ த டய யா!

''ஏ யா எ லா ச கா எ ராண ன வா க க. டய எ ட
இ ல னா ஒ த ந ப மா ட க க.''

''ஒ த ந பமா டா க. †¥ .''

''அ நா எ ன ச யற ''

''டய ய கா க.''

''எ க கா கற . வ னா ஒ டய எ கா ட மா?''

'' பா பசறா டா ந ம ப !'' ப எ எ ட ஒ ஆ த ,

'' பா பசா தடா அ க ட ட ம'' எ றா .

அவ ன த ஆ ராஷ ட பா த ! ''அவ ர அ காதடா எ த ன

தட வ சா ற !'' எ றா ந நாயக . அவ றா எ ப த அவ
க கல க கா க ணா த த ட ஸ்கா
பா னா த கா ட . என இ த நாடக அ வ
ர ய .

''ஸா , க யா த யா . எ ட அ த டய டயா . அ
தா ல பா ... டா ஸி ல பா ... ந க!''

''அ த டய ய வ தா ன ப ப ல எ த ற. ரத டய ய
எ க யா ஒ வ க. அ உ ல இ ல. அ ஸ் ல
வ யா?''

''இ ல யா னா எ ன வா ள மா க
க ள!''

''அ ற வ கா !'' எ ற னா ர க ட .

''அ றய வ டா டா. அ யா ஞாபகா தமா ஏதாவ ச டலா டா! !''

இர ப எ ன கா ள நா அ யா அ யா எ பய அலற
ஆர க ச ட ஒ ' மாஸ் கா ' க எ வா ய பா த எ
ம கா க அ ன க ய வ கா ப க என வல க ய

33
 24 பா

ஆ கா ர ல ம த யா ... பா களா! ர ல வ ட
பா றா களா! நா ரா எ ண றா ண ன .

அ வள தா . டா க .

நா ந க லாம ர ல பா த . ம வாக தானமாக ர த வ

கா த .

''ஒ ர ஒ ள வ , ன வ ட அ வள தா இ த காய
ஆ ற ள பா வ க. ஸ் எ தற பா ஞாபக வ ப யாக
காய . அ வள தா . ஆ ற ள டய ய கா வ க.
இ ல னா கா ச ப சா காய வ ஆஸ்ப ல மா டலா . எ ன
ரத ? ல கா டலாமா?''

'' ட க தா , நட த பாவா '' எ வ ள ப அ த ன

ப ஻ணகால காணாம பானா க .

நா நா வ ள க பா கா ச நர தா
ன . வ

ச ஆழமாக வ இ த . வாத ர த ! காம கா கா ட

இ த . ச ,

வஷ் எ லா ப த . ச கா ட பானா அ மா
பய ப வா .

இ த . எ லா ப தா க . நா '' ! !'' எ
ட . ''நா தா வா.''

வாச ள க பா கத வ ட . க கல க அவ
எ ர ச ப ல கவ க ல. ட டா அல கா
வ ய பா டஜ் க கா ப த பா எ மா படபட
அட க ல.

என அவ க அ த வ க ல. அ த அல ய தா வ த .
யா ரா க லாத எ க எ ட வ றயா றா க ... த
ன வ எ ர அ டயாள ப றா க . த ம த நா .

என க ல ஆதார ப ர க ட க ல. இஷ்ட ப ட சம
இஷ்ட ப ட ர ல வ டலாமா! ச! நா ள க பா சா ல வ .
அவ க ட எ ன சா ல வ ?

எ ப யா இ தா ! அ த ஆ ளவ !

டா ஸியா? காரா? டா ஸி க ற, கா க ர! ந பராவ த மா?

நா ள பா சா வ க க வ ,
எ த ன ப இ த டய
அ ல றா க . அ த ப த க, ஒ க ஞ , ஒ மாமா, டா ஸி
காஷ் ... யா இவ க எ லா ?

34
 24 பா

எ லா எ ட டய இ பதாக எ கா றா க .
தா ல ட எ சா னா ந ப ம றா க .

எ க ர இத வ பா இ த . ஒ ற ர ல உய ய
ததா ர த வ வ க வ . என அ த
ப காடா ம அள லா காப ஏ ப ட . மா ச அ
மா கார பா தா . க ட ச ர மா ர . ஒ ர ர இர
மா ர . இ த ய லா ஞாபக வ கா அவ ன த க மா?
எ ட எ ன ஆ த இ ற . நா ஒ கா ழ. பய தா ! என
தா க த வ . ஸ் மா மன தா ச ட
பா வ . ஜ வா க நா பய தவ . க கா கார , ட
ப கார , எ த க . எ அ மா ஒ ய தா அத வ .
எ ட ஆ த டயா .

யா பா த எ ட ஒ ர ஆ த இ ப ல ப ட .
ச தா ! எ ப ? ள!

மா ட . நா இ த டய வகார ஆதார த த
பா ற . இ த ன ப இ த டய ! ச! அ த வ ப காம
தா ர வா ட ன! ச ன அ த ஒ ற டா ஸி ய எ க த வ ?
அத 'ஓ சரவண பவ' எ க பட இ த . இ த ஒ ற
அ டயாள த வ கா அ த டா ஸி ய எ ப ப ? ள க
அ ண த .

ம க
த ய கஎ ஆக லா இ ய த றா , த
ப ச ன க ஜ பல த கா , '' கவ ல படா த ம . நா
பா க ற . எ த பய வ தா அவ ன எ மத இ லா மா ப
அ டலா . கவ ல படாம எ . ந ல ஸ் டா இ . ஸ ப எ .
இ த க ட வ ர பா டலா .'' எ றா .

பா சா வ தமாக உப தச ச தா . ''எ ச எ ஸ்கா ட எ

ல ப த ய . எவ னா ஒ ர வ ஸி ஸ ஒ மக ஒ
ப ண வ அவ ள ப பா எ னா அ ச ல.
எ த ன யா ப எ த ன யா ப க ள ப எ த ன யா பா
எ கா க. அ ல சா ஒ இ ல. எ தற ல ஸ்
இ க . அ ல ப ஒ இ டரஸ் இ க . ஆனா
பய தறா க நாம பய ப இ க யா . பா ஸ் ப தாபஸ்
கா ச நா ள க கலா .

''இ ப இ த வகார ல ஸ் இ கா இ லயா பா சா ஸா ?''

'' சய ! என இ ல ஒ ப ய வ இ தா ற ...
தா பா . ஜா ர தயா இ . வ ற பா ர பா '' எ றா .

அ த பஸ் க ட த நா அ த ப பா ட பா
ச த . அவ பா பதாக சா னா க . ''சாய கால
வ வா '' எ றா க .

'' க யா ப வ ?''

'' ன ஒ , ப ''

35
 24 பா

''ஓ! களா! நா தா , டய ட ததா?” ர எ த னஆ வ .

''இ ல. த கா ற . என ஒ ர ஒ ச வ . அ த
டய உ க எத த வஎ ''

''ஒ ன பய வ ?...''

'' ன பய வ எ ன பா தா உ க ஏ ஹாஸ்டஸ் மக ட ,
அ த டய காக பண கா ற எ ற ஒ ஆ உ க ட வ
சா தான லவா?''

ச தய க ற , ''ஆ ,'' எ ப வ த .

''அ த ஆ -த ல வ கயா ஒ அ ப யாட வ தா இ லயா?''

எ ற .

'' ப இ ததா, இ லயா த ய ல. வ கயான ஆசா தா . க அ த

ஸ்தக ட தா எ டதா கா க . அ எ க ப த
ச த .''

எ த ன தட வ! எம க சமாக இ க வ . எ ட வ த
ஜா னா ப ஆசா தா அவ க ட ச க வ . அ ற அ த
க த த 'கன !'

லதா க த றா பாக ம ன அ ர கால வ த .

ட பா ப பா , ட அ பா , எ பா எ லா ர
வ த . அ த ஆசா ம கா ட ஏளனமாக கா ட
எ ன பா கா ட ப ன ஸ்பஷ்டமாக ஞாபக வ த . லதா
ட காக ல காஷ் க அ லவ த அவ க த ய தா
எ ப என ரம க ஏ ப வ த எ த . அ மா லதா
என கா நா ட அ ழ வ த .

'' கா நா தா? எ னயா?''

''ஆ ,'' எ றா பா சா.

''அவ டய .ஏ.தா பா ப னா , ஸ்வநா ஒ பா ட

இ காரா ம, அவ ர கா வர சா னா ' ஸ்பஷ்டமாக க டா .''

''பய ம ர கா ற . ஷப ரா யா?'' எ றா சா நாத .

''நா ன ச க ர ப ஃ ர ஸ், வ ஜ ம ல ஒ ர
ராமா லந க... ஞாபக வ . அ ப ஏதாவ ?''

'' ளயாட க பா சா சா .''

36
 24 பா

''ச ச , பா உட ன அவ ன பா . அ ப ய எ டா ட ம க
கா லஜி ல ஒ ட மா கா ச சா பா றா க ணா!'' எ றா
சா நாத .

கா நா ரதமான த. ப ட ட ப றா அ யாய
சா இ ற . நா பான பா வழ க பா பா ஸ்கார க ல
ல ற தா ட க வாச க... இ த தட வ மா இ லாம
ள ய எ ன அ ம தா க . ச ற இ டாக இ த
வர வ ப ற உ கா த .

ம தான ' ச ' வாச ன த ப ட . பா த . இ ப

அ த அ ற கா தா க . வ எ வ க ய வ ட
பா த ல ய கா டா க . உ ள ச த மனான
கத ஸ் லா வ கா ட . ந ம ஜ ஒ த ள வாஸி
ய மல க கா வ க ப த . ப பத இ றய ச தா
இ த . அ த வ . உ கா த தார ண கா நா உ ள
இ றா எ ப ல ப ட . அவ க ஒ வ எ .எ .ஏ எ ன த .
, ச அ ப சா ன . ஏ தா ஒ பா ட
ம க அ த கா ஆ வசமாக ப றா இ த ஆசா .
பா ற .

நா க கா தா . இட ப க க டவா ப வ த பா டா ட
லா எ ற ப டா ட வர வ ப ற கா த ஞாபக
வ த .

'' ஸ்வநாத யா ?''

எ த .

'' றா , த லவ .''

உ ள ர நா கா உ கா த கா நா எ ன க ட
அ ரமனதாக ச , ''வா க'' எ நா கா ய கா னா . இ த
சய க ள அவ ஏற றய ஃ ள ஸ் ஆ஻ பால ச வதாக வ ப ட
என . கா நா த நா எ த ன யா தட வ பா ற . ஆனா
இ த ன ச ப அ ல. அவர 50 வய அ த தமாக த த .
க த க ச த த . ப ட பா தா . தா ப ய அட
வஷ் ய இ க ப ய ப அ த ம ஜி பா ட
த த . ந ர ம ர ம ற க சாய பா எ தா ய . க
க பாக இ த த லம அ ல .

ர யா த த ஒ ப ஒ த அ த ர அ
ந ச வ தமாக இ த . ''இவ ... யா ?'' எ .ஏ. ட ச னமாக
க டா .

.ஏ. அவ காத வ , '' ப னஒ ...'' எ றா .

அவ க மல த . ''ஓ! கதானா?'' எ எ க ய ப இர
ககளா '' னவரா இ க ள,'' எ றா .

ப த .

37
 24 பா

'' ப ப ல அ த க ஸ ப எ த க ள. அ உ மயா? இ ல டா
ட களா?''

''எ த க…¤? அ த லதா ய ப யா?''

''லதா ?'' எ .ஏ. ய பா தா .

''அ த ப ணாட ப ஸா .''

''அதா . ஏ தா ஒ பா இற பா டதாக , அ த கா லயா

க ச தக ப றதாக ... ன எ வ க ள.''

நா ஆ ச ய ட , '' கப களா?'' எ ற .

''ப ற ஒ வ டாம. ஆனா வற ஒ காரண காக. னஒ கா ச

ந ல ப க! ல ச கண காக த ழ க ப றா க... அ ல ச வர
கா ச பா ளதா, சா க ப வர ந ல இ லயா?''

''ஆமா க.''

'' கஎ தற வத ய வ சா... உ ம லாத க ஞான த வ சா

எ தற ல ய?''

'' சய இ ல க. நா பா த த.., அ ப ற த எ த ற . என
அ த ப ட னா ப அ க பா ன . ச ட ''

''எ ன சா ட ?''

''ஒ ஆ ள ப ஒ ச எ ட இ ற ... அ த உ க ப க
சய வா எ .''

''ச தா , சா க...'' கா நா க த க வ ஆ வ ட
எ ன பா தா . நா சா ன வா தக அ த ன கவனமாக க டா .
கா கா ச ட ப ட பால கவ தா . நா ஒ டாம
சா ன . எ ன வ வ ம த க அ த டய காக அ ய .... எ
ட க ல த , பய கா ய ... பண கா ய ... த க, க ஞ , ர ,
மாமா... எ லா அ த தக த ய ப ப க ட ...

''அ த டய ய கப களா?''

''ப ச . கா ச கா ச . க ப க ல. ல க தக
எ த .''

''அ க க ஏதாவ த ச பரா த ப டதா?''

''இ ல க. நா அ வள பா ப க ல க?''

''அ த டய ய டா ஸி ல களா?''

''ஆமா க.''

38
 24 பா

''அ த த ப பற எ த ய ச ய லயா?''

''அ த டா ஸி ந ப த சா ச யலா . அ த ஆ க த ட
பா க ல.''

''உ க க த பா தா அ ல ஒ க , ஒ ஆ ச ய , த ,''
எ றார கா நா . ''எ னடா இ த ம அ த டய எ னடா
ச ப த , இவ டய அவ க ள பால த வயா இ மா-
அ ப தா ன ன க!''

நா தய க ட '' க ந லா மன லஇ ற த ப க!'' எ ற .

''நா சா ல பாற உ க கா ச அ யா இ . என
அ த டய த வதா . ஆனா வற ஷய காக. அ த பா இ ப
ப ய நா கா உ கா கா ர அவ ஒ ச ப த இ .
இ த க ப ப ல பாடா க... உ க ள வ க. என
இ த ஷய ஒ த வத யாக தா , ம ற கமாக தா வ ச .
இ ரா ஜமா, இ லயா இ ப சா ல யா . வத க ள க
ச யா வ ட டா ...''

அவ ம ல பச கா த . நா எ லதா வகார எ ன
எ ப க மா ல எ லக , ஏ , நா எ லவ ர
ய பா ற எ பத அ ய சமா க ய கா த .

'' னகர ற உ கப கதா ன?''

''ஆமா க, எ க தலா யாட த நட தறா... மா ல ப க...

எ டா ய இர ஒ ற!''

''அ ப க சா ன த ய லா க ட பா என ஒ த ல அ த
ச தக ஊ ஜிதமா . அ த வகார த ப எ தற ல உ க
த டஏ ப தா .உ க தலா எ ன சா றா ?''

''இ எ க தலா வ ர ஷய பாக க''

'' பா , கவ ல படா க. நா தா க த எ ன வ வா ஒ த .
பய கா வ வா ஒ த . பணமா ற வ வா ஒ த . ஆனா
எ லா ஒ ர ஆசா அ வ தவ கதா க... கயவா பச க! நா ட
எ னமா வரா றா . பா களா வதமா க ?''

.ஏ. த லய ச தா .

''எ ட றயா தா க!''

''அ த லா நட . ஜ ட ப வா க. அ கார க ல இ ற
வ ர எ லா நட .

“இ எ த ன நா பா டலா !''

'' க சா ற ஜமா இ களா?''

39
 24 பா

''இ கலா , இ லாம இ தா என ச தாஷ . அவ எ னதா

அ ய ப னா எ டய ந ப ... எ னதா ல ச
வா தா பத ய ராஜினாமா கா டா ஒ
பா றலா இ க . ஆனா ம ஷ ல ப டவ இ ல.
க ட வ ர பா தா வா . க ம க . அதனா ல க
கா ச ஜா ர தயா இ க. எ தற த த யமா ஆ தரமா எ க...
நா உ க க சவ ர ச பா ப ண ற . ம ற கமாக தா
அ த லா ச ய . இ தா உ க ப க கா நா இ கா .
ஞாபக வ க! ப கா நா உ க ள ச பா ப ண யா . அர ய

அ ப .உ ம த யற வ ர மன தளரா க...''

நா எ ன வா த .

''ஆனா டய ட ச உட ன என தகவ சா க... அ ஒ ப ய

வ மா . எ ட உத த வயா தா தய காம க க.
பா ஸ் இலாகா எ ட இ ல. இ தா ல .ஐ.ஜி க நா
சா ன த கா ச க பா க... பா ஸ் பா கா வ னா
சா க... நா ட ' கன ' ல ஒ தட வ ஆ சா யா கால ல ஒ
த லய க மா ன . …¤ ட பா டா ... அ ற ரா ப
பஜாரா பா ... அரசா க தஎ கற ல றய ரம ...''

''அ தா மாற பாற த!'' எ ற .

கா நா எ அ வ உ கா ''எ ன ப கறா க உ க
வ டார ல?'' எ றா .

'' கதா அ த த வ .இ ஆ மாச ட தா கா ...''

''அ த டய ட சா நா ள க அ த ஆ ள க டலா க. என
த ச உ க த யா . அ த பா ஒ டா ஸ்கார
பா க... உ கா னா ப கற ஜா . க ப கார க உப யாக
ப தர சர . அ த பா இ த ம ஷ ரக யமா வ ... க
இ த ய லா ப ப ல பா றா க... அ ற எ ன ப டறா க...''

''உ க ப ச பா இ றதா...''

''அ ச ய ட மா ட கறா ன! ஆனா அவ க ள ந ப யா க...

அ த ஆ ப ய ஆ ! ஏ ழ ப ர ம ல , கா வா ற,
ராமநல உதவா க ர ம களா மட பா வா . அர ய ஒ
கா ! இ . ந இ . கா வ க த, ஓநா , க ... எ லா
இ ம ஷ க ள த ர!''

'' ய கா ஒ த அ மயா ஒ ஸ்தக ல

எ கா க... லா ஆ ஃ ளஸ் ...''

''என அ வள இ ஷ் ப க வரா க ள. வத மா க அ த
வ க க. அ ற ப மா பய சா க... அ ப...'' எ
னா .

'' ரா ப ச தாஷ '' எ ற .

40
 24 பா

''ம சா க. வட மா ய ற க...''

'' கா நா ட வ ய வ நட எ டா ஸ் ரா ல
வ கா ட . என உ ள ச ச பய ச
நர தனமான ச தக க எ தன.

நா எ ன ச வ ? லதா க த ய தாட வதா? க வாரஸ்யமாக

இ ற . இ த ப டாரா ப ம தாக ற ற .
ற ம சாக ஆ ய ற . ற ற எ ற . ஆ ச கா ற .
ஷ ஸ் ய ஒ வா வ வா க அ ச த ப அ லக ள ப
சா றா . எ வா க இ ஓ அ ல சமாசார தா . த
த யாம , சாம ய லாம உ ள ழ த .

ம ப பா அ மா ட பா ச த ... உ க ள வ பா க
வ எ ற .

''டய ?'' எ றா .

''டய ப தா . ல ந ல தகவ க ட ளன. அத உ க

ப ண ப இ கா ச த கா ள வ . நா ள கா ல
வர மா?''

தய க ட ''வா க '' எ றா .

''ப ம வர மா?''

''ப னா ற ர வா க . பா வ ட ம,'' எ றா .

ஆ ச ற பா சா நாத , ''உன ஒ மா ட க தா
வ . ன வ கா . பா பா '' எ றா .

'' ன லா மா ட க தா னா உ ம ள , ஊ ப
பா வ . இ ப லா ட அ , பட பா அ பறா க. பா பா .''
எ றா சா .

ம க ப ப ள கா தா . அவ ம ஜ ஃ இ ர
ட த . ர பா வ த பா டா அவ அவ
ம ன அப தமான அவ ழ தக ஒ கா க, ப க
பா ஸ் கா ரா அ த ச பவ த' ' த .

''இ னா ம ? உன ல ல ட வ ற த, பா யா,'' எ
க த த த எ எ ட கா தா . கா கா த ந ட
அ க ப ட வாசக க .

''உட ன எ வ த உட ன உட ன. தாட தா உ ப
அ த ன ப ஆப ! உன பராப '' ப க ம ட யா .

நா ம க ய ஸ பா த .

''பய யா?'' எ றா .

41
 24 பா

நா ப சா ல ல.

''இ க க லா பய ப டா ஆவா . இ த மா ள ஆஃ ல ட ஸ்
என வ . „¤வலா இ த மா ல ட எ தறவ க கவ ஸ்
ஒ ஆவா உன . நா கார . எ . க ப . ஒ
பா ட வ ல எ ன? ம யா பா ப ற . கவ ல படா த நா
கவ க ற . இவ ம ல ர க ள ய லா நா காணா
கா ற . ஸா ட ஸ் ரா பா ம ட ரப வா . ராய ர லஇ கா .''

''இவ ம ல க க ள ஸா ! யா இவ த சா தா ன...''

''அ த லா க றலா . பா ஓ ம வ . நா உ ன
ச பா ப ற . பயமா இ தா சா , நா உ ட வ ற . என
ஒ அ ஸ் ரா பா . எ லா ர வ . இ ந ம
பா ல 'தா க ' இ த மா? ந ம ஸஸ் ஸ க சா !''

என வ ய இ த மா யான ''தா க 'தா எ ச தகமாக இ த .

க த த பா த . ட அ த க த . த ட ர ட க யா யா ட
இ ? பா வாக அரசா க அ வலக க தா இ ? ஐ யா வ
இ ல ஆ ர ல ச ...

'' கல எ ன ம ஓ ?''

'' ள வ ஸா .''

அ தஅ ம க வ கயாக க ட க ய ர க யா .
எ த க னாதா பா ற பல ப க இ த ப பதா .

வ க ஆசா சா ன ஞாபக வ த . 'பா எ வள ர

வ மானா பாவா., கா நா சா ன பா எ லா ம ஒ ர பா தா னா?
த வ த க ஞ , வ த மா ட த லய , டா ஸி வ த
வ ட க ...

ஃ பா ட அ ற ய வ ய வ த பா சா நாத ''எ ன
சா னா ?'' எ றா .

'' தாட எ த கறா .''

''அவ சா வா . எ ஜா ர தயாக வ இ , ! எ லா
வாயா லதா ப வா க. அ ற க ஆ஻ ஏதாவ வ தா ஒ த ட
வரமா டா க... எ ன சா ற நாய ?''

நாய எ ன ய ற கா தா . ''அ த லா இ ப நட கா .''

''ஏ நட கா ?''

'' ய எ ன மா இ மா...? எ ன ச யற ? த ய
ச யற . அதனா ல அவ ஏதாவ இ ட ச வ தா ககா ஒ
பா ச னா... இ த ம னஜ் ம ஃ லா கா ப சஷ கா தத
ஆவ . ய மா மா?''

42
 24 பா

ம க , நாய , சா , பா சா நா வ ம எ ன வ வ க பா ப
பா ப ட . அ த சமய எ ர த ளாஸ் எ ச த .

இ ளயா ட ல! இ ர த கல வஇ ற .

''உன பராப .ம ட ஓ !'' என தாகமாக இ த .

மா ல எ த கக சா ல ப ட ஒ கத ப வா
பா டல ட ழ த பா ஆ ச ய
ஸ்த ட .

''யா ம யா? இ த ன ர ...''

ச த கா த அ த பய எ ன பா த ந
வ தா . தாராளமாக தா . ம , ''அ ணா, இவ தா ... சா ன ன... எ
ஃ ர , ப க ... க எ த க ப ல வ ல பா க க க ...
அ த ப வா ல ழய வ மா ட ற ...''

நா அவ ன பா த . ம றா எ எ த க ய கவ ச ல
ன றவ . த பா ர டா ஒ ச ரதாய ஒ கா பா , ஒ
ந க ஒ ட வள த அவ ள ம றா உலக அ ழ
ச ல வ றா ... ம ய பா த ... ப ண! ம ட ழ
வாயா?... ட உ ட அ த ம ச ரவ ந பா
ஓ உ ,ஓ எ கால கா ப த உ னா தா க மா?...

அவ அட யான ரா வ தா . ந ல க ய ற தவ . அவ
பா ப க இ லா பா ஒ தன. ட கா ரனாக
இ தா . அ மயான ஷ அ தா . எ க ய க
ப டா . நா ம த .

''எ லா த க !''

'' பா க னா!''

''அ ணா, வ தவா ள ஒ வா த வா உ ள டற தா

ம யா த... இ ப ம னமா கற ... ந னா ல.''

''பரவா ல ம , அவ ர நா அ உ ளா க டா . ஸா , எ
பய ஏ. க . நா ஒ க ப ல இ டஸ் ய இ ஜி யரா
இ க .''

''க ப மா னஜி டர ட க ழ டர டா ஒ ப றா அ ணா.''

''ம ந ஸ் ஸி த நலா யா ச யறா க. டய ல எ லா

உப யாக ப தற . ந ல மா க இ . எ ஸ் பா எ லா
ப றா க... நா கா பா அ வ ட ஓவ . 900 ப வ ல ச யறா க.''

''க ப ல ய கா எ லா கா கா. ஃப ஷ் ப களா

கா...''

'' அ க பா யா?'' எ ற .

43
 24 பா

''எ க?''

''ஸா ராட ஃப ஷ் ப களா ?''

'' எ ன சா ற?''

'' ஸ்ட க ! உ க எ ன வ ? இ த பா ! அ வள தா ன!
உ க தா ட சா ச! இ அவ ள...''

'' ச ச கஎ ன த பா எ ட பாட க. எ க காத ...''

''த மா மா பசா க! என காத லந க டயா .''

''நா உ க ஸ்ட ர க யாண ப க ப ற .''

எ டய கட த ன க காப அ த ன ஒ ச ர
வ த .

'' க அ ம !... நரா வ எ ன பா அ த மா க கற

எ னடா யா ய த இ உன ? அ க டவ ன! உ பண த
கா ர கா எ த க ய... அ ழ ச பா அவ ள க ...''

''அ ணா!''

ம வாக ம வாக அ க ப க ன அ க க தா னா .

'' ம , உ க அ ண உ க ள பால இ ல.''

'' பாடா? இ த ல இ ம அ ய வ சா ல ப வ .
ஜா ர த! எ ன எ ன ந ன க எ லா ... பா
உ ள!''

ம , ''அ ணா, உட உன ச யா ல ன ற . நா
உ ட ச மத க க வர ல. இவ ர அ க ப த தா
வ த . இ த மா ஹ ப வ த தா ட
வ க மா ட . ஸா க ! நா ட எ க அ ணா வ த கண
பா ட , வா க பாகலா .''

''இ ல. இ ம . நா ச த ப ச யா இ ற பா வ ர ! உ க
அ ணா , ச ல தா ன ற . நா அவ ர அ ற
த யா ச ப ற .''

'' பாடா னா!''

அ க ப க ஜ ன க எ லா ம ன க க த வ த நா
உண த .

'' பா உ ள!''

44
 24 பா

ம அழ ல. அவ க க க த . னாதா
பா கா ட இ த என வ தமாக இ த . ''அ மா எ க ?''
எ ற . ம அ ற ச கத வ சா கா டா .

''அ மா சர மா ஆ பா கா அ ணா.''

''ச யான சமய பா தா வ கா.''

னாதா கவ காத பால தக ப கா தா .

'காத ஜா ' ம ல தக !

எ த . னாதா எ ன ம பா தா , ''உ ட!
ஆ ல இ ற சாமா எ லா உ ட!'' எ றா ம வ வ , ''அ ணா,
நா அ த பய ன...''

''ஷ அ ! எ னாட பசா த இ ம! ந லாத ஜன க ளாட நா பச

ப ல! அ மா வ த ற பா ய ப கலா . என இ த
லஇ க வ க ல. பா மனா ராஜ்யமா இ ! ச!''

ட வ ய வ வகமாக நட கா கா க ட ஒ க ர
வா அ த க ப ற வ கா ச ர த ன தா
நட த . எ காப இல ம யா அ த க எ ற பயனா? யா ?
ம றா ச த ப நா ம வ த பய ன உ ள அ ழ
சா கா கா ப ப எ தா ய . ம எ
த க. அவ அ ப ய லா ட ப க ப கமா டா எ ப
என த . அவ ர ஆ லா தா ...

''எ ன ச யமா? க ல காய ஆ சா?'' ப சமான ர .

பா த .

ப இ தா க . அ ஒ த ஜமாக வ ர பய எ
ந எ ஒ தா . க ல த த ல ஸ் ச ப ய
ப ...

நா ஓட ஆர த . 'லப ' எ ப ட .

'' ஸ்தக கா வ யா ஸ்ட ?''

'' ஸ்தக ! ஸ்தக ! எ ன ஸ்தக ?''

'' த யாத மா க க ய! அ உ க ல சா ன த லா
வஷ் டா?''

''இ ல இ ல. எ ட ஸ்தக . இ ல! அ யா அ யா! ஓ வா க ள .

ஓ வா க ள ! அ றா க ள!...''

எ வா ய பா க ய பழ க லாத காண மட எ
வ காகாலா எ ன எ த எ
வா அ ... ர த !

45
 24 பா

நா ச த நா ச த எ ற எ அ த பய ரவ க, அ ,
ம ம அ இத ம வ உ டா?

எ அவ க எ னஅ ப த டா க .

கண நர
அவ க அ க ய ஓ டா க . ஏற றய
கா ட பா றா க எ எ பா , னவா, ன ழ த லயா
எ ற பய வ அ கல த அ த ச த ப ஒ தமான
'ஆ ள ம ஸ்' பால அவ க எ ன ல பா டா க .

''எ க ,'' எ ர க ட . பா ட ய ல.
எ க பா ய ச தா பா ம ப உ கா த .
ச ட ய லா ம . ர த ல; ஏராளமான ஊ ம காய க . எ கக
இர ச ல கர க ழ க ப எ ன வா ச ட எ தன.
''பா ! பா !''

அ த ர ல நா ப க ற . ஆ அ த பய
க டய .

அவ உத என த வ ல எ ஆ ராஷ ட சா ல மன
ய . ப வர ல... உட ம ற வ க 'எ ன! எ ன!' எ
கவன ஈ தன. அ த காப ஒ ல உ கா த .

''எ ன ஸா ! உ க ள இ த மா அ பா பா றா க
அவ க ளா யா ஸா ! ரா களா? ர பச க ! ஸ்ட ஸ்வநா , க
இ த மா ர ல மா றதா எ ட சா ல டாதா? நா
உ க உத ஒ ப ட ய ய வ ர ஸா . எ க பா ட ல
சா தாஸ் ஒ ஆ . ம ல, ம ல, எ ற பா ஜா ர தயா
இ க... எ ன க! அ! அ ப தா !''

'உ உத என த வயா எ ன? பாடா எ சா ல ன த .

அத ப லாக, அவ ன அ ண அவ ம சா கா ள
வ த . உட அ ப ச த ...

சா தாஸ்! கா நா ! ம க ய , கா நா , சா தாஸ் எ பய க
எ மன உல ன... ர த ற கால க தா , கால களாக மா
ற மா ... ம ப ... ன இழ த .

''அ ணா!''

எ த க ம , னாதா , லஷ் க க ப க ய
இய க அ க அ மா ப க க க ஆஸ்ப ர யக
வாச ன ய நா உணர ஒ ந ஸ் வ ம லயாள கல த த ,
அ கா த அ மா வ அத ட நா ப, ஆஸ்ப அ ற வாச
ப க அ த பய த ய எ ன பா க என வ க...''
ஆ …¤ பா ப கா, இ எ ன த . நா வர இ க

46
 24 பா

ஒ ஸாடா கா ட '' எ நா பா வாக சா ல... எ ன நா அ த

பய க வ தா .

''எ ப இ ற ?'' எ றா .

''ச யான சமய க வ தா . உ க ள கா பா இ கா ...''

''நாம எ ன மா வஜ ம ல ஒ ர ந ல கா ய ப
இ க ... இ லா டா இ ப யாட பாற பய வ ஒ தா ச
ப வானா! த கமான பய டா... அ லயா அ ல உ ன அ ப ய
பா டலமாக க ஆ வ டா . என கா க
ஓட ல கா ஓட ல...''

நா க ன பா க... அவ ம ய பா கா தா . இ வ
வா த லாம ப கா த என எ சலாக வ த ...

''ஏதாவ வ மா சா ?''

'' ட வா க,'' எ ற .

எ அ க அவ கா த கா ட, '' க அ ! எ னா ல... எ னா ல...

சமா க த ... என . உ உத த வ ல!'' எ த த மா
சா ன .

''ஐ ஸீ! உ க காப இ பாக யா...''

ஒ வாறாக எ உட சா ய க வத இர நா களா ன.
ம க எ ன இர நா க வ பா தா . இர டா நா என காக
ஒ கா மல க வா கா அ த மல க ள ட தாக இ த
மா ர எ ற அவ பல ப க ஒ ட வ தா . அ த
ன க கா என மல க ள கா எ ன பா கள க
காத அ இ எ எ இ லாம யமாக ன க ச த
என தவ க அ ன பா டன.

''பாஸ்ட ஸ்! கவ ல படா த. நா அவ க ள பா பா டா கள ட ற !''

எ றா .

'' ம க ஸா , க என ஒ உத ச ய ?''

''எ ன!''

''இ த ச ய நா தாட எ த பா ற .''

''ந ல க ரஜ் ம உன !''

''இ த எ தற ல றய த டஇ ; றய இ ட ச வர ...''

''த யா ஒ ல கா சநா அ ஸ்கா டா ஆ ட யா?''

'' வ டா கா ய நா பா த . அவ ட எ ன தாட இ த
வகார த தா ட சா னா . அவ பா ஸ் ப தாபஸ் வ னா

47
 24 பா

த ர சா னா . என இ ப அ வ . அதனா ல க கா நா
.ஏ. ட பா ச ''

''ஓ.எஸ்.ட ; இ க ன? ச ட ற . ந லா ரஸ் எ
ஆ ஸ் வா.''

சா ற பா மா கர ட பா கா ட இ கா ச வாரண
ப கா ற பா ம க ... '' ப வ இ ப ப
பா யா?'' எ றா .

''எ ன?''

''உன வ த த ல ல ட ! பய த க தா ! அ த அ ப ய ர
ப ப ல க ட பா ளா எ ப ஷ் ப டா க!''

ம க அ டகாசமாக , ''இ ப அ த... யா பய க எ ன ச யறா க

பா கலா ! கவ ல படா த! க ட வ ர நா இ க ! கா நா
வற இ ல இ டரஸ் த ... ப கஸ லஷ எ !''

நா ஆஸ்ப ன ன வாச ஓ ஆ
கா தா அவ ன ட சா த ம இ த பா ஸ்கார
எ த த . த வ த . ஆ பாகலா எ தா ய . நா
அ பக ஆ ள க எ க ட வ ப ட அ த
ம பா ஸ்கார , ''எ க பா க?'' எ றா .

''ஆ .''

''உட ன ஸ் ட அ ல டா ஸி ச பா க! ல நா ள பஸ் ர
வ டா ! க ஸ் ட றவ ர டவ ற .'' எ றா .

இ பா த பாக , ப மயாக இ த . கா நா பா ற சா ன
வா க கா பா ம க ட ம யா த ற த . ப யவ ? அவரா!

அ ப ம தான ச தக த கா கா தா அ ச
வ ட .

...உ க ப ரஉ ட க பா ப டவ க ஒ காஷ் யஇ றா க .

ஏ எ ப இ பா ம தாக ய ஆர ட . இற த ப ல
அர ய ச ப ய க ட ல ன க இ றா எ
த ற .

பா அ மா வாதமாக இள ம ஓ ட ட பாரா ன
ஏற றய வ த அவ க த த . எ த ன யா தட வ சாய
ச ப ப பா ட கச , அட க ட ப ட வ , ப தான
உத க , ஸ் . வ அவ ன வய ஜ க பட க
மா ட ப தன. வ தரா த , .எஸ்.ச ராஜா. சமய க இவ அழகாக
இ க வ .

'' நா ட க யா?''

48
 24 பா

லதா பா கா வ உ கா தம றா பட .

லதா க க இ த ழ ததன ... அ ற லதா இர ப க

வளர வளர மா ட மா , ஸ் யா , கா லஜ் ம சல ...
வ த அ த ன கண க பா டா க லதா
வள ய ன ற த பா த . ஏ இற தா ?

'' ட க க மா! ட சா உட ன உ க ட கற ல என
ஒ தஆ ச ப ண டயா ''

'இ ப கஎ வ க?''

''லதா வ ப ம ல ஏதாவ ...''

'' ப ப ல பாடற கா...'' ம னமாக இ த ... ''ஏ கன வ அவ ள ப

றய எ ச சா ன ற . இ ரா ஷ
ஸ் டா ஸ் ல த சவ க க கறா க, எ ன மா உ க பா ச த ற
ரா ப ரபலமா ச! அவ ள யா ரா அர ய கார க ளா
வ தாக...''

ம னமாக வ இ த . 'ஹ லா' எ ர க பா வ

பா த .

''எ ன, ம ப லதாவா?'' எ றா .

''ஆமா !''

''அ மா த ஏதாவ உளறா த, ப ப ல பா வா ப ...

அவமான பா .”

''அ த யதா நா சா த .''

'' ஸ் பா! நா எ டய க ய சா ல கட ம ப ற ...!

இ தா எ க ய பா க , வ ... எ ற காய க , எ ர
றய வ ... அ உ த சத ! எ லா உ க அ கா வ ப எ த
ஆர த உட ன என ஏ ப ற . ஏ ? த ய ல. உ க
அ கா னாத வா க ல ... றா க ...''

''பல ப !'' எ றா தா .

''நா உ க ட வா கா ற . உ க ப பய ர
த வ ம உப யாக ப த மா ட . இ த வகார ச ரமாக
பா ட . உ க ஒ வ க ஆசா பண கா ற ,
லதா டய ய கா எ சா னானா இ லயா?''

“ சா னா .”

''இ த ஆ எ ட வ தா ; கண கான நா ட னா . எத ?
அ த தக ...

''என வ?''

49
 24 பா

''உ க ஒ த பண ஆ ச இ ததா தா ன எ ட வ அ த டய
இ றதா எ க க ?''

பா ழ பா கா ''அ த ப எ க ள, உ க ட இ
எ ன தா .'' எ றா .

''பா, எ ன க ந பலா ! உ க அ கா கா ல ச ய ப றா .
கா ல ய த கா ல எ றா க . அ த ப ச தக ப எ ன
என அ ற . உ க லதா இற பான த ப ய ச யான
உ ம ய த கா வ ஆ வ லயா உ க ?''

''எ ப றய ச பா தா . றய சலவ தா . றய ச தாஷமாக

இ தா . றய அ தா . அவ ... ச ப த ஏ இ பதாக
த மா உ க ?''

''இ கலா !''

''இ த அர ய கார க அ த ன ப பா ஆசா க . வ ய எ லா

என மத ஸ்ட எ ப வா க ! ஸா , க உ க கட ம ய
ச க . இவ க எ லா ர எ ஸ் பாஸ் ப ணலா . நா உ க
உத ச ற !'' எ றா பா.

என ச தாஷமா த .ம ன லதா ச டச ப ழ தா .

10

ச டச ப அ ஒ சாதாரண ன . அர ஊ ய க ச பள த
ண க அர அ ம ஊ ய ஒ ற ப அ ம ச
அ க ய அ உ லாத ஒ வாத நட கா த .
ப பா மயான எ .எ .ஏ. க வ ய கா கா
கா டா ஹாஸ்ட ல நா நட கா டா இ ல, த த தா க
ப ய த னலமான ஷய க லா ஈ ப தா க . அ பா தா கா நா
ர உ ள ழ தாரா , 'அரசா க ஊ ய க ச பள இ க .
அவ க நாணய ஒ க ப இ பா க க ற ,'' எ றாரா .
சபாநாயக ம ய பா க, ம கா நா த பா க, ''ந ப
எ த ல எ தஊ ய ர ப எ தஒ க த ப ப றா ?''
என க க, ''அர க த மயான ஊ ய ஒ க த ப ய
ர ன இ . ன ஒ ச ப ய இத க ள ப ரா?'' எ க க,
சபாநாயக , '' பாக ஏதாவ உ டா?'' எ க க, ''ஒ ப மரண
ப '' எ ப ல க ''அத த பா தய ஒ க ர ன எ ன
தாட ?'' எ னவ '' தாட பா? சா ற ,'' எ தாட ய
கா நா ச டச ப ப ஒ ப ய இ பா த ற .

''லதா ஒ இள ப . வ ப -வ த ம லா . மா ல
வ ளக க ற உ ள ஒ ப . இவ ச ற க ப தா பதா
நா மா ல த கா ல ச கா இற ததாக ச வ த த தாட
வ ச க ம ற கமாக கா ட ப ஷய க இ த
50
 24 பா

ல ச ம இ லாத அர கா ச கவன ச த வ . அ த ப ச
கா ட த கா லயா எ ச தக ப ற அ த ப க .
த கா ல எ ப பா ஸ் க ட எ ச த க காரண
இ ற எ ற ப க. பாக ; இ த அர கா லக
த கா லகளாக மா வ இய பான த. ஆனா ... ஆனா அ த ப க
ந றய இத வ வ த எ இதய ப த ய .
அ த ப ந த லவ தாட இ பதாக சா ற த
ச . இ த அவ றஅ ம கலாமா?''

சபா: த லவ எ ற யா ர ?

கா : இ த சா ல வ மா?

ச ப அ த அ த பரபர ஏ ப த வ லாததா
அ ம ச ல கா டமான சா க ள உப யாக ப த, கா நா அ த
வா தக ள சா ப யாக அ க கா டமான சா க ள
உப யாக ப த, ற சா க பற க, கா ட த அ வலக
க அவசரமாக த க ப ட த வ வ த , ச ப அ ம அ ட அவ
உத க வ சா க காக கா த . இத
ப க கார க அ னவ ச பற நா க ச டச ப ய
அ ட டா .

த வ , கா நா வய ன ர, ச ம உ வ . கமான க க ,
ப ய உத க . த ல வ வ ம ந ர அட , பா க ஏ தா ஒ
கா லஜ் ராபச பா தா . கா நா ற சா ட ன க ட
ம ப க , ''நா னச ப க ல'' எ றா .

ச ப அ கா வர ப ட . நா க ரஸ் ப உ கா க,
அ த ச -நா எ ய ச ச டச ப தானமாக
வா க ப ட . எ ர த அ த அ கமா கா டாக வ உண த .
ஏ தா த யா தனமாக ஒ ஸ் ட பாட ஓ அ ண ய ம ட ற த பா
இ த .

அ ம யாக அ த ச ய அ த லமாறாத ன க ட க டா .
கா நா த பா , ''இ எ ன ப எ இ ல ய!''

''இ ற ப ப ய த ல தா க தா எ ப பரவலான
அ ராய .''

''ந ப கா நா ல ல ந ம இழ டா . இ த அபா ட
அனாவ யமான . இ த ப என எ த ச ப த இ ல.
என த த ஒ ர ஒ இள ப எ அ த க
பா ரமான எ ஒ ப வய ப ! ம லதா பா ற ழலான
ஜன க ள ப நா த கா ள ந ப கா நா தா உதவ வ ''
எ றா .

ச ப ப த னா க , ''ஒ ப த கா ல ச கா டாளா?
அ ல கா ல ச ய ப டாளா எ ச தக ப மா ல க
யமான ப கஒ ச த ற .இ த அர வாளா ற .
இத எ ன அ த ? அரசா க ப க பல ட தா கா ல த கா லயா
இ ற எ தா ன?''

51
 24 பா

''அப த ,'' எ றா ம .

''இ க , பச , ச ப இவ ஏ ப ட க இ ,'' எ றா
த வ .

ந பானா கா நா . ''இ த ப இற த த ப றா . பா …¤
இலாகா உ க இ க க ற . உ களா ,
கா ல ய த கா லயா க ற .''

இத ப யவ . ''ந ப வ எ ன? அ த வழ ம சார ண
ச ய பட வ எ ப தா ன?'' எ றா .

'' பாதா .''

'' த அ த ச வா .''

''தா ம ஆ ணயாக உ க அ த ப எ த தாட

இ ல. எ களா?''

''தா ! எ த தா உ தாயா? எ தாயா? த தாயா? இ ல, அ த ப

க தாயா?''

இத ம ச ப ய க ப த யாம ஆரவார ச எ லா
அ கமா எ க ப க உ டப , பா ஸ் உ ள வர-

கா நா வா க! ஒ க!

ம க த லவ வா க!

யா வா க, யா ஒ க எ ப த யா ண நா வ வ ஜஃ பா சா
கண ஒ சா ல ஸ டஆ ட ச , அ த ஐஸ் ந த த
இத த வ க ண எ கால தஎ பா தா .

''இ ஒ வார ட தா கமா டா '' எ றா பா சா.

''நா நா ,'' எ றா ஒ ப . எ லா எ ன பா தா க . '' க டா!

கவ ம ட யக க பாறாடா! அ காக வ ஒ க சா டலா !''

அவ க ப கா க என வ ற ர ய .

ஆ ஸ் மா ஏ பா என அ த பய அ கமா த . என எ வள
த ? ஒ ப இற தா . ஒ டய ல ப க க ள லகண க
பா த . அ த ல எ ட க றா க ... இ தா ச . ம ற
ஷய க எ லா ந வ ஒ ட வ த வ. எ வள ர நா இ உ ம
சா ற ?

''எ ச எ ஸ்கா ட எ ல ப த ய .''

ம க என காக கா தா . ''க கராƒ¤ லஷ ஸ் பா !''

52
 24 பா

நா உ சாக லாம க ன . '' ஹி த ஹ ல ஸ் ம !

அ ள எ பா கா த மா? ஒ ன வாஷி ட பாஸ்
வா ட க ஆ ? அ வள தா . உ க .எ . கா கறா க. கா நா
டர டா அ டா ப டா . லா !''

''நா பா த ஸா ''

''உ ப ர எ வள ப க கறா க த மா? இ ம க ஸ் வ

ஆ டா ராஃ ட க பா க. க டா மா ம ல பாட ற சா !''

''ஸா . இ த ஸ் டா ய தாட எ த மா?''

''அஃ கா ஸ்! இ ம தா ன இ டரஸ் ? பா னா ல ஒ லா க ட

ர கா பா ஒ எ ஸ் ஸி க கா ! இ மஇ இ யா ரா
பர ட பாற ... வ யா? கா ச ஸ் பாடலா . எ ரத
இ லா ஷி ல ஒ பா ஷீவாஸ் க கா வ கா . ஸ்ட
ஜச வ !''

ஸ்ட எ ற என ம ஞாபக வ த .

'' கா!''

''நா ள ச ட சா உன ஒ ர ஸ் வா த ற ! வ !
ப ய ஆளா வ வ.''

எத காக இ த லா ஒ த ட க ல தத காகவா!

'' ஸ்வநா , ஒ ம ஞாபக வ க. இ இ த ஸ் டா உ சா ,

உ ன ஜன க அ க ர கா பா க. அ த பா அ ரஸ்
க பா க பா டா க பா க. அ ற அ த டய ய க பா க.
தா ல பா னா அவ க ந ப மா டா க, ஸ் யஸா வ-
இ க. நா ள பா ஹ ல ஸ.''

ஜமாக வ எ க அ ற த பா த ல ச க உயர
க அல ன, ஹி ட கா ச பழ ச மற ச கா ட
எ க ப யமாக, ' ற சா ட ப வதாக ற ப ற ' எ ற தாம ர
இ ல த ராக எ த . ன த , ம க ர , னம , ர ,
அ லஓ ச, ர சா ... ஒ வா வ த த வாச க ஏ ப-

'அபா ட ற சா '

'இ எ த ன நா க ?'

'லதா ய என த யா '

'CM's alleged connection with suicide.'

எ லாவ னஒ ப ஸ்வநா எ பவ க த னாத

அ பவ க ப ய ட ப தன. ஆ ஸி என ட பா ம
ட பானாக வ கா த . எ ந ப க , ப க , ப சய-
லாதவ க ... எ க !

53
 24 பா

''அ ப அ யா ப ய ஆளா க பா ?''

''ஹ லா! யா ?''

''நா தா த . உ க ந ப , ஆஸ்ப ல வ த உட ன எ த
ஆர ய! உ ன எ ன ச ற ? உன அ தா?
கா சமாவ பய இ கா? ஆஸ்ப ல பா பா டா கள மா ன ம
பாதாதா? இ உ த தா மா யா உ பா ! ல ஒ தா த
பா ச வ டா பா ன யா? உ ன ம ரா ல
ந ச ட ல பாட எ களா ல. எ க த லவ ர
எ ன டா ன ன! தவ...''

ட பா ன வ ட . ச டச ப பா த சா கமான ம த ர
இ த மா வ ட க ள தாட ப வ என ரமமாக
இ த . அவ ர என த யா .

ன ஒ த ப க நா எ வத காக ஒ க ட கா த .
றா ப க த ப க என ர மாஷ ஆ ட . நா
எ த பாவ த ம ற ப கக இ ர க பா றன.
எ எ பய நம நகர ப எ ற அனாம எ . க. ஸ்வநா
ஆக மா ட . ர பால நா இ ஒ கால ஸ் ! ப அ ல.

ச தாஷ பட வ தா ற ல ய.

மா ல ஏ ம ச ற . னாதா ' ர க ' எ ற

மா பா க வ எ றா .

ச ழ மஅ ழ பாவதா சா ன .

'' னாதா, இ ஏ ப பாவா ட?'' எ ற .

''ந னா இ கா அ ணா?''

''இ ஏ ?''

'' க ஒ த வர ல- ம யாட ஃ ர அவ வா கா தா .''

''எ ன ? அ க டவ ள!''

அவ ர பா தா .

''எ க னா இ த பாவா ட யாட கா த'' எ ன .

அவ உ ள ஓட, நா அ மா வ ட ப க ஃபா மஸி என

ட பா வ பதாக ச வ த .

''ஹ லா?''

''உட ன ஆ வா யா. ராஜினமா கா டா !''

54
 24 பா

11

ச ன ஏற றய எ லா கா ற சமய நா
ஆ ச அ ட த . உ ரமான ள க ரா ட , ச ப ட
கா க எ லா வ ளமாக கா தா க .
த வ க ண அவசர ரஸ்கா ஃபர வ த நஸீ ர
எ லா தா க .

''அ வள தா ''யா அ த ஆ . அவ டய பா க கா ய பா .''

''ராஜினாமா வ கா டாரா?''

'' னா கா டா . க யாட பல இ ல னா எ ன ச வா
ம ஷ ? அவ கா த ச ய ப ற க .''

''அ ய தா மா க ள, ம யா த ய ப யவ க ள!

நா வ ய இ த ந லா கள க ள ட . கள க
த கா கமான . ல வ ம ற பா ற எ க றலா .
இ அ எ ம ஏ ப ட கள க ம. அ வ ர நா எ
பத ல க ழ ற . ம க ப ம கச . உ க
ற சா ட ப யா அ உ ம றமா பா றமா
எ க சா வ ர ல ற ! ந ல பா தா ப
அ ழ க , வ ற . நா றவா எ றா த ட ன கா க ,
ப ற .''

''ஏ இ ப ஓவரா யா ப கா ?'' எ றா பா சா.

'' யமா அவ ச பா பா . கா நா அ த பா க ஸ
ப சா ப கா ஆ சா க ட ய ற டற த ட இ த மா
ல ற கா ச ப ட இ ல?''

''அ த ப ப யவ ஏதாவ இ க களா?''

''ந ம வ க கலா ம? எ ன யா வா ட ம !எ ன ச க?''

''உ க எ வள த மா அ வள தா என த .''

''அ ப அ த லதா யா ராட ' ' க க வ டாமா?...''

''இ லக ல னா எ .எ .ஏ. ட க ய வா ர யா
வ கா கா . கவ ன ர ரா ப ன ம யானா எ
அ த கா ...''

''இ ப ட கவ ன ட பாகாமா இ பா களா? ர ப

பா பா க?''

''நஸீ ! இ ப க ண ஸ் ட ம வா ச இ ல? கா எ ன
சா றா பா ...''

55
 24 பா

பா சா க ணா ய ட கா ப தா . ' பர கா ட
தா மா க ள. ப ம யத ம க ள!

அர நட பா இ பவ க ந லவ களாக ம இ தா பாதா .
ந லவ களாக இ க வ . நாநய பாதாத . நாணய வ ....''

'' ர ப ஒ ஆ ள ஸ் எ கா கா . சார த
சா க பா சா. ந ரா ல ச த க டா ஒ மா ஆ டற .''

''க ல க வ டா . நா மா அரசா க நட கா ட ற எ றா .
நா ள கவ ன மா க ல னா இ ரக ள?''

''இ எ லா காரண ஷ இ க அ சா ல உ கா
ப ன பசா சா க!''

''எ னஎ னப ண சா க?'' எ ற .

'' ர மாஷ க டா. கா சமாவா அ ல க? எ வள அ உ த

வா க... எ த ன கஷ்ட ப க... மாவா?''

''இ வள நட க த ய ய ஸா ! என க ண ன அ ப ன க
ய ல...''

''அதா க ண னாட சாம ய !இ த ன இ த பா ல மா

வகார பா ''எ றா பா சா.

அ வா ஆர பமா எ ப ம ன ன வக க க அவசர
த ய ல.

கா ல கவ ன மா க க ண ராஜினாமா ஒ கா ள ப ட .
க ட கா நா த லவராக த த க ப டா . கவ ன
ட ட ர கா ய தா . கா நா ரதம ட
த யாக ப னா . எ லா அம கள க நட த கா நா த கவ ன
யம ச ப அ ம க அ ழ தா .

இர த
லவ க சா ஊ வல க யமாக ற ப ,எ க ஆ
ப இ த க ணா எ லா லாக பய வ த
நா க மா ட சயல பா கா தா .
ஊரட உ தர அ லா ஹ ம பா ஸ் வ த . அ த இட த க
க ம டலமா கண கான ப க ள ல லா அ ட ச ல
அ த இட ரவாக கா யா ஏ தா ஒ ர ச க ஒ
ர த தா பா தன.

''ஓ, ஹ லா! ம ப களா?'' எ ற பா. ''அ மா பா ட வ றா !''

எ றா .

''நா அ மா வ பா க வர ல.''

'' ?''

''உ க ள பா கவ த .''

56
 24 பா

''எத ? காதலா?''

''ஜஸ் ல த ,ஆ த உ க அழ ...'' எ ற .

''ப சயமான வா ய இ ,ஒ பா பல இ ப தா ஆர பா .''

''ஆர ?''

''ஹி இஸ் வ ல .''

அ ற . ம டமான ஷய க ள இ ஷி அ வள சா சாக
சா ட ற !

''நா உ க ள பா க வ த எ த தமான ஹ ஸா ட இ ட ஷ
இ ல.''

அவ தா . தாட த . ''எ ன ஒ கவ ல ழ பால தாட ற .

எ ஆ ம ல. ம ல. உ க அ கா
க த ய த யா தனமா எ த பா அ இ வள ப த
கா பா ட . யா டமாவ சா அழலா எ தா ய .
உ க ள த ர வ யா தா ற ல.''

பா இ பா எ ன பா த ச அ தாப இ த . அவ ள
ட பா தா பா தா தா உ மயானவ எ த
கா ளலா எ ற தா ய . இ பா பத ந ப யாத
ம ம ட ந ப யாத நா…¤ ட இ தா . அவ ஸா ல மா
த த க ள தன மா வ ம றதன மா எ த ய ல.
இய கயாக இ த . அவ அ ப ய ட வ ய க ள
உ டக றா அ அ க எ இரா .

''எ ன பா க ?'' எ றா .

''இ ற எ தஊ பாக வ ?'' எ ற .

''ப க . ரா ஃ ள .''

''இ ற உ க ஜல தாஷமாக இ க ம அ ல ஷƒ¤ர ஏதாவ

இ க ம. ம றாஸி வ ஏ ஹாஸ்டஸ்க இ லயா? ப க
பா வர ஒ அக பட மா டா களா?''

'' க எ ன சா க !''

''ஹி கா ஃபா ளா வ ற . ரா ஷா பாகலமா? நா ஒ

ஹி கா தா ... பட பா அத க ற ...''

அத க ற அஜி பா வ த க கா ட சா டா .

நா எ பய க அ த ன அவ ட சா ன . க கா தா .

57
 24 பா

அவ ள கா பா க ந ல ள பா , ''
பா வ ற .'' எ ற . அவ எ க யஅ 'கவ ல படா க ' எ
ம லஎ க யஎ கா பா த ம வ கா டா .

அ த ம மயான சய என ஒ வ ஷ உ சாக அ பால

இ த . -

ம ற தா . எ ன பா த அவ பா வ தா த . காத
வச ப றா . காத என ந க டயா . இ பா ட
என ஏ ப அ த உண ஏற றய ஏதாவ பய ட
வ டா ? பா வ அ ப ய வ காம க சா ட வ எ ற
ஆ ச, அவ ள அ த இ ளஞ க ஓர பா வ பா அவ
அ க கள ன ம அ த பா வக பட பா என ஏ ப ட
பாறா ம டா ஸி மா அவ எ ம இய பாக ப ட பா ஏ ப ட
இத , அவ ட நட ற பா ஏ ப ட ஷ வ த ச தாஷ , அவ
மா ப தா ட பா ஏ ப ட ஆ ச ய -எ லாவ க தமாக ஒ
வா த-காத பரவா ல!

' ம !'' எ ற . ர இ த சா த ம அவ ளஆ ச ய ப ய .

''அ த பய க ஆஃ ட ஆ ந ல பய எ தா ற .
அவ ம என எ வ இ ல. உ ன ப ய கவ லதா என .
அவ வள த ல வ . மா ச அ இ ...''

''அவ மா சவ த பா க யா அ ணா. வாசக த இய ய

யா த மா''

''மா க வாசக எ ன ற .ஏ ?”

''அ லஒ பா சா ல மா உ னா ?''

'' த யா ''

'' க அ த ன த . அவ டய ப ந டய பா ப க
நா க ம வ ப இ ல. உ மயான ப . அ ற ...''

''அவ ம உன தஆ சதா ... ஹ கா ப ஹி ?''

''நா தயாராக இ த . அவ தா மா ட எ சா டா '' எ க

தா . உ ள ச றா .

லதா ச ர த தா றா . ஹல பால வா யாபா ரா பால வா

உலக ச ர க ப ய ம த க ள க த ப க ஒ யாக
இ லா ஒ ண க ட ஒ ய மா ல த வ ர
க ந ச ர ஓ ஓர இட த கா றா லதா ...
எ தாட நா த வாக ப வாக எ கா
ச ற ச ஒ வ ட ம நா னஒ வர ல! க ப த .

58
 24 பா

12

''எ னஆ , பா சா சா ?'' எ ற .

''அ த ன வா இட இ ல எ டதா ஃ சா னா ?'' எ றா பா சா,

எ ன பா காம .

ந ப ய ல! ந வ ர ப க க யமான ச யாக
இ த லதா க த ஒ ர ரா இட மயா ட ய
ச யா டதா? நா ம ஜ ட த ன ஒ அ ற ர ய
பா த .

'' வா ச ப சாய த த இ த ட யமா டதா?''

''என ஒ த யா . ன ய க கா. அவ எ டா
சா னா எ தா ஆக . எ டா ய பா ஸி ப நாம எ ன க க
?''

ம க ய , ''வா ம . காய ம லா ஆ சா?'' எ றா .

''இ எ ஸ் டா ஆக ல சா .''

''ஆமா .''

''ஏ ஸா ?''

''அ வள தா .அ வ ஸ் இ ல. கலாஸ்.”

''இ மதா அ ல ஸ் இ எ டய ஒ ய ஸா .''

'' ஸா வா ? இ த ப க வ ய உ டய பா
ம தா . ஒ ய இ ல.''

''எ ன ஸா இ . மா க! ர நா னா ல ட ற ,
பா பா டா கழ ட ற , த யமா எ சா க.''

''இ ப சா ற .''

''ஏ ஸா பயமா.''

''பயமா? ஹி?'' அவ வ க ஆர த , காப வ க நா

றதாக இ ல.

''பய தா க இ த கா ய ச க. த வ
ராஜினாமா அ ற ...''

'' ம உ னாட ஆ ப இ க என டய ல. நாம

கா
கா டா . அ ப . ஃ ஸ்ட ஸ் ஸ் ஆ டா .
ஸ்ட மா .இ மஅ த தாட எ னா ச த பா பஅ ற
மா ''

59
 24 பா

'' ஃ ஸ்ட இ ஜமாக வ ச ப த இ கா இ லயா

நாம ம கா க க வ டா ?''

''ச ப த இ லாம ஸ ப வாரா?''

''அவ ஸ ப ன கள க றவ ர தா ஆ தரமாக
சா வரா .''

''அ த லா வ ல. ம
இஸ் சமா றா ! அ வள தா .
பாக ந ம ப க இ ம அ த பா ம ல இ டரஸ்
டயா அ வள தா ட இ ஈஸி.''

''நா தா ஸா இ ல டா . அ ப உ தப அ மா, த க
எ லா ர ச த யமா எ ... இ ப ட அபாய லதா இ க .
க எ னடா னா டப ழா ய டறா ப ல ளாஸ் ப க. நா
எ ட ர பா கலாமா ஸா ?''

அவ ஊதா ற வ ட . '' , எ ட ர பா . அ
ம ல தலா ய ட பா . ஒ நட கா . ம க சா னா
அ ம ப டயா . இ த ஸ் ம நட தற யா நானா ம ?''
ம தா . ''என றய ஜா இ ம . உ க ல
ப க நர ல...''

''நா எ ட ர பா க பா ற சா .''

''பய கா ட யா! பா பா . டா க .''

அவமான ப கா வ வ த . எ ட அ ற ச ற . ந ல
வ ள இ தா . எ கா த . அவ ட மானமாக சா
ட பா ற . இ த மா ரணான பா ஸி என
கா .

நா உ ள ச ற பா எ ட இ ட ன ட பா ப
கா தா . எ ன உ கார ச ஞ ச தா . எ ட ம ஜ தமாக
இ த . ஃ ஃ ப ப ச ழா காக ஒ பளபள அ ழ த
ம இ த . வ நா வாச ன அ த . எ ட க ணா
ரா கா சரா வ ர ம லயா, க , ஜ பா , அ ம கா,
ஜ ம எ வ நா க ல சக த த தமான சாமா க மாக .
''அ ற ர ப ட எ ப ப றா பா யா'' கா ஸ் ல க
ஹக ஷ க ழ அ கலாசார ப வ த ன எ ற பய உல
உ ள அ த ன நா க ள பா ஃ களாக
சக றா .

நா சா ன த தானமாக க கா தா . த பா பா பனா
(இ தா ) வ பா கா ட அத ஒ ளாஸ்
பா ம ஸ ஸ் நட ய . நா பத றமாக ப த , ''இ பதா
இ த ஷய த ப ம க பா ல சா னா . சா ற எ லா
ச தா . ஆனா ந ம ப க ல இ ம அ த எ த டா . அதா
பா ஸி.''

60
 24 பா

நா அய பா , ''ந ம ப க யாட பா ஸி கற எ ன நா
த கலாமா ஸா ?'' எ ற .

'' சா ற .ந ம தலா சா ற ப க யாட பா ஸி அ வள தா .''

'' ரா ப ஸி ளாக இ ஸா . இ ப ட தலா சா தா நா

எ ன த களா?''

''ஆ ''

''நா தலா ய க கலாமா?''

''நா சா ற பா சா யா?''

''இ ல ஸா . லஇ றவ ''

'' பா கா பா எ ட சா ல யாதா? வநாத . ஒ ப .

உன இ த ப க யாட ஒ ப தா த . ம க உ ன ட
உ யாக உய தவ . அவ இ கா ச த . நா
எ ட . என இ கா ச ஸ்தாரமாக த . ப க
சா த கார எ லா த . த க . அவ பண பா டவ
அவ சா கா கா யா இ த மா ல இ ற ட . அ
ஆப வ ப யா இ த ப க நட க டா . ந ம ய ல
நம எ வள நஷ்ட த மா?''

'' கா நா ட சா னா பா ஸ் ரா ட஻ த வா ர?''

எ ட ன க , ''உன ஷய த மா? கா நா தா தலா

பா ப ஷய த இ ம வள கா க, இ தாட பா
சா கா '' எ றா .

ந பாம வ ய வ த . ஸ் ஒ என
ம மா கா த .
உடன யாக நா கம ஷிய ச஻ மா ற ப ற எ .
எ சலாக வ த . கம ஷிய ச஻ ஓ அ வ, ட ட நா ஸ்,
ம மா ய ... ஃ பா ப ... ம க எ ம வ ச
கா றா .

நாய ட இ த அ ரம த ப சா ல வ . அ ற நா
உ ப யாக வ ல ச ய ல. மா உ கா ள
ட . ஓ ய ஸ் எ ரஸ் ஆ க க ற த ப ட ள . அ க
ச ற . கா மாராக இ க . அ த ட ம ற ப க ஆசா க ள
றய ச கலா ! நா ச க ன .

'மா ல ச ' தன சகர ன பா த ; 'மா ல ச ' வ க அ ல

ப க.

தன சகர , ''எ ன ஸா பா பா எ பா க ?'' எ றா .

''எ ன?''

''லதா கஸ்! இ ஏ வர ல?''

61
 24 பா

''அ வள தா யா !''

'' யா சா! இ மதா ன வாரஸ்ய இ . க ப யவ இ

ச ப த உ ன களா?''

'' சா ல ய ல ய!''

'' னஉ ம ய ரா த காம எ ப தலா ?''

''உ ம எ க ஆ ல ஒ த கவ ல படற ல தன சகர , க

இ ப கா நா ரஸ் கா ஃபர …¤ பா களா? நா வர மா?'

''எ ன ! க...?''

''இ ப எ க ஆ ஸ் ல வற ஆ பாவா . என பா ம மா .
என கா நா த பா க .''

கா நா த வரான பா நட இர டாவ ரஸ் கா ஃ ர ஸில

க உ சாகமாக இ தா . சாம யமாக ப சா னா . லதா
த க யாம க க ழ தா .

''இ த ப த கா ல ப ம சார ண ச ய ஒ உய
அ கா யமன ச ய ப வா . ம பா மற பா எ ப த லா ஒ
எ லவ ரதா .''

எ ன அ டயாள க கா வ ச தா . த .ஏ.
வதமா க ட சா னா ! ச நர ஓ ஆ எ கா ல வ ;
'' ட ச ஸி.எ . வ பா க சா னா .'' ஸி.எ .

த யாக ச த . ''எ வள வ லா நட பா பா களா, க ர

வ எ ன ல!''

''எ னஇ மஎ த டா சா டா க ஸா .''

''இ ம எ ன க. அவ தா ராஜினாமா கா டா . இ ம அ த பா
தா அவ ள இ அவமான ப தற த ம இ க. எ ன அ ப
பா க க?''

'' க கா ச நர னா ரஸ் கா ஃபர ஸி ல சா ன இ

ச ப வர ல ய!''

'' ர பா இ க. ஒ ப ய ட சார ண க ஷ மா
பா றலா தா இ க .''

''அவ தானா க க வ டா களா?''

''யா க ணா? சய அவ ச ப த ப கா க. ம ச எ வள வகமா

ராஜினாமா கா தா பா களா? அதா றலா பா க ற .

'' சார ண க ஷ ?''

62
 24 பா

''அ கா ச அ ஜஸ் ப கலா க! இ ல னா க கார க ச

பா வா க. அ வ ற ஷய . இ த ஷய ல நா தா உ க
தலா ட சா ன .இ தாட றலா .

'' டா க. இ என சமாதான ஆக க. க என பா ஸ்
ப தாபஸ் கா த ரா ப வ தன . இ கா ச நா ள
வ க.''

''ஏ ?''

''அ த தாட எ த பா ற க. நா வற ப க ல இ த தாடர

பா ற க. அ காக கா ச பா ஸ் ராட஻ த வ ப .''

கா நா எ ன பா த அவ க க ஒ ழ க ல.
'அ க ன, கா ச ட சரா கா ய ச ய பா க. அ இ ப
அ த லாததா ப ...''

''அ த ட இ ன ட க ய! அ ட சாதா உ ம ரா வ
தா ''

'' ச ன பா ஸ் ஒ டா ஸி டாம சா சா ச. டய டயா . க

ஏதாவ ஒ வ தா தா ...''

'' ச ச!''

நா ள ன . கா நா , ''ந ம மா ல ல ப த ர த
ப க த ர த யாரா ல தாட யா . க எ தலா . ஆனா
அ த ஆ இ ப மாஸ் ச பா இ ... அதனா ல கா ச
ஜா ர தயா இ க... எ னதா பா ஸ் இ தா எ ப ம எ க ம
கவனமா இ க ... பா வா க'' எ றா .

வ ய கா த தன சகர ட ''உ க ப க ல நா லதா டய

க த ய தாட எ த மா?'' எ ற .

அவ க மல த . “அ ப யா! அ டா அ ஷ்ட ,” எ றா .

''எ ப ல எ த யா , வற ப பா ன ஒ ஸ்பா எ
கா க ற . வா வா களா?''

''தாராளமா! இ தா ன 'மா ல ச ' கா ட ''

இ த வார வ நா எ ஆ ந ல ள பா ஃ பா
கா த . 'என ஒ ச தக ' எ மா ல ச எ த
க ர வ வ த . எ ஸ ஸி எ ஸ்தாபன நா ச த த
ராக இ தா எ ப ட . இ ராக இ றதா எ ன? இ ப
நா ம நர நா இவ க சா தமா எ ன? எ ஓ நர
ம றப க எ த டாதா எ ன?

மா ல ச எ ன ம ட வ ட . ஆனா கா ச ஓவ
ம , 'இ தா லதா ' எ ஒ பா டா பா ஆ ச ய க ள

63
 24 பா

த அம களமாக வ த . ஆனா நா அ னத ம ல
சமாமசார க வ ட தா என அ த த .

''லதா அ த 24 பா டய ப க கா ச கா சமாக
மா ல ச வ ட ப .''

நா த காப ட தன சகர ட பா ச த ;
ட க ல.

வ த பா , இ வாச கா ச ப கா தா க .
அ மா கத கா தா . ம , லஷ் அவ ள த
கா தா க ...

'' எ க?'' எ ற .

13

“ப டா ஆ ல பா . . பா வ ர பானா... இ எ ன வா
ச ர லகாவா , ம பா வ ர அ ற பா கா. அவா ல
இ லயா . இ த மா நட த த இ ல. எ ட ஒ வா த
சா லாம கா ல ப க ட பாகமா டா. இ ப அவ ள எ க பா
த வ !''

ம , ''என ச பா க ஓட ல அ ணா, பா ல வ ட .
எ க கவ லயா இ ...'' எ றா .

'' மா... மா பா மா. க கவ ல படா க.''

''அ த லா ச ய மா டா... எ ன பாழா பாறா . . யா... எ ன மா வா?''

எ பய கா ப த .

'' வர பா ற பா தா எ ன ஆ சாடா உன ! ஒ நா ள பா தா ப ல
இ ன னா வர ல. ஆ ல வய பா க ள வ
நா அ லாட ற .''

எ க பா த வ ? எ ப த வ ? எ வ ர கா க
வ ? எ பா எ ப ச வ ? என க பா க ? அ த டய ய தா
க பா க ... ச! ரய தன ப எ ண க ள ச ன .
மா பா பா .

''ஒ வ ள மா பல பல சர பா பா ளா? அ த
வ ண க ட பா ப பா ர .''

'' ன ஏதாவ ச ய டா, ப ன வய பா ரா ஆ

வர ல னா ஊ '' எ அ மா அல னா .

நா 'ஊ ர ' பா த , “ த ல க ளா பா கா. க இ க

இ ற னா ல எ க மா இ த உளற ஆர பா. தகவ
64
 24 பா

வ த உ க எ லா அவ ய வ சா ற .'' அவ க எ ன
ப ராதக எ ன கா வ ய னாரக . ன எ ன!

''என ப ற சா ட நர ல. ச ஒ கா பா கா .
நா ள பா ற .''

''எ கடா பா வ? என கா த ய ல ய! ப மா ள, வாசா.

வரதராஜா, ர கநாதா, கா, ச வலா, ஷ கா...''

'' கா நாதா!'' எ ன கா ட . !எ கஇ றா !

கா ய
மட ஒ ர வ ய வ த . ன
கா பா ஸ்கார ர கா ணா . ஃபா மஸி பா எ
ஆ ட பா ச த . என ஏ 'கா ' வ ததா எ . இ ல.
பானா அ மா னா த ஆர வா . நா வ ய
இ றவ ர வ தட ஏதாவ ய ச கா ற
எ தா ன பா . ஒ ம நர ன . பா பா கலா
வ டாளா எ .இ ல எ றா ம ப நட கலா .

த ன தா இ டாக இ த . ம வாக நட த . ர வ த
கா க பஸ்க ச த க க அ த இட பஜா வ ச இ க
கா ச சா கயாக த த . பல இட க இ க இ தன.
அ ஒ ஓ உ வ த பா த . உ கா த ஏ ஏற றய
ப த உ வ . அ ச ற . உ பா த . ' ' எ எ
இதய மா இ த .

'' !எ ன மா ஆ உன ?''

'' ! !''

''அ ணா! அ ணா,'' எ றா .

''எ னஆ ?எ னஆ உன ?''

''வ !வ ...''

''எ க... அ ப தா?''

''உட ப லா .''

நா அவள உ கா த . அவ உ டக க ல தன. கா ஒ
வ ளய த காண ல.

ர கஊ க ள கா ணா .

''எ ன மா ஆ ? சா ...''

''உன ... உன ... உட ச ல ஒ மாமா கா ல அ ழ

பானா...''

65
 24 பா

பா களா! ச ய தவ ள ஏ இ ப ஒ த யாம வள ப ஆ
மா ... ''கா ல எ த ன ப இ தா?''

'' ர ப இ தா. இ ல த ய ல. வா பா பா ப காடா

தா ஒ த . எ ன உ ஆ அ ழ பா ற மா ல
அ ழ பா கத வ சா நா ப எ ன வா ப டா
அ ணா! என மய க மா வ ... நட க ய ல...
உ கா ட . . . பா க ல.''

. ! , ர றா . உன த ய லயா? உன எ த ன
வய ! ஆறா?

ஆ ர எ வ அ ல ரவ த . எ ன ச வ ? யா த .
பா களா!

''த பா அ ணா. எ ன அ ட !'' அவ ள க தா கலா

த . எ ம சா தா . அவ த லம க ர க
வாச னய த . தா ப வ வ ஆ டா ஻ா ல டா ட
ச ற . இவ ச ர லகா.

டா ட ச ர லகா ட டா மண க க யல கா ட எ ன
அ ற டா . க கல க ட உ கா தா .

''எஸ்! ஷீ ஹஸ் வய ல . உட றய நக காய க இ றன.

ஸ ஸ் ஆஃ ர ச ஸ ட ஏ தா கா க ப றா . வா
ஹா ப ?''

நா வ பா த . நா க ப ய த கவ ததாக த ய ல.

சா ன .

'' ! ரா ப இ னா ஸ டாக இ றா . க ப சா -
பா த த ற . ஷி இஸ் ஸ் எ ச . சாதாரணமா இ த வய ல
இ ப லா ப க கா ரா ஸ ஸ் ப ட த .
எ ஸ ஷன கஸ லதா இ வள அ யா மயா இ Kஊ .''

''டா ட ... இவ ஏதாவ ...''

'' க ஒ ப கா க ஒ ஆகா . சா ஸ் ஆஃ ர ன இஸ்

வ மா . நா காய க ள ப ட . இ பா த நா
க ய அ வஸ் ஹ இ னா ஸ , இ த ச பவ இவ லஃ ப
சய அஃ ப ப . அ கமா அஃ ப ப ணாம பா க க!''

''டா ட , இ எ ம ற ஸ்ட க கா அ மா கா...''

''ஒ டா ட ட, அ ஒ சகா லஜிஸ் ட இ த க ய

க க டா ... பா வா . இ ம அ ணா ண லாம த யாக
பாக வ டா த மா? மா மா ட க றய ப இ பா க...''

'' , ... எ க பா த அ மா க டா மா
சா . 'எ ளாஸ் ம மா டா. ர க இ தா

66
 24 பா

லாஸ் . அதனா லதா பா ட . அ ணா ஆ ட பா

ப ன . அவ இ ல சா .''

''அ மா அ பா ள!''

''பரவா ல. அ க .''

''நா ப ண த அ ணா த .''

'' ! மாம இ . நா ள கா தா ல க டா ச யா பா .''

''அவா ள ளா யா அ ணா?''

''வ டாளா? அ மா வய ல பா வா த யடா பா. எ க பா த

க ட ல பாறவ ள? எ ச !''

'' மா மா,'' எ றா பய தவா ற.

'' மா கா! ஏ ,எ ன இ சா த ... என பாவா ட ல ர த ?''

என க ற . கவ க ல. '' ழ டா மா. ஆ
வர பா கா ச பலமா அ ட . அ ப ழ கா ல
அ ப . கவ க ல.''

''அ யா?''

'' னஇ ப சா லாம கா ளாம மா பானா?''

''அ மா...'' எ அ கா அவ ள க கா டா .

''ரா சசா! ரா சசா! எ டா அ ச ழ த ய? வா எ ச ல ம, எ

க ண!''

அ மா ம அ தா .

''ஏ டா இ ப அ க? அ க டா டா. ஏ ... மா

பாற னா சா பாக டாதா? யாராவ மா ட சா ல
பாறாளா. எ வள கவ ல பா எ க க லா ? பா, பா சா , பா.''

பசாம சா , பசாம அ ற பா ப கா
உட ன டா . என சாத உ ள ச ல ல. கக ன .
ப ப த த . க ன ற . அவ எ பா அ ண
கா ற அ பா ம ழ ட த . என இர
கக ள கா கா வ ம ட ம ட எ ர த வ வ ர
அ க வ பா தா ய .

ம நா ஆ தா பால தா இ த . அ த வர
த யாத பய எ ட ஸ் ரமாக ஒ கா ட . நாய வ ஒ ட
அ த கா த த கா அ ஒ க ய பா எ றா .

''எ ன நாய இ ?''

67
 24 பா

''உ ன ரா ஃப ப ன த ... அ உன ச மத ல. உட ன
ரா வா க மா பா . பா ய நா பா க ற .''

நா ஷி பா க ய ட அ த சர க கா
சகா க ட எ ட ர பா க ச றா .

''இ கா ர'' எ எ ம ஜ இ த ட பா ன எ ட கா னா
சா .

''ஹ லா?''

''பா யா ரத . ராமண ப ண அனாவ யமா காய ப த

வ யதா பா ! அ த டய ய கா டா இ த லா நட கா
பா யா?''

''அ ட ! பா , ஒ பாக பா றடா. பஸ்பமா ஆ ட பா றடா. உ ன

நா எ க பா ற டா ப ரா ஊ !''

இ த ரா க க மா டா . ''யா ர அ ப வ ய ற?'' எ றா சா
.

எ க ர அட க யாம பா ச ற . பா பா
ச தா எ ன? ப ஸி ய தா க மா? கா நா த த யாக
பா க ய ச யலா . க த அல கா ஸீ வ
கா நா ட பா ச த .

''ஸி.எ . இ க ள! காய பா கா ர. வசாய பாரா ட ஒ

நட . ப க பா கா . ஸ டதா வரா .''

யா ட சா அ வ ? பா! பா ட பா ச த .

''யா ? ஸ் ஸ் அ . ஜ நா ஸ் ல க க வஇ ல?''

'' வநா ! வநா !''

''ஓ! களா?''

''உ ன நா இ பா த ஆக வ .''

''இ ல டா . வர ப னா றா . நா ள ஈ
ப ணலா ம. எ ன சஷ ?''

'' பச வ டா ''

'' ட பா ல ப க ள .எ எப லதா?''

''இ ல''

'' ன?''

'' ந சா ற ன... நா ள நால ர வரவா?''

68
 24 பா

தய க . ''ஓ.எஸ். வா க. 4.30 ஒ பல கா ட வஸ வரா . அவ ர க

க டாய ப ண ! ப!''

மன ற இ லாம ட பா ன வ த . இ றய ' ன ஒ ' கா

கா தா .

அ க ந ஒ ற இ கா ஒ வ பா டா. லதா க ஸ
ம சார ண ச ய ƒ¤ ஷிய எ வ நட த ய க ப
ஹ கா ஜ ஜ் மணவாள .

எ ட டா எ ன. உ ள நாய வ த க ட
உ கா தா . அவ அ க அவ சலா இர ப . எ ர எ ட ,
ப க ம க .

''ஏ யா அ ப எ கா ற.'' எ அ த க த த
கா னா . ''ப யா?'' உன க ப கா ரா த மா? நா
எ ன சா ற னா அ த ச தாக .''

''அ ப இ ல னா ஒ பா ட டய பா . அ த
கா க கம ஷிய ல பாட யா .''

''அ பா ம ஆ ட ர பா . எ அத அ ஸ ஃபர ட
ட ப மா னஜ் ம '' எ றா ம க .

''ஏ ! நா உ ட க க ல,'' எ றா நாய .

''நா உ ட சா ல ல மாத ,'' எ றா ம க .

'' , வ ம ! இ ஒ தட வ இ த மா க ட வா தக ள
உப யாக ப னஅ ற இ க நட கற த பா .''

''ஸா , க இ த ய ட ஸ் சா ற த ய லா ச ட இ க.
அதா லதா இவ க த லஏ பா ?''

''எ க சா ட ஆஃ மா ஸ்ப நா க க ட த க இ ஸ
ப ண ல.''

''அ லப கா பா !''

''அ ற இ த மா ஆ டா ரா கா ஆ ட எ லா பாட
ஆர க?''

''இ ப எ ன ச ய ?''

'' ஸ்வநா த ரா ஸ்ஃப ப ண த ரா ப ட . அ ற இ த ஆ

ம க இ த மா லா வஜ் உப யாக ப த மா ட ம க
ல ட கா க .''

'' நவ .''

''அ ப ஸ் ர !''

69
 24 பா

''1975 அ ம ப க ய ஆ நா ஸ் கா காம...''

'' நா ஸ் ய ஆர . 23'ஆ த ல ஸ் ர '' எ றா

நாய . நா வ ல இழ தத ஆர ப க ட அ .

14

ஆ ஸ பாவ வ த
வாச டமாக இ த . . . நாய
அ எ ன
டா . என சா க த மா ல பா மர
ப ம அவசர நா
கா வ அத ம எ ன ஸ் ர லாம
உ கார வ கா ர க
ள வ பாக ப னா . எ ன '
மஸ்' ப தலா அராஜக த ச தா . தா க ட
இ ட ட காத அ யாய த சா ம ற ஸ்தாபன க
ட ஊ ய க ற ப பா ஏக ப ட 'ஜி தாபா 'க ட
ட த தா . என ட ந ந வ 'ஜி தாபா ' ட த .
த கா கமாக ட த இ த உ னத த வ கா எ ன ச வ
எ த . நாய ஒ ப ற வ கா , '' , இ எ ன
க எ த ச . இ ப உ ன ஒ ரலா ட அ ச க
யா . இ ப ர டா த ள உன கா த ஆட ர வாபஸ்
வா க ல, இ ஆ ஸ் மயான மா ஆ . ஒ ஸி ஓடா ; ஒ கா த
நகரா . க டா! நா ட மக க...''

எ என ள க ல. எ ன அ யாம எ ன வா க
ச பவ க ஏ தா ஓ அ ட உலக ஸி ன யா ப நட பதா ப ட .

வ த பா வாச ப க ப க ஏ ரா ள பா
ஆ கா தா க . க ன க வ கா வ பா வ
பா கா த . வா! க ட ஓ பா லா ட வா
வ பா ட பா க ட க ம த த தா வ வா .

க கார த பா , '' ர ரஸ் ப கா. நா உ ன ஒ

இட பாக பா ற .'' எ ற .

''டா ட யா அ ணா.''

''இ ல, டா ட எ லா ஆ . ர க மா!'' எ அவ க
ரகாச தஎ பா ஏமா த .

மா க ன க வ கா உ கா தா . அ த பட
வ த சாகச க எ ஸீ ஏ கா பா . ''ஏ
? உட ச யா லயா?''

''ஒ இ லஅ ணா!''

இர பா ஒ தட வ எ , '' வ டா !
வ டா !'' எ றா . ம ப பானா .

எ இ ய ச காத ற த பா என ப வய . அவ ற த
என த வாக ஞாபக இ ற . அ த பாரா டாம
70
 24 பா

ச க ச வ ல த அ த ன கா க ள அ மா பா
தா பா ற . ப தா நா ப ச ட த க க
வ ளய பா ழ த ய ட ப சாக பா இ தா இ
ச னமாக பா ந லஇ ற ரலா எ த ன பய க ள எ னா .

த மலஷ்

கதா பா

பா வ

னாதா

அர ல க கா அ ல த . த ரா அல கா ப ட
ச ற . வ ஷா ர ழா ஜி ஸி வஷ பா ட . றாவ ஸ்டா ட
ர கா வா ன . எ .ஸி.ஸி. ச வ எ அட த ...
ம வாக ர வள ம ஸ் க தட பா கா ட .
க ணா ந பா பா வ ல ம வாக உட ம
பர வ க ஆ வ யா தன -

பா பா எ பானா?

எ பானா?

'இ தா ப காடா சா !' ச! ன பா கா த. ன க வ பயமாக

இ த .

த ச த நா தா . பா ஸி இ லாத ச தா உ ம தடவா நா
இ த ய லா ச த ? இ ல. என க வ , எ ன ச நர
அ த இதமான ள அ வா க எ ற த ன தா ன
இ த வகார த வ ட . க ண ஆ டா எ ன? கா நா
ஆ டா எ ன? எவ னா ஒ த அர ய நட த, எவ னா ஒ த ப ப
நட த எ த க ழ த தன கமாக க ல க ப ட .
அ ச ர ன ன கா ட . கயாலாகாதவ க ஹீ ரா.
அ ச ர ஒ மஸா ஸ் .

க ம வர ல.

''எ னஇ வர கா ணா ?'' எ க டா தன சகர . மா ல ச .

'' ம எ வத தாக ஒ இ ல. அதனா தா அ ப ல...''

''எ ன அ ப சா க. கதா ன ம ட கா க ற சா ல நா
எ கஎ ட ட ப ...''

''தகவ ட சா எ தலா . ச சக க இ ப ரா இ ல. ப ஸன
ரா ள ஸ் றய ஆ ...''

''அ த டய ல உ க எ ஞாபக இ தா அ த எ ப
கா ச அ ஜஸ் ப எ க ள .''

71
 24 பா

''டய யஎ ன யஎ த சா களா?''

''அ ப எ த மா களா?''

''மா ட , பா யா!'' எ ட பா ன எ த .

அ ற ப க இ ட அ றக எ ன க த தா, யா யா ட
ப னா க ளா ம யான எ ட டஸ்பா ரஜிஸ்ட க ய வா
'கா ஃ ட ஷிய ' எ ஒ கவ ர கா தா க . பா த
வா அ த .

இ றய ன பக நாஸஸ் ப ச ய ப ற .
ஏ. பா ம ‚ வாச எ ற அ கா யா எ ஆ ஸ் நட த
ப ஒ சார ண நட த ப . அ பா ம என ஆ அ ம
உ . பாக க ட ற க காக நா சா க ப வ .

1. எ ன ச஻ மா ம மா வ நா ஏ கா ள ம த ய , 2. ன
ஒ அ ம ம றா ப க எ ய . 3. சக தா லா க ள
வ ல த ச மா ய .

ர ந ப யாம க க ல பா க ச ற . இ ல. எ ட
இ ல. தலா ஊ இ ல. . .நாய ட கா ணா . ஆ ஒ க ஸ்
கா .

நா கா உ கார தய கமாக இ த . இ ம யான ட என

நா கா உ கா அ ம ட . நா ஓ அ ய . க த த
ம ப பா த .

எ ட இ க ப அ டயாள பா ஜ ட ஆ கா ட
வ மா .

''ஏ பா ஒ மா இ க?''

பா சா ட கா த த கா த . ''ஸஸ் ப ஷ ஆ ட சா !''

''அட பா ! எ னடா அ ரமமா இ ? ஆ ப கார ராஜ்ய மா இ க...

எ ட னா ச ப கா ... தலா ய பா நரா ப . ஒ
ட கா த பா!''

'' தலா ஊ லஇ லயா ...''

''இ த பச க ப கா க. க க . ஸா , ஏதாவ ஹ
வ னா சய எ ன க .''

ஹ ! பா சா, பாறா ! என க ப ந றய ஹ த வயா ற ;

வ வ ம க அ ற ச ற .

வ தா .

''ல எ கா . யா ர உ ள அ லா ப ண வ டா ...''

72
 24 பா

எ ன பா க தா . ட ஸா ச பா க ட
, ''எ ன ம ! ம யா ல எ க ட மா யா?'' எ றா .

''இ ப சா க'' எ எ ஆ ட ர ன , அ த ஓர பா வ
பா ''இ னா ப சா ல . இத பா ஷ் ந ல பய .
அ த நாய ட ச க பா ட. பசாம அவ க ள ஸ் ர
நா ஸ ரா வா ட சா . நா உ ஸஸ் ப ஷ ன
கவ ற '' எ றா .

''ஸ் ர நா …¤ க என ச ப த இ ல ஸா .''

''உ ன ச஻ மா னதா தா ன இ வள நட பா ? மஷி ல

வ ல எ னஎ கா க பா யா? எ அணாஸ், பா பா . யா
நா க! க ய ய இள காரமா ப னா என ம உட ல
சா க ட த யா ஓ ?

அவ க க லசாக ர டன.

''இ த ன ஆ பா , உ ம ல என ஒ வார டயா ம . இ

இஸ் ஸி ! இ ப வ எ கா , அ த ம மாப நட ற , அ த
ல ட ர வாபஸ் வா ற , எ ட எ த தமான அ பாலஜி
வ டா . எ ன ச யா''

''ச ஸா '' எ அவசரமாக வ வ ம ஜ உ கா ‘ ய ஸா ’ எ

ஆர த பா 'எ தா!' எ க த . . .நாய . ''அ த ஸஸ் ப ஷ
ஆ ட ர இ ப கா ... இ பதா க ப ட ...'' எ ற அ த
ப ஜா ப த த பா த , ''இ பய யா?'' எ றா .

நா த ல ய ரலாக ஆ ன .

''எ ன யா இ ப ந சாக ற! ஒ ஸ் ர ஆர சா இ ப தா
ந ந வ வ வா க. இ த ஸஸ் ப ஷ ஆ ட ச லா . உ ன
ஒ த வ ல க யா ... ன ல
க வ ... கா ச பா மயா .''

''ச நாய ''

கா ட வஸ எ ன ஒ ஸக பா , '' ஹள '' எ
சா ம ப பா வ பா வயா சா வ த தாட தா .

'' வ ,'' எ ற யா ஸ த ம எ தா . எ வய தா இ .
ர ஸ்ட ர ட அ க ச பள இ அவ . ம லஷ
ம ப க மா டா . டா ஜா ஃபா ட தக க தா ப பா எ
தா ய . பளபள பாக இ தா . ன மா த ப ன
த ப க ம நட ராத, க ப கா ஏ ரா ள -க ப கா -
வா க, ஐ ம நர பற தா ப ன ஷ மா த இவ
ஜா இ . பா ய லா ஏ ரா ள 'ஆ டா பல ' ப .

கா வ ப ட க ப த உ ச ட ஒ ற ரயணா ஆ ல
ப கா தா . உலக எ லா ' ள ' அவ ள ள ,
ள கா , ள ஃ .

73
 24 பா

'' ஸ்ட வநா , ரா ப ஃ பமஸ் ம ... பா ட ! எ ஸிஸ்ட ஸ் டா

ஒ ப ய ஸ்கா ட . ஃ ஸ்ட ஸ ஆறவ ர பா .
த ல?'' எ றா பா.

கா ட வஸ த கக ள அகல கா ''என ஸ்
ப ப க ம ல உ ள ந க ய பா . எம ஜ ஸி பா ,
எ லா ஆ க ச க வ பா கா அ ஓ த
இ ப ச மா ள நா ப பா ஐ ப பா ஸ்தக
எ பண ச பா றா க ! க ட ஏதாவ எ த பா களா
இ ரா கால அ ரம க ள ப ?''

''இ ல!''

''கவ ஸ்! ஸா . உ க ள சா ல ல.''

எ ன சா லலா எ தா ய . இ ல ய றா கா ட வஸ
இ ப அ க பா வ தா தா பச அவ நா…¤ காக ல
கா ள நா பா கா ட இ பனா? அ ப ய அவ ட
இ த ட க சவத மா ...

அவ க ' ஸ்' பாக பா றா களா . '' பா வா க '' எ டா டா

கா ள இ ப ஏ - பஸ்…¤ காக கா த .

க கவ ந றாக சா பா த அல
ட கா ட . தாக கா பா ந ல கா . , நா , ம ,
லஷ் , நா ப எ பாராத தமாக இ க எ லா ர உ கார
வ ஸ் ரா ஆ ட அ ட ய பர ஆ னா . ம 'Ambit
Ambition'ஆக மா ய என ப னா பா ட த . த தலாக
அ ற ச தாஷமாக இ த .

வாச கத வ யா ரா த னா க . ச ற ற த .ஒ பா ஸ் இ ஸ் ப ட .

'' ஸ்ட ஸ்வநா ! னஒ பா ட ?''

''ஆ .''

''ஸா உ க ள நா அ ரஸ் ப ண வ ற .''

15

ஏற றய எ வய
. அ த இ ஸ் ப ட எ தா ம க வ தா .
நா எ த கக ள பா த . அ மா த ள பா ஆ
கா தா . நா வ ய ச ம றவாக வ கா , ''ஏ ஸா !
எ காக ஸா ?'' எ ற .

'' சா கற ; ரஸிஸ் ப ணாம வ களா?'' நா ச நர

ச வத யாம க த 'அ ரஸ் ' எ ற வா த ய அவ க க க
மா டா க . த கக இ ஸ் ரா தாட ஆ கா -
றா க . அ மா தாட பா ஆ கா தா .
74
 24 பா

'' க வா க. எ லா வரமா சா றா . பய படா க. க ட

மா டா . உ க ர ஸ் ஒ ண க இழ க மா க. ஜாஸ் டய
வஸ் ப ணா க. ரா ப யா . சா வணா வ க,''

எ ற .

''ஒ ஷ '' எ உ ள பா ன .

''எ னடா?'' எ றா அ மா. சா லவா? ந பர ப ர நட காத ம றா

இ நட ற எ ? அ மா வ பா தா ப தாபமாக இ த .
இவ ட எ த ன ம ற ட ! ம ... ... இ பா ஜ !
சா னா ஒ வா வ கஅ தா ல பா .

'' ம , இ க வா...'' ப ச ற . '' ம , கா ச த யமா இ .

நா சா ல பாற உன அ யா இ . அவா பா ஸ்காரா
வ கா. எ ன அ ரஸ் ப ணவ கா.''

''அ ரஸ் டா! எ ?''

''இ ரயா த! நா இ ப அவ ளாட பாயாக . ஏ தா ஒ க ஸ பா

ப ண பா அ ரா ப ப தமா பா . த யமா இ ப தா
உ ட சா ற . நா ரா ப வரமா ட . கா ச அ மா வ
பா கா. ஒ மா இ , பா கா. கா தா
ப த ர ம வ ர பா . வர ல னா ஒ லாய ர பா ...
இ ல னா எ க ஆ ல . . நாய ஒ த ர கா டா ப .''

'' ஸ்வநாத ,வ களா?''

''ஒ ஷ ஸா ''

''எ னடா அ ண த க ?''

''ஒ லய மா. நா ஆ ஸ் ஜா யா ஒ பா ஸ் கஸ் ஷயமா பாக

வ . ஜீ எ லா வ . அதா , ஒ ர ஷய க த
பா , ம ட சா ...''

''ரா வ யா யா?''

'' சா ல யா மா''

''பா ல சா பாடா!'' எ லா எ ன ய ந க பா
கா க பா ல சா ட , ம எ ட வாச வ ர வ தா .

''எ த பா ஸ் ஸ் டஷ அ ழ பா க?'' எ றா . அ த
இ ஸ் ப ட ச ஆ ச ய ட ,

''ஏ ?'' எ றா . அவ ள வ பா தா .

''எ க த க டாதா?''

75
 24 பா

''தாராளமா! இ ப ய நரா பா க னா ம பஜா ர தா ன ற

ஏ.3 வ ள பா இ . அ கதா பா றா . க
இவ ஸிஸ் ரா?''

''அ ரஸ் னா வார எ லா உ ட அ த லா பா யா அ ணா.

அ லஎ ன பா ?''

''இ வ ர ஒ ச தக ப ல அ ரஸ் ப ண சா கா க.
அ வார டயா . இ ப நா ம நர ள மாஜிஸ் ர
னா ல கஸ் கா பாவா க. எ லா ச ட ப தா ச வா .
க லா ப களா? வ களா ஸ்ட ?''

ரா ட ஸ் ச க ள ஒ ச ள கட த ஒ ர த ல
க ல தவ க , ஒ கா ஸ்ட , எ ர ம யா த ட
கா தா க . நா க ச ற கா ஸ்ட எ வ ட, 'வா க'
எ அவ ட, இட ப க அ ற அவ ன ச ற . றய
இட இ க ற ப த மர ம ஜ ம ஒ ப பா ஸ் அ
வா ழ இ ல ட ட கா த . ஒ க ணா த ள
த இ த . ''உ கா க... சா களா? ச வராஜ், கா ச வா க.
இ தா இவ தா ... ஒ டய எ ந ஃபா பா ... க
இவ னா பா க... அ ழ பா யா ரா மலா ல ஒ
ஸ இ ஸ் ப ட வ வா , எ க ƒ¤ ஸ் ஻ இ லஇ த கஸ்''

''ஸா , நா பா ப ண ?''

''ஃ பானா! இ த வ ள லா?''

''ஆமா ! ஸி.எ . கா நா . அவ பா ப ண .''

''எ ன ! ஸி.எ .மா?''

''ஆமா. அவ என த சவ , அவ தா இ த கஸ் ல என பா ஸ்
ராட஻ கா தா . இ ல ஏ தா த க . க அ ரஸ் ப ண
வ ய நானா இ கா க!''

''ஸி.எ . ம உ க த மா? ச வராஜ். அ த ராய ல ம ல இ ற

ஃ ப ல எ க. கா நா த எ ப பழ க உ க ... உ க கஸ்
எ ன இ ப ட என த யா . என ஆத ர ஸஷ வ .
அ வள தா . அ ல ஏ ஸ் ட இ ல தா ன ற ... ல
ஸீ.''

ப ல ர , '' க ஸ்ட எ . க. ஸ்வநா . வய இ ப அ . அ பா

பா ஷ்ண . '' னஒ ' ல பா ட . ஸல஻ ர ... கதா ன?''

''நா தா ஸா .''

''உ க ள தா அ ரஸ் ப வர சா னா க...''

''யா ?''

76
 24 பா

''அவ வரா ரா . க பா ப ணலா .'' ந ய ர க ட

கா நா ந ப ர ஞாபக ழ ன .

''அவ இ க ள. வ பா கா .''

''அவ .ஏ. வதமா க இ கா களா?''

''அவ ட பா கா ன ற .''

'' க யா பசற ?''

''அவ ஸ . க யா ?''

''எ ப வநாத . ஸி.எ . எ ன த .''

ட பா ன வ த , ''ஸி.எ . ல ஸ் பா கா ர த யாதா
உ க ?'' எ றா இ ஸ் ப ட .

இ ல ம த த கா டா ! ''அ ழ பா யா?''

கா பட த கட த ழவாச த ப ட ச க வ ஒ ,உ ள
இ ப த கா டாம ம ற த . இர ப க க இர அ றக
இ தன.

வ ய ஒ ஸ் ஒ பா ஸ் தா ம இ த . இ கத வ
ற எ ன உ ள அ சா த நட பானா
ச வராஜ்.

அ ற ர நா றம த . 25 வா ப ஒ தா கா த .
க வ ச வ சக வள க க கல ஓ ஆ ம
உ கா தா . உ கா தவா ற, '' க ர , ஏதாவ காணா யா
ரத ?'' எ றா .

''இ க,'' எ ற .

''ச !'' எ அ கா டா . அவ உட ஒ தட வ ய
அமாஷ்யமாக. அ க ப ட பா ஷ் எ க ட க ச டக எ லாவ ற
வ ஷ கண உட ல கல பா அதனா ஏ ப ட ச கா
மா டா அவஸ் தக ட உலக உ ள அ த ன ப ர அ கா ட
அ மா ட ச ப த ப கா தா . கா ஸ்ட வ
எ ட , '' மா ள ப க. இ ஸ் ப ட ப ட வா !'' எ றா .

ற. அ ஒ ஞானஸ்னான எ தா ன ற . அ ள ஒ வ ன
இ த மா அ ற அ ட க கத வ ஒ ச க அவ
வா க ஓ அ க யாத ர. நா அ த ஻ண ச யமாக
மா ட . வ மா ஆ ட . அ த சய உ ள அவமான ,
அ , ஹ் யஷ . நா மா ட . எ ப மா டா ளா
அ த பா ! க யாம , க யாம ஒ த அவஸ் த ல
எ னஎ னா க . ம ய பா த . இர .

77
 24 பா

''ஏ யா, இவ ர யா யா உ ள த ள சா னா க! பசாம அ த ல ய

ப ப க வ கலா ம! ச! ச! இ ப வா க ஸ்ட ஸ்வநா
உ கா க!''

ஸ இ ஸ் ப ட க க எ ன ச தக பா வ பா தன.
ய கால ம எ ப இ வள தமாக பளபள பா இ றா !
எ ன பா தா .d

'' சா க.''

'' கதா சா ல . எ ன எ அ ரஸ் ப க? எ ம ல

எ ன ற ?அ வ என த யா .''

''உ க ப ல ஸ் ரா கா ஸஸ் ஷ . லதா ஒ பா ம ட

ஆ ச, அ த க ல.''

''எ ன ஸஸ் ஷ ?''

''எ ட ஸம ற க? ம ற வ க''

''எ னஎ ட ஸ்?''

''அ த டய . க அ த டய ய தா ல டதா சா க. அ த ய
ப ப ல பாட பாறதா எ வ க. க அ எ ட
டா ஸி ய ரஸ் ப அ த ரவ ர சா சா . அவ சா றா
டய ய டா ஸி ல பான எ ன வா ஜ தா . நா உட ன
ஷீ எ தற பா த அ த க ப வ உ க ட வ
கா ட சா றா . வ ப ப யா . டய
உ க டதா இ க . அ த டய அ த ம ட கஸ் ல யமான
எ ட ஸ்?''

''ம டரா? ஏ ஸா அ த கஸ்தா த கா ல பா ஸ் சா த?''

''அதா இ ல சார ண ய ம ப ஆர க ம! இத பா க,
இ த டய உ க ட இ ற ரா ப ஸ் ரா கா இ கஷ ஸ்
த . அ த டய ல லதா ய கா னவ க ஒ இ ரஸ்
இ கலா . அ ல ளா ம வா இ கலா . டய ரா ப யமான .
அ த க ம ற ற கா ஸ அ ப ஸ். அ த க எ க ட
டற ப ட .''

''இ தா தா ன யா கா கற ?'' எ ற எ ச ட .

''இ த ப ல ய க ப ப பாட க. ஒ க ட ம ல
நா க வ ப ண மா டா . அ த க ட வ . எ க உ க
ம ல ச தக வ . அ த ம ட ஏ க ள அ கா ஸா இ க
யா ?''

'' ஜா அ க.''

அவ தா ட நர க நக தன. '' க அ வள ஒ அ பா இ ல
ல ப சா னா க. வாஸ்தவ தா ! எ காக வ ப . இதபா க,

78
 24 பா

அ த டய ய ப மானமா க ஏ சா லாத வ ர க இட த
பாக யா தா?''

''எ னஇ ,த யா இ ?''

'' த அ இ எ லா பசா க, ஒ க ச ட ப தா எ லா
நட . உ க ள எ காக வார இ லாம அ ரஸ் ப கா ...
உ க ம ல ம ட கஸ்ல ச தக இ . அ காக... ரபா ய ,
இ க வா க... நா ள க ஒ அ கஷ பா க மாஜிஸ் ர .
சார ண ய 24 ம நர ள க ய ல. ப ன நா இவ
பா ஸ் கஸ்ட ல எ ட ஷ பா டலா . 167'வ ச஻ ல
வா க. கா லல அ க கா வ க...''

'' ம கா ! ப ன நாளா?''

''ச ட ப தா எ லா நட . கவ ல படா க! ம ட யா கா ல யா
அ ப டா ட ஏதாவ த ஆ ஸி ட மா தா
அ ப !அ ழ பா யா!''

நா , ''எ ன ஸா வ உ க ?'' எ ற .

''டய ''

'எ ட டய இ ல, இ ல, இ ல. ந க! இ ல...'' எ க க
க ரவ த .

''அ ழ பா யா.''

ப அ த அ ற வ ந ட ந உ கா கா தானமாக எ
த க வ எ ன ன கா ஆ ச ரஅ த .

ம நா கா ல எ ன மா வத ல வ அ ழ ச க அ த
நா ப ர பா எ ச தாஷ ரவ த . '' ம !'' எ க க
ர ட . ப க ம ஃ ர க . அவ ப க இர
ப கா தா க .

''ஹ லா ஸா !'' எ றா அ த பய க . ' ம ர க ணஷ். இவ

லாய . அவ வஸ . அவ டய அஸிஸ் ட .''

''ஹ லா! உ க ள பா ஸ் ரா ப தா தர ப றா க பால

இ ற த!'' க ணஷ் எ பவ ன பா த என த வ த . ந ல
உயரமான ஆசா . கமான நா . க க ஏக ப ட த ன க. அ த
வச எ ற இ ளஞ எ தா . ம ய ய பா
கா தா ...''

க ணஷ் எ க ய , ''யா யா இ ஸ் ப ட ! கா ச அவ ர
க... நா இவ ர அ ழ பாக வ க '' எ றா
அ த கா ஸ்ட ட . அவ உ ள ஓ னா .

'' ந ரா எ னஏ !''

79
 24 பா

''ஒ ஸ இ ஸ் ப ட வ க க க டா . எ ட இ லாத
டய ய கா தா தா ஆ ...''

''ஏதாவ உ க ம ல ய ஸ் பஸிஃ கா சா ஜஸ் சா னா களா?''

''ஸ ரஷ ஆஃ எ ட ஸ்னா க!''

''வா வஸ . எ ன அ க பா ட இ க? ஸ ரஷ ஆஃ
எ ட …¤ ப வா கலா இ யா?''

''எ வணா ப வா கலா பாஸ்! மாஜிஸ் ர ட பா த .''

''உளறா த! ஸா , உ க கஸ் என த யா . த கா ய உ க ள
க . உ க அழகான த கக அ ற த ந மா ல
தா க யா . ஹ லா இ ஸ் ப ட !''

''யா யா?''

''இவ ரஅ ழ பாக வ க .''

'' யா . பா ஸ் கஸ்ட லஇ கா !''

''மாஜிஸ் ர கா தா ன பா க?''

''இ ல... ஆமா . எ ஸ் ட ஷ வா க பா றா பா ஸ் கஸ்ட .''

'' க எ க பானா நா க ப அ கஷ னாட ட வ

வ இ கா '' எ றா க ணஷ்.

16

ஒ ஷன மாஜிஸ் ர கா நா கா ச ல ப ட . அ க
றய நர கா க அ த க ணஷிட என க த அ பவ க
அ த ன சா ன . பக எ கஸ் வ த . மாஜிஸ் ர ந
ப ட ட ஷ ச யாம இ ய எ ஸ் ரஸ் ப
கா தா . ஒ ராஸி இ ஸ் ப ட , லதா எ ற ப
மரண ச ப தமாக நா ந க ச ய ப டதாக அ த ப வ
சா க 24 ம நர ய ல. அதனா ச஻ 167 ப 15
ன க எ ன பா ஸ் பா கா வ கஅ ம ப உ தர ட
வ எ ற க கா டா .

க ணஷ்தா என வாதாட வ பதாக ச஻ 399

ண ப ட தயாராக இ பதாக சா னா .

மாஜிஸ் ர , இ ஸ் ப ட ட , '' க எ த ற காக இவ ர

ச த க ?'' எ றா .

80
 24 பா

''அ த ப மரண ப ய யமான தடய ஒ ற இவ ம ற

வ றா . மரண இவ காரணமாக ட இ கலா எ ச தக
இ ற . சார ணக ஆர ப க ட இ றன.''

க ணஷ், ''லதா இற த ஏற றய ஒ மாத . ஒ மாத மா

இ எ ந ரா வ எ ன வார இ லாம க
ச றா க . அ த ன நா க இவ இ றா , வார
க ய ட மாஜிஸ் ர க இ றா க . எ க
ச , 'ஒ நா பாத ல, ம ப ன நா வ .' எ க ப
அ த ச ஸ 167'ஐ ஷ் ர யாக ச வதா . நா ஒ ந னட த உ ள
ந ல ப ற த ப க ப . நா எ க ஓ டமா ட .
என ப அ ப எ த த தா தர இ ல. பா ஸி
சார ணக ப ரண ஒ ழ தர நா தயா . பா ஸி சார ண
என ஜா அ பதா எ த த த டபடா . எ ன ப ன
நா க பா ஸ் பா கா இ கஅ ம தா பா ஸ் எ ன
பய வத அவகாச ஏ ப . என வ, எ ன ப உட ன
க வ .'' எ றா .

மாஜிஸ் ர , வழ இ வ கயான பா ஸ் காக ள டய

க ள க டா . அ த த வ தாமத , கா க ப ட க
ச யாக இ லஎ த த . இ ஸ் ப ட ர அ அ ழ க மயான
க ட ப னா .

க ணஷ், ''இ த கா ப ல அ ம க ம தா உட ன ஹ கா
ஹ யஸ் கா பஸ் ம ஒ ற தா க ச யஉ தச ,'' எ றா .

'' த வ ல,'' எ றா மாஜிஸ் ர . ''க ணஷ் சா ன யாய ற .

ச ட ப வார ட வநா த க ச ய றய அவகாச
இ ற பா …¤ . அவ க ப ப ப ன நா க
பா ஸ் பா கா வநா இ க வ யத அவ ய ச வர
கா ட பட ல எ ச தக ஒ ப மரண த ப ய
எ பதா , பா ஸ் சார ண பா க பட டா . ற எ ன எ ப ப
பா ஸ் இ மா க ல எ த ற . அதனா .
வநாத ப அ க மா ற . அ த ப ன
ன க வநா வ எ ச ல டா . . 5000 உ தரவாத
ப கா அவ க படலா .'' எ உ தர டா .

ஏ. க . 5000 உ தரவாத அ க, நா மா ல ஐ ம க
ப ட . க ணஷ் த ய கா , எ க ள கா ,
'' ந லா சா க. நா ள பா கலா . ஆ நா
எ அ ஆஃ ட ச . ம , க ஒ தா ஸ் ட சா ல ல ய! எ னமா
வாதா ன ! அவ எ க க ? த க சமய ல ஷ் அக ப டா ''
எ றா .

க த யாக த கா அ க கா ன க ச தா .
''தா ஸ்'' எ ற .

''உ க கஸ் ரா ப இ கா இ ... ஸா 24 பா னா எ ன

த லக களா?'' எ றா வச

81
 24 பா

''இ த ப நா ள பசலா ... னா நா ள எ ன வ

பா க. ந !''

ழ க , ''அ மா த மா ம ?'' எ ற .

'' த ,'' எ றா .

சா பட ள க றாம உ ள சாய கால இ அ மா வ

அ ண கா உ கா தா . எ ன பா , '' ! !'' எ
க ஆர தா . எ ன தா தட அவ ர க எ க ன
வ ட, ''எ ன மா, ன ழ த மா ,'' எ ற .

''இ த வ ல வ டா டா, இ த வ ல வ டா டா. ந ப ள லமா

ஒ க வாடா. ய வ காடா. ட வ ய லா ப க
பாற டா! வ டா டா!''

''ம யான ல த ஹிஸ் ட கலா இ கா'' எ றா ல .

''அ மா, மா உளறா த. எ லா ச யா பா . ர வ பா .''

எ ற .

ஜ , கா எ லாவ ற க , சா பா கரகர வ த
த . த சாத பா கா ட அ மா, ''என அ ப ய ஸ த
நா அட பா !ஆ ஆ பாற ,'' எ றா .

''இ ப எ ன ஆ ? அதா சா வ ட ன! ஏ தா ஊ
பா த ன கா.''

'' எ னடா ப டஉ ன ஜ ல பாடற ?''

''அதா த ய ல ய!''

''இ த வற! எ ன வா ஆ . இவ உட நரா இ ல. எ ன வா

வ பா பா ன பால இ ல ழ த.''

எ ற . சா ட , '' இ ப வா'' எ ற . தய வ தா ''எ ன

அ ணா?''

''ஏ மா, ஏதாவ உட ச லயா?''

''இ ல ய.''

''அ மா ஏதாவ க டாளா?''

''இ ல ய.''

“ ஏதாவ சா யா?”

“இ லயா.”

ம ன ''உன ஒ இ ல !''

82
 24 பா

''ச . பாக டா அ ணா?''

'' ...''

அவ ந ட கா ச கன த ம இ த . ஒ ல பா
பசாம உ கா கா டா .

ரா ப த ர ம எ ன ஆ . . நாய , சா , பா சா வ
பா கவ தா க .

''பா யா எ வள அ ரம பா . இ த ம னஜ் ம ! பா
ப ண னா லதா உன இ வள கஷ்ட வ . உ ன ச பா
ப ணாம சஸ் ப ப கா . கவ ல படா த, ந ம ஸ் ர சய
வ ப . பா வ னா சா . ய ஃப தர சா ற .
இ கா சநா .''

''அட பா யா நாய , மா இ த ன உ இ க
க ய பா , அ க க ய பா சா ... அவ
வ ல ய பா ட, ஸ் ர !'' எ றா பா சா.

'' ஜ ல இ ப எ லா வச யா இ கா ம?'' எ றா சா .

''ஆமா, ஏ க ஷ ப ஒ ய...'' எ ஆர த பா சா, ம ய

பா டா .

'' கவ ல யபடா த ; வ ந ம ப க தா !'' எ றா நாய .

ப ற பா க ண ய பா அ த தா ஆசா ந ரா
' க ர இ கா ரத ?' எ க கா ட இ த ம ப தா ய .
க ணஷி சாம யமான வாத க ஓர ' யாக ' எ ந
எ ஒ ட வ கா ட க , ''அ ணா,'' எ ற ம னமான
அலற ... அ த கா எ த னக அ ற ப ப வ
லக ம ...

'' ராமண ப ண அனாவ யமாக காய ப த வ யதா ட பா யா

ரத ?''

எத காக எ ன க ச தா க ? 'டய ?'

எத காக வ சத ப னா க ? 'டய '. எ கம ற எ க அ த

டய த வ ப ற .

ந இர இ ஸ் ப ட சா ன ஒ வா ய எ ன வ த ...

டா ஸி கார ன சா த அவ எ ட டய ய
கா டதாக சா னானா .

இ எ ப சா ய ? எ க அ த டய ? கா டானா?
யா ட ?

க ணஷி ய ஆ ஸி கா லப ம கா த .

83
 24 பா

''ஹ லா ஸ்ட வநா ! கா ச இ க ந ம ஷ்ய ள வஸ வர .

எ ன சா ட க கா ?''

'' வ டா .''

''வஸ உ க இ ப நா பா வ ப கா ச தகவ
சக றா .''

எ இதய வகம ட த .

''எ ன?'' எ ற .

'' ந சாய கால ல ர பா எ க எ க யா சா ... அவ

ம ஒ ஷய ல இ ரஸ் ஏ ப டா ட வ மா டா . உ தா ... 24
பா வா எ ஸ் டர ந !'

''வரா பா க. வ ல பானா நரா பமா ய யாராவ

பா க ள பா தா அ டயா வ ர ஃ கா ய!''

''பாஸ், உ க க கார கா தராƒ¤ வ பா த . பண க ட . த பா?

ஹ லா... ஸா , வ தா ? ஸா ப ய லா . ' னஒ ' ப ழய இஷ் ஸ் எ லா
ப ச ! அ ற அ த 24 பா ...? அ ம டப ப க ல
த ப ல இ ற ஒ . அ த ப ல ய ஒ இ . இ ப
அ ந ப ர வ கா க. ஈஸ் இ யா க ப கால ல
வ ள கார 24 பா ஒ ஜ தா ட வா டானா இ த வ...''

'' ய ல,'' எ ற .

''எ ன ய ல? அ ஒ ஸா . க ர ல நால ம தானா .

ƒ¤வாலஜி ப ற பா க எ லா ஸா க ல ப ற
எஸ்க ஷ ட பாவா களா ... ன .இ ப ந ப அ .''

''நா அ த சா ல ல! அ இ த லதா க…¤ எ ன ச ப த ?''

''ச ப த இ கலா தா . அ த வ ப நம த சவ -
ரா மஸ்வர கார ஒ த ர க ட . அ ல ஒ தா ட இ கா .
தா ட ல ஒ ப களா இ கா . அ ராஜபா ளய ல ஒ த கார
தலா சா தம . அ த ப களா ல... ல சமாசார க எ லா
நட மா . அ ப யாராவ இ த லதா ய அ க அ ழ பா
ஏதாவ ஷம ச கலா .

''ஸா வநாத ! அ த டய ல க த எ த . 24 பா ல
இர ல எ ன க தக சா க ள! இ ப கா ச க த வசன
பா க! லதா மா ஒ க ஸ அ ழ பா ரா ரா
த பா அவ ள ப பா எ கா ஒ த ...''

''யா ?''

''யா ? அ நம க ன த ? நா எ ன டவா இ தா ? ள கா
தா .?''

84
 24 பா

''வஸ !இ த ரமா ட ஸ் எ லா வ டா .''

''ஸா ! ஸா ர ஜன க ரா ப கஷ்ட ப கா க. பா ஸ் ல அ த டய
க கறா க. பா ல க கறா க... பய ப தறா க... கா நா இ த ப
க சா றா . க ண லதா ப ர க ட ம ர
ராஜினாமா கா கறா ... இ த கா ச பா சா சா நா ம ட
அ ப வா தா பாஸ்! அ த டய உ க டஇ லயா?''

''இ ல,'' எ ற .

''அதா இ ப ஹா ஸ்டஃ !''

''அ த டய ய வ தா அ த பா ளா ம ப ண
ன . வ க . அவ ள ய க கா க!'' எ றா
க ணஷ்.

''நா அ ப ன க ல பாஸ்! டய ய வ இ ல. ஏ னா ஸா
ட பா ப அவ ள பா பா ற னா ல அவ
இற கா. அவ ள கா னவ க ப க ல ய டய இ .எ
பா க மா டாளா''

' எ ன சா ற!''

''எ ஸ் ஒ ஆ ள ன க க. இவ ப ய ! அவ லதா
ட பா ப றா, டய எ ட இ னா? †¥ . நா ஒ
கால ல ஒ ல கமா இ த த எ லா அ பல ப தவா
க கா. அவ பண த வ இ ; க கா. அ த ஆ
பண க ற சா பாவலா கா கா . இவ வ ப
வ பா ரஸ்…¤ -ந ம வநாத - பா ப
வரவ ழ கா... இவ அ க பா கா . அ ள ந ம வற
ஏ பா ப கா . லதா ய டா க. அ தாட டா
பா தா இ த டய ள பற . லதா யாட டய னா றய
ப கா ரா ஆ . எ த ன ப அவ ள வ இல ய
ப ட கா க ளா? ஸா ப க ல எ ற த பா தா அவ ட
டய இ ற மா தா . அவ ட றயாடறா க. அவ ர ய
அ றா க...''

'த க ய சத ப தறா க' எ மன ச கா ட .

''வஸ , யா அ த ?இ த ன ச ய ய யா ?''

''யா ? அ டய லதா வர இ . ஆனா அ த ஆ ரா ப ச

வா தவ . இ னா ஷய . அ த 24 பா ப களா லஒ தட வ யா
யா த கா க த மா?''

''யா ?''

'' கா நா , க ண ர ப ம!''

85
 24 பா

17

''இ ல யா எ ன னா க எ ன க ?'' எ
க ணஷிட க ட .

''ஸ ! இர ப யா க தஎ வா க ?''

''இ வ க ஞ க .''

'' பா டா. த நா லக த எ தாத ம டயாதா?''

''அ த டய ட த அ ல எ லா த சனமா '' எ றா வச .

''வச !அ த கா ச க கா ட .''

''எ ன ளயாட க பாஸ்! ச ன பா ஸ் அ ப ச ல ட பா

த கா க. அவ க க அக பட ல!''

க ணஷ் யா தா . ''உ க ள ந ரா ல சா ச ஸ இ ஸ் ப ட
சா ன என கா ச னாதமா இ . அ த டா ரவ ப
உ க ட ய டய கா ட சா னானா . ந லா யா
பா கஅ உ க டஇ ல ய?''

''இ ல சா இ ல! ஒ பா ஒ ஆ ட இ ல எ ம ற ய
எ ப ற ...''

''இ வ இட ல வ யா டயாவ இ ற த கா டா .
ச ச . நா உ க வா த ய ந ப ற . டய ய ஒ வ க
இ வள அ உ த அவ ப க தாண ல. அவ க உ க ள
க ப பான தாட ய காரண எ ன த மா?''

''எ ன?''

''ந ரா ல உ க ள கா ச பய கா லசா த ட ட த ...

அ சா களா?''

'' ச ச!''

''உ க ட டய இ தா அ த கற கலா ஒ ர மா தா
அவ க . இ ல னா இ வள ஓ டயா ஒ க ஸ கா
வ வா களா! எ ப இ சாய கால க ப ப
ஞாபக ப பா க. பான ஏதாவ ஞாபக வரலா .
டய ட னா அ த உட ன ள பர ப டா க. ப ப ல
பா டா க. அ ஒ த க ர க !'' எ றா க ணஷ்.

''எ ன பா தவ ர அ பா .'' எ ற .

சஅலமாற ஆ என வ த க த
கா த . ட ன ட நர நா எ ஆ ஸ் நட தப ய
சார ண வராததா எ ச ப ஷ வகார 'எ ஸ்பா 'யாக
மா க ப டதாக நா இ வ ல வர வ டா எ என
86
 24 பா

சர வ ய பா க ள ட ஆ ஸி ற லாத ன க கா ல
10 மா ல 5 நா ப கா ளலா எ எ டய
ரா ட ப தா க ய ர ப க ப ...

வ ல பா ட . . .நாய ச டாளா! அவ ன க டா டனா பா !

இ த அ கார ச லா . உட ன லப க ஷன ஒ ம ச ...' எ
ஆர பா . ஜமாக வ எ ன யாஜ்மாக வ கா
ளயா றா ... த ன உய கா றா . என எ ன
ர யாசன ? ஒ மக தான இ ப ஆர எ ஆ ஸ் எ ரா சச
ஸ்தாபன ட நா ஒ த ம த .

. .நாய , அவ ய பா ற தா ற ரக த , த
ஆ த க ட ச ட ச ய வ .

ழ உ கா க அவ உ ச த ல அ மா ஏ தா எ ண
கரகர வ த கா தா . வ பா
கா தா . அவ தாவ ச யாக இ ல. கக ள ஒ சர
ண கா கா க இ ட ற ப தா . கா
ர க உ நா தன.

''எ ன மா?'' எ ற .

''எ ன மா ஆ டா! ழ த எ ன மா ஆ டா! சா பகவா ன!

ளயா ர!''

''பக ப ன ம ல இ ப வ ர ள ய நட நட
மாயறா! எ ன க டா ப சா ல வ மா ட கறா. இ பதா ஓ பா
உ கா கா. இ ப இவ ள டா நட க ஆர வா... எ ன நரா
பா கமா ட கறா. நா ச ... பா ற டா ! என தா க லடா!
த ல வ பால இ டா''... அ மா அ கா ட தாட தா ,
''ப க தா மா ஏ தா ஆ வத தல கா ம ட ல
ஏ தடவ சா னா. எ னடா ஆ எ ழ த ?
அ தா?'' அ மா உ ட ய ச ச தா .

'' ! !'' நா அவள க ச ற . வ பா வ, ஜ ன

வ ய பா த . நா வ த தா அ மா ப ன தா எ ப ய ல.
தா பா த ƒ¤ர இ ல, எ வய
ழ தயா டாளா!'' '' , , இ தா பா , அ ணா வ க பா !''

பா க மா டா .

அவ த ல ய எ ன பா க வ த . †¥ . அவ பா வ
என அ பா பா த . '' த ல எ ன மா காய ?''

''க கா. !எ னவா டா? என பத ற றா!''

''இ மா. அவா எ லா எ க?'

''ஆ ல இ ல! வ ல பா கா. இ ஒ த த யா .
ப க தா வனஜா மா ய த ர.''

87
 24 பா

''எ ன த யா ?'' எ ற எ ச ட .

''இ த பா ப ...''

''இத பா உளறா த! இவ ள நா உட ன டா ட ட அ ழ பா ற .
கா ச நா ஊ ர டாம இ . நா வரவ ர க இ . அனாவ யமா
க ப னப கா த! நா ள க ச யா பா ... எ மா.''

'' †¥ ''

பசாத உ கா த ல அ ச ப த எ தா . '' '' எ

க னக எ த தா . வா இ ! எ த க எ க?
அ த அ ற க டாக ச வாச ப சாய வ
உ கார வ த . ரள ரள தா . டா ஸி கா வ
க ய வ ஏ வ பா ரய தனமாக, ப பாடாக
ஏ னா .

''நா வ ர டா. ஆ ல ஒ யா இ தா என ப ய பால

இ .''

என !

“ச ய ன! ச ய ன! எ இ றவா ள எ லா ப ய அ ற?
அவ ஒ இ ல… ஆ ல ட! ஊ ர டா த!”

டா ட ச ர லகா, “நா ன ச நட .'' எ றா . அ சயாம

நா கா உ கா தா .

''எ ன?''

''அவ மன ஒ க அ பா ட . அ த ச பவ இவ ஸ
கா ஷியஸ் ஸ பா ற . அ த பலா கார க தனமான
உ ம! அ யாத ன ப . த உட ல அ க க
உ மயான உப யாக ம த யாதவ . மா ஒ அவமான த .
ம ற ஒ ய அ ப கா ய காக ஏ ப ட . எ அவ ள ஒ ல
த ட மட உட கர க ள உலவ .... அ த ர வச
கா ர அ அவ மன த பா ட . ம வாக ம வாக அவ
மன ன வா க ஜ க ல ற . க
வ ப த லா பா ற . அவ ழ த தன வள தவ க
நாராச உல உ த ள ப டா . அவ இ ழ தக
மா இ கா . ளயா க அ த கா ... ஷி ஸா ஃ யா.''

''ஓ கா !'' எ ற .

''பய படா க . இத க லா ம இ ற . கவ ம ம ட
ஹாஸ் ட ட …¤ப ட ட டா ட ஜய மா எ ற எ டய
ளாஸ் ம , நா ல ட க ற . ஷி ஆ ர !எ ன ?''

கவ க ல.

88
 24 பா

''ரா ஸ கானா கா க. கா ச க . நா கா
ட ஸனா இ கா.''

ச ர லகா கா த ம பானா . அ மா ல னா .
அவ அ த ச கானா வ கா த . ம எ ட த ய வ
''அ ணா, உ ன நா ஒ க க வ '' எ க பா ,
''அ ற காணாம பான பா எ ன நட த '' எ றா .

'' ன பத ல'' எ ற . நா ஒ த மன அ ல ப வ பா எ
தா ய . என இத காக யா ரயாவ ப வா க வ எ
தா ய , வ சத ப யவ க யா ?

எ கம ற எ ய வா! எ ன நராக பா ! நா த யாக அ த

இ ப நா பா ச ந ந பா வா வா! வாடா
கா ழ ய! நா ஏ தா பய தா பா இ தா எ ஒ ஸ ஆஃ
ஸா இ றா ! வ பட றா !

ஆ ச என சர வ ய பண க ள வா கா ளலா
எ தா ய . பா வ பா கா ச அவ ட அ தாப தடலா
எ தா ய . உட ன அ த டா ட ஜய மா ர பா
அ பா ம வா கா ள வ யத அவ ய த ப ட .

ஆ ஸ் வாச ம க ய ஸ் ஒ ய ய ப ம கா
இற னா .

''ஹ லா ஷ்! ஹள ஆ ?'' எ றா .

''அ ஆஃ ஜா '' எ ற .

கா ர ச லமாக சா அ த அ த ச வா
பா , ''ஷி இஸ் ஏ '' எ றா .

'' சா கா ?'' எ ற .

''ஆ ''

''வா களா?''

''ஆ ''

ம க ய ஸ் ரஸ் ஆ வா . எ ட பண க றா . ப
நா ப எ ற லா பண க றா .

''ஸீ... !'' எ ஃ ச பா ஒ ற கா ட
ச றா .

ட ஆ ஸி ஒ வா வ ஒ றா இ த . அ எ
றா ட ழா ன . ச ற ல ன களாக என வ த க த க ,
தக க , பா ச க எ லா அ ட தன. அ வக ள அ ப ய
எ கா ட . ம வாக ஆ ச நட த . கா ச ர பா

89
 24 பா

க ட தட வயாக பா த . . . நாய த தா ட க ட ழவ
கா தா .

. .நாய
பளபள பாக ட ச ட பா கா தா . ' ! !
எ டா . ''உ கஸ் ப தலா ட ரா ப ஸ் ரா கா
ப க . அவ க கா ற ட ன ப ஸ் எ லா த
வா கா த. கா ச பா . நா கா ச கா பட ரஷ ஒ காக
வ ர பா இ க . ஃ ள டயமா . ஏ ஜா ஜ்,
ச பா ஒ டா ஸி வா!''

''நாய , உ னஒ ரஒ ர க க க '' எ ற .

'' க ! உன காக தா ன நா ...''

22 த ஸ் ர ஆ ?”

“அ ரா ஆ ; ம னஜ் ம பய பா நா கா ல
டா க! அ பா இ ட ஒ டா க ள!”

நா டா ஸி வ றவ ர கா த . கா ர க ட ழ ஏ ரா ள
ச வத ற ப டா , . . நாய எ உ ழ பா க ந ப .

நா ம வாக நட த . பஸ்…¤ காக கா த . மா ல

ந கா த . எ க இ த ட ஆ எ ர யக
அலமா சக த க த க ள ம ற வக ள ம வாக
பா த . ஓ ய ஸி பண பா காக க த , எ .ஐ.ஸி
ய நா ஸ். ஸ்பா இத க :ம மா -

ட .

லதா டய !

18

இ த ன நா க எ லா த அ ல த டய சம தாக அ த
ற
ல ய ட ற . எ நர க சார பா த . இ எ ப
சா ய . யா பா த . டய எ ர யக பா எ ப இ த ன
நா இ க ? எ ன ற க க ட இ ஸ் ப ட
சா ன ஞாபக வ த . 'அ த டா ஸி ரவ அ க உ க ட
கா ட சா னா .' ஆ ! டா ஸி ரவ எ ன
வத ஷீ எ பா அ த டய ய
கவ றா . உட ன ப வ ட ஆ வ றா . 'அவ
உ ள பா றா கா , ச றா .'' எ ட ஆ
டய ய வா கா அ த அ த ற த றா க -
எ ப நா அ பா எ கா வ எ .

ம வாக ப க ஆ ச நட த . க டய கன த . அ
அ ண கா ட . இ த தட வ டமா ட . த
ப கலா .
90
 24 பா

ர ன . வ ச பாத ல. ஆவ தா க ல. ஒ பாடாவ
ஹா ட ழ ஆ ட ச த . கா உ ச த ம
அம லதா டய ய ப க தாட ன . ப சயமா ட
ஆர ப .

'மன இ யவ , உ ட அ த இ ப நா பா மற க
யாத அ த இர எ யக தக இ தா.'

ஏ தா? ர ன . ச சா த க ய அ க அ த தாம
எ ய அ த க தக ற த ல ப க க . தாவ க ம க
க ன க த க ல க ... ர க ட எ க 'த றா '
க ஞ . ஒ ப ண ச டமா தமாக ண வா ப பா வா
அ க ம லா தா பா ட த அ பவ ன உட ன
உட ன எ ய அ த க தக ப ற ... க ஞ பய ?
ட .' ந ய த !' யா ?

க தக அ ற வ தமான க ய மா ப க க
த எ த ப தன. ப ள க ய கவனமாக ப த !

18 20 வ ர மாநாடா . மக அ நா தா யமா . வர வ
நா ஸ் கா க வ மா . பா ஜ் எ லா அ தா பாஸ்கர .
என வ ற . க ட பா ம நாடக என ஒ டா ஸ்
இ றதா . 1500 பா ச கா றா . எத ?

''மாநா த . அவ க எ லா ஜீ ச ட, நா க ல
ச த யாக கா ச றா . கட க ர நட அ த பா
இற வத பயமாக இ த . ஆழ லாத அ ம யான ஏ பா ற கட
ர 24 பா த த . எ ன னாதமான பய ! ப ச றய
த ப . ஏக ப ட த ன மர க . அழகான ப களா. அ தா
சய றதா . பா தா சய ற சமாசாரமாக
தா ற ல. மர வ ல பா க ட ம ராஜா அர ம ன பா
ஃப ச . இ ஏ தா கா ப ராஜா வா ஜ தா ரா அவ டய
பா ற . ச யான இட . ஆ யர க ணா , ஷா ட ய , எ
அ ற ர மா டமான ப க. ட அ வள உயர . க க
எ லா ச ம தா க . ஏக ப ட மசாலா. அ ற ஜ வா ச தன
ஊ வ க, பழ க , பா ! க ல ச எ க? சய எ க?
கா , சா , ஏ ம ல, மர எ லா எ பா ட நடன த
ர தா க . கா த யா எ ன மாத எ தா டா . வ ல
பா ச ற மய க த ஏ தா சமாசார . ம றவ க காணாம பாக, கா
எ ச ட ய கழ னா . அவ பனா வ எ எ ம ல பா எ த
ஆர க, நா எ இ த டய ய ட, சரசர எ க ப ன பா ய
க ஞ .

''மாத எ றாவ ஒ நா நா இ த மா ல த ஆள பா ற . அ
உ ன அ யண அம இ றய இ ர ழா ஞாபகமாக உன
ற .ம வா!'' எ றா .

நா ள கஅ ண த .

''கா ப ச ன ச பா இர ப அ றய ன
க தக ள ர ப தா . த ப க ஒ ட கஷ மா எ

91
 24 பா

இ த எ பா இதய ப ரமாக வ எ றா . ப ரமாக தா

வ க பா ற ... ர ம கா ம ற எ லா நட த த
மற ட தா பா றா க ... அவரவ க பத வ ட அ த இர
க ர பா ட பா ற ... அ த வ ள உப யாக ப . ப ரமாக
வ ற ...''

டய ய ம லப க ப க வ ப டஉ மக எ னஅ ர வ தன.

அட பா !

''அ ப பசா க ஒ கா .'' எ றா ஹா ட கார .

''ஸி.எ . இ காரா?''

''அவ இ ப தா ல வ தா , ப கா . க யா பசற ?''

'' ஸ்வநா சா க. ' ட சா க, உட ன எ

வ வா .''

ச நர ம ன . கா நா ! கா நா ! அ ப யா ச வ ற ச த
க ஞ னவ ற .

! ! ம டா ஸிஸ்ட ...

''யா ?'' கா நா க க லய பா ற .

''நா தா ஸ்வநா ஞாபக கா?''

''இ லாமலா! எ ன?''

''டய ட ''

''அ ப யா! எ க பச க?'' ர எ த னச தாஷ !

''ம ரா பாஸ் ஆ ஸ் ப க ல உவ ஒ ஓ ட ல . கா
அ ப களா?''

''உட ன அ கா க ற ''

வ த உட க ண„¤ ட பா ச த . ரா ப நர அ
கா த . யா த .

நா த யாக ச ய வ ய கா ய இ . என பய பா ட . ஒ
த ஆ தலாக ட இ த . ஒ ர ஒ தட வ நா எ இஷ்ட ப
கா க ள நக த யஆ ட .

பாஸ் ஆ ச ற .

கா நா ம னமாக இ த . ஒ ர ஒ ள ம எ
கா த . இ ப ய ஒ ற க பால . . ப க மா
கா தன. 'எ உ ள அழகான வ ர...' எ வா ர .

92
 24 பா

கா நா க க
பா க ம எ ன
தன. ''வா க மா பா டலா .''
எ எ க ய பா தா . மா கா பர ஸ் நட அ த
கா ட க ய தா ஏ க ஷன அ ம க ப ட அ ற ழ தா .
கா நா க ர ப ற வ கா †¤ கா பால உ னா . எ ர
கா பட ஸ் ரமாக ளாஸ் மா ல பா த . அ க ர
பா ட ற வாசக ப க வா நா க ம னவ கா
நா கா த உல . கா நா த ம ன ட மக ட
வள மக ட எ கா ட பா டா, ப பா காக இ த , எ
எ ர நா கா பா உ கா தா .

''டய எ க?'' எ றா .

''இ க, நா உ க ளாட பச .''

அவ ந ய .

''டய கா வர யா? ரா ல ள ளயா என

நர ல.''

'' கா நா ! அ த டய ய நா ப ச .''

ம ன .

''ஒ வ டாம ப ட .''

''நா ப ச லஎ னஎ த ?''

'' த ல ந ய தா , க தக உ க க ய லஎ னக தக .
அ ற லதா அ க நட த த எ லா வ கா. மகாநா
நட த . இ ப நா பா அவ ள அ ழ பான . அ க
நட த . உ க இல ய ச வ... இ ர ழா, அவ த த ச ந ப ,
தா க, அ ற நட த எ லா ! ப க .''

கா நா நக த க க தாட னா ; ''டய எ க யா?'' எ றா .

''அவசர படா க கா நா . க ப ய ஆ ! மன சா இ க வ ய
இட லஉ க ஒ பா த இ !

''எ ன ப த ற''

''எ ன பா க கா நா . இ ரா ஒ மா த நாம ர
ப உ ம பசலா . எ ன? எ லஃ ல எ ன வ லா நட பா
பா க. மன ல உட ல அ ப ரவ த ப ... என
ப ன வய ல ஒ த க இ கா. ஷ்ப மா இ தா. அவ ள உ க
அ யா க எ ன ச சா க த மா, த . சய த உ க ...
அதனா ல அவ ர ம ல ம ல ழ உலா
கா ட இ கா... எ வ ல பா ட . எ ன டா ஸி ல அ ட ,
ககா ல ஒ சா க. ஜ ல பா டா க...''

93
 24 பா

''இ க லா நா எ ன யா காரண ? நட த த த பா எ ட பாட ற. இத

பா . அ த லதா எ தா ஒ ற ரயணா ரா ! அ ஏ தா டய ல க சா
சா எ வ டா...''

'' தமா இ ப தமா த வா யா இ அ த டய ல. அ த 24

பா ல நட த ல ஆர எ வ கா. க எல஻ ல
ஜ ம ஆ அ ற அ த பா உ க ள கா டா ப ண .
க த ல பண அ ச , அ ற கா ச கா சமா வ ட .
அ உ க ள பய ன ... அ க ற தா க மா க.
இ லயா?''

''எ ன மா ச ?''

''அவ ளஆ க ள கா ற !''

''எ னடா எழவா பா !எ ன சா ற !''

''அ த நா த ட இ இ ற த உ க ட அவ சா ல ல.
அ த தா க ட அஸ் ரமா, டா வ இ கா.
க அவ ள ப தமா ஏதாவ ச க எ பா க வ இ ல அவ.
வ ப பா தா , வ றலா என பா ப கா.
அ ளதா உ க ஆ க வ பா டா க! கா நா , இ த மா
எ த ன கா ய ச க?''

''ச !''

''அவ ள கா ல வ , பா ஸ் க ஸ த கா ல அ க பா -
ஒ ர ஒ த கண பா க டய ! அவ இற த
அ ற த பால ற ப ட டய !''

'' சா ற என ய வஇ ல''

'' . ந லா . உ க சா ய , சாமா ய ந லா . என
உ க ம ல ச தக வராம க பா ஸ் ப தாபஸ் , ச பா எ லா
த க. அ த சமய உ க ஆ க ள எ ன ர எ ட
சாத ன பா அ , எ த ன யா ச டய ட க ல உ க .
அ எ ட ஜமாக வ இ ல உ க த ச அ த வ
தமா , க ண ம ல ப பா , க எ .எ .ஏ. க ளாட
ச பா ட வ அவ ர எற க பத ஏ க. அவ பாவ
கா ச மன சா க ப டவ . அபா ட க ள தா காதவ .
ராஜினாமா கா டா . அ ற அ த டய பால தா தர
கா அ ட றவ ர உ க ம ல ஆ ;
அ எ ட இ கா இ யா ம ப ச தக வர ஆர
உ க . ரமா இற க. எ த க ய உ க ஆ க சத
ப எ ன க ப ரா இ டரா கஷ ப ... எ வள
பா ப க கா நா அ த டய காக! அ ட ! எ க இ த
த மா? ப ரமா எ க ஆ ல ஒ மர அலமா ல ஒ ற ல டய
ட ட கா நா .''

என தா க யாம வ த . தானமாக த : ஆ ரமாக

த .

94
 24 பா

''எ லா , எ லா பா !''

''இ த ஒ நா ரா பா ய டயா கா நா . என ஆ ர
தா காம பச ற , அ ப சத ப பச ற . உ க ளாட பத
வ ட ல ச ப த ம இ லாத ஒ அ யாத எ க ப -எ வள
நாசமா த மா?''

''இ ப எ னஆ க ற?''

''இ எ ன ஆக க க?''

''இ இ ! கா ச நர யா க !'' அவ த ல ய கா ச
நர ழ பா கா யா தா . எ இ த அமா ஷ்ய வக
அ ப ய அவ க த ந க க க, நா வ வர,
க டவா ம தாக ர த வ ய ' த வ கா ல' எ அ த ன ச
தா க ஆ யர எ ...

''எ லா வ இ , இதபா வநா , நா சா ற த க . இ ப

உன வ ல பா க ற; பானா எ ன? வா டலா .
நா ள க மா வா பா ப ணா அல த வா . அவ கஸ்
ப த ட ந ம மா ல ல. தராம பா வானா? அ த
ஆ ப கார … பண வா டா ன அவ ன உ ன பா ற
சா ற . அ ற அ ணா நக ல ஒ ளா அலா ம ப ண
சா ற . அ கஷ ம , பா , அ ற அ எ ன சா ன...
உ த க ...?''

நா அவ ர ய பா த .

''த க ஏ தா ஆ க ற! அ ம க கா லஜ் ல ஒ அ ஷ
பா கா டலா . மா பதறா த எ லா த ச ப டலா .
அர ய ஒ சா க ட. நா கதா இ ப உ ட ய
ள கா . அ ல ணாவ ம ச மா அ ப ட.
இ ப எ ன ஆ ! காய க எ லா ஆ பா . அ ஏ தா ஒ
பா . இ த லதா எ ப வா சபல ல ஒ ர யா தட வ நட பா ...
பா ப ள ய ன காதவ ன த த க னா ஒ த வர யா .
எ லா பா க மன லஒ , வ லஒ வ ட தா

வ . அ த பா எ ன ளா ம ப . ஏ தா ஒ மா
ஆ ஸி ட ஆ . அ ஒ பான க த... எ அர ய வா க ஒ
த நக ற மா ... அ ல உ ன பால ஏதாவ த ப ட ம ச க,
னவ க ட வ தா ப கழற லயா? அ காக த ர சா ற
மா? இ ப அ த டய வ ல வ தா நா ஒ ச . ற மயா ந மயா
ஒ ஆ கா வரலா தா அ லாட ற . எ னாட சா த
உய இ ல. ப ! இ த டய வ வர ல யா வராத ல யா
உன நட த நட பா . டய ய வ ய டா நா கா . அ தாட
தா கா . பசாம அ த கா . உன வ ல , ம ன
ட , உ த கக ந ல நட , ட . கஷா பண
வ னா சா அ ஏ பா ப டலா . எ க
வ க? டா, எ லா த க க வ , ப ழயப
ஆ டலா !'' எ றா .

95
 24 பா

'' க ப ழயப ஆ டலா சா ற பா வர கா நா . யா

பா க. ப ழயப ஜமாக வ ஆ ட மா? இ வள மன சத
அ ற ? க க! கவனமாக க க, இ ஒ நா -ஒ ர ஒ நா தா
இ உ க . நா ள சாய கால ள க உ க பத ய
ராஜினமா ச ட ஓ பனா. 'நா ச ச த லா த ' ம க த
எ ... ச... ஒ வ டா . எ க க பா யா, ராஜினாமா
கா தா எ ன, கா கா டா எ ன? நா ள கா ல ல அ த டய ய
நா ப கா வ ட பா ற .''

நா எ த , கா நா அ பா , ''எ க பா ற?'' எ எ க ய
தா .

உத ன . '' யா, தா டா அ வ பா இ .''

''இ க வநா க க.''

'' க கற ஒ ல. க ஒ வா தயாவ வ த ப
ப க - ம க க நன ச ! ம ப லதா
பச க''.

''இ இ .எ னப ண ற? கா ல க மா?''

'' பா யா.''

கா நா எ ன த, நா ர தனமாக அவ ர
த ன . க ணா எ த . ம ஜ ம பர ய . அவ த மா
ம ஜ ம இ த பஸ்ஸ ரஅ னா .

இர ப உ ள வ தா க .

''வா கடா அ யா களா!'' எ ற .

'' இ த இட த டய ய காம பாக யா .'' எ றா .

''எ ன ச க?''

''எ ன ச யலா இவ ர ச வராƒ¤?'' அவ க இ வ எ ன

அ னா க .

நா கா ட இ த . ''எ ன லதா மா
க டலா க ன கலா . கா ச க க.''

அவ க எ க ய இ மட ''ஒ க றா இவ ன.''
எ றா கா நா . கா நா கா நா ய . ர க தன
இ த .

இ வ ஒ த க எ க த த . நா கா ச
ணற, '' க எ ன கா ல வ யா . நா எ லாய ல ட
எ க . அ த பாஸ் ப க . இ த மா கா நா
பா ற , வர ல னா என ஏ தா ப தமா நட
பா , உட ன பா …¤ , கவ ன , க ண அ த ன

96
 24 பா

ப க தகவ கா எ க டய .
ய ஸ்
ப . அ த ப ரமா ஸ்டா ஒ பாஸ் ப
அ க . வா கடா வா க இ பா கா கடா பர த பய களா!
கா நா , வாடா வ!''

'' ச வரா…¤! அவ ன.''

வ ய ம ய இர ஓ ய பா என பல நா களாக இ லாத மன ற
இ .

அ ற எ ன?

ய ஸா எ அ கஷ எ கா ற
. ஹி த தவ
இ றா . தா கா கமாக ஒ வ ல இ றதா . பா கலா
எ றா . பல நா களாக பண இ ல. அவ ப ட .
ல ச பள ப நட த ய ல. ப ழய மா பல ன
வ டா . அ த ஏ. க ஒ தா ச ச ற எ றா .
அவ ட பண வா க என தய கமாக இ ற . ம ஒ ஷ ஸ்
வ ல இ ட பா வ தா . க ட வா ன த லா கடனாக
அ க எ வ ற .

என அர ய ச ட . ச தா பா ப ல ல கா
வா க ய ல. லதா டய வ ப , கா நா அ த ன
ம ன ம 'உட ல காரணமாக' எ லாவ ற ராஜினமா ச த ,அ க
மா அர ய ல ம ய பா மா ல ஜனா ப ஆ வ த ,
கவ ன ச கா ஆ ஸ்க உல வ , கா நா ஒ ந ஸி ஹா
'ஸ் ரா ' வ ப ப அவ ர ப அ க வத க உல வ
எ ன எ த த பா க ல. கா நா தா பச ய லயா
ஒ ப க ரா நர க பா க ப வ யாக ஆகார ச றதா .

ம ட ஆஸ்ப ல இர தட வ 'ஷா '

கா தா க . ம ட இர ப க ஜ தட இர
எல ரா க ள ஒ ட வ , நா க க கா ளாம இ க எ த யா
அ ட , ககா க ள ற ப எ ப வா அ தர
உட ற .

ச யா எ டா ட ஜய மா சா றா . அவ இ லா
ப தவ . க கார . ஏ தா ஒ நா ஏ தா ஒ சாய கால ம ப
ளயா வா ந கஇ ற .

ரா ப நாளாக பா காத அ த பா வ ஒ நா பா ப , அவ எ க ய
எ த ம ம ப வ கா வா எ றந கஇ ற .

ம க ன க யாண ச கா ள பாவ த அ மா ட அ
தராம சா ல பா ற எ றந கஇ ற .

என வ ல ட எ றந கஇ ற .

ந கக ... ந கக ...

( )

97