Nagammava - Neela Padmanaban

https://telegram.
me/tamilbooksworld
If you want more free e-Books
Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

நாக மாவா?
கைத ெதா
ல. ப மநாப

உ ேள
ம ப
ஆ ைர
1. ழ ைத ெத வ
2. ச க
3. அப வர க
4. மா ைர
5. இ - அற
6. பத
7. த
8. ேமாக ப க
9. காவ
10.
11. த
12. அ ய
13. ேபாைத
14. ேத றவ க
15. நாக மாவா?

ம ப
ப ஆ க இ கைதக வ வ
ெப றன. ‘இர டாவ க ’ ெதா கைதகைள அ 1974-
76 காலக ட எ த ப ட 15 கைதக ேத வா வ ைச
ரம ேலேய இ ேக ெதா க ப றன.
ஆர ப கால கைதக இ கைதக ேவ பா எ ன
எ , இ தைன ஆ க ய ம சன ேநா
இவ ைற ர ேபா என கலாக ப டைவ: கால
காலமாக ந ஊ உ கல ெதா ம க ;
ப ேள ச த ப ைலகளா க ட
அச பா த கைள, ஒ க ெந ற கைள ெவ தனமாக ,
ெவ , ர த எ ெற லா ரமா கா சம த ட
சமேயா தமாக சமா ; ச க ட த ம த
மன சா ைய ஒ ேபாக ைவ க அ ப ரம . எ ைன
அல ய வ ைற இ ப ெசா ெகா ேட ேபாகலா எ
ேதா ற .
ைகயா ைற , ய ம பழ ேத த ெசா கைள
அக ய வா ைதகைள ேத ய . ேம , ெசா கைள
அ கமாக ரய ெச யா க ெசா ஆ வ .
இ வா உ வ உ ளட க இ ெசா ல எ
ெந ச அைலேமா ற . ஆனா , எ யவ க க , ம
ம க ட இ ைறய, நாைளய வாசக க எ தைன ர

ஒ ேபா றா க எ பைத ெபா தா இ கைதக ேம
வா க ப , ம ப க கா எ ப ச ேதக ைல.
வன த ர
19.09.2010
ல. ப மநாப

டா ட . கனகசபாப ,
த ய ைற
ம ைர காமராச ப கைல கழக ,
ம ைர 625 021
ஆ ைர
கைத பைட நட ய ேபா ைக ப

வ த எ தாள க ஒ வ ல. ப மநாப . நட ய
ேபா எ ப ச தாய - த ம த வா ைக உ ளைத
உ ளவா எ வ ; உ ளைத ப ய க ைத ெமா
ெசா லாம ெசா கா வைத ெகா ப .
ல. ப மநாப நட ய ேபா இர வைககைள காண
ற . ‘ெச ெதா நட ய ’ (Documentary Realism)
எ ப த வைக; தா ேந க ட கா ைய ேந
நட ப ேபா , நட த ேபா , பட கா வ இ .
‘ ம சன நட ய ’ (Critical Realism) எ ப இர டாவ வைக.
தா ேந க டைத த ம சன ேநா வ இ .
இ ர ைட ச தாய பா ைவ ேலா, உள ய பா ைவ ேலா,
இர கல த பா ைவ ேலா அவ ல பட ெச றா . த
இ த ெதா ப ைன கைதகைள இர நட ய
வைகக காணலா .
I. ெச ெதா நட ய

1. ழ ைத ெத வ : உட ற தா மைன ட உற
ெகா ச தாய வழ க . ச தாய பா ைவ.
3. அப வர க : ைள ேகாளா ெகா ட கணவ , மைன ைய
த . உள ய பா ைவ.
6. பத : ெந பத இ ப ேபா ம த க தாைய ம காத
பத இ றா . ச தாய பா ைவ.
7. த : மண வய கட டதா வ
மன பா . உள ய பா ைவ.
9. காவ : நாைய க டா பய . உள ய பா ைவ.
11. த க : பா ய த க யா ைள
ேகாளா உ டாத . ச தாய உள ய பா ைவ.
12. அ ய : ந பனாக பழ ய அ யனாக ர ட ப த .
ச தாய உள ய பா ைவ.
13. ேபாைத: ேபாைத ைள க . ச தாய உள ய
பா ைவ.
14. ேத றவ க : ட ஆரவார ைற த இட தா
ஏேதா ஒ ைற தைனேயா ேதட . உள ய பா ைவ.
II. ம சன நட ய
2. ச க : ச தாய உ ராக வாழாம ஏமா ேபா யாக

வா ம த ைலைம. ச தாய பா ைவ.
4. மா ைர: டா ட யாத ைகெய தா ம கைட
மா ைரைய மா ெகா பதா , ேநாயா உ
ேந ற . ச தாய பா ைவ.
5. இ அற : பண ேச ேபராைசயா இ -அற
அற லாம ேபா ற . ச தாய பா ைவ.

8. ேமாகப க : மன பா ய த மா ற ெகா ட
இைளஞ ைல த ைத மன பா . உள ய
பா ைவ.
10. : பண கார ெப ைண மண ெகா ட ந தர
வ க ம த ைற ம க ப த . ச தாய பா ைவ.
ல. ப மநாப இ த ெதா 10 கைதகைள ெச
ெதா நட ய 5 கைதகைள ம சன நட ய
எ ளா .
நாக ப ய ந ைக, நாைய க டா பய எ ற கைத
க க த ம த உ ள இ லாதவ ைற ைவ
எ த ப டைவ அ ல. இ த கைதக நட ய ஒ ப க .
ஒ வ தா ந பனாக பழ ய அ யனாக
ர ட ப றா எ ற கைத க ெச ெதா பாகேவ
ெவ ட ப ற . ஆனா , அவ அ ய னாக
ர ட ப வத கான காரண டகமாக உண த ப ற . இ த
கைத நட ய இ ெனா ப க . ைள ேகாளா ெகா ட
கணவ மைன ைய றா எ ற கைத க
ெச ெதா பாக இ தா அவ ைள ேகாளா அைடய
காரண எ ன எ ெத ய ைல. ஆனா , அவ மைன
ப ப ப பவ ெந ைச ெந ற . இ த கைத
நட ய ேவெறா ப க . இ ப பா றேபா ல.
ப மநாப ெச ெதா நட ய எ ற கைத ேபா ,
ைவ க த க எ ற ேதா ற .
ேம இ த ெதா பா றேபா , ல. ப மநாப
ம சன நட ய எ ற கைத ேபா தா , ேமேல கா ய
ெச ெதா ைப ட , ல கைதக உய ததாக
ல ப ற . பண கார மாமனா வ த ஏைழ
மா ைள ப அவமான அவ ‘ ’ எ ற
கைத ைகயாக கா ட ப டதாக ற யா . த

ld
orlrd
wo
ok kssw
ooo
illbb
mmi
ta
e/
Click Here to join our

.m
Telegram Group
amm
grra
For free eBooks, join us on

eleg
Telegram
etel
/://t/
sp:s
https://t.me/tamilbooksworld
tptt
hth

நைட தா ேபா ட மணைல அ ரம கார க ைவ ெகா ேட
அ ெகா ேபாவைத , இைத த ேக காம ஆத த
பைல கா ேபா , ப உ ேயாக பா அ த
ந தர வ க ம த ஆ ர அவ அைடவ ெவ
ெச யாக அ லாம ம சன ட ெவ ட ப ற . இ
‘ச க ’ எ ற கைத வ வ . இ ப ப ட கைதக
ச தாய பா ைவ ட , காரண கல பதா நட ய
உய தன எ ம டலா .
இ த ெதா அவ ைடய கைத ைமயமாக
க ையேயா, கைத னைலேயா, ல. ப மநாப
ைவ க ைல. க னா இய மன பா ைபேய
கைத ைமயமாக அைம றா . மன பா எ ற ைமய ைத
‘அவ ’ எ ற பட ைக அைம தா ச , ‘நா ’ எ ற
த ைம அைம தா ச , உைரயா ட அைம
உ வா றா . ஒ ெவா உைரயாட ேனா ய மன
பா ைபேய காண ற . ெப பா ச தாய, ப உற
க கைளேய கைத ெபா ளாக ேத ெத றா ல.
ப மநாப . ஆனா உற க தா அவ ைடய கைத ைமய
எ ெசா ட யா . உற கலா பா க ப மன
ழ தா ெப பா அவ ைடய கைத ைமய . இ ப ப ட
ேனா ய மன ழைல, ‘நாட யமான’ உைரயாட அைம
அவ ைடய கைத உ வமாக பைட றா ல. ப மநாப .
அவ ைடய நாட யமான உைரயாட மன பா க ப ட ஒ
பா ர அைத ேக ற ம ெறா பா ர ெப பா ப
ெகா றா க . ல கைதக ேக ற பா ர க பலராக
இ க காணலா .
ேமேல ெசா ன ைமய ள க ைத உ வ உ ைய ஒ ல
கைதகைள உதாரணமாக ெகா பா கலா . ‘ ழ ைத
ெத வ ’ எ ற கைத ஒ தா த இைளய மக த
மக மைன ட உற ெகா ட காரண தா ற ள

ழ ைதைய ப எ பா ேபா அைட மன பா
ெவ ட ப ற . அ த ஆயா கார அ மா ேப ற
உைரயாட தா கைத ன ப ற . அ த உைரயாட
ஆயா ேனா , உற க ழ வ ற .
‘அப வர க ’, ‘மா ைர’, ‘இ -அற ’, ‘ேமாகப க ’, ‘காவ ’,
‘ த ’ எ பல கைதகைள ல. ப மநாப இ த
த த ைம எ கா டலா .
உற கலான உைரயாட ப ைன ைறவாக இட ெபற
ெச , மன பா ைப உணர ைவ அைம ைற ல
கைதக ல. ப மநாப எ ளா . பண கார மாமனா
ஏைழ மா ைள ப மன பா ( )
இ ப ப ட . ‘ச க ’, ‘அ ய ’, ‘நாக மாவா’ ஆ ய
கைதகைள அவ ைடய த த ைம எ
கா டலா .
ேமேல ெசா ன கைத ைமய ஏ றப கைத ெதாட க ைத
வைர றா ல. ப மநாப . மன பா க ப ட பா ரேமா, அ த
பா ர வ ைகைய அ ேவெறா பா ரேமா,
கதைவ த த , நைட வ பா த எ ற
ெதாட க , பல கைதக காண ப ற . ய அ ல
அ ச எ ற உண ட மன பா க ப ட பா ர
வ வ ப ப இட ெப ற . ல. ப மநாப ஒ
ெபா யலாள எ ற ற தகவ ப பா றேபா , பல
ப கைள ள கைள , ஒ இ
ைளயா வைத , அ ம த உ வ க மா மா
ெத ப வைத பல கைதக ெதாட க அவ
வ ப ெபா தமான எ ெத ற .
ேம அவ ைடய கைத ெதாட க , கைத ன
வர பைத உ ைறயாக கா வதாக அவரா அைம க
ப ற . உதாரணமாக ‘அ ய ’ எ ற கைத ெதாட

க மர ட ப ற . இ வ கார
த தார ப த ப ைகயாக ெகா றா எ ற
ெச கைத க ப ற . ‘ ழ ைடயாக
ெத த ’ எ ற கைத ெதாட க வ ணைன ப ேய கைத
வள அ த நட ப ெத லா - ேப வெத லா
ம ரமாக இ ற . ‘ ழ ைத ெத வ ’ எ ற
கைத ெதாட க ஆயா அ ைய மாவா உ மா ற
ெச றா எ , கார அ மா மாைவ ச லைட ,
ெசாள அ ெகா றா எ கா ட ப ற .
இ த கைத ஆயா, த இைளய மக த மகனாக
உ மா யைத , த கணவ அ ண த ட உ மா
வ தைத எ ைர பைத ெதாட க வ ணைன பாக
ய எ ெகா ளலா . இ ப ேய ேவ ல கைதக
ப வள அத ைதைய காண ைவ உ இட
ெப ற .
இ ெதா ல. ப மநாப ‘தைல ைறக ’ நாவ
வ த ேபால வ டார ேப வழ க ஆ ய பா ர
உைரயாட த அள , ம மண கமழ
ெச ப யாக இட ெபற ைல எ ப உ ைம தா . ஆனா ,
ல பா ர ெபய க ம ற வ டார ம க ேக படாதைவ.
ேனா ய மன பா , நாட ய உைரயாட , வாச
ற , ள ஒ ேவ பா க , ச தாய ப
உற கைல கைத ெபா ளா எ பா ஒ
ேச ல. ப மநாப த த ைமைய எ கா றன.

1. ழ ைத ெத வ
உ ட ஒ த தாள லய ட ஆட, ஆயா ைக

உர வ , ேமேல எ வ மாக இ த உல ைக...
த ப ைச அ , மாவாக உ மா ற ெப ெகா த .
நா ேழ உ கா ெகா மாைவ ச லைடயா ெசாள
அ ெகா ேத . ச லைட த த அ க கைள
ம ப உர த ேன .
எ ழ ைதக ச ம ச ற ேபா ெவ
உ சாகமாக பா ைளயா ெகா தா க . ஆயா
ஒ றைர வய ேபர ழ ைத ேழ தவ தவா ,
கானாவாைழ ேலசாக தைல பா
ெகா த ெமா ைட வைள க ய
ெகா த .
ெகா ச இ த ழ ைதைய இ ைவ ெகா ,
‘இ த ஞா ழைம ஒ நா தா ரா யா இ க .
இ ேபாெவ லா ச ழைம ட இ ைல வ றா க...’ எ
ெசா னவா வ த ஆயா ட , ‘ ைள க ெகா ச நாளா
ைவ ெதா ைல ப றா க, ப ப ைச அ ர
ேபா ேட . இ பா பாழா ேபான அ த ச
ேவைல ேக வர ேல... யாவ ேத இ த யா? நா
அ வ ேற . இ ேபாெவ லா உல ைக ேபா டா
என ெந ஒ வ வ ...’ எ நா ெசா ன ேபா ,

‘ச ய மா...’ ெசா , ழ ைதைய ேழ ,
உல ைகைய ைக எ ெகா டா .
உ உ எ இைரய, ய ைவ வ ய, பத பத ெக
உல ைகைய உர ேபா ெகா தவ , இைட
த ேபர ைபயைன பா தா . அவ
இத ேவ அ ேபா தா . உல ைகைய ஒ
ப க சா ைவ , ‘ேட ... ேபா . அச அவ
அ பைன ேபா தா . இ பேவ ேவ ைய தா ட தா வ
பா றா ...’ எ றவா அவைன ேபா ெகா வ எ
அ டா . அவ ‘ஆ ஊ’ எ எ ைன பா அவ
ெமா எ னேவா கா ெசா ைகைய ஆ னா .
அவ மா க ெதாட ய நா ேக ேட , ‘இ
உ மக ழ ைதயா, மக ழ ைதயா?’
‘மக ெகாள ைத’ எ ெசா எ ைன ேநா , ஷமமாக
, ‘எ த மக ெகாள ைத ெசா கேள
பா ேபா ...’ எ றா அ த ேயா .
ஒ கண என அவ ேக தா ப ய ய ைல. நா
பைத க அவ ஒேர .
‘எ ன ஆயா... உன ெக ன ைப யமா? உ த மக
ேவ மக வ ம தாேன க யாண ஆ .
மக ழ ைதயானா , உ த மக ேவ ழ ைதயாக
ம தாேன இ க . இ ெல ன ச ேதக ?’
ஆயா இ ேபா ெபா ெகா வ ட .
மா பைத , ‘அ மா க ேதா க...
ெகாள ைதைய ஒ தடைவ ந லா பா ெசா ேகா...
எ த மக ெகாள ைத?’
நா ழ ைதைய தைல பா ேத . அவ தைர
ஊ ெகா த ஒ ைளயா எ ைப ைகயா க

ரமா ய ெகா தா . இதேழார உ
வ த . பா க ஐ வ யமாகேவ இ தா . மா ற , அவ
அ பாைவ ேபா ...
றேக அவ இ ப கைத ேபா றா ...
‘என ெக னேமா ஆயா. ஒ ேம யேல... இ ப
ம ரமா ேப னா என ெக ன ெத ?’ எ ேற நா எ
ேதா ைய ஒ ெகா .
‘ச ... நாேன ெசா ேற . இ எ கைட மக
ெச ல பா ெகாள ைத...’
இ ேபா ஆயா வா க ைலயானா , ெவ ைல
ேபா வ த அவ உத ஒ ெகா
ப ேபா ...
என ஒ ய ைல.
‘எ ன ஆயா... ெச ல ப இ ப வய ட இ காேத...
அ ள அவ க யாணமா தா?’
‘எ ன மா, க யாணமானா தா ைள தக பனாக மா?’
எ ட ேக டா அவ .
என ஒேர ழ ப ...
‘அ ேபா ைள அ மா?’ எ நா ேக டேபா ‘எ த
ம மக ’ எ றா ெவ ெக .
‘எ ன?’
‘அ மா... எ த மக ெப டா கனக ...’
அ பைத ஒ கண , அவ க ைத தைல
பா ‘எ ன ஆயா உள ேற?’ எ ேற .
‘ஒ உளற ேல... உ ளைத தா ெசா ேற ...’

இ ேபா உல ைக இ தைன ேநரமாக தைத ட ேவகமாக
ழ ெதாட ய . அ ளா ெகா த .
நா ஒ ேக க ைல. ெமௗனமாக மாைவ அ
ெகா ேத .
‘ஆமா அ மா... இெத லா எ ப க எ ேலா
ெத ச ச க தா ; ரக ய ஒ இ ேல. ேவ
ப டாள ேவைல. ெர மாச வ த ேபா
பால கைர இ த கனக ைத நா தா ேபா பா
அவ க வ ேச . அவ ேவைல
ேபான அ த மாச அவ அ பா ெச தா . அ இ க
வ ஒ வார ேபானா . அவ ேபான மாச
கனக வழ க ேபா மாச நா நா ல இ
ெகா தா இ தா . நாலா மாச கைட நா அவ ேட
ேக ேட , ‘எ ன ... இ த மாச ல இ
காண ைலேய...’ அ ப . அ , ‘என க யாண
இ ேத இ ப தா அ ேத... ல சமய க ெர
மாச , மாச ஒ ைறதா வ ’ அ ப
அவ ெசா டா . ெர மாச ட க ேல... வா
தைல ற எ லா ெதாட ட . ைத ைள
ஆ ப ேபா ேக டேபா , மாச
க ப ெசா னா டா ட .
‘அட பா . யாரா ?’
‘நா இ ப தா அவ ேட ேக ேட ... ‘உ ைன எ ட
ஒ பைட ேபா கா உ ஷ . நாைள அவ
வ , நா ேபா ஆ மாச ஆ . இ ேபா எ ெப டா
மாச க ப ணா... அ ப எ ேட ேக டா நா
எ ன ப ெசா ேவ ?’ அ ப இ ப எ லா ேக ேட .
அவ வாைய ற தா தாேன... என கா ைக ள கேல, கா
ள கேல. நா ெச ல ெச ல அவ வ

ெப சா பைத காண காண மன
அ ... அ ன ஆகார ெதா ைட ைய ேள
இற க மா ேட .... ஒ நா அவைள
பால கைர ேபா அவ அ மா ேட , ஷய ைத
ெசா வ ேட . ற ரசவமா . ஆ
ெகாள ைத ேச வ த . அவைன எ ப எ
அ ப ெத யாம நா அவ ைத ப ேத ...
அ ேபாதா அவ வ வதா கா த வ த ... நா மய க ேபா
ள ைல, அ வள தா ... ெந த ேபா வைத ேபா
பட பட அ க ெதாட ட ... வ ேள
ச கட ... மன ல மா ச ேதக ... வ ேபான
எ லா க மன ெத ... எ
ஊ வ ேபா ஒ ச ேதக ... நா கால பர ைட
இற னா, ப கா ெவ ெகாள ைத கைள இ
இ ெகா ேபாவ , அ க ம யான சா பா
ெகா ேபாவ , சாய ர இ ெகா வ வ ,
அ ற ச ைத ேபா சாமா எ லா வா வ
ேசர ற ச ரா ஏ ம யா . ெக ெகா
த மக வ க த க க ெர ேப ேவைல
ேபாவா க... அவ க நா வ ேநர தா
வ வா க... அ த ெர ைபய மா க ஒ த ஒ மர
சாமா கைட ேவைல பா றா . இ ெனா த ஒ
ெவா ா . ெர ேப கால பர ைட ேபானா
அ ற அ த ரா பா ெகா டா ேபா ... ற
ப கனக நைக ைவ அ ைட ெப கைள
ெச ெச ல ப தா ... நா ேநரா
ெச ல ப ேடேபா அவ ெர ேதாைள ஆேவச
வ தவைள ேபா ெகா ேட, ‘ேட உ ளைத ெசா ...
உன ெத காம இ க யா ... இ ேபா ெசா லா ,
உ கா மா தைலைய நா ெச ேபா ேவ ...’

அ ப நா அல யைத க அவ பய ேபா ,
‘என ெகா ெத யா ... அ தா எ ைன
டா ...’ ச ம சா .’
ஆயா க இ ேபா ஒ உண ர ... மா பைத
, க வ ெகா த ய ைவ ைய
ைட ெகா டா .
‘கைட ேவ ெட எ ப ஷய ைத ெசா ேன?’
இ ேபா அவ தா .
‘அவ வ த கனக ைத எ ேக சா சா ... ‘பால
கைர ேபா கா... சா ... உட ெப லா ர
க ...’ அ ப நா ெசா ேபாேத ஒ மா பா தா .
அவ சா வ ம ப , ‘கனக எ ேக’
ேக ட ேபா, ‘அவ ரசவ அவ ேபா கா’
எ ேற . ‘எ னா?’ ேக டா . ‘ஆ ெகாள ைத... ஒ
மாச ’ எ ேற நா . ‘எ ன மா... ெவைளயா யா? அ பா
ெச த ேபா வ த அ ற நா இ ேபாதாேன வ ேற ’ அ ப
அவ அ சய ப டேபா , ‘எ லா ஜ ைத தா ெசா ேற ’
எ ெசா ன அவ க ைத பா க யேல...
ேபயைற ச ேபா . ‘யா ’ க னா ... ‘ேட ... இ ேம
ேகாப ப த ஏதாவ ெச டாேத...’ அ ப
அவைன எ ப க உ கார வ , அ த நா
அவ அ பா, ெப ய பா ச ப த ப ட பைளய கைதைய எ லா
ேலசா ெசா ெசா லாம அவைன சமாதான ப த
ெதாட ேன .’
எ னா ஆவைல அட க ய ைல. ‘அெத ன ஆயா... அ த
நா பைழய கைத...’ எ நா ேக டேபா அவ
ெசா னா .

‘அ மா... எ ைன ேவ அ பா க யாண ெச வ ெரா ப
நா ேய அவ அ ண ேவ ெப ய பா
க யாணமா த . அ ேபா இ ேக னா தா
ப டைற... அ ேக அ ண த இ ெபா ேவைல
ெச இ பா களா ... எ கார இ ேபா
அவ அ ணா ப டைற ப கேம தைலகா ட
மா டாரா ... ெப யவ இ ற ேபா னவ வர
மா டா களா ...’ எ ெசா ஆயா க ைண ஒ
தேபா என எ லா த ...
‘ஓேஹா... அ ேபா இ அ ப பாவ தானா?’
‘அ ைட ேக ேகா அ மா... ேவ அ பா எ ைன
க யாண ெச இ ேக வ த ற தா இெத லா
என ெத ய வ த . ெகா ச நா க ச ற , எ
கார ப டைற இ ற ேபா, ெம ல அவ அ ணா
வ வா ... நா ெம ல ந ெத கைட
வ ேவ ... இ லா அ த ேபா ேவ ... ரா
எ கார ‘ஏ த மா... உன ெக ன இ வள
ெகா ... அ இ ப யா எ ெட ப றா... அவ
நா எ அ ணா ஒ ேபா தா . அ ப ேய...’ எ
ெசா னேபா , ‘அ உ க அ ச மதமா இ கலா .
ஆனா... எ ைன ெபா தவைர உ க ம தா நா
ெப டா ... அ உ க ச மத லா எ ைன எ
ெகா ேபா ேகா...’ அ ப அ
ெசா ேன ... அவ இ ன ம ேல ேகாப ... அ ப
இ ைக தா ஒ நா ம யான , நா எ னேவா
ைன சவா ேழ தவ உ கா அ ைப
ஊ ேத . ெர யாேரா எ ைன ட க
சா... இ னா ெத யாேம ‘ஐேயா... ட ...
ட ...’ எ ேக க க ெகா
த நா ஓட, அ த கார க எ ேலா

டா த ட ஓ வ பா ேபா ... க அச வ ய
அவ அ ணாைவ க எ ேலா றா க...
அ ற அவ எ ேட வரேவ இ ைல. ஆனா... எ
கார எ அசா ய ேகாப . அ த ேகாப ஊைர
ற ப ேபா ெகா ச நா எ ெக லாேமா
வ தா ...’ எ ஆயா தா .
‘ச ... ச ... கைட உ மக சமாதான ப டானா?’
‘சமாதான படாம ேவ வ ? ெச ல ப தா அ ேவ
அவ ட பா ச ேபா நா த ேத . ‘ேட ... ேட ...
ச க ெய லா ச தா ... ெகா ச ஆேலா பா ... அவ
எ ன ெச வா ? ன ைபய ... உ ெப டா ைய ட ப
வய இைளயவ ... ஏேதா த ப டா . எ ப
ெப க தா எ ச ைகயாக இ க ... எ ைன ப
ெசா ேன ைல...’ அ ப ெசா ேன . அ த
ெப யவ க வ ‘ெப ண பாவ ஏ க படா ... அவைள ேபா
வா. ேவ யா மா? உ ட ற த த தாேன
உ ள . க இ லாம இ ப நட ட உ
வா ைகைய அ க வா ைகைய பாழா டாேத...’
எ ெற லா ெசா அவைன சமாதான ப னா க... கைட
கனக , ைளைய எ அவ இ ேக
வ தா ...’
அவ ேபர ழ ைத இ ேபா எ த மக ைக எ த
கவைல ஆ...ஊ எ க ைளயா ெகா தா ...
அவைன ஒ ைற பா நா ேக ேட .
‘ ைளைய ேவ எ பானா?’
ஆயா ப ெத ய தா .
‘அைத ேக மா... ெச ல ப ேவ ைவ ேபா அ ல,
எ ேலா ைட கலகல பா ேப வா ... அதனா இ த பய

ெச ல ப ேட ந லா ஒ டா ... அவைன ர
க டாேல ைகைய எ ேபா வா ... இைத கா ேபா
ேவ ப வ . ‘அவ இ த ைளைய ெதாட
டா ...’ எ ேவ ச ட ேபா டேபா , ‘ேட ச க எ லா
ச . ெகாள ைத ெத வ எ ேலா ெபா !
ெகாள ைத க ேட கள க இ ேல... ெப யவ க ெச ற
ற அ க எ ன ெச ?’ அ ப ெசா ேன நா .’
19.06.1974 - சத ைக, பாவ மல , 11/1974

2. ச க
மா ைல அவ ஆ வ ெகா தா .
ைக கா க எ லா வ ேபா ெகா தன.
இ ேபாெத லா எ னேவா ெத ய ைல, ஒேர அச . காைல
ஒ ப ம ைட இற ஒ ைம ர ஓ ட
நைட மா நகர ப ைலய ெச ட
ய ெகா ப ஏ ெந ச வ வாலா
ெதா யவா ஆ ைம யா ைர ெச , ப க ,
ேமல கா இவ க ெக அக ப , ேவைல ெச
கைள ேபா , ம ப ப ைஸ ெகா இ ப
ேபா உட உ எ ற ஒ இ றதா எ ேற
அவ ச ேதக வ ற . இ ெச
உைடைய மா , ஒ அைர ம ேநரமாவ சவாசன
அ ப ேய ப ட காம அவனா ஒ வா ைத ேபச ட
வ ைல. அ தைன ஒ ேசா ... கைள ...
ெத ைன ய , த நைட ஒ ைக வ
(த வ ) ப ெத ப ற . ப க வ தேபா ,
உ ெகா த ஒ வ - க ன க , க அ ைம
த , தைல ஒ க , ேமேல ச ைட இ ைல - வ ைய
ெகா க, இ ெனா வ - இ ப வய ,
ெவ ைள ச ைட, மட க ேவ , ெவ ேய உ
ெப ய ப க - ம ெவ யா இவ நைட

ெத அழகா வள ப ைச ட ம ைண
ெவ ெவ வ ர ெகா ப ெத ற .
ெச ற ஆ ... ப ளமா இ ததா , மைழ
சமய ேச ெக , லா ேயா, காேரா அ த வ ேபா ேபா
ெவ கா ப வ வ ேச ைற வா அ
அ கமா ெகா த . அேதா ெத ம ைத
ேபா ைரேன ைப ேவ ெவ எ
ெத ெகா த . ஒ ேவைள அ உைட ைட
ேபா ட டாேத எ ெற லா எ , லா பா
எ ப அ ேபாைதய ைலைம ஒ ெப ய ைகயா
இ ட, நாைல லா ம த ெசா த ெசல இ ேக
ெத இற க ைவ , ப ள ைத, ைய எ லா ,
ெத ைவ சம ர பா தா இவ . மைழ ப
வள அழகா இ த ெத நைட, இ ேபா அவ ம ைண
அ ள ப ளமா ெகா பைத காண இவ
ப ெகா வ த .
நைட வ ெகா , ‘எ இ ப ம ைண ெவ
எ ேற?’ ரைல உய இவ ேக டா .
ெவ ைள ச ைடய தைல இவைன பா - அவ
ப க ெவ ேய ெத றன - அவ பா
ம ைண ெவ எ வ த ெகா றா .
வ ைய ெகா பவ ம ஒ ைய
எ வா ைவ ெகா அ த வ ேய எ னேமா ச த
ேபா ேப யவா ெச ற ெர ேப ட ‘அ ணா ேத...
கா?’ எ ேக றா . அ ஒ வ , இவைனேய
பா தவா ெந ெப ைய இவ ட ெகா றா . இவ ஒ
தடைவ, அவைன பா , ெம ல ெந ெப ைய
வா ப ற ைவ ெகா றா . அவ க

ெர ேப இைட க ப ட அவ கள ேப ைச
ெதாட ேப யவா ெச றா க .
‘ஏ ... உ ட தா ேக ேற . இெத ன ேவைல?’ இவ ரைல
உய ம ப ேக றா . ெவ ைள ச ைடய ப வ
ெத ய, அ கமா , ‘இ ெத ம ...
கா பேரஷ ெசா ’ எ றா . வ ைய ெகா
ற கார , ேவ ைக பா ெகா ெத
வ க எ னேவா ஒ ெப ய ஹா ய ைத ேக டைத
ேபா றா க .
ம ப அவ த ேவைல ஈ ப றா . இர
ேபா கார க அவ கைள இவைன பா தவா அ த வ
ெச றா க .
நைட இவ ச த ேக , இ ேபா , இவ மைன
ராதா, ழ ைதக எ ேலா ெவ ேய வ றா க .
வ ைற த ற கார இ க, ெவ ைள ச ைடய
த ள, வ ெச வைத பா இவ உ ேள வ உைட
மா க ப றா .
கைள ேசா வ ேபா ெகா உட ... மன
ெசா ல ெத யாத எ ச .
‘ ப சா வ ப கேள ...’ ராதா வ அைழ றா .
‘ பா ேபசாம இ யா ...’ இவ எ
றா .
‘நா பா கேவ இ ைல... பா தா க ெசா ேபாேத
ேக காதவ நா ெசா னா ேக கவா ேபாறா ?’
இவ எ ப க பா ெச ைக கா
க அல , இற ேபா க வழ க ேபா ேமேல
ெச ல, ற ட ஜ ன ... ஜ ன ம ப க இர
தைலக ... மன ெசா ெசா ெவ ஆ ர ... அ த க ள
சா யாைர ெச ைப கழ அ க எ மன
ெபா ெகா ேட, ெகா ைல ெகா கா படபட
ெகா ட த ைட எ க ைத ைக கா கைள
அ ைட க ெதாட னா .
நா மாச ...
இவ வல ப க ெதா அ த ெப ய ப களாைவ
ெர மராம ேவைலெய லா அம களமா
நைடெப வைத க எ இ த ெப கைட ஆ க ட
சா தேபா , ‘சா ... அ த ப களாைவ ஒ ல ச பா
எ . .ஈ. சா யா வா றா ’ எ றா .
‘ஒ ல ச பா கா?’ எ ேக ேபாேத எ ேபா ச ைட
இ லாத உட இ காஷாய ேவ , ெப ய க ன க ய
தா ைச, ளா , ேதா ைப, ய , ய கா இ தைகய
ன க ட அ க வ க எ ப அ த சா யாைர
இவ ஞாபக வ த .
‘அவ ெக ன சா ... க ள பண ... காஷாய ேவஷ எ லா
ெவ ேயதா சா ... ம றப ... ஒ ெசா ல ேவ டா ...
ப ப வ ஷ ப டாள ேபா
வ தவரா ... ப க ெவ எ ேலா ைட ல
ல க காக ச ைட ச சர தா சா ... ேகா எ தைனேயா
வழ க நட தா ... அேதா ெர ேடா ேணா ெப டா ...
இ த ப களாைவ ஆ ர பா வாடைக ஏேதா
ஆ ஸு ட ேபா றாரா ...’
இத அ த மா க ட றா மா ைர
பைழய ஓ க மா ற ப ய ஓ க பர ப ப டன... ய
ர மா டமான த உ ர க மா ட ப டன. அ ேபாெத லா ,
ஓ க , ெபய த காைர, த க எ லா இவ
ெகா ைல சடசடெவ ழ ெதாட ன. ஒ நா
மாைல ஆ வ மா இவ ேபானேபா ,

மா வரா தா வழ க ேராதமா ஒ இ .
பா தேபா தா த , கா ெவ ச வர அ த
மா வரா தா வ ேமேல இ த ன இர
ெவ ேல ட கைள அைட ெகா ம ப க ஒ ெச க
வ எ ப ப ப . க க இைடவ ெத ற . மன
ஒ ஆ ர ேதா ய . ஆனா , சா யா ட ேபா எ ப
ைற ட . அவ ர அ த ெவ ேல ட க
தைடயாக இ ற எ அவ காரண ெசா னா அைத
ம த னா எ ன ெசா ல ? எனேவ அவ
உ ெபா ெகா ேபசாம இ டா . இர
நா க க அவ ஆ வ ஏ ேபா
ராதா வ , ‘பா ேதளா சா யா ெச கா ய ைத’ எ
இவைன ெகா ேபா கா னா . இவ
ெகா ைல , பா நைட , ேந இர ெபா வாக
இ த வ ேமேல மா இ சா யா ஒ ஜ ன
ேபா பைத பா தா .
‘இ எ ேபா.’
‘ க ஆ ஸு ேபான ற நாைல ேப க ேம பா ைவ
அவசர அவசரமா ெச ச ைக க ய .’
‘ பா மாவா இ ேத?’
‘ெசா னா ேக டா தாேன... அ க நாைல ஆ ைள க
இ ப ெச ேபா , ெபா பைள நா எ ன ெச ேவ ?’
இவ ஆ ர ச க ய ைல. ஆ வ த
ரைஸ ட மா ற காம , வ த கா ட அ த
ைர தா . இவைன க ட தா ைச இைட ப
வ ெத ய தவா , ‘அேடேட... களா... வர ...
வர ... எ ன சா ேசஷ ?’ எ சா யா அம களமா
வரேவ றேபா இவ வ த ேவக ைற ட .

‘இ ேல... க இ ப ெபா வ எ பா ைம
பா இ ப ஒ ஜ ன ேபா ப ைறயா?
ெபா பைள க னாேல நடமாட ேவ டாமா?’
‘ஓ... அைத ெசா ேறளா...’ எ அவ இ தேபா , ‘எ க
ேபா ஷ னாேலேய இ த ெவ ேல டைர மைற க
வ க யேபா நா வ ேக க ைல... இ ேபா க ம
ெபா வ இ ப சா ஜ ன ேபா வ ச யா?’ அவ
இ ேபா றா ... ‘ஆமா சா ... இ த கால இெத லா
ெப ய ஒ ெதா தர தா சா . அ த ெகா தனா ட நா ப
ப ெசா ேன ; ேவ டா , ேவ டா ! ஆனா, அவ
ேக டா தாேன... ேநேர இ த ெத ைன இ ேக
பா அ பா ேகா வாசைல அைட இ ேக வ
இ ப ேதாஷ அ ப ெசா இைத ெச டா .
இ ேபா அ ெக ன... உ க இ ட லா , இ ேபா அைத
மா வ க டலா . ஆனா , அ த ஜ ன அ ேக
இ தா உ க ஒ க ட வராம நா
பா ேற ...’
‘அெத ப ...? க ஏேதா ஆ ஸு க லவா வாடைக ட
ேபாேற ... ஆ ஸு னா பல ேப க வ வா க... ேபாவா க....’
‘எ ன சா , நா அ வள ர வர இ லாதவனா? என
ெத யாதா இைட சலா இ ! அதனாேல தா எ ேபா
அ த ஜ னைல அைட ேபா ப வ ேக . க
கவ ேசளா சா . அ த ஜ ன கத க ேபா ட உ க
ப க தா ேபா ேக ... எ ெத மா? அ த ப க
ஏ வ ஏ ஜ ன கத கைள அைட ேபா ைட ேபா
டா , ற இ ேக இ யாராைல அைத ற க
யா ... எ ப ந ம ேயாசைன?’ எ ச த ேபா
அவ தேபா , ட ப ேபா கா டேவ ய த கடைம
எ இவ ேதா ய . ற , இவைன அவ ேபசேவ

டாம அ ைவ தா . ஆனா , இ த மாச
காலமாக ரா பக ஒ நா ட இ த ஜ ன அைட ட
கா பா ய இவ ட ைல. பா ப க
வ ேபாெத லா மல க ற ட அ த ஜ னைல
பா இ ேபா ேபா உ ெபா ெகா றா ... ஓ
தடைவ வ சா ைய பா த ேபா , அவ ஈ எ ப ைல
கா வைத பாரா டாம , காரசாரமா ெர வா ைத அவ ட
ேக க அவ ப க ஓ ெச , ச க யாத ஆ ர தா
வா ைதக ஒ வா ெவ ேய வராம , ‘ க ெச வ
ச யா?’ எ ம ேக ஒ உ ம உ
நட க தா த னா ற ...
ேகா ஒ ேக தா க ெச தா எ ன எ இவ ந ப
அ வேக தரவதன ட இ ப சா த ேபா , ‘ ெரா ப
ஆ தடா ஸா இ ேற... இ த கால இெத லா சகஜ ...
ேரா ய லா இ ெக லா ஷர க இ . நா
இ ய க . சாதாரணமா இ ெக லா அ ப அல
ெகா வ ைல...’ எ ெசா இவைன வா க
ைவ டா .
‘எ னா அ ேகேய க... ப ஆ ேபா ’ எ ராதா
ட இவ சைமய அைற வ தா .
த ஆ பற உ மா... எ வா ேபா க
மா டா . ய கா ெப அ த வாைட ெதா ைட
அைட ெகா டைத ேபா அவ ம ட எ த ...
‘உ , உ ... ேபா ... கா ைய எ ’ எ எ ைகைய
அல னா . ராதா லாதவ அ லேவ. அவைள அ த
நா ற ேபா ேச காம இ க யா . ஆனா , அவ
ஒ ெசா ல ைல. இ ப அவ ட இவனாக வா
ற தா , கைட ஒ ச ைட ேபா தா அ
எ ப இவ ச வர ெத மாதலா , கா ைய த

பா , காத பா , த ளைர அவ ைக ெகா
அவ சைமயலைறைய ெவ ேய னா .
இவ இட ப க ெதா ட ப ெச
ெத ன ேதா ராதா த க ைடய . அவ மா ைள
அ த ெத இ த . இ ப தா ஒ நா இவ
ஆ ஏற ைல. ெப டைல
ர வ ேபா ஒ நா ற . ேதா ைப எ பா தேபா , ராதா
த க ஷ ேச ராம , ேச ராம அ பா வா
ேம பா ைவ ட, வ வ யா , எ ேகா ட த ேஹா ட
எ இைலக , ைப ள கைள எ லா ெத ன ைளக
அ இற ெகா றா க . ேள வ த ேபா ,
ம ன ப த ப ட அ த கா அ த ஷ வாைட... ‘இ ேக
அ க ெத ன ைளகைள ந எ தைனேயா வ ஷமா ... நா
இ ேபா இ ேக இ த வ த ற தாேன இ க
இ ப ஒ ச ேபா . இ ேக நாேமா ைள கேளா
வ ேறா ... இ ப ஏ ெபா ஷ ஆ ைளக
நம ஏதாவ வர தாேன? அவ ற
ெத ன ைளக இ த அ த எ ைல
ைப ள கைள ேபா வானா? இ ெக லா இவ ஒ
டா டரா . டா ட ...’ எ ராதா ட ச த ேபாட தா
இவனா த . இ த மண ைத ஏ றவா இ ேக வ த மாமனா
ட ெசா னேபா , ‘நா ெசா ேற ’ எ ெசா
ேபானவ , ற இ த ப கேம வர ைல. ஓ ைற ேந
இைத ப அவ க டேம ேக க ைன தேபா அவ க ேதா
ெத ைனக உர ேபா வ தன ெபாறாைம எ
அ த ப டா ... எ ஒ ச கட . ேதா ேச ராம
அ பா தைல ெத ப ேபாெத லா ைப வா எ ராதா ட
உ ச க ெகா றா இவ .
க ட த அவ ம ப ெவ எ னேவா ச த ேக
எ ேபா பா தேபா அ த கார வ ைய

ெகா க, ெவ ைள ச ைடய ம ெவ யா
நைட ம ைண ெவ வ
ேபா ெகா றா . இவ ஆ ர அைண
உைட ெகா ெர பா த . ஓ ெத நைட
வ தா . ‘ஏ ... உ க ேட எ தைன வா ெசா ல ? இ ப
நைட ம ைண வா ெகா
ேபா ேக...’
ெவ ைள ச ைடய ப ெவ ெத ய ப
ெசா னா : ‘ ேள இ வார ைலேய. இ கா பேரஷ
ேரா ...’
‘உ நைட கா பேரஷ ேரா இ ேம. அ ேக
ேபா வா ... இ நா கா ெகா வா ேபா ட ம ...’
‘இ ேபா கா ேவ மா?’
‘கா ேவ டா ... ஒ ேவ டா ... ேபசாம ேபா டா
ேபா ...’
‘ேபாடா... அ ப தா வா ேவ ...’ அத ட ல ெக ட
வா ைதக ...
ெத வ ேபா றவ க , வ றவ க , ெத வா க ல
டமா ேவ ைக பா றா க . ெத
ைபய க ஒேர ... இவ பா ெகா ைக
ெவ ைள ச ைடய ஈ ப ைல இவைன ேநா
கா யவா , ம ைண ம ெவ யா வா வ
ர ெகா றா . வ ர ய , கார இ க,
ெவ ைள ச ைடய னா த ள, வ நகர ைல.
இவைன அவ கைள மா மா பா
ம ெகா த ெத ைபய க வ ச கர கைள
த உதவ, வ னா இவைன கட ெச ேபா , ஒ
ெவ ெப த ட இவைன பா , ‘அவ

ைற றா , பா கைலயா?’ எ ெசா றா
ெவ ைள ச ைடய . ‘உ ைன ேபா எ தைன ேபைரேயா
பா ேக டா... இ ேபா வா ேபாவைத ேபா இ த
ம ைண உ ைன ெகா ேட இ ேக ப ெகா வ த ட
ைவ ேப பா ...’ எ ெத நைட ெகா இவ
ச த ேபா டேபா , ‘ேபாடா...’ ட கனமான ெர ெக ட
வா ைதகைள ட ெசா அவ வ ைய த ெகா
ெச றா .
25.06.1974 - சத ைக, ஏ ர 1975

3. அப வர க
ப த உட ைப ைவ ெகா ேம வா க
அலேம மா ப க இற வ வத இர ைற
அைழ ம ட . ேழ ஹா வ வார
வ யாக பா தேபா ேவைல கா ர மா வ ெசா ன
க க ஜ தா எ ல ப ட .
ெவ ேக ைட ற ெகா அ ெஸ யாேரா ஒ
ரட வ உ ைமேயா உ கா றா . க தா
ைச. ைக ஒ க ...
இவ ெக ற . ஜ ன ஒ கதைவ ம ேலசா
ற ‘யா ?’ எ இவ ேக டேபா ச த எ வ ற
எ அ யாம அவ அ க பா ப
ெத ற . கைட இவைள க ெகா எ ஜ ன
அ வ றா .
‘அ ணா இ ைலயா?’
இவ யாம பைத பா , ‘அ தா ராமசா அ ணா
இ யா?’ எ க சகஜ பாவ ேதா அவ ன னா .
‘இ ைல... ேபா கா ... க ....’
‘எ ைன ெத ய யா? ெசா ேற . ெத கதைவ ற ேகா...’
இவ தய வைத க , ‘எ ன பயமா இ கா?
ைத யமாக கதைவ ற கலா ... நா உ களவாதா ... அச

வடமா ேகா ர ...’ எ ெசா தவா ச ைட ைகைய
அ கைட சா ைல ேபா இ த ைல
ெவ ேய இ கா னா .
இ ேபா இவ ஒ ைத ய வ த . க இ த
க ணா ைய ச ெச ெகா ேட, னா ேயா
ர மா ட , ‘கதைவ ற... ஆனா , அவ ேபாவ வைர
எ ப க ேலேய க ’ எ ரக யமா க டைள ட,
‘ஆக ’ எ தைலயா அவ ள ேடாைர ற தா .
ம யான ெவ ஒ ஹா ஓ வ ர ய .
எ ேபா ேவ மானா வா ெகா வச
ென ச ைகயா வாச ெகா , ‘ யைலேய...’ எ
அவைன ேநா யப ெசா னேபா , அவ கடகடெவ
தா . ேத கா ைய ெம தைர ேத ப ேபா
ஒ த அ த ஊடா த இ னெத ெத யாத ஏேதா
ஒ வ இவைள ேம பய ய .
‘ெத ய யா? பால கா வா ேப காரா இ த ஐயைர
ெத யாதா?’
‘ேக ப ேற ...’
‘அவேராட ெர டாவ ைபய தா நா ... ெபய ேசஷ ...’
‘ஓேகா... அ ப யா... உ கா ேகா’ ச வைர யா
ெசா லாமேலேய உ கா த அேத ெஸ ேபா அவ
உ கா ெகா டா .
அவ ைக இ த க ேலேய இவ க இ ப ைத
க , ‘ஓேஹா... இ த க ைய பா ேறளா! ெசா ேற .
த என ெகா ச த ெகா வர ெசா ேகா.
ெதா ைட எ னமா வற ...’ எ றா , இவ ேதா வ யாக
ர மா பா ைவைய ெச யவா .

ர மா இவைள பா தா . எ ேக அவ த ைன இ ேக இவ ட
த ைம உ ேள ேபா வாேளா எ இவ
பயமா ேபா ட .
‘அ ெக ன... ெகா வேரேன’ எ அவசர ப ெகா
ெசா , ர மா ட அ ேகேய மா ைசைக
கா , இவ உ ேள ைர ெச றா . ஃ ைஜ ற
ெலம ஜூைஸ எ ெகா பா ைவ த த ளைர
ைக எ , டாராைவ ேழ ேபா ,
மடமடெவ ஒேர அவ தா . ற , த ளைர ேழ
ைவ , ‘ராைமயைர உ க ெத யாதா?’ எ ேக டா .
‘எ த ராைமய ?’
‘அ தா உ க ஆ கார ராமசா ய ணா ஆ ர
ட ...’
‘ஓேகா... அவரா... ம ைர ெப எ றாேர...’ எ
இவ இ தேபா , ‘ஆமாமா சா சா அவேனதா ... அவ
ஆ கா ட ற த த ைகைய தா நா
க ேற . ைற அவ எ ஷ டக ...’ எ றா அவ .
‘எ ன...?’
‘ஆமா... ஆனா... இ ேபா அவ எ ட இ ைல. இ த ராைமய
இ ஏெழ ராமண ர க மா எ ஆ வ ,
வ ைள மா இ த எ ரா ைய கா ேபா
கட ேபா டா க...’
‘அட ராமா...’
‘ஆமா... இ ேபா ச டாள க அவைள எ ேகேயா ஒ
வ கா க.’
‘எ ைளைய , ெப ைண ட எ க
கா வ ைல... அ தா நா இ ப க ைக மா

நட ேக ... வாகா, வச யா எ ைக க . அ த
ராைமய க ைத ேபா ேவ .’
அவ க க எ த ெவ , ைக ஆ ய
க இவைள லைடய ைவ தன.
‘ேச... ேச... அெத லா மகா பாபம லவா... ர மஹ ...
ராைமய ைள க இ ைலயா? க யாண
ராய ட ஒ ெப இ றாேள...’
‘ றெக னவா ! அவ க ம இ ப ெய லா நட கலாமா?
க ெப யவ களா இ ச ப தமாக ேப , ம யாைத எ
ஆ கா ைய எ ேட ெகா ட ஏ பா ப னா நா
ஏ ேற ... ஆமா...’
‘ச ... ச ... எ அவ ஊ இ ைல... வர ராைமய ெட
இ ச ப தமா ேப பா ேறா ...’
அவ ேம எ னெவ லாேமா வளவளெவ ேபச
ெதாட னா . அவைன எ ப ேபாக ெச வ எ ேயா
ெகா தா இவ .
ெர ‘ம எ னா ?’ எ ேக டா அவ .
வ க கார ைத எ பா ‘ ணைரயா ...’ எ றா
இவ .
‘பா ேதளா... உ க ெட ேப இ த சா பா ட
மற ேபா ... இ லா சா பா வ றாேனா,
எ னேமா...’ எ அவ ெம ல இ தேபா , இவ
எ னேவா மா இ த . இவ ர மாைவ பா தா .
‘சாதெம லா ஆ ேபா ...’ எ அவ
அலேம ம ேக க ெசா னத ‘அ ெக ன எ
வா ைகேய இ ப ெசாரைண இ லாம ஆயா ...’ எ றவா
எ தா ேசஷ .

உ ேள அவைன ட அ சமாக இ த . ஆனா , அவ
எ த தய க இ ‘பா எ ேக இ ? ைக காைல
அல ேற ...’ எ றேபா ேவ வ லாம , பா ைம
கா ட ேவ வ த . அவ உ ைமயா உ ேள ைழ தா .
ஒ த அவ சா பா ேபா ெவ ேபாக ெச ,
கதைவ சா தாைழ ேபா , த ேவைலயாக இவ
ெட ேபா ராைமயைர , ேசஷ வ த வர ைத
ெத தா .
‘அட பா ... அ ேக வ டானா? அவ இேத ேவைலயா
ேபா ... உ க ஆ கார எ லா ெத . நா
ெசா ேற ...’
‘ைக க ேவ வ றாேன...’
ேபா இ ேபா ெபா ...
‘ஆமா... எ ைன த ேபாறானா ... ேந ைற கால பர எ
அக வ , ‘எ ஆ கா ைய ப த யா,
டைல எ க மா’ ச த ேபா டா . அவேனாட ஆ கா
எ ைப லா இ றா ; இவ ேக ட ட எ ெகா க!
ெகா ச ேநர ச பா ேத . அவ ேபா ற ல சண
இ ைல... வழ க ேபா க ன ெர ெகா த ற
ேபசாம ேபானா . அவ யா இ தாேன ம .’
‘எ னா...?’
‘ஆமா இ ேபா ேம... அவ ைள ச ேல...’
‘அ ப னா ெம ட ஹா ட அ ப ணாம அவைன
எ இ ப ற றா க?’
‘அ ேகதா ட தா . எ வள நாளாக தா அ ேக
வ பா க? இ ‘ேஹா ல ேகஸு’ டா ட க

எ ேலா ைக டா க... அ க இ ப ெவ
வ ேபா எ ேலா ெப ய உப ரவமா இ .’
‘க யாண னேம இ ப தானா?’
‘ஆமா . ன வய ேத அவ இ த ேகாளா உ டா .’
‘ றெக ப இவைன மா ைளயா க?’
‘உ ... அெதா ெசா ல ேவ டா . ெப ய கைத... ந ம தைல
தா ெசா ல ... அவ அ ணா சா நாத எ
ளா ேம , எ ணா ள ேவைலயா இ ற ேபா அவ
ெர ஒ நா வ இ ப ேப னா ...’
‘ேட ... உ ஆ கா த ைகைய எ த
பா ேபாமா?’... அ ேக டா . ைபய ராஜுேவ ,
.ட . . ந ல ேவைல. இ வள தா ெத . இ ப
ேநக ேராக ெச வா என எ ப ெத ?
ேம ெகா யா ட ஆேலா க ைல. எ மா யா -
மாமனா தவ ேபானா . ம ைர க த எ ேன ...
மளமளெவ கா ய க நட தன. க யாண ட .’
‘இவ இ ப எ ப ெத ?’
‘ேசஷ அ ேபா ேகா ேகா ேவைல. ஷ
ெப டா அ ேக தன ேபா நாலா மாச
ம ைர எ மா யா ட என ெல ட வ த ... ‘ரா ைய
ஷ ெரா ப க ட ப றானா ... அேதா இ ேபா காம
ேவ இ றாளா . அவா அ தா ெர ரா பகவ வர ய
ஆ கா ல ் மாமா ேட இ க த வ ; ேபா
சா க ’ அ ப . நா ேகா ேகா ேபாவத
ைட அவ ரா ைய எ ேகா கட டா . எ ைன
க ட தா மாறா னா . ‘அவ எ ெப டா ... யா ...?
உன அவ ...?’ அ ப இ ப அ கமா எ லா

ேப த ெதாட டா . அ க ப க சா ச
ேக ப ட ஜ தா ெத .’
‘எ ன காரணமா ?’
‘இ த மா ைள ேகாளா உ ளவ க இ
த யா காரண ேவ ஏதாவ ேவ மா? ஷைன ேத
ஏதாவ ஆ ைளக வ தா அ க ெட ேப னா
ச ேதக ... ெவ ற ேடா ேட ேப னா அ ச ேதக .
ஏதாவ ஆ ைளக ேபா ற ைச பா தா ,
அவைன ேநரேம ெத மா அ உைத...’
‘ரா ைய எ ேக கட தானா ?’
‘எ ெக லாேமா ேபா றா . கைட ,
பால கா அவேனாட க இ பதாக ெச
ைட . எ லா வர ெத நா ம ைர க த
எ ேன . எ மா யா உடேனேய ற ப இ ேக வ தா .
எ ேலா மா ஆேலா ேசா ...’
‘பால கா ேபா தா ரா ைய வ களா?’
ஆமா - ந மவ க ந ல ஆேரா ய ள வா ட சா டமான
ஏெழ த ய கைள ட ெர டா -
டா ைரவ க ட ஷயெம லா ெசா வ ேதா .
பால கா ேபாேனா . ெபா மனா யா எ ஆ கா ைய
ம ேம ேபா ேத . ஒ காைர ப டா
ப கமா ஒ ேபா , த நா க நாைல ேப க
அ க அக ஏ ேபாேனா ... எ கைள க ட உடேனேய
ெகா ச ம யாைத இ லாம அ க ேதா பனா , மக , அ மா,
எ ேலா மா தா மாறா ஏ னா க. அவ எ ெப டா பா க
யா ... ெக அ ...’ அ ப ச த ேபா டா ேசஷ .
‘க பமா இ ற ெப இ ேபா ற தக இ ப தா ைற’
எ ேபச ெதாட ய எ ைன ேபச ட ைல அவ .

‘அெத லா எ க ெத ; ைம வ ன ...’ எ
க னா . இ தாம ப ச ய ல எ நா ரைல
ெகா ச உய ேய ெசா ேன . ‘ க இ ப ெசா டா
நா க இற ேபா ட ேபாவ ைல. எ தா
நா க இ ேபா இ ேக வ ேறா ... இ ேபா ரா ைய
எ க கா டா இ ேக ெகாைல .’ ...எ ட
வ தவ க எ னா க... கைட ேவ
வ லாம ரா ைய உ ேளேபா வ தா . ஆ
அைடயாள ெத யாம இைள பா தா . ஒ
வா ைத ட வா ற எ க ட அவளா ேபச ய ைல...
மாைல மாைலயா க ெகா தா . ட
ப நா ம ற ஆ ைளக ேசஷைன அவ அ பா
அ மாைவ த க, ெநா ெபா எ
ஆ கா ரா ைகைய ெகா ெவ ஓ ,
தயாராக ற கா ஏற, கா பற ெச மைற த . நா க
எ ேலா ெகா ச ேநர ட அ ேகேய , அவ க ட
அவ க ேவக ேலேய காரசாரமா ேப ைககல நட
க ட வைர வ த . நட க ைல அ வள தா . ப டா
வ கா ஏ இ ேக வ ேடா ... ற ப ரமா அவ
அ மா ட ம ைர ெகா ேபா வ ேதா ...’
‘ ரசவ அ ேகதா நட ததா?’
‘ஆமா ... ம ைர நட த . - இர ைட ழ ைத க...
ஒ ஆ , ஒ ெப ...’
‘இ ேபா ழ ைதக , ரா எ லா எ ேக இ றா க?’
‘ரா ேட ... ழ ைதக இ ேபா எ வய .
ேபா ப றா க. அ த வ ஷ
வ ேபா ழ ைதகைள ேபா வா .’
‘எ ன?’

‘ஆமா ... ஏ ெகனேவ அவ .எ . . பாஸா தா . ரசவ
க த ற , ப க எ .எ . . ேச ப தா . அ ேக
ஹா ட அ க ேசஷ ேபா ெதா தர ெச தா . ஆனா ,
வா ட ம றவ க எ லா கைத ெத மாதலா
அவனா ஒ ெச ய ய ைல. ப க அவ
ெராபஸ ஏ பா தா அெம கா ஒ ேவைல ைட ச
ேபா அ ேக ேபா ேச டா . இ ேபா இவ அ க ,
இ ப வ எ கைள ெதா தர ெச றா . அவ
ைன இ ேக எ ேகா அவைள நா க வ ேறா !
உ கைள ேபா எ ைன ெத ச என ேவ ய அக க
எ லா ேபா , இ ப ெதா தர ேவ ெச ெகா றா .
இ அ ேக வ தா த தவ ட அவ இர க கா
கா , சா பா , அ இ ஒ ெகா டா க... உடன
ேபா ைஸ பலமா ெர ெகா க ெசா ேகா...
அ தா அவ ேவ ... ற அ த ப க வரமா டா .’
08.08.1974 - ேதச ர , 11/1974

ld
orlrd
wo
okkssw
ooo
illbb
mmi
ta
e/
m
.m
am
grra

eleg
Telegram Group
etel
/://t/
sp:s

tptt
Telegram
hth
4. மா ைர
ரா ம ச ர ஐய ப ைய நைன ெகா த
ேபா ெவ ைல தவா அைழ ம ைய நா
அ ேபா என னா எ ழ அவ வரா தா
ெந சா ைடயாக த .
எ ேபா கா யாலய ெத ப கா சரா , ைக ச ைட
இ யா ேவஷ ப தமாக, இ ேவ , ச ைட இ லாத
ெவ ட ரா ெப டாக இ ப மஃ ள
ேடாைர ற ெகா , ராம ச ர ஐய ர ய சமானேபா ,
என த அவ ட எ ன ேக பெத ெத ய ைல.
‘ யா... ஆ ேநர வ யா?’
‘ஆமா... அைர ம ேநரேம இற ேன ... இ ேபா எ ப ?’
‘பரவா ைல... ப நா ஆ ப இ
ேந ைற தா வ ேதா .’
ெஸ அவ எ நா உ கா ேத .
‘டா ட வரலா ெசா னாரா?’
‘ஆமா... இ ேபா , ள , ஷஷுக எ லா நா ம ஆயா ...
ஆனா... ைள ம ஆ ஃ ய வகார கைள அ வள
ர ஏ வ ைல. நா பட, தானாக தா ச யாக .
ேபா அ கமா அல க ட டா ; இ த தடைவ
எ ப ைச எ த ேவ டா ; ெகா ச ெகா சமா தா

அவைள பைழய ைன வர ெச யலா ; இ ேகா
ெகா க ேவ டா ; ஒ ேவைள வா ெதாட ’ அ ப
எ ச வர அ ம சா டா ட .’
‘ வ த எ ப ?’
‘டா இற இ த வரா தா வ ஏ ன , ‘எ ைன
எ இ ப க? நாேன நட ேற ’
அ ப ெசா உ ேள வ தா . ேமேல
மா அவ அைற ெக லா ேபா பா தா . ற
தடதடெவ இற வ , ‘இ எ க அ ல, ேவற
யா ைடயேதா’ அ ப ெசா றா...’
‘இ எ ப நட த ...? க யா கவ க யா?’
எ லா தைலெய ... றெக ன... இ க
ழைம ேல...? ேபான ய ெவ ழைம அ
கால பர இவ - காய - எ னேவா வ வ
ெசா னா எ அக கா அ த ெத டா ட ேட
ேபானா . அவ க டா ெட ப
பா , ‘ஒ இ ேல, ெவ யா ர ; ஒ
மா ைர எ தாேர ; ஒ தடைவ ெர வ ேநர
சா ட ; ப நாைள அ ப மா ைர வா க’
அ ப ெசா ம ைத ைர ப ெகா தா .
டா ட இ ேக வர வ இ ல தனரா
ெம க ேடா , அ ம ைத வா ெகா
வ தா ; வ த ெர சா டா . ம யான ெர ,
சாய ர எ இைளய ைபய ம - அவ ேத ேட ட
இ ய , கா வ ப றா - அ
ேல ஏேதா ராமா, டா ஸு சாய தர டா .
அவ ட நா , பா வ , எ ெர டாவ மக பாலா எ ேலா மா
இற னேபா காய , ‘என எ னேமா அச யா இ .
ெரா ப ப கேவ ேவேற இ . க எ ேலா ேபா

வா க’ அ ப ெசா னா ... அவ .ஏ. கைட வ ஷ
ப கா .
ஒ ேவைள ம யா னா இ ேமா , ‘நா ேட ள
சா டா ச லவா... இ ஒ வ சா டா ேபா ’
அவைள எ ச நா க எ ேலா வ ேதா .
ரா ஒ ப ம ேரா ரா எ லா ெவ ேய
கா ஒ ைட ... இ ேக வ ேபா , ர ேத
கவ ேசா .
ஒ ைல பா லாம எ லா ைல எ
த . ெவ ேக ைட ெர தடைவ த
உ ேள எ த ச த இ ைல. மன ெசா ல
ெத யாத ெவ ராள . உ ேள ேக தாைழ
ற ெகா இ ேக வ ேதா . ந ல ேவைள, ள ேடா
உ தா ட ப க ைல.
ந ட வ தேபா , அ ேக ேழ ஒ பா ற
ட றா காய ... ர த வ வ ேபா டைத ேபா
அவ க உட எ லா ெவ ெவ
ேபா ட த . ைக கா க ஐ ேபா ைற த ...
றெக ன, எ ேலா ‘ஓ’ ச த ேபாட ெதாட டா க...
என ஒ ய ேல... ‘ெவ ழைம அ மா ச
ேநர வய வ த ெப ைண த யாக
ேபா ேடா . எைதயாவ பா ழ ைத பய டாேளா?’
அ ப பா வ அ ைக ட ல ப ெதாட டா . நா
உ த பய ைத , ப த பைத எ லா
அட ெகா எ ேலாைர மா இ ேகா
சமாதான ப அவ ப க உ கா ேத .
அவ தைலைய எ ம ைவ ெகா , ‘காய
காய ... உன எ ன மா ெச ய ’ ேக ேட . ெம ல
அவ க அைலவ ெத ! ணம ேமேல ெச

டைத ேபா ெவ ைள ம ெத த . ேலசாக ன னா .
வா எ வ . நா ம ப ேக ேட . எ னேவா
ேபச ய ப ெத த ... ஆனா நா ஒ ைழ காம
பல னமா சா பா... சா பா... இ ப எ னேவா ஒ ஒ ... அ
அவ தாவான ர ேபா இ ைல. கர ரடான தைர க ைட
வ ேபாவ ேபா ஒ த .
‘இ த ைலைம டா ட ேட எ ப ேபாவ ?
நாேன ஓ ேபா டா ட ைய வ ேர ’ எ
பாலாைவ பா வ இற னா . ‘டா ட கால பர
எ த த ஷைன ைக எ
ஓ ேபா வா’ எ ெசா அ ேன .
ம அ ெத த ைர த ைட ேபா , காய
வ எ ம ட தா ... ேத ேநர பா வ வ
ெசா னா ... டா ட ேட ஷய ைத ெசா ன ேபா, ‘கால பர
நா க டா ெச ப ய ேக , அவ ஒ இ ேல.
க எ ேலா மா ேடா ேம எ ஃப . ேபசாம அவைள க
ேகா... ேவ ணா ெகா ச ளா கா
ேபா ெகா ேகா... நாைள கால பர இ ேக
வா க... நா ெம க காேல ேவைல பா றவ . சாதாரணமா
எ த ேபஷ ைட அவ க ேபா பா ப ைல.
அ இ த ேநர நா அ ேக வ தா அனாவ யமா கா
வ ... எ ெபா ய ’ அ ப ெசா டா ,’
எ றா . றெக ன?
அ ரா மா இ த அ ப வ ஷ வா ைக ஒ
ரவைதைய நா அ ப ச ைல. ெகா ச ெகா சமா
காய அவ அ லாமலா ெகா தைத ெகா
ெகா பா தவா ராைவ க ேசா ; நா ம
அ க ேல. காய உட ஐ க மா ட
இ லாத ேபா ... ‘ச ... பா ேகா... இேதா வ ேட ’

பா வ ேட ெசா ைப ய சவைன ேபா
ெத இற ஓ ேன .
டா ட ேக ைட படபடெவ நா த ய ச த
அவ எ ேலா எ டா க. ‘ க உடேனேய
வர ... என ஒ ெசா ல ெத ய ேல... ஆனா... இ ேபா
க வரா அ ற க ெரா ப ப சாதாப பட
ேவ ...’ இ ப எ னெவ லா அ ேபா ெசா ேன
இ ேபா ச யாக என ஞாபக இ ேல. நா ன ைலைய
பா த டா ட அ ேபா எ ேட ஒ த க
ேதாண ைல ேபா ...
‘ச ... க னா ேபா க. நா இேதா வ ேட ’ அ ப
ெசா உ ேள ேபானா . நா ஓ இ ேக வ த அவ
த கா வ இற னா . ‘ க எ ேலா அனாவ யமா
ெப ப த க’ எ ெசா னவாேற உ ேள வ தா . ‘அ
காய ... எ ன மா ைளயா யா?’ எ அவ ேதா
த ய அவைள பா ெகா
ேபாேத ெர அவ க ர ற க பாவ ல ,
ஒ கலவர ெகா ட .
‘ச ... ச ... உடேனேய ஆ ப ேபா ேவா ... இ
எ .ஓ. .ேட அ ல. டா ட ஜா ைஜ ேபா
ெசா ேற . உ இற ேகா...’ எ அவ ைர
ேபா கா ஏ ேபா , ‘டா ட இ த ைஸ தா ெகா ேதா ’
எ பா வ த பா க ைட எ னா ...
அைத ைக வா , ெத ைல ெவ ச பா தாேரா
இ ைலேயா... இ ேபா டா ட க காய க
ேபா ஒ ேரத கைள... ‘ஐேயா... ஆப தா ேச... இைதயா
ெகா க? இ எ தைன மா ைர சா டா ’ எ ர
ந க ேக டா ... அ எ றா பா வ ... ‘ச ... ச ... இ
ேப ப அ த இ ைல... எ லா கட தைல

பார ைத ேபா , உடேனேய ஆ ப ேபாக ...
இேதா டா ைய வர ெசா ேற . ைளயா ேகா வைர
ேபா உ க னாேலேய நா ஆ ப வாேற ’
எ அவ கா ஏ ேபானா ... டா க ைடயா
ைற ேபா ட த காய ைய ேபா ெகா
ஆ ப ேபாேனா .
அ ேக ேபா ேச ேபா , ‘எ லா ெர ... ேழ ைவ
இ ெஜ ெகா , க ம ப றதா
பா க. ப றதா ெத சா ேமேல ெகா வ தா
ேபா ெராபச ெசா கா ’ டா ட ஜா
ெச ப எ கா த ... உ ...
றெக ன ஒ தைல ம இைழ அவ உட வ
ெதா ெகா த . ேமேல வா ெகா ேபாக
ேவ ய தாமத , ெர ைக ெகா தா க.
இ ெஜ ேபா டா க. ேவ எ ென னேமா ெச தா க.
எ ப ேயா ெத வா னமா அவ ைழ டா ம ெசா னா
ேபா ேம...’
‘ ர மா ேபா இ ைலயா?’ எ ேற .
‘ஆமா . யா ர ைடமா எ ற ம எ கா .
பா , அ த ெம க ஷா கார டயப ேபஷ
ெகா டேயா ைல த கா . இேத ஆ ப
இேத மா ெர ேக வ கா . ெர ைழ கைல;
இவ ஒ மா ைர ட சா டேவா, இ ைல ஒ அ
ஷ ேநர தாம கேவா ெச தா, ற பா க ேவ டா .’
‘ஆனா அ த டா ட , ‘ க ெகா த ம ைத
எ ேகா’ ேக வா பா க ேதாண ேயா?
ந லேவைள; ெத வா னமாக உ க மைன அைத ெகா வ
கா றா ...’

‘ஆமா... அதனா தா ர டய ேனா ெச ைச
ஆர க . இ லா , இ க ஒ ெவா ெட டா
ப பா டய ேனா ெச க ப ேள எ லா
ேளா ஆ . ஆனா ... அவ டா ட அ
நா ேபா ட ட வ தேதா , டேவ ஆ ப வ
ேவ யைத ெச சதனாேலதாேன காய உ ைழ சா
அவ ேமேல ந உ ளவ தா நா .’
இ ேபா ேக ைட ற ெகா ைட ைக மா ஒ வ ஏ
வ றா . ‘ வ தா ேக ப ேட .
இ ேபா எ ப ?’
‘உ உ ... பரவா ேல.’
‘சா ... தய ெச க கா எ ெகா டா க.
அ ற எ ர ைலஸ ைஸ ேக ச ப வா க
ம ம ல. வழ அ இ அைலய ேவ வ .’
‘ஆமாமா. உ ம கவைல உம ... எ ெப உ ேரா ப
ைட ச எ க பா ய ; இ ைள ச யாக ேல...
கெள லா இ ப ம யாபார ெச சா, கமா
இ றவ க எ ேலா ர ேபா ேச வா க.’
‘இ ைல சா . எ னேவா தவ ேந . அ த ைபய
கைட சா ேச கா . அவ ெச ச கா ய இ . அேதா
இ த டா ட மா க ைகெய ைத ப வ
ெகா ச ரம . ம க ெபய க ெப ய யாச
ெத வ ைல.’
‘அ ப ச ேதக இ தா எ ன யா வாைய ற
ேக கலாேம... அைத இ ப ைக ைட சைத
எ ெகா பதா?’ எ அவ ட ெசா எ ைன ேநா ,
‘இ த ச பவ ற டா ட கா ட ெல ட

ெகா ைட ெகா ைடயாக தா இ ேபா ம ைர
ப றா ’ எ றா ஐய .
ற , ‘ச ச ... உ ம ேட இ ேபா எ வ ... எ க
எ க மக ய மரைணேயா ந லப யாக ப ைட சா
ேபா ’ எ ெசா வ தவைர அ ைவ தா .
இ ேபா உ ேள அவ மைன , ‘யார ... ெம க ஷா
ஓன பா யா... ேபா டானா’ எ ெசா ெகா ேட வ தா .
‘...உ ெதாைல றா . இெத லா ந ம தைல ... இவ இ ேபா
இ ப இ கற ேச, இ அவ சாப ைத ட வா
க க மா?’ எ அவ ேக டேபா , ‘இவ கைளெய லா
இ ப ேய வ சா... இ எ தைன ேப ைடய உ ைர
வா க ேபா றாேனா?’ எ எ னேமா ெபா யவா உ ேள
ெச றா அவ .
17.02.1975 - த 20.03.1975

5. இ – அற
‘அ மா அ மா... கதைவ ற ேகா... கதைவ ற ேகா...’
னா சைமயலைற கதைவ த ஓைச ட ஒ பத டமான

ர .
ைக த தக இ த கமல ைம க ஜ ன
வ இ ட ழ கைட ழா ன.
அைற த ெவ ச ெவ இ ைள இ
அ கமா கா ய .
ம ப , ‘அ மா... நா தா . கதைவ ற ேகா’ எ ற
அட கமான பரபர ச த .
பா தேபா ...
அ எ ப ய லவா...
இவ இ ேக எ ன ேவைல...
இவைள ேள எ ப ஏ வ - அ சைமயல ைற
- எ ெற லா ைன தவா ட ைத ெகா
சைமயலைற வ கதைவ ற தாேளா இ ைலேயா, ஒ ழ
கா ைற ேபா உ ேள வ தா ப . டேவ ய ைவ ஒ
கன த ெந ...
‘அ மா ைல ைட அைண ேகா... அ த காலா மாட னா
வ கா ; எ ைன இ ேபா க டா ெகா ேபா வா ’
எ றவா கதைவ அவேள அைட , அ பா

ஓ ேபா ைச அைண அ ப ேபா
ப ெகா டா .
ெவ ெகா ைல டா ஒ ெச ல, ப
மா ைள வாம ஓ ெச வ ெத த .
‘உ ... எ ன இ ைண ?’
‘சா அ ைமயான மா... ‘ ’. ஒ வாரமா
அவ ேட ெசா ேக . ேபா !
ேக க ேல... இ ைண ெசா ேன ... ‘சல பாம ேசா ைய
பா ெகட , எர பா ’ ெசா ெவ ேல
ேபா டா . த த கா பா க ய க வ
ெசா தா.... ‘ஏ ப ... உன ெக யவ எவேளா
ஒ ைய ெகா டைக ேள ேபாறா ’ .
எ னா ெபா க ய ேல... இ த ெர ைளகைள
ஓ ேன . மா ெசா ல படா . அவ எ ைன ேபா
இ ைல; ந ல ெசக பா ேஷா கா இ கா... அவ க ைகய
ேபா அ த அல கா அவ கல வா
ெகா பைத பா த ேபா என ஈர ெகாைல ப எ ச .
னவ பாலைன ெம ல அவ ேட த ேட .
அவ ேபா , ‘அ பா என கல வா தா’ ேக டா .
அச ேபானா ...
மா ெகா டைக பா காெம த அவ
ெகா தா . அ ற எ ெந எ லா
ட ெதாட டா . ‘ெகா வாேனா’
பா ேபா அ ேத ஓ வாேற . ட அவ
ர வ தா ...’
‘ஆமா... இ உன னாேலேய ெத மா?’
‘ெத . நா ெகௗ ஆ ேட . இ அவ டேய ேபா
ேச அவ ேட எ வளேவா தடைவ ெசா

பா தா ; ேக டா தாேன; அவ ெகா வ னஸு
நா இ லாெம யாேத.’
இ காைல எ ைஸ ேவ ப நைட த
ெப கைட வ தடதடெவ ேபா கார க
கைட ஏ கைள ‘படா படா ’ எ ெய
உைட தைத கமல ைம க தா .
‘இ ைண கால பெர ேபா வ த ேபா ேக.’
‘ஆமா... எ லா கா க . எ ைன
தைலயைண அ , சா பட னா எ லா அ ப
சர இ த . என ெகத ெகதமா இ த .
ந லேவைள, வர ேல... உ . இ ைண
பரவா ேல... ேபான வ ச வ வ ஆ ப
ட தா அவ . நா கால பர ஜய ட வா ைக கார கைள
கவ க ெசா ஆ ப க ெகா
ேபா ேத . அ ேபா ஜய யா ேகா ஊ ெகா பைத
எ ைஸ ேபா கார பா ேபா கா . நா
வ பா ர ைத ெகா ேபா வ கைடைய
ற உ கார ைல. ஒ டா வ .
அ சா ேப க வ ேசாதைன ேபா டா க; ந லேவைள அ ேபா
ெர ேட ெர க தா இ தன. எ ைன ேபா
ேடச ேபானா க. அ த ேக இ ப
நட . இ ப எ தைன தடைவ? என பழ ேபா ...
ஆ ைள கைள ேபானா அ ெநா வா க.
ெபா ட க நாெமா ேபானா ஒ நா ரா லா க ெல ேபா
ேக ப ெவ ேய அ ைவ வா க... அ வள தா ,
அ ப அவைன கா பா த நா எ தைன தடைவ உ ேள
ேபா வ ேக ெத மா? அ ப கா ச பா க நா ;
அ ப க எவேளா ஒ ...’
‘ஆமா... உ க க யாண நட எ தைன வ ச இ ?’

‘ஏ வ ச இ .’
‘ஏ வ சமா? அ ேபா ஜய ...?’
‘ ஜய ப வய ேம எ ற ச க
கமல ைம ெந ைச உ ய .
‘ஒ ெசா ல ேவ டா . ஜய இவ ெபாற த வ
இ ைலய மா?’
‘எ ன?’
‘ஆமா... எ த க மா ைள ஒ ேபா கார . அ க
வ வைத பா கேள...’
‘ஆமா!’
‘அவ தா எ ெமாத ச . ஜய ெபாற த அ த வ ச
ஒ நா ரா , ‘எ ... ப ... எ த க ெகாட ... ஒ ெட
ஒ ெசா ேவ . த ட மா ேய... எ ெபா ேன...
அ ப எ ெச ெசா னா . ‘ மா ெசா ... அ க
ெகா சாேத’ ெசா ேன நா . ‘இ ைல ேமாேள... உ
த க ைய நா க ட மா?... அவ ச மத தா ’
எ ைன க ெசா னா . ஆனா என ச மத
இ ேல ெசா ேன நா .
‘ஏ ! அவ ேவெற ஆ மா? உ ட ற தவதாேன’
மட னா . ‘அெத லா ச ... ஆனா உன அவ இ லாெம
யா ணா அவேளா ேபா ... எ ைன ...
க க ேல உ ள ேழ ழ படா , உ தர ெல உ ளைத
எ க ணா யா ’- அ ப ெசா ேன நா .
அவ எ ப ெய லாேமா ெசா பா தா . நா ம ய ேல.
கைட எ த க ைய க அவேளா
ேபா ேச தா .

எ ப யானா நா ெப தவ யா? அ தா ஜய
எ ைடேய ஒ டா .’
‘அ ேபா வாம ?’
‘ெர வ ச நா த யா தா இ ேத . இவ
எ ைன வைள டா . நா க சா ேல ஈளவ க.
வாம , வா ய . அ ேபா சாைல ைம தா .
‘க ேண?... ெபா ேன! உன நா ஒ ெகாைற ைவ க
மா ேட . அ ப இ ப எ லா ெசா எ ைன க டா .
ெபாற தா இ த ெகா வ ென - க ள சாராய யாவார
ஆர சா . ெகா த லாப . இ ேபா த பண . ஆனா
என ெக ன ரேயாசன ... ெசல உ , ள வா க
எ ேட ைபசா த வேதா ச ! ைள க என ஒ
எ ப ட வ ச அ த ஓண ம தா .
ஆனா அவ த க ேபானவார ட ப தா ர வா
ெசாைளயா ெகா ேபா ெகா வ தா .’
‘அவ த க யா? அவ எ ேக இ றா?’
‘அவ ெர த க க... ெர ேப பா க தளதள
இ பா... ெர ேபைர ந ம காமா ேல கா .
அ க மா டா ேபா அல க டா இ த
நைடெவ , ேகாவள எ னா, ெநா யா டா எ னா
ேபாவைத பா கேள... அ க ந ல ச பா ய .’
‘ெர ேபைர ெக ெக க ஒ ெச ய ைலயா?’
‘ தவைள ம ெக ெகா தா . ஒேர ஒ ைள. ஒ நா
மா ைள ெப டா இைட எ னேவா ச ைட.
க த ேவ ைய உ தர ேபா நா ெச தா
அவ . ைளைய ஆ ேகா த ெகா இவைள இ ேக
ெகா வ டா .

‘அ தவ தவைள ட ெச க ெசவ னா ர த
வ வைத ேபா இ பா. அவைள ெகா வ டா ;
இ ேபா ச யான வ ப ...’
‘ஆமா... எ வள ேநர இ ப ஒ உ கா ேப...
அவ அ பா வ ற ேநர .’
‘அவ இ ெகா ச ேநர ேபா வா அ மா...
பா ெக னேவா ேபா கா வா டா அ க ேபாறானா .
ைக கா ெசல ேவ டாமா...’
‘இ ேபாதா ய இடெம லா க ஷா . சாராய கைட
எ லா ப கா இ ேக... அ ெக லா இ லாத ம சா இ த
க ள சாராய ...?’
‘ஆமா மா... இைத க பழ னவ க ேவெற எ த ேதவா த
ெகைட சா பா க மா டா க’ எ அவ
ெசா ேபா , அ க இ த ப இ த ரவ க
க நைன ெத ேபா றவ கைள ெதா ைட ற
கனமான வா ைதகளா அ ேஷக ெச வ கமல ைம ஞாபக
வ த .
ஒ தடைவ அ த இ ப த க ட
உ ரமா ேமா , உைட லக உைதகைள தாராளமா இ வ
ப மா ெகா ட ைன இ ற .
‘உ ... ெய லா எ ட அ ைமயா தா இ தா .
ைக ேல நா கா வ த ெபாற தா அவ ெநைல
ெகா ள ேல. ரா ம யா க கதைவ
எ லாேமா ேபா த றா ேச வ த .
ேபான வ ச ரா ெர ம . மண கா
இவ ரகைள ப றா ந ம ஓைல ெக
ப வ ெசா னா . அ த ந சாம ேல நா ம அ ேக
எ ப ேபாேவ . றா இ . எ அ ைமைய

அ ேக ேபாேனேனா இ ைலேயா... ‘உ கைள இ ேக ஆ வர
ெசா னா...’ அ ப ெசா எ ைன ம இ ேல. எ க
அ மாைவ அ ெநா டா இ த பா ...’
கைட ேபா ேடச ேபாற வ ேல வ , எ
ெப ைய ற என க ைய எ லா - அவ தா எ
த தா . இ ேல ெசா ல ேல - ேபா ,
ம ெண ெண வ சா ... ‘எ ெப டா ப
தகன நட தா ’ - அ ப ெசா ேடச ேபானா .
அ ப ேய ெதாைல க மா டானா...! நா மாச க ரா
வ கதைவ ேபா ‘படா படா’ த றா ; ஆ
ேக டா அ மா...
‘நா தா வாம ’ ெசா னா .
‘உ ... எ ன ?’ அ மா ேக டா .
‘ப இ ைலயா?’ ேக டா .
‘இ ேய... அவ தகன தா நட தா ேச’ அ மா
ெசா னா . அவ ேபானா தாேன! எ னெவ லாேமா ெசா
சமாதான ப ம ப ேச டா . இ ேபா இ ப ...!’
வாசைல யாேரா த ச த . ப அ ப
ப ெகா டா . கமல ைம ேபா கதைவ ற த ேபா
நைட ஜய றா .
‘அ ைம இ ைலயா...? அ பா ேபாயா ...’
அ த ெச ைய ப ட ெசா , அவைள ெவ ேய அ
ைவ க சைமயலைறைய ேநா நட தா கமல ைம.
03.03.1975 - ஏ , 4/1975

6. பத
க க ைவ த கா சா ைபக கன தா
நைட த ளாட ேம , வா க அ த
ஏ ேபா ர த ற ெச ப க ெமௗனமா தைலயா
ேகா ைய வரேவ றன.
த ெத ப ட சைமயலைறைய ெகா
ற ெச ேபா ப கவா ஒ ன ஜ ன
அ ம கட ெச ற அவ க , ேதா
ேவ ைய ேபா ெகா ஜா ஜ ைய க
ெகா பைத ேபா ற ஒ கா மைற த
ேபா த .
ற வரா தா ப க இவ ஏ ேபா , எ ந
அைற உர க ெகா த ேர ேயாைவ
ெகா த ேரா இவைன பா இவ வ ைக
தா த ைத ெத க உ ேள ைர ெச வ ெத த .
வரா தா ஏ க ைட லக ெத யா ப
ெகா உ எ ற பார ைத ேபா ற ேகா ைப
க ைட ேழ ேபா டேபா உட எ னேவா ெசா ல ெத யாத
ஒ க .
ெச ைப கழ ேபா , ேரஷ கா , ேநா அ ஜ
ச ஃ ேக , ேகா டா ஒ ய ண ப த யைவ
ேபா ைவ த ள கவைர ப ரமா ம ைவ தவா

வ அவ உ கா தா . எ ட த ெப
அ கா க க க ைத ைத க ைர
ரா சா ப ற நா அவ க க த .
உ ேள , எ ேகா ற ப ெகா ததா வழ க
ய ெவ ைள உைட அ ன மா ச வ வ ெத ற .
த ைன இ ேபா எ பா காத ஒ ய அவ க .
‘இ ேபாதா வாேறளா?’
‘ஆமா.’
ஒ வய ைபய ஜா மகனாக இ க ேவ .
இ அ க . அைத ட அ கான உட ட அ த
நா ப க வ உ கா ெகா ைளயா
ெகா தா .
நா க கைல இவைன ஒ தடைவ ெவ ட பா ,
ம ப தைலைய ைத ெகா ட .
‘இ ைண ஞா ழைமயா ேச... உ க
இ ைலேய... எ ேகா ேபாக ற ப ெகா க
ேபா ...’
‘இ ேல... இவ ேரா . .எ . பாஸா அ வ ஷ ஆயா .
இ வள நாளா ேவைல ய ெச ேதா றா . இ ேபா
த கார ேகாண ஒ ச ப தா ேலாசைன வ .
இ த ைட றாவ அவ க யா ண ைத லா
ஒ எ ண . அ காக தா ஒ ஆைள பா க
ற ப ேதா ... பரவா ேல... ற பா ேறா ...’
‘எ னா அ யா தர யா ஒேரய யா
எ கேள...’ எ அவ ேக ட , உண
வச ப ைக எ லா ச ப ஒ தைலயா ட ட
அ ன மா, ‘அ ேல... என உட க ேல. ஆ வ
ெச யலா ணா இ ேக அ சமய ஆ
ைட ப க ட . அேதா இ ேக பவ க ேவ ...’ எ
ெசா ெகா ேபாேத அவ இைடம தா .
‘எ லா ேவ னா ெச யலா ... உ க அ ெக லா
மன ேல. உ க ெட எ தைனேயா தடைவ நா
ெசா ேக . இ என எ ெப டா ைள க
சா பா காக நா ெகா ேபா ற ெந . அைத க க
ம பத மாக அள தா எ க ேரஷ கா ைட ேக ச ெச
இ த பாடான பாெட லா ப ெகா ேபானா ெர
மாச ட எ க சா பா ைகயா . அ தா
உ ளைதயாவ உ ப யாக ெகா ேபாகலா
அ யா தர ெசா னா, அ இ ப ெய லா ெநா
காரண க .’
அ ேபா ப கவா அைற ஜா ெம ல அ ேக வ தா .
‘இ ேபாதா வ ேதளா?’
‘ஆமா... ெகா ச வ ேத .
‘ெப எ லா எ தா சா?’
‘இ ைல. ேரஷ கா , அ இ ெவ லா ெகா வ ேக ...
இ ேம தா எ க .’
‘இ ைண ஞா ழைமயா ேச; ஆ ெஸா
இ காேத...’
‘ெத ... ெந ைல அள பா ஸ ஆ ேச
ேபானா அ த ேவைலயாவ ேம. இ ெனா தடைவ உ க
நா அைலய ேவ டா ைன வ ேத .’
‘இ த தடைவ ெரா ப க டமா . எ ேலா ேப றா க...
ெப ைட க ணா ெல அள க ேவ .’
‘ெல யா? ஒ ஏ க ேம தா தாேன ெல அள க ?’

‘அ ேபான தடைவ... இ த தடைவ அ ப ெச ேம தா;
ைள சைல ப யா கவைல இ ைல. நா ைட
அள ட ேவ மா ... ந ம ல அ ப ெர ெச
வ ேம.’
இவ தைல எ னேவா ெச த .
இ ேபா ேரா வாச வ ெகா டா .
க யாண ேய - இ ேபா இவ ப வய
இ காதா, இவ க வ ட இவ மனைச
ஏேனா ச கட ப ய .
‘இ த தடைவ ைள ச ப ேமாச ...’ எ அ ன ைம
ெதாட யேபா , ‘எ ேபாதா உ க ந லா இ ?
ந லா ைள றேபா க தலா என த வ டா? க
ற த ற இ த ெந ைல வைத ெல யா அள
ெப எ தா , ற ெப ப ெகா ேபாக ெந நா
எ ேக ேபாேவ ? க ைண ர வா ய கைததா ...’
எ அவ ச த ேபா டா .
‘இ ைல... இ த தடைவ பா ேம ெசல .
ந லப யாக தா ப ெச ேசா ... ந ல உர ேபா ேடா . ப
அளகா வள க ைறவா ற . கைட ப
பா வ த ெந த . பல ய ... பா
ெந ேம சா யா ட . இ என ம ேல. ப க
வசா க எ ேலா தைல ைக ைவ ைலைம...
ேவ னா சா பா கேள ...’ எ ேரா அவ
அ மா க காக வாதா னா .
‘ஏ , ம ஒ வா ெத க யா?’
ப பா வ த ற ம ெத க டா க... ஹு ைட ச
ெந ைல காய ேபா ைட க ேபா ேக ... ெமா த
ைட ெர மைர கா ெந ைட ச . காய ேபா

ைட ச ற அள பா கைல. ேகா ைட ட ேத மா
எ பேத ச ேதக ... ப ெச ச ல நா அ ட
எ க பல ைட காம த ேறா . இ த ஒேர ல த ர
ம ற எ லா ல கைள ேட . எ னா ய மா ேட .
இ இைத ம ஆ ைவ தா ேல ெர ெந
பட ஏேதா ஆ ம காக நா வசாய
ெச ேக ... உ , உ ள ைலைமைய உ ளப ெசா
ேட . இ உ க ப ேபா ...’
‘ச , ச . என க த ர இ உ க த ர ெகா ைமைய
ட ெசா எ ைன வைத கா க. ச அள கலாேம... என
ேநரமா ’ எ அவ அவசர ப ய , ‘ச தலா
ேரா ேபா அள க ஆராவ கா ணா
வாேற ’ எ ெசா ஜா இற யேபா , ‘எ ேவேற
ஆ ? ேபாதாதா?’ எ மட னா ேரா . ‘அவ அள தா
ச படா ’ எ அ ன மா ெசா னேபா , ‘ க ள
கள அள க ம ெத ேல’ எ ேரா ேக
ெச தைத ேக ஜா ைச த .
‘ேபா நாேய. அ க ெவைளயாேத...’ எ அவ ப
றவா க ய ேரா க ஒ ெரௗ ர பாவ
ஆ ப த . ஜா அ ெவ தவைள ேபா ஓ வ
அவ க ேந ைகைய ஆ யவா , ‘ேட , ரா சஸா
உன க இ த மா நாேய... ேபேய... ேப ெச லா எ ட
ெவ காேத. உன க ெப டா ேயா இ க . உ இ ைஸ
ெபா காம அ த மவரா ள கைள அவ
அ ைம ேடாட ேபா ேச டா. க அ ெந ைல
நா , அ ைம காவ கா கைலயாடா?
உ னாேல ப க ர க க ேல ஒ க
யாம ஆயா ... ேல ம ேபா த ேத காைய
ேபா அவ க க ட ைல றவ தாேன

...’ எ ெற லா ேரா ச த ேபாட ெதாட யேபா , அ ன மா
அ ண - த ைக இைட அ ைக ட டா .
‘உ க ெர ேப எ ப இேத வழ கமா ட .
யா வ தா ச , அ க ேன வ பா மா
இ ப யா ச ைட ேபா வா க?’ எ
ெசா ெகா ேபாேத அ ன மா இ ம
வ ட . அவ தாம இ ம ெதாட யேபா , இவ
ஜா ட ெசா னா . ‘ஜா , என ேநர ஆ .
ேபா யாைரயாவ வா... ேபா ேபா’ எ அவைன
ெவ ேய ெகா ேபா , ப வ ேபா
ற ஒ ைல தவா க
இ வ ய அ ன மா இ இ ப ெத ற .
அவ வற ட ம தைர பர ெகா ெச க
வ ைப க ட தைல ய .
ேரா அ த ேவ க ேபா ெகா ‘ேகாம ...
ேகாம ... உ க ேகா ைட ேபா ணா ஒ ைட தா...
ற ைபசா தாேற . அ னா அ மா ம ப ர த ர தமா
வா எ றா...’ எ பத ட ட ச த ேபா ெசா வ
ேக ற .
இ ேபா ேவ யா ட உ ேள வ ெகா த ஜா ட
ைக கா பதற ஓ ெச , ‘ஜா , உ க அ மா ர த
ர தமா வா எ றா... ஓ ேபா டா டைர வா...’ எ
ெசா ன , ‘அவ சாக அ ேபாதா வ ’ எ
தானமாக ெசா அவ உ ேள ேபா ஒ ெப ய ஓைல
நா ெப ெந ைல அ ெகா வ ற த ட
ெதாட னா . அ ஒ அ றாட ச பவ எ ற
அ ன மா ேபர ைபய , இ ேபா ம ைண அ
ெகா வ ேபா ெசக ைப க பா ெகா தா .

ேரா வ அ ன மாைவ ைக தா கலாக உ ேள
ெச , க ப க ைவ ப ெத ற .
ஜா ேகா ைப வாைய க, அவ
வ த ஆ மர கா ெந ைல அள அ த
ெகா தா . இவ இ படபட அட க ைல.
இ ெந ைல ைக எ பா த ேபா கா ேபா
இ த . கன ைல. இ ேள அ இ ேமா எ ற
ச ேதக வ ட . அேதா ன ன ம க க ேவ .
ப ன மர கா ைவ சா ட அ த ெந ைகய
இ ைல.
‘இ த ஊ ைய சண நாைர யா எ தா?’ எ ேக டவா ,
வரா தா ைர இ ைகைய ஜா ழா
ெகா ேபா த இர கா ேகா
ைபகைள க க ைவ ெகா , ெத நைட
உ ெவ கா தவா ெகா தா இவ .
26.03.1975 - சத ைக 12/1975

7. த
காரா ெகா தா . ப
ள ஒ ெச யா ெவ ர அ த தான மா
ெகா த .
ஈ, கா ைக இ லாத ஜனமான அகலமான ேரா . பக ேபா ற
ெவ ச ைத ரய ெச ெகா ெம ேவ ப
ள க . த கா ட சரசமா ச க ட மல கைள
உ மர க .
ைக க கார ம ப ெனா றா த ... பாவ அ மா,
சா டாம கா ெகா பா . அ பா இ ட ெத ைவ
ெவ தப ெவ வரா தா ெகா றாேரா, இ ைல
அ மா ட ேபா , ‘உ ைள வா காம ஷ ெசா
ெகா க தா ேபா பா ’ எ ெதாணெதாண ெகா
றாேரா...
இட ப க ச நட தா . த
இைடெவ அ ெகா இ ெகா மாக இ த ெத
அ வ சாைல ள க அட கமான ெவ ச மன
ஏேனா இதமாக இ ற .
இ ப க இ ட ப களா க . ம த க
கால வ க ெத யாத தா ேரா .
இ ேபா ஏ ேபா , ஏ டா ராமா இ இ தைன
நா ? எ அ மா கைள த ர ேக ேபா , ப

ஏ ைக ேகா ைட ட ம ப ைஸ ெசா த
ெகா ளலா தா ; ப ஸு அ ப அ க ஒ இ ைல -
ஒ ப பா லைற . இ அபக க ப ேடா
எ ஒ ஆ றாைம... ப வ ற , ஓ ேபா ேபா
ஒ கா , ேரா ஒ கா மா ெதா ெகா மாவ யா
ேபா மா எ க ட ட ட ேக க, ேபாகா எ அவ
ெசா ேக ேழ இற ேபா ைக ச ைட ேஜ
ழாவ... ய .
ந லேவைள, ேகாபா ஆ க ப ஏ ட வ தா க .
அவ க ட லைற வா ெகா அ த ப ைஸ
க த . உ ... இெத லா கா வ த இ த க தா
வ த ைன. ெகா சநா ைச ட டா எ டா ட
த தா .
நட ேபா கா ேலசா அ த வ ெத ற . நா பட ச யா
. பய பட ேதைவ ைல எ தா டா ட
ெசா றா ... இ ச ப ேநாயா கா
க ப ட த உ ற ந ப மகாேதவைன ைன
மன ஒ பய .
பா ர ஆ மா. இேதா டய ஜ ராமப ர
ேமேனா . ெவ ேக ற எ லா இ ஆ
ட ற அைட ட க ணா ஜ ன ேள அர ட
ம ச ற ெவ ச அேதா ெம ய இ மா இைச
இைழக .
ேபான வார இ த வ யாக இவ நட ேபாவைத க நைட
ற ேமேனா ‘எ ன ராமா, உ ைச எ ேக?’ எ
ேக டா . கா க எ றேபா கா ம தானா எ
ேக இவ உட ம ய பாக ைத அவ க
ஊ யேபா இவ ஆ ச யமா ேபா ட . இவ க
பாவ ஷய ைத ெகா , வா எ

ெவ அவ உ ேள ேபானா . இவ ெதாட தா .
அைற ேபா கதைவ ட சா தாம , ேவ ைய அ ,
‘பா தாயா... இ ப இ கமா ல ேகா க க ’ எ
த கா ய ெகௗரவ ட ெசா ன க .
- அைத ைன தேபா இவ உ ேள ட
ட ஒ படபட , எ ப ேயா... ஓ ெப ற ன
அவ ச ேதாஷமாக தா இ கா ... ஆனா , த ...
ம ப மன அ த பைழய கன ...
அ பா இ ேபா எ ப வய காதா? ப நாவ க
கெர க மா அவ இய ெகா த காலெம லா ேபா
டன. இ ேபா ைக கா க உ ள வ ைள இ ைல.
ேபா ட ைனயா ேள ெகா றா . ப
வ ேபா சா பா ேமைஜ ஆஜ ... ஆனா , ெர
நா க , ெர ெவ இற ேபா டா .
ந லேவைள, இ ேக வ த , நைட ெகா த
ேமேனா க டா . ‘எ ன ஐய வா , இ த ந ேநர
எ ேக ேபா ?’ எ அவ ேக ட ேபா ‘எ க ராம கா
வா கா ; இ ஆ ராம வ
ஏ வ ேள கா ம ஓ வ . அ தா ராமைன
ேத ேபாேற ’ அ ப ெசா னாரா . கைட
ேமேனா தா எ னெவ லாேமா ெசா சமாதான ப
ப அவைர வ ேபானா .
இ ன இ ப எ தைனநா அவ க ட ப ற யாைர
க ட ப த ேபாறாேரா. ஆனா , சா எ றா இ ப அவ
அசா ய பய . டா ட வ தா , அவ ேட ஒ ெவா
ம ைத ப ெதாண ெதாணெவ ஏதாவ ேக உ ைர
வா வா .

அ மா இ ேபாெத லா எ ேபா ப த ப ைக தா .
அவ கைள ைன ேபா மன ஒ ஈர க . ஒ றா,
ெர டா? எ ெப றா . அ அ ர க . இ ேபா ம ற
நா ேப ெப டா ைளகேளா ப களா, கா , எ
ஷாலா ப நட றா க... ெர டாவ மக ம தா
இ ப .
தன க யாணமா தா த தைமய த மா
கைள ேபா த பா ைட பா ெகா தா
ேபா ேபாமா? அதனா தானா த க யாண அ பா
அ மா அ ப ஒ ெப ய ர ைத எ க ைல? அ ப
ெசா ல மா? த அ ண த மா க எ ேலா
க யாண ெச ெகா ள ைலயா? த ைகக மண க
நட க ைலயா? தன தா எ த ெப ைண க ைல.
த சேகாதர கைள ட, ெப ல , ப , உ வ ெபா
எ லாவ தா வாதமா இ த தா காரணேமா?
இ ைல, இெத லா ட, க யாண எ ற ேபாேத த அ
மன ேதா அ த படபட ைப மைற க பய ப ட
ேபா ைவகளா?
எ எ ப ேயா... இ ெர வ ஷ ச ஓ
ெப ட ேவ ய தாேன. அ பா அ மா ற த ைன
யா கவ பா க? இெத ன அச தனமான ச ேதக ? இ ேபா
அ பா அ மாைவ தா கவ ேறாமா, இ ைல அ க, த ைன
கவ றா களா?
இ அ க ெர ேப எ ேபா எ ன ச ப
எ ெசா ல யா . இ ேள ஒ ேந கா எ
ற இய மா? இ றானா இ வள நா களாக இ லா த
வா ேல த ைறயாக த ப பா ெக ெச ய ப ட
ஒ அபச னமா ... ச ப க ேபா எைதேயா
ெத சைனயா ...

ேதா ண ைலைம ெக லா ஈ ெகா க யாம ப தா
மல க ற ட த ெவ ேக ைட தா ேபா ேந
வரா தா உ கா ேகாபா ட ஆ க ட ரமான
ேவதா த சாரைண ஈ ப ைக , இ ேபா, இேதா, தா
நட இேத இட வ ெம ல தைல உய
அ பா தானமா ஊ ெச ற பா
ஞாபக வ ற .
காைல தைர ஊ ய எ ப ெய ெத ய ைல.
ப இவ ஏ ெகா தா . வரா தா இ ,
ெவ ைள ப ய , மட க ேவ
அ பா.
இவ எ னேவா ேபா த .
09.04.1975 - த 03.07.1975

8. ேமாக ப க
‘உ க மக தா ... எ லா ச , ேந ைத ரா க
நட ட ெகா ச ெகா ரமா ட தா என
ேதா ’ எ நா ெசா ல ேக டேபா உலக னா க
த .
‘எ ன சா ... க அ ப யா ெசா க... எ தைன நாளா நா
ச ேப . ெமாத எ லா அவ அ மா கா ெட
ம ம தா ைய ம யாைதயா இ க ெசா
ெசா வேதா ச . நா க காத மா இ ேத . ஆனா
இ ேபா ெர நாளா எ னாெல ெகா ச ச க
யாம ஆ ட . ரா அவ வர ெர ம ,
ம . அவ வர ேக கலா
அச ெத நா க ணச ற ேநர ைனேபா வ
ப கால பெர நா க எ
ேபா வா ... இ ப ஊைர தா இவ ப க
ேவ ய பாட கைள அவ ப யா ப பா? அைத
த ேக காெம அ ப ேய அவ ேபா நா ர
ணா சா ெசா க?’
ேகாப அவ வா ைதக படபட தன. ேம ெகா நா
ஏதாவ ெசா னா ேமல கா எ ஒ பா காம எ
அவ பா டலா எ நா அவைரேய பா ெகா
உ கா ேத .

‘இ த கால ப பாஸானா ட ைழ ப க ட . எ ேக
பா தா ேபா ெபாறாைம தா . அவ ட
ெபா லாம இவ ஊைர னா ?’
‘இ ேபா அ ப ந லா ப பாஸானா ட எ னா ைட ட
ேபா ?’
‘சா ... அ ப ெசா ல படா ... ந ல ைற ப
பாஸானவ க எ ேலா ஓேஹா இ லா டா
எ ேகயாவ ேபா ஏதாவ ஒ ேவைல ெதா ெகா
மாராகவாவ வாழ தா ெச ேறா . அ மன லாம
ேசா ேப யா இ ப ஃ ர ேரஷ ெப வ ஷ எ ெற லா
ெசா கா ரா ைய ேபா ம ைர வள ெகா
ஊைர ேம றதா!’
கா ைபய ேகா ைபகைள ெகா வ ேமைஜ
ைவ ேபானா . நா ைய ைக எ ேத . அவ
ைக ெல ஒ ட உ தா . இ ேபா அவ
க ஆ ர த த மா ேதா ய .
ேகா ைபைய ேமைஜ ைவ க ணா ைய கழ
ைக ைடயா க ைத அ ைட ெகா டா .
நா ைய தா உ யப அவைர கவ
ெகா ேத . இ தைன வயசான ற , த ெச
வர தா ேராஜா ற ெமா ெமா ெவ க .
நைர எ ெண ேத ப ய வார ப
ரா . க ல ற அகலமான ேகா க
ேபா லா ச ைட. ெதாளெதாள
ெட கா ட கா சரா , ேதா அல காரணமாக கா
ேபா கா வா ஷஷூ.
‘எ க அ பா சா ற ேபா என ப வய . நா க ேப
நா தா தவ . அ த வ ஷ எ க அ மா அ பா

அ மா , அ தா எ க தா தா பா எ க அ மா
இ ெனா க யாண ெச வ சா க... அ ெல எ ேப க...
அவ பா ச வா ப த ப ைக ஆ டா . எ
அ மா வ என ற ெபாற தவ க எ ேலா என
ஒ ேபால தா . எ ேலாைர ப க வ ேச . ெப ைடகைள
ப க வ ேச . ெப ைடகைள ந ல இட ெக ெகா ேத ...
இ ைண அ த ஈேசா அ ளா அ ப ஒ ெப ய க ட
இ லாம வ ஓ . ப னா வய , ெர வய வ
ச ெவ ைல ேமனாக தவ நா . டயராக
இ ெர வ ட ட இ ேல. இ த ப ய வ ஷ
ச ெவ எைதெய லாேமா நா பா
ேட ... அ ப ேட . என ெக லா இ லாத
ஃ ர ேரஷ , ெப வ ஷ மா, சமயா சமய ைக
க ற க கார ம ைய பா சா பா
ேமைஜ னா த ட சா பா ஆஜரா இ த
பய க ?’
ச கர ‘அ ஜ ’ ளா ெச த ஒ த யான
ஃைபைல ெகா வ ைவ ெச றா . அைத ைக
எ நா ர யவா ‘எ னதா ஆனா வய வ த ைபய
அவ ெடேபா இ ப ர தனமா நட த உ கைள அவ
எ ப மா டா தா என ஆ ச யமாக இ த ’
எ ெசா னேபா அவ ‘கடகட’ெவ தா .
‘சா ... என டயராக இ ெர வ ஷ ட இ ைல
எ பெத லா ச தா . ஆனா , எ ஆேரா ய , மேனா
ய அ ப ஒ அவ ேட ேதா ேபா ற
அள ேமாசமா ட ேல...’
ெப ைல அ ச கரைன அைழ ஃைபைல ெகா த
, ‘ஆமா, ஸ ேபான உ க மக ம தா ப

வராம ேகா அ ப ேய ேபா தா நம தாேன
க ட ...!’ எ ேற .
இ ேபா அவ க ம ப த . ‘எ ன சா ...
வராம ேவ வ ? இ த கால டா க ேச கா க
எ லா ச தா . ஆனா த ச வா ஒ தனாவ ப ைச
த ட ஊ வானா? சமய ைட சா எ லாவ ச க
ட க தா . ஆமா... ேன றவைன
த ேமேல ேமேல ேபாவ தா
ஒ ெவா த ெவ . தா வா தா ம ேபாதா . ற
த தவ ட வா ட டா . அ ப ஒ தா த .
ர பா எ ட ேஸா எ ன எளேவா! உ இ ேக ேல
ெச க சா பா ைட தா இெத லா எ க ெத ?
நா நா வ பா ைச ரா னா ேமாக ப க ைத எ லா
ைடக வ ைட ேபா எ லாவ
இெத லா ெத ய வ .’
‘உலக னான! நா ெசா ேற க ேகா க டா ;
ப வ ஷ க க ேபா ெகா த மா
ெவ ைள, ைல கல ச ைடயா இ ேபா ேபா க?’
‘எ ன சா ... இ ப ேக க... எ த மக வ அவ
இ ேபா ேட ேவைலயாக இ றா . அவ அ
அ ைவ ச ச ைட இ . அ தா ேபா ேக .
அைத ேபாலவா இ த க றா க .’
‘ச ச இ எ ப நட த ?’
‘ேந ைற ரா எ தைன ம ஆனா ெர ெல ஒ
பா டற ேம ட ெசா , ந ல காஷ
ேபா ெர க சாயா , ெகா ெகா
கா ேத . ெர டைர ம க . நா
உற டதாக ைன ெம ல ைனேபால வ
ேக ைட ற ெகா ம தா உ ேள வ தா ெபா

அ ேச . த க ேத இ வள ேநர எ ேகடா
ேபா ேத, ரா க ? அ ப ேக க ன ெர
ேபா ேட ... இ ப ைக வ ’ எ ரைல தட ,
ேமேல அவ ெதாட தா .
‘ வரா தா ஏ தயாரா வ த க த
ேகாைல எ , ‘ப வா ஜூடா மா ேவஷமாடா
ேபா ேற...’ அ ப ெசா அவ தைல க
எ லா கர மா மதமத வள ட த ைய இ ேக
அ ேக மா தா மாறா, ேகாண மாணலா ைர ேத . ற
ைக ெல ெர பாைய ெகா , ேபாடா, ேபா கெம லா
வ தைல ரா வ ேள வ தா
ேபா ஒ ெக தா ெகா அ ேன ... ற ப
வ த ற தா என அவ க ைதேய பா க ...’
உண வச ப உலக னா ேம
வா ய . ெட ேபா அ த . பர எ ய ர :
‘அ த எம ஜ ஃ ெராட ஃைபைல எ வா...’
அ த ஃைபைல எ மா ப ைர ஏ
ெகா ேபா ம தா ைய ைன ஏேனா எ மன
ஒ க ... எ ைன அ யாம எ ைக எ தைலைய
க ைத வ ெகா ட .
06.07.1975 - வ நா 8/1975

9. காவ
இ னெத ெசா ல ெத யாத ஒ அவ ைத... என

ண ய .
எ தைலமா எ ைனேய ைற பா
ெகா ப ... ைரேபா மதமதெவ வள
க ன க ய, ெகா த ஒ நாயா...? அத கா அ
ஊ றா எ உத உண வ ேபா ...
நா க ேற ...
அைற ள அ ைற ப ட ம ய ல
ெவ ச ... ெம ல ற ெகா ஃேப எ
உடல ைத ேபா ெகா ெவ ைள ெகா
வைல. ப ைல நர பா எ ஊடா ட அவ ...
ெச பைற நா ெவ கல ைர ெபா ...
ெவடெவடெவ எ ேதக ந ய ...
நா ... நா ... எ ற ெசா க எ ெதா ைடைய ெவ ேய வர
யா ண ெகா தன.
எ கா அவ உத க ... ‘ வ பனா’...
எ ேம இ ய ... எ ட , மா அ
ய ைவ ஈர க ைவ அவ உண க ேவ .
‘எ ன இ ன ழ ைத ேபா ...! உ க ேட எ தைன
தடைவ ெசா ேட . நா ள இ த பய ைத

ெடா !...’
அவைர ேமேல நா ேபச ட ைல. ெவ ேக
ெகா ைர ப க பா டா இ ேக இவ ர
கரகர எ ைன ேம பய ய .
‘ஐேயா ெத ேபசாம இ கேள ...’
அவ வாைய ெபா ய எ கர ைத அவ த ெந எ
ைவ ெகா டா . ர கைள அவ ேக உ தான பா
அ ேபா , வழ க ேபா எ ெம ைம உண க
ெலழ ைல.
ஜ ன ெத க த வான வ பர ட நா
க ... ெவ நாயா ெத ைன மர உ க பா நட
கா ...
ெவ ேக ெகா ைர
ெபா த ர ைதைய ெத க, வற ட ம
த மைழ யா அவ ட அ க ைத வரவைழ க
நா ய ேற . க ைத ர ட களமா , தா மாறா ,
ேகா ைவய ற ைன க .
ஐ தா ஆ க இ த தன வ த
நா ந இர அ த வநாத நா டாத
ைர ெபா , ரளய கால பா எ ெந பறைவ
இ ப தா படபடெவ றக தேபா காரண ேக அவ ட
எ இதய ைத கா ேன .
என வய எ தைன எ ச யாக ஞாபக இ ைல. ேறா,
நா ேகா இ கலா . அ ேபா ஒ நா , அ பா அ மா ட பா
ேபா ேற . பா ெகா ைல அ
ம தாைர ெச ட ஊதா ற க எ றா
என ெகா ைள ஆைச. அைதேய பா ெகா
சைமயலைற ப க வாச நைட ேபா பா பா

த ள ட வ தா . ‘எ ன வ பனா... சம ைலேயா... இ த
பாைல ’ எ ெசா எ ைக பா த ளைர த
சைமயலைற ெச றா . அ ேபா தா அ ம தாைர
ெச ப க ேசா ம லா ட க ன க ய ஒ
ெசா நா , அத ஆ ேராஷ ட பா
ெகா இ இ நா
க எ க ப றன. வாச ப இற
ஓ அ னா ைவ அ ேகேய பா ெகா ேற .
ஒ நா அத ற க தா . எ ைன க
எ ைன ேநா ஓ வ த . ெகா ச பாைல ேழ
தைர ஊ ேன . அ ஆவ ட ந ெகா ேபா ,
ம ற நா க ஓ வ எ ைன ெகா டன.
க ஆவ ட எ ழ கா த கா கைள
ைவ எ தா ஏற எ த தேபா , நா பய ேபா ,
‘ஆ’ எ க ெகா ேட ைக இ த பா த ளைர அைவ
ெய , உ ேள ஓ ேற . எ னா
ப தாபமான கதற , இைட டாம ேக ஓ ற . ற ெத த ;
அ த க த நா ெச ேபா ட ! அ த அ
ம தாைர ெச ப க ேலேய ஒ ேதா ய
அைத ைத பைத பா தவா ேபாேத எ அக
இ னெத ற ெசா ல ெத யாத இ த அவ ைத ெதாட
த . ற எ ைன கா ேபாெத லா அ த அ மா
நா க ெத ஆ ேராஷ ... அ ப பா...
ெவ ராக தார ேதா நா ஊைள... ம ப !
‘ இ கைலயா வ பனா? இ தைன பய பட நா ட
எ ன இ ?’
பய தா எ இதய ைத அவ ட கைர ட நா ெவ
ெகா ேட .

ற உயைல ப ப ெகா ேபா , ஒ நா
ம யானசா ட, ேவகாத ெவ தக க ட நா
ைர ெகா ேபா ... ஒ
ஒ றா லக ெத யா , ெத ைபய க
க ெல த ர ஓட யாம த
இர நா க ... அைவக க க எ அ த ெரௗ ர
பாவ ...
என ம ெச த .
ஒ அ வ ...
இ த க ட நா ஏ அ த நா ேஜா ைய ைன க
ேவ ... நா நர எ ன யாச ? இ ேபா
அவ ேம வா ய ... என அவ
ெவ பா வ த ... அவ ட உத ெகா ர
ப ேத .
ெவ ைர ெபா இ றபா ைல. ஒ ேவைள
இ ெவ டேதா?
எ க ேதா எ .
அவ ற அ த ன நா , உட வ
க க ெவ அட யா ேராம வள ெதா அழகான
க த சைட நா . எ ேபா பா தா அவ ம ைளயா
ெகா . ஒ நா அ அவைள க ட .
நா தாேன எ யா அைத அ ப பாரா ட ைல. ல
நா க அ நா ைக ெதா க ேபா ெகா கத கத
ெச ேபா டேபா தா ெத த , அத ெவ த
எ ! ஆனா , இத கா ய ட . வா ைர
த வ ய, நா ைக ெவ ேய , நாைய ேபா ஊைள
எ உ ட அ த பய கர கா !...

என ய ெகா ய . ப ைக ளா ய .
ெதா ட ஒ வற ... ெம ல எ ேத .
‘இெத ன வ பனா... இ ப ரா ரா காம பய
சா ேற? தாைன வா னேத உ பய ர தாேன...
நா ெச ல ெச ல உ பய வத லாம ைறய
காேணாேம...’
ஆமா , எ பய காரண ைத இவ ட மன ற ெசா ன
ற தா , வநாத ைடய நா யான தாைன இ ேக
இவ ெகா வ தா . பா அ ம தாைர ெச ப க
ைத இ உ ெப எ வ தைத ேபா அ
என ேதா றம த . நா பய ைர ேத . ஆனா , அவ
ட ைல. ‘நா ள உ பய ெத ய இ தா வ .
தா ட பழக பழக இ த ந க எ லா பற ேபா .’
‘ஐேயா... பா பய அைத எ ம
க களா? இைத ெகா ேபா ப ெகா
வா கேள ’ நா ைற ேட .
ம ற எ த கா ய எ ேப ைச ேக அவ , இ த நா
ஷய ம ஏ இ வள க பாக இ றா
எ ப தா என இ ய ைல... ஒ ேவைள அ ப
இ ேமா...!
நா ெம ல எ ெச ளா ெவ ைர ஊ
ேத . ஃேப ெர ேல டைர ேவக ேன .
ேமைஜ த ைட இர ைட ெந
ெகா த .
‘என இ ேபா ச ேதக . க இ த தாைன டாம இ ேகேய
வ ற எ பய ைத ஒ கவா? இ ைல, உ கைள
அ பாவா க யாத எ இயலாைமைய கா டவா?’
அவ ப ைக எ உ கா தா .

‘அ யா காரண ? காரண ெத எ இ ப
ேபச ?’
ெவ தா ைர இ ேபா ைடேய ய .
நா ம ப அவ டேம ஓ ெச ேற .
‘யாேரா வ றா ேபால இ . அ தா தா இ ப
டாம ைர றா . , ேபா பா வேற ...’ எ
அவ எ க ய றேபா , ‘ேவ டா ... எ ைன
க இ ேபா எ ேக ேபாக ேவ டா . உ கைள நா ட
மா ேட ’ எ அவைர நா க ெகா ேட .
அவ னா .
‘பா க ெவ ைர த டா இ ேற... உன இ தைன
பலமா? உ ... ... வ பனா... என ண ற .
ெவ கா ஹார ேக ட ேபா த . ேக ைட யாேரா
த ற....’
‘ ேபா பா வ ேற .’
‘எ ைன காவ கா க தாேன இ த ச யைன இ ேக
வள க?’
ேகாப ப கைள நறநறெவ க தவா த
எ ைன ெம ைத த அைற ைல ைட
ேபா டா . ற அைற கதைவ ற ேபா , ‘ேக ைட
ற பெத லா ச , தாைன க ேபா ற ேகா...
அ எ க அ ணா ட வ த டா டைர க ச ஞாபக
இ க ...’ எ ேற நா .
‘ச ... ச . அெத லா நா பா ேற ... அபச னமா
ஒ ெசா ல ேவணா ’ அைற கதைவ ற ெகா
ெவ ெச றா அவ . இர ஈர ம இ தைன ேநர
இய ெகா த த கா அைற ஆ ர ட
ஓ வ த .
ld
orlrd
wo
ok kssw
ooo
illbb
mmi
ta
e/
.m
Click Here to join our Telegram

amm
Group
grra
eleg

etel
/://t/
Telegram
sp:s
tptt
hth
நா எ ச ததா ற ! ரா தா தாைன அ வா ...
பக ேநர வ ச யா க தா ேபா பா . இ ேக
வ ேபா ன யாக இ த தா , இ ேபா இவ
இைட டாத ரா டலா பாரா டலா அச ைர மா
தளதள வள ற . ேபான மாத ஒ நா எ
அ ணா ச ப ெவ நா ேபா ேம ப ைப
வ த டா ட நாராயணைன - இவ ஒ ெபஷ டா , ந ல
ைகரா ளவரா . எ அ ணா ந ப , வ தா .
காைர ெத , ேக ைட ற ெகா
ற பா ர தா இர ேப வ பா க .
ைர தவா ெகா த தா க ேபா த
இ ச ைய அ ெகா ஒேர தாவ ; டா டைர ர
எ ட . பாவ , ேயா ைறேயா
ைல மாக அவ ஓ ன ஓ ட ... ‘ஒ இ த நா ; இ லா
நா ’ எ ெசா அ இ த ைட
இற ேபான எ அ ணா, அத ற இ த ப க வரேவ
இ ைல. அ ணா ம மா, இ த ச பவ ற எ ப
ஜன க யா ேம இ த ப ைய க ைல.
‘ேவ டா இ த ச ய ! இ இ தா நம ந ல க
வரா ... மல ப ட ைத ட நா ஏ ேற . ஆனா , இ ப
ந ம ம ஷா எ லா இ த நாைய ந ைம ேச ேபசற
ேப ைச எ னா தா க யேல...’
‘ந ம ம ஷாைள ட இ த நா ந ண உ .’ இ ப
ஏதாவ ெசா அவ தா ட ெகா வேதா ச . இ த
ஷய வழ க ேபா எ வா ைத ெச சா கேவ
இ ைல.
நா ப ைக எ ேத . அவ உ ேள வ தா . ட ஒ
வ . இ பா அ லவா?

‘ந ம வநாத மாமனா இற ேபானாரா . த
வ தா . அ தா அ க ெர ேப ேபாறா களா ...
இ ேபா ழ ைதைய ட அ ேக ேபானா
பய ப வா , ஈம சட ெக லா ச ற , நாைள வ
ேபா ேறா இவைன
ேபா டா க...’ எ றா அவ .
பா நா வய தா இ . அவைன க ட என ஒ
ண வ த ேபா இ த .
‘பா ... வாடா... க கல க ெகா த
அவைன ப ைக ட ப க நா
ப ேத . அவ அ த அைற ெச ப தா .
ம றா ெகா ற ... இ ைற இ வள ேநர
ஒ ெநா ட ேபனா? எ இைமக கன தன.
தா ைர இ ேபா ஓ ற . பா ைவ
அைண ெகா அ ப ேய க ணய ேத .
எ வள ேநர ேனேனா ெத யா ... எ ஒ கதற .
அேதா எ னேவா வ ேபா ஒ ச த . க கைள
ற தேபா ஜ ன வ அைற பா ெவ . எ ப க
பா இ ைல. சா எ ேத . அ த அைற அவ இ ைல.
வழ க ேபா மா வா ேபா டாரா... கத ற
ட ற . ‘பா ’... எ க யவா நா வரா தா ைர
வ தேபா தா ற ஓ எ ன வ ற ...
அத வா வ ெச க வ த ர த ... க த ம ...
ற தைர ட ெகா பா ட
ம ட சைத ெத க ப ப ெத ற ...
என மய க வ ெகா த .
20.07.1975 - த 21.08.1975

10.
ெத ன ன களா ேப
ெகா பவ க த ைன ேனாதமா பா பதா இவ
ேதா ய . ப ேய அ த ைழ ேபா , னைற
த மாமனா கைட ேவைல பா கச ய உைட த த
ல ெதா லாள க , ைம க , ற உ ச
ஏதாவ ைட காதா எ த த க ஏ க
ழைல ம ெகா , அ க உ ேள எ பா
ல .
மா ைள த ைன வாெவ யா ெசா லா ,
ற ட ைழ நாயா எ ப ேம உ ேள
ைழவ எ ற ஒ ஆத க உ ேள ைட தா ,
அ ய கைள உபச ப ஈ ப கலா . நா தா
உ ைம ளவனா ேற எ தன தாேன சமாதான ெசா
சமா , ெச ைப அ ேக ஒ ைல கழ ேபா ,
ந ற இற , ட ைத ேநா ெம ல நட ேபா ...
அ ேக ழ ள ெவ ெவ ச நைன ,
ழ ெகா கா உல , ெஸ
உ கா பவ கைள இவ க ெவ றன.
த மா யா அ ணா... அவைர அ த ராய வ அவ
த மக , த ைன ட ப வய காவ இைளய அவ கைட
ைபய , த மாமனா த , அவ மக , ற த மைன
ம கா த ைக கமல கணவ ர க , ர க அ பா,

ர க த மா க - அவ க எ ேலா த கைட
த ைய ட ராய ைற தவ க . த ைம ன ந ப ,
ைம ன மைன த , நைட ஓ ெப க -
எ ேலா த ைன ஏ பா அவ க ேப
ஈ ப டா க . ெப க இவைன க டதாகேவ பா க ைல.
இவ உ கார நா கா எ ைல. ெபா
ைபய கைள எ இவ இட ெகா க யா
ெசா ல இ ைல. ர க அவ அ பா த மா க இவ க
க க த ைன ேநா ஒ இள கார ரவ ப
ேபா ...
ஒ கண அ ேக பத த எ சா உட ஒ
சாணா ட ேபா ஒ ைம ச .
ெம ல இவ ற இற னா . அைற த
ெச கைள கழ ேபா த ைல வ , ேழ
தைர உ கா தா . ெகா , நாத வர , இைவக ட ,
வா ெதாட க ேநரமா தா, இ ைலயா எ ேயா தவா
பர க பர க பா ெகா , அ த அைற எ ேகா
உ கா த ேமள கார க இவைன உ பா தா க .
மன தா மாறாக ல கா க .
கமல ைத ெப பா க ர க வ ேபா கமல ைத அ தமாக
அல க க ம கா ேம ெகா ட ரம .
ற , க யாண ற , ேவைல உய ைட ெவ
ெச வைத ைடெபற, ர க இவ கா யாலய ேநர
ெத இவ இ லாத ேநர இவ க வ
ெச ற , ‘இ ஏ ?’ எ ேக டத , ‘க யாண க த
ற எ த ைகைய அவ ஷைன ந ம க
ைவ ேதளா? ெவ ம ெகா ேதளா?’ எ
ம கா கா ய , ‘ யா வ தா அவ
ச ேதக தா , மகா ச ேதக ரா ’ எ த மாமனா ஊ

வ வத ைய பர ய , இவைன க டா உடேனேய
க ைத ெகா ர க உ ப ட அவ
ப தா கைள, ஓ தடைவ அவ க த க நைட
தா ெச ேபா ம கா ஓ ேபா
உபச த .
‘இ ேபாதா ஊ அைழ ப வாறா களா?’ எ
யாேரா ெசா வ ேக ற . இவைன தா கலகல ெவ
ேப தவா ெவ ேள ப ப மாக
ெச ம கா, கமல , த மாமனா சேகாதர க
ெப க ! அவ க யா ேம - பாக ம கா த ைன
க க மா டாளா - இவ ெந உ த .
இவ ைக க கார ைத பா தா . ம ப தா ெகா
ற . அ ம யான , அ ம கா ம
ேநர சா பா ைட அ ேபா கா யாலய
ஓட இவ பரபர ெகா ைக , இவ ைம ன
தர , அவ மைன கனக கா வ இற னா க .
‘இ ேகதா த வாேறா . மக ராஜ சைம தா . ரா
ஒ ப ம தைல த ஊ ற , ஊ அைழ க
ம காைவ இ பேவ அ ப ...’
இவ ‘ச ’ எ றா . அவ க ேபான ட , ‘எ க அ மா அ ேக
ெசா றா . ஒ ைல பழ அ ெச
ெவ ைல , ஒ ேலா ச கைர நா ேபா ேபா
டெகா ேபாக ’ எ றா ம கா.
மாச கைட . இவ ப ேபானா இர பா
ேம இ கா . இைத அவ ட ெசா வ பய ைல.
‘ச ச ற ப ’ எ இவ ெச யா கைட ஓ னா .
கா யாலய ேவ ேநரமா ெகா ற . எ ப ேயா
அவ ெசா ன சாம ையகைள எ லா வா அவைள
ழ ைதகைள இ ேக அ ைவ , இவ ஓ ேபா ,

‘ஆ க ேநரா அ ேக வ ேகா’ எ
உ தர டா அவ .
இ ேபா ெகா வா ய கார க அம களமா ஜமா க
ெதாட டா க . ெவ இ யா யாேரா ன க
வ றா க . அவ க உ ேள ேபா பா , இ ேக
ம ப ப வ , இ ேக எ ப ேழ உ கா வ எ
ேழ உ கா த இவைன ய ட பா தய
றா க .
இவ மாமனா தைல ெத ற . ‘ஏ யார ேக... மா
பா களா! அ த ெப ைய எ ேபா ,
உ கார இட இ லாம ெப யவ க ப ெத ய ைலயா...?’ எ
அத ய , கைட ைபய க பானா க . ேழ
உ கா த அவைன அ ேபா தா பா தவரா , ‘எ னா...
இ ேக உ கா க...’ எ ப க வ ேக க,
‘அ ெக ன’ எ , ஒ வ க இவ
ய தா . சா அ ேக ெகா ேபாட ப ட ெப ,
ெகா தவ க எ ேலா உ கார இட
ேபாத ைல. ெப உ கா தவ க ேபாக ஓ வ இவ
ப க வ உ கா தா க . ளவ க
ெகா தா க . ெப உ கார இவ ட மாமனா
ெசா ல ைல. இத ைட கா வ ற ய இர
ேப கைள அவ , ‘வா ேகா... வா ேகா... எ னா அ ேக
க... உ ேள ேபா உ காரலாேம...’ எ அம களமா
வரேவ உ ேள ெகா ேபா றா . அவ க உ கார
அ ேக இ ேபா எ ப இட வ த எ இவ
ெத ய ைல.
இ ேபா ற அம கள ப ட . அ த யாேரா, ‘தைல
த ஊ த ேபாறா க... ெக ேமள ... ெக ேமள ’ எ

ச த ேபாட, ேமள கார க அ பாடா... தேத எ த
வா ய க ைக வ ைசைய கா னா க .
இவைன த கைட ப க , யா க ட ட
இவ ெவ ைல, பழ , ச கைர வழ க ப ட . அவ அைத
வா த ெச க ட த இட , படா க
ஒ றமா ைவ தா .
ஒ ெவா வரா ைட ெப ெகா இற ெச ல
ெதாட னா க . ல அ த க ர காக உ ேள
பா ெகா ஒ ெத யாதவ கைள ேபால ஒ
றா க ... இவ ெவ ேயற ெம ல ய ேபா , தர
எ ப டா .
‘எ ன காணேவ இ ைலேய... எ ேபா வ ேத ...?’
‘நா எ ம ேக வ தா ... உ கைள தா காண ேல...’
‘ச ... ச ... ேபா டா க... சா தா ேபாக ...’
எ அவ உபச தேபா இவ வ ப ெர ற .
ைக க கார ம ப ெனா றைர தா த . இ த
ேநர , ஒ ெப அ ஸ ேபஷ டான தா சாத
சா டா , ற ச தா ...!
‘இ ைல... நா ரா சா வ ைல... அ இ த
ேநர ...! கா யானா பரவா ைல...’ எ இவ
ெசா வைத தர ெச ம ததா ெத ய ைல. ப க
ைக ெப ய ஒ ெபா டல ட ைட ெப ெகா த
ஒ வ ட , ‘ேகாத ட ... ம ப ெனா ணா ... இ ேபா நட
ேபாகேவ டா ... காைர அ ேற ’ எ ைரவைர
அவைன ெகா ேபா வர க டைள
இ ெகா தா .
இ ேபா எ ேதா ம கா இ ேக ஓ வ தா . இவைன
த யாக , ‘ க சா டாம ேபாக டா ... எ
அ ணா அ பா எ ன ைன பா க... ெபய காவ
உ கா எ ேகா...’ எ றா .
இவ ெந ெர ஆ ர
ெகா வ த . ம றவ க ேபாக . இவ த உட
ைலைம ச வர ெத . அ க இவ ேந
ேநர சா ; அ ப இ இ ப ெர உபச க
ெதாட டாேள.
ட இைலக ேபாட ப தன. இவ உ கா
பா தேபா எ வ ைச உ கா றா ர க .
ெகா த ம கா, இவ ய
இைலவைர ள , எ வ ைச ர க இைல
ய , இவ இைல ேபா டா . ர க க
ெதா ைப பா காதவைன ேபா , ேவெற ேகா
ய க ந இவ உ கா தா . இ ப க
உ கா பவ க த க ைத உ பா பைத உணர
இவனா ற .
சாத ேபா ேபா , சா பா ஊ ேபா இ ேவ ப
நட த . கமல சாம யமாக அவ கணவ இைல
, இவ இைல வ ெகா தைத கவ காம
இ க இவனா ய ைல.
சா டதா ெபய ப இவ ைக க
ெகா ேபா ம கா ம ப ப க வ
ெசா னா .
‘ச க எ லா ச . சட அ ஒ ப னாவ நா
ெகா க . என ஒேர அ ண . அ ண ஒேர மக
ராஜ . ஐ றாவ ேவ . இ பேவ ெசா ேட ,
ேக ேடளா!’
இவ தைல ழ ற .

‘ச , ச நா ேபாேற .’
‘ க ேபா க. நா ெர நா இ ேக வாேற .’
ெச ற மாத நட த ஒ க , இவ அக க
ெவ ய .
அ த ரா வ படபடெவ ெவ கதைவ த னா அவ
மாமனா . கதைவ ற ேபா கா இ ெத
கமல , ர க க க . அவ அ கா க ேக ெரா ப
தலா இ . ‘ம காைவ ேபா , ெகா ச
க ப ெகா வ ேற ’ எ றா மாமனா
கலவர ட . ‘ச இ ேக ழ ைதக எ ேலா றா க .
நா பா கேற . தகவ ெசா க ’ எ ெசா
ம காைவ மாமனா ட அ ைவ றா . அ இர
வ ைல எ லாவ ைற ேபா ெகா ேபா ட
ைனயா மன படபட க ெந மா அவ
நட ெகா தா . ம கா வர ைல. தகவ இ ைல.
ற ெத த . அவ அ கா , இவைன ப ஞாபக
இ லாம ம கா, கமல , ர க , இவ மாமனா , மா யா
எ ேலா அர ைட அ ெகா உ கா தா க எ .
கமல இ ேபா ெவ வ த அ கா காக இவ ட
பா ெச தா :
‘அ கா இ ேக க . நா , ெர நா க தா
ேபாேவ . ச ெசா ேகா.’
த ைன ேபா ெப டா ைய ெகா ர க த
தன ேபாக ைல. கமல இ லா டா அவ
கா ய கைள பா க அவ ெப ேறா க இ றா க .
‘அ ேக என ெபா ேபாட யா இ றா க. நா ஒ
கா . ேஹா ட சா டா ச படா .’

வ ம ற ஆ க , ெப க த ைன
ேக யா பா ப ச ப ெகா அவ இ ப
ெசா னேபா , ‘உ க எ ேபா உட இ ப தா .
பாவ , எ ேபா ேடா அைட ட க தா அவ
’ எ ெசா றா மா யா .
இவ க ச மத பாவ ைத காணாம ெவ ெட த
ம கா ச த ேபா டா . ‘ க எ ைன இ ப
க ட ப வ னாெல தா , உ க உட ெல க ேக
மாறாம இ . நாைள உ க அ த க மா க
நாசமாக தா ேபாறா க. ெப ண பாவ மா டா . ஊ
வ க ேபாற .’
இவ ெச காைல ைழ தவா , ‘நா னா ேபாேற .
சா இ வரா , ற அ ேக வரேவ ேவ டா ’
எ ெசா ப இற ேபா , அவ மாமனா
யா டேமா, ‘இ த மா ைள எ ேபா ேம ேகாப ெகா ச
ஜா , ஒ ெபா ைம இ ைல’ எ ஒ சகஜ பாவ ட
ெசா ெகா ப இவ ெச த .
23.08.1975 - ப 11/1975

11. த
ெமா ைட மா ப ெச கா ெவ
படபட ெகா க வ டைவக . ஈர
ர ைககைள த ெகா ேபா ெகா
அ பாவாைட, ரா ம த இள ந ைக.
ேழ ப கவா ஜ ன ெத மைற ேதக க .
ெவ ம யா அைச ேபா ெகா ட நாைல
ப க ...
ப க வாச உ ேள ெந ள ைகயா ெத
இ ட கா டா .
ெத நைட ைடகைள இற த ைவ
உ கா தவா சளசளெவ ேப கா க ெவ ைள
உத க . ைட இட ேபாதாம ெவ
ட ெந க ேகாப பா ைவைய பாரா டா ைக
எ வா ெவ ைல சா வ ய ேபர ேப
ெகா ப த உட ெகா ட அைர ழ .
அ த நைட ஒ த ய கா வ ற . கா
கத அனாயாசமாக ற ெகா இற ஏ
ெச றவ க க ...
- நர ம ஒ இ ப அ ைவ க மா டா , இவைன
தா ைர ஒ டா ... பா த ேபா , அ அ த

நைட ப ெத ற ... ஒ ஓ வ கா
ஏ ெகா ட அ ைர ற .
ேமேல ெமா ைட மா க ம ப இவ அ யாம
ெச றேபா ...
அ ேக அவ ...
த ைனேய பா ெகா ப ேபா ...
இவ ய ெகா ய . ேவகமா நட தா . த ைன
ெபா த வைர இ தன ைட த பல
ஏமா ற தாேன...
‘சா ... ச க எ லா ச ... இ ேக வ நம ன
ைடயா . என தர ேவ யைத றா த
எ ேக ேவ மானா ேபா...’ எ டாேள இ த
அைர ழ .
ெந இ னெத ெத யாத ைன ட க ... ெவ
ப ெச ட ற . இ ேபா ழ இ ேம ேக
நட ெகா ப மாைல ேம ழ
நட பத தாேன எ ற ஒ ெவ த ைம...
வல ப கமா ெகா ேரா ைன
ெத ைன ஓைலயா உ வா க ப த கசா கைடைய
ஒேர ட ... ேபா ஸா ெச தைலக ...
ட இைட வ எ பா தேபா ேதா உ
ேபா ஒ ைனயான ப மா ... ஒ எ ைம... ப ைச
மா ச , ர த கன ைத வாைட.
‘ வ வ ைள மான இ த ப மா ைட ,
ேநா ெச த எ ைமைய ராவா ராவா ெவ இ ப
ேதாைல உ ேபா , அ ற ேபா
ஆ ைற அ யாய ைல ந ைம எ லா எ தைன

நாளா இ த பா ஏமா றாேனா...! உ ... ேந ைத ட
இ த ப பா ேட ஒ ேலா வா ேபாேன ...’
ப க றவ ரலா ெகா றா . ேம , அ ேக
க யாம இவ நட ெகா தா . இ , அ ேக
உைற ட த ப ைச ர த ெந டேவ வ
டைத ேபா ஒ ரைம; அேதா ப ெச கா ெவ
படபட ெச க வ த டைவ இைட ெத ப ட அ த
உட ...
எ வ ெகா த கேணச த ைன ேநா ததா
ஒ ேதா ற ... இவனா க ய ைல. நைர த கேணச
தைல ம இவ கைள ய . இ த கேணச ம
இ த நைர இ லா தா , த அ கா அவைன க யாண
ெச க தாராளமா ச ம பா . தன கேணச
த ைக ரமாைவ க யாண ெச க ...! இதனா
ந டமைட த யா ? த அ கா ேவ இட க யாண
நட ட . தா ம ...
கா யாலய மா ப க அவ ஏ ெகா ேபா
னா எ னேமா ேப தவா தானமா
ெகா கமலா - நாகநாத த ப க ப ஒ
வாசைன...
மன ம ப அ த ஆேவச ... ெவ ப ேய ,
நாகநாத ப க ெச , ‘நாகநாத சா ... ஆனா க
எ ேட இ ப நட ெகா க டா ...’ எ றா அவ .
கமலா க த ; க த ... பர பர
ேமா ெகா ட த ப க இ ேஜா வ க ஒ ேசர
ேக யா இவ தன.
‘கா தவ நா , ேந வ தவ ...’ எ அவ கைள
கட ேவகமா நட த இட வ தா .

இ ைக உ கா ேபா மன அ த சலன க ...
தைல ஒ உைள ச . க க ட ேலசா ம வ ேபால
ேதா யேபா , ல நா க ைள ேநா எ
ஆ ப அ ெச ய ப ட த மாமாைவ அவ
ஞாபக வ த . அவ த எ லா இ ப தா . அ க
தைல ற , க பா ைவ ம க எ தா ஆர த .
எ ேபா ைச ேவக னா .
‘எ ன நர மா... இ ைன உ க அ பாைவ
வர ைலயா?’ எ ேக டா ந ல .
‘அ பா வர மா ேட டா ...’ எ இ ைக வ
உ கா தா இவ .
‘அவ வரா உ ேமைஜ இ த ஃைபைலெய லா
எ ப க ேபாேற? உன கானா எ லாேம ட . அதனா தா
ெப ஷனரா மா ேமா ைட பா
உ கா உ அ பாைவ வர ெசா ேன ...’
ந ல க ைல. யஸாகேவ இ பதா
இவ ேதா ய . இவ ஒ ெசா ல
ேதா ற ைல.
ஃைபைல ர ெகா உ கா ேபா
அ தச ேதக க . ன ன சாதாரண
வா ைதக ெப ட ச ேதக க ... ெரஃபர ஸு
இர ஆ ேவ மா? ஃப த ‘ ’ வா, ‘ஏ’ யா? இ ப
ெவ ெசா ல ட ெவ கமான ச ேதக க ...
ம ய உண இைடேவைள ேபா அ த அைற
ராம ண ஒ பட ட வ தா . அைத பா தேபா உட
இவ ல த .
நர மா, ‘எ ப ? உன வ றவ ேவ இ த
ைசஸாவா ேவ டாமா?’
ேம ராம ண ெசா ெகா பைத ேக க ேக க
இவ ெந ஒேர ... அேதா ஒ ல
ச ேதக க ...
‘ேசஃ யைட ப ெய லா இ ேபா அல க
ேவ ய ைல... இெத லா ஒ ெர ஆன ற
பா ெகா டா ேபா ...’ எ ஒேர ேபாடா ேபா டா
ராம ண .
ந ல ள ய . ‘ேட ராம ணா,
ேபா ேடாைவ தக ைத எ லா கா கா அவ
ஆைசைய ள ேட இ . இ ெக லா நர ம அ பா
ச ம க ேவ டாமா? அவரானா மகைன பண கா மரமா
ைன கா ... வா தவ . ெசா ல ேபானா இ ேபா
உ ேள த ைச ெச ய ேவ ய சா சா இவ
அ பா தா ...’
‘ஏ ந ல , மா இ டா... நர மா அவ உ ைன ேக
ெச றா டா. நா ெசா வைத ேக ...’ உன ப ச ெப
ேவ மா? ப காதவ ேவ மா?’
‘ப ச ெப .’
‘ேவைல உ ளவளா, ெஹௗ ெவா ஃபா?’
‘ேவைல உ ளவ .’
‘டா டரா, இ யரா, அ வேக டா, ஐ.ஏ.எ . ஆ ஸரா?’
‘டா ட .’
‘ைஸ யா இ ைலயா?’ எ இைடம ெசா னா
ந ல காம .
ராம ண , ந ல ெசா னைத ேக காதவைன ேபா
‘அ ேபா த உன காக நா ேபா பா ேப , உன

ச ப மா அ வ ேற . அ றமா அவ ேட
ேபானா ேபா ’ எ றா .
ம இர டா ட . ராம ண அவ இட ேபா
டா . ந ல எ னேமா எ ெகா றா . இவ
மன , ராம ண கா ய பட ... அவ வார யமா
ஆ அ ப வ த வா ைதக ... காைல ெமா ைட
மா வ ல பா த வா டசா டமான அ க க ...
கசா கைட ற ேதா உ ெச க ெசேவெர
ட த ைன ப மா , எ ைம... ப ைச மா ச உைற த
ர த கன த ெந ...
எ அைற ைட ைர ய ர த த எ ற ஒ ...
அேதா ைல மல மண ...
இவனா உ கா க ய ைல. எ ைட
ேபா ெகா , ‘ஐ வா ரா ைம ள இ
வ ள ’ எ ெசா அவ க
படபடெவ ர தனமா ப ழ ெதாட ய .
ந ல , ராம ண ஓ வ அவைன
ெவ ெகா வ தா க .
‘உ க ெக லா எ ன வ டதடா...’ எ ஒ யாம
ேக ெகா தா நர ம .
‘இவைன பா ேகா ஆ ல ெசா வ
ேற ’ எ ந ல ட ெசா ெட ேபா
இ த அைறைய ேநா ைர தா ராம ண .
06.10.1975 - த 30.10.1975

12. அ ய
அ த நைட அவ வ ேச ேபா ல ேதா

த . மர ைள ெதா ெகா
ெவௗவாைல ேபால ழ ைடயா ெத த ைட,
ெவ ேக ெகா ஒ கண உ பா
அவ ெம ல த னா .
ேள ஏேதா ஓ அைற ஒ ழ ைத அ ஓைச...
அ வா வ க டாயமா க ப ைல கா பா
அம த ர ஆ , ஓ ஷ அட ட அ ர ...
ெப ெச ெகா கா ... கத
த யேபா இ அச யா ‘யார ?’ எ ற ஒ ேக ,
ெத யாம அவைன கட ெச ற .
‘நா தா .’
‘நா தா எ றா ...?’
அத அவ ப ெசா ல ைல. ேழ இட ப க அைற
ர ய ெவ ச அைட ட க ணா ச ன
கத ம ச ற ைத ேதா த .
ற ஒ ைல ய . ஆனா , அத ஒ
கர க த ப க வ வ லா த எ பைத
அவ க ெகா டா .

ஓ ப வரா தா ைல இ ேபா ஒ வ ெத ப டா ...
உட ச ைட இ ைல.
அ ேகேய ெகா ,
‘யார இ த ேநர ’ எ இ ேவ ைய க ெகா ேட
ம ப ேக டா அவ .
அவ தைல ேலசா ஆ ர ெகா
வ ைக , ெவ ட பளபளெவ த எ ெண
ைப பா தவா , ‘நா தா ’ எ ெசா னா அவ .
‘நா தா ... நா தா ... எ ம ெசா னா எ ப ெத ?’
எ ஒ எ ச ெதா ெசா னவா ற இற
ேக ப க அவ வ தா .
‘யா க? யாைர பா க ?’
‘உ கைள பா க தான வ ேத .’
‘எ ைனயா? க யா ?’
‘எ ைன ெத யைலயா?’
அவ ஒ தடைவ ட பா ைவைய ேக ெவ ெச
அவைன உ பா தா ... ெத த ேபால ெத யாத
ேபால ...
‘இ ச யா ெத ய மா ேட ேத...’ எ அவ ர ஒ
ந க இ த ேபா இ த .
‘கதைவ ற ேகா... உ ேள ெவ ச பா தா ச யா ெத ய
வ ...’
ேக உ தாைழ ெம ல ல ஒ ஆ ம உ ேள
வ அள அகல அவ ற தா . ைக த கெர ைட
ெத எ அவ ற ைழ தா .
அவ னா ெச றா . அவ அவைர ெதாட தா .

வரா தா ஏ ப க ைல வ தேபா , அவ
றா . இ ேபா ெவ ச அவ க
ெகா ற . ேதா ைபைய இட ைக இட ைவ ,
ேப ேஜ ஒ ெவ ைள ைக ைடைய எ
க ைத அ ைட ெகா ற அவைன அவ
உ பா தா .
அட யான வ .
க ன க ய ைச.
ஓ நைர வ ட ட தைல ம ...
இவ ... இவ ...?
‘ யா... களா?’
‘ஆமா... நாேனதா ... இ ேபா த லவா? இ யாவ உ ேள
வரலாம லவா?’ எ ேலசா வ , அவ ட
வரா தா ைழ அ ேக ட த நா கா ைய
கா ,‘இ ைற ரா ஒேர நைடதா இ ேக நா
உ கா வ ஆ ேசபைண இ ைலேய’ எ ேக டா .
த இட ைகயா ெந ைச தட யப , எைதேயா ைன
ெகா வர எ த ெகா த அவ , ‘அ ெக ன?
உ காரலாேம’ எ அ ம வழ ய ேதா ைபைய வ
அ சா ைவ அவ உ கா ெகா டா .
பளபளெவ ய அவ க த ஷஷூ ேம கா சரா
அ ெத ெச க வ த ைநலா ஸா ைஸ பா தவா
எ ட த ெஸ அவ உ கா ெகா டா .
ந ட இ ேபா ள ேபாட ப ட . சாளர
ெதா ெகா த க ட இைடெவ ெவ வ த
ெவ ச ெத ற .

கதைவ ற ெகா வாச வ க கல க
கன த இைமக ட அவைன ேநா ய அவ ட , ‘எ ன
ெசௗ ய தானா?’ எ அவ சல ரசன ெச தேபா , ‘ க
வ ... வ ...’ எ இ தா .
‘ஆமா... நாேனதா ... க யா இ ேபா இ த அகால ேவைள
எ ைன ெகா ச எ பா க மா க; இ ைலயா?’ எ
அவ ெசா ெகா தேபா , ஒ ெப ழ ைத எ
வய , ெம ல க கைள கச யவா , ‘அ மா’ எ
ன யவா வ த .
அவ உ கா தவாேற ைகைய ேதா ைபைய எ ம
ைவ ெகா ைப இ உ ட ஒ ெக
ெபா டல ைத ைக எ , ‘ரா ... எ ைன ெத தா...?
இேதா...’ எ ழ ைத ட னா . ழ ைத கலவர ப
அத அ மா தாைனைய ெகா அவ
ற த ைன மைற ெகா ட .
‘எ ன ரா ...? பயமா தா... இேதா, உன காக தா வா
வ ேக ’ எ ம ப அவ ப தா . ‘இெத லா
எ ?’ எ அவ ெசா னேபா , ‘அ ெக ன?
ெக தாேன...’ எ றவா அைத பா னச
ைவ , ைப இ ேதா ைபைய அைட வேரார
சா ைவ தா .
உ ேள இ ன க ஒ ... அவ உ ேள ேபானா ; டேவ
ழ ைத ெச ற .
‘உ க ெமாத ச சார இ ப ப ைக தானா?’
‘ஆமா’ எ ேம அைச த அவ க ம ப
அ த ய .
‘உ ... தைலெய ைத யாரா மா ற ?’ எ வ
கா அைச ெகா த கால ட பற ெகா த

ப ைச கைள ெவ பா ெகா தா அவ .
ள ைக ெமா ெகா த க ஒ றாவ
ைட காதா எ ற க த ண பா தவா ப த
ஒ ப .
கா சரா ைப கெர பா ெக ைட எ அவ ட
னா . அவ ச தய யேபா , ‘உ க ரா தா ’
எ றேபா அவ ஒ ைற எ க, இவ ஒ ைற எ ப ற
ைவ ெந ெப ைய அவ ட ெகா தா . அவ
ப ற ைவ ெகா டா .
ெச ற கால ைற ெட ைக க ...!
ச த ...
உ ேள ம ப ழ ைத அ ர ...
‘ஆணா? ெப ணா?’
‘ெப தா .’
‘கா இ ேபா க த வ வ டா?’
அவ க எைதேயா ேத வ ேபா அவ ஒ கண உ
பா தா . அவ க அ த கால ட க ட இ தன.
‘நா வா பா ப ைல’ - அவ க ஒ க க .
‘ வாச அ மா ெத மா?’
‘ெத யா .’
‘ஹூ ... அ ந ல தா .’
ம ப ச த !
ட ...
இ த ப ேழ த . அத வா ஒ ன ...
த அ யா ஒ கண ப தய எ ேகா

ஓ மைற த .
வாச ழ ...! அவ அ ேக ெகா தா .
‘ டா களா?’ எ அவ ேக ட அவைர பா தவா
‘ஆமா’ எ ெசா னா அவ .
‘நா வ ேக ெசா ல ேய...’
‘இ ைல.’
‘யா ேக பா கேள?’
‘ேக டா க.’
ம ப ப வ ஏ ெகா த . க பற
ெகா தன.
‘அ ேபா நா ேபா வர மா?’
அவ அவைள பா தா . அவ ற ப ட த
இ ைள பா தவா ெகா தா .
கெர ைட அைண ஆ ேர ேபா ைகைய
ேதா ைபைய எ தா .
ெம ல எ எ ெக லாம பா தவா ச ேநர றா .
ெமௗன கன த கா வ க !...
ஓ அ க எ ைவ , பா ,
‘ ரஜா ட ஏதாவ ெசா ல மா?’ எ அவைள ேநா
ேக டா . அவ க க ப தன...!
‘ஒ ெசா ல ேவ டா ...’ எ அவசர ப ெகா ச
ேகாப ட அவ ப ெசா னா . ச ேநர ட அவ
அ ப ேய றா . க ர எ க ஊ வ ேபா ...!
எ னேவா ைன த ேபா உ ேள பா , ‘அ கைள நா ஒ
தடைவ பா ேபாக மா?’ எ ேக டா .

ஒ கண யா ப ெசா ல ைல. அவ கெர ைட ஆ
ேர ேபா எ தா . அ எ ெகா
ைக க ...
‘எ ப மா ேட ... ஒேர ஒ தடைவ க ைத பா
ேபா ேவ .’
அவ க தா ைசைக கா உ ேள ேபானா . ைப
ைக மா அவைர ெதாட அவ உ ேள ெச றா .
அவ அ ேகேய றா .
ஓ ஷ க இ வ உ ெவ ேய வ தா க .
அவ க இ ேபா பதா அவ ேதா ய .
ைட ெப ெகா ெச ற அவ ட ற இற ெவ
ேக ைட அைட உ தா வ அவைள
பா த அவ க ேத அேத பாவ அவ க ர
ற .
‘இ ேபா ெர ேப மா அவைன ர ய க,
இ ைலயா...?’ எ ற கதற ட உ ப தாபமா அ ைக
ஓல ேக க ெதாட ய .
13.10.1975 - ப பா த ச க நாடக ழா மல , 1975

13. ேபாைத
இவ இற ய கா ேகய இற
டைர ேட ேபா னா . இவ க அ த
ற தெவ ேஹா ட கா ேம தன. ஸ யா ேநர ஊைம
ெவ ச அ ெகா இ ெகா மா ைள
ம ய ஒ உ ள க க ப க ேம இ
ப ெகா தன. ைக கா ட ேகா களா
ஏெழ ேப க அ ேக ப ெத த .,
‘ க கா ம ேநர ேல ’ எ இவைன ... அவைன
ைககைள அம களமா வரேவ றவைன
ச ெட இவனா ெகா ள ய ைல. ஓ இவ ெஜ
அ ேகா ேலா க ெர ரஸ ேட ெபா சா அ லவா!
‘எ ... ம தவ க எ ேலா வ டா களா...?’
‘வ டா க...’
ேழ பாத கைள ஆ ர ட க அட யான ப ைச
, ேமேல ைண ட அட த மர ைளக ...
ஆ ேதய வ மா இவ கைள கம வரேவ றா . ஏைனய
ந ப க ப ேச தா க . வ மா மாமா பா கர ,
ெபா சா பாக இய ெகா தா க .
கச சாெவ வா ைதயா யவா எ ேலா ர நா கா க
வ உ கா தா க . நா கா அள உயரேம இ த, ெச ற
ஸ ைம கா ப த ெந ளேமைஜ , க ணா ஜா த

ெவ காய ஊ கா ைர எ ச ர
ைவ பைத க , ர நாக ப இ ட எ
அைத ப நா ைக ச ெகா னா க .
பா க , க ணா த ள க , ஐ ெப க பர பர
ேமா கலகல ேமைஜ ச ச க ெதாட ய ேபா ,
இவைன கா ர எ ச தா . ‘ேகசவ இ ேப வைத
யா கண எ க ேவ டா .’
அைத ெச ம க யா ேநர இ ததா ெத ய ைல.
ஆனா ர சரமா யான ேப ம றவ க ர க
அ ேபா பதா ப ட . இவ வல ப க த
கா ெர எ ேபா அவ ைகைய ெகா
ம ேகா வ த எத ெக ய ைல. இவ இட
ப க த பலேவச ட ர ப க உ கா த ஹ ஓ
வ , ‘ ந ம ஒ ெவா தைன உ கா
அ டா ப ெகா ேற ேபா ேக... அ த யாைர
க வ ேக?’ எ ேக டா எக தாளமா .
‘அ த சா சா தா டா! ஐ ஆ கெல ச ேமா
ட எப ’ எ ஒேர ேபாடா ேபா டா பலேவச .
ஹ ச ெட த ச ைட காலைர , ேதா வைர ட த தைல
ம ைர (ந ப க அவைன ராஜபா எ ேக யா
அைழ பா க ) ச ப , ‘ச க ெய லா ச , நா
ேராவா இ க , லனா டாேத’‘ எ ெகௗரவமா
ெசா த இ ைக ேபானா .
பா கர , ெபா சா ேம பா ைவ ட ெவ உைட த த
ேஹா ட ஊ ய க பைட, ேமைஜ கா த கைள
த ள கைள ைவ ெகா தா க .
எ ேலா க மேம க ணா னா க .

‘ேச, இெத ன ழ ேகா யா, வ வ ஒேர
ஹா ...’ எ றவா ேகா ட ப லா ம ெகா தா
ராம யா.
‘ெகா ச பதமா க ... ேகா வ ேளேபா , ந
சாம ெப டா ேட வ வ ேபா ’ எ றா ,
ஆ மனாத .
‘ க என ேவணா ; ம ட ெகா வா’ எ றா கா .
‘ஏ டா?’ எ இவ ேக டேபா .
‘ேகா எ க ல ெத வ க அ மான ப . நா ெதாட
மா ேட . பாவ ’ எ த ள தா அவ .
இ ேபா ர ச தேம ெவ ேக க ைல. இ வைர
ெமௗ யாக இ த கா ர ம ற ர கைள எ லா
அ ஒ ெகா த .
ர ெதாட த . ஒ ப ம ைஸர ஒ த ,
நாைல ேப க ைட ெப ெகா ெச ல
ெதாட னா க .
இ த லா ெப ஃபாம ைஸ பா ைக
ட ேமைஜ ஏ னா ச ர . கைட வா வ ய,
ைய மடமடெவ அ ப ேய வா க கலானா .
‘ேந ைற எ ய ப ... அ ச ய ெச
ெகா ேத . இ த இழைவ ெதாட மா ேட ’ எ நா ழற
ெசா யவா ல கா உைற காம ஆ மனாத ேதா
ைகைய ேபா நட ெகா தா வ சல .
‘நா தா டா ட ெட ரா ெச ேக ... அ க அ ய
ேபாறா களா... ெநவ ைம ’ எ ஆ வாச ப யவா
ஆ மனாத நக ெகா தா .

கா க , ெஹ ைல க உ ம ெதாட ன. ைப ,
ட க டா ெச படபட...
இ ேபா ேமைஜ இவ , கா ம ம ல... எ
ைசைய அ ைமயா வ ெகா வ மா. அவ
னா பா கர , ெபா சா கா த ளைர ர
உபச ப ேம ேம உ சாக கா ெகா றா க ,
அவ க .
‘உன ட டேவ டாமா, ேபா டா...’ எ
த ளைர வா தைர இவ ெகா யேபா , கா
சா ெய தா .
‘ேகசவா... எ ன ேவைலயடா இ ! ப வா... ெப ய ேயா ய ’ எ
இவ ச ைடைய உ னா கா .
‘ேபாக ேகசவைன கா ... நான லவா இ ேக ... ேவெற
ஊ தேர ’ எ அவைன சமாதான ப உ கார வ
உபச தா வ மா.
ம ப ெதாட ய . உ க வ
ெகா த எ ேகா எ ேபாேதா ேக ட பா வ ல ,
ெசா த வான ைத பா ெகா தா இவ .
கா டைர டா ெச தேபா , த இவ
வ மாைவ ேநா ைக ைடெப றா .
ட இ த ெத த அ பா ய .
ப ெச ற சாைல ள ெவ ெவ ச ம லா
வாணமா ட . க வ அைற த
கா றா க வ ெகா த .
இவ உ பயமா த . அைத கா ட
ெசா ல ெத யாம ெகா ேபா , எ ன
நட த எ அவதா , பய த நட த .

இ த கண வ ேரா ேடார தா ட ப
இவ லனா ய . ெத த அ ல , ஓ
ஷ த ளா யவா எ றேபா ற ம
ட ட ...
அ ட கா ...
ெம ல அவ அ ெச றா . காய எ ெத பட ைல.
‘கா ... கா ...’
அவ அைசய ைல. ேரா யாைர ெத பட ைல. அவ
ட பைத பா தா பயமா இ த .
இவ எ ன ெச வெத ேற ெத ய ைல ைள
த ேபா ட ேபா . ஒ ேவைள ெச ேபா
பாேனா? ற ைகைய ைவ பா தேபா
ேலசா வ ெகா ப ெத ற .
இ ேபா ஒ ைப வ ஓைச... ஒ ைற க ணா அத
ெஹ ைல உ ஒ ... ப க வ த அ ற . ஓைச
அட ய . ேட ேபா ‘எ ன’ ஆ ட டா?’
எ ேக டவா ைப வாலா ஓ வ தா .
இவ எ ன ெசா வெத ெத யாம ெவ தா .
‘எ ன ஆ ட டா’ எ தன தாேன ேக ெகா டா .
வ தவ கா ைய உ கார ைவ தேபா , ‘ஏ டா
ெவ ேன... ஹு ... ஸு தா...’ எ ெற லா நா ழற
ெசா யவா ம ப ற ப ெகா டா . தா
கா மைன ய லவா எ ைன ெகா வர இவ
க ைமயா ய ெகா தேபா , ைப வாலா இவ
அ வ இவைன பா தா .
‘அ ேபா ெர ேப ேலாடா, ச தா ...’ எ , அவ
தானமா ெச டைர உ ெகா வ

ேரா ேடார அவ ைப னா னா .
‘ந லேவைள...’ எ ெதாட ேமேல அவ ெசா
ெகா தைவ எ னெவ ச யாக இவ ேக க ைல.
அவ ட எைதேயா ெசா ல ேவ ெம இவ பாக
இ த . ஆனா , எைத ெத வா ேபச இயல ைல.
இ அவ ப க ேபா , ‘கட ளாக தா உ கைள இ ேபா
இ ேக ெகா வ த ; இ த ேகால நா க ெர ேப
இ த இட ட தா எ க ேவைல ேபா ; எ க வா ைகேய
பா . எ ஒ டா ெகா வர மா...’ எ எ ப ேயா
ெசா தா .
‘ச ... க பய படா க... அ ப ஒ றமா உ கா க...
இேதா வ ேற ’ எ அவ ைப ைக டா ெச தா .
ச ேநர ஒ டா வ த . கா ைய ேதா ப ைட
அவ க, இவ கா மா ெகா ள
எ ப ேயா கா ேபா டா க .
‘ க ஏ க’ எ இவைன உ ேள த கதைவ
அைட தேபா இவ , ‘இ த ேகால நா க ேபானா ஒ த
தர மா டா க; எ க ட ெகா ச வர மா?’ எ
ேக டா .
‘ச ... உ க வ ைய இ ப இ ேக ேபா வ தா எ ப ?’
எ , டா ைரவ ட , ‘ல ் லா னா ேபா
காைர பா , னா நா வாேர ’ எ ெசா
ட ப க ேபானா .
ஆ அரவ லாத ஏேதா ஒ கா ச ச ப ேபா
இவ ஒ ரைம. த ைன கா பவ கைள
ஒ கண மன ைன பா ெகா ட . இவைன இ ேக
இ த ைலைம எ ப ேபாவ ...

கா ற ேபா த . கா ட வ இற னா
அவ . இ ேபா ஒ தடைவ ட அவைன உ பா பா தேபா ...
எ ேறா எ ேகா பா த க ...
‘கா ேலேய இ ேகா... நா உ ேளேபா எ
வாேற ’ எ அவ உ ேள ேபானா .
ேநர ெவ ேய வ தா . இவ அவ
ைக தா கலா கா ைய , ெம ல நட உ ேள
ெகா ெச றா க . அைற வ க
ைவ ேபா அ ஒ ட அைற எ பைத இவ கவ தா .
இவ ெம ல வேரார ட த இ ெனா க
சா தா . ெகா ச ேநர தா , தான லாமலா டைத
ேபா ற ஒ மய க ைலைம.
கைள ற தேபா , ேமேல ழ ெகா ...
எ அவ : ‘ச ... அ ேபா நா ேபா வர மா?’
இவ எ ப ேயா சமா ெகா எ உ கா தா .
தைல கன . நட தைவக எ லா ைக டமா ...!
ெர டா தா வாடைக ெகா க ைல எ ப
இவ ஞாபக வ த . இவ ேப பா க ப ைஸ
எ அவ ட , ‘கா வாடைக’ எ ெசா ல
ெதாட ேபா , ‘எ லா ெகா அ பேவ அ யா ேச...’
எ றா அவ .
இவ உண வச ப டா . ‘ யார பா... கட ளாக ந ல
சமய வ ...’
ேமேல இவனா ேபச ய ைல, நா த த த .
‘சாைர என ெத . இ ேபா அெத லா எ ... அ த ஆ
ெகா ச ேநர ட க . எ ேபா ேமா
எ ச பழ ெகா ேகா; வா ெய . அ ற

ச யா ! எ ைப அ ேக இ . நா ேபாேற . உ ேள
தா ேபா க க...’ எ அவ ேபா டா .
இவ ெந அ த த த . அ ப ேய
உ கா ேபா தைல ய . வ எ னேவா
ர ெகா வ , ெதா ைட ைய ெந த வ ேபா ...
வா ேப ப க ஓ னா . இவ ம ம
வா ெய ெகா ேபா , ‘ஸு தா வ ச , வ மா
ேரா ...’ த ய பல னமான வா ைதக னக களா
கா ட ெவ வர ெதாட ன.
13.11.1975 - கைணயா 7/1976

14. ேத றவ க
ஜ லா ளா பார கா த உத , கா
காய ப ட வர ைத ெசா ெகா தா பலராம .
‘ந ல ேவைள... ந ம டா ட ராமரா ஒ எ . . .எ . கார .
ஆதலா த உத ெச ய ...’
ராமாரா , ரபாகர , அ , ேமேல ப அத
ப ெகா க ைத வரவைழ க ய
ெகா ேமாக ரா பலராம நாட யமா ெசா
ைறைய ேக ப வார யமா ஈ ப தா க .
இவ வ தப , ய நா ேஹா ட ைவ
டா ட ராமாரா ெசா ன அச , ைய கைதைய
ைன ெகா தா .
ரபாகர ெசா னா :
‘எ னேவா... இ த ஊ நா வ த ேநர ச ைல
ேபா ... இ த ர ற ப வ ய ஐ ஷ
ேநர எ னெவ லா கேளபர க ... க ைபசா
ெகா கைல பா ைபய வ றா ... ேஹா ட
கண ைக க தலா பா ேபா றா ... இ ைட
இ த ேர ட ஃபா ... ந ம ராமதா எ ேக எ ெப ...
க ஸூ ேக அ ப ர ஒ கா ளா பார
ஒ காலா ச த ேபா றா ... இ த
கேளபர த ெசா த ர ர பரா ரம கைள அ க

வ வைத ேபா ேம தா ச த ேபா ெசா ஹா...
ஹா... எ ஸ பரேம வ ைவ யனாத ...
எ ப ேயா ர ற ப நா எ ேலா உ ேள ஏ
டேத ெப ய கா ய ...’
ஷ ட எ லா சா ேலசாக த . அ
கெர ைட ப றைவ தா ... ேமாக ரா ேமேல ப தப தைலைய
‘ம எ னா ?’ எ ேக டா .
‘ஒ பதைர... அ ேள கமா...?’ எ றா இவ . அவ ப
எ ெசா லாம ெகா டா டா .
‘இ த ப ளா க பா ெம ரா ந ம தாேன...?’ எ
ேக டா ராமாரா .
‘இ ைல... இ உ பட நா அைறக ந ந ப க
இ றா க...’
‘பாவ அ த ண ... ப ைவ வ ெந க
வா ெய ேட வ தா ... இ ேபா ந ல ெட பேர ச ேவ
இ ... ைர க ப ஊ ப
ேபாவதா ெசா றா .’
‘பழ க இ லா எ க ?’ எ பலராம
ெசா னேபா , ரபாகர அவசர ப ெகா , ‘ேச... அவ ஒ
ட க மா டா ... அ வ ல காரண ... அவ
ஏ ெகனேவ ைசனஸ ர உ மா ... ப யா ைர
ெச ேபா இ ப வ மா ’ எ றா .
‘அ ப நா ெசா லேல... ந ம ேமேனஜ மாடசா தா
ெசா தா ...’ எ றா பலராம .
இ ேபா சா த கத ம ப க கா டா
ெகா கத யாேரா த ச த ேக ட .

‘எ ... க இ ...’ எ ெசா னவா கதேவார இ த
ரபாகர கதைவ ற தேபா , ைக ைற த ேகா ைப ட
பாஷா ெகா தா . க அ னைக...
க அ த ஒ ... னா ெத ஹ வ ைக தைல...
‘வா ேகா... உ ேள வா ேகா...’ எ எ ேலா அவ க
இ வைர அம களமா வரேவ றா க .
‘நா அ த மாடசா ைய மா ட ேபாவ ைல... நா ஒ
ெபாய ; அேதாட டா ட ேவ அேலா ப கா ... இவ
ம எ ப ேக கலா ...?’
ஒ ெவா வா ைத க க தானமா , ெத வா அவ ேக
உ தான கன ேப ேதாரைண ெசா ன வா பாஷா
உ ேள ைழ ரபாகர ப க உ கா ெகா றா .
ஹ தைலைய தட யவா க ணா
க ட ராமாரா , பலராம உ கா த
உ கா ெகா றா .
‘வா தவ ... வா தவ ...’ எ ஆேமா தா ரபாகர . அவ
க வ தைல ம ைர ேமேல த யப .
பாஷா ரஏ ற இற க . அ த க உ ேள அ
ஒ வ ன அவ ைத... அ த தான , இைவெய லா
இவ ற ேலேய ஒ க ஞ எ பைத அவ ட ெசா லாம
ெசா ெகா தன. அ ட இ ஒ கெர வா
ப ற ைவ இ தவா அவ வா ைத ஒ த தாள லய ட
ேப பா இவ ல தா .
‘வற ெவ த அ த க டா தைர, ப ப த ர பாைற
ெச வ ச ைலக ... கட – இைவெய லா ஊ க
மகாப ர ைவ ஒ க ைத எ ேன ’ எ அவ
ெசா னேபா , ‘ஒ க அ த க ைதைய ெசா க ... நா க
ேக ேறா ’ எ றா இவ .

‘ெசா ேற ... ஆனா... உ உ க யாேத...
பரவா ைல... ஆ ல ெமா ெபய ெசா ேற ... ஆனா
அ இைத எ ட ஏ க ப ேபா
ெகா ள டா ?’ எ ைக த ேகா ைப ஒ
மட உ அைத ரபாகர ட னா . ரபாகர ஒ
பான ெச , அ ட , அ இவ ைக , இவ
ஹ ட , ஹ பலராம ட , பலராம ராமாரா ட , ராமாரா
ம ப பாஷா ட ெகா ேபா ேகா ைப
ெகா ச தா த . அைத கா ப க
ெம ய ர அவ அ த க ைதைய இைச க ெதாட னா .
இவ கைள , உத , ெதா ைட ேலசா
அ பவ ப ட கச , கெர ைக இைவக ஊேட ெச க
ேக ட அ த வ கைள - அ தன யாத ெமா எ ப ட
ஞாபக வராம அ த கனா தா . ஆ ல
க ைத ெமா ெபய ம ப அவ க ைதைய
தாளம லாத ஒ தாள இைச க ெதாட யேபா அத ச த
க இவைன தாலா ட ெதாட ய .
கட இைச
ல ேத ...
யாேரா அைழ தன ...
ேன ...
யா...?
ஊஹூ ...
எ ைன
யாேரா
அைழ தன ...
யா?
ஊஹூ ...

- இ ப ேய அ த வ க ச த தா க இவ ெந
ர ய இவ னா . ஒ அழலா ேபா ... இவ
இதய அ த தாைரயா .
யாேரா இவ ெபயைர ெசா ஒ க ைத ெசா ல
ெசா றன .
இவனா வாைய ற க ய ைல.
இ நா வைர ப த பாட க , எ ய எ க எ லா
மற ேபா ட ேபா ...
கால காலமா
க கா ர களா
ைல க ைதைய
ைட தவைன
இவ அக ேத ெகா த
ற த ெவ ேஹா ட ைவ இழ ேபான இளைம ைய
க பா ய கனக தா ஏ க ர ....
த ைன ேபச ைவ த த பாைஷ த அக ஒ ைய
த க ைழ ரேலகா வாச ரம பா ...
இவ ெர ஊ ஞாபக வ த ... அேதா
ே ராடன ேபா பா த ல தான மைற
ந ைய ...
29.03.1976 - ப 04.09.1976

15. நாக மாவா?
ேக ைட ற ெவ நைன ம ச மயமா ட த
ற இர அ எ ைவ தேபா தா , த த
அ த ச க த .
ந ெம ேபா த நைட பாைத இட ப க ெவ ைள
மண இ தானமா ஊ வ ெகா த அ இவ
கால ஓைச ய , தைல உய பா த , ப
மண ெச வதா, இ ைல வா காம ேநராகேவ ெச
டலாமா எ ஒ கண மய ேபா ...
இ த க சாய எ ேகா க மைற த ேபா ...
ேபா ெவ த
இ த வாண ேம க
ம ச வ க ட எ ேறா எ ேகா ைவ இத தன
ச ேபாக ச ப தைத ேபா ஒ உண ...
எ னேவா ஒ வ த ேபா , தானமா , ஆனா ,
ேவகமா ேநராகேவ சரசரெவ ெச அ ம தாைர
ெச க ப ைச ம அ மைற ேபா , வா டசா ட மான
அ த வா பான உட இவைன எ னேவா ெச ெகா த .
ச ேநர ட மற இ எைதேயா ழா ற வைன ேபா
அ ப ேய , அ கட ெச ற பாைத கா ைவ
அ த ப த ட அ யவனா , காைல எ ைவ
ைழ கதைவ தா டா .
த ைன ேத ெகா தா அ வ க ேவ ...

ld
orlrd
wo
ok kssw
ooo
illbb
mmi
ta
e/
m
.m
am

grra
Telegram Group
eleg
etel
/://t/

sp:s
Telegram
tptt
hth
அ த ச ைப ப அவ யா ட கா ட ைல.
இ இ த ச பான எத ைடயனேவா ஆர பம லவா எ ற
ேதாரைண ஒ எ ண ெபா அ வான அ பா
ெம சா வ இ ேயாைச யா இவ அ தர க
ேக ெகா த .
ம ப இ ெனா நா , அ ஒ ஞா ழைம காைல
ெபா , ப க ஜ ன வ அவ பா ெகா
ேபா , ெகா ைல அ பா ைவ ப ட ... கைட
க ணா இவைன ஒ தடைவ பா - பழ க ைத
ெகா றதா - சரசரெவ ேழ ப ள
அ த யானமா ட .
இ ேபா , அவ அ த ரக ய ைத யா ட ப
ெகா ள ைல. அத ‘பா ’ ச ப தமாக அவ ச ேதக
வர ைல. ெப பா தா ...! அத க சாய தா ,
உ ள கா ப படாம வ பறைவ இற ைகயா அவ
ைன கைள க ைவ எ ெக லாேமா இ
ெகா த . ஏேதா ஜ ம க மற த நாக மா க
சாய அ லவா...
இ ெனா ைற நா .
ம யான சா , க ப தவா எைத ெய லாேமா
ைன ழ ெகா தா . மைன சைமயலைற
பா ர கைள உ ெகா தா ...
ெவ ெவ ப ஆ யா த ெகா த ெவ
எ னேவா ஒ ஆரவார . இவ எ வ பா த ேபா
ெகா ைல அ த கார க , த கார க பா
க, ஒ ட ஒ றா ஒ லா இைண ேச அம களமா
நட ேத ெகா நாக ந தன ... ஒ ேறாெடா றா
ஆ ேராஷமா ைண ல இ ஐ த வைர
கலா ேமெல ஷாலா மாள

ேபா ேகாலாகல கா . ேமாக சா ஒ எ ெச
மைற தேதா ெத ய ைல. இவ பழ கமான இவைன
இவ மைன ைய கைட க ணா பா தவா ெச
ேபா , ஏ ெகனேவ, மணமா இைண ேச ட அவைன ப
வா ட ஒ ெவ அத க ெத ப ேபா ...
இவ ேள ஒ ...
ற ...
அ ஒ ைர மாத ஆ ய நா ... இர ப ெனா ம
இ கலா . அைற க அக ணற .
ெகா ைல த கமா கா ல சாளர வ ெத த .
கதைவ ற ெகா மண வ ப தேபா , ெப ற
தாைய ேபா கா வ அ ட அரவைண ெச ற .
ெவ ப ட ந ச ர க ஒ உ ற
மைற த .
வான த ஒ ப ெபா ெம ல ேமேல வ ,
ற எ ைச நக ெச ற .
ெத ைன ஓைலக சலசல ஒ ேசாக இைச அ த
இைழகளா த ைன வ த வைத ேபா ...
யாைரேயா எைதேயா இைற மன ... இ நா வைர வா த
வா கன .
தைல ேம ைல ஊசலா வாளா வ கால .
இ படபட இதய ைத த கர தள தா யாேரா
ஒ தட ேபா ஒ லாகவ .
ெவ ல ெவ ைக த இ ப ேமாசன ேதட,
க ைப ஒ ட ரமான அ த நா ைன
ழலா கன ...

அவ கைள ற ேபா , கா ய யா அவ
மா ஊ இற ெகா த அ ...
ச ப கா ைவ , கைட யா இைண ேச
ேபா நாக மா க எ த அேத ேப ப ர .
ற , இவ ேபா ேச த ச ேநர , நாக அவ
மரண எ ய ேச ேக , த கல ைர வ
பா ேபா ல பா த அ த க த ற அேத
பாவ ...
இ ேபா ...
அ த இ ப ர ெப உ களா அவைன
ெகா ட .
ஒ ல கண க ...
ேதா ப ைட இ ேபா அ பவமான இ ய வ ட அவ
ஏகா தமா உலா ெகா ேபா , அவ மைன உ பட
ெவ லக எ ய ஆரவார , மைழ ய
வான ைத ேபா அவ ெச ல படர ெதாட ய .
23.05.1976 - த 12.08.1976

நாக மாவா? (Nagammavaa)
by ல. ப மநாப (Neela. Padmanaban) ©
e-ISBN: 978-93-5135-105-4
This digital edition published in 2014 by
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
Lloyds Road, Royapettah,
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
Web: www.nhmreader.in
First published in print in 2012 by Kizhakku Pathippagam
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media
Private Limited, Chennai, India.
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by
way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or
otherwise circulated without the publisher’s prior written consent
in any form of binding or cover other than that in which it is
published. No part of this publication may be reproduced, stored
in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any
form or by any means, whether electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without the prior written
permission of both the copyright owner and the above-mentioned
publisher of this book. Any unauthorised distribution of this e-
book may be considered a direct infringement of copyright and
those responsible may be liable in law accordingly.

All rights relating to this work rest with the copyright holder.
Except for reviews and quotations, use or republication of any
part of this work is prohibited under the copyright act, without
the prior written permission of the publisher of this book.

Nagammava - Neela Padmanaban

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nagammava - Neela Padmanaban

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://telegram.

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

கைத பைட நட ய ேபா ைக ப

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

2. ச க : ச தாய உ ராக வாழாம ஏமா ேபா யாக

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click Here to join our

For free eBooks, join us on

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

உ ட ஒ த தாள லய ட ஆட, ஆயா ைக

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

19.06.1974 - சத ைக, பாவ மல , 11/1974

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

25.06.1974 - சத ைக, ஏ ர 1975

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

08.08.1974 - ேதச ர , 11/1974

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click Here to join our

For free eBooks, join us on

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

‘அ மா அ மா... கதைவ ற ேகா... கதைவ ற ேகா...’

னா சைமயலைற கதைவ த ஓைச ட ஒ பத டமான

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld