விசும்பு

If You Want More Free E-books
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
am
gr
le
e
//t
s:
tp
ht
Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

ld
அ ய ைனகைதக
or
w
ks
oo
ெஜயேமாக
ilb
m
ta
e/
.m
am
gr
le
e
//t
s:
tp
ht

அ ய ைனகைதக
ld
ற த 1962, ஏ ர 22 . ப நா க ர னபாலா எ ற வ இத த
கைதைய எ னா . 1987 கைணயா எ ய ‘ந ’ கைத பரவலாக
or
கவன ெப ற . 1988 எ த ப ட ‘ர ப ’ நாவ அ ல ைன ேபா
ப ைச ெப ற . இ த ர கதா ச ச மா ேத ய
ெப ளா . இவ எ ய ர த இல ய உல ெப ய கவன ைத
w
ெப றேதா வாத ைத ஏ ப ய . இவர பைட க ெதாட த
ks
இல ய உல அ வைலகைள ய சா ய கைள ஏ ப யவ ண
உ ளன. த ம மைலயாள ைர பட ைறக இவர ப க
ெதாட ற .
oo
ilb
m
ta
e/
.m
am
gr
e le
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
பண
ilb
‘சம
எ தாள
m
ஜாதா ..,
ta
e/
.m
am
gr
le
e
//t
s:
tp
ht

நம அ ய நம ைனகைத
(இர டா ப கான ைர)
ld
or
w
இ த கைதகைள நா ஒ ட ேநா க காகேவ எ ேன எ
ks
ெசா ல யா . கைதக வழ க ேபால ச ப த லாத ஏேதா ெதாட க
இ ைள ைள எ தைவதா . ஆனா இவ ைற எ ேபா பல
காலமாகேவ எ மன இ தஓ எ ண ைணயாக அைம த . அதாவ
oo
அ ய எ நா இ ெசா ெகா ப ஐேரா யஅ யைல ம ேம.
ேர க ஞானமர ேவ ெகா ஐேரா ய ம மல கால ேப வ
ilb
ெகா ட அ ய அ . உலகெம உ ளஅ ய ஞான கைள கஅ
த ைடய த க க மான ெகா வ இ உல ஒ ெமா த
அ த ைறயாக மா ற .
ஆனா இ அ லாத அ
த த ைம ெகா ட அ
ய க உல இ
m
ய க இ தன. அைவ ஐேரா
றன. னா
யஅ
இ யா
ய கைள ேபால
ta
ந னகால காக ற ெகா ள ைல. இ ைறய ேதைவகைள
ச மள வள அைடய ைல. ஆனா அவ ல க இ
e/
இ ெகா தா இ றன. இ ய அ யைல ெபா தவைர ம வ ,
ேயாக ஆ ய இ தள க அ ேமைல அ யைல தா ய பல ய
.m
தள கைள ெதா ற .
ச பமாக உள யலாள .ஜி. எ கைள வாக வா ேபா அ
am
ேம உ ப ற . இ த உ ைமைய உண தா . ேமைல உள ய
எ ப இ ய ேயாக ைற ட ஒ ேபா ழ ைத ைல ேலேய இ ற எ
அவ ெத த .த எ க ேமைல அ ய த க ைத ெகா
அைத ெகா ள க ரமாக ய ெச றா .
gr
அ ய ைன என கான ஒ த உ ள .அ ய ைனகைதக
எ பைவ ஒ வழ கமான கைத அ ல ப கைத லஅ ய
le
கைள கல ெகா வன எ ற அள ேலேய த ந மா இ வைர

ெகா ள ப ற .அ ய எ றா ெதா ப சா த ய
e
தகவ க அ ல ய ஊக க எ நா எ ேறா . ஆகேவ ந

//t
அ ய கைதக எ ர க , வா ெவ பயண , ேவ ேகா உ க ஆ யைவ

சா ேத உ ளன. இைவய லாம அ ய கைதகைள ந மா க பைன ெச ய
s:
இயல ைல.
எ ேநா அ ய கைத எ ப இ தள க ெசய பட ய .ஒ
tp
அ ய ேக க இல ய வ ைறயான க பைனைய ெகா ப

ெசா ல ய வ . இ ஒ ேமேலா டமான தள . இர , வா ைக அ பைட
ht
ேக க அ ய ப ம கைள பய ப ப ேதட ய வ . எ ப
ைனகைதயான வரலா இ ப ம கைள எ ெகா
வரலா கைதகைள உ வா றேதா அ ப . கால , மரண , ற ம இற

ெபா ,இ த ேநா க , மா ட உற க க க , மா ட உண க என
எவ ைறெய லா வழ கமாக இல ய ஆரா றேதா அவ ைறேய அ ய
ைனகைதக அ ய ப ம கைள ெகா ஆரா றன.
இ வைகக எ த ப அ ய ைனகைதக ேக இல ய ம இ க
ld
.ம றைவ ெவ ேவ ைகக ம ேம. அ ப ப ட இல ய தரமான
அ ய ைனகைதக அ ய மா ட ஆ மன ச இ
or
உ வா றன. ந ைடய ஆ மனமான ந மர இ வ ளந
அ ய டேனேய அ க உைரயா ற .அ இ ேத அ வ வான
w
ப ம கைள ெப ெகா ள . ஆகேவ நா எ அ ய ைனகைதக
ந ைடய ெசா த அ யைல இ ன ைகயாள யைவயாக
ks
இ கேவ . எ ப ந இல ய ந ப பா இ உ வா றேதா அ ப
ந அ ய ைனகைதக ந ப பா இ உ வாக ேவ .
oo
அ தந ைக ட நா நா வ ட க இ த கைதகைள எ ேன . இைவ
இ யஅ ய கைதக . த அ ய கைதக . இ ய, த எ தாளனா
ம ேம எ த பட த கைவ. இைவ ஒ தாரண ய க . இ ன ய
ilb
ெகா ட கைதக இ த தள ேம த உ வா வரேவ . இ வைக
அ ய ைனகைதக ேமைலநா அ யைலஒ அ ளஅ ய
ைனகைதகைள சா எ த ப கைதகைள ட த மன ைத ஆழமாக
பா க யைவ.
m
ta
இ தந ைக கட த வ ட க இ ல க கஉ ப ட . இ ெதா
உ ள ‘உ ேநா பறைவ’, ‘ஐ தாவ ம ’ ேபா ற கைதகைள ப இ வைர
ெதாட யான வாத க பல தள க நட த ப ேய உ ளன. த ேவெற த
e/
அ ய ைனகைதகைள ப இ தைன கவன க ப ட ைல. இ வள
ட ெதாட வாத க த ைல. காரண , இைவ ேப ேக க ஏ ெகனேவ
.m
த மன ைத அைல க ெகா பைவ எ ப அ ேக கைள க

ரமாகேவ இ கைதக எ ெகா றன எ ப தா . அ ய ைனகைத
எ ப மன ம ஒ ேவ ைக ைன தா எ ற தள இ
am
இ கைதக ல த ல ய னக ற .
த இ கைதகைள ெவ ட ைண இைணய தள த ப ைப லாக
ெவ டஎ இ ய ப பக இ ேபா ெவ ழ
gr
ப பக ந .
le
e
//t
s:
tp
ht

உ ேள
ld
or
1. ஐ தாவ ம
w
2. இ ேக, இ ேகேய...
3.
ks
4. ண
oo
5. த
6. உ ேநா பறைவ
ilb
7. ந ைகயாள
8. நா
9. த இல
க
ய வ வ க : ேந
காக
,இ
m
, நாைள - ஓ ஆ
ta
e/
.m
am
gr
e le
//t
s:
tp
ht

1. ஐ தாவ ம
ld
or
எ ஸு ம க தவ இ ஊ ெகா ேகா ேகாலா ைட க ைல.
w
வ ெய அட யான ெத ன ேதா க இள ைலக தா ெதா ன.
ks
ச யான தாக . ரதா , ‘ேபசாம . ேபா ந ல ண த ேய சா டலா ’
எ றா .
oo
ஊ ஒ மைலயாள ெந இ த , ெபய ெதாட .அ ச ள கா க
வ வேத அ க ைல ேபா . மா வ பாைத இ ெச ம க இைண
ஓைடக ேபால உ வா தன. அ க ெத ப ட ள க எ லா தாமைரக .
ilb
அ வமாக ல தாமைரைய ட பா ேத .
‘ஒ ரா ைக பா க இ தைன ர வர மா இ த . ஆனா ஊைர பா ற ப
m
வரேவ ய ஊ தா ப ’ எ ேற .
‘தளவா ரா ம ைல. அவேனாட ந ல க ைரக ய ேஜ ன க ல
ta
வ ’ எ றா ரதா ேமன .
‘எ ஸு ம தா? அ த ம வ ேநாப ெவ யாளைன இ த ராம பா க
e/
ேபாறமா? மா கைத மா லா இ ?’
‘பா கலா ’ எ றா ரதா .
.m
அ ச ள வச யான ேவளாள க ெகா ட . அ இற ய இர த ஓ

க . கள ற க . ெப ய ைவ ேகா ேபா க . கள க ேதா ஏதாவ
am
ெபா க உலர, ெப க காவ தன .

ஆ க பவன ஊ ேலேய ெப ய . கள ற கா ெச க ைண
ெப தா யப ேய வ த . ஐ ப ேப வ ைசயாக ப கலா . ற உ
gr
காய ேபா த . ைண த ழவ க ைக ைவ பா தா .
‘வண க !’
le
‘வா க த ... உ கா க... ராஜ பாவ பா க வ யளா?’

e
‘ஆமா. வன த ர ேல வாற .’
//t
‘ஒ கா க. பா வ ...’
ஒ த த அ மா ேமா ெகா வ தா . ட ள க அ ல, ெப ய ெச .
s:
க தைள ேபா க .
tp
‘ க அவேனாட கர மாரா த ?’
‘ஆமா, அவ ட ேச ப ேசா .’
ht
‘ேகா மா கா ல வா க. இவ ந லா தாேன ப சா ? எ இ கா
பா க. ப டார பரேத மா . எ இ கேவ ய பய...’

அத மா தளவா ராஜா இற வ தா , ‘வாேட வாேட’ எ தப .
நைர தா . கா ேவ , . ‘வாேட, ேமல ேபாலா .’
‘எ னேட சா யாரா யா?’
‘எ க? ஆனா ஊ ேல இ த ேவச ெப ய ெசௗ ய . ரா தனமா இ கலா .
ld
க யாண கா ேபாகா ர ைன ைல. இத க டாம ராம ல த தரமா
இ க யா . எ ன, அ ப ப ல க வ வாவ. ச வா.’
or
அவ அைற ஒ ெப ய ஆ வக ஒ லக ர களா இர டற
கல க ப ட ேபால இ த .
w
‘எ ம க ேட எ ேத...’
ks
‘ஆமா. அத ப இ யா ட ெசா லல. உ க ட ல ஷய க ேபச .
ேபசா என தல ெவ ேபால இ த ... அதா எ ேன ...’
oo
‘ெவைளயாட யா?’
‘ஒ அச க இ யா ேல நட கேவ யா ந பற தா ர ைன.
ilb
காரண இ க ந ன ம வ ெவ க ெபா ளா தா இ . ஆரா ேய
நட கைல. ந ன ம வேம ெவ ைள கார உ ய நாம ந பேறா ...’
m
‘அதா உ ைம.’
‘ஆனா நம அைத ட பழசான ஒ ம வ மர இ ... உதாரணமா த
ta
ம வ ...’
. ஆனா இ ப ெசா ெய அதா ச . அ பழ . அ ல ஆரா ேய நட கைல.
e/
‘இ
அ ய யான அ ைறேய ெகைடயா . எ லா ெபா வான எ த பண
ைற இ ைல. கா ப ெவ ேமாச . அ ல இ ைண த
.m
ம வ ற ரா களால ஆடற ஆ ட . ஏக ப ட உேலாக க ேவற. பா

ம க ரக த ர ’ எ றா ரதா
am
‘நா ம க ைல. இ ப அ எ ேவைல இ ைல. இ ைண பா ற த

ம வ உ ைமல அ க ப ச ப னாறா றா ேல உ டா வ த . ஆனா
அ உ ைமல ம க ட ேதாட கால த இ வார ஒ ைவ ய மர .
உலக ேலேய பைழய மர இ . அ த கால த வ பா தா உலக ேலேய ேன ய
gr
மர இ தா . ஆனா ப ப யா அ அ வ த . ஏ னா வரலா ற எ
பா தா ஒ ெத ,த நாக க அ ய ஆர ச ற ள கால தா ந
le
கவன ேக வ . ெதா கா யேம ட அ ேபான ஏராளமான கேளாட

சார ைத எ கால காக ேச வ ச தா . எ லா பா ‘எ மனா
e
லவ ’ தா .த ைவ ய ைற அ ய ஆர ச கால தா நாம
//t
அ ய ய ெதா பழ கால . அ னால பல ஆ ர க இ ...’

தளவா ெதாட தா . ‘...மைழ ட ற வான மா லஏ வ க
s:
ைட க அைத வ அ த கால ல உ வா னஒ ம வ ைறதா த

ம வ . நாம இ ப பா ற த ைவ ய , அத ந ன ம வ ைற ப
tp
ப ென டா றா ல ல மா அைம ச ...’
‘அைர ைற அ அ யாைமய ட ஆப தான ...’
ht
‘ஆமா. க பா. என த ெசயலா எ க தா தாெவாட அ ணா வ த வ க

ல ம ேல ைட ச . அத ப க ஆர ச ற தா என

அ ைம ெசா வா. அ ச தா . ஒ இ ெனா
ந ேல ைட காம ேபான ஆ ர இ .அ எ க பைனய .
டேவ யைல. கேம இ ைல வ ேகா.’
‘ உ வா ைகைய ண ேற. அ வள தா ெசா ேவ ’ எ றா ரதா .
ld
‘எ லா ேம ஏதாவ ஒ த ேல ண தா இ ேகா ற எ எ ண ’
எ தளவா தா . ‘இ ைண ள த ைவ ய ேதாட ய ர ைன
or
அ அேலா ப ைறகைள மைற கமா ஏ அ ேக தா ேல
மா த ப ற தா . இர ைறக அ பைடேய ேவற. ேந
w
மா ட ெசா லலா . அேலா ப , ேநா காரண ைத ம த உட
ெவ ேய ேத . க , க இ தமா . தம வ த ெபா தவைர
ks
ேநா ற ம த உட ேலேய இ . ம த உட அேதாட சம ைலைய
இழ ற தா ேநா . அதாவ ேநா எ ரா உடைல தயா ற தா த
oo
ம வ , ய ெகா ற இ ைல. ேநா லாதப வா ைகைய அைம கறத
ப தா அ ேப ...’
‘நா த ைவ ய த இ ப யாய ப த மா ேட ’ எ அவ ெதாட தா .
ilb
‘இ ைண ந னம வ தா ஆரா க இ .ம தஅ ய
க கைள பய ப தற அ கதா அ க . உலக க ெபா வான
m
பண ைறக அவ க இ . ஆனா ஆரா க பா த ைவ ய
மா யான மா வ கைள பய ப பா க . நா ெச ச அ தா .’
ta
‘உ ம தம தா?’
‘அ ெசா ல யா . எ ெகா ைக அ ேக ைள ச , அ வள தா ’
e/
எ றா தளவா .
.m
‘எ ஸு ம இ வைர அ ப த ைவ ய கஅ சா . எ லாேம
ேபா ’ எ றா ரதா .
‘அவ க லா ப னத ஒ தா . த ைவ ய வ க ேல எ
am
மா யான ஒ ேநாேயாட இல கண இ . அ கான ம ைத இவ க அ ேய

ெசா றா க. அெத லா ரேயாசன படற ைல.’
‘ஏ ?’
gr
‘ஏ னா ேநா அ தா . ேவற’ எ றா தளவா . ‘ப ணாம ெகா ைக ப

ஒ ெவா உ அ சா வாழ ய ழ ஏ ப மா ேட இ .இ பம த
le
உட ெரா ப மா ட . பலவைகயான ம கைள நாம பய ப தேறா . அ ேக ப

அ த ைவர த ெமா த அைம ைப மா இ ெனா ணா மா ேட இ .இ ப
e
உ ள ெஹ .ஐ. அ சா உ வா வ த ... அேதாட மரப அைம ேப

//t
ேவற. அ ம தா ேவ . தம வ தாவர ம கைள

அஜீவ ெசா றா க. பறைவக க க ேல எ றம க ஜீவ . ம த
s:
ரசாயன க உ க உேலாக க ரசாயன . ம ேம இ

பய படா ...’
tp
‘ ழ பாம ெசா . உ ேனாட ம ேதாட ெகா ைக எ ன?’

‘அைத ஒ கைதயா தா ெசா ல ’எ அவ ஆர தா . ‘ெத கா ல ஒ ராஜ
ht
ப இ த ேக யா? பா ய வ ச ேதாட ஒ ைள அ . அவ க
பேம ம மமான ஒ ேநாயால அ ேபா ச ர தகவ இ .இ
நட ஐ வ ஷ இ . அ ப அ த ேநாயால ட த ட அ பதா ர ேப

ெச கா க. அ ைண இ ெப ய எ ைக இ ல. அ ைம ேநாயால
ல ச கண கான ேப ெச த கால அ . ெத கா ராஜ ப ம ல,
அவ க ைச ெச த ைவ ய க எ லா ேம ெச டா க. அவ க ல ஒ
ைவ ய எ வ ச ேநா க அ டவசமா ைட .அ த வ க
எ க தா தா ைக வ இ ப எ ைக ேல இ . ேநா ல சண கைள ேக டா
ld
அச க. காரண லாத கா ச , எைட ைற ற , ேநா எ ச இ லாம
ஆ காச தலான ேநா க தா ெம ல ெம ல உ ேபா
or
.’
‘எ ஸா? உ ைமயான ஆதாரமா இ ?’ எ றா ரதா பரபர ட .
w
‘அச வ ேய இ . ப ேசாதைன ெச யலா ’ எ றா தளவா . ‘ராஜ ப ேல
ஒ இளவரச ேநா வ ட . அவ மன ெவ றால கா ளார
ks
ேபானா . த ெகாைல ெச ற காக தா . அ க அ காைலல ேதன ல த
ஒ தைர க டா . கா ல அவ அ த ப மன ர ய த அவேனாட
oo
ஊ வ தா . அவ ேப மா பழ த . ெப பா மா பழ ைதேய உணவா
சா வா கைத. அவ த ேல ேநாயா கைள ஆரா ப னா . அ ப இ த
எ தம ேம அ த ேநாைய ஒ ப ண யைல. அவரால ேநாைய அைடயாள
ilb
காணேவ யைல. வாத , த , கப அ ற ஆதார ச க ேல உ டா ற
சம ைல ைல னாேலதா ேநா க வ ற தா இ ய ைவ ய ைறக ேல
ெபா வா இ ற தா த . ராதன த சன மரபான சா ய ேல வ த பா ைவ
அ . ஆனா இ த ம ம ேநா க ட ேநாயா க ேல ல
ல த தா மாறா இ த . ல
m வாத ேகா
கப உ ச . எ ன காரண ேன அவரால
த .
ta
ெசா ல யல. ஆதார ச கைள இய க ய உட இ க ய
லாதார அ .அ த வ ழ அைண ற தா இ த ேநா
e/
க சா . த ைவ ய ேதாட ெமா ேல இ ேக ஒ ய அ த க
ச தா .’
.m
‘ஆமா ’ எ றா ரதா . என அவ அ ப ெசா ன ஆ ச யமாக இ த .

‘எ ப ?’ எ ேற .
am
‘ேநா எ ச ற எ ன? உ வாழ உ க இ ற
அ பைடயான . ெச க ேல அ கான இ ைச இ .அ இ ல ணா உ
ச அ ேபா தாேன அ த ?’ எ றா ரதா .
gr
‘ த பைழய ஆதார கைள ேத ப சா . அ ப அ த

ஆதார கெள லா த க ற நாேடா அ ஞ க ம ேல வா ெமா மரபா
le
இ க . அ ப அவ ஒ ஷய ெத ச .ஆ ர வ ஷ னா இேத
ேநா பா ய ராஜ ப த தா . அ ப ேபாக இ தா . இவ எ த ேபாக ,
e
எ தைனயா ேபாக ெத யைல. ஆனா அவ ேப ேபாக . அவ ஒ ம

க ேநாைய ர னா ... க ர ேகாட ர த , ெர ட கல
//t
அவ ஒ ம ெச சா . அ தா த ைவ ய ல த ஜீவ ம .
அ வைர தம வ அஜீவ ம கைள ம தா பய ப த .
s:
அ ஒ ெப ய ர ேயாட ெதாட க ...’

tp
‘அ த ம இ பஇ கா?’ எ ேற .
‘இ ப தம வ ஏராளமான ஜீவ ம கைள பய ப .
ht
ேல ய உ க ெக லா ந லா ெத ச தா . ஆனா ஜீவ ம களால இ த

ேநாைய ஒ ேம ெச ய ய ல. அதனாேல மா பழ த ெர வ ஷ
ஆரா ெச ஒ ம க சா . ஈய ைத த க ைத கல ஒ

ம கலைவ. தம வ ேல ரசாயன கைள பய ப தற அ தா த
தடைவ. இ இர டாவ ெப ர ...’
தளவா ெதாட தா . ‘உேலாக கைள ரசாயன கைள தம வ ப ப
ப , ட ேபா , பாஷாணமா ஆ பல வைக ல இ ப
ld
பய ப தறா க. அ ெதாட க மா பழ த தா . அ த ேநா அவ ெச ச
ப ச பாஷாண தாேல ணமா ட . அவேராட ட க அ த ரசாயன ைவ ய ைத
or
த ைவ ய ள த மரபா வள பர னா க.’
‘இ ப அ த ம க னால பய இ கா?’ எ ேற
w
‘பல தமான ேநா க அ தம கஇ ப பய ப . ஆனா எ ஸு
ks
அதனால பய இ ைல.’
‘ஏ ?’
oo
‘ந ன ம வ ேநாைய கேளாட தா தலா பா . அ த ேகாண ேல
ேயா பா க.’
ilb
‘அ ப எ ச ர ஆர ப கால த இ கா?’
‘இ க . அ ம ஷ உட ேல சாதாரணமா இ க ய ஏேதா ைவர தா .
இ ப ட அத ேவ வைக வ வ ஆ க ர க ேல இ றதா
க
ஆ
கா க. அ த
கா ேலதா ம த ர
ர கைள இ த ைவர ஒ
m
சமானமான ஏேதா உ
ெச யற
ேல
ைல.
ப ணாம
ta
அைட வ தா ெசா றா க. இ த ைவர அ பேவ ந ம உட ேபாட ேச
இ . அத ந உட ேல க யா . அத த தா த எ ப?
e/
ஏ அ ேநாயா ஆ ? நா ைன ேற , எ ப ம த கலாசார அைட சாேனா,
எ ப ர அ லாம ஆனாேனா அ ப தா . சைம சா ட ஆர ச பவா? ச
.m
பா காம உட ற ெகா ள ஆர ச பவா? பமா ஆன பவா? ெத யைல. ஆனா

ர க இ த ைவரஸால அபாயேம இ ல. அ தா ற ம ஷைன தா .’
am
‘இ லா ம ஷ கலாசார ைத தா ’ எ றா ரதா .
‘ஆமா. ம ஷ கலாசார இ த ைவரைஸ எ ேபாரா .ம ஷ த
ப ைலக ல ம வ ெச ய ஆர ச ப இ த ைவர பல ழ த . ஆனா அ
ெம வா த உ ய அ பைடகைள மா அைம ம ப தா
gr
.
அ ப தா ேபாக ஜீவ ம கைள க சா . அ இ த ைவரைஸ
க ப ட . ஆனா ெம ல ஜீவ ம க எ ரா அ த ைன
le
மா ட . அ ப தா மா பழ த ரசாயன ம ைத க சா . அ த
ம இ த ைவரைஸ க ப ட . அத ற ரசாயன ம கைள தா
e
இ ப வ ேல பல மட ச ேயாட பவ .இ பஉ ளஎ தம
//t
அைத க ப தா ...’
‘ஒ ஷ தளவா . எ லா த த ைவ ய ேதாட ேட. இ
s:
உலகளா ய ஒ ர ைன’ எ ேற .
tp
‘இேதா பா , உலக ேலேய பைழய ைவ ய ைற த ைவ ய தா .

இ ேக தா இ த ம க னா ஆ கா அேர யா ,
ஐேரா பா ேபா . அ த நா ம க எ லா ேம த நா ைட ேத வ த
ht
கால ஐ வ ஷ னா டஇ . காலக ட த வ ஒ பா தா
த ைவ ய தா தா மா . ம த ைவ ய ைறக ேபர ைளக இ லா
ெகா ேபர க. எ லாேம இ ேக ேபா வள த தா . அ

இ ைல ணா ட ஒ பா தா ெத .ம வ ைறக அ ரமா உலக
க பர . ஏற தாழ எ லா இட ேல ம க ஒேர கால ேலதா
உபேயாக வ ...’
தளவா ெதாட தா . ‘இ ைண ந னம வ பய ப தற ம க ட
ld
வைகதா . ெப மா தாவர ம க லா அஜீவ . வா க எ லா
ஜீவ . ம தெத லா ரசாயன க . ேம எ ைஸ ண ப தா . ஏ னா இ த
or
ைவர ைண ேம தா ேபாக யஉ ய அைம ைப வள
எ ...’
w
‘அ ப?’
ks
‘நாலாவ ம ைத தா ப ேசாதைன ப பா க ’ எ றா தளவா .
‘எ ன அ ?’
oo
‘ேயா பா . ேல எ ென ன இ ? தாவர , ற உ க , ரசாயன க .
அ ற ? ஆமா, க க ... பல க க ... இ பேவ நாம க ைச
கா ச ெக லா ம தா பய ப தேறா ...’
ilb
‘ எ னப ேன? க னாேல லாப த ட ந ட தா அ க . அைத
க ப தேவ யா ...’ எ றா ரதா .
‘ஏ கனேவ க ய க
அ ஒ உ இ
த ைவ ய ேல இ
. பாதரச த டமான க
.
m
த ைவ ய க ட ரச க
யா ஆ கறா க. அதாவ அத
ta
ல அைம ைபேய மா டறா க. அ ெம ைமயான க ய க ைத உ வா .
நா அ த வ கைள பய ப பைழய ஜீவ, அஜீவ, ரசாயன ம க ேல
e/
ெம ைமயான க ைச ெச ேன . இ த ம ைட ச ’ எ அவ ஒ
சாைவ கா னா . ‘க ட ப ட ரச அ ஆ மாச ைவ ச ஒ ஜீவ
.m
ரசாயன கலைவ இ . இ உட ேல உ ள ெச க க க ைறவான க ய க

ச ைய .க ய க கான ச ைய அ ந ம உட ெவ ப ேல
எ . அ த க ய க ந ம உட ெச கைள பா கா . பா யாைவ ட
am
ஒ ெச யா . ைவர கைள ம தா அ ...’

‘இதால பய இ கா?’
‘கா டேற . ஓமன ைய தாமைஸ ஞாபக கா?’
gr
‘ஆமா. எ ேநாயா க . எ ஆ ப ேல ேபானவ க.’

le
‘இ கதா இ கா க’ எ ற தளவா ேழ எ பா தா . ‘வர ெசா ேத .

வ கா க.’ சாளர வ யாக எ பா ‘ேமேல வா க’ எ றா .
e
ம ய ேபால ப ைக எழ யாம ட தஇ வ ஆேரா யமான

//t
உட ட தப வ றைத க ரதா ர டா .
‘எ ப இ ேக ஓமனா?’
s:
‘ந லா இ ேக சா . இ க இ ஒ மாச இ தா ேபா டலா சா

tp
ெசா றா .’
‘இவ கைள ந லா ேசாதைன ப பா கலா ... இ ப இவ க ேட எ
ht
ைவர இ ைல’ எ றா தளவா .

ரதா அவ கைளேய ெவ பா தப ெவ ேநர ெசா ழ அம தா .
ச ெட எ தளவாைய ஆர த ெகா டா . ‘ேட ... மா

இ ... ேட ... ெப ய ஆ டா... ...’
‘ந ம நா அ த ேநாப ப யா!’ எ றப நா தளவாைய
க ெகா ேட .
‘ஆனா இ த ம ேதாட ம ப க ஒ இ ...’ எ றா தளவா தப .
ld
‘எ ன?’
or
‘இ த ைவர த ேல தா ய ற பல ஆ ர வ ஷ தாவர ம கேளாட
க ளஇ . ஆனா ஜீவ ம க ச ற ஆ ர வ ஷ ேல
w
ம ப தா . உேலாக ரசாயன ம கைள ஐ வ ஷ க ேல தா
வ . அதாவ அத ப ணாம ேவக அ கமா ேட இ .இ பம ஷ க
ks
ம கைள உபேயா ற ெரா ப அ க . ம ஷ க உலக க ேட
இ கா க. அ ப அ ரமா அ த க ட ப ணாம வள ைய அைட .
oo
அதாவ அ த தா த வ ஷ ள இ கலா ...’
எ மன ட
ilb
‘அ ப க ய க ம ைத இ த ைவர தா . ேல ேவற எ ன இ
ம தாக? எ ைல! அ சாவ ம ைத ம த க பா எ ன
உ தரவாத இ ? இ த ைவர அ ப ம த ல ைதேய அ மா?’ எ றா
m
தளவா .
‘எ னடா உள ேற?’
ta
‘இ லடா. த வா தமா ேயா பா . ம ஷ இனேம இய ைகைய எ ேபாரா
e/
வள த தா . ந ம கலாசாரேம இய ைக எ ரான தா . கா கைள அ ேடா .
த ைர ண ேடா . இ ப இய ைக ந ைம அ தா எ ன? ந ம
இ லக க ம ைய ைகல , ேபாறவைர ேபா அ
.m
கா? க ச எ னஆ ?’
‘எ னடா ஆ உன ?அ தமான ம ைத க ...’
am
‘இ லடா. இ ப எ ம பல ல ச ேபைர கா பா . ஆனா இேத ம தா

வ ஷ க பல ேகா ேப சாக காரணமா அைம . மா பழ த
க சம தா இ ைண ளஎ ய உ வா . நா எ த
gr
மா பய கரமான ய உ வா க ேபாேற ?’
நா க ட த ட வாயைட ேபாேனா .
le
‘ம க ற ப நாம ஏ இய ைகேயாட சமரச ப க டா ?

இ தஎ ேஸாட ஒ ேபா வாழ ய ெச யலாேம? இய ைகயான ைற
e
இைத த வாழலாேம? இ த ைவர ந ைம டா . ஏேதா வ ேல ந ம ட

//t
இ . அைத எ க எ க அ வ ப தா எ ! ஏ அைத அ ேய
ட டா ? அ ந ைம க ப தற ஒ இய ைக ச ஏ ைன க
s:
டா ? நம ஏதாவ ஒ க பா ேவ . இ ப ேபாற ேபா ேல நா

ரேம ைய அ நா ம ேவா ...’ தளவா ெசா னா . ‘ஐ தாவ ம
tp
ஒ இ ணா அ ர தரமான ம தா தா இ க ...’
‘ இ தம ைத இ ப ெவ .ம த ர ைனகைள ெம ல ேப கலா ’ எ றா
ht
ரதா .
‘இ லடா. நா வ ஷ க ம ஷ லேம அ ய காரணமா இ க பைல.

இ த ஷய ஒ ெத வான ைட ைட காம நா இ தம ைத ெவ ட
மா ேட ’ எ றா தளவா .
எ க ப ைட க ைல. வ தமாகேவ ள வ ேதா .
ேசாைல தைர ேக ப க . தளவாைய தா கால ேபா அ ப
ld
அைழ க ஆர டா க . அவ ைட ப க ேசாைல வ
இ ேபா எ வ ட க ஆ றன.
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
am
gr
ele
//t
s:
tp
ht

2. இ ேக, இ ேகேய...
ld
or
இ ேபா இ ஒ ெபா மன பா ைம’ எ றா டா ட ப மநாப ஆ ல
w
.
அவ த ேழ வா வர ைல. ‘எ லா ேம ெவ ம த க ப ஏதாவ
ks
ெசா ல இ ற . பற த க , தைல ஆ டனா ெகா ட தவைள க
ம த க . ரமான ெவ ச க .ஐ ப வ ட ஹா பட க
உ வா ய அ ய க பைனகைள ப ப யாக ெச தா க உ ைமயாக
oo
ைவ டன. ம க பா ேப இ ேபா இ கைதகைள உ ைம ெச க
எ ந றா க . அ ய உ ைமகைள ம க ட ெகா ெச ேவைல
ப இ மா அ ய டந ைககைள கைளவேத இ ஞா க
ilb
ெப ய ேவைலயா ற ... நா ேசா ேட ...’
‘இ அ ப ய ல. க க ணா பா தா ந க ...’ எ றா நாராயண .
ப மநாப
தைலம . ைச
ய ம த . சா
வ ட ெவ ற தா . ெவ ஆ அவ m
ேபால ெவ ைளயான உட . அ ெவ ைமயான
ta
நா ப வ ட அ பவ . உலக க , ‘ ட த ட’ ேநாப ப ஆ யைவ இ தன.
e/
‘நா ஆரா காக வர ைல. எ பைழய ந ப . என ஏதாவ
மைல ரேதச நாைல நா ஓ ெவ கேவ எ ப ட . அ ேபா தா
.m
உ க த ...’
‘ க அைத பா கலா . மைல உ வைர ஏ வைத ஒ ப யாக
ெகா ளலாேம.’
am
‘பா ப ஒ ைல. ஆனா ஒ ேதா ட வசா எ ற ைல இ மா

அப தமான ஷய க ஈ படாம உ ப யாக கைள ப ேயா, ய
வசாய ைறகைள ப ேயா ஏதாவ ஆரா ெச தா எ வளேவா ந லதாக
gr
இ . ஆனா உன ெபா ேபானா ச . இ த ஆ லா மைல ப

இ மா பரபர க இ லாம வா வ க ன தா ...’
le
‘நாைள காைல நா மைல ஏ ேறா . ெதார பைன வர ெசா ேற ...’

e
‘ெதார பனா?’
//t
‘இ த மைல உ ளஇ ப எ ற பழ இன ைத ேச தவ . அவ க
ஒ வ ைண இ லாம மைல வ க ேபாவ க ட .’
s:
‘உ ப களா அழகான . ஒ மைல அ ப மா இ றா .’

’ எ றா நாராயண . ‘ேத ைல ைல த ற நா நா ழ த ம னனாக
tp
‘ந
ஆ ெகா ேற .’
ht
‘இ த பற த கைதைய ரபல ப மைல ைய ஒ லா தலமாக

ெச . பண ெகா . பல இ ேபா அைத தாேன ெச றா க ...’
டா ட ப மநாப இரெவ லா ெவ ைதக ேபரா நட

ேமாச கைள ப ெசா ெகா தா . ‘ம க ந ைக
ேபா ட . இ ேகேய ந வா ைக க க ஒ ைட ெமன அவ க
ந ப ைல. வான யாேரா வரேவ ற . கட ைள ஞா க
ஒ க டா க . ெச ற றா ஷய களான ேசா ட , ஆ ட
எ லாேம கா யா டன. ஆகேவ ஞா கைள ைவ ேத டந ைககைள
ld
க ெகா றா க ... தைல ேம ஒ கா ட இ பதாக ந ப யா ேம தயாராக
இ ைல. ஆகேவ ய ேதவைதக , ய சா தா க ...’
or
‘அ ப யானா ெவ ந ைம த ர ேவ யா ேம இ க யாய ைல
w
எ களா?’
‘த க வமாக ேயா தா , இ கலா . ஆனா இ வைர ஒ ஆதார ட
ks
ைட க ைல. ஒேர ஒ ஆதார ட. அ ப ெதாைலேநா க ஐ ப
வ ட களாக வாைன அ அ வாக கவ றன. ரப ச எ லா ைல
oo
இைட டா ேர ேயா ெச க அ ப ப றன. ஊ க நம ய
ம டல ைத பா வ ைய பல ல ச ைக பட கைள எ அ டன.
ெச வா ைண ேகா க ஆ லா ஊ க இற டன. இ வைர
ilb
கவன ைத கவ ப யான ஒ தடய ட ைட க ைல. ைட காதவைர
இ ைல எ ெகா வேத அ ய ய . ஆகேவ ரப ச ந ைம த ர
யா ைல...’
‘அ ப உ யாக ெசா ல யா . க
m
இைத பா தா ...’
ta
‘நா ைறய பா தா ட ’ எ றா டா ட ெபா ைம இழ . ‘ ெசா ல வ
கைத எ ன? ஏேதா லக ஊ இ ேக இற ய . அத ச கர க தட மைல
e/
உ இ ற இ ைலயா?’
‘ஆ . அதாவ ...’
.m
‘ எ வா டா ெக எ ய ‘கட க ரத ’* கைதைய பல ைற ப பா
எ ைன ேற . ெவ ம த க ஏ இ ேக வரேவ ?வ த ற
am
எைதயாவ ெச றா களா? எ ெச றா களா? அைத யாராவ

பா தா களா? எ லா ரைம. அ ய அ ய தா . அைத கைதக ட கல க
டா .’
gr
ம நா ெதார ப வ ேச தா . வா ைறய ெவ ைல சா வ ளமான

க யம த .உ யான தைசக . தைலம ைர னா வள
யாக தா . இ வைளய .
le
‘ஏ பா அ காைல ேல வார ேநரமா இ ?’

e
‘சா கா ல ப ரா சா .’
//t
‘ந லவ க தா . ஆனா எ த ஒ க பட மா டா க ’ எ றா
நாராயண . ‘கா ேவைலத ரஒ ேம உதவமா டா க ...’
s:
‘அத காரண அவ க ைடய உதவாத க பைனக தா . ெத வ க ேப க மாக.

tp
யதா த உண ஆ வா க இைடேய க க ைற . ேபாகலாமா?’

‘நா தயா . ேட அ யாேவாட ைபைய எ க.’ நாராயண ெசா னா . ‘ந ல
ht
ெச தான மைல. ேமேல ேபாக யவ ம தா உ . அ இவ க

ம தா ெத ...’
ைப ட ெதார ப ேன ெச றா . அவ க ெதாட தா க . அட வ ற

கா அ பா மைல ெத தேபா டா ட ச ர தா . அைத ேபா ற ஒ
ெச தான மைலைய அவ க டேத ைல.
‘இத ேப எ ன?’
‘ெவ ைள கார ேபா ட ேப ெட ேடா . இவ க ெமா க ல மைல.’
ld
‘க ல மைல எ றா எ ன ெபா ?’
or
‘இவ க சா ஒ மைலேம இ ற . க ல சா .’
‘ கஅ க ேபாற டா?’ எ றா டா ட ெதார ப ட .
w
‘சா ?’
ks
‘எ ப லா க ல சா ய க?’
‘சா அ ைர ஆறா ேத ய ேலா. அ மா தாேன ஆணா ற தவ க
oo
மைலேய சா ப ேபா ய சா .’
‘ெப ணா ற தவ க?’
ilb
‘வர டாத ேலா சா . க ல சா வ மான ேல ஏ
ெகா ேபா ம ேலா.’
‘இ
‘மர இ
எ ப ஏ வ ?’
சா ’ எ றா ெதார ப . m
ta
மைல உ ைம ஒ ெப பாைற. அத ச க ைள த மர க ேவ கைள
e/
, ெதா ஏறேவ த . டா ட ச ரம ப டா .
‘இ ஓ எ மைல ழ பாைறயாக இ கலா ’ எ றா டா ட . ‘ந ல க பாைற.
.m
ெத த நா பல மைலக இ மா உ யான பாைறக தா இ றன.’

‘ேமேல உ வைர இேத க ன க ய பாைறதா . யாைன ச ம மா .’
am
ேமேல ஏ ெச றேபா ெவ ந றாக த . நா ப க வான

க த ண ேபால இற க ஒ க ைண ய . ஆனா உடைல த ய
த கா இதமாக இ த .
gr
‘இ ேக றா ேலா ட ர வைர பா க . உ ைம ேம
மைல ெதாட க இ தா உயரமான கர . கட ம ட கண ப தா ேவ
le
மைலகைள ெசா றா க ’ எ றா நாராயண . ‘உ ேபாகலாேம...’

‘க பாக!’ எ றா டா ட .
e
‘சா , ந ம க ல சா ...’ எ ெதார ப கா னா . மைல ச ஒ

//t
மர த க யக ஒ இ ெனா ச ைப க க ைவ க ப த .
ேபா வா’ எ றா நாராயண . ‘வா க டா ட .’
s:
‘ச ,
மைல ட த ட நா ஏ க பர தா இ த . ‘இேதா... இ தா நா
tp
ெசா ன ’ எ றா நாராயண .
ராக ெவ ட ப ட ஓ ஓைட. எ ட அகல . ற ஆழ .
ht
‘ஓைட.’
‘இ ைல. அேதா பா க ...’

இ பத த அேதேபா ற இ ெனா ஓைட இைணயாக இ த .
‘இைத தா ஒ ெவ ஊ ச கர க ப த தட எ களா?’ எ றா
டா ட .
அ த தட ெச , ெச தாக ெவ இற ய மைல ச பா , வாைன
ld
ய .
or
‘ ம ெத ெஹ கா ட த தலாக இைத பா தேபா அச
ேபா ேட . ஒ டய தட ேபாலேவ...’
w
‘ ரைமதா .’
ks
‘ஏ அ ப இ க டா ? எ ப இ ேக, இ த உ ,இ ப ஒ தட
வர ? சா யேம ைல.’
‘பல வா க .ஒ இ த பழ க ெச இ கலா .’
oo
‘இவ க ட அ ப ஒ கைதேய இ ைல. இவ க எ ேம அ ப ஒ சட ைக
ெச வ ைல.’
ilb
‘இய ைகயாக ட வ கலா . பாைற பல தமான க ம க கலைவ. ஏேதா ஒ
க ம கால ேபா மைழ ேலா ெவ ேலா கைர கலா .’
‘இ தைன க தமாகவா?’
m
ta
‘இைத ட க தமான வ வ கெள லா இய ைக க டைடய ப ளன.
பலேகா பாைற தட க உ ளன. ஒ ர இ ப இ கலா . ஆனா
அைத ட ஏேதா ராதன ம த இன ஏேதா ஒ ேதைவ காக ெச யஒ
e/
எ தா எ ெகா ளேவ . அ தா ற த ஊக .’
.m
‘டா ட , இ ஒ ச கர தட எ ற ஊக ைத க ஏ வாதமாக
ம கேவ ?’
‘ஏென றா அ இ ப ந ப அ ல க பைன ம ேம. இ வைர ஒ
am
தடய ட ைட காத ைல அ ப ஒ நா எ வ ட டா .
ேம யமான ஒ க இ ற ...’
‘எ ன?’
gr
‘இ த தட ற ஆழ இ ற .இ உரச தடேமா றேலா அ ல. இ ப

பாைற ஆழ ப யேவ எ றா அ த ஊ க க எைட ெகா ட ஒ .
le
அ ப ப ட கனமான ஊ ெவ ேவக பற கேவ எ றா அ

எ தவைக உேலாக தா ஆனதாக இ கேவ ?அ ேலாக அட நா
e
அ த எ த உேலாக ைத ட பலமட அ கமாக இ இ லயா? அ ப ப ட

//t
அட யான த ம தா பாைற இ ப அ தமாக ப . ேச இ

ப வ ேபால...’
s:
‘ஆ .’
tp
‘அ ப ப டஎ த த ம இ வைர ெவ க ெட க ப ட
இ ைல. ப லா ர க கைள ேசா ேடா . ேகா க இ
ht
ைண ேகா க மா த ம க ேசக ேறா . வா ந ச ர க

இ ட த ம கைள ேசக ஆரா ேறா . அ ப ஒ அ த அட
ெகா ட த ம இ க எ பத கான வா ேப ெத பட ைல...’

‘எ காவ இ கலாேம... ெவ எ காவ ...’
‘இ ைல. ல க க மான இ வைர நா அ த எ லா அ ேம
அ ப ஒ த ம இ பத கான வா ைப ராக றன. ஒ ட கால, இட
ப மாண ல க ெச ெகா வத ஓ உ ச எ ைல க பாக இ ற .
ld
அ யாக இ க யா . ஏென அ ெபா ைம. ஆகேவ ெச ஓ
உ சஎ இ கேவ .இ ந மா ஓரள வ ெகா ள ய தா அ .
or
ஒ ேவைள அ ரப ச ஆதார க ஒ றாக இ கலா ... ஆகேவ இ
சா யேம இ ைல. ேவ மானா இைத ைவ ஓ அ ய ைனகைத எ
w
பா கலா . அத ேம இத ம ைல. ம ெகா ...’
நாராயண , ‘பரவா ைல. என ஒ ச ேதக இ த . அைத ெகா ட
ks
ந ல தா ’ எ றா .
‘த எ ேக?’
oo
ஓ ெவ த ற இ வ ள னா க . ‘ேட ெதார பா!’
‘சா !’
ilb
‘எ னடா ப னா இ வள ேநர ?’
‘சா ேட சா ...’
‘வா, ேபாலா .’
m
ta
‘ேபாலா சா ...’ ெதார ப தய னா . ‘சா , க ல சா ைய ேபா க
சா !’
e/
‘ேநரமா டா. இ ப ெவ உ வ ’ எ றா நாராயண .
.m
‘எ ன ெசா றா ?’
‘க ல சா ைய ட அைழ றா . இவ க காெட லா சா தா . க ம
மர எ லாேம சா ...’
am
அவ க ெதார பைன அைழ ெகா இற ெச றா க . ெவ உ ைய

ேநா ெச ைக க ப டேபா க ல சா யாக த ப தக யக
ெம ய உ ெளா ெகா ள ஆர த . மரகத ப ைச ல கல த ஆழ
gr
ட ெகா ள அத க க க ைமயாக ன.
e le
//t
s:
tp
ht

3.
ld
or
என இர எஜமான க . ஏ ெசா னா , ஒ வ இ எஜமான க ட
w
ப ய யாெத . அேத ஏ தா ச உ ய ச , ெத வ ய
ks
ெத வ எ ெசா னா . நா இர டா ெகா ைகைய ப ேன .
ஆ பைட த ச ெபய டா ட ந ட ரா . ெமௗனமாக உ ைர வா ய
ெத வ அவ அ பா டா ட க ணாகர ரா .
oo
எ இகைட த ேமாைர ேந கைட த ேமாைர அைடயாள கா .
ைள ைர ைட அைர ைர ைட த . ஆனா பறைவ எ ச
ilb
எ எ டா . ர வல ம டப ட கண கான வ வா எ ச
ம எ மாமா ைக ெபா ய ேபா , ‘நா தமா? அ மா சா தற
ெவ ெண ம ேபா ேபால’ எ ெசா ப ட வா யவ . நா
ேவைல பா
m
இட அ ப . வ தைவ, ெச பைவ, வா பைவ என எ ப
ஐ பதா ர பறைவக உ ள இட அ .
ஓ
ta
க ணாகர ரா ெதா ைற டா ட . பா பறைவ ஆ வாளரானா .
அவர அ பா தா வானாக இ தேபா ஏலமைல ப கடேலாரமாக
e/
ைட த அ ஏ க ல ைத அ ப ேய பறைவ ஆ வகமாக மா டா . எ க
ஆ வக ெமா த ெப ய ள க இ தன. அட த கா த
.m
கா க இ தன. கா ச ற ேச க ம ய கட கைர ெச ,
நா றமாக நா , கட அைலக இைண . இ மா ல ப தா பறைவ
வா ட க க ற த இட . இைத எ வ [estuary] எ பா க . பறைவ
am
வள க ஏழா ர . வைல ேபா ட ள க ஐ . ப ேவைலயா க .

நா மாேனஜ . ஆனா க ணாகர ரா , அவ காைல எ மா ட நா தா
ெகா கேவ எ ெசா வா .
gr
ந ட ரா ற தேத அவ அ மா ‘மைற த’ பா வ பா பறைவகைள பா க

கா தேபா , மர த மாட கா கா க ம தா எ பா க .
le
அவ ேவ உலகேம இ ைல. எ லா பறைவ யலாள கைள கவ த,

ரா கைள ேம ரா க ஆ ய, ஷய தா ந ட ராைவ கவ
e
இ , இ ப வ ட களாக உ ேள ைவ த . பறைவக வலைச ேபா ரக ய .

//t
எ க ேகரள ல ப வலைச வ ட ர பறைவக ெமா த 44. பல

ெபய க என மா ந க கைள ட பழ க . மா எ றா ஏேதா ல
எ எ ணேவ டா . இ ேலசான ப ெவ ைம ற ெகா ட, வா ேபால
s:
உட ெகா ட, வலைச பறைவ. ற ப க க ய ட . கட வா .

எ ச ட ரா ரா எ ச த ேபாட ம கைர வ எ ைன ேற .
tp
ெவ ைள க டா க , ல வா டா க , ம ேகா ய ேச ேளாவ க ,
க யவா கா க , ெடர க எ பல வைக வலைச பறைவக .
ht
அ பா ரா பறைவக வ ப ெத வ க ம ேம. ேசைவ ெச வேதா ச . ஆ

ேபா ற உப ரவ க இ ைல. ப வ ட அவ , யமானெதன

இ ேபா அவ ந , ஓ ஆ ைவ ெச அ ெபா ப த படாத க
இ தா . ஒ வார ராய ள ேகா க ஒ ம ேநர சராச யாக
எ தைன ைற யா யா ெசா றன எ ற அவர ஆ ‘3859 தடைவ’ லாக
அவராேலேய ர க ப , ெகா ைல க க டாக உ ள .
ld
ந ட ரா மைன ஆணா ெப ணா என நா இ மா க ைல. ைச
உ . ேசாடா க ணா . நாகர ன எ ற ேப , க ைட ர , ஜீ -ஷ
or
உைட எ எ லா ேச எ ைன ழ அவைள நா அ க சா எ
ர ைன ளாேவ . அவ ஏேதா ச ப தமான ஆரா யாள .
w
ஞ , இ ன றப க அ க ஃேபா ெச வா . மாத
இ ைற வ அவ ஒ ைல கைள ப ய தைலயைணகைள இவ ஒ
ks
ப க பறைவகைள ப ப ெகா பா க . இ காரண தா தா என
ைன ேற , அவ க ழ ைதக இ ைல.
oo
என பறைவ ய ச ப த ைல. நா ப த த எ .ஏ. இ த அ வான
கா ேவ ேவைல ைட க ைல. ‘உ ளா , காைட எ பெத லா அதனத
எ ச தா காண ப ’எ ர க வ ெகா சா யமானவைர
ilb
ம யாக இ ேற .
இ த ழ தா ந ட ரா ஒ ைர ப தா நா த மக தான க
m
வ பைத எ ட ெசா னா . அத உலக அள ஏற தாழ
எ லா பறைவ யலாள க ெசா தா .
ta
ழ ரா அ த ஆ ைவ ஆர ப ேலேய ெபா ப த ைல. ‘பறைவக வலைச
ேபாவைத ம த அ ெகா ள மா? ராதன கால த ம த அைத ப
e/
கன க க றா . க ைதக பா றா . பறைவக எ ப ச யான ைச
க றன? அத ெமா த வான ைதேய அ ய ேவ . வான எ றா
.m
. ேமேல ட ெவ . அ ேக உல கா க , ஒ , எ லா . உ னா
மா? ந மா வா , ‘ெபா லகா ேரா வன தா ேரா ந னய
ன கா !’ எ ய தா . வன கைளெய லா ஆ வ பறைவ.
am
அ ’ எ றா .
‘இ அ ய .உ க ப காைள சாண அ ல’ எ றா மக .
எ ற , பறைவக வலைசேபா ரக ய ைத ெபா ெமா ந ட ரா
gr
ெசா னா . பறைவக வலைச ேபா ேபா எ ப ச யாக ைசய றன?

ைச யா ைச ய நாைர ேநராக வ எ க ள இற ற .
le
ேமேல க உயர அைவ பற றன. இர , ைசயைடயாள க இ லாத

கட ெவ ேம பற றன. எ ப எ ப இ ைறய அ ய ெப ய க
e
ஒ . ந ச ர கைள ைவ அைடயாள கா றன எ , கா
ைசக அ பைட வ றன எ கா த ல ைத ஏேதா ஒ
//t
,
லனா ெதா ட வத ல ைசய றன எ பல ெகா ைகக உ .
பறைவக க க உ ள ெதாட ைறய ஆரா க
s:
வ டன. வலைச ஆ ெட ேபா ற ல பறைவக ற ஊதா க கைள

பய ப வ ஏ கனேவ க க ப ள .இ டா ட ந ட
tp
ரா ஆர ப தேல ல ஊக க இ தன.
ht
‘ க ெச ஃேபா ணைலகளா பா க ப வைத ப இ ேபா

ைறய க ைரக வ றன...’ எ ேற .
‘ஆ , பரவா ைல, ட ப றா ’ எ றா டா ட ந ட ரா

வலைச பறைவக கா னா ைள ஓ அ வ அைம உ ள
எ றா ந ட ரா . அ எ ன எ நர ய ண க தா ெசா லேவ .
அத ல அைவ றைல ற ஊதா க கைள வா ச ெகா றன.
ைய பல தமான ற ஊதா, அக வ க க றன.
ஒ ெவா இட அவ அ க மா ப றன. அ வ க ல
ld
இ பறைவக ைய ப ஒ மன வைரபட ைதேய உ வா ெகா ளன.
அதாவ ெவௗவா க ேகளா ஒ யைலக ( ெயா ) ல பா ப ேபால அைவ
or
ைய ப ேவ ஒ பா ைவைய அைட றன. ைய ள ற ஊதா
ெந சாைலக தா அைவ பற றன. ர தா , ைக ம ேமக களா
w
த க படாத ஒ பாைத வைரபட அ .
ks
டா ட ந ட ரா அைத த ேசாதைன சாைல பல தமான க கைள
ெகா இ ப வ ட களாக ஆ ெச தா . பறைவக அ அேத அைலவ ைசைய
அவ வைரயைற ெச டா . அேத அைலவ ைசைய அ ஒ க வா
oo
கா ைட ெச ைன ேபாக ெச தா . ஒ ட பறைவைய
ராஜ தா வரவைழ தா . இ அைத உலகளா ய ைற க ேவ .
அத கான மாெப ெசய ட ஒ ைற டா ட ந ட ரா வ தா .
ilb
அத ப னா ேம ேக ம ேகா யா இ ேக அ ேடாப இ ள
நவ ப த வார வலைச வ ம ேகா ய ேச ேளாவ [Mongolian Sand
m
Plover] பறைவ ேத ெச ய ப ட . பறைவ ய ெபய Charadrius mongolus.
டா ட க ணாகர ரா கண ப ேளாவ இன ம 67 வைகக .
ta
தக க இ பைத ட ஆ வைகக டஎ றா . ‘ஏற தாழ வைக
பறைவக வடப ெத ேநா ம யேரைக நா க
e/
வ றன. டகாலமாக இ த வலைச ேபா க வதனா அவ கா
ைச மா ற க இைடேய ஓ ஒ ைச ஏ ப ள . அ த தகவ க அவ
.m
உ ண வாக மா ைள மரப க ப டன. இைவ அவ

உ வா ைக அவ யமான ஷய க , அ வள தா ’ எ றா டா ட ந ட
ரா .
am
ட ப டா ட ந ட ரா ன ம ேகா யா ேநராக ெச
கண கான ேச ேளாவ பறைவகைள அவ ஒ ன
ெதா அ றா க . அ பறைவக அ ற ஊதா க கைள றாக
gr
த . இவ க அ ேவ க கைள ற ஊதா றைலகளாக மா

அவ அ . அத வ யாக பறைவக இவ க தகவ கைள
le
அ பா க . ‘ஒ ேச ேளாவ பறைவ ட ைத ைசமா அ ப ேய

எ ெகா ேபாவ தா ட ’ எ றா டா ட ந ட ரா .
e
‘ேபாடா ேட ’ எ றா டா ட க ணாகர ரா . அவர தைல த யாக ஆ ய . ‘பறைவ

//t
எ ன மான ேபால எ ரமா? அ ெப ெவ ஒ . இ ேபா

க ப பறைவக ஓ இய ைப ம தா . இ ச ப தமான ம ற
ஷய கைள காண ம ததா தா அ உ க ப ட . பறைவக வலைச
s:
ேபாவேத இதனா தா எ இ ெசா வா . ட ஷய கைள

க உன ற வ பவ க உ ைன ம பா க . அ ப ேய அ
tp
ேபானப ேய இ . உ களா ஒ ைய ட கஅ ட யா .
அ ய எ றா வான ைத ழ ேபா கைல. க த ஷய னா
ht
ஏதாவ நைட ைற பய இ தா அைத ெசா . அைத பறைவ

ரக ய ைத க டதா ல பாேத.’

‘ஏ பய இ ைல? இ ேம பறைவகைள நா ந ப ப க ப தலா .
இட அ பலா . அத பய க ஏராள ...’
‘ேட , பறைவ எ ப வான . அ ஒ நா க ப டத ல.’
‘ க உ க காைள சாண ைத உ க டேன ைவ ெகா க ’ எ றா டா ட
ld
ந ட ரா .
or
‘உ அ த ைற ப ென டா றா ஃ ரா ேப க உ வா ய .
எைத உைட , ஆரா வ அ . அைத தா அ ய எ றா . அைத
ைவ இ த ரப ச கைளேய அ ய ைமைய ராக தா தா
w
.
க ந க ேலேய ப . ரப ச எ ப ஒ ைம. அைத ைம ட
ks
அ ய ய ெச ’ எ றா க ணாகர ரா . ‘ேயா பா டா டா .
ேகா கண பறைவக . ஒ பறைவ ம ற பறைவக இைடேயயான உற
எ ன? ம ற பறைவக அ பறைவ ட மான உறெவ ன?
oo
உ ளம றஉ ன க பறைவக மான உறெவ ன? உ னா அ த
ர மா டமான ரக ய ைத எ ப ெகா ள ? அ ேக ைச ய
பறைவக ள ேபா இ ேக அவ உணவா க க
ilb
ைடேபாட ஆர றன... க ப ெப றன. ரப ச ஒ
ைம. அத யான ஒ ைம. இைத மற காேத...’
ந ட ரா ள ட .
m
‘ஓ , ஈேசாவா ய இத ச வ . நேமா நமஹ! ேபா மா? ஆைள க ’எ டா ட
ta
ம யா டா ட ஃேபா வ த . பறைவக லா ேபா ேவைல
ரமாக நட ற எ றா . ஆ ர கண கான பறைவகைள லா
e/
ேபா டதாக அவ உ சாகமாக ெசா னேபா என ஏேனா ச வ ைற
கல ய . டா ட ெதாட வைலைய ேச த ன பறைவ யலாள க அ
.m
உ சாகமாக ஈ ப டா க . அ பறைவ ய ஒ ெப ய ர ைய
உ ப ண ேபா ற எ றா டா ட .
am
டா ட ந ட ரா மைன தகவேல ெசா ல ைல ேபா ற .அ த

அ மா றா நா எ ைன டா ட இ றாரா எ ேக டா .
இ ைல எ ேற . காரண ெசா னேபா அவ ‘காைள சாண ’ எ தா
ெசா னா . பறைவ எ ச ய வா பவ காைள சாண எ ப ய
gr
ந மண ெபா தா எ எ ெகா ேட . அ வலைச ப வ நா

நட ப ைச ய, ம ேகா ய எ ச .
le
பறைவக ள ட ெச ைய டா ட எ ெதாைலேப ெவ ெசா னா .

ன பறைவ யலாள ஏேதா ஒ ேஹா தைலைம ஒ ேர ேயா அைலக ல
e
அத ற ஊதா க ெச ெதாட ைப வ நட ய . ம நா டா ட ந ட
//t
ரா எ ெதாைலேப பய கரமாக ஆ ப தா . தகவ க ெசா த த ைதைய

பா பைடய ெச வ தா அவர ேநா க எ என யாம ைல. பறைவக
s:
ைச மா டன எ றா டா ட ந ட ரா . டா ட க ணாகர ரா அ அ க
ஆ வ கா டாத ேபால க ைத ைவ ெகா டா எ லா ெச கைள
tp
ேக ட தா .
பறைவக னா ைசமா ஆஃ க எ ைல ெச றன. என பயமாக
ht
இ த . இ த பறைவகைள என ெத . ய அழகான ேபா ற பறைவக .

க ய ய அல ; ம க க . லவ ந ல ெச கா ற . லவ
இள வ .அ வ ெவ ைள. எ ேபா இற அ எ ன ெச ய ேபா ற ?

ைந ந கைர எ க ள ைத ேத க ேபா ற .
டா ட க ணாகர ரா எ ன ெசா னா எ டா ட ந ட ரா ேக டா . அவ
தகவ கைள ெவ ேம ேக ெகா டா எ ேற . வா த ஒ ேகா
மல க .அ அவ ைமயாக ஈ ப டதனா அவ ேக க மல க எ ற
ld
உ ைமைய ெசா ல ைல.
ப தா நா பறைவக க ெவ தளராம அேர ய பாைலவன ைத
or
தா ெச றன. இ ப நா க அைவ பற தன. ெக ேரா இற ய அைவ அ ேக
ஒ வய எ த மா வ தேபா டா ட ந ட ரா எ ைன
w
டா . ‘ேட அ த ழ ைத ெக யாக ெகா . அத வாைய ற.
அைர ேலா ைய அத ெகா . ற ெசா ,இ மா ட அ ய ஒ
ks
ைன நா எ ’ எ றா .
ம நா ஃேபா . ‘ ழ எ ன ெசா ற ?இ உலக சாதைன எ அவ ட
oo
ெசா ... உலக சாதைன!’ எ டா .
நா ெசா ல ஒ தகவ ைவ ேத . ‘டா ட இ ேக ஒ ய பறைவ வ
ilb
இற ற .’
‘ ய பறைவயா?’
m
‘ஆமா . இ வைர வராத பறைவ. ெவ நா பறைவ.’
‘எ ப இ ற ?’
ta
‘ ன பறைவ. அகலமான அல . ெகா ைட இ ற . வா ள . பற
e/
கைள சா ற .’
‘கா எ ப ?’
.m
‘பல னமான, ன கா ...’

‘ஏேதா ஃ ைள ேக ச . ன ச பட அ .’
am
நா அ ேபாேத ைக பட எ அ ேன .
உடேன டா ட ந ட ரா ேபா னா . ‘அ ைவ ச ஃ ைளேக ச .’
டா ட அத பறைவ ய ெபயைர ெக டவா ைதைய ெசா வ ேபால ெசா னா .
gr
[Swainson's Flycatcher / Myiarchus s. swainsoni]

‘அ எ ேக அ ேக வ த ? அ ெத னெம க பறைவ. ெத
le
ெத னெம கா வட ெத னெம கா ேபாகேவ ய ...’

e
‘ெத ய ைலேய டா ட . ஆனா அ மால ேகரளா

ேவட தா க ெம லா ைறய வ ற . இைத ப உ க ெமா த
//t
எ ப ன ச வ ற ...’
s:
‘ டா !’ எ றப டா ட ந ட ரா ஃேபாைன ைவ தா . யாைர ெசா னா

எ ய ைல.
tp
ம நா டா ட ந ட ரா ஃேபா ெச வதாக ெசா னா . ெச ய ைல. அவ

மைன ன ச வ த . அைத அவ அ ைவ ேத . அவ ஏேதா
ht
ர ைன. மேல ய கட கைர ஒ வைக , ெபா க ட டமாக

வ றதா . இ ஓ அ வ ச பவமா . உலக ஆ வாள க அ தைன ேப
அ ேக றா க . இ த மா ேபாயாக ேவ . வர நாளா மா .

என ஏேனா ஒ மன ைற ஏ ப ட . ‘எ ைன யாெர எ எ
பா றா ...’ எ பா யப வன ைத அ ேன .
ேகா மல க ச யா ட எ டா ட க ணாகர ரா வாசைன ட
வ ெசா னா .
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
am
gr
e le
//t
s:
tp
ht

4. ண
ld
or
ெமௗன சா யா மட ஓ வைற தா டா ட ேனா ப டா சா யாைவ
w
ச ேத . அவ எ ேந எ அைற. கதைவ ற தா அவர கத . ஒ ைற
ks
ற தேபா இ வ க ேதா க ச ைக ேறா . ‘ஹா !’ எ றா .
அ உய க ‘யாரடா ேவ?’ எ ேக ைற என நா அ ேவ . நா
ெதா ைற ப ைகயாள .
oo
‘எ ெபய கேண மா . ப ைகயாள ’ எ ேற .
‘நா ப ைககைள ெவ ேற ’ எ கதைவ ட ேபானா .
ilb
‘இ ேக பா க ரஃபச ...’ எ நா ெதாட ேன .
ரஃபச இ ைல!’ எ சா டா .
m
‘நா
ேபரா ய க , அ யலாள க த கைள ேதவ லமாக எ ெகா பைத
ta
நா பல ைற க ட . வனாக வாக த கைள
எ ெகா மா கார கைள க ட என அ ெப தாக பட ைல.
e/
ஆனா அவேர இர எ கதைவ த னா . ‘ஹா !’ எ றா . இ ைற பத றமாக.
‘ஹேலா!’
.m
‘உ ேள வரலாமா?’
‘க பாக. வா க ...’
am
வ த ேசாபா அம க ைத வ ெகா டா . தைலம ைர னா .

‘ க ரஃபச ...’ எ ேற
gr
‘நா ரஃபச இ ைல. எ ெபய டா ட ேனா ப டா சா யா...’

‘ஆமா . உ க ேப ைய ப ேற ... ெபா ய ...’
le
‘ எ ைன ப ஏ ெவ ட ைல...’ எ றா அவ . ‘ேம எ ைற
e
நர ய .’
//t
‘ம க . என ெகா ச ஞாபகமற ...’

‘பரவா ைல. உ ட ம ஏதாவ இ மா?’
s:
‘ஆ ரம வளாக அ ம இ ைல. நா ரக யமாக ஒ ர ைவ ேற .

உ க ர மா?’
tp
‘ கா . ஆனா இ ேபா என ஏதாவ ம ேவ ...ெகா டா!’

ht
‘நாேன ஒ ைண காக கா ெகா ேத . கதைவ சா தலா அ லவா?

ந லேவைள உ க அைற ேந எ ேர இ ற . த ளா எ காவ ழாம ேநராக
ேபா ப டலா .’ நா ைய எ ைவ ேத . இ ேபா க

ஆப தான ெபா . ரதம ரா அ ய சாதன க உத ட அவசர ைல
ற ஆ ெச நா வ க ட ேவ பா க க
ைள டன எ ற வழ கமான பா எ ஒ த . த லநா எ லா
ச யாக தா இ த . ர க ச யான ேநர ஓ ன. ேவைல த க ,
ம ய க , ர க ஏ ைல. ப ைகக க வள ட க . நா
ld
நா கா பா ச எ கால ேநா ெச வதாக ெசா ல ப டைத
ெப பாலானவ க ந ன . ஆனா ெம ல ெம ல ஓ அைம ைம த பட
or
ஆர த . தைலவ க ைக ெச ய ப காணாமலானா க . ப ைகக ,
அரசா க ர ர க ேபா ஆ ன. எ க ப ைகேய அர யைல
w
மாைவ ற ஆ க ைத ேநா ய . ெமௗன சா யாைர நா
ேப எ க ைன தேத இத ல தா .
ks
நா சாதன ெப ைய ற த ைர எ பத டா ட ைய
ற அ ணா வா ெகா ெகா டா .
oo
‘அ ேயா!’ எ பத ேன .
டா ட ஆ தஏ ப உடைல ஈரநா ேபா உ ெகா டா .
ilb
‘இ க இ க , ஊ கா த ேற ...’ எ எ ைவ ேத .
m
ந யப க , ‘கார ’ எ றா .
‘எ ன டா ட இ ? இெத லா ெகா ச அ க . ர அ ப ேய சாராய ...’
ta
டா ட எ ைன ெபா ப தாம ேசாபா ம லா ப தா . ெம ல உட
ேவ , தள , ப தா .
e/
‘ரா நாடா ம ற ெப பா ைமைய ெப ற ைற ச யான தா எ

ைன களா?’ எ ேற .
.m
‘என அர ய ஆ வ ைல’ எ றா டா ட .
‘ஆமாமா . ஆ வ லா ப பா கா ட’ எ ேற . ‘டா ட க
am
மனேநா ஆ தாேன ெச க ?’
‘மனேநாயா கைளெய லா மைடய க தா ஆ ெச வா க ’ எ றா டா ட .
‘நா ைள ஆரா யாள .’
gr
‘நா அ தெத லா ெபா தஆ ைள.’

le
காம ஏ ப டா . இ ெனா ஏ ப ேசாடா வா மா ெகன வ த .

அவ ைர ஆேராக ட ெத த .
e
இ எ ன வைகயான ைற என என ய ைல. ய இ ைல, ேப

//t
இ ைல. ைற தப ச நா வா உளற ட இ ைல.

‘நா உடேன சா யாைர ச கேவ ’ எ றா வா வ த ைர ைட தப .
s:
‘அ எ ய ஷயம ல. ஒ நாைள ேப தா அ ம க ப றா க .’
tp
‘என அைத ப ெத யா . எ தைன மைடய க ேவ மானா அவைர

ச க . நாைள நா ச கேவ ...’
ht
ம த க எ ற ெசா ைல தா மைடய க எ அவ றா என
அ ேபா தா த . ‘இ ேக எ ந ப ெத த சா யா ஒ வ இ றா .
அவ வ யாக ய ெச யலா எ ைன ேற ...’ எ ேற . ‘எ க ஞா

மல இ த ெமௗன சா யாைர ப ஒ க ைர எ த ேபா ேறா ...’
‘இவைர நா ச கேவ . க க யமான ர ைன.’ டா ட ச ெட அ க
உ ெப றா . ‘அவசர . க க அவசர !’
‘ஏ ?’
ld
‘நா க ெப ய ஒ க இ ேற .’
or
‘எ ன க ?’
டா ட எ அம , ‘அ ற எ றா எ ன?’ எ றா .
w
‘இெத ன ேக ?’ எ ேற . உ ைம அ தர கமாக, ப ைகயாள க
ks
ம ேம உ ள ஒ ணா சய அ எ நா எ வ ேத .
‘ெசா . அ ேபா தா நா ள க ...’
oo
‘தகவ கைள ைன அ ற , அவ ைற ெதா ப அ ற ,
கைள உ வா ற , அ த தள ேம னக க பைன ற
ஆ யவ ஒ ெமா த ’ எ ேற .
ilb
டா ட ர டா . ‘ப ைகயாள க தகெம லா ப பா க எ நா
எ யேத இ ைல’ எ றா .
‘நா க ெச கா த ைத தாேன ன சா
m ேறா ’ எ ேற .
ta
டா ட கவன லாம , ‘ந ல ஷய ’ எ றா . ‘அ ற எ ப ைள
இய க ற தா . ெசா ன நா தா ைள ேவைலக யமானைவ.
e/
ைள எ ப ஒ நர . நர க ல அ ேக தகவ க ெச ேச றன.
அைவ அ ேக உட சார தா ரசாயன மா ற தா ப ெச ய ப றன.
.m
ரா க எ பைவ ைள அ பைட தகவ ப அல க . உட சார

அ தகவ கைள ஒ ேறாெடா ெதாட ப தைனைய க ற .
உ ைம ந ைள க யப ைய ட நா பய ப த ைல எ ப
am
உன ெத மா?’
‘ஆ . ச டா எ பவ ப ேத . ‘ ைள த மன உ ’எ ற
. மாேமைத ட ைள சா ய க கா ப ைய தா பய ப றா
gr
எ ...’
‘அவ ெவ ஜன எ தாள ...’
le
நா ட ப ேட . ‘ஆ வ சா தக ஒ ைற ப ேற . நா
நர ேநாயா க ர ைன அ ைகக ...’
e
‘அவ ஆரா யாள தா . ெபய கைள அ கேவ டா ’ எ றா டா ட ஏ பமாக.

//t
‘ ைள ஓ அபாரமான இய ர . த ைல க ெபா க ட அத .ஒ
க ைத அைடயாள கா ேபா உ ைள எ தைன ல ச ப க ஒ
s:
கண ப க ப றன எ ெத மா? ந ைள ரா ரப பவ மா .
நா அத வரா தா க வா ேறா . ல ம ஒ அைறைய தலாக
tp
பய ப ெகா றா க .’
ht
‘ஐ டவா?’
‘அவ ரப ச ய ேமைத. ஆனா உ ய அ யாதவ . அவரா தா தாேய
ேபால ஒ நாவைல எ ட யா .’

‘ஆ . அ ம த சா யேம இ ைல’ எ ேற .
‘சா ய தா ’ எ றா டா ட . ‘ ப வ ட களாக நா ைள றைன
அ க ம க ப ஆரா ெச வ ேற .’
‘அ ப அ க க மா எ ன?’
ld
‘க பாக. இ ேபாேத ப ேவ ைள க [Cognitive Enhancers]
or
ைட றன. ைஹட ைஜ , ரா ைட , அ ராெச ேட , னா (Hydergine,
Piracetam, Aniracetam, Minaprine) எ லா அ க ைனவா ற காக அ க ேநர
கவன பத காக பரவலாக பய ப த ப றன. இைவ எ ப
w
இய றன? உடேலா ைளேயா அபாய க ட க ெரன அ க உ ர ட
ks
ெசய ப டாகேவ ய ேதைவ உ ள . அ ேபா அ றைன உ வா உ
ரசாயன க ந உட ஊ றன. அ ேபா ேதைவயான ப க அ லாம ற
ப க இய க தா கா கமாக ைவ க ப ற .ச ப த ப டப க
oo
அ கர த ட ெச த ப ற ...’
‘ஆ .’
ilb
‘அைத தா எ ம ைமயாக ெச ற . அ த ரசாயன கைள ெசய ைகயாக
ெச ேற . 1980 ச மா (Richard Wurtman) எ பவ ைடேரா ைன
m
[Tyrosine] ஏதாவ ட ேச ைள ெச னா ைள
ட ைத க ேடாபா , ேநா ைப ைர , எ ைர * (Dopamine,
Norepinephrine, Epinephrine) ேபா ற ெபா க அ க அள உ வா றன எ
ta
க தா . எ ஆ பலமட ெச ப த ப ட ைடேரா ஒ ன
ைக ேச த ... ம ெகா . இைத ட நா உன ள க யா ...’
e/
‘மா வா (Mahuang)தாேன அ த ைக?’

.m
‘ அபாயகரமான ப ைகயாள . ஆனா ைள ஓ ஐேஸாேடா

ைவ கேவ ; உப சார காக.’
am
‘பரவா ைல, உ க ம ைத ப ேசாதைன ெச களா?’

‘எ ம ைள ட ைத பல மட ர ப ற . ல க
ப க இ ப மட அ க .ப க இைடேயயான ெதாட க இ ப
மட க அ க தப ெச . ைள எ லா சா ய க
gr
பய ப த ப . அ த ைள கேவ ய ைல. அத மற இ கா .’
le
‘அத ஆ மன , நன [unconscious] உ டா?’

‘மற இ ைலேய எ ப நன உ வா ? மற த ஷய க
e
ெப ெதா தாேன அ ?’ டா ட த வ தா . ‘இேதா பா ,

//t
ப எ ப ேலா ட ேவக ேபா றா . சாைலேயார ஒ ண ட பைத

ஒ கண ம பா றா . ப வ ட க ஒ கன அ கா வ ற .
அ த ண ஒ ெவா தகவ - அதன ேக ட த பா ேநா இ த
s:
பட ட- ெத ற . எ ப ? ைள அைவ உ ளன. அவ ைறெய லா

tp
ைவ ெகா உ அ றாட வா ைகைய நட த யா . ஆகேவ உ மன

அவ ைற அ த ற . ஆ மன உ வா ற . ஆனா எ ம ைள
தைன றைன இ ப மட க ப லா ர தடைவ அ க பதனா
ht
ேம மனேம நன ேபால உ ரமான ட இ . அதாவ அ த ம த

எ ேபா ேம நன மன ெகா பா . உ ரமான கன ேலா உ ச க ட யான
ைல ேலா இ பைத ேபால!’

என ஏ ப ட . ‘டா ட க இ தம ைத இ யா ட ேசாதைன
ெச பா க ைல அ லவா?’
‘ெச ேதேன’ எ எ ைன அ ரைவ தா .
‘யா ?’ என ட ய . ‘உ க ேகயா?’
ld
‘என ெச தா அத ைள கைள நா எ ப ப ேசா ப ?எ கா, ஜ
or
பக .’
‘டா ட இ ேட ய ேக எ ய ‘ஃ ளவ ஃபா அ ஜீ னா ’ கைத ேபால
w
இ ற .’
ks
‘யா அ த டா ?’
‘ஒ ைல. ஜ பக எ ன ஆனா ? க க தா லக ைத க
டாரா?’
oo
‘இ ைல. அவைன நா ஒ கா ெகா ேபா த கைவ ேத . இய ைக
ந ேவ. எ லா அ ைவ அவேன ேநர யாக அ ய ’ எ றா டா ட . ‘அவ
ilb
அ றைன எ னா ஒ க ட ேம ேசாதைன ெச யேவ ய ைல.
ெமா ற உ ச ேபானேபா அவனா பறைவக ட ேபச த .ஆ ர
க ேச த ஒ ைய ேக த த யாக ெகா ள த ’
எ றா டா ட . ‘ இ றதா?’ எ றா .
m
ta
‘ இ ைல. க சா ட ர . ஆனா அ ச இ ைல’ எ ேற .
‘அவ கா ப லா ர ேகா தகவ கைள ஒேர சமய உ வா கா
e/
அள ேக ைம ட அவ ைற த ர வைத க ேட . நா ேக ட
ேக க கான அவன ப க இ ஆ ர வ ட ந அ ைறக
.m
ேயா கேவ ய ஷய க இ தன.’

ப த ேநா கைத ேபாவைத உ ண ெசா ன . இ ெனா ரா க ைட .
அ ய ற ட த .
am
‘அவைன ஒ ம தனாக ஆ க நா ய ேற .அவன ைள எ லா

ப க ைமயாக ெசய பட ெச ேத . உன ெத ,இ ஒ மாெப
மா ட கன . ம த இய ைக ேபா ட எ லா எ ைலகைள தா ஓ
gr
அ மா ட காக எ ேபா ேம மா ட இன கன க வ ற .ம த
ப ணாம வள அ த ைச ேநா அவைன இ ெச ற எ ெசா றா க .
le
சா ர த ேச வைர, யாச த அர த வைர அைத ப

ேப றா க ...’
e
‘டா ட , இய ைக இ ப சவா டலாமா?’

//t
‘ம த ப ணாமேம இய ைக ட ப ட ர தர சவா தாேன?’ எ றா டா ட .

‘ஆ ம த எ ேபா ைக எ றாேனா அ ேபாேத இய ைகைய
s:
எ ேபாராட ஆர டா . ம த கலாசார எ பேத இய ைகைய

எ ப தா . அ ம த இய ைகைய ைமயாக ெவ றவ .’
tp
‘ஜ பக இ ேபா எ ேக?’
ht
டா ட ெவ ேநர ேபசாம தா . ற , ‘அவ த ேபா டா ’ எ றா .

‘ ரா க ைட !’ எ ேற .

‘அவ தா இ த ெமௗன சா யா ’ எ றா டா ட .
நா பல கண க மன லாம அம ேத .
‘ேந தா இவைர ப யஒ க ைரைய ப ேத . பட ைத பா ேத ’
எ றா டா ட .
ld
‘இவர ைள இய வதாகேவ ெத ய ைலேய. இவ ஒ ம த ஆசா
or
எ றா க . ல இவைர அவதார ஷ எ ெசா பண ப றா க .
எ க இத க ைரேய இ த ேகாண தா .’
w
‘ைள த இய க ைத ெகா கலா . ைள ஏதாவ ஒ ப
ைமயைடயாம இ வைரதாேன அ ெசய படேவ ? தைன எ பேத
ks
அைலக தாேன? க ர ய பா ர ஏ அைலக ?’
‘ ம த !’ எ ேற . ‘அதாவ அவ ம த இய ேப இ ைல.’
oo
‘ஆ ’ எ றா டா ட .
அ ம த அ காரேம உ வானவ எ றா ேச; ஞானேம உ வானவ எ றா
ilb
அர த . இேதா அவ ெவ ைட கா ேபால இ றா . என ஒ ேம
ய ைல.
m
ம நா அ ம ைட ட . ெத த ஆ உத னா . ெப ய ட
கா தவ கைள இ ப இ ப ேபராக உ ேள அ னா க . உ ேள எ ப
ta
உ ைம ெவ ேய. அ ேக ஒ ெப ய ேதா ட . அ ல கா . பாைற ஒ
ம த ேகாவண ம அ ேபசாம அம தா . க னைக கான
e/
சைதயைம இ ைல. ஆனா னைக ப ேபா த .ப க லம க
ேம தன.
.m
அவ அ ேக ேபான ேம எ ச ேதக க இ லாமலா ன. நா ஒ ேம

ேயா க ைல எ பைத ம வாச வ யாக ெவ வ த அ ேத . க
ெந ேத . க வ மள . எ ன நட த ?
am
ரமண மக ைய ச த ப பா ரா ட எ ய ைன வ த .ஒ
ம த மா உ கா றா . அவைன பா தவ க பரவச அைட றா க ;
க றா க ; ஆழமான மனநக ெகா றா க . ஏ என அவ க
gr
ெத வ ைல.
‘ க எ ன ைன க ?’ எ ேற டா ட ட .
le
‘ஓ ! அ ரண . இ ரண . ரண ரண ற ற .
‘ ரண ரண ற த ரணேம எ ற !’ எ ற ேவத வ ’
e
எ றா டா ட . ‘ ?’
//t
‘ஒ ெம யஅ . ற ஒ பரவச .’
s:
‘ஏ ெத மா?’
‘ஏ ?’
tp
‘அவ அ க ஏ ெச றன; அதனா தா .’

ht
‘ஆ !’ எ ேற ய ட .
‘அவ அ ேக இ பைத எ த பறைவ ெபா ப த ைல. ஒ ம த மர ேபால,
பாைறேபால, அ த ழ ஒ ப யாக இ தா . மன எ ற அைல இ லாத

ம த . உ ைன பரவச ப ய அ தா . இய ைக கா ஒ ைற க
அைட பரவச ேபா றேத அ . இய ைகைய பா ேபா அைத
த ய ைலதா . ஆனா ஓயாத அைலக னாலான உ மன அைத
அ ட . கட த கைரைய க ெகா வ ேபால.’ டா ட ெசா னா ,
தா ந ெசா லேவ . நா வ ேற .’
ld
‘உன
‘ஏேதா ர ைன எ க ?’ எ ேக ேட .
or
‘ஆமா . அத ைட ைட ட .’
‘எ ன ைட?’
w
‘இய ைக ஒ மாெப சம பா . எ லா ர பா கைள எ லா ற கைள அ
ks
இைட டா சம ெச தப ேய இ ற . அைத எ த ச இ க யா .
இய ைக அைத அ .இ தம த எ மன ப த . இவ ஓ
oo
ல தா . ஆனா நா அைனவ ந ைம இ த ைல ேநா இ
ச யாக இய ைக இ ற . இவ ேபா அைத நா அைடயாள க ேட .
ஆ , இய ைக அவைன ஒ ேபா டா .’
ilb
‘யாைர?’
‘ரா ைக. அவ இவர த . இவ ற அவைன ப ேசாதைன
m
ஆளா ேன . இவைர ேபால அவ ஒ ைமய ைத ம உ ர ப ேன .’
‘டா ட !’ எ ேற . ‘எ த ைமய ?’
ta
‘ ைள க . ெதா ெகா ப . அதாவ அ கார ; த ைன ;
e/
அத ைளவான ர ...’ எ றா டா ட . 5
.m
am
gr
e le
//t
s:
tp
ht

5. த
ld
or
உ வள அ கண ைண அம ந ல தா க ைள க
w
ெகா தேபா நாகல அவசரமாக வாச இ உ ேள வ ,
ks
‘அ த அக வா வ கா . ெசா யா , ஒ த ஒ கா அவ
க டா . தேத ேபா . இ அவ கா ெகா ேபானா ெசா னா
என க பாவ மா பா க’ எ றா .
oo
பய த ப ேச சைம டாக ெந டச பா அ க . ைண
ேத காெய ைண மய இள ேத கா ந ேபா ட ச ைக அ ய .
ilb
ெதா ெகா ள மர ப பட , க மா கா ஊ கா . மன க
சா ெகா த ேநர . ந ல தா க ைள எ ச ட , ‘நாற ட
ேசா ய பா ேபா யா?’ எ றா .
‘நா ெசா னா ெசா ன க ற ...’ எ அவ
m ஆர தா .
ta
‘எ ேச ணா ெகாட வா ல வ ேபா நாேய!’ எ றா அவ .
ைகக ஏ ப ட வாச நட தா . பாலராம ர ஈ ைழ வ தா அ
e/
க எ லா ந றாக ைட ெகா டா . கா ைக மாத . ஆனா
ர க தா .
.m
அர ப டார அம தா . ைற எ த ைன கா எ ெண ள
ெவ ச க ய ப டார ெவ ற ப ைடக தா ல கமாக
am
ெத தன.
‘ கா ஞானப தா!’ எ யப வ , தக ைண ச தா
ைள. ப டார வ மாரைன எ பா ேபா டா .
gr
ப டார மாைலேநர ெஜபதப கைள யான ைத வ றா

எ ெத த . உட இ களப ம க மண க பல த மல
le
மண க கல அ தன. சைட க அர ெச க ப த . கா
ெத க . ந ல க ய ெந ய உட . ய கா ழ ேபால ர ட
e
தைச ேகாள க . ப டார வய அ ப எ றா ஆ ேவத ைவ ய டந ப

மா டா . இ ேபா ன பைனேயாைல கா ேகா ைட நைட த
//t
ெமா ைளயா ேகா ந தவன ைத நைன பா . இ ேவைளதா சா பா .

ஒ வ ஒ நாைள கான அ ப ெகா வா க .
s:
கா க கைள ப டாரேம ந வள ைவ தா .
tp
ப டாரேம ேபச எ ைள கா தா . ப டார அ ப வைள

ேபச யவர ல. ேநர யாக ேபச தய வா . ற ைவ ேகா ய
இ ப ப ட மண வ த . ெதா வ ெசவைலக ம க
ht
ள மா ற ஒ தன.
ப டார ெம ல வ , அைச அம , ‘எ ெப மாேன கா...’ எ

ன , ைககைள தக ேபால ப ‘... ஒ இ இ தா ேசா ய
ேபாடலா ...’ எ றா . ‘இ த தடைவ த பா . ைன ட த நட க
யா ... இேதாட ச க ற ... உற பா ’ எ றா .
‘இைத தா ேவ ேபான தடைவ ெசா ... ஆ இ ப எ தைன மாச
ld
ஆ ? ஆவ ர டா தைல காம ெகட ... ஐ ப லம ப
ெதாட யா ... எ ட இ எ க ைபசா இ ல... ேவற ஆரயா பா ேவ...’
or
‘இ ல... நா ெசா ற எ னா ணா...’
‘இ ேம நா இ த ெரசவாத ம ர ஒ எள இ ல. ெச ைப
w
த கமா னா ெச தாடைகமைலைய ைவர க லா னா ெச , என ஒ
ks
இ ல. ேபா ேவ.’
‘அ ப ெசா ல டா . இ ம ரேமா மாயேமா இ ல. சா ரமா .
oo
அ ெசா டான சா ர . சா ர னா அ ெகா கண இ . கண த னா
ைட த ... ஆனா க பா ெச யான ைட உ . ெச யா கண
ேபா ேடா னா அ வராம இ கா ...’
ilb
‘இ எ தைன தடைவ ஓ கண த த ? இைத ெதாட வ ச
இ பதா லா? உ ம ெச ம பாழா ேபா லா?’
m
‘ேபானதடைவ நா ெரசாயன கா ன பாைனைய கண கா காம ேட . அ
இ .இ அ கான ெரச ண உ . அ ெரசாயன வ வாற ப
ta
எைடப ேபா . அைத நா ஊ க ல. எ த உேலாகமானா அ இ த
ெரசாயன ேச மான ல ேச . ேசராத ஒ பா ர ேவ ...’
e/
‘ம பாைன அ க ேவக கா ெசா ...’
‘ கா . கா கா . ஆனா க ணா ...’ ப டார உ சாகமாக
.m
ெசா னா . ‘க ணா ைய நா ந லா நா ப ப க பா ப சா . அ ஒ
ெரசாயன ல எடபடா . அதா இ த ேவைல ள ெச யான பா ர ...
am
உ மாைண, க தேவளாைண, இ கைட தடைவ. இ ல க பா ப ...’

ைள ச ேற சபல ப டா . ஆனா இ பா ெப ய ெதாைக. இ ேஜா உழ
மா வா கலா . ‘இ லேவ ப டார . ந மாேல இ ேம க டா . ஆைள .’
gr
‘அ ெசா ல டா . இ க பா ப த ரமா . இ த தடைவ எ லா

ெச யா அைம ...’
le
ச ெட ைள எ ஏ ய . ‘ஏ ேவ... என வா ல எ னேமா வ ... ேவ

ப டார இ என க டஇ ெசா ல ெதாட வ ச இ பதா .
e
இ வைர உ ம ெரசாயன கல த காக நா லவா ன பா இ தா எ

//t
ேகா ைட ெவைத பா வா கலா . ஒ ரேயாசன உ டாேவ? இ ல ேக ேக .

ட ேயா சா ல ேபா என பா வாற . உம கா என கா ஆ
ைப ய ெத ய ல...’
s:
‘ெர டா தா வ ... இ ல எ ன கஇ ?’ எ ற உ ளைற இ .

tp
‘ ேபா தற நாேய!’ எ றா ைள.

ht
ப டார தைல அம தா .
‘ ெசா ன ேபா நா ெகா ச ஆைச ப ட உ ள தா . அ அ த கால . இ ப
என உ ம ெரசாயன ல எ இைட ட ந ைக இ ல. ேபானதடைவ உ ம

கதா ச ய பா தா நா பா த த . இைத எ யா பா ட . நா
உற சா . இ இ த ஷயமா ஒ நயாைபசா என க ேட பா க ேவ டா ...’
‘ கனா ைன ேக ேக . இ உற பான ேசாதைனயா . எ லா
கண இ ப ெச யா வ தா .ஒ ைற இ ல. இ தைன நா கா இ ப
ld
பா னா... நா கா ேக ேக ...’
‘எ னேவ ப டார கா ேக ?’ எ றப மாேதவ பா டா ப ேய
or
க ற வ தா . ‘ெரசாயன கா ச பண ேக பா ... ேவற எ ன?’
‘கட ேசாதைன யா ...’
w
‘அவ இ ப வ சமா கைட ேசாதைனதா ெச தா ... க மபல ! ேவற எ ன த
ks
ெசா ல...’ பா டா உ கா தா . ‘உன க க ைண க ேவற எ க
இ லேட தால . இ ெவ இ கா ம ேமாேள?’
oo
‘ெகா டாேற ...’ எ ற இ .
‘இ எ லா ெச யா அைம ச ேசாதைன. நா ஒ டாம பா தா . எ லா
ilb
ெச யா இ ... எ ைன ைக ட டா ...’ எ றா ப டார க ய ர .
‘ேல தால , இ ஒ மா ைப யமா ேக ேகா. உன க ேட நா இைத
அ ப தடைவ ெசா யா . இ ேபால பல ம ஷ வ . ேப மா
அ
ஆ ேபா
ேபா
. ெசா க ற
... என க நைர ச ைச அ m த எ லா அ த ஓ ட ல
பவ ேல நா இ மா எ
ta
ேபைர க ேப ...’ எ றா பா டா.
e/
ப டார ெம ல ‘ கா!’ எ றா . ‘ ல ேபாக ெபா
ெசா லமா டா க நா ைன ேத அ யா’ எ றா .
.m
‘அவ க ெசா னேத ேவற’ எ றா பா டா. ‘ த ஷ க ம ஷ பய ேட

ெப ணாைசைய ம ணாைசைய ெபா னாைசைய ட தா
ெசா னா கேள ஒ ய வ ெகா டாட ெசா ல ல. ேவ ப டார , த
am
பா க ேல எ த ஷயமாவ ேநர யா ெசா காேவ? எ லா டகமா

ஒ ஒ ப ெபா ஒ தாேனேவ ெசா ?இ ம எ ேவ
ேநர யா ெசா பா க?’
gr
ைச ஒ ேக ட . ைள மக ேகால ப ைச ைள ற ஏ
உ வ சா ச ேபா னா .
le
‘எ னேவ ம கா மாவா?’ எ றா பா டா.

மா ேபானா ச ேதாச ப ேவேன... இவ அ த ல வா நாய க
e
‘
ட ஒ ப ேச லா ஊ ரா அல தா ... ஏ ேல ப ேபா ப யள க
//t
சா ய நாற ேப ேப யா சா? இ ேசா எற மா?’ எ றா ைள.

ேகால ப த ைத ட ேப வைத த க னா .
s:
பா டா, ‘இ ல ம கா, ெசா ேத ைன காேத... உன க நா அ ேக

tp
பா க. சா இ ேல ெசா அைல த ெச ல ேக ேகா. ஒ ெகட க

ஒ ஆனா ஆ ப ? ஒ ைத ஒ ள. ேவ ன ெசா இ ...’
ht
‘ மா ெகட பா டா... ெர லா சா த ெசா யா த மா

ஆ க ெகட ர தா க. பா ேதரா, எ இ கா ? ப வ ஷமா ெச ைப
த கமா தா ... இைதெய லா இ ேய ைவ சா ற எ த நா

உ ப ... இவ கைளெய லா த மானா ஒ அ யா ேபாதா அ யா
வ தாக ...’ எ றப ேகால ப அம தா .
‘ம கா க யாேல?’ எ ற அைற.
‘நா சா டா .’
ld
‘எ ேக நா ேக க ல. வ ல சா பா ைலய ல ேக இ ெவ
or
பா ...’ எ றா ைள.
‘சா பா கா ன சாராய கலா லா?’ எ றா ேகால ப ற
w
ெத ைனமர ட . ைள உடேன அட இ லாமலானா .
ks
ப டார , ‘ெரசவாத ைத ெபா ைத ணா த க ெசா த . ெபா
ஒ த உேலாக இ ல. அ ல ெர ல இ .அ ஒ .ச ர
இ ெனா .அ அ ச ளவ க பல உ .ச ர
oo
அ ச ள ேலாக ெரச பல ேல உ . ெச அ . பாதெரச லா.
ெர ைட ெச யானப ஒ ணா கல தா த க உ டா . அ ெர
கல கம ேவ .அ இ இ லா ேவற எ னமா ...’
ilb
‘இ ப ெசா ேனேர இ சா ர ேல உ ளதா . ஆனா இ ெரசவாத இ ல,
ம ஷவாத . த க னா எ ன? ேயாக ேல அம த மனைச தா அ
m
ெசா தா க. ேக ேட ணா இ ப நா ஒ அ ப ல பா டாவ
உதாரணமா ெசா ேவ . ேவ வ ெநற ள ெச ராஜச ெகாண . ெவ ள
ta
ற ள பாதெரச ச வ ெகாண . ெர இ க எட தாற க தஇ
ம தேமா ண . ஒ ணா ேச த ஒ த ைமய ல ெச ெபா னா
e/
ஆ மா ெதால . மாவா எ ெப மாைன ெச ெபா ேம யன
ெசா ? ேவ சா ர க ல ெசா கஅ ெரச ைத இ லேவ;
.m
ர ம ைத. கைதய யாம ெகட ,ப ப வ ஷமா...’

‘எ ேவ மானா யா யான ெச யலா . நா க டச ய என ...’
எ றா ப டார . ‘எ ெப மா மர என க ஒ டா த
am
கா கா ...’
‘ டா தமா? எ ன ?’
‘இ நா அ க ேப ேட ெசா ன கா ய இ ல’ எ றா ப டார தய . ‘அ ப
gr
நா ப ென வய ன பய. ந ல வா ப . ைக ேல கா ஓ ட .
அ டான எ லா ெவைளயா உ . நம ஒ ெதா . அவ அ ப
le
நா ப வய ப க ல இ . அவ க ெச யா , பர பைரயா ப ஏவார
ெச றவ . நா பா ற ப யாபார ெநா ைண ல உ கா டா . அவ
e
ப ல ைவ பா. ந ம ஒ எ க ேபா
//t
ெதா உ டா ேபா . அ ப ெச யா ரா பகலா எ னேமா கா

இ பா . இ லா தக வா பா . ஒ நா எ ன அ ேக ேட .
s:
அ ப தா இைத ப ேக ப ட . அவ ஒ ப டார ேட ெரசவாத

ரக ய ப கா . மா ெச பா தவ சா எற எ லா ைத
tp
ெதாைல சா . ஆனா க காம டமா ேட ணா . என அவைர

க டா .இ ப க கேள இ மா .’
ht
ப டார ெதாட தா . ‘ஒ நா அவ ஆள னா. ெச யா ெச ேபா டா .

ெரச கா இ ற ப பாஷாண ைக ெகௗ ஷேம ெச தா . நா தா
ன எ லா ைத ெச ேத . ெச யாைர ைத ேல ைவ ற ப

ெச அவ ைவ தச பாைன தக எ லா ைத அ ல
ைவ ணா. ப த ச ேத அேதாட ஒ ய ணா. ெச நா தா
ைவ ேச . ம ச ல லமா நவ சார மா நா தம எ னேமா
ஒ த . எ ற ப லமா வாைல ெகௗ . ணா நா எ
ெபா ற ப நா ேண . மக எ ைப எ ற பஅ த ச ைய
ld
பா ேத . ெவ ட த . உ ள ம சளா பளபள ந ல ெபா ...’
or
‘ கா!’ எ றா ைள.
‘என ச ேதக . ச ைய எ ெகா வ ந லா பா ேத . ல
w
அ ேய த கமா .ந ல த த க . ஆசா ைய வரவைழ ேசா
பா ேத . த கேமதா . என அ ேய ழ வ . ெச யா க தக
ks
மான எ லா ைத எ சா . எ ன ெச ற ? ட மன ல.
அவைள ேபா ைட ேச . அவ கைட யா வா ன சாமா கைள சா
oo
வா ேன . அ த ல ெரசாயன க மண ம தா என ஆதார .
அ ைண ெதாட ன ெரச ைத. ெசா ேபா . ப டாரமா நா பல
ஊ பல க பல தக ப இ ைண இ கவ ேச ேக .
ilb
இ ப என ந லா ெத நா ெரா ப ட க வ தா . ெசா ல ேபானா அ த
ரக ய த ெதா டா . எ அகமன ெத ... ஆனா எ னால உ கைள ெசா
ந பைவ க யா . நா ெச கா ேத ...’
‘ ம
m
ேவ !’ எ றா ேகால ப . ‘ேவ ப டார , சய ஸு ஒ
ta
இ ேவ. ேக ேகரா? த க ஒ எ ெம . ெச இ ெனா எ ெம .
இ ேவற ஒ எ ெம . எ ெம ணா எ ன ெத மா? அ பைட ல
இய ைக ல இ க மாறாத ெபா . ஒ எ ெம ைட இ ெனா ட கல கலா ;
e/
இ ெனா ணா மா த யா ...’
.m
‘எ லா எ ெம அ களால ஆன தா . அ னா எ ன? பல தமான
மமான ெபா க ஒ ணா ேச ஒ அ ஆ . அைத பா யா க
சய ேல. ெச த க பா எ ைக லதா யாச . அ த
am
எ ைகய மா த சா ெச ைப த கமா கலா ’ ப டார ெசா னா .

ேகால ப உ ர அய டா . அ ேவ அவைன ய . ‘எ ேவ
பா எ ைகைய ேவ ? ஒ ெணா ணா உைட உ ள
gr
ேபா ேவரா?’
‘உைட கலா . பா எ ெம ைட ெவ ேய ேபா , உ ேள ேபா ...
le
அ தா ேர ேயஷ ேப . ேதா ய எ த ேர ய ஆ ? ேர ய எ
ெபாேல ய ஆ ? அ மா தா ...’ எ றா ப டார . ‘இ ப தா
e
ெவ ைள கார ேர ேயஷைன க கா . ஆனா ந ம த க அ க

ரேயாசன ெத . ச ரகா த க ேக க. எ ன அ ?
//t
இய ைகயா ேர ேயஷேனாட இ றக தா அ . ேதா ய கல த க .

இ ைண நாம அ ல ேதா ய ைத ேறா . அைத பல தமான ம க
s:
தயா க த க பய ப கா க. ந ம ெரசவாத ைற ல ச யான

ச ரகா த க பாதரச ேவ எ லா த ெசா கா க.
tp
ச ரகா த க பாதரச ைத பா க பா ஆ . அ ேர ேயஷ வ யா

பா எ ைக ற தா ...’
ht
‘அைர ைற சய ஸு ேப றவ க இ றத க ம தவ க ேட இ கா ...’
எ றா ேகால ப .

‘ ப டார . உம எ ன ேவ த க ெபா ?’ எ றா பா டா.
‘என ஒ த க ேவ டா . ஆனா இ ஞான . ஞான னா எ ன?
எ ெப மா க த ேட ந ைம ேபாற பாைத. அ ஞான ேதாட கதைவ
ைவ ந ைம அவ ேட மைற ைவ பாச . ஒ சய
ld
க ஒ கத ற ற சம . கா ஞானப தா!’ எ றா ப டார .
‘இ ப த ெசா னாேர ஒ ெபா ைள இ ெனா ணா மா த யா . மா த
or
. இ ப நா ெசா ேத எ ைண கானா ஒ நா ம ஷ எ லா
ெபா ைள எ லாமா மா த தா ேபாறா . அ ைண ம ைண க ைல
w
அவ எ பா த . க பாைறைய யா பா . சய ேபாற வ
அதா ...’
ks
ப டார ைககைள பா தா . ‘பா டா க ெசா ன என யாம
இ ல. நா இைத ெதாட ப வ ஷமா . எ வள ேக ேப , எ வள
oo
க ேப . த க ேத வா ைகைய அ டவ க தைல ைற தைல ைறயா
ேட இ கா க... ஆ ர , ெல ச ... ஆனா ஒ நாைள இ த அைல ச
கா பா க... இைதம ஏ ெசா க? ப லா உட காக,
ilb
வான ேல பற ற காக, சா லா வா காக, ம ஷ கால ேதா ேத ேத
அைல தாேன இ கா ? அ த அைல சைல அ த த கால ேல எ தைன ெல ச
ேப ட ெச பா க? எ தைன ப க அவ க ட ேச
அ
டா . எ
? இ ஒ மா
எ
யா
ந ைம சா பலா
த
ேபா
m
. இ ந ம ேமல
... ஆனா இ எ
டா ன
ta
சா பலா ேபாற ல ஒ ெசாக இ . ெஜ ம சாப யேம இ ேல இ த .இ
நா ெசா னா உ க யா யா ... க ைபசா கா நா ைச
e/
எ ேப , ேவ , ெகாைல ெச ேவ ... எ உ இ க கால வைர இ த
ேசாதைனைய டமா ேட ...’
.m
‘இ க சா ேகஸு... தா ’ எ றப ேகால ப எ ேபானா .

பா டா, ‘ தால , மாைய மாைய தா த ப ேகா . ஆனா நாம அைத
am
ெச யா ற ல பா க. க னால அ இ த மா வ
ற ப பயமா இ ேல...’ எ றா . ‘ைபசாைவ ேபா . நாைள ன
வ ேய ேபாற ெப க தா ய அ தா ணா எ ன ெச ேவ? எ ேபா நம வாயா...
ந வ ேட...’
gr
பா டா ேபான ைள ப டார பா ெகா தா .

le
‘அ கைத இ தா . ைபசா வா காம ேபாக மா டாேன... காைல ன

ச !’ எ றா நாகல .
e
ப டார , ‘ மா ெசா ல ல... இ தா நா ெச த கைட ேசாதைன. இ ல ஒ

//t
ம ரள ட ப இ ைல. இ ைண த க யா... காைலல வ

பா க...’ எ றா .
s:
ைள டாெர ஓ ஆழமான ப தாப உண ஏ ப ட . அவ , ‘ெச பா ப ’

எ ம ெசா னா .
tp
காைல ேகா வைளைவ ெப டைல க அல ைட ஓ வ

ற வ, பா கற பைத ேம பா ைவ டப ெதா ற ைள
ht
ெகா த ேகால ப பத வ தன . ப டார இர ேகா ற

மாமர ேபா ெகா இற தா .

ஆ அ பா ராம க ப டார சாைவ ேக ஆ க
னா க . கா ேம ,க இ , நா ப களா க பட,
ைகக இ க, அைரவா த க க ட ப டார
ம இர ட உயர வ ெந ய கா க கா ஆ ழல
தா . மலஜல ைய நைன த . ேழ உதற ப ட ெச க .
ld
ஏேதா தவ ெச தைல ப ேபா த .
or
ப டார இரெவ லா கா ய ரசாயன கலைவ, அவராேலேய உைத உைட
தற ப மண வ ட த . ெவ ைல எ ேபால ஒ கா ற ழ .
w
க ணா ைவ அ ம சளாக இ த .
‘அவ ேந ேப ன ேப ேச ெச ல ேக யா?’ எ றா பா டா. ‘என அ பேம
ks
ஒ ச ேதக . ரா என ந ல உற க இ ல. ெர தடைவ எ பா ேத .
ப டார ந ல உ சாகமா பா ெட லா பா கா தா . எ ப இ
oo
ெச சாேரா...’
‘ெச யா வர ைல ெத ச ேவக ல லஏ டா ... பாவ தா ’ எ றா
ெபா ன பல க .
ilb
‘அ த ச பாைன எ லா ைத ைத ல ைவ கேல... இ த ஊ வ த ைட
இேதாட ேபா ைவ க...’
ப டார எ வைத
அ தாப ப
ட டமாக
ேப ெகா டா க . அவ க m
பா தா க . பலப யாக
உ ைம ேலேய கமா இ ைல
ta
அ ெவ பரபர பா எ ேகால ப ய ைல. அவ க
ள யைட தா க . ெப பாலானவ க த க அ பவ அ ல ேக ட
e/
அ பவ எ ெபா கைள ெசா ெகா தா க . ப டார மரண
அவ க ஒ தமான ைறைவ தா அ ற எ ேகால ப ப ட .
.m
அ த கைத அ ப ய தா அவ க உ ர னா க . அவ க அத காக
கா கலா .
am
கச ட ேகால ப னா . அவர மரண அவ ைடய ெசா க

ஒ வைக காரண எ அவ உ ர ெத த . மாமர ைத ெப ட
ேநா னா . இ அ ேப மரமா . யா க ட அ ப டார ஒ
சா யாக அம ப ேக க ஆர தா ஆ ச ய ைல.
gr
ேகா ம ேலார ப டார ெச க ட தன. ைதய க ேபாட ப ட

ஆ க அ க ப ட பைழய ர டய ெச .அ ஒ ப டார கா ய
le
அ த ரசாயன ப க பா ப நைன உல வயெல றமாக

பட த . ப டார அைத கா மா யப ைவைய உைத கேவ .
e
காலா அைத ர பா தவ மன கண இய ய . அம ைகயா

//t
ர ெந பா தா . ெச ப கஆ க ஒ ய .இ
எ தா . ேதா இ தப இ பாக ெவ ேய இ த தைல ெபா னா
s:
ஆனதாக இ த .
tp
ht

6. உ ேநா பறைவ
ld
or
‘ வா ம க ’ எ ற ெபய அேநகமாக இ பைழய தா ரா வ
w
-
ஆவண க ம உ ளஒ ய வரலா ம ேம. கால
ks
வரலா றா ய களான எ . வச கர நாய , இள ள ஞ ைள, எ .ெக.
ராஜ ப நாய ஆ ேயா எ க இவ க ேம மைலய வார சர ேகா
எ றஊ வா த ஒ பைழய மாட வ ச எ ம ேம ெசா ல ப ற .
oo
இவ க ைடய அ ய எ ைல ேபானைமயா ெர ட ேமஜ
எ .க ல இ ர க ேப ெகா ட ஒ ய பைடைய அ
இவ க ைடய ேகா ைடைய உைட இவ கைள ேதா க தா . எவைர ேம
ilb
ைக ெச ய இயல ைல. ம ணா க ட ப ேமேல ஓைல ைர ேபாட ப ட
கன த ேகா ைட வா த எ ப ெயா ேப க ைமயாக ேபாரா ரமரண
m
அைட தா க . உ ைம இவ க ஆ ேலய எ ய ேபால ஒ வ சேமா
பேமா அ ல; உ வா வ த ஒ ய மத ைத ேச தவ க .
ta
வா ம மத ைத ப இ ேபா தகவேல இ லாத ஆ ச யம ல. அ மத ைத ஒ
ெக ட கனவாக மற கேவ அ கால ம க அைனவ ய பா க . ஆவண க
e/
உ ைம எ றா இவ க க க ெகா ரமான ம த க க . எ த தமான
அற ண ேவா க ைணேயா இ லாதவ க . இவ க ேத ய எ ப ம த
.m
த ைம ப க க எ ைல லா உள த தர ைத அைடவ தா
ேபா . ேம மைலய வார இைடய ராம க இவ க நட ய ெகாைல,
ெகா ைளக அளேவ இ ைல. இவ க ைடய க த ைமேய இவ கைள
am
அ சேம லாத ெப ேபா ர களாக ஆ த . ம ப க இவ கைள ப ய

ேபர ச அைனவ மன இ த . ஆகேவ ட டமாக க க
ேவ ைட இற வ ேபாலேவ இவ கைள ப ம க க வ தன . இவ கைள
ப மகாராஜா ைற க ெச றன. மகாராஜா அ ய ய
gr
பைடக ைற றாக ேதா க க ப ர த ப டன.

ெம ல, ேபா ர க ைடேய ஒ ந ைக பர ய , இவ க ம த கேள அ ல எ
le
.
வா ம க உ ைம ேகா ைட தவ ஆ க . அவ க
த கைள பா கா க தகண கைள காவ றா க . அ தகண கேள
e
லசமய க ஊ ேபர ைன ெச றன. பல இட க

//t
ம க ர க த க ஆ மா கைள ப ட ஆர தன . ம ர
தக க தாய க பரபர பாக க ப டன. அரச பைடக அ ய ற
s:
அவ கைள எவரா த ேக க இயல ைல. ஒ ைற ராமமான

டார ேதா எ றஊ த வா ம க , ப ேபைர ெகா ,
tp
ப ென ெப கைள ெச ண , ெகா , களாக ைத

ஒ ைகய ேக த ேபா ெச றன .
ht
அ ெச வன த ர ைத அைட தேபா மகாராஜா, ‘ப மநாபா!’ எ யப

ேகா ஓ டா . ‘நா ெச !’ எ றா க ல ைர. அவ க த
ந ைக ைல; ேப க ந ைக இ ைல. ஆனா அவ கைள ெகா ட

பைட ர ெசா ன கைதகைள ேக டேபா த க க படாத ஏேதா ஓ
அ ச அவ க ட இ பதாக ேதா றாம ைல. அைத அவ த நா
த த ைம ட ெசா றா . ‘ஐய இடமான ஒ
அவ க ட இ த . அவ க , ெபா வாக ம த க ட இ பல இய க
அறேவ இ ைல எ அ சேவ ற .’
ld
நா த கவ த இ த வ ைய தா . இத ேநாத த ைம எ ைன
or
வாசைன ைட த ேவ ைட நா ேபால ம ழ க ெச த . ஆனா என
ஆவண கேள ைட க ைல. அ கால ைறயான அர ஆவண க
w
ெதா க பட ைல. பல வ ட அைல ச நா ேதடைல ைக த
நா க ஒ ைற த ெசயலாக ஒ எ கவன வ த . இ ேக ட எ வ
ks
ைவ எ பவ எ ய நா . அைத த ப ேசக இ எ
அவர ேப னா ஃேபா ப தா . அ ெத யாைவ
ப ய எ இைணய பா தைமயா வா வா பா ேத . என
oo
ம யான ஆ ச ய ைத அ தஅ த க க ெத தா ைர
ப ய . வா ம கைள ப ய வான க அ இ தன. ேக ட எ வ
ைவ ,க ல ைர ேழ இ பைட தைலவ க தவராக ப ென
ilb
வ ட ப தவ . வா ம கைள ஒ ய பைடெய இவ தைலைம தா
நட த .
ேக ட க வா ம கைள ப
யமான ஷய , ேக ட த ஐய கைள
m
வாகேவ ெசா ல ப
அ த கைள எவ ட
த .
ta
ெசா ல ைல எ பேத. அவ ைழ மத க , பாக த ர மத க ,
ஏ ெகனேவ ஈ பா இ த . சா ேதய மத ப ேவ சட கைள ப
e/
ைசகைள ப அ ய க எ தா . தவ
இ லா இ த பாக சட ைறக ட அவ ைற ஒ ஓ ஆ எ த
.m
ட தா . அ ேலேய அவ ெகா க ேகா ம

ம ைட கா ேகா ப எ த ர க அ ைமயானைவ. ேக ட ,
வா ம ஒ த யான மத எ பைத ெத வாகேவ தா . அவர
am
கைள கமாக த ேற .
வா ம மத ைத யவ கால சா எ றைழ க ப ட னா ேபா கார .
ப ென டா றா இ அ ைறய ெத தா ப யான இ ைறய
gr
ம மாவ ட அ மந எ றஊ ற த மாேதவ ைள, ைண

ப ட ப ம ன த ேபா பைட ேச தா .
le
அ ெற லா , ‘ேபா க றவ ேபா ; ய றவ வா யா ’ எ ற வழ க
ல ய . மாேதவ ப ர வ ட ப மட பா யைத ப ட
e
ல கைள தைக வசாய ெச வ த .அ க ைமயான ந ட ப

வா யைமயா உ ைம ேலேய ேபா க தா வன த ர ஓ ேபா
//t
ேபா ஆனா .
ரா சத உ வ இ தா இய ேலேய ெப ேகாைழயான மாேதவ ேச த ல
s:
நா க ேலேய ேவ அ ேக ஒ கலவர ைத ஒ க அ ப ப ட பைட

ேச க ப டா . ச ைட அவர ஏ வாமேதவ நாய
tp
கா ட க ப ெகாைல ெச ய ப டா க . கள அவ கா அ
ைட ததாக அ கணேம அவ ெப ரராக ஆ த யாக ேக கைள எ
ht
ச ைட ர நா ேபைர ெகா ேபைர ெவ

காய ப கா ஆழமான ெவ காய ட கள காய ப ட த
ஒ ேபா காரைர பட ேபா த யாக ழா காைல அக

ைற வ ேச ததாக ெசா ல ப ட . அ அ பரபர பான ஒ கைதயாக
வா க ேதா பட த .
அ ட மாேதவ ேபா ெப க ெப றா . அவ ஆேள மா ேபானா . எ த
ெகா ர அ சாதவ ஆனா . அ வா ைச க ய ரா சத உட
ld
ர த ேபால வ தக க ைக ெதர வா சா ைட மாக மாேதவ ேபா
ஆ யசாைல ெத நட தா , ேக க ஊ ச க வ யாக ஓ மைறவா க . எ த
or
கைட காரைன ரைல அைச றாேரா அவ அ ைற ேதைவயான
அைன ைத ெகா டேவ . மைன , ப எ ஏ ைல. எ த
w
ெப சாய கால க ப றாேளா அவ அ வ ச ெச ய ப வா .
அ த ெப க ெப பாலானவ க அத நட க ஆர க ெவ காலமா .
ks
கமாக அவ கால ேபா எ அைழ க ப டா .
ெர ஒ நா எவ ேம ந ப யாத ேச வ த . கால ேபா ற
oo
ேப பாைற அ ேக மைல ச வா வ த ட சா ட ஆ டா .
ட சா எ ேதா வ கா ழ கா ப , க
ப வ டமாக வா வ தா . கால ேபா ஸு எ ப அவ ட உற ஏ ப ட
ilb
எ எவ ெத ய ைல. கால ேபா ஸு அ ப ஒ க உ எ ற
தகவ ெம ல ெவ யா . அவ பல சமய க ஆ யசாைல ர மச அ ம
ேகா ந ர வ வைர யான ெச வ எ றா க . அவ த
இரெவ லா
கைதக பர ன. மாயம ர கைதக தா அ க
m
யான ெச வைத ேவைலயா க க றா க . பல
. ெம ல அவ மற க ப டா .
ta
ட சா இற தேபா மரண ப ைக அவ ட காஷாய வா கால சா
அவர ேலேய த க ஆர தா . ெம ல அவர க பர ட க ரள
e/
ஆர தா க . அ ப த அவ க ஒ ப ைய மரேவ க
வைள ெத தா க . ற அ ம ேகா ைட ஆ ய . அவ க த கைள வா ம க
.m
எ ெசா ெகா டன . ஊ வ த த இைளஞ கைள ச த க

மத ேகா பா கைள பர னா க . கால சா ட க ப க ராம கைள
ெகா ைளய க ஆர தேபா தா அவ ேபச ப டா . அத அவ ஒ
am
ெப ச யாக உ மா தா .
ேக ட எவ ெத யாம ஒ ைவ த ரக ய ஒ உ . அவ
வா ம கைள தா ெவ றேபா உ ேள உ ட இ தஒ வா மைர
gr
தா . ேபா ண கைள ர யப அவ க அ ப க நட தன .
கால சா தள தா ேபா இற தா . எவ ேம எ ச ைல.
le
ரமான ேகா ைட அ . ேகா ைட வ டவ வமான ஒ ெப ய க ட . அத

ெவ ற ேபா ப சாைலக இ தன. ெவ ைண பய கரமான
e
ேபா கள கா க ர தெவ ெகா ட த க பட க வைரய ப ட

//t
ைத வ க ஆ த க ட தன.
ேந மாறாக உ ளைற வ க ெம ைமயான ற ச ப தன. அவ இ ய
s:
யான ஓ ய க மல க பறைவக இ தன. எ ஆழமான அைம ைற

ட த . உ ளைறக மா ேதா ஆசன கைள ெஜபமாைலகைள
tp
யான க கைள ேக ட க டா . அ ைச யான ெச தவ க எ ேக

எ ய அைறக ேதா ேத னா . லவைறக அவ க ஒ க
ht
எ ெற க ட தைரையேய ெக ேநா னா . எவ ேம ைல;

உ ளைற ஒ மர ெப யான அம த ஒேர ஒ சடாதா ைய
த ர.

அவைர ரக யமாக க இ வ த மா ைக லாய ச ைண
ைவ தா ேக ட . அவைர பமாக சாரைண ெச தா . அவ உட
ேபா ர க கான ட ட இ த . ைகக வா ப ெப றைம கான
வ தட க இ தன. ஆனா அவ சா க ெப
ைமெகா ட ம தராக, க டவ மன வண க த க வராக இ தா .
ld
அவ த ெபய நரபாக எ றா . இ ப வ ட க ஒ ற ெவ யாக
இ தவைர கால சா ச வா மராக ஏ ெகா டா . அ அவ கால சா
or
வ த சாதனா ைறைமைய ைக ெகா யம யம கைள ெச ைசக வ யாக
யான ைத ேநா நக நா கா களாக ராஜேயாக ப வ றா . ைக
w
இ த வ க எ ப வ தன எ ெத ய ைல, வா ரம ஏ ப டைவயாக
இ கலா எ றா .
ks
நரபாக ஆ ரம அைம ைப வாக ள னா . அ ேக கால சா உ பட ெமா த
எ ப ர ேப கைட யாக இ தன . அவ க நா ப ெயா ேப தா தவ
oo
ெச பவ க . ற பா காவல க . தவ ெச பவ கைள ல க எ காவல கைள
யாம க எ அைம வ த . யாம க ட ல க வாக
உைரயா வ தைடெச ய ப த . அவ யமானா ம த க ேதைவகைள
ilb
ெத ய ப தலா . யாம க ம த கேளய ல; ட த ட க க எ றா
நரபாக . அவ க தா ஆ ரம உ ள எ லா ேவைலகைள ெச பவ க . உண
m
ேத ெகா வ சைமய ெச ப மா வ த ைச ய இட கைள அ
ெச வ வைர அவ க தா . ம ர தா க ட ப ட த கைள ேபால தா
ta
அவ க எ றா நரபாக .
நரபாக ெசா ன உ ைம எ பலவைகயான சாரைணக ல
e/
ேக டனா உ ெச ெகா ள ப ட . அவைர ரவைத ட ெச பா தா .
அ ப க ற தவ ல அவ எ உண தேபா ேக ட அவர டராக ஆ
.m
மன ைல வ தா . ம த மன க நரபாக க ணா ெவ ேபால யமாக

ெத தன. றர ஆழ கைள, அ ேக ட த யர கைள த க த க களா
அவ க டா . அவ ைற ெம ய ர களா ெதா ெட இைள பாற ெச தா .
am
அவர அக ைற த ஆன த ஒ தா அ ப ற மன க
ர ப றன எ அ தா ேக ட .
‘.. ஒ வைக அவ ஒ . எ ைலேய அ ற ெப க ைண ம தவ வ .
gr
இ லைகேய ஆ வ ஆ ம வ லைம ெகா ட மாம த ...’ எ ேக ட

எ னா . ேக ட க நரபாகைர ப ெசா ேபா உண
le
பரவச எ ைல ேக ெச றன. ‘...ம த க இைறச ெப க ைண

பா ரமா அள ஆதைலேய நா ஆ க மல எ எ ேத .
e
அவ கேள அ த ெப க ைணயாக மாற எ பைத அ ம தைர

பா த ற தா அ ேத ... இ ம இ அ த க சா ய தா . ஆ ,
//t
இவர க த ைககளா ஓ அ ப ைத ஓரா ர ேப ப ட . த அழ ய

பா ைவயா அவ த ைர பழரசமாக ஆ க ...’
s:
ஆனா ேக டைன ழ ய ேக ஒ இ த . ற ல க எ ேக? இற த

யாம க எ ைக ஏ இ மட காக இ த ? அ நரபாக
tp
ெத க ைல. லாய ச க த த யைற அவ

ெப பாலான ேநர ஆ த யான ஒ க ட இ தா . அவைர
ht
க க இ தா ேக ட . ற ல கைள ேத அ ப அைல தா .
எ த தகவ க ைல.

ஆனா ப றா நா ேக ட னா ைட ைட த . அ அமாவாைச.
மாைல இ வ வைர நரபாக யான இ பைத அவேர க டா . இர கன
இ பர ேதா ட மைற தேபா ெர அைற ேவ ஒ ர ேக ட .
அவ பா ெத அைற ெச றா . அத உ ேள பா ெச ற அவர
ெம காவல பய கரமாக அல னா . உ ேள ெவ ெகா ட க ேபால
ld
தைச ைட க ற நரபாக அவைன , அவ கர கைள , ைய
ஒ ப ேபால ஒ ைல , ஓநா ேபால க இ த
or
ப க மாக அவைர ேநா வ தா . ேக ட பா ெவ ேய வ கதைவ
சா டா . கத க ேபால ேமா அைற ர அைற அம
w
ெச தா நரபாக . ஜ ன வ யாக பா த ேக டனா எ ன நட த எ ேற ஊ க
இயல ைல. அைற இ தம த ேவறானவ . ர , அைச க ,
ks
பா ைவ அைன ேம ேவ . அ ம தேர அ ல, ஒ வைக க !.
ம நா ப தேபா உண த ப அவ னா . க ப க
oo
கவள களாக உணைவ அ அவ ட சாரைண ெச தா ேக ட . அவ த
ெபய வாகட எ றா . த ைன வா ம ஆ ரம ைத ேச த ஒ யாமனாக
அைடயாள ெசா னா . இ ப வ ட க ஒ ற ெவ யாக
ilb
இ தவைன கால சா ச வா மராக ஏ ெகா டா . அ அவ ஆ ரம
காவலனாக ேபா ப எ ெகா அ தைன வ ட களாக ேவைலெச றா .
m
அத ற எ தகவ அவ ட ைட க ைல. இ நா க கதைவ
உைட த ய அவ ஒ ப ெப ைண ேசவகைன க ைத
ta
ெகா றா . ற மாமர ஏ த ப ய ற அவைன ேக ட ெகா ல
ேந ட . அ ட அ தம ம றாக அ த . ஏேதா ஒ ம ர ைத ல
e/
ம த கைள த க ேபால ஆ , ேவைல வா றா கால சா எ
ெத த . ேக ட த க அைத ைச ம ம க ஒ றாக தா
ெசா றா .
.m
நா அ த களா பலநா க க இழ ேத . எவ ட அைத ப ர

இயல ைல. ஓ எ ண ேதா ெதா பா ைய னா ஃேபா
am
எ ேன . ேக ட ேவ ஏதாவ எ றாரா எ ேக ேட . அவ
ஆ ச ய ட என ப எ னா . அ தைன நா க அ
ெபா ப எ ைனயா ய இ வ நா இர டாம . த ஆ
வன த ர ைத ேச த உள ய ஆ வாள ப கஜா ச த . ேக ட ேவ
gr
எ த இ ேபா எ ச ைல எ ெசா னா . நா ப கஜா ச த

லாச ைத ெப அவைர கா பத காக அ ம ெப ெச ேற .
le
த எ ப வயதான னா உள ய ம வ . ைளக அெம கா இ க

e
த வள மக வா தா . யாத ஆ க ெச ரமான ம தராக

அவ அ ய ப டா . இ ப வ ட த ம வ ப ைய ற
//t
உள ய சா ம க ைடேய ண ைய உ வா ஓ அைம ைப
நட வ தா . அவ நா எ யக த ,‘ வன , ஆதார உள ய ப
s:
ைமய [Basic Psychosomatic Training Center], ைத கா , வன த ர ’ எ ற

லாச ப வ த .
tp
இளமைழ ய ஒ காைல வன த ர ைத கா வ ைசயாக உய ந தர

வ க க கா க ட வ ைச வ த ல கால நா அவைர ேத ெச ற
ht
ேபா ைண ர நா கா ைக லா ப ய ேபா அம
மா ப ெகா தா . நைர த தைல அட யாக இ த . ெம த,
ச த ெந ய உட . வ த ய உத க . எ ைன வரேவ மக ட

கா ெகா வர ெசா னா . ெபா வான அ க வா ம க ப
ேபச ஆர ேதா . த அைற இ ெச , தா ேசக த தகவ கைள
கா னா .
வா ம க வா த சர ேகா இ சாேரா எ அ ய ப ற . அதன ேக உ ள
ld
க ெபா ைற எ ற ராம தா த ெசா த ஊ . அவ க அ ப
அ ய ப ட ல ழா க . மகாராஜா ராமவ மா ெப எ தைமயா ‘த ’ப ட
or
ெப ற ப . அவ க ஒ வ கால சா டரா வா ம மட ெச
கைட ேபா ெகா ல ப டா . அரசேகாப வ எ பதா அ ெச ைய அவ க
w
அ ப ேய மைற டா க . அவ ெபய ப ன த . அவ ச த
ஞான ேவதா த க இ ற . ேவதா த மா கா எ மைலயாள
ks
காக த ஒ எ றா . அவ தன கால சா அ த
ெம ஞான ைத ப ச த-த ம ரவாள மைலயாள எ ய வ
க பலகால பா கா க ப ப பாக க ப டேபா
oo
ப கஜா ச த ட ைட தன. அ ேபா அவ டநா ம வேசைவ
ஓ ெப ற மா இ த கால . அ கைள அ கைற லாம வா க
ஆர தவ , அ ஒ மாய வாச ற பைத க டா . அவ அ நா த
ilb
ஆ வ ட ஆரா த ஒ ஷயேம அ ேவ ஒ ேகாண ேபச ப த .
த ப வ டமாக மன ள [Schizophrenia] ேநாைய ப ஆரா வ தா .
ரபலமான ைடேரா
ஆ ேவத
[Tyrosine] ப லாக ச ர
ைக ெச ைய பய ப தலா எ
m க
எ ற க றாைழ வைகயான
உலக க
ta
ெப தா . அ ெச ைய அவர தாைதய ஆ ேவத ம வ ெச வ த ல
பய ப தா க . பா வா ம க காலக ட அ ெச ெர
e/
அ கமான ேதைவ ஏ ப அவ க ேதா ட வாக ப
ெச ய ப ற எ ப அவர கவன வ த . ேதா ட ைத
.m
கவ ெகா ஊ ய க ல அ ெச வாசைன மய அத வச ப
ெம ல அைத ேபாைத காக பய ப த ஆர தா க . அவ க ெப பா ல
வ ட க ேலேய மன ைத ஆளானா க . அவ கைள ப ய பல கைதக
am
ப இ தன.
‘ச ர ந ைள உ ள ேடாபா ைன க அ கமாக ெப க ைவ ற .
ைள ரசாயன ப மா ற உ ட பலமட அ க ற .
gr
ஒ ெமா தமாக பா தா நட ெகா ைள ச ெட உ ரமாக ஓட

ஆர ற . ைள ேவக அ க ேபா அைத க ப த க
le
அைம அத ேபாதாமலா ற . ைளவாக ச ர ைய உ ேள

எ ெகா டா ந ெசய பா க க கட காதனவாக மா றன.
e
அேதசமய ைள ெசய பா க ம தமைட டவ க அ அ த ேபால’

எ றா டா ட த .
//t
‘அைத வா ம க ெகா த ெச தா க அ லவா?’ எ ேற .

s:
‘ஆ . அ ஊ க ய தா ...’
‘ஏ ?’
tp
‘ச ர ைள ேடாபா ைன ெப மள ஊற ெச ற எ ெசா ேனேன?

ht
மன ள ேநா ெகா டவ க ைளைய ஆரா தா யமான தடயமாக

ைட ப அ ேடாபா அசாதாரணமாக ெப ப தா ...’ எ றா டா ட
த . ‘ வா ம க ஒ மன ள ச க ... மன ளைவ ட

உ வா ெகா டவ க அவ க . அத தா ச ர
பய ப த ப ற ...’
நா அய ேபாேன . ‘ வா ம க ... இர ைட ஆ மா க ... இ தானா அத
ெபா ?’ எ ேற .
ld
‘ஆ . எ தா தா ப ன த கைள ப கேவ . கா ேற ...’
எ றா .
or
கைள எ னா ேநர யாக ப க ய ைல. த அவ ைற ஆ ெச
ெபா வாக எ த தகவ கைள ப ேத . ஒ ெமா தமாக இ வா ெதா
w
ெகா ளலா எ ைன ேற .
ks
மாேதவ ேபா த ப ட ஆ ைம ெதாட வ ந ல எ
ப ற . அவ இய ஒ ெப ேகாைழ எ கைதக வ உ ைமேய.
oo
ஆனா ேவ ச ைத நட த ச ைட ேபா உ த ஆேவச ஒ வைன
ெவ னா . அவன மரண அலற த உ ரமான உவைக ஒ ைற
ஊற ெச வைத உண தா . அத அவைர அவராேலேய க ப த ய ைல.
ilb
அ ச அக ற . ேகாப ட இ லாமலா . அ ெசய இ தம
காரணமாகேவ அவ ேபா டா ; ெவ னா ; னா .
m
ச ைடக ஒ வ உட ம உள வ ைம ெப ப ைய ேகாப
பத ற ெவ ேச றன எ பைத வ ைற தளவாவ
அ பவ உைடயவ க அ வா க . ல க ம கா ைக தைசக
ta
க பா ைட இழ அவ த ேவக ெகா ட ற சரசரெவன தள
ெதா ய ஆர றா . ச ைட பழ ய ஒ ேநா சா ய பலசா ைய எ
e/
ெவ வா . ச ைட ப க எ பைவ உ ைம ச ைட ஒ வைக
ன பவ ைத அ உடைல மனைத க ப த க த றன.
.m
அேதேபால ஆழமான ந ைக, மத அ ல ேகா பா ல உ வா ந ைகைய

யமாக ெசா லலா . வ ைறைய உ ர யாய ப தான ைத அ ற .
அ மாேதவ ய அ த தான அவ மன ைத ைம அைடய ெச த .
am
அவைர அ த டேம அ ய . அவ ெவ றா .
ற
த மன ைத அவ கவ க ஆர தா . அ த ஆ வேம அவைர யான
ப கைள ேநா இ த . அ த ஆழமான ப க ல ம த மன
gr
யமான இய ெபா ைற அவ கவ தா . மன எ ேபா தா

இய ற . கால சா உதாரண இ . ‘மர ைத த க ேவ ெம றா மன
le
உ யாக யலாக ஒேர சமய மா .’ த மன ஒ ெசயைல ெச ேபா

அ ெசயைல ேவ ஒ மன ேவ ைக பா ற எ அவ க டா . எ த
e
பத ற எ தஅ ச அ ேவ ைக பா காம இ ப ைல. அ த
மன ைத கவ தா மாேதவ . எ தைகய ெகா ர ைத தா ெச ேபா
//t
த ஒ ப அ ஈ ப வ ைல எ பைத அ தா .
s:
அ நா க தா ஒ ெகாைலவழ ஷயமாக ேப பாைற மைல ப கமாக ெச ற

மாேதவ அ ேக ட சா ஆ ரம ெச ல ேந த . அவைர க ட ேம
tp
ட சா தா ைய யப , ‘ஒ பழ ற ; ெதா பா ற !’
எ ற உப டத ஆ தவா ய ைத ெசா னா . கால ேபா ஸு அ ஓ அ ேபால
ht
இ த . அவ ைல ைல ேபா சா கால ப தா . அ ேகேய சா

டராக அம தா . அவ ட ேயாக ைறகைள க றா .
ேயாக ைறக கால சா அ த யமான ஷய யான மன ெகா

இர ைட ைலதா . ஒ மன ைனெகா ஆழ ேநா ெச ேபா அ
த ேபால இ ெனா மன பர ெச ற . மன ஒ ெவா
ெசய பா அத ேந எ ரான இ ெனா ெசய பா டா த க ப ற . மன
ைச ெப ப ைய மனேம உ ற . மன ஓயா மன ட
ேபா ற . மன மன ைத உ ெகா ற . ேயாகமர த
ld
வாைல தா பா உ வமாக அைத அைம றா க எ க டா
கால சா .
or
ேயாக த க ட யய த மன ைத ைல வா
w
நக க எ ராக ேபாரா ேபாரா கைள றா சாதக . ப
ைளவாக கால ேபா மன ெசய பா உ ர ெகா ேபா அத
ks
ைசயா மனெவ ஆழ அ ய ற இ ட ல ேபால ற ெகா ற . அ ேக
உ ரமான ைச ட உ ேநா ைர மன ைத அேத உ ர ைச ட
தற ற மன ற பா ேந எ ைச. மன ெபா ள ற ேகா ேகா
oo
ப களாக ெதாட ப ற அ த களாக த பர ெகா த ற .
அ ைலைய ேயாகமர ெம ைமைய ேநா ய பாைதைய ஊட க யந
எ றா க . ெதா ட ரைல அ ேதா ேவகவ அ . அ த வா யான சர வ
ilb
அத . அ அபாயகரமான . சாதக , த த ந ல உட ம உ ள
ற உைடயவனாக இ லா டா , அவ த அ ட . அ ஒ வைக
m
ைப ய ைல. ெப பாலான சாதக க அ ல இட அ . ர தனமாக
ய பவ க ைப யமா வ சாதாரண .
ta
‘அ மன ள க கஒ வ ைல. ெசா ல ேபானா அ ஒ வைக
மன ளேவதா . ேயாகமரைப அ யாத ஒ ம வ அைத மன ள ரைம ைல
e/
[Paranoid Schizophrenia] எ மா வா ...’ எ றா டா ட த . ‘கால
சா அ த ைலைய தா ட ஒ வ ைய க தா . க சமான மன ள
.m
ேநாயா க தா களாகேவ அ த ெச வ . மன ளைவ

ஆ ைம ளவாக [Dual Personality] மா ெகா த ...’
ய ைல’ எ ேற .
am
‘
‘மன ள எ றா எ ன? அத த நா மன எ றா எ ன எ
ெகா ளேவ . மன எ ப ஒ ெதாட க . பல தமான ைள
ெசய பா க ைற ப ஒ ட ஒ இைண ெசய ப வ .
gr
மன ள ேபா ைள ப ேவ ெசய பா க இைடேயயான ஒ ைச

இ லாமலா ற . லன த க ஒ ேறாெடா இைணவ ைல. த கமன
le
உண மன பர பர இைசைவ இழ றன. க பைன யதா த

ெபா வ ைல. ேநாயா , இ லாத ர க ேக . க பைனக உ ைமயாக
e
க . இட கால உண ழ . த ைன இ ெனா இட இ ெனா வனாக

//t
உணர . த ைன ேவெறா வராக ேநா க .இ த ரைமக எ ராக

அவ மன ேபாரா . இத ைளவான ைள ெகா த ேப, கமாக
ெசா னா மன ள ேநா .’
s:
டா ட த ெதாட தா . ‘மன ள எ ப க க ெகா ைமயான ஒ ைல.

tp
ேடாபா ெகா ப னா ைள ற பலமட அ க ற . ஆனா அ த

வ லைம க பல ைசக லாக த பர ற . அ த வ ைய தா ெபா
ht
ேநாயா த மன ைத ல சமய இர டாக ப ெகா றா . த ைன இ

ஆ ைமகளாக அவ ெகா ேபா அவ மன பல க
க உ ேபாரா ட இ லாமலா ற . அ ஒ வைகயான தைல. ேயாக

சாதைன மன ள க ட ைத ெவ ல கால சா இய பாக க டைட த ைற
அ தா ...’
கால சா த ைன ல (ெவ றமானவ ) எ யாம (க ைமயானவ )
எ இர த நப களாக ப தா . வள ல காலக ட அவ ல .
ld
ேத ல யாம . ல னக ச .ச வ ண ம ேம ெகா டவ .
அைன வைகயான ந ைமக உைற டமானவ . யாம ைல ச .
or
தேமா ண ரேஜா ண ெகா டவ . காம ேராத ேமாக எ
ண க ைற தவ . அ ப ைப க அைத ப ைம
w
ெச ேதா உ ரமான ைள க உ வாவைத அவ க டா . யாம
எ தவைகயான தற இ லாம யான ைக ய . ெவ ெவ ஒ ேபால
ks
அவ மன ைமேநா பா ெச ற . அைதேய ஒ ேயாக ைறயாக
ஆ னா கால சா . அத வா ம ைற எ ெபய டா . அவர ைற ஒ
ச கமாக மா ய . ஒ மதமாக வள காண ைன த .
oo
‘மன ளைவ ஒ ப யாக ைற ப ஆ ன வா ம க . ெசய ைகயான
ைற ைள ேடாபா ைன உய த ச ர பய ப த ப ட ’ எ றா
ilb
டா ட . ‘ வா ம க ப ைன நா ல க . ப ைன நா யாம க .
ல களாக இ ேபா அவ க யான ச ைய த எ தஅ ச
அவ க ட இ க ைல. அேதேபால யாம களாக இ ேபா அவ க
ெகா த
இ க
த காம ைத
ைல. ம த
வ ைறைய
ைம நா ட
க ப
m எ த ஷய
எ ைலேய இ ைல. அவ ேபாக ய
ta
ர ைம அ பா . அைத தன வா ம க ...’
எ னா ைச தானமாக ட ய ைல. ெந ஒ கன அ ய .
e/
‘ந லேவைள... அ த மத உல ேவ தா ..’ எ ேற .
.m
ச ெட த ரமான ஆேவச ட ேபச ஆர தா . ‘...இேதா பா , ஓ

உள யலாளனாக நா ஒ ஷய ைத டவ டமாக ெசா ேவ . எ லா மத க
அ பைட ஒ மன ள த ைம ெகா டைவதா . அ பாக
am
ந ைகைய த ைம ப மத க த க வா கைள ட த ட
மன ள ேநாயா களாகேவ ஆ றன. ஆனா அ க ல
எ ைல க ப த ப ட மன ள ... நம ெத வ கைள பா ! ஒ ைக
ஆ த , ம ைக அபய ைர. ஆ , அ ைப க ைணைய ேபா காத மத
gr
உல இ ைல. அேதசமய ல ச கண உ ப வா காத மத எ இ ைல.

ஒ மதந ைகயாள க பாக ஆ ைம ள கைள ெகா பா .
le
ஒ ப க அ பா ம ப க ெவ பா அவ த ெகா பா ... மத
அவைன இர டாக உைட .ஒ ப ைய மத ஒ கப க
e
எ ெகா ... இ ெனா ைற இ க ப க . மத வா இைட டா

//t
த ைடய இர ைட ைலைய அ வா ... அைத த ட ேத மைற க ேவட

ேபா வா . உ ரமாக ஓயாம ரா தைன ெச வா ... க ைமயான ேநா க
ல பய கர சட க ல த ைன த ெகா வா . ஒ த ண
s:
எ க உ ச இ பா . ம கண ேசா த ர க உழ வா ...
அவ சம ைலேய இ கா ... ர மதந ைகயாள மனேநாயா
tp
ஒேர தமான உள ய நட ைதக தா இ . அைத கவ கலா ...’

ht
த ஆேவச என ய ைப அ த . வா ற ேக ேத .
‘ வா ம க த க மத ைத அ றாட வா ைக இ ெகா ட தா
தவறாக ேபா ... அவ க காலக ட தவ . ஆகேவ அவ களா ேவகமாக

பரவ ய ைல. ேயா பா , அவ க ம ய காலக ட வா த க
க வ ைம ல ஒ ல நா கைள ெவ தா இ அவ க
ல ச கண ேகா கண வா க இ பா க . அ ைல அவ கைள
எ கஅ ட யா . ஆகேவ உலக அவ கைள ஏேதா ஒ வைக
ஏ ெகா ள அவ க ட ேச வாழ பழ . அத கான வ ைறக
ld
க க ப . ேகா பா க உ வா க ப . உலக ைத அ த மத
ேநா க ேபால அ ெகா தா அைத ஒ ெச ய யா ...’
or
நா ஒ ெசா ல ைல. எ மன அ ெசா களா அ ச ெகா த .
w
இ ைல, ர ெசயல த .த க ெத த ேகாப ெவ ைய
அ த பா ெகா ேத .
ks
ெவ ேநர க ேத எ மன அ த ேக எ த . ‘ஆனா வா ம மட
ஒேர ஒ ல தா இ தா எ ேக ட க ெசா றனேவ... ற
oo
எ ேக?’
‘அ ஊ க ய தா . எ தா தா க அத கான ல
அைடயாள க உ ளன. வா ம மட ெம ல ெம ல யாம க ைக
ilb
ஓ ய . அவ க த க கால அளைவ தா யாம களாக தா க .
க ப ச ஏ லாததனா அவ க வள ேம ேம
m
ரமைட த . ம ப க ல க வ ைம இழ தா க . ந ய எ ப ய
இய ைப க ப வத லேம ெசய பட .அ ப க ப த ய
ta
இய இ லாத ய ைல ந ய ெசய பா இ லாம ேத
இ லாமலா ற ... அ ப தா இ க இய . ந ைம எ ப எ ன? ெகா லாைம,
ற மைன ைழயாைம, டாைம, ெந ெச லாைம - எ லாேம எ மைறயானைவ.
e/
ைமைய எ பேத ந ைம. ைம இ லாத இட ந ைம எ பேத இ ைல... ஒ
க ட வா ம மட ஒேர ஒ ல தா எ னா . அவ தா நரபாக ...’
.m
‘அ ப யானா காம ர தா ம த இய பான ைலகளா?’ எ ேற .

‘ஃ ரா ெதாட ேமைலநா உள ய அ ப தா ெசா ற .
am
ப ென வ ட மனம வ அ பவ அைத தா என யைவ த ...’ எ றா

த . ‘எ ஆ அ பவ நா உ யாக அ த ஒ தா .
ம த மன அைம ைப மா பைவயாக இ உ ள ெப ச க மத கேள.
gr
ம த ல இ வைர ேத யைட த த வ , கைலக , க எ லாேம மத க

வ தா ெதா க ப ளன. ம தமன இ த தரமாக இ ைல. ந ைம
ள ம த மன க அைன ேம அபாயகரமான அள மன ள
le
ெகா டைவ. ஒ ேவைள ஆ வா க , க எ ய வசா க , ம த ெகா டவ க

ல காக இ கலா . ஆமா , இ எவ ேம ம யாக இ ைல. பல தமான
e
உள க க , உள ேமாத க , ஆ ைம க . அத ைளவான ச க ,
//t
பைகைமக , வ ைறக . ந வா ைக ழ வ ைற ததாக மா யப ேய

வ வைத கவ கலா . எ த அள நா க நாக க அைட ேறாேமா
s:
அ த அள மன ள அ க ற . ஆ , நா இ வா இ , உ ைம ஒ
மாெப மன ள ச க தா ...’
tp
‘ஆ ’ எ ேற . எ னா வாதாட இயல ைல.

ht
‘மத க ம தைன காதவைர அவ இ ைல. மத

ம த வா ஷ ...’ எ த ெசா னா . ‘இ நா க ப த வாள
ட மத தா வா றா க . மத ைத ெவ ேம அ வமாக ராக பதனா

ஒ வ மத ைத ற க யா . அத ைறயான ப ப யான உள ப
ெபறேவ . மத உ வா ய ஆ மன ப ம க இ அக ந ைகக
இ தைல ெபறேவ . 1979- நா உ வா ய ‘ஆதார உள ய ப
ைமய ’ அத கான ப ைய அ அைம . ைத கா -ெந ம கா சாைல
தைலைம அ வலக ப ப இ ற . இ ேபா எ க ட ட த ட
ld
நாலா ர ேப ப ெப றா க . எ ப ேப அ ேக ர தரமாக ப
ெகா பவ களாக இ றா க ...’
or
த ஒ தக ைத ல ர ர கைள த தா ‘ஓ வாக ப பா .
w
ஒ நா தைலைம ைலய வா... எ லாவ ைற பா கலா . இ ேபா நா க
ஒ ன அைம பாக இ கலா . ஆனா வர ேபா அ ய க உ ய மா
ks
ம த கைள இ ேக உ வா ேறா . இவ க இ ஒ ய க மலர
ேபா ற ...’
oo
‘ க எ னப ெகா க அ ப ?’
‘இ ஒ வைக உள ப . பல தமான ந ன ன க கைள
பய ப ேறா . இ ப வ ட களாக நா க ப ப யாக வள எ த
ilb
அ ய வமான ப ைற இ . ெவ கரமானதாக ஐய இட லாம
க ப ட . த மத சா த அைன ைத ெத வாக
m
அைடயாள ப ேறா ... ந ைகக , தைனக , கைல, இல ய , அ றாட
வா ைக அைன அவ ைற ெகா ேறா . ற அவ ேந
ta
எ ராக நக வத அ ைல இய பாக ெசய ப வத மன ைத
ப ேறா . இ ப ெசா ேறேன.. நா மத ைத ந ர ைஞ இ
எ அக டலா . ஆனா அைத நன இ அக ற யா . நன ,
e/
மத தாேலேய க ட ப ட ஒ . இ ேக நா க ப ப யாக நம வய த
உ வா ள நன ைய அக நன ைய க ெய ெகா ேறா .’
.m
நா ெர ஓ ஐய ைத அைட ேத . ‘டா ட , க இ ச ர ைய
பய ப களா?’
am
‘ஆமா . இ த ப அ றாட ேதைவைய ட பலமட அ கமான உள ச

ேதைவ. ச ர ேடாபா ைன ஊ ெற க ெச ற . நா க அைத
க ப வ ெவ அைட ேறா ... எ லாவ ைற ேய ேந வ
gr
பா கலா .’
நா பத ற ர யவனாக அவ ட ைடெப ேற . ேப வ வ எ
le
என ேபா ட . நா ைத கா ெச ல ைல.
எ மன அ ய ச தா . ஒ வ ட க டா ட த ‘ஆதார உள ய
e
ப ைமய’ ஆ த ேபா த .
//t
s:
tp
ht

7. ந ைகயாள
ld
or
ெர ேர ேயா எ ற . அைற இ த ஆ த அைம ைய அ க
w
அ தைன ேப பா தன . இைளஞ தகாத ெச த ேபா ற
ks
உட ற ட அைத னா .
‘இைறம பாள க க ’ எ றா தைலவ ெவ ட . ‘அ
oo
இைறய யா க ஒ ேபா உ ய கால உத ய இ ைல.’
‘சா தா நா !’ எ றா இ ெனா வ .
ilb
‘ஆனா இ ேபா நம ேவ வ ைல. ெவ லக ெதாட இ ம த
இ ற .’ இைளஞ ட ெப ெம ல ெசா னா . அைத அவ
னா . ெவ ஒ ம தா ேக ட .
‘இ த ஒ ைய ேக
னைக ெச தன .
ெசா க
m
கா ேபாக ேபா றா ?’ எ றா ஒ வ . ற
ta
சாலேமா கால ைதய எ ந ப ப ட ைக. பாைலவன ந ேவ மண பாைற
e/
ைடய ப ட . ெவ ேய எ த க ைமயான பாைலவன ெவ ப உ ேள வ வ ைல.
ேபா ெகா தளமாக ஆ க ப ட ற கன த ெவ வ க இ கா
கத க ெபா த ப ந றாக ட ப ட . உ ேள அைறக ஏராளமான
.m
ஆ த க , ெவ ெபா க , பல வ ட க ேபா மான பா கா க ப ட உண ,

. அ ெம ைற ேபாரா க யமான மைற ட க ஒ .அ த
am
ஒ ப ேப , ஒ ய மத உ பட, ேத ெப ற ேபா ர க . ப
வ ட க ேமலாக நட வ த உலக ேபா ஒ ெவா நா ஈ ப டவ க .
ேர ேயா ச ெட மசா ெமா ழற ஆர த . அைனவ அைத தன .
gr
ெசா க ஆ க ேக ைத உ இழ தன. உேலாக ஒ ெகா ட ர .

‘எ ைலய ற க ைண ெகா ட இைறவ ெபயரா வா ேறா . த
le
நாயக நாம வா க! அவ அ யா ெவ க!’ ர உண ெப ட ய ..

‘நா ேதா க ைல. நா இ ன எ ேறா . எவரா ெவ ல யாத ந
e
ேபாரா க பல இட க ப றா க . இைறய ந ட இ ைக நா
எவரா ெவ ல பட யாதவ க . இ ெவ யவ க நாேம... ெம ைற
//t
மா க ேதா க இயலா . அவ க ெவ இைறவனா ஆைண ட ப ள ...’

s:
ைகயைற ழ ய உர த ர க அவ க த க வா ெதா ைய
ேபா ரைல எ ன .
tp
‘ந ல ேச !’ எ றா தைலவ , ெப ட . ‘நா கா ேபா ...’

‘ஆ . நா ெவ ேவா ’ எ றா இ ெனா வ .
ht
‘ஆனா ெவ ேய எ ன நட றெத ெத ய ைலேய..’ இைளஞ ெசா னா .

‘ெபா ேக ேபா .’

ெவ ேநர ேபா ர கேள ஒ தன. ‘நா ஆ ல ஏேத ெச உ ளதா
எ பா கலா ’ எ றா இைளஞ .
‘வாைய !’ எ றா தைலவ . ‘அவ க க ெபா கைள நா ஏ ேக கேவ .
இைறவ அ க த ஒேர ெமா யான மசா அ லாத அைன ேம ெபா
ld
ெமா க தா ...’
இைளஞ ஒ ெசா ல ைல. ேர ேயாைவேய பா ெகா தா . ஒ வ
or
ெரா ப மா னா . அவ க ெமௗனமாக உ டன . ெம ஒ ம ேக ட .
இய க ப டேபா ேர ேயா ஒ மா ப ட . ெம ைற ேபாரா க
w
தைலைம ைலய அ எ ர எ த . ற அவர ெம யஇ ய ர
ks
ஒ த .
‘ஒேர இைறவ ெபயைர வா ேவா . அவன அள லா க ைண
oo
எ ைலய ற வ லைம நம ைண . அைனவ தா-அலா-ச
ேபாரா க அைம வா க . நா க க கலான ைல இ ேறா .
நம ேபா யமான ைனைய அைட ள . இைறம பாள களான
ilb
ெபா ெவ ெகா ட அ ப க ந சா தா மக தான ஆ த தா தா த
நட றா க . இ வைர இ ப ைஹ ரஜ க ெவ க ப ளதாக
ெசா ல ப ற .இ ைமயமான த சா-உ - நட த தா த
அ ப
இைறந
ேய ைமயாக அ
ைகயாள க
த எ
நா க அைன
தகவ க ெசா
m
ைவ
றன.
தா க ப ளன.
ta
அ ள ம க ஏற தாழ அைனவ ேம ைமயாக அ க ப கலா எ
ெத ற . ெப ைக படல தா ைமயாக ட ப ள . யாலான
e/
வானளா ய நா ைட ேகா ர க ம ேம எ ெத றன. வான
இள வ றமாக க ைம ெகா காண ப ற . நா க இ
.m
ய ைல. பா கா அைறக எ ய ல ம ேம ைழ ேறா .

நம கடைம எ ன, ெப க ைணயாளனா ய இைறவ ந ட எ பா பெத ன
எ ெத ய ைல. நா அவ ெசா க காக கா ேபா ... இ த ேபா ஒேர
am
தா . ந இைறவ ஆ உல வ ப த .இ ைய அவ ஆக - -
ஆ ஆக மா த . இ த ேபா ஒேர ஒ தா இ க இய . இைறயா
வ ைக. இைறந ைகயாள க ெவ அைட இைறம பாள கைள
அ த . இைறவ கான ேபா சமரசேம ெப பாவ எ ந த மைற
gr
அைற ற . ஆகேவ நா ேதா கமா ேடா . நா அட க மா ேடா . நா இ

இ இ ேபாரா ேவா ... ஆ ேதாழ கேள, நம இ ேபா
le
ய ைல. கா ேபா ...’

ஒ ேத த .
e
ெப க ட அைனவ ெதா தன .
//t
‘அ ப யானா உ ைமதா . த சா-உ - அ த . சா தா ஏவலா க

s:
அைத சா டன ...’
‘அைத ந த மைற ெத வாகேவ ெசா ற ’ எ றா ய
tp
மத . அவ ர தானமாகேவ இ த . ‘...நா ப ெய டா அ யாய க

அ ைவ ப வாக ெசா ல ப ள . ைகசாம ஃபலவா எ றா
ht
இ நா அைடயாள . ப ய அைடயாள க ெத ப எ தமைற

ெசா ற . ேனா களான கத க ம
வா க . ஒேர மாத ச ர ரகண க ேதா ... ஒ ேம ,

ஒ ழ ,ஒ த சா-உ - ...’ ழவ ெசா னா . ‘...அைத நா
க களா க ேடா ந ைகயாள கேள. ெச ற மாத ச ர இ மைறவைத
நாேன இ ைற க ேட ...’
‘ஆமா ... ஆமா ...’ ர க ஒ தன. ‘இைறவ ம ைம! த ம ைம!’
ld
இைளஞ ெம ய ர , ‘அ அவ க ெப ேவ ேகா க உ வா ய ழ
மைற ...’ எ றா .
or
‘எ ப யானா நா க ட ரகண தாேன?’ தைலவ ேக டா .
w
இைளஞ ெப டா .
ks
‘இ ப ெசா ல ப ள ... அத ற இ ய ெசா க ேப ெகா ரமான
ம ன ஒ வ ெப பைட ட ள ந சா-உ - பைடெய பா .
அவ ைணயாக நரக ஊ வ க ல ைக ஒ பர .
oo
அ ைகைய ஆ தமாக ெகா அவ இைறந ைகயாள கைள ைமயாக
ேதா க பா ... அத த சா-உ - அ க ப ...’
ilb
‘இ ேபா நட ப அ தா ’ எ றா தைலவ . ‘ெப ைக!’
மத ெதாட தா . ‘...இ நட ப ெசா ல ப ள . த சா-உ -
அ த க ர மண ஒ பர .ப ச லா ேபா ற இ ய ளஓ
அைலயாக அ
எ சாம அ
.அ க ஷ
அ வா க . ந இைறவ
அைல. இைறந
m ைகயாள க ஒ வ ட
ெபயைர ெசா ல ஒ வ ட
ta
எ சமா டா க . கைட இைறந ைகயாள அ த இ மாக
இைறம பாள களா ஆனதாக ஆ . உடேன இைறம வாச .
e/
அத ற ெகா இைறந ைகயா எ த தமான பய இ கா . ம நா
ெதாட இ ப நா ய உ கா . எ அைர இ ேள .
.m
இைறம பாள த க அ வா அைத ெவ ல ய வா க . அ அவ க ேதா

அைடவா க . அவ க ெச வத யா பா க . அ ேபா ம ேம உ ள
சாப அ னா எ ற நரக ெகா சாப ஒ .ம
am
அ உ ள சமாப அ னா எ ற நரக இ ெனா ெப சாப ம க

எ . அ ேபா எ லா உலக ய க ைலமா . ஒ டக க ைப ய
.ஆ க ெந ஓ . கட க எ ைலகைள இழ .’ மத ெம ய
gr
ர அ வ கைள பா னா .
‘ ழ ைச க ைமயான வாைல ெகா ட ெந அைலயைலயாக
le
ள வ உலைக .அ இ எ ள அைன ைத றாக

அ .ஒ உ ட சா . அத ற ெசா க வாச க ற .ந இ
e
இைற த த உ ய உைடவா ட ள வ வா . அ
க லைறக ற . இற த அைனவ எ வா க . அவ த க பாவ
//t
ய க ட அைன ம க பா க . ந அ மைற இ ற என இைத

ள ற ேதாழ கேள. நா ேத யைவ நம க க ப . பாவ கைள ேத யவ
s:
நரக ெந ைப அைடவா . ந ெசய கைள ேத யவ ெசா க ைத அைடவா .

இ லாத ெசய எ இ ஏ ைல எ ற த மைற.’
tp
அைற அைனவ ைககைள ேமேல இைறவைன ேநா அைட கல ேகா

னா க .
ht
மத க யான ஆ தா .
இைளஞ ெம ல ேர ேயாைவ னா . அ கரகரெவன ஒ தப ேய இ த .

‘ஏ அ ப க ற ைச தா ெப ?’
‘வானெம க இ ற ’ எ றா இைளஞ .
ேர ேயா ெம ல உ ெப ற . ஆ ல ர ழ ழ ேப ய ‘ஆ , உலக
க வா ம க இ க ைமயான யர ைத அ க எ பைத
ld
ம பத ைல. ஆனா ஜனநாயக காக ம த உ ைம காக
சம வ காக ேபாரா ம தா மான ச க ேவ வ ேய இ க ைல.
or
வ லைம த அ க ஏ கைணக ெபா த ப ந ய
நகர கைள ேநா ஏவ பட ளன எ ஒ ைண த பா கா பைம
w
ைண ேகா உள க க அைடயாள க டன. அ த ஏ கைணக ள யைத
உண த றேக நம தா ய க க நம ஏ கைணகைள ள ப ெச தன.
ks
ஜனநாயக பா கா பைடக அ கார வஅ ப ப ேன
உயர த, த க ைஹ ரஜ க ெவ க ப ளன. ேபர கைள
oo
உ வா யப ப தா க ேமலாக நட வ த க ெகா ைமயான ேபா
இ தா த ட ைமயான வ த .எ ைலக அைன ைமயாக
அ க ப டன. அவ க தர ேபா ஈ ப ட ேதச க அைன ேம
ilb
அ க ப டன. கட த ப தா களாக க ைமயான உ ழ ைப அ ைவ
உ வா வ த மாெப உலக ேபா வ தத ல சமாதான
சகவா வ ற பதாக இ ஆ த ய ஷய எ
நடவ ைக தைலவ டா ...’
m
ta
‘ டா க . இைறவ ட அவ க ேபா ெச றா க . அ தா அவ க ...’ -
தைலவ ெசா னா .
e/
‘இைறவ எ ரானவ க ஒ ேபா ெவ அைம இ ப
வ க இ ைல எ த ெசா ற .’- ய மத ெசா னா .
.m
ேர ேயா எ ச ைக கான க ஒ த . ‘அ ! எ ச ைக! உலக

கஉ ளம க க ய க எ ச ைக. மரண ைத ற க ைமயான உட
ர கைள உ வா க ய க உலக க பர ள . ஏற தாழ
am
ப ைன நா க இ க ய க அபாயகரமாக இ க . ஆகேவ
பா கா பைறக வா அைனவ உ ேளேய வா ப ேகார ப றா க .
ல த ைர ம ேம அ தேவ . ெவ லக கா ேநர யாக
gr
வா க படலாகா . ெவ உ ள எ ெபா ட பட டா . ெவ ேய
உ ள ைளெபா க றாக த க படேவ . உல ப ேவ நா க
பா கா ப ற ெவ க வா த ம க அ டதாக தகவ க வ ளன.
le
ஆனா ள பா ய க க சா அ டைமயா அவ க
உட க அ க வா ைல. பல த உ ழ க ட எ ப யர
e
உ யேதயா . ஆனா ேவ வ ைல. உல ைமயான சம வ சகவா

//t
அைம கழேவ மானா இ த ைலைய நா ச ேத ரேவ ... இ

த க யாத இழ . சமாதான காக எ கால ந ைம காக நா இ த
s:
யாக ைத ெச ேதயாக ேவ த ...’

‘அ த க க ரவாசைன இ றதா?’ எ றா மத . அைனவ
tp
டன .
ht
‘அ ெம ப ச லா ேபால ைமயானதாக இ ... ந த தவறாக

ெசா லா ’ எ றா ழவ . ‘அத ெபய ஊகா . இைறவ ந .’
இைளஞ ெப ட ேர ேயாைவ னா .

‘ அைத!’ எ றா தைலவ . ‘நா இைறவைன ரா தைன ெச ேவா ...’
அவ க ெமௗனமாக ெதா தன . ற சா ப ெகா டன .
ர அவ ேர ேயாைவ இய னா . மசா ெமா ஒ மத
ர ஒ த . அவனா அைத உ வா க ய ைல. ற உலகெமா க
ld
அைன அேத அ ஒ த . அத அைனவ
ெகா டன . மசா ெமா . ‘ த மைற ெசா யஇ ற நா
or
வ ட . ைகசாம ஃபலவா! ைகசாம ஃபலவா! ைகசாம ஃபலவா!
இைறந ைகயாள கேள, க ர மண ெம ப ைம ெகா ட ஊகா
w
ற . ைககைள ந பைட தவைன தப நா ெவ ேய இற ேவா .
வாைன ேநா அைழ அவ அ ைள ேகா ேவா . இ ந ைகயாள க எவ ேம
ks
எ சலாகா .’
‘இைறவ ம ைம. பைட தவேன ெப யவ ’ எ அ உர க ட .
oo
‘ ள க ! ள க !’.
இைளஞ ந ப யா த தா . ‘இ ைல! இ ைல! இ ...’ எ த மா னா
ilb
‘இ க !இ தஅ ெபா யாக இ கலா . சா தா த க ச யாக
இ கலா ...’
m
‘அ ப இ தா அ அவ க அ ேவ!’- மத ெசா னா .
‘இைறந ைகயாள க அைனவ அ தா அத இ ஒ கண ட
எ சா . அ அ மைற ெசா ல ப ட அ யா வா ... ள க ...’
ta
‘நா ேபாரா ேவா ... ஆ . நா ேபாராடேவ யவ க . நா த ெகாைல
e/
ெச ய டா . நா ேபாரா ேவா ...’
‘இேதா பா . மைற க டைள க ப வேத நம ேபாரா ட . ள !’
.m
தைலவ ள னா .
‘ டா தன . இ க . ப ைன நா ச யா ...’
am
‘அ ப யானா வர ைலயா?’ எ றா மத .
‘இ ைல. யா . இ டா தன ..’
‘உ ைன நா க த க ைல. எ கைள ெபா தவைர ம த ஆ த களா நா க
gr
இ வைர நட ய த ேபா ட . இைறந ைகயாளைன

ெபா தவைர அவ வா ஒேர ேநா க , அவ அ க ப ள ஒேர கடைம,
le
இைறம பாள க ட ேபா வேத... இ ந மா ேபாராட யா . ேபா டாம

நா வா வ ெபா இ ைல. ஆகேவ இ ேம ெச வத ஒ தா . ேபாைர
e
இைறவேன ேந நட த அவ சர அைடவ ... ஆ ேவ வ

//t
இ ைல. உன ேவ வ இ ைல..’
‘ யாம ேபசேவ டா ... க ய க ரேம ... ெசா வைத
s:
ேக க ...’
‘இ ேபா உலக க இைறந ைகயாள க ெவ ேய இற ஊகா கா ைற
tp
அ ப ெசா க ெச ெகா றா க . இ ல ம ேநர

இைறந ைகயாள க ைமயாக அ வா க ... ம எ எ ன
ht
ெச ய ேபா றா ? ஒ ேவைள ம எ னா உன காக இைறவ தா த

தாம க . உ வா கால வைர இைறவ கா க . ஆ மாதேமா,
ஒ வ டேமா, ஏ ஐ ப வ டேமா... அைத தா றாயா? க ைணய ற

லாபெவ ய க அ வைர தா க அைட தவ ைற வாழ அ ம க
ேபா றாயா?’
‘இெத லாேம ைப ய கார தன . இ ஊகா அ ல. க ய க ...’
‘ சா தா ெமா ைய ேப றா ...’ எ றா தைலவ . ‘இைறவ உன ந வ
ld
கா ட . உன அைம உ வா க!’
or
அவ க ஒ ெவா வராக ெவ ேய ெச றன . அவ அவ கைள த க பல தமாக
அர னா . அ தப க ைத ெபா ப ெகா டா .
ஒ கண எ னா ஓ னா எ ன எ ேதா ய . ஆனா அவனா
w
ய ைல. அவ அ கணேம இ ய ஒ க வான ப ைம பர ய
ks
அக க எ உ ள ய . ேத ேத அ தா . அ ப ேய
கமய க ஆ தா .
oo
பலவைகயான ரைமக ழ ய ைன க மன ைத ைற க அ த அர
அ தப அவ ைகயைற ட தா . அ த ெந க ைய த க
ைழ த அவ மன இ ய பக கன கைள க பைன ெச ெகா ட . ெம ைமயான
ilb
ெவ பர ய பாைலவன கா க அவ எ சேகாதர க த ைத
பா ட ேவ ைட ெச றா க . வைரயா கைள ம ெகா ஊ
னா க . இர க ஊேர ேச தம ஒேர ெரா ைய நா ற
உ ஒேர ேகா ைப
அவ ைடய த ைக த இ ய
சமா
m
தா க . அலா பாடைல பா ஆ னா க .
க ைத ெவ க தா வ க ைவ தப அவ ட
ta
ஏேதா ெசா னா . அவன யமான ஒ டக தாைடைய அைச தப
த ழைல ஆ வ ட பா ன ெகா ட . எ ேகா மயா வா ய
e/
இ ய ஓைச. ய பாைல கா வாசைன... அவன ராம . அ
எ ேபா ேம வ ைம இ த , ஒ நா ஏ ற தா இ த ைல...
.m
ெகா டேபா அவ உடன யாக நா கைள கண ட ஆர தா .

பக ர க ெத ய ைல. ேர ேயாைவ யப ேய இ தா . டாெர ஒ
ைலய அ ைறய ேத ெசா னா க . இ ஏ நா க க ய க இ ...
am
ஏ நா க , ஏ நா க ... ஏ பக க , ஏ இர க ... அத , அத , !
வான ! அ ெசா கைள அவ உட ஒ ெவா ெச அ த .
பாைலவன மைழேபால அவன வற ட ஆ மா அ ெசா க ெபா தன. !
gr
வான !
அவ அ வ ேபா சா டா . ெவ ேநர னா . ேபா அைற
le
அவ க இ பா க , எ லா கனெவன ெத எ எ னா .
மன ைட அ தா .
e
ேர ேயா அ தஅ ைப ெசா ெகா த .அ

//t
ப ெச ய ப ர தரமாக ஓட ட ப ட அ எ அவ ல நா க
க தா ெகா டா . ஐ நா க . கட ேள... ெந ட .இ
s:
ஐ நா க ...
எ ேர ேயாைவ னா . ஆ ல உைரயாட ஒ ைற ேக டா .
tp
‘... ஆ . ேபா ட . அவ க எவ ேம எ ச ைல. ஒ வ ட. வ ைச

வ ைசயாக அவ க த க இைறவைனேநா ைக யப பாதாள அைறகைள
ht
ெவ ேய வ க ய க ைத உ அ தா க . ெவ தா இ ைலயா?
ெவ ! ெகா டாடேவ ய தா இ ைலயா? டா ட சா , எத காக நா
ெகா டாடேவ ?ஆ கா ஆ யா ைசக வா த

ேகா கண கான ம க றாக அ டா க ; ட க ேபால. ேகா க .
எ ைகேய அப த . உலக ம க ெதாைக எ ப சத த அ ட ...
ைம ைற த எ ெசா ெபா ய ண க இ க ...
ஆனா க க , க , ய உ க ... அைவ இ லாம உ வா ேவ நட க
யாேத.. ஐேரா பா அெம கா ஏற தாழ எ லா ம க பா கா பாக
ld
இ றா க . ைழ நா க அ ேக வா த உய க ம அ காரவ க
பாதாள அைறக பா கா பாக இ ற . அவ க இ நா வைர ஐேரா பா
or
வாசமாக இ தா க . ப பலமான அைறகைள க த அவ க நா
ைக மா ெச ேதா ... இ வைர உலைக ஆ டவ க இ ேபா ஆள பட எவ
w
இ லாம எ றா க . பாதாள அைறக க ய க ல நாைள
எ ேநா றா க . அ நா ஒ ய மஸாக இ க ... ஆனா
ks
டா ட சா , இ ேம எ ன நட ? உ சம ைல எ ன ஆ ?இ த
க ய க ெகா த ைள க எ ன? ரசாயன மா த க
oo
எ ப ப டைவ? உ ைமயான ேபர இ ேம தா ... ஆ , இ ேபா தா அ ேவ
ெதாட ற ...’
‘ க உண வச ப க , டா ட . ேபா எ றா அ க
ilb
இ க . அைவ ந நர கைள தா க ...’
‘இ கலா . இ ைறய உலக ேகா எஃகாலான நர க எ ட இ ைல எ ேற
நா எ ேற . எ ைன ேபா ற அ
இேதேபால ேர ேயா க ல வ ட அவ க
m
யலாள க இ
டேவ
ரேல இ ைல.
ய தா . டா ட
ta
சா , ‘நா ப த ெரா , ெரா ைய ட ேமலான .’ கா ரா ஐ ெக எ ய
க ைத வ . என க க தவ அ .இ த ப ர ப ைக இ தா ஒ
e/
ெரா . ஆனா ப ர படாதேபா அ ெகா ஷ . அைர றா டாக நா
அட ர வா கைள உ ப இைத அ ேதா ... ஆ
.m
அ ேடா ... றாக..’

‘எ ன நட எ ைன க ?’
am
‘ க பல அ டன. ஆனா அ இ
ஏராளமான க உ ளன. அைவ ேம வ ப ெப கலா .
கா ெவ ேமேல உ ள க வ ப ெப கலா . அைவ
உ வா ேநா கைள இ ேபா க பைன ெச வேத ரம . ெவ ல க
gr
சம ைல மா பா டா பலவைகயான ச ெகா த க கழலா ...’

அவ த க க ட அ வைற க வைளைய ேநா அம தா .
le
ெம ல அவ கால, இட உண றாக அ ட . அவ மன த ைன
த கைவ ெகா வத காக அ த தா கா க மன ரைமைய உ வா ெகா ட .
e
அவ இற தகால த பாைலவன ராம உ ட

//t
வா ெகா தா .
அவ ெகா டேபா ெவ ேநர ஏ ய ைல. பா
s:
ேர ேயாைவ எ தா . அைத ெவ ெகா டவ ேபால னா . இ

எ தைன நா ... வானேம ேய...
tp
இைச உ சாக ர க எ லா க ெகா ப க ேக டா .

ht
ஐேரா ய ெமா கெள லா க ெகா தன. ல ச கண கான ம க

க யா ட ஒ க ...
‘...நாெட ம க ஒ ெகா கன ைவ ெகா டா றா க . இ

எவ ேம த க க இ ைல. நகர க ைப ய டேதா எ
ேதா ற . ெத க ம ெவ ள ஓ ற .ம க ஆ ெப
ழ ைதக மாக நடன டப எ வ றா க . க ய க றாக இ ைல
எ பைத கா வ ணமாக ந ைகய பல ெத க வாணமாக வ
நடன டன . அ ப இர ைற ம க ைடேய உைரயா னா . த வரலா
ld
ற க ேப ைர , இழ கைள நா மற கலாகா எ றா அவ . ‘அைவ
கச பானைவ ஆனா த க இயலாதைவ. க சமாதான சம வ
or
உ வாக இ ேபா ேதைவயா . இேதா ேபா நா எ ேறா . நா
ெவ ேறா . ெவ ைய காண நா இ கேவ எ ப இைறவ ஆைண.
w
ணக கைள ஆ தா ஆைணைய எ த ச யா ெவ ல ? நா
ெவ ேறா . இர எ றா உ எ பைத நா க ேடா . இ த நாைள
ks
ய நா எ ெகா டா ேவா . இ சமாதான கான நா . ஒ ைம கான
நா . இ இ ேவ உல த ெப ழா நா எ றா . க உல
oo
உ சம ைலேய மா ட எ பலவைகயான அ க கா றன
எ லஅ யலாள க ெசா றா க . ேய அ ய எ றா க . அ
அ ய . நா கட ஆ ைய நா ேவா . ேதவனாேல டாத எ ஏ ைல
ilb
எ ந த ற . அவ நா ம ேவா . அவ அ ளா
ேசாதைனகைள கட ெச ேவா . ஒ ேபா ேதா கமா ேடா . ஏென
ெவ காக ேத ெச ய ப டவ க நா ...’ எ றா அ ப .
ேர ேயா ேப ைச மைல இ ேபால
m ய த . ப லா ர
ta
ம க உ சாக ர க . ஆரவார க . இைச. அைத ேக டா .
எ லா க ஒேரேபால உ சாக அ ெகா தன.
e/
அவ க ட தைல அம தா . ெர எ ‘நானா?’
எ றா . ‘ஒ ேவைள...’
.m
ஆேவச ட ஓ , கத கைள ற ெவ ேய வ தா . ெவ ேய ெம யஇ
இ த . ழ ைச இள ெச ைம ட ட ட . அைத பா தப அவ
உட ந க றா . ஆேவச ட த ைக பா ைய எ தா . வா
am
ைழ ‘க ைண கடலான இைறவா!’ எ டப ைசைய இ தா .

gr
e le
//t
s:
tp
ht

8. நா
ld
or
ேக ஒ ெப க ேபால வ வைம க ப த . அவ வ த உத க
w
ஒ ெச .
ks
ண அ த ெச ைய எ தப ‘அ ல ஃ அ ப தா ைய ப
ேக ப களா?’ எ றா .
oo
நாச ‘இ ைலேய’ எ றா . ‘ந ைடய ப தாரரா?’
‘ெதா ைற ம வ . ேவ ய ஈ பா இ த .அ ட மத
ilb
அ ஞ ட’ எ றா ண . ‘ப ர டா றா ைட ேச தவ .’
‘ஓேகா..’ எ றா நாச ஆ வ ழ . இற தவ க அவர யாபார
உதவமா டா க .
‘அச ெபய அ வஃப அ அ ல ஃ அ
m ப தா . 557- பா தா
ta
ற தா . அதாவ 1162- .’
‘ஈரா ய !’
e/
‘அ ேபா ஈரா இ ைல’ எ றா ண . ‘அவ உ பட எ ெமா க
ெத . த வா நா க ரயாண ெச ெகா ேட இ தா . அவர
.m
யமான ம த உடலைம ப ய அவர ள க தா . ப னாறா

றா ஐேரா பா அ தா க க க க ப ட . உ ைம
ஐேரா யம வ ய , ேர க மரைப ட அர மர அ க கட ப ட .’
am
‘ வார யமான ம த ’ எ றா நாச . ‘இ த ம ெபய சா . ெக ேரா ஒ

ம க னைர உபச கேவ மானா இைத தா ப மா ேவா .’
gr
‘க ைமயானதா?’ எ றப ண ப க ேகா ைபைய எ தா .

‘ க ெம ைமயான . ெசா ல ேபானா இ ம ேவ அ ல, பான ’ எ றா நாச .
le
‘இைத எ லா தயா ப ைல. ட ல வன க ம ேம தைல ைற

தைல ைறயாக இத தயா ரக ய ைத ைவ றன. ெசா ல ேபானா ப
e
ரக ய ேபால..’
//t
‘எ ய ேகாலா!’ எ றா ண .
‘ ட த ட..’ எ றா நாச . ‘எ ப இ ற ?’
s:
‘ஆ வ மண ; ேநாதமான ெம ய ...’
tp
‘அ தா அத ற ப ச . நாைல ைற தா அ த மண
அ ைமயா க .’
ht
ண நா னா உத கைள ைட ெகா டா . ‘ல ஃ 1197-

எ வ தா . இ ேக இ த அ ஹ ப ஆ யராக இ தா . ெக ேரா
அ பவ கைள, ‘அ இஃபாத வ இஃ பா ’ எ ற ெசா றா . அ

க க ரமான ஷய ஒ இ ற . இ த ேக ைக பா த
ைன ேத ...’
‘நா இைற ெச லலா ...’
‘நா ைசவ !’ எ றா ண .
ld
‘ ?’
or
‘ஊ உணேவ சா டமா ேடா . தைல ைற தைல ைறயாக அ ப தா .’
‘உ க மத வழ கமா?’
w
‘இ ைல. எ க இன வழ க . அ ல ஒ வைக மன பழ க எ ெசா லலா .
ks
இ ேபா ைறய ேப சா றா க . என மா ச ைத சா வ ப க பைன
ெச ட பா க ய ைல.’
oo
‘ ரமான வழ க . ைர சா களா? சால ?’
‘ச .’ ண ெதாட தா . ‘எ ன ெசா வ ேத ... 1200 த 1203 வைர
ெதாட யாக வ ட ைந வற ட . எ ைத ெகா ைமயான
ilb
ப ச ெகா ட . அைத ேபா ற ெப ப ச கைள அ வமாகேவ
காண எ ல ஃ ெசா றா . ப யா இற தவ க ம அரசா க
m
கண ப ஒ றைர ல ச . ம க உண காக ெவ அைல தா க . க
க ட ப ைசகைள எ லா றா க . ெகாைல ெகா ைள ெச தா க . நா
ta
ந கைள எ லா றா க கைள றா க . ற எ ேம
எ சாமலா . எ லா ப யானா க . அ ேபா தா நரமா ச
e/
வழ க உ வா ய ...’
‘கா க க இ ேக...’ எ ற நாச , பா , ‘எ ன?’ எ றா .
.m
‘ம தைன ம த ன ஆர தா .’
‘உ ைமயாகவா?’
am
‘ஆ . ல ஃ அவ பா தவ ைற எ ைவ றா . ைகயாக ெசா வ அவர

வழ க இ ைல. அவ ஞா .’
‘யா சா டா க ?’
gr
‘எ லா தா . த இற தவ கைள ல ரக யமாக றா க . ெம ல
ெம ல அ பர ய . ஆர ப இ த தய க க ல ய எ லா ட
le
டமாக ன ஆர தா க . ண க த ேவ ைடயாட
ெதாட டா க . ப பலாக ைக ஆ த க ட இற ம த கைள
e
, ெகா உ டா க . அ க ழ ைதகைள யவ கைள . ல

//t
நா க ேலேய அ க ெகா டா க . த தமாக சைம உ ண

ஆர தா க . த க ேதைவ யைத றா க . அ ஒ வ கமாக மா ய .
s:
கைடக ேவகைவ த ம த மா ச க ப ட . எ றஊ பைன காக

ைடக ெபா த ழ ைதக ைவ க ப பைத ல ஃ க டாரா . ம த
tp
மா ச உ இட ப ஜா க த தமாக அல காரமாக ைவ க ப ட .
க ப ட ...’
ht
‘ந ப ய ைல...’
‘ந யாக ேவ ’ எ றா ண . ‘ ற ேவ ஊ க உண வ த
ப ச அட க ஆர த . ஆனா ஏராளமான ம க இ இ ெதா

க க ெகா டா க . அவ கைள ம த ேவ ைட த க ய ைல.
எ ய அரசா க அவ கைள ஒ க ைன தேபா அவ க ஊ க ெவ ேய
த ச க களாக ேய னா க . வ ேபா க கைள ெகா றா க .
ெக ேரா ெவ ேய அ ப ஒ ப ைய ரா வ தா யேபா மைலேபால
எ க ட பைத க டா க . ேநாயா ைய பா க எ ெச
ld
ம வ கைள ெகா ப , மத கைள ெச ப
சாதாரணமாக இ த ... ற ெம ல இ பழ க அ த .’
or
‘பைட தவ ந !’ எ றா நாச . ‘ேபர , சால ...’
w
‘ஆனா எ ைடய ெகா ைக ப இ தைகய பழ க க அ யேவ அ யா . ஏேதா
ஒ வைக உ மா அைவ . நா கலாசார எ ெசா வெத லா இ மா
ks
உ மா ய பழ க க ெதா ைப தா ...’
‘இ ேபா ம த மா ச சா றா க எ களா?’
oo
‘இ கலா . எ ேகா ல . க ரக யமாக. ல சமய அ ஏதாவ மத சட ஒ
ப யாக மா .வ ட ஒ நா ல ப தைனக ட உ ணலா . ஏேதா
ilb
ஒ வ க பாக அ பழ க இ ேக இ ...’ ண ெசா னா , ‘
எ ப அ ப ப ட . அ ெமா ேபால. இர ேம நா ட ெதாட ைடயைவ.
இர ம த ஆ மன ட ேநர யான ெதாட உ . ப ேவ ஷய க
அ
ைத ம உ வான ஒ
ேபாகா . அ
தா ந ஆ மன . ம த
யாக மா நா வா . நா
m
எ த உண பழ க
அைத ேத யப ேயதா
ta
இ ...’
‘க பைனேய ெச ய ய ைல’ எ றா நாச . ‘நா க இ ேக இைற யா ஆன
e/
பலவைக அ ப கைள ன அ ப ... ஆனா ம த மா ச ... அ ேயா!’
.m
‘அ ப யா?’ எ றா ண . ‘இைற இ லாம ெகா வர ெசா க .’

வா ைட தப , ‘நா ேத பா க ேற . ெக ேரா இர வார
என ேவ ேவைல இ ைல. எ ேகா பா ெம யா எ பா க ேற .
am
இ ப உ ள அ தைன ம க உண பழ க கைள ேசா கேவ .’

‘ைப ய கார தன . இ த றா ...’
‘ம த க பழ க க ைப ய கார தன இ யைமயாத ஓ அ ச . க பாக
gr
இ ேக யாேரா எ ேகா நரமா ச றா க . ஏேதா ஒ வ . அைத க க

ேவ .’
le
நாச தைலயைச தா .
e
*
//t
‘இ ைமயான நா க !’ எ நாச ைக னா . ‘இ தைன நா க க இ

இ க எ நா இ தைன நா ேச ற எ நா எ பா கேவ
இ ைல. எ ைன ெபா தவைர இ ஒ க ெப ய ெகௗரவ ...’
s:
ண ைனைக ெச தா . ‘ க க ந றாக உபச க நாச . நா

tp
க பாக இைத எ ேபா ைன ேவ . அ இ த ம ... சா ! இத

நா ட த ட அ ைமயா ேட ...’
ht
‘ க அெம கா ெச ேபா உ கைள ேத இ அ ேக வ கா ’

எ றா நாச தப . ‘நா ப நா னேர நா ப சா
அ ேட ...’

‘ந !’ ண வா ைச பா தா . ‘ேநரமா ற .’
‘இ ப ட க . ட நா ந பைர ேபா இ நா கேள அ த
ட நா களாக மா றன எ ஒ பழெமா எ க இன உ ’
எ றா நாச .
ld
‘இ த சா ம எ க ஊ உ ள ஒ பான வாசைன இ ற .
அைத ேந தா க ேத ’ எ றா ண . ‘அைத எ க ல கைள
or
ேவளா ைம ெச ல இன க தயா றா க . நா க வ ட நா ப
நா கா ைச ெச ேவா . அ நா க அைத தயா எ க
w
ெகா வ வா க . அைத ஆ க ம ேம ேபா . எ வய ல ைற
அைத ேற . இ ேபா தயா றா களா எ ெத ய ைல. கா
ks
ைசேய இ றதா எ ெத ய ைல.’
‘மா ச சா டாத இன எ க ...’
oo
‘ வ ட ட நா க சா ட . ஆனா உணவாக அ ல, ைச
ப யாக. நா க சா ேதய க . கட ைள நா க மரணமாக, அைன ைத அ
ilb
ச யாக, ெப வ வ ெகா டவளாக வண ேறா . அவ ல கைள
ப ெகா ேபா . அ த ஊைன உ ேபா . அ ம ஓ அ ச ...’
m
அ க ஒ தன.
‘எ ேகா பா ைட நா இ ைக ட ைல’ எ றா ண . ‘நா ஒ
ta
ேபா மற கா . அத ைன ம த வரலாைற ட ஆழ உ ..’
‘எ நா இ ேம எ ேக ேத வ ? அேநகமாக எ லா உண பழ க கைள
e/
எ லா பழ கைள ஆரா ேடா ...’
‘ஆ . க பாக க ச யான ேவைல ெச க . ஆனா ஆ கைள
.m
ெபா தவைர எ ேம அ ல. நா ேபான பாைத தவறாக இ கலா . நா

ஏதாவ ஒ ய அ ச ைத தவற கலா . நா அ த
am
ஜனவ ெக ேரா வர ...’

‘ஆனா நா ஆரா யாள க அ ல. ந ெதா அ வ ல...’ நாச ச ச ட
ெசா னா .
gr
‘ஆ . ஆகேவதா நம அ ஹா . ஆரா யாள க ஒ ேவைள ஹா யாக ன

ெச வா க ...’ ண தா . நாச தா .
le
மான ள ய . ண நாச ேதாைள த தப ள னா .

‘ந நாச . ந ல நா க . ைந ந அழகான . மா ற ெப க அழகானவ க . சா
e
இ ய .’
//t
‘ந . வா க .’
*
s:
காைர பார ப ய உைடய த ஒ வயதான ெப ைககா னா . கா க

tp
இட ஒ ெவா காராக ெச ெகா தன.

கா தைல , ‘ஐயா நா அவசரமாக ெச லேவ . எ ைன ெக ேரா
ht
நக இற க . என காக கா வர ைல’ எ றா
‘ச , வா க !’ எ றா . அவ ஏ ெகா டா .

‘ க எ ன இன ?’
‘வா கா இன ’ எ றா அவ . ‘ெவ ேபாேன . நா வ வ எ
ெப ெத . ஆனா அவ வர ைல. வர ய ைல ேபா . க
ந ...’
ld
அவ நக க க க ளமாக இ தன; க ேபால .
or
‘நக வள ப ெபா ேபா கா?’
‘இ ைல ைல. இ எ க இன வழ க . நா வ ட வைர ெவ டாம
w
வள ேபா . இ ேபா இ த வழ க இ ேக அ கமாக இ ைல. ஆனா ராம க
ைறய ேப வள றா க ...’
ks
‘சட ேபால?’
‘ஆமா . ஆனா ெவ சட அ ல. நா க நக கைள ஏராளமாக ெவ ஒ
oo
கலைவ ேபா ஆ மாத கால ஊறைவ ேபா . அ ப ேய கைர கல .
அ க க ைவயான ஒ ம ...’
ilb
நாச ெர ஒ மன ைப ெப றா . ‘எ ன அ ?’ எ றா .
‘சா ’.
m
ta
e/
.m
am
gr
e le
//t
s:
tp
ht

9. த இல ய வ வ க : ேந ,இ , நாைள - ஓ
ஆ
ld
or
w
சா ேறா கேள அ ப கேள,
ks
இ க தர இ வைர ைவ க ப ட க ைரக அைன இ ள
இல ய பைட க ப ேவ ப கைள ப ேப ன. உ ைம இல ய
oo
ப க எ ேபா அைவெய லா இல ய வ வ க ப கைளேய
உ ேத றன. எ லா கால இ ப தா இ ள ; இல ய வாத க
அைன இல ய வ வ சா த வாத கேள. இல ய பைட உ ளட க
ilb
சா த வாத க உ ைம இல ய அ பா ப ட தள க
நக வ தா வழ க . ஆக, இல ய ைத ப ேப வெத றா இல ய
m
வ வ ைத ப ேய ேபச . ஆகேவதா உ வ யலாள க இல ய எ றா
அத உ வேமயா எ வா டன .
ta
ஆனா இ ப எ வா டலா , இல ய வ வ கைள ப ய வாத எ ப ஒ
க அ ல க டட அ ல ஓ ஓ ய வ வ ைத ப ய
e/
வாத எ வ ண மா ப ற ? அ ேபா ஒ ெத , இல ய
றவயமான மாறாத ஒ வ வ உ ைம ைடயா . ஓ இல ய பைட
.m
ஒ வ க தமான ஒ றாக இ , ெதா வ வளவளெவ இ .

ஒ வைர அ ைத ஊ , ெதா வைர ெதா உ . அத
வ வ ைத ஒ வ அ தர கமாகேவ உணர ற . அைத ப றவயமாக ஒ
am
ெசா ல யா . ஓ இல ய பைட வ வ ற இ ன எ எவ
‘கா ’ ட யா ; த மன ப ைவேய ெசா ல .இ ட இல ய சா த
அைன க க ேகா பா க பண தள ெவ ேயதா உ ளன.
அைவ க ேகா க ம ேம; ெபா உ ைமக அ ல; தகவ க ட அ ல.
gr
இல ய உ ளவ வ வ அ ல ஒ வ வ அ ல வ வ அ ல
வ வ எ ப இல ய ைத க ஒ கா ர ம ேம; உணைவ
le
ப மா த ேபால. இல ய க த ப ள ெமா யைம பான த னள

எ த ய வ இ லாத . அைத ஒ வ வா அ த ப ேபாேத அ
e
இல ய . வா க படாத எ க உ ள இல ய , இ லாத இல யேமயா .

//t
ஆகேவ இல ய வ வ எ ப அகவயமான ; வா உ வா வ வ . ழா
ெத தாைவ சா க ட றனா வாள க ஒ ச õரா இ க ைத ஆழமாக
s:
வ றா க .
ஆனா அவ க ெசா வ ேபால இல ய வ வ அகவயமானதா எ ன?
tp
அ ப எ றா எ த ஒ பைட ஒ வாசக ேப ல ய ைத வா க ேம.

அ இல ய எ ற இய க ைதேய ம பதா ேம. அ உ ைம இ ைல. இ ைறய
ht
ந ன பைட க ேப ல யமாக க த ப சரவண ச கம ,

‘இட கா நடன ’ அ தமான வ வ ப அழ ெகா ட ெப பைட எ ப
ெபா வாக ஏ ெகா ள ப ள . சாதாரண பைட ஒ ைற எ ெகா

அைத இ பைட ட ஒ ட மா எ ன? ஆக இல ய வ வ , வ வ எ ப
‘க ெத யாதப ’ றவயமாக இ ெகா தா உ ள .
க ட பாள க எ ராகேவ அைன அக உ வக க ஏேதா ஒ வைக
ைள நர பைம ட ெதாட ைடயைவ எ ற நர ய ைற த வாத
உ வா வ த .
ld
அ ப யானா இல ய வ வ சா த வாத க எைத ப வா றன? ஒ
or
வச காக இ ப ெசா ேற , அைவ இல ய எ ற க ைவ ப
வா றன. ஒ ெமா வ வ உ வா க ப வ ஒ ைன. வா க ப
w
ெபா ெகா ள ப வ ம ைன. இ த ேந எ ைனக ச
அ வ வ க ற .அ க ப ேவ சா ய கைள ப ய வாதேம இல ய
ks
வ வ த வாத . அ ப யானா இல ய வ வ த வாத எ ப
ெதாட த ஒ கண த ம ேம.
oo
இைத ேம ப ேற . இல ய வ வ வாத எ ப ஒ ம த
மன இ ெனா ம த மன இைடேயயான ெதாட ைற த .
ைளைய ப நா எ வளேவா அ த அத ெசய பா ைட மன எ ற
ilb
உ வக லேம ெசா ல ற . அ ெதாட ைப க வத ஒ ச க உ வா
த ப லா ர கலாசார க ம அைடயாள க ப ய . எ ைடய
உ ைடயதாக ஆ ந ைடயதாக ஆ த த . நா நா எ ற
ெபா ெவ எ ப ஒ வைர ஒ வ உ வா
m
ெகா ேறா எ பைத ப ய .
ta
ெமா த வ ெசா ல ேபானா இல ய வ வ வாத எ ப த ம த க
த க ச கமாக உ வா ெகா வத காக ெச ப ேவ தள லான
ெசய பா க சா ய கைள ப ய வாதமா .
e/
*
.m
நா எ தைல வ ேற . இ ேக ேப ய அைனவ ேம இல ய வ வ
ப கைள வா தன . ப ேவ பைட க எ ப அ ப கைள க ன
அ ல க த ைல எ பைத ப ேப ன . நா இ வ வ க ெச ற ல
am
றா க எ ப ெய லா உ வா உ மா வ ளன எ பைத ப
ேபசலா எ எ ேற . ஒ ெவா இல ய பைட த னள ஒ வ வ
வள ைய க ற எ றா க ெத ப யான ஒ வ வ மா ற பல
gr
றா க ஒ ைறதா காண ைட ற . நா ஆர ப ேத
ெதாட ேற .
le
நம கைதவ வ இல ய பைட க த வ வ நா டா மர உ ள ‘கைத

பாட க ’ எ ெசா லலா . இ பதா றா நா ட ய ேதா நா டா
e
பாட கைள ைற ப ெதா ஆராய ெதாட யேபா வ ப டக இ .

த ைழ ெபா தவைர ஆ க ெப மா நாடா , ேபரா ய நா. வானமாமைல,
//t
கலா ைகலாசப , ேபரா ய ெத. , ேபரா ய ச கன , ேபரா ய

ப தவ சல பார , ேபரா ய அ.கா. ெப மா ஆ ேயாைர நா நா டா ய காக
s:
ைன ேறா .
tp
நம கைத பாட க ெபா வாக வைக ப டைவ: ர கைத பாட க , தா

ெத வ பாட க , ப வ பா பாட க . ெப ர ஒ வைன ெபா ைன
ht
வத ல அ ய ைத ம க மன ைலநா ெபா
உ வானைவ ர கைத பாட க . ெபா வாக கைத பாட க இ வைகேய
த ைமயானைவ; அ கமானைவ. க கால ட நா டா மர இைவ

உ வா யப ேய இ ளன. அ.கா. ெப மா ப த ‘த மா கைத’, ‘இர
ைள ேபா ’, ச கன ப த ‘அ ண மா சா கைத’ த யைவ
இத ற த உதாரண க . ர கைத பாட வா க ப ட வ வேம வ ச கைத
பாட . ர க பர பைர இத ல ைன உ வா க ப ற . ராமாயண ,
மகாபாரத ேபா ற இ காச க ம ம ல, க த ராண ேபா ற கால க
ld
,
டைல மாட கைத ேபா ற நா டா ராண க இ மரைப ேச தைவதா . வக
தாம இ வைக ப ட கைதேய. இ வைர ஓ அ யாத மர இ எ றா
or
க ய பைடயமா க .
w
இர டாவ கைத பாட ைற, தா ெத வ க கைழ பா த . ஆ இ
அ ைன ெத வ கைள பா தலாக இ த . தா ைம எ ப ல வள ட
ks
பைட ச ட ெதாட ைடயதாக க த ப ட ராதன காலக ட இ
உ வான எ ெசா லலா . க யராக இற தவ க , அ ெகாைல
ெச ய ப ட ெப க ஆ ேயாைர பா த இ ேச ெகா ள ப ட .
oo
இ மர ச பகால வைர த நா வ ைம ட இ ள . ர கைத பாடைல
த ைதைமய ச க ரலாக தா வ பா பாடைல தா ைமய ச க
அைம ட ெதாட ப தலா . இவ எ ைதய எ ப லா
ilb
வாத ெபா . ல ப கார தா வ பா மரைப ேச தேத எ ேப .
ந லத கா கைதைய இ ேச க ேவ .
வ பா
வா பா
காக ப சட க
m
காக இய ைக ச கைள
நா டா பாட க அ தவைக. இைவ ெபா வாக,
கட கைள
க .
ta
இய ைக ப கைள ம ம கைள ெகா ய ப யாக
இய ைக த ஞான கைள ப ெகா ைறயாக இய ைகைய
e/
சா ெச சட களாக இைவ உ வா வள தன. மைழ, கட , ய ேபா ற
பலவைகயான இய ைக க ெத வ வ வ ெகா ட இ பாட க வ யாகேவ.
.m
ராதன றவ பாட க ச , ேவத ச இ வைக ப ட பாட கேள. இ மர

ற ப மரபாக மா ய . இ ெதாட ற .
இ வைக கைத பாட க கல உ வானைவேய ஆர ப கால இல ய
am
பைட க எ றா அ ைகய ல. நம ச க இல ய பாட க ர கைத

பாட க வள ைலக . ‘பாடா ’ ைண ேநர யாகேவ அைத ற . இத
அ பைட ேலேய க. ைகலாசப அ காலக ட ைத ர க எ ெசா ல தா .
gr
அ தக ட உ வான கா ய க அ ல கா ய க ெபா வாக ர கைத

பாட க , தா ெத வ பாட க ஆ யவ கல ைளவாக உ வானைவ.
le
ல ப கார , ம ேமகைல, வக தாம , டலேக , லேக த யவ ைற

உதாரணமாக ெசா லலா . இ ெசா லேவ யஒ ந மர ர
e
கைத பாட க கான இட இர டா ப சமானேத; நா தா ெத வ பாட க ேக

அ க இட அ ேறா எ ப . நா அ பைட தா ைமய ச கமாக
//t
இ கலா . க பராமாயண ராம ர கா, ைத க கா, எத

அ க இட அ த எ ற ேக எ ப ெசா ல த கத ல.
s:
கா ய க ந ைனகைத வ ராண க ெப ெச வா ெச ன.
ப வ பா கைத பாட கைள ர கைத பாட கைள கல
tp
ெச ய ப டைவ எ ராண கைள நா உ வ க . அைவ இல ய நய

ெபா வாக கா ய க ழ க ேபால காண ப டன.
ht
இவ அ த ைலயாகேவ நா ந ன காலக ட வ ேறா . தா அ

ேச உ வா ய இல ய காலக ட ைதேய ெபா வாக ந ன காலக ட

எ ேறா . ந ன ைனகைத த ப ெதா பதா றா ெதாட ய . .
ரம ய பார , மா ர ேவதநாயக ைள, ராஜ அ ய , மாதைவயா ஆ ேயாைர
ேனா களாக ெசா வ மர . இவ க ஆ க க மர சர க
வ வைத நா காணலா . பார ‘பா சா சபத ’ (1918) ல ப கார
ம வ வம லவா? ‘ ரதாப த யா ச ர ’ (1876) ஒ வைக ர கைத பாட .
ld
‘கமலா பா ச ர’ (1893) ‘ப மாவ ச ர’ (1898) ந மர ஏ ெகனேவ
உ ளக ய ம ,ப ய ம கைதக ைலக தாேம? க , சா ய
or
நாவ க உ ள ர கைத பாட த ைமைய ள கேவ ய இ ைல.
w
மரைப எ உைட எ ந ன வஎ க உ வானேபா
அ வைர வ த கைத சர க க ணா ப ேபால தைல ழா க ப
ks
ெதாட தன. . ஜான ராம ‘ேமாக ’ைள (1962) ஒ வைக தா ெத வ பாட
எ றா , நா தர ராமசா ‘ேஜ ேஜ ல க’ைள (1984) ஒ வைக ர கைத
பாட எ றா , க ச காம இ கமா க . பலவைகயான கைத
oo
வ வ க ப க ப ட கால இ . அ ப லைனக அைன ைத
ஒ ெமா தமாக நாவ எ றா க . ய வ வ கைள கைத எ றா க . கைதய ற
வ வ க இ வைகைம ேச க ப டன.
ilb
அ வாறாக ராதன கைத பாட க பழ கால கா ய களா ந காலக ட
ராண களா ந ன காலக ட நாவ வ வ ெகா டன. இ ப ெதா றா
றா ந
ெபா தவைர நாவ வ
நாவ வ வ த அ
தறைல க த ஆர
m
த எ ெசா லலா . த ைழ
த பைட தர ராமசா
ta
‘ேஜ ேஜ ல க ’. அ ைடச கைள ைவ கா ய க வ ைவ உ வா ய
ெஜயேமாக ‘ ர ’ (1997) உ ைம அ கைள அ கமான
e/
அகல வத ல அ ைடைவ ேம அ கமா ய . உைட
தற தா ம ேம அ ள ய யவ ைற அ ைவ த எனலா . கலான,
.m
னான கைத ன எ றஅ ச ல அத ற வ த அவர நாவ க

அைன ேம நாவ எ ற வ ஒ ைணைவ அ தன. வ ச ரேசக , எ .
ராம ண , . ேவ ேகாபா ேபா றவ க நாவ க இைதேய ெச தன.
am
இ வ அழ யைல ெபா வாக ேமைலநா ந ன வ எ றா க .

எ த அ ப ஒ த ேபா உ வாக ைல எ ேற றேவ .
இ காலக ட ெவ நா கைள ைள லமாக ெகா த க ெபா ைற
gr
வள ெப மள ஏ ப ட . ற தள க வள ம றத
ச க க ெபா வள உ வான ேவக ஆ ச ய வேத. இர டா ர
le
நா ப க த அ ஊடக இ லாமலா ய . நா த க , க ,
க சாதன க அைன ன மயமா ன. இத கான ச க, ெபா ய
e
காரண க பல இ தா ஒ ேவ ைகயான ய காரண ைத கா ட

ேவ . உ ம ெபறாம ெம ெபா கைள ேபா யாக தயா ேதா ர ெய ேதா
//t
பய ப வழ க ல ன ெதாட த ெசல அ ஊடக ட

ஒ ைக க பைன ெச ய யாத அள ைறவாக ஆன . அதாவ ன
s:
ஊடக ஏைழக யதாக ஆ .அ ஆட பர கைல ெபா ளாக ஆ . 2055

வைர ட ப ைட ெப ைமெகா ட த ப பக ( . சரவண ) ெஜயேமாக
tp
நாவ கைள யஎ ைக லான கைல ெபா ேசக பாள க காக ெப

ைல அ ெவ வ த . ன ஊடக ல உ வான இல ய
ht
வ வ ைத ந ன வ எ டன .
*

ந ப கேள, ப மாற ப த , உண இய கைள மா ேவ ைக
எ ேபா இல ய க ற . கைத பாட வ வ க க பா
ேக க ப ட . ஆகேவ க ட ற ள ெசா த ைம உர த
உண க அத இ த . உட வா க ப வா ய கேள அத வ ைவ
மா தன; ள க ழ என. ஏ எ த ப ட ேம
ld
,
கா ய க உ வா ன. ஓைல வ வ க ைத வ வ ைத மா த .
அ கப ச ப னா ெசா க ெகா ட வ களாக க ப ழாக
or
அ க ப ட க ைத வ வ உ வா .அ ட நா நா வ க
ெகா டதாக ைடம ட டா க ப ட . தா அ உ வானேபா
w
உைரநைட ற த . பைட க தைல க , ப க , அ க ,
அ யாய க , கைத ப க என யவ வ ற கைள அ உ வா ய .
ks
பாக நாவ எ ப அ கைல எ ேற ெசா லலா .
நாவ அ கைல சா ய கைள பலவாறாக பய ப ெகா ட ஓ இல ய
oo
வ வ . அத ய ேசாதைனக பல அ ஊடக தா உ வா ய கா வ வ
சா ய க இ உ வானைவ எ பைத நா இ ேபா கா ேறா . நாவ
ஆர ப அ யாய களாக க ப ட . அ யாய க இ லாம
ilb
எ த ப ட . ப க இ லாம , ஒேர வ யாக ,த த களாக ,
அகரா வ இ ப ேவ வ அ எ த ப ட . ஆனா அத
m
அ தைன சா ய க தக எ ற ப வ எ ைல ேளேய றன.
ன க ஆர தேபா அ ெவ ைல ற ப ட . ன ஊடக க
ta
உ வான இல ய வ வ கைள அைவ உ வா ய அ பைட மா ற கைள
டேவ ந ன வ எ ற ெசா ழ க வ த .
e/
ந ன வ த ேசாதைன நாவ க த .உ க ல
ப கவா ற பல ைசக ெகா ெச அ (ெச )நாவ எ ற
.m
வ வ ேமைலநா 1995- ற த . ஆர ப அ ய ஆ வ ைத ம ேம
உ வா ய . த அ நாவலான இரா. க எ ய ‘ைசப ென ர க ’ (2013)
ைண இைணய இத ெவ வ த . அ அ ஒ ேவ ைகயாகேவ க த ப ட .
am
அ ஊடக றாக ஒ த ற ட ஊடக க ெவ கால அ ைற

உ வா ய இல ய வ வ கேள வ தப இ தன. நைட ைற மா ற க அழ ய
ர ப க ெவ நாளா . உதாரணமாக மர பய ப த ப வ றா க
க ெபா க மர சாமா க ேபாலேவ இ தன.
gr
இ ேவ நாவ க த .க ைற க வ வ மாற ஆர த .
le
உ க அவ க க அவ யமா ன. அைவ கைல கள ய ம

ற கைள ேநா ற தன. அவ ைற வய தேல வா பழ ய ஒ
e
தைல ைற உ வானேபா பழ கால நாவ க ேநர யான னக தா

அவ க ரம த வதாக இ த . அைன க உ க ற க
//t
ல னக வனவாக ஆ ன. அைதெயா நாவ வ வ நைட ைற

மா ய . பைழய நாவ வ வ றாக வழ ெகா த . அ ெச நாவ வ வ
s:
ேம ேம ெச ெகா ட . 2065- ‘ ர ’ நாவைல ஆ . ஜீவர ன

க ல ெச ப அ நாவ வ ெகா வ த ஒ
tp
ைனயாக க த ப ற . ெப ய நாவ க அைன ேம அ ப உ வமா ற

ெப றன. ஏற தாழ எ லா ெசா க க ட ப லா ர அ க
ht
ற ெச மாெப அ நாவலான ‘ ன ெவ கேடச ’ எ ய ‘பா கட ’

(2072) அ நாவ எ ற வ உ ச ைற . 2088- ‘யா வபால ’ எ ய
‘ெவ ர க ’த உ வான த கைத எனலா . அத அ வ வ

த ேவ ய .
ஏற தாழ ஐ ப வ ட கைத த க க ெச வா கான இல ய வ வமாக
இ த . கைத யமான ற ப ச , அ த ைதய வ வ க இ த
யமான இய ெபா ைற ர ெச ெகா ட எ பேத. கைதைய கைத,
ld
கைத, நாவ , நாவ எ ெற லா ப எ ைல அ த . ஒ கைத
வாசகேன அத ள ைத த ெத க ல மா றா எ ப
or
இ வ உ ள ற . கைத எ ற வ அ பைட 1982- ெல
ஃ ல எ பவரா ந ன வ ேகா பாடாக ைவ க ப ட அவதா
w
ம வ வேம; அதாவ எ லா கைதக ெசா ல ப டன; இ ேம கைதகைள
ெசா வ ம ேம சா ய எ ற . கைத உ ைம கைத
ks
ெசா வ ைல. ெசா ல ப ட கைதக ேபர இ கைள எ
கைதகைள தாக ேகா ற . கைத க இைண க னாலான
ஆ டேம கைத எனலா .
oo
ற இல ய வ வ கைள ேபாலேவ கைத ப மாற ப ட த னா
வ வைம க ப ட . அதாவ வா ய , ஏ , கா த ேபால க ெம ெபா
ilb
அ ப ைய ஆ ய . த கைத எ வத கான ெம ெபா க பல
உ வா வ தன. த 2069- ‘அ ர மா ’ ேவ ைகயாக உ வா ய ‘பா ’
எ ற ெம ெபா இைணய உல உ ள கைத கைள ர ப
கைத ைட கான ஏராளமான சா ய கைள எ
ைளயா ெபா ளாக அ கமா
m
. அைத ப
தாள உ வா ய
அ காலக ட பல
எ ய
ta
நைக ைவ கைதக உல வ தன.அைத ெகா அரசா க வர ெசல அ ைகைய
கைதயாக மா ‘ரா -ரா ’ உ வா ய ேவ ைக கைத க ரபல . ஆனா
e/
‘பா ’ ஒ ெப ர ேனா . ப வ ட க ேம ப ட
ெம ெபா க ச ைத வ தன. ‘கைதய ’, ‘ச சய ’ ஆ யைவ இவ ெப
.m
பா ச கைள க யைவ. இ பதா றா எ தாள ேபனா எ வள

யேமா அ ைல ெம ெபா க வ த . ‘பா கட ’, உ ைம
‘ேவதாள ’ ெம ெபா பைட எ றா ைகய ல.
am
ெம ெபா க உத ட உ வா க ப ட கைதகைள ப ப கலாக

ஆனேபா 2081- . ட வா ய ப உ வா ய ‘க ணா ’ எ ற
வா பத கான ெம ெபா ச ைத வ த . வ ட க அத
gr
இ ப ைத தாவ யப வ த . இல ய றனா க ெபா சா த

கைல ெசா க அ கமாக ஆ ன. இல ய வ வ , அ த இர ேம க
le
கக ெபா ய சா தைவ எ ற வாத ஐச கா ட எ பவரா

ைவ க ப ட . ஏ கனேவ ழா ெத தா ைவ த ெமா ய ைற த வாத ,
e
ேநா சா நர ய ைற த வாத ேபாலேவ இ ஒ பரபர ைப உ வா

ைர ேலேய ம க ப ட . ஆனா கைத எ ற வ வ கைத ெம ெபா க
//t
காரணமாக உ வான எ றா அ உ ைமேய.

கைதைய உ வா ய இ ெனா யமான கார அ உ வா த
s:
தகவ ைவ எனலா . அத ைதய காலக ட க ட ஒ ைக அ க க

அ கமான . 2020-க ேலேய த இைணய தள க எ ைக ல ல ச கைள
tp
தா த . 2050- அைன அ த ைறக க ெபா

மயமானேபா இ இ ப மட காக அ க த . இைவ ஒ ெவா
ht
ர மா டமான தகவ ைவ ெகா டைவ. 2036- காரேவ தர க இைவ

அைன ைத ஒேர தகவ ைவ ைலயாக ெதா ட ஒ ைற
ெகா வ தா . 2038- அ ற . 2068- ஒ க ைர சா த

டப அ ைறய த தகவ ைவ பான இ பதா றா க ெப ய
ட லகமான ல ட ய லக ைன ட நா ப ெய டா ர மட ெப .
இ த தகவ ைவ ைப கணேநர பய ப த ய ெம ெபா க வ தேபா
எ ற அைம ேப மா ய . எ த படேவ ய ெசா ெறாட கைள அ ல
ld
க கைள தாக உ வா வத ப லாக தகவ ைவ இ னா
ம ேபா எ ற ைல உ வான . ஒ க ைர எ ப ப லா ர க னா
or
ம ேம ஆனதாக இ கலா எ றான . த 2078- இல.சா. ச க தர இ ப
ஒ க ைரைய ைண இைணய தள ேவ ைகயாக உ வா னா .
w
ப வ ட க அ ேவ எ ைறயாக மா ய . க அ வமாக ண களா
ம ேம ேநர யான க க ெசா ெறாட க உ வா க ப டன. க பைன ற
ks
அ ல தைன ற அ ல பைட ச எ ப ய இைண கைள
ெதா கைள உ வா வேத எ றான . இ ஒ க ெப ய தைலயாக
மா ய . க ெய த எ ற ெபா இ லாமலானேபா க பைன
oo
ேனா ய தைடய ற பா சேல பைட எ ஆ .
கைத றாவ கார யான கா ஊடக , ேக ஊடக இர
ilb
வா ஊடக ட இர டற கல ததா . 2013-ேலேய ‘அ பல ’ இைணய
தள ‘ ஜாதா’ எ ய கைத ஒ (கா த ச க )ஒ தகவ ைவ
ேச க ப ட கா பட க ம ஒ க ட க ல
இைண க ப
வ ட அ இய பாக கழ
ஊடக க கல க ப
ைல. வா
m தன. ஆனா ஏற தாழ ஐ ப
ய ெம ெபா க தரமாக வர
ta
ஆர த றேக இ க த .ஒ கைத எ லா ெசா க ஒ யாக
கா களாக இய பாக மா த ைமெகா டைவ. அத ெத ைவ வாசக
e/
ப ஏ ப அ த ெம ெபா க ற . 2093- ஜ கா த ைம
ெகா ட ஒ ஊடக க உ வானேபா கா ழைல வாசக இ அைறையேய
.m
ர வதாக அைம க த . கட எ ற ெசா வாசகைன கட ந ேவ இ க

ெச த . ஆ எ ற ெசா அவ ப ந னா .
இைத இ நா இ வா ள கலா . நா எ ற ெசா ைல ெவ ேம எ வத
am
ப லாக அ ெசா இ வைர பய ப த ப ட அ தைன வ வ க ைறக

ேச க ப ள தகவ ைவ ைல காண ப அ ெசா சா ய க
ம எ தாளனா ட ப பய ப த ப றன. அதாவ அ ெசா
gr
உ வா வ றஅ த க ம உண க அ பைட பா யா
ெம ெபா ல ெத ெச ய ப டைவ ம அத ட க ல
le
இைண க ப ளன. வாசக த ெம ெபா ல அ லவ ைற வா க

ெச ெகா றா . நாைய அவ பா க ேக க ட .இ ப ஓ
e
ஆ க உ ள அைன ெசா கைள அத அ த த கைள

தகவ ைவ அ த . கைத அ த ப ணாம எ பா க யேத. ம த
//t
ெமா யாலான ெசா க ப லாக ெம ெபா களா அைடயாள காண ய

கேள ேபா எ றான . கைள ெச ப ைறவ த .
s:
2130-க ம த இல ய , ம தெமா ,எ க பய பா
இ லாமலா .
tp
2040-க ேலேய ம தெமா க இைடேயயான ெமா யா க ெம ெபா களா க

இய பாக ெச ய ப இல ய ெமா ேவ பா க அ தன.
ht
இல ய ெமா யைடயாள ெவ கலாசார அைடயாளமாகேவ இ த . நா

எ ற ெசா எ த ெமா ெம ெபா களா உடன யாக வா க ப .
ஆனா ைபரவ வாகன எ ற ெபா ளான த அைடயாள ெகா டதாக இ த .

த இல ய எ ப கைள ெபா ெகா ைற உ ளஒ
த த ைம ம ேம எ ற ைல உ வா த . அதாவ இ ப ெசா லலா ;
இ பதா றா ெமா ைய ெவ ெமா அகெமா (லா பேரா ) எ
தன . ஒ களாேலா எ களாேலா ெவ ப த ப ெசா க
ெவ ெமா . அைத ெபா ப அக க டைம அகெமா . 2040-க
ld
ெமா யா க ெம ெபா க ல ெவ ெமா க கல உலகெம ஒ றாக
ஆ . ஆகேவ அகெமா த த த ைம ட எ ய .
or
ஏற தாழ வ ட க க ெமா வ ேநர பய பா இ லாமலானேபா
w
உ ைம இ த கலாசார அைடயாள ேம ேம வ ைம ெப ற . ஏென
ெமா த த ைமயான த ைடய ய வ ைமயா ம ேம த ைன
ks
க ெகா ளேவ ய க டாய ஏ ப ட . ஆகேவ அகெமா ேம ேம
ெச ெப த யாக ல த ைம ெகா ட . ெமா ெபய ெம ெபா க
கால அகெமா ைய ெமா யா க ெச ெம ெபா க கான ேதைவ
oo
உ வான . இைத ஒ ைத எ ேற ெசா லேவ . இைத க ய கைதேய.
ஒ த கைதைய அகெமா ைய ெமா ெபய ‘ச சய ’, ‘ ைன’ ேபா ற
ெம ெபா க ைண ஓ அரா ய ப க யா எ ற ைல உ வா .
ilb
ச க யாக இைத ள கேவ . உலக ச க ெதா ப ல இைண த
காலக ட 2040-க எ றா த க த த ைமகைள த கைவ ெபா
m
ச க க றாக ெகா ெகா ட காலக ட 2130-க .
2136- ‘க ண ரா ’ எ ய ‘ ைல’ எ ற கைதைய அ வ உ சக ட
ta
சாதைன எ ெசா லலா . களா ஆன அ ெச க
ேகா கண கான க ெதாைக எ இைத ெசா லலா . இல ய
e/
றனா வாள ணேசகர தாரம கல ெசா ய ஓ உவைம ேவ ைகயான .
இ பதா றா கைலவ வ கைள ைவ பா தா அ ஏற தாழ நாலா ர
.m
ைர பட க , எ நாவ க , ல ச ேம ப ட க ைதக , பல ல ச
பாட க , ப லா ர இைச ேகால க , ம ப லா ர கைதக கரான .
க ண ரா எ ற ெபா அைடயாள ம ைர ப கைலைய ேச த எ ப
am
இல ய ஆ ய க ேச நா வ ட உைழ பயனாக உ வா ய ஆ க இ .
2170-க ெம ல கைத எ ற வ வ வழ ெகா ய ஆர த .அ த
கைதக கமாக இ த .
gr
*
கைதக வழ ெகா ய காரணமாக அைம த வழ க ேபால, ப மாற ப ட த
le
மா றேம. 2083- ஒ ைண த ஆ க அர ஞா அ.ெப. மாெக ெப

ல க வ யாக அ லாம ணைலக ல ேநர யாக ைள
e
தகவ ப கைள க த எ பைத க தா . நர ேநா க கான

//t
எ யக ய க ைச ைறயாக இ உ வா க ப ட . ைள ற டா
க கைள ெச , ேத ெச ய ப ட ரா கைள ம அ க எ ப
த க . இ மன க க , ேபாைத பழ க க ஆ யவ ைற த
s:
ற த ைறயாக இ த . 2097- இ ெனா ஒ ைண த ஆ க அர

ஞா யான சா அ ேல ைள ரா க ற டா க க ல ய
tp
அள ம ட ைத அ க ைய க தா . இத ல
ம த மன உண கைள ெவ ேய இ உ வா க த . தகவ ெதாட
ht
நட த மக தான பா ச இ . ம த ெமா ைய, எ ைத க தத

சமானமான .

2110-க க க ல ைள ேநர யாகேவ க கைள எ ண கைள
ப ெச தா க . ெதாட க இ றவா க ட ந ல எ ண கைள
வ க டாயமாக ப ெச ைறயாக இ த . உளேநாயா க
பய ப ட . 2018 ட ப ப கைல ஞா க ைள ள ரா க
ப வா ள ெச கைள ப ப ெச ைள ப ைறைமைய
ld
உ வா னா க . இ ப வ ட க ம த ைள அைன
தகவ ப கைள க ெபா ர ெய க இய எ ற ைல ஏ ப ட .
or
ெதாட ஒ க ெபா உ ள அைன தகவ கைள ைற ப
ேநர யாகேவ ம த ைள ப ெச ய எ ப சா யமா .
w
ெச கைள ேநர யாக ைள ெகா ெச க க பல தமாக
மா றமைட தன. ற டா க கைள உ ஒ க னா பல ம ேநர
ks
ைள தகவ ப ைவ ெச யேவ த ைல இ ப வ ட க மா
ைள ெச த ப டஒ க ெம ய ளா னஊ ம
oo
க ெபா ெதாட தர ப ட ஒ நா அைன தவ க உ ய
ரா க ப ெச ய ப ைல உ வான .
ேம ப தா க ெந ைமய ெச த ப அ டா க க னாலான
ilb
‘ஊ ’ ல அ ப க த ப ட . ஆர ப இ ஆ வாள க ம
க த . இள ழ ைதக உலகவா ைக அ பைடகைள
m
க ெகா ைறயாக வள த . க இ ைற கைட க ப டேபா
உடன யாக கைல இல ய பர ய . ப லா ர வ ட களாக தகவ
ta
ெதாட அவ யமாக இ த ஒ , அதாவ ஊடக , இ லாமலா . ஓைல, தா ,
வாெனா , ெதாைல கா , க ெபா என வள வ தஅ தஅ ச
e/
வழ ெகா த . ஆர பகால ைள ட ய அ ைவ ைச ல
இைண க ப ட வா ல ணைலக ெபற ப டன. அைத கா
ஒ ய ெபா ேபால ஒ னா ேபா எ ற ைல உ வா .க பர
.m
ைமய ட அ த ெபா வ யாக ேநர யாக ெதாட ெகா ைளக

தா க யைத அ ப லேம ெத அ கணேம அைடய எ ற
am
ைல உ வா ய .
இ ைறயான க ைர ேலேய ெப பா சைல உ வா எ பைத
எவ ஊ கலா . ஏ ெகனேவ உல அைன தகவ ெதாைககைள
ஒ ைண ஒேர தகவ ெவ யாக ஆ தன . அ தகவ ெதாைகயான
gr
ைள ெவ ேய க ெபா க இ தா எ கண எ ய உடேன
அ ள அைன ைத ைள ர ெகா ள இய எ ற ைல உ வா .
le
அதாவ ஒ த ைள தகவ றனான நைட ைற உல உ ள அைன

தகவ கைள ெகா டதாக மா ய . மா ட ைள எ ப க ெபா க ம ற
e
டா க க னா ஆன நர வைலயா இைண க ப ட ஒ ைற ெப ைளயாக

//t
உ வான . அைன ெசய பா க உ ைம இ த மாெப ஒ ைற ெப

ைள க வதாக ஆ . இ த ஒ ைற ெப ைள ப ப யாக
s:
உ வா ேதா நா ஏ ெகனேவ ெசா னப கைதக வழ ழ தன.

அ ெசய பா ைமயைட தேபா கைத உ வா .
tp
கைத எ ப இ த ஒ ைற ெப ைளயா தன ேள க
ெகா ள ப வ எ கமாக ெசா லலா . அ ைள ஓ அலகான ஒ
ht
ைள உ வா அத ெபா தகவ ட ேச ஓ ஆ க அ . பைழய

ைற ெசா வதானா ஒ ம த ைள உ வா ஓ எ ண அ ல
க பைன அ ல கன ேபால. ல எ ண கைள ைள ெகா ற . லவ ைற

அ ப ேய ற . ஒ ைற இ ெனா ட ைட ற . இ ெசய பா ஓயாம
ெதாட க ற . ஒ கண ேகா ேகா ஆ க க க றன.
இ காலக ட தா ஆ க க ஆ ேயா எ பவ ேதைவ ைல எ ற க
உ வா ஏற தாழ ஐ ப வ ட ஆ ெச ற . காரண மா ட மன எ ப
ஒ ைற ேபரைம ேப எ அத அ கேள ஒ ெவா மன எ றக ச க
ld
தள உ வா வ ெப ற காலக ட அ . உலக ஒ ைற ேபரரசாக மா ய .
மா டமன எ ற ஒ ைற ைமய தா ஆள ப ட .
or
ஆகேவ கைதகைள உ வா யவ க ெபய க ச , அ கைதக தைல க
w
ச , இ ேபா ைட ப ைல. ேகா கண கான ெச க கல ஒ வாக
க இைண ஓ உ பாக உ க இைண ஓ உடலாக ஆவ ேபால
ks
ஏராளமான கைதக இைண ஒ வைகயான உலக பா ைவயாக மா ன.
அ பா ைவ ஏற தாழ இ வ ட ஆ ெச ற .இ அ த க ,
‘மாெப ெசய ைம க ’எ அைழ க ப ற என நா அ ேவா . அ த
oo
காலக ட இ தைன வத காரண ெம ல ெம ல மா டமன
ெசய பா ம தமைட த எ பேத. த ைள த ெசயைல ஆ வத கான ஊ க ைத
இழ த . காரண த னக கார எ ப இ லாமலானேத. ஒ ெமா தமாக க தைத
ilb
க யப மா ட மன ேசா ட த . அ உ வா ய ற அைம -
அைத பைழய ெசா க அர ம ச க எனலா - அ ேசா பைல ர ப த .
m
அ த இய பான ைசயா இய பான ெசய பா கைள ெச தப இ த .
2868- அத ழ ேக க னா அ த .இ ெவ தகவலாக மா ட
ta
இ க உ ைம இ வ ட களாக க ெம ல க த ஒ .இ
வ ட க ைய க இயலா எ ப உ யா ட . இ காலக ட தா
e/
மா டமன ேசா ப க வ த . பல ைறக க ைமயான
ெந க க அத ைளவான பா ச க க தன. இ க க ைளவாக
.m
த ம த ஆ ைம அ ல த யைடயாள உ வா ய . அ ல
த யைடயாள உ வானதனா அ ெசய ேவக உ வா . இ காலக ட தா
நம த யான க க , பைட க , அவ ைற உ வா யவ க
am
ெபய க ைட க ஆர றன. மரைப ழா ெபய கைள ெகா

ைற உ வா ய . உதாரணமாக ஆ ஜைன அ ல ெசய ைகயாக
உ வா வைத க தவ ப ேவ டைரய . இ ெகா ள ப ட ெபய
எ ப ஐய ைல. இ இ பதா றா த நாவலான ‘ெபா
gr
ெச வ’ வ ஒ கதாபா ர .
le
த க ைமயான க க உ வா ன. உ வா ைக
ெந க ளா . ெம ல ெம ல ைய ைக ம த இன ற ேகா க
e
ேயற ஆர த . இ ேகா க அ ெவ க ம க ெகா த க

உ வா க ப ஆ ஜ , ைந ரஜ த யைவ ெசய ைகயாக உ வா க ப டன.
//t
அ எ மா ற ேவ ய , 2589- ேஷ யரா பாதரச ைத த கமாக மா யப

ெதாட க ப ட . அ ெப ய ைறயாக வள ப ெபா என ஒ இ தா
s:
அ எ த ெபா ைள உ வா டலா எ ற ைல உ வான . ஆகேவ

எ த ேகா ேயறலா எ றா .
tp
2612- ச ர த த ஆ வக க எ ைக மா ற ல
ேரா டாைன உ வா க எ ய வ ைய க த ஒ ைன. ம த இன
ht
த ெச வா ேகா ேய ய . அ ஆ ஜ ர ப ப ட ய
க க ட ப டன. அத மா ச கைர ேரா டா ற
ெபா க ெசய ைகயாக உ வா க ப டன.

2800-க இ ேலேய ஏற தாழ ைக ட ப ட . அைத
ைன த தைல ைற அ த . அ ெம ல ெம ல மற க ப டதனா
அ ஏ ப டஅ ெப ெவ ைமயான அ ம த மன க ெப ய
அள ேநர பா ைப உ வா க ைல. இ ேபா எ ெப ய ல களாக
ப லா ர களாக அ ட ெவ ழ அ ,அ க ைன ர ப
ld
ஒ அ ல. கால ேபா அத அ ஓ உள க வாகேவ காண ப ட .
ேம மா ட இன ஏற தாழ இ ப ைத ேகா க ைண ேகா க மாக
or
ேய க வான இட ைத ஆ ர ெகா ட வா இ ட
களாக ெத ப அ த ேகாைள, ெவ ேய ய ற க ைபைய
w
பா மன ைல ட தா ம த க க டா க . அ ேக ம த இன
ெந ய ெகா , க க ைறவான வள க காக ஓயா ேபா தப ,
ks
இய ைக ச களா க ேபால ேகா கண காக அ க ப டப வா தைத
ப இ ைறய தைல ைற ச யாக அ யா .
oo
ஆனா க ைப அைனவ க வ எ ற . தா க வ வாழ ேந த
ர மா ட ப ெவ ம த கைள அ ய ேபா . ைய ட ற
ய கால க உ வா . கால வ ட , ெவ வ ட என க ப ட .
ilb
இ த வா ைகைய மனெவ அைம ெகா ேவக
உ வா இ வ ட வ வாக இ த . நா க , ெமா க , கலாசார க , இல ய
m
மர க அைன உ வ க ப டன. இைவ ம த மன எ
ெதா க ப ட ஒ ைற ேப இ உ வா க ப டன. த
ta
ம த ஆ ைமக , த ம த மன க உ வா ன. ஊ க வ ச க
உ வ க ப டன. க உ வா ன. ப , மைன , ம க எனற ச க அைம
e/
உ வா க ப ட . பாவ , ெபா க ேபா ற ெகா டா ட க உ வா ன. ம ைர
ச கவ ேவ நாடா எ ற ம த ெவ வ ட 112- ெச வா ரக வா த
அ யலாள எ பைத இ ேக உதாரண கா டலா . இ தைகய ஒ ெபயைர
.m
வ ட இ பதா றா தா நா காண .
இ காலக ட த ம த களா பைட க உ வா க ப டன.
am
எ தாள வாசக உ வா ன . ஆனா அ ெசா க ெபா கேள றாக

மா டன. காரண எ , வா இர ேம கழாம ஆ றா க
தா தன. ம த மன க க க ல ைமயாக
இைண க ப தன. ஆனா இ வக க ேம ேம வ ெப றன. த
gr
வாசக த இல ய ைத ப ம ேம அ பதாக உ வ க ப டா .
கால பைட க ஏற தாழ அைன ேம அவ உைரக ட ப
le
தகவ க ட தகவ ைல க ெகா வர ப டன. ஏராளமான

த கைத பாட க கா ய க நாவ க உ வா ன. ல ப கார ,
e
ந லத கா கைத த ய ஏராளமான கைதக பைட க ப டன. .

//t
ஜான ராம , தர ராமசா , நா நாட ேபா ற ெபய க பரபர பான ேப சாக

இ தன. அ கால நாடக க , ைர பட க ஆ யைவ உ வா க ப
s:
ர க ப டன.
இ கால ைதய பைட க ஆ ச ய அள கால பைட க
tp
ேபா ளன. கைர அ வனா எ ய‘ ர இர டா பாக ’, சரவ

எ ய ‘ெபா ெச வ ம ப ’ ஆ யைவ உதாரண க . இ கால
ht
கைத க க ெப ப இ லாெதா த அ காலக ட ைத ப யைவேய.

ைவைக வ த ஒ ெவ ள ைத ப ெசா ‘ ம ’ ( மா
ெபா ன பல ), ெச ைன நகர ஒ நாைள ப வ ‘ேத ைல’ (ம ைர

கண காய ), ஆ ய பா எ த ப ட நாடகமான ‘ராஜராஜேசாழ உலா’
( தான த பார ), கட வ டார ம க ேவ கடைல ேவளா ைமைய ப ய
பான ‘ெச ல ெபய ’ ( தர க ணதாச ), ஊ நட த ஒ
ெகாைலைய ப ஒ ேபா இ ெப ட கைதயான ‘இர டாவ இர ’
(ந ல வனா ) ஆ யைவ வைக ஒ மா யாக உதாரணமாக
ld
ட படேவ யைவ.
or
இ ேபா உ ச தக கைள அ த எனலா . ராதன தகவ ெதாைக இ
க வ வ க ப அ ப ேய உ வா க ப ட . அைவ அ ய
w
ெபா களாக உ சாக ட ேச க ப டன. க உ.ேவ. சா நாத ய லக
ெவ டான ‘எ ச ர ’ (1988) த ெவ டான ெஜயேமாக
ks
‘ ெதாட ழ ர ’ (2001) அ ப ேய ைவ க ப தன. அ வமாக அைவ
அ வ ப க ப டன. இ காலக ட க அைறக இ ப ெதா றா
றா த நா க ேபால வ வைம க ப தைமயா லக எ ற
oo
அைம ேதைவ ப ட . இ த அைல ஒ ப யாக பழ கால எ தாள க
ேந கா ஒ வ வ க உ வா க ப அவ கைள ேமைடேய அ கால
மா ேலேய இல ய ட க க த ப டன. இவ க ெஜயகா த
ilb
ேமைட ைர அவர ர , உட ெமா ஆ யவ காரணமாக க பரவலாக
ர க ப ட .
இ காலக ட
உ வா ெபா
தா ேய ய ேகா க
க ைமயான உைழ
m வா ைக ைறைய
யஆ க க தன எ பைத
ta
இ ேக கண ெகா ளேவ .ஒ ப க ற வா ைக வைட த ; ம ப க
அகவா ைக ய .த ப பா ம வா ைக ைற ட இைண இ
e/
மத , பாக ைசவ வள அைட த . கா ய எ ய ‘ைசவ த ’,
ேட ய ப ைற எ ய‘ க க க ’, ெச ல ப எ ய ‘த
.m
ப பா கள ய ’ ேபா ற க இ கால மன ைலகைள கா றன. இைத

ெபா வாக க எ ெசா றா க . ேகா க வா ைக ந றாக ேவ ய
230-க இ ேபா ெம ல இ லாமலானா டத எ ப ெவ க
am
வா க இயலாத அ சமாகேவ ட நா களாக இ த . ெம ல ெம ல

ெம கைத எ ற வ வ உ வா வ தேபா க ைன களாக
மா த .
gr
ெம கைத எ ற ெசா லா யான இ ப ெதா றா றா

கைல ெசா லான ெம ெபா எ பத ம வ வ . இல ய ேகா பா டாளரான
le
கைல ெச வ உ வா ய . ம த உட வ ப எ அத க வெத லா
ெம கைத எ உ வ க ப ட . ேகா க உ வான ய வா ைகைய ப ய
e
த சன கேள ெம கைத ெப ப எனலா . ெம கைதயான கால ட

ஒ டா கைத, க ைத, அ ய ேகா பா , வரலா , ைன த ஆ யவ ைற
//t
ஒ றா ய ஒ க . இ ேவ பா க கால ற ெம ல ெம ல
இ லாம ஆ டன. ம த இன ட த வா ெவ ஒ ெப ய
s:
அைற வலாக இ த . அ சா ய க னா ஆன ெப ெவ . அ த க
ைம. ஆர ப அைத அ , அைத த , இற தகால வாழ ய ற
tp
ம த இன க ப க ேதைவயா ன. அ த தைல ைற ன
ெப ெவ ெவ க ெபற ெதாட யேபா அத ய வ வமாக ெம கைத
ht
உ வா ய .
ம த க , த ழ க வா தப க ேவ பா இ வ ைவ யமாக
மா தன. உேலாக க உ ெவ ப ைல ெகா ட ேகாள க த எ த

ரவ இ க இயலாத அள உ ரமான ெகா ட ேகா க வைர, அ
ஈ ைச ேகா க த ஈ ேப இ லா ம த க பற தைல லா ேகா க
வைர அவ க த வா தன . ஆனா அைனவ ணைல ெதாட ல ஒேர
ைளயாக மா த ைம ெகா தன . உ ைம ம த இனேம ஒேர
ைளயாக தா த . ஆனா அத த மன உ வ க ப ட . அத
ld
ேசர ேசாழ பா ய ெதா ைட ம டல க உ வ க ப டன. த ம த மன
அ ப ப ட ஓ உ வகமாக இ கலா தா . இ க க மனஅைல
or
எ ெம கைதைய ெசா லலா .
w
ெம கைத ஒ மன உ வா ற மன க ெச ற . அ ஒ ெதாட த ெப
உைரயாட . அ ல ேச ைச. வள வள ெப அ ஓ உ ச ைத அைட
ks
ெம ல இ லாமலா ற . ப லா ர ம த மன க அ ப ெப றன. அத
வ வ எ ப ஏற தாழ ேபா ற . வ வ லாத ஒ ர ெபா ேம ேநா
எ தைணவ எ அைத ெசா லலா . 480-க வைர ெம கைதைய ஆ ய அ ற
oo
ஒ பைட பாக ெகா வழ க இ த . ெம கைதக இைண இைண இ
அ காலக ட ைனவாக ஒேர மாெப ெம கைதயாக அ ைன உ ள . 480-
மைல ெச நறவனா த ைடய ஆ க த ெபயைர ேச தா . அ அவ
ilb
ெபய வழ க படலா .அ ட த ப ட பைட க உ வாக ஆர தன.
பா ஒ அத ஓ ஆ ய ெபயைர ேபா ெகா ள ெதாட ய .
m
‘க ணனா ’ எ ப பல அட யஒ ேவயா .
இத அ த க ட வள ேய இ இ ேக பலவாறாக ேபச ப ட ந ன இல ய
ta
வ வ க எ ெசா லலா . சமகால வ வ கைள ப நா அ கமாக ேபச
ப ைல. இ ைறய இல ய வ வ க ெம கைத அத ைதய
e/
வாத இைடேயயான சமரச க எ கமாக ெசா லலா .
ெம கைதயான உ வா க ப வ உணர ப வ அத அைன
.m
த த ைமகைள த கைவ ெகா டேபா ேம தள கா ய , நாவ ,

கைத ேபா ற ஒ வ வபாவைன அத அ க ப ற இ . கணேநர
னலாக உ வா , அ ய ப அ வமான மன க வாக இ இ வ வ கைள
am
ேவ ஒ தள நா த த யான ஆ க களாக கண ைவ ேறா .

த த யாக ஆ ெச ேறா . இ த ஆ க வ ட ெமா நைடைய
அலச சா த த க ைற ஆ யவ ைற ைகயா ேறா . இ க ைர, இ த ஆ வர
ஆ யைவ ட அ தைகய ஒ றயதா தமாக உ வா க ப டைவ. இ ப ெதா றா
gr
றா க ெப ற ைனகைதயாளரான ‘ெஜயேமாக ’ எ ற ெபயைர நா

ெகா ேற . இ க ைரைய அவர ெமா நைட ேலேய
le
அைம ேற .
e
அ த ைற உ வான மா ற க இல ய எ ற இ பாவைனைய
மா வ றன. ஒ ம த ைளைய ர ெச , பல க க
//t
ெபா , ெவ மா ட வா எ லா உலக க ைவ அவ ைற ந
ைள ட ெதாட ப , ஒேர சமய அைன ைத அ ெகா ேறா . ஓ
s:
உட இற ேபா ைள அ ப ேய அ த ைள ேச க ப ற . ஆகேவ
நம ஆ ைம மரண இ ைல. ந ைம ெபா தவைர இட , கால எ ற
tp
ெசா க ெபா ேள இ ைல. நா ந ைள அைன ற கைள

ெவ ஏ இ ெப ைவ உ வா க ய ேறா . கால இடெவ நம
ht
மைல அ ச ெகா ெப அைற வலாக உ ள . அ வைற வ க

உ ளதனா நா ஒ ெவா வ ஒ ெவா கண க ைமயாக
உைழ ெகா ேறா .

இ ைழ இைடெவ க நா இல ய ைத நா ேறா . ஆனா
இைள பா த காக ம ம ல. இல ய எ ேம இைள பா ைறைமயாக
இ வ ள உ ைம. ஆனா அ அத ஒ ப ேம தா . அ எ ன?
*
ld
சா ேறா கேள அ ப கேள,
or
இ க தர இ வைர ைவ க ப ட இ க கைள இ வா
ெதா ெகா ள ைழ ேற . த மர ெதாட க கால ச க இல ய க
உ ளன. அவ ைற ஆரா த அ கால அ ஞ க அைவ மைற இ லாம ேபான ஒ
w
மாெப ப பா இ பா க இ எ ய க ேபால உ ளன எ
ks
ெசா றா க . ம க ட எ ெசா ல ப ஒ ல பர அ ஒ
ெப ய ப பா இ ள எ றக வ ைமயாக இ ள .ச க
பாட க வ ஏராளமான ெதா ய பாைவக - அைவ ச க கால ம க ேக ெதா
oo
ெத வ களாக இ தன - த க த யவ ைற நா இ வாறாக தா
ெகா ள .அ மைற த அ ப பா எ ேக ேபா ?அ
அவ க ைடய ஆ மன , நன உைற த . அவ க ெமா அ ைத
ilb
ட த . அவ க உ வா ய கைல, இல ய , வா ைக ைற அைன அ
வ வ ெகா ற த .
ச க இல ய கைள
ந ப கேள, அ கால
கால வாசக ஒ வ வா
றனா வாள க ெசா
m ேபா அவ ர ப எ ன?
வ த ‘ஆழ ’ எ ப எ ன? ஒ
ta
பைட அ ெசா யவ ைற ட அ கமாக ஊ க ைவ ேபா அ ஆழமான
எ ெசா ல ப ட . அ ப க த ப ஊகேம இல ய இ ப எ
e/
ெகா ள ப ட , ர க ப ட . எ ப ஒ பைட ஊ கைவ ற ? கால
உள யலாள க அ கால வ தைத ைவ பா தா ஒ பைட
.m
ெமா யா ,ப ம த யைவ எ ேக ஆ மன ைத, நன ைய

எ றேதா அ ேபா தா க பைன க ற . பைட ஆழ எ
ெசா ல ப ட அத ைத ள ஆ மன தா . வாசக ஆ மன ைத அ
am
ெச ெதா வைதேய இல ய அ பவ எ ெசா றா க . ஒ அ ல

ப ம எ ப ஆ மன ஒ ைற ர வ ெச ஓ அைடயாளேம
ஆ . ச ககால மன அத ைதய அ ேபான ப பா தா ஆ மனமாக
மா ேத த .
gr
அ ப யானா வா எ ப ெவ ேம ஆ மனமாக உைற ப பா

இற தகால ெச கன பயண ம தானா? ஒ பைட ைப நா
le
வா ேபா ந அ றாட நைட ைற வா ைக ட அ ெகா ெதாட

நம க யமானதாக உ ள . அ ப ப ட ஒ ெதாட ைப உ வா காத
e
பைட ைப நா ர ப ைல. அேதேபால ந மன எ கால

//t
ஊ ெகா கனைவ பைட நம க மன டைல

அ ற . ஆகேவ இ ப ெசா லலா - இற தகால லா ஆழ ைத
s:
க கால ட எ கால ைம ட ஒேர ெசய ல

இைண க ய ஓ அக க ேவ இல ய வா எ ப .
tp
ந ேனா க வா த கால இ தைன தகவ ப க இ இ

ந மா அ ய யாததாக உ ள . ஆனா அ இ தஎ அ ய ைல. அைவ
ht
உ மா ந ஆ மனமாக மா டன. இ ந மாெப ,ப ம

ெவ யாக உ ள அ கால . நம ெமா ஆழ , ந கன க ல அ ேவ. ந
பைட க , க ம ப ம க ல ந ஆ மன ைத ஒ கனைவ

ப ேபால அவ ைற ெட றன. அவ ைற நம இ ைறய யதா த ட
நாைள த கன க ட ைண றன. நாைள நா ந ச ர ம டல க
ேயறலா . நம அ வ உட க ம இ கலா . நா ஒ ேவக ைத
பயண ெச யலா . அ ேபா இல ய ல நா இ த கால இைண ைப
ெச தப ேய இ ேபா எ ேற ெசா ல ைழ ேற . இல ய வ வ க ஆ
ld
ேநா க இ ேவ. அ ேதைவ இ வைர இல ய இ தப ேயதா இ -
ம த ல உ ளவைர.
or
ந .
w
_____________
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
am
gr
e le
//t
s:
tp
ht

க காக
ld
or
* Chariots of the Gods?, Erich von Däniken
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
am
gr
e le
//t
s:
tp
ht

அ ய : ைனகைதக Visumbu: Ariviyal Punaikadhaigal
ெஜயேமாக Jeyamohan ©
This digital edition published in 2016 by
ld
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
or
Lloyds Road, Royapettah,
w
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
ks
Web: www.nhmreader.in
First published in print in December 2010 by Kizhakku Pathippagam
oo
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private Limited, Chennai, India.
ilb
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent,
resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior written consent in any
m
form of binding or cover other than that in which it is published. No part of this publication may
be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by
ta
any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the
prior written permission of both the copyright owner and the above-mentioned publisher of this
e/
book. Any unauthorised distribution of this e-book may be considered a direct infringement of
copyright and those responsible may be liable in law accordingly.
.m
All rights relating to this work rest with the copyright holder. Except for reviews and quotations,
use or republication of any part of this work is prohibited under the copyright act, without the
prior written permission of the publisher of this book.
am
gr
e le
//t
s:
tp
ht

விசும்பு

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

விசும்பு

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

If You Want More Free E-books

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

கைள கல ெகா வன எ ற அள ேலேய த ந மா இ வைர

தகவ க அ ல ய ஊக க எ நா எ ேறா . ஆகேவ ந

அ ய கைதக எ ர க , வா ெவ பயண , ேவ ேகா உ க ஆ யைவ

அ ய ேக க இல ய வ ைறயான க பைனைய ெகா ப

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

த மன ைத அைல க ெகா பைவ எ ப அ ேக கைள க

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

அ ச ள வச யான ேவளாள க ெகா ட . அ இற ய இர த ஓ

ெபா க உலர, ெப க காவ தன .

‘வா க த ... உ கா க... ராஜ பாவ பா க வ யளா?’

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

ம வ ற ரா களால ஆடற ஆ ட . ஏக ப ட உேலாக க ேவற. பா

‘நா ம க ைல. இ ப அ எ ேவைல இ ைல. இ ைண பா ற த

கவன ேக வ . ெதா கா யேம ட அ ேபான ஏராளமான கேளாட

அ ய ய ெதா பழ கால . அ னால பல ஆ ர க இ ...’

ைட க அைத வ அ த கால ல உ வா னஒ ம வ ைறதா த

‘ஆமா. க பா. என த ெசயலா எ க தா தாெவாட அ ணா வ த வ க

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

மா யான ஒ ேநாேயாட இல கண இ . அ கான ம ைத இவ க அ ேய

‘ஏ னா ேநா அ தா . ேவற’ எ றா தளவா . ‘ப ணாம ெகா ைக ப

உட ெரா ப மா ட . பலவைகயான ம கைள நாம பய ப தேறா . அ ேக ப

உ ள ெஹ .ஐ. அ சா உ வா வ த ... அேதாட மரப அைம ேப

ேவற. அ ம தா ேவ . தம வ தாவர ம கைள

ரசாயன க உ க உேலாக க ரசாயன . ம ேம இ

‘ ழ பாம ெசா . உ ேனாட ம ேதாட ெகா ைக எ ன?’

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

‘ஆமா ’ எ றா ரதா . என அவ அ ப ெசா ன ஆ ச யமாக இ த .

‘ த பைழய ஆதார கைள ேத ப சா . அ ப அ த

எ தைனயா ேபாக ெத யைல. ஆனா அவ ேப ேபாக . அவ ஒ ம

அ ஒ ெப ய ர ேயாட ெதாட க ...’

ேல ய உ க ெக லா ந லா ெத ச தா . ஆனா ஜீவ ம களால இ த

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

பா காம உட ற ெகா ள ஆர ச பவா? பமா ஆன பவா? ெத யைல. ஆனா

‘இேதா பா , உலக ேலேய பைழய ைவ ய ைற த ைவ ய தா .

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

ரசாயன கலைவ இ . இ உட ேல உ ள ெச க க க ைறவான க ய க

ஒ ெச யா . ைவர கைள ம தா அ ...’

‘ஆமா. எ ேநாயா க . எ ஆ ப ேல ேபானவ க.’

‘இ கதா இ கா க’ எ ற தளவா ேழ எ பா தா . ‘வர ெசா ேத .

ம ய ேபால ப ைக எழ யாம ட தஇ வ ஆேரா யமான

‘ந லா இ ேக சா . இ க இ ஒ மாச இ தா ேபா டலா சா

ைவர இ ைல’ எ றா தளவா .

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

‘இ லடா. இ ப எ ம பல ல ச ேபைர கா பா . ஆனா இேத ம தா

‘ம க ற ப நாம ஏ இய ைகேயாட சமரச ப க டா ?

இைத த வாழலாேம? இ த ைவர ந ைம டா . ஏேதா வ ேல ந ம ட

டா ? நம ஏதாவ ஒ க பா ேவ . இ ப ேபாற ேபா ேல நா

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

‘பா ப ஒ ைல. ஆனா ஒ ேதா ட வசா எ ற ைல இ மா

இ . ஆனா உன ெபா ேபானா ச . இ த ஆ லா மைல ப

‘நாைள காைல நா மைல ஏ ேறா . ெதார பைன வர ெசா ேற ...’

‘உ ப களா அழகான . ஒ மைல அ ப மா இ றா .’

‘இ த பற த கைதைய ரபல ப மைல ைய ஒ லா தலமாக

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

எைதயாவ ெச றா களா? எ ெச றா களா? அைத யாராவ

ம நா ெதார ப வ ேச தா . வா ைறய ெவ ைல சா வ ளமான

‘ஏ பா அ காைல ேல வார ேநரமா இ ?’