Indira Parthasarathy - Kuruthi Punal

Avoid to download from USER UPLOAD GROUP
If you want more free eBooks
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

தி ன
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

தி ன
ld
or
w
ks
oo
இ திரா பா தசாரதி
ilb
m
ta
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

ெபா ளட க
ld
or
w
ks
ைர
oo
அ தியாய 1
ilb
m
ta
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

ைர
ld
or
w
ks
எ ன ெசா த ஊ பேகாண . த சா
மாவ ட . ‘சாமா ய கள க சி’ எ த கைள
oo
சி தி ெகா டவ க அ யைண ஏறிய ப ற ,
ilb
ஒ ெகா ர ச பவ கீ ழெவ மண எ ற
கிராம தி (அ ெபா த சா மாவ ட ) நட த .
மிரா தார
(ெப
வ வசாய க
பா ைமேயா ெப m
தகராறி
க ,
தலி ம க
ழ ைதக ,
ta
தியவ க ) ஒ ைசய அைட க ப
e/
உய ட ெகா த ப டன . இ ச பவ
அ காலக ட தி எ ைன மிக உ கிவ ட .
.m
த சா ப ைணயா வ வசாய ெதாழிலாள

m
ேபாரா ட ஐ ப கள லி ேத நட
வ தி கி ற . நா மாணவ ப வ தி
ra
க ன க சிய இ ததா , இைத ப றி

eg
ந றாகேவ என ெத . ஆனா , நா ப
ேம ப ட ம கைள த கிைரயா வ ேபா ற
el
வ ைற நட க ெம நா
எதி பா கேவய ைல.
//t
திலி ப கைல கழக ேகாைட

s:
வ ைறய ேபா , கீ ழெவ மண ெச ேற .

tp
எ ட எ சேகாதர மக க ர க
ht
(இ ெபா அவ CITU-வ ஒ கிய

ெபா ப இ கிறா ) வ தா . ச ப த ப ட
வ வசாய ப தின அைனவைர ச தி ேதா .
மிரா தார க எ கைள ச தி க ம வ டன .
ld
தி லி தி ப வ தப ற இைத ப றி ஒ
நாவ எ வ எ த மான ேத . ப ரபல
or
ப தி ைககள அ கால நிைலய இ நாவைல
w
பர க யா எ என ெத .
‘கைணயாழி’ ஆசி ய க ர க , தம
ks
ப தி ைகய எ ப யாக ெசா னா . இ
oo
‘கைணயாழி’ய ெதாடராக வ த . எ எ தி
மிக அப மான ெகா ட அமர கண. த யா
ilb
(தமி தகாலய ) ெதாட த ட
உட ட தகமாக ெவள ய டா .
நாவைல பாரா ,
m
அமர ேபராசி ய
ta
வானமாமைல என க த எ தினா .
‘தாமைர’ய ஒ ந ல வ ம சன வ த .
e/
அ ெபா இ ெபா ைடைம க சிக கிைடேய

.m
இ த க ேவ பா கள காரணமாகேவா
எ னேவா, மா ஸிய க ன க சிய
m
ப தி ைகயாகிய ‘ெச மல ’ இ நாவைல க ைமயாக

ra
தா கிய .
தலி ம கைள உய ட ெகா திய
eg
ப ைணயா , 56 வயதாகி வ வாக ஆகாதவ .

ற திலி த கிராம கள , பல ெப க ட
el
ெதாட இ ததாக கா ெகா டா எ சில

//t
எ னட ெசா னா க . ெகா த ப டவ கள
s:
ெப பா ைமேயா ெப க , ழ ைதக . இய ைக
வ சி வ ட காரண தினா , த ேகாப ைத
tp
ெப கள ட ழ ைதகள ட
ht
கா ய கலாேமா எ என ேதா றிய .

உ ைமய அ த ப ைணயா
ஆ ைமய றவரா இ ைலயா எ ப ப றி என
ெத யா . நா கீ ழெவ மண ச பவ ப றி
ld
அறி ைக எ தவ ைல. நா எ திய நாவ .
or
ச பவ ைத நா உ வா கி ெகா ட அளவ , எ
மன தி ஏ ப ட சலன க நாவலாக உ ெப றன.
w
கைத மா த க அைனவ எ க பைனய
ks
உ வானவ க . யதா த வ ள ேக றிய , ஒள
எ ைடய .
oo
ஃ ரா வழிய , பாலின ப ர ைனைய
ilb
ெகா வ , ெபா ளாதார ேபாரா ட ைத
ெகா ைச ப திவ டதாக மா ஸிய க எ ம
ற சா னா க .
m
ta
நா இத பதி எ திேன : “நாவைல ப
த பற நா அ த ஏைழ ம கைள
e/
ெகா திய நியாய தா எ ஒ வாசக

.m
ப டா , அ ேவ இ நாவலி ேதா வ . உளவ ய

பா ைவ நாவலி அ தள ப ர ைனைய எ த
m
வ த தி திைச தி ப வ டவ ைல எ பேத எ
ra
அைச க யாத க .”
இ வ வாத தி காரணமாகேவா எ னேவா,
eg
‘ தி ன ’ ப ரபலமைட வ ட . இத நா
மா ஸிய க ன க சி ந றி ெசா ல
el
ேவ . நா ைக ஆ க ன ,
//t
‘ெச மல ’கார க எ ைன ேப க டேபா ,

s:
இ நாவைல ப றி அவ க அ காலக ட தி
ெகா த அப ப ராய தவ தா எ
tp
ஒ ெகா டா க .
ht
‘ தி’ எ றா ‘இர த ’ எ நம

ெபா பைடயாக ெத . ெவ சின ைத
நிைறேவ ேபா சி த ப இர தெம
எ தைன ேப ெத ? பர ராம த
ld
ெவ சின ைத நிைறேவ ற, இ ப ெதா தைல ைற
or
தி ய கள இர த தி ேவ வ ெச கி றா .
‘ தி ன அதன க கி தன ைடவா ’
w
எ ப க ப வா . இ நாவ மைலயாள தி
ks
வ தேபா , மைலயாள தி , ‘ தி’ எ ற ெசா
இ ‘sacrificial blood’ எ ற ெபா ள தா
oo
வழ கி ற எ அறி ேத . நாவலி இ திய
பர ராம வ வத இ தா காரண .
ilb
கிழ பதி பக , இ ேபா இைத ெச ைம
பதி பாக ெகா வ வ
m
ப றி மகி சி.
ta
21- 06-2005
e/
இ திரா பா தசாரதி
.m
16308, Sunset Pointe CT,

Wildwood, MO 63040.
m
USA.
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
ைக ய ெப ப ைக ட நி ெகா த
சிவாைவ அ த கைட கார ஏற இற க பா தா .
oo
“எ ன ேக கற க?”
ilb
“தி வா ப எ த இட திேல நி ?” எ
இர டாவ தடைவயாக ேக டா சிவா.
“அேதா அ த ைலய ேல m நி ேபா க. பழ
ta
ேவ களா?”
e/
பழ ைத வா கி எ ேக ைவ ெகா வ எ
.m
சிவா யவ ைல. அ ெபா பழ சா ப ட

ேவ ெம அவ ேதா றவ ைல.
m
“ெர வாைழ பழ ெகா க...”

ra
“ஒ டஜ வா கி க கேள ... மைல பழ ,

eg
இ ெபா தா வ த , ந லா இ .”
“ெர ெகா க ேபா .”
el
“ேநா ைட ந டாத க, பதிைன கா ,

//t
சி லைறயா எ க...”
s:
“சி லைற இ லிேய.”

tp
“ச ேபா க, ப ேபாய ட ேபா ... உ க

எ ன சா ேவ ? மா பழமா?”
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
Click Here to join our

.m
Telegram Group
m
ra
For free eBooks, join us on

eg
Telegram
el
//t
s:
https://t.me/tamilbooksworld
tp
ht

அல சியமாக த ைன ப தாக கி
எறி வ ட கைட கார மதி ப உயர, எ ன
ெச யலா ? கைடய ள அ தைன பழ கைள
ld
வா கிவ டா எ ன? ம ப அேத ப ர ைன.
or
எ ப எ ெகா ேபாவ ? அவ ேக தி ப
ெகா வ டலா . ைவயான க பைன, ‘ஈேகா’ தி தி
w
அைட தா ச .
ks
கைட கார றி ப ட அ த ைலய ஒ
oo
ெப ய ட . கா கி உைடயண த ஒ வைன
எ ேலா ெமா ெகா தா க .
ilb
சிவா அ நி ெகா த ஒ வைர
ேக டா : “எ ன இ ?”
“தி வா ப ற பட m ேபா , ெக
ta
ெகா கிறா ...”
e/
“ ெக இ ப தா வா க ேவ மா?”
.m
‘ெர சா , சா , நாலைர சா ...” பல

ர க ஒேர சமய தி ேக டன.
m
“த ள நி யா, ப நா த சகி கேல.

ra
மைச காரேர உ க ெக வள , ணா?

உ க ெக வள மா, ஒ ணா? கைடையேய
eg
வா கி கி வ தி களா? ப பா ேநா ைட
ந னா எ ன யா அ த ? சதா கிற களா?”
el
ேபசி ெகா ேட பண ைத வா வ , ெக
//t
ெகா ப மாக இ தா க ட ட . சி ன ைபய ,

s:
இ ப வய ேமலி கா . த னா இ த
tp
ட தி ய ெகா ெக
வா க மா எ ேயாசி தா சிவா. எ ப
ht
இ றிர தி வா ேபாயாக ேவ .

அ ெபா தா நாைள காைலய அ த
கிராம ற ப ெச லலா .
ld
க சிவ நிற தி ேம அண த
ஒ வ அவன கி வ ேக டா : “எ ன சா
or
ேவ ?”
w
அவ அைர ராய அண தி தா . க ய திற த
ks
ேமன . ேதாேளார தி ெதா கி ெகா த .
க க சிவ தி தன.
oo
“ ெக வா க , தி வா ேபாக...” எ றா
சிவா.
ilb
“எ க பண ைத, வா கி தாேர ...”
“உன எ வள ?”
m
ta
“எ டணா ெகா க ேபா ... எ ன அ பா
e/
த ற க. சி லைறயா இ ைலயா?”
.m
“இ லிேய...”
“ச தா க...”
m
அவ ட தி ய ெகா
ra
ேனறினா . க ட ட ட ெச மிக
eg
உ ைம ட ேக டா : “ஒ தி வா . சி லைற
இ ேல, சி லைற இ ேல வ ப ணாத க...”
el
“பா ய மகாராசாவா, வா க... எ வள மி லி?”

//t
எ ெசா லி ெகா ேட ெக ைட மதி

சி லைர ெகா தா க ட ட .
s:
‘பா ய மகாராஜ ’ ம யாைதயா அ ல

tp
அவ அண தி த ம யாைதயா எ
ht
சிவா யவ ைல. எ ப ய தா எ ன,

ெக கிைட வ ட .
“அ ேக ேரா ப கமா நி பா க, அ த
ld
ப ஸிேல ேபா ஏ க...” எ றி ெகா ேட
ெக ைட ெகா தா ‘பா ய மகாராஜ ’.
or
சிவா ப ஸி ஏறி ஜ னேலாரமாக இ த
w
இட தி உ கா ெகா டா .
ks
இ மண ேநர தி தி வா ேபா
ேச வ இ த ப . மண ைய பா தா நாலைர.
oo
ந றாக இ வ . தி வா அவ
யாைர ெத யா . இ றிர ஓ ஓ டலி தா
ilb
த கேவ .
ேகாபாைல ேத ெகா
m அவ இ த
ta
கிராம ேபாகிறா . ேகாபா அவ
லிய அ வள ந ப களாக இ தத ,
e/
ேகாபா இ த கிராம ைத வ தைட த பற

.m
ஒேரெயா க த தா ேபா டா எ ப சிவாவ

மன ைத மிக உ திய . அ இர
m
வ ட க னா , இ த கிராம ைத
வ தைட த திதி ேபா ட . சிவா ஏெழ
ra
க த க எ தி ேகாபாலிட இ பதிலி ைல.

eg
இ எ ன ெச ெகா கிறா , மட ரா க .
ேகாபா வ சி திரமானவ . அவ அ பா நா .
el
அ மா அ யேரா அ ய காேரா ெத யவ ைல. ஏேதா

//t
ஒ ேகாய அ சக ைடய ெப . இர
ேப பேகாண காேலஜி ப ேபா
s:
காத . பதி தி மண ெச ெகா லி

tp
ஓ வ டா க . அ ற த சா ஜி லா ப க
வ தேதய ைல. ேகாபாேல இ த தகவ கைள
ht
அவன ட றிய கிறா . ேகாபா ச க இயலி

டா ட ப ட ெப ேவைலய லி தா . அவ
ப ேபா அவ ைடய அ பா, அ மா, இர
ேப ேபா வ டா க . ேவைலய லி தவ
ld
தி ெர ராஜினாமா ெச வ , இ த கிராம ைத
or
நா வ தி கிறா .
w
சிவா ெசா த ஊ , த சா ப க தா .
ஆனா , அவ ெச ைனைய தா ெத ேக
ks
இ வைர வ த கிைடயா . அ பாதா அ க
oo
த சா கிராம கைள ப றி ேபசி ெகா பா .
அவ ேகாபாைல பா க ேபாவதாக
ilb
ெசா லிவ லிய ன ற ப டேபா , அ பா
ெசா னா : “ந ம ஊ ஆத . வாமி மைல ப க ...
அைத பா
m வா.” ேகாபாைல
ta
அைழ ெகா ேபாகேவ .
e/
தி ெர , தா இ ப ற ப வ தி ப
ச தானா? ேகாபா இ த கிராம தி தா இ பா
.m
எ ப எ ன நி சய ? அவ இ த கிராம
வ த எ திய த க த தி றி ப தா :
m
‘இ ஓ அழகான கிராம . ம க
ra
வாரசியமானவ க . இ ேகேய நா வா நா
வ த கிவ டா ஆ ச யமி ைல’ இ த
eg
ஒ வ ய பல ைத ெகா தா சிவா
லிய ன கிள ப வ தி கிறா .
el
த ைன க ட ேகாபா ஆ ச ய தி ஆழ
//t
ேபாகிறா ... அவ இ எ ன ெச
s:
ெகா பா ? ஏதாவ ப ள ட
tp
நட கிறாேனா? ஏ டறி ேபாதாெத , தமி

ச க ைத நைட ைற அ பவமாக
ht
பய கி றாேனா? எைத அ பவ வமாக

காணேவ ெம ற தவ ர அவ எ ெபா ேம
உ . சிவா அ நிக சி நிைன வ த .
ld
இ வ அ ெபா பதிென வய . இ
ஏெழ வ ஷ க னா நட த . ேகாபா
or
அவைன வ ப டா : “இ ன ரா தி ேம ரா
w
வா”, “எ ன வ ஷய ?”, “ெச , ைம ய
ேம , ெச ...” சிவா பயமாக இ த .
ks
ஆனா , அ எ னெவ ெத ெகா ள
oo
ேவ ெம ற ஆவ இ லாம மி ைல. ேகாபா
சி ெகா ேட ேக டா : “பயமா இ தா?”,
ilb
“ஆமா ...”, “நா உ ைன வ த வ பேல”
அ த நா ேகாபா ெசா னா : “ெச ைஸ
ெவ க னா கா ெகா
m ேபாக . ஷி வா
ta
எ ப .”
சி தைனவய ப த சிவா அ ெபா தா
e/
ெத த . ப ஓ ெகா த . இ ம கி
.m
வய க , மர க . சி தைன ப ேவ திைசகள
கிைள ப ேபா , ெப ய ஆ றின ப ஓ
m
வா கா க . அ பா த சா கிராம ப க கைள
ra
ப றி அ க ‘நிைன க தி ’ இைள பா வ
ஆ ச யமி ைல.
eg
சி வ க ேகாழி கைள ர தி ெகா

ஓ கிறா க . ைவ ேகா வ க , மா க
el
அைச தா ெகா வ கி றன. வ கார க

//t
அைர க தி கா கன க . தி ெர ப
s:
நி ற . ‘ ... ... ...’ பைற உ ைய

கி ெகா ஒ வ வ கிறா . மா ய ம
tp
ேகாய வ ழா, வ தி சிய ைரவ கா ேபா கிறா .

ht
ப ஸி இ தவ கள அேநகமாக எ ேலா ேம

கா ேபா கிறா க . சிவா, ேபாடலாமா ேவ டாமா
எ தய கினா . “ந ல கா ய , கா ேபா க சா ”
எ றா ைரவ . அவ ஐ ப வய ேம
ld
இ கலா . ‘அவ வ பமி ெல னா ஏ யா
or
க டாய ப தேற’ எ ற ர வ த திைச ேநா கி,
தி ப னா சிவா. அ அம தி தவ ஓ
w
இைளஞ . ளாக தைலமய ‘ெபா ’ெமன
ks
பர தி த . சின மாவ வா கிைட கலா
எ ற ந ப ைக அவ இ க . சிக
oo
பன ய , க ச ைட.
ilb
சிவா, உ ய நாலணாைவ எ ேபா டா .
த லி த வ திைய எ ெந றிய
சி ெகா டா .
m ப ஸிலி த
ta
ெப பா ைமேயா ைடய அப ப ராய தி
உயரேவ எ பத காக இைத ெச ேதாமா
e/
அ ல அ த இைளஞ த த ஆதர த மன தி
.m
ேதா வ த எதி உண சியா எ அவ

ேயாசி தா . இத அவ தி ந சியேத
m
கிைடயா .
ra
“சாமி கிைடயா த
கிைடயா கிறவ ெக லா , க ேநா
eg
வ தி சி னா, மா ய ம ேகாவ எ ேக
ேத கி ேபா ப டறா க” எ றா ைரவ .
el
“இ எதி க சி கார க க வ ட ரள ” எ றா
//t
இைளஞ .
s:
“ ைரவ சா , தய ெச அரசிய ேபசாத க.

tp
எ கயாவ ேபா ேகாப திேல ேமாதிட ேபாற க...”

எ றா ந தர வய கார .
ht
“எதில ஒ ந ப ைக ேவ சா . சாமி
இ ேல ெசா லி கி தி யறவ க ேல
காவாசி ேப ஊைர ஏமா தறவ க” எ றா
ைரவ .
ld
“உ க ேப ேல நா க ந ப ைக வ சி ேகா ;
or
வ ைய பா ஓ க...” எ றா க ட ட .
w
வ ய சி அைல எ த .
ks
“இேதா பா க. த ப ெசா ற மாதி எ ேப ேல
ந ப ைக இ லா எ னா ற ? அதா
oo
ெசா ேற . க ெத ேதா இ லிேயா.
எதிலயாவ ந ப ைக இ தா தா ச க கிற
ilb
வ ஓ .”
m
ஓ அறி ைர வழ கிய தி தி ட , ைரவ
தி ப எ ேலாைர பா தா . சிவாைவ பா
ta
ேக டா . “எ னா க நா ெசா ற ?”
e/
சிவா னைக ெச தா .
.m
“எ ன ேபசாம இ கீ க. உ க அப ப ராய
எ ன?” எ றா ைரவ ம ப சிவாவ ட .
m
“ெசா ல ேபானா ஒ அப ப ராய இ ேல...

ra
ந க ெசா றைத ேக கேற ” எ றா சிவா.

eg
“உ க ந ப ைக இ தி ேல. அைத
த ேல ெசா ேகா...”
el
லிய லி ற ப ேபா , தி வா
//t
ப ஸி த வ வமான த ல சிய க
வ வாத உ ளாக எ அவ
s:
எதி பா கவ ைல. தன ந ப ைக கிைடயா

tp
எ றா , இ ைரவ ஏமா ற ைத தரலா .

ht
தா வ தி சி ெகா ட ேவஷமா எ ற ப ர ைன.

“ந ப ைக உ கிறேதா, இ ேல கிறேதா
ஒ ெவா த ைடய அ தர கமான வ ஷய .
ம தவ கைள ந ப ைவ கிற காக, ந ப ைக உ
ld
இ ேல ெசா ற நா யா டமி
or
எைத எதி பா கேல” எ றா சிவா.
w
ைரவ அவ ெசா ன யவ ைல.
இத ேம அவைன ெதாட ேக வ ேக க
ks
வ பவ ைல. தா அ கி த
oo
ெப பா ைமேயா யாம ேபசிய தா
தி ெர நிலவ ய அைமதி காரணேமா எ
ilb
நிைன தா சிவா. அ ப யானா ந ல தா .
கிராம க ஒ ெகா இ வள சமப தி
த சா இ
m
ப ேபா ேவெற
ta
இ க யா எ ேதா றி சிவா . ஒ
கிராம திலி பவ ஒ ைம த ள இ ெனா
e/
கிராம தி இ பவ அய கார . ேகாய ேலா

.m
சின மா ெகா டைகேயா இ லாத கிராமேம இ கா

ேபா ேதா கிற . இ த கால தி
m
ெபா ேபா சாதனமாக சின மா இ ப ேபா ,

ra
அ கால தி உ சவ க நிைற த ேகாய வழிபா

இ தி கலா . அதனா தா , கால
eg
ஏ றா ேபா ேகாய க இ சின மா

ெகா டைகக திய ெம ட காண ப கி றன.
el
சின மாைவ ேபா அரசிய , சமய ைத

//t
ேச ெகா ள ேவ . திைர பட ேநா க ,

s:
அரசிய ெபா ட ைத ப றிய அறிவ க ,

சமய ெசா ெபாழி வ ள பர க இைவ இ லாத
tp
கிராம வேர கிைடயா எ சிவா ப ட .

ht
திைர பட வ ள பர கள கதாநாயகிக இ வள

ெப ய மா பாக ஏ ேபா கிறா க ? தமி
ப தி ைககள வ ெப கள சி திர ைத
பா தா இ ெத . ெப ய ைலக ... தமி
ld
ச தாய ப ர ைஞ இத ச ப த உ டா?
or
ேகாபாைல ேக கேவ . சின மா காம ; அரசிய
ெபா ; சமய அற . தமிழ க தி றைள
w
மற பேதய ைல.
ks
ப ஸி அேநகமாக எ ேலா இ ைற
oo
ப றி தா ேபசி ெகா தா க .
“வா தியா ா இ கி காேர,
ilb
இவ ெக ன இ கி ஷு ெத ய ேபா அ த
அல சியமா நி கி க ேபா, வா தியா
இ கி ேல ெவ வா கறா
m பா .
ta
ெவ ைள கார ேதா தா ...”
e/
“எ த க சி பதவ வ தா உன என
எ ன யா, ந கி தா சாவ ந ம
.m
தைலய ேல எ திய .”
m
“ேலாக ேசம கா யாக ப றா? ச கா ய

ஒ கிேற . அ காக பர பைரயா ல மி
ra
கடா ச உ ளவாைள உதாசீன ப ண கா

eg
வ தவா கா அ கிய ? கலி தற .

ேவெற ன...?”
el
“கலி த ஐயேர, ெகா ச ைபைய கீ ேழ

//t
வ த ள உ கா க. ம தவ க வசதியா
உ கார மி ேல?”
s:
“ேபஷா உ கா கேள , யா ேவ டா னா.

tp
ஒ த உ காரலிேய ைபைய வ ேச ...”

ht
“ைபைய கீ ேழ ைவ கேள . ஏ ம ய ேல

வ கி அவ ைத படற க?”
“உ க தா உ கார இட ெகா தா ேச!
ld
நா ைபைய எ க வ டா உ க ெக ன?”
or
“த டா ேபாய மா? ஆசார உ க கா,
ைப கா?”
w
“அவ ைபைய எ ேக வ கி டா உன
ks
எ ன யா? ந ஏ க பன ய ேபா கி ேக,
உ ராய ெத ப யா ஏ ேவ ைய கி
oo
க கி ேக அவ உ ைன ேக டாரா?”
ilb
“ ைரவ சா , எ ன ந க ப ற கேள?”
“ந க ப ணற யா யா, நானா நயா? இட
ேக ேட. ெகா டா ... அ
m க ற எ ன
ta
கி ட .”
e/
“அவ யா யா இட ெகா கற ? ெக
வா கி ேக . உ கா ேற உ கார இடமி லா
.m
எ ஏ தி கற க?”
m
“ ைரவ சா ... வ ேகா. எ னாேல ச ைட

ேவணா . ைபைய ேவ னா கீ ேழ வ டேற
ra
ேபா மா?”
eg
“இ ேல அ த ஆ கி ேட ெகா க, ம ய ேல
ெவ பா .”
el
சிவா, இ த நாடக ைத மிக ரசி தா .

//t
வடநா அவ ப கள ப ரயாண
s:
ெச தி கிறா . ைரவ , க ட ட , ப ரயாண க ,

ப எ லாேம இய திர க . ச க
tp
பழ கவழ க க , வ க , அரசிய ெகா ைகக

ht
ேவ பா க ஆகியைவ அைன ேம ஒ சிறிய

பயண தி ேசாதைன ளாவ ேவ ைகதா !
ஜ ன ெவள ேய ெவ ைமய ப ஏற
ld
ெதாட கிவ ட . மண ைய பா தா . ஆறைர.
இ கா மண ேநர தி தி வா
or
ேபா வ டலா .
w
‘மர க த களாகி ஆட ெதாட கின’
ks
தன ைமைய க அ சிய மன த இய ைக
உய ைண ேச ெகா டா , க த
oo
க பைன. இர கம ற வ ஞான மன தைன
இய ைகய ன ப , மன த ப ணாம
ilb
வள சி சா திர ெபௗதிக நி ப த க ஏ மி ைல
எ கிற . மாலி ல பயாலஜி ஒழிக!
நாைள m
சாக ேபாகிேறா எ ற ர
ta
உ ைம காக, இ ெபா உ டாகிற ச ேதாஷ ைத
e/
நிராக க மா? ப ஸி ப ரயாண
ெச ேபா தா மன த வா ைக எ வள
.m
வார யமான எ ப கிற . ‘மன தன

த ைமைய, எேத ைச த ைமைய வ
m
எ த த வ என ேதைவய ைல’ எ
ra
தன ெசா லி ெகா டா சிவா. மாலி ல

பயாலஜி ஒழிக!
eg
ப ரப ச தி ‘மன த ’ எ ற ெபா க தி
el
தன ைம வ த ப வைத அவ எதி தாேன

தவ ர, தன த ைமைய தியாக ெச த
//t
மன த களா உ வாவ தா ச க எ பைத

s:
அவனா ஏ ெகா ள யவ ைல. எ லா

tp
ேக வ க வ ைட ச க இயலி தா எ ப
ேகாபாலி க சி. இ ப றி இ வ அ க
ht
வ வாதி ப . ச க மதி கள பாதி ப னா தா ,

அதாவ இவ ைற ஏ ெகா வதினாேலா அ ல
எதி பதினாேலா ஒ தன மன தன மேனாத வ
ப ர ைஞ உ வாகிறேத தவ ர, இத ேவ எ ன
ld
காரண க இ க எ ேகாபா ேக ப
or
வழ க . மன த ேலப ஒ இ ப ஒ
சிைறய த வைத சிவாவ னா இதய வமாக
w
ஒ ெகா ள யவ ைல. ‘இதய வமாக’ எ ப
ks
கிய .
oo
ப ஸி இ தவ க ேசா ப றி பதின
கீ ேழ இற வத காக ஆய த ெச வதின
ilb
தி வா வ ெகா கிற எ பைத சிவா
உண தா .
இ றிர தி வா ஏதாவ
m ஓ ஓ டலி
ta
த க ேவ . ஓ டைல ப றி ப க திலி பவைர
வ சா கலாமா எ அவ ஒ கண ேயாசி தா .
e/
ேவ டா , ேபா பா ெகா ளலா .

.m
தி வா அவ எதி பா தத ேம ஒ
ெப ய ஊராக இ த . ச அகலமான வதிக .
m
‘தி வா ேத ’ எ அவ ெசா ல
ra
ேக கிறா . ஒ கால தி ஓ ெகா த .

ப ப பைழைமய சி னமாக நி வ ட .
eg
ெத வ ந ப ைக கிைடயா எ ெசா லி ெகா ,

அைத ப தறிவ ம பகிர கமாக ச திய
el
ெச பதவ வ த ஒ க சி, அரச பட தி

//t
ஏறிய ேதைர ஓட ைவ த தா ஓ ஆ ச ய .
s:
பா க ேபானா இ ஆ ச யம ல. சமய தினா

அரசிய லாப க இ கி றன எ பைத இ த
tp
க சி பதவ வ தப ற தா
ht
ெகா கிற . க சி தைலவ க த கைள ேசர,

ேசாழ, பா ய அரச களாக நிைன ெகா ,
‘தமிழக தி ெபா கால காெல டைர ப ேனா கி
தி வதி தா இ கிற ’ எ ந வதி
ld
றியடாக தா தி வா ேத ம ப
or
ஓ ய கிற . இத இ ள பண கார கள
ஆதர ேவ . ‘சாமா ’ய கள அரசா க தி
w
ச திர மாறேவய ைல!
ks
ப நி ற . சிவா கீ ேழ இற கினா .
oo
ப ஸிலி ஒ வ சாமா கைள
இற கி ெகா தா . சிவா த ெப ைய
ilb
ப ைகைய வா கி ெகா ட , இர
சி வ க ஒேர சமய தி அவன கி வ
நி றா க . ஒ வ ெப ய ம
m ைக ைவ தா .
ta
“எ ேக சா ேபாக ?” எ றா க இ வ ஏக
கால தி .
e/
“எ கி ேட ெகா க சா சாமா ... நா தா

.m
உ கைள த ேல பா ேத ...” எ றா ஒ வ .
m
“இேதா பா க சா . ெபா ேமேல எ ைக

இ . அவ தா த ேல பா ேத
ra
ெசா லி கி நி கிறா . பா தா ம ேபா மா,

eg
சா !”
“இவ மாதி ைகய ேல ப க மா, சா ...
el
ஒ ம வாைத ேவணா ?”
//t
“ேபாடா ந... ெப ய ம வாைதைய க கி ேட...”

s:
“ெர ேப ேவ டா . நாேன கி
tp
ேபாேற ” எ றா சிவா.
ht
“உ களாேல க யா யா சா
ெசா னா க? எ க ெர கா ெகா தா
உ க எ ன சா ந ட ?” எ றா
ெப ய ம ைகைய ைவ ெகா த
ைபய .
ld
‘எ க ’ எ அ த ைபய ெசா ன ,
or
சிவா, னைக ெச தா . அவ க இ த
w
ஒ ைம ஏ ப வத தா தா காரண .
இர ேப லி இ லாம ேபா வ ேமா
ks
எ றெபா ந ட நிைலய உ டான ப ைண .
oo
இ ெபா சாமா கைள ஒ ைபயன ைகய
ெகா அவைன ம ஆத தா ேபா .
ilb
ம ப இ வ மிைடேய ெபா ளாதார
த கா ேபாரா ட ஆர ப வ . இவ க ைடய
இ த ப ைண ண
m
ப க
ta
ஏ பட டாெத றா ெப ைய ஒ வன ட ,
ப ைகைய இ ெனா வன ட ெகா கேவ .
e/
எ த ஓ டலி த கலா எ ப ப றி
.m
இவ கைள ேக கலா .
“ச . இ தா க ஆ ெகா ணா எ க க.”
m
“எ ேக சா ேபாக ?”
ra
“த க, இ க ந ல மா கிைட மா? ஓ ட ,
eg
கீ ட ...”
“கெட ெத ேமல ட ஒ ஓ ட இ
el
வா க. ரா ம மா, இ லா நா மா
//t
சா ?”
s:
“இ ன ரா தி ம தா ... நாைள கா தாேல

கிள ப ேவ .”
tp
“தன மா சா ?”
ht
“அ ப னா?”
“அ ேக எ லா கிைட ” ைபய சி தா .
அவ ப னர வய ேமலி கா .
ld
“இ ஒ தானா ஓ ட . ேவேற இ லியா?”
or
“இ ந ல ஓ ட சா ... ேவற ஒ
உ க ேவணா . ம ப னா
w
இ கலா . எ லா உ க ப ய .”
ks
“ஓ ட லிேய தரா களா, இ லா டா இவ க
oo
ெவள ய ேல வரா களா?”
“ஓ ட லிேய எ ப சா த வா க, இ எ ன
ilb
இ லி ேதாைசயா?” ெவள ய ேல வ வா க.
ஓ ட கார கமிஷ .”
“ேபா ?” m
ta
“அ த பயெம லா இ ஒ கிைடயா
e/
சா . இ த ஓ ட நட தரவ ம தி க ெக லா
.m
ெரா ப ேவ யவ ... யா , கி ேட ேபாக யா .”

“சாமா கி கி கீ கேள, ந க லா
m
ப ள ட ேபா ப க டாதா?”
ra
“ப ேச சா , நா கிளா ம ... ப
eg
ஏறேல...”
“ெபா ெசா றா சா ... ணா கிளாேஸாட
el
நி தி டா . நா நாலா கிளா ம
//t
ப சி ேக .”
“ ைட கி கி கிறதிேல ைற சலி ேல.
s:
ஒ கிளா ட ப சி டானா . திமிைர பா க

tp
சா ?”
ht
“ப ள ப சி தாலாவ ஒ

மாரான ேவைல ேபாய கலா இ லியா?”
எ றா சிவா.
ld
“ேரா ேல ைட கற பதிலா
ேடஷ ேல கலா . எ சி த பா மக
or
எ .எ .எ .ஸி. த சா ேல ேபா டரா இ கா
w
சா . இேதா ஓ ட வ தி சி.”
ks
பா பத அ ஓ டலாக ெத யவ ைல. கீ ேழ
ட வ ெந உல திய த . வ
oo
ஓரமாக நிைறய சா ைடக . கிட காக
பய ப கிறா க ேபாலி கிற . மா ய தா
ilb
அைறக இ கேவ . ைழ த வாச
க ப இ திரா கா தி, அ ணா, க ணாநிதி
ஆகிேயா பட க .
m
ta
“சா ” எ ப டா ஒ ைபய .
e/
ந தர வய ள ஒ வ வ தா . கத பன ய ,
.m
ைக தறி ேவ . அைத கி க ய தா .
ப மனான ச ர . ஆ ேராஷமான மைச. ெந றிய
m
தி ந .
ra
“எ ன ேவ , மா?”
“ஆமா ...”
eg
“டப தா காலியா இ . சி கி
el
இ ேல.”
//t
“பரவாய ேல...” எ றா சிவா.

s:
“மா ய ேல இ வா க...”
tp
அவ ேமைஜைய திற ஒ சாவ ெகா ைத

எ ெகா டா .
ht

“எ ேகய வ ற க?”
“ெம ரா ...”
ld
“ம க ெபன ?”
or
“ம க ெபன யா?” ேக வ ைய தி ப
ேக டா சிவா. அவ ஒ யவ ைல.
w
ks
“ேவைலைய ப தி ேக கேற .”
“இ ேல...”
oo
“ப ேன எ ன ேவைல?” ரலி ஒ வ தமான
ilb
தய க இ ைல.
“வா தியாரா இ ேக .”
“எ ேக?”
m
ta
“ெம ரா ேல” எ அவ ெசா ல
e/
வ பவ ைல. அ வா ெசா னா இ ேம
சில ேக வ கைள டலா .
.m
“இ த ஊ ப க தானா உ க ? இேதா பா க.
m
இ த தா . க , ள ற லா அேதா
அ த ேகா ய ேல இ ... இ ேகய கிற அ
ra
ெபா .”
eg
“வாடைக எ வள ?”
el
“அ பா... எ ப ேபாக ேபாற க?”

//t
“நாைள கால பற த ப ேஸ... இ பேவ

வாடைகைய ெகா டேற .”
s:
“எ ேக ேபாவ ?”
tp
சிவா ெசா னா .
ht
“ந க க ன டா?”

“க ன டா!”
“அ ேக ெப ய கிஸா தகரா
ld
நட கி ேத, ஒ ேவைள அ ச ப தமா
ந க...”
or
“அத ப திெய லா என ெத யா . ஒ
w
சிேநகிதைர பா கிற காக ேபாேற .”
ks
சாமாைன ைவ வ ைபய க நி
ெகா தா க . சிவா அவ கள ட ஆ ெகா
oo
பா ெகா தா .
ilb
“இ த சாமாைன கி கி வரவா ஒ பா?”
எ றா ஓ ட கார .
ஒ ேவைள சிவா பண ைத தி
m ப
ta
வா கி ெகா வ வாேனா எ ற அ ச தி இர
e/
ைபய க ஒ ேபசாம அைறையவ
ெவள ேயறினா க .
.m
“ஒ பாைய ெர ேப மா
ெகா தி கலா , சா . ெவள ேல வ ற க
m
ந க. இ ப இ த பய கைள
ra
பழ க ப தின க னா, ம தவ ககி ேட இேத

மாதி தா ேக பா க... அ காக ெசா ேன .”
eg
சிவா பதி ஒ றாம , ப ைஸ திற

el
அவ ட ஐ பாைய ந னா .
//t
அைத அவ வா கி ெகா ேட ெசா னா .

“ ஜி ட ெகா டாேற , ைகெய ேபா க.”
s:
“அெத லா ேவ மா?”
tp
“ ப ெச சாவ ... இ லா தகராறா

ht
ேபாய .”

அவ ெவள ேய ெச ற , சிவா ச ைடைய
கழ றி அ கி த டா ஒ றி மா னா .
ப ெகா டா .
ld
கிஸா தகரா ... ேகாபா இதி
or
ச ப த ப பாேனா? அவ ஒ கி ேபா
w
பாவ . அரசியலி ஈ ப க யவனாக
ேதா றவ ைல. ஆனா ேகாபாைல ப றி இர
ks
வ ஷ க ைதய அப ப ராய ைத
oo
ைவ ெகா இ ெபா எ ன ெசா ல ?
ஓ ட கார தி ப வ தா . அவன ட
ilb
ஜி டைர ந னா . அவ தி ெச
ெகா தா .
“சா ப டேல ந க?” m
ta
“சா ப ட .”
e/
“சா பா வா கி வர ெசா லவா? மிலிேட யா

.m
இ லா ...”
“ேவணா , நாேன ேபாேற ... ந க சா பா
m
வ சி கிறதி ைலயா?”
ra
“வ சி கி ேத . ச ப வரேல, ந டமா
eg
ேபா ... இ ேபா லா ஜி தா .”

சிவா, ச ைடைய ேபா ெகா டா .
el
“கைட ெத ேபாக மா?”

//t
“ஆமா க... அ ேக மிலிேட ஓ ட இ ,

s:
ைசவ இ . சா ப ராமணாளா?”
tp
“சாவ இ தா க, சா ப வ டேற .”
ht
சிவா கீ ேழ இற கி ெச றா . இர

இட கள க யாண ேபாலி கிற . ெவ ேவ
திைர பட பாட க ஆேவசமாக ஒ ேறாெடா
ேமாதி ெகா தன. லிய இ ப தா .
ld
க யாணெம றா ஒலிெப கி அர க த
or
வ தாள . பாரத வ ப பா ஒ ைம
இ ைல எ யா ெசா னா க ?
w
ஒ ைமதான தி ட நட ெகா த .
ks
ேபா கார க நிைறய இ தா க ; ஒ வ
oo
ேபசி ெகா தா : ‘இ நா ழ ப
உ டா வத காகேவ, ந தைலவ ஆ சிய
ilb
அைமதி ந ைக வ ெச ய டா
எ பத காகேவ, ப ச ைத ம ச அைழ க
ேவ ெம பத காகேவ...’ தைலய லா
m ட க
ta
பவன வ வ ேபா , வா ைதக அண வ
வ தன. ட திலி த ஒ வைன சிவா ேக டா :
e/
“இ எ ன ட ?”
.m
“க ன க டன நா ” ப ைய ப களா
க ெகா ேட அவ பதி ெசா னா .
m
“ேபசறவ யா ?”
ra
“ஏ டா ேட , ந கலா ெச யேற?” சிவா

eg
தி கி டா . ‘ேப கி றவ ஆ க சிய ஒ
ெப ய ப ர கேரா?’
el
“ெநஜமாகேவ என ெத யா க, ேபசறவ
//t
யா ...”
s:
“ெத யா , ேபாடா அ பாேல...”

tp
சிவா ேகாப தைல ேகறிய .

ht
“ெகா ச க ண யமா ேபசற த

நிைன சி கீ களா?”
அத இ ெனா வ கி டா :
“ெநசமாகேவ உ க ேபசற யா
ld
ெத யாதா?”
or
“ச தியமாக ெத யா .”
“ஊ சா?”
w
ks
“ஆமா .”
“தமி நா ேக சா இ தா தா ேபசறவ
oo
யா ெத யாெம இ .”
ilb
“ெசா ல ேபானா தமி நா ேக தா .
லிய ேல வ தி ேக . ேபசறவ யா ?”
ேபசி ெகா தவ யாெர
m அவ மிக
ta
பயப திேயா ெசா னா . சிவா ஆ ச யமாக
இ த . இ த ெசா களா, ெதாட ேத தலி
e/
ெவ றிெப வ கி றன? தமிழ க

.m
அ தாப யவ க தா , ச ேதகமி ைல.

வா ைதகைள ெகா ேட இவ கைள றா
m
றா களாக அ ைம ப திவ டலா .

தமி நா கலாசார தி இ ேபா எ சிய ப
ra
ஒ அ தா ச த ! யா ைடய ர உர க
eg
ஒலி கிறேதா அவேன நா டா ைம கார . ‘ச த

வலிைம ைடய எ ’ திய ப ணாம த வ .
el
அ ெபா தா அவ கவன தா . அவைன

//t
ம யாைதய லாம ேபசியவ ட தி ம

க ைல வ ெடறி தா . க ைல வ ெடறி தேதா
s:
ம ம லாம , ‘எவ டா அவ க ைல
tp
வ ெடறி சா ’ எ வ ெகா ேட
ht
ட தி ம பா தா . அ வள தா ...
எ கி ேதா க மா ெபாழிய ெதாட கிய .
ேபா கார க இத காக கா தி த ேபா ,
ைகய லி த த கைள ழ ற ஆர ப தன .
ld
ேமைடய லி த தைலவ கைள றி வ க .
தைலவ ழ கினா : “வா ைதகள னா வழ காட
or
யாவ டா , வ ைறைய ெதாட வ க ற
w
இ க ன க ...”
ks
சிவா ட ைதவ ெவள ேயறினா . ப னா ,
ட தி சலசல , பா , ‘ஆரவார ஜனநாயக ’
oo
ேசா இய கி ெகா த .
ட தி க ெலறி த யாெர
ilb
ஒலிெப கிய அறிவ கலாமா எ சிவா ஒ
m
கண ேயாசி தா . எ லா தி ட ப நட
ெகா ேபா த ெசா எ படா எ ப
ta
நி சய . அச தனமாக ேபா தா தியாகி
e/
ஆவதி அ தமி ைல. ‘ேப அர ெச தா , அ
பண தி சா திர க .’
.m
சிவா ஓ ட ைழ தா . ஓரமாக ஒ
m
ேமைஜய ேக ேபா உ கா தா .
ra
“எ ன சா ேவ ?” அவைன பா காம
வாசைல ேநா கி ெகா ேட ஒ வ ேக டா .
eg
“ரவா ேதாைச இ கா?”

el
“இ ேல...”
//t
“இ லி?”
s:
“இ ேல...”
tp
“ப ன எ னதா இ ?”
ht
“ , ஊ த ப ... ெவள ேல எ ன கலா டா,

ெத மா சா ?”
“ெத யா ... ஊ த ப ெகா டா க.”
ld
“ேக ைட சா டாேல... ஜன க ஏ இ ப
or
தைலெதறி க ஓ வரா க? ட திேல கலா டாவா?”
எ றா ‘க லா’வ உ கா தி தவ .
w
ேக ைட வத ப பதிைன ேப
ks
உ ேள சிைற க ஓ வ வ டா க .
oo
ஓ டலி சா ப ெகா தவ க , பாதி
சா ப ேபாேத, எ அவ கள ட ேபா
ilb
வ சா தா க . “ஏ எ ன ஆ ?”
“ ட நட கி கிற ேபா,
க ன கார க க ைல
m வ ெடறிய
ta
ஆர ப டா க. ஒேர ரகைள.”
e/
“க ன கார களா?”
.m
“ஆமா , ப ேன யா ?”
இ ெபா தன ெத த தகவைல
m
ெசா லலாமா எ நிைன தா சிவா. தகவைல

ra
ெசா ன பற ேக வ க எழ .
ஒ ெவா பதி ெசா லியாக ேவ .
eg
அவ அ பாக இ த .
el
“அ ேக ஒேர தகராறா இ ேல... அெத ப தி

தைலவ ெசா லி தா . உ ப தி
//t
ெப கி சி னா ந ம க சி ேப வ ேமா கிற
s:
ெபாறாைமய னா தா .”
tp
“சா , இ ேக அரசிய ேவணா ... எ ேலா

உ கா டா இ லி ேதாைச சா ப ேபா க.
ht
ேபா கார க தைல நிைறய ெத ேத...” எ றா

‘க லா’வ லி தவ .
“இ லி இ ேல...” எ றா சிவா.
ld
“எ ன சா ?”
or
“இ லி இ ேல... ஊ த ப தா .”
w
“இ லி இ ைலயா, ஒ ேப ெசா ேன ”
ks
எ சி தா ‘க லா’வ லி தவ .
“இ லி, ேதாைச எ ேலா மாவா யா?”
oo
எ ேக டா .
ilb
“ஆமா , மா ேள இ லா வ ெசா
பா க.”
“42ேல இ ப தா ஒ
m
ஓ ட கார ,
ta
பேகாண திேல ஆக ேபாரா ட நட ததி ேல
அ ேபா... ‘ேபா ஸு பய கி
e/
வ தவ கைளெய லா ஓ ட உ ளாற உ
.m
ஓ வ த கேளடா பய ளா, இ லி சா ப கடா.

ேதாைச சா ப கடா’ னாரா . மா இ ேல,
m
கா தா . இ ெத யாெம ேபா கார க அ த

ஓ ட உ ளாற எ ேலாைர உைத ,
ra
அ த ஓ ட கார ெப ய தியாகியாய டா அ ற
eg
ஏேதா ஒ ெதா திய ேல நி எ .எ .ஏ. ஆகி, எ .ப .

ஆகி... அவ இ ெபா ெப ய ஆ , ேபைர
el
ெசா லேவணா .”
//t
“அ ெபா ந ப ஓ ட கார எ .ப .
ஆய டலா கற க...”
s:
“எ .ப . எ ன, ம தி யாேவ ஆய டலா .”
tp
“எ யா அவ ஐ வ கற க? இ லி,
ht
ேதாைச மா த வா னா?”

“இ லி இ ேல...” எ றா சிவா.
“எ ன ?”
ld
“இ லி இ ேல... ஊ த ப தா .”
or
அவ இர டா ைறயாக இ ப ெசா ன
எ ேலா அவ ம ச ேதக வ வ ட . சில
w
வ நா க அ ஒ ச கடமான அைமதி நிலவ ய .
ks
த ைன ப றி அவ க இ ெபா எ ன
oo
நிைன ெகா கிறா க ? ஒ ைப திய
எ நிைன கலா , இ லாவ டா ‘த ண’
ilb
ேபா வ வ தி பதாக க தலா .
இ நிைலைய ரசி ெகா ேட ‘ச வ ’
ெகா ைவ த ஊ த ப ைத
m சா ப ட
ta
ெதாட கினா .
e/
“சா ஊ ேசா. இ ேக பா த மாதி ேய
ெத யலிேய” எ றா ஒ வ , அவன கி வ
.m
உ கா தவா .
சிவா, அவைர தி ப பா தா . “யாெர
m
ேக கற க. எ ைனயா?”
ra
“ஆமா .”
eg
“ தா .”
el
“எ த ஊ ?”
//t
“வட ேக, தி வன .”
“தி வன திேல எ ம சின ப ைள இ கா
s:
ச ஜி ரா ஆப ேல.”
tp
“நா அவைர பா ததி ேல, காஃப ...”

ht
“யா வ சா காேமேய அவைர

பா ததி ேல கிேறேள?”
“ந க ட ேபாய த களா?”
ld
“ஏ ?”
or
“நா சி.ஐ. . உ கைள ெகா ச வ சா க ”
எ றா மிக ச னமான ரலி .
w
ks
“நா ட ேபாக ேபாகேல.
கா கறி வா க ேபாேன . அ ேபா
oo
ைமதான திேல ட நட தி த . நா , யா
எ ன ேப றா ேக கேவ இ ேல.”
ilb
“க ன கார கதா க ைல
வ ெடறி சா க ந க சா சி ெசா வ களா?”
எ மிக ெம வாக ேக டா .
m
ta
“ெசா ேற , எ வள ?” எ றா அவ கீ ரலி .
e/
“உ க ேப , அ ெர லா ெகா க...” அவ
.m
எ தி ெகா தா .
“நாைள ரா தி வ பா கேற .”
m
சிவா எ தி தா . ப ைல ெகா வ
ra
ெவள ேய வ த , ெத வ ஜன நடமா டேம

eg
இ ைல எ பைத கவன தா . பாவ அவ . நாைள

இர ந ப ைக ட கா ெகா பா ! அவைர
el
பா த தன அ ப ேபசேவ ெம ஏ
ேதா றி ? அவ வ கீ மா தாவாக இ கலா ;
//t
ண கைடய கண எ கிறவராக இ கலா ;

s:
இ லாவ டா , ெபா சா சி ெசா வைதேய

ெதாழிலாக ெகா கலா . ெபா சா சி
tp
ெசா வ தமி நா திய ெதாழில ல.

ht
‘ெபா க யாளைர ற றாளைர ’

த த த ஒ கா இ தி கிற .
கால ேவ பா னா அ த தேம இ ெபா
ெபா சா சி ெசா ல ஆர ப தி கலா அ ல
ld
அரசிய வாதியாக ஆகிய கலா .
or
அவ தா த கிய த வ திைய அைட த
w
ேபா , உ ைமயாள வாசலி நி ெகா தா .
ks
“எ ேக ேபாய த க? அ ேக ஏேதா
கலா டாவாேம?”
oo
“ஆமா . ஏேதா ெசா னா க. சாவ ...”
ilb
அவ உ ேள ைழ தா . ேமைஜய லி
சாவ ைய எ ெகா தா .
“ந க பா கலியா?”
m
ta
“இ ேல... நா ஓ ட ள ேபாேன .”
e/
“க ன கார க ட ேமல க ைல
.m
வ ெடறி கைல க பா தா களா . நா ேகா

அ னா க.”
m
“யா ?”
ra
“அதா சா , நா ேகா. ெத யா களா அவைர

eg
உ க ? எ .ப . ஆ ேச?”
“நா ேகாவா, எ ன ேப ?”
el
“ ‘நா’ னா நா , ‘ேகா’ னா அரச தி நா கர ”

//t
“ ‘தி நா கரேச’ ந ல ெபயரா இ ேத. ஏ

s:
ெபயைர இ ப மா தி க ?”
tp
“உ க ேப சிவ ரமண ய இ வள நளமா

இ ேத, எ ேலா உ கைள எ ப
ht
ப டறா க?”

“சிவா.”
“அ ப ேயதா வ க கேள . தி நா கர
ld
நா ேகாவாய டா .”
or
ஓ ட கார ைடய நிைன ஆ றைல க
வ ய தா சிவா. ஜி ட எ திய த ெபயைர
w
ஞாபக தி ைவ ெகா ேக கிறா ...
ks
அவ மா ெச த அைற கதைவ
திற தா . ‘நா ேகா’ நா ேகா எ அ த ெபயைர
oo
இர தடைவ தன ெசா லி ெகா டா .
இவ ைடய பற த தின தி ேபா பாரா
ilb
ெச எ க சி கவ ஞ க
m
ெகா டா ட தா . ta
‘நா ேகா நா ேகா
இள ேகா இள ேகா
e/
ேகா ேகா...
.m
வ சி ேகா வ சி ேகா... ...’

இய திர தியாக த ைடய நா இ த
m
ெபய கைள உ ச ெகா பைத உண த ,

ra
அவ ச தி கி டா . தன எ ன ஆகிவ ட .
எ ன ஆகிவ ட ?
eg
த ைடய சிேநகிதைன ேத ெகா தா

el
அவ இ வ தி கிறாேனெயாழிய, இ
நட ெகா நிக சிகளா , நில
//t
நிைலகளா பாதி க ப வத காகவா? ஆனா

s:
இவ றின த ப மா? ‘சி தைனைய

tp
ெகா வ ; அ ல ைச நி திவ ...’

ht
யாேரா ேலசாக கதைவ த ச த ேக ட .

“யா ?”
பதிலி ைல.
ld
சில வ நா க பற ம ச த ேக ட .
or
அவ எ ெச கதைவ திற தா . யாேரா
ஒ வ நி ெகா தா . தைலய சிக
w
சாய ைட டாசாக க ய தா .
ks
“ கி கி த களா?”
oo
“இைத ேக க தா கதைவ த ன களா?”
ilb
“இ ேல, தன யாவா கற க?” அவ க தி
ஓ அச னைக.
“எ ன யா ேவ உ க
m ?” சிவாவ
ta
ரலி ேகாப ெவள பைடயாக ெத த .
e/
“உ க ஏதாவ ேவ களா? அெத
ேக க தா வ ேத .”
.m
சாமா க கி ெகா வ த ைபய

m
ெசா ன சிவாவ நிைன வ த . ேகாபாலி

ர ஞாபக தி ஒலி த . ‘ெச ைஸ
ra
ெவ க னா, கா ெகா ேபாக .’

eg
சிவா பதி றாம , வ தவைன சிறி ேநர

உ பா ெகா தா . பதிென வயசி
el
ம த அ பவ . அவ இ வைர
//t
ஏ படேவய ைல. ெச அ பவ அ ல இ ; இ
அவ க ய ப ேபா தடைவ
s:
ஏ ப கிற . ெச ைஸ ெதாழிலாக
tp
ெகா ெப கள ட ெச ைஸ நா
அ பவ . ெச ைஸ ெவ கேவ ெம அவ
ht
எ ைற எ ண யேத கிைடயா .

“எ ன சா ெசா க; ேநராமா ? எ த மாதி
ேவ ப ராமண ெபா ணா, மைலயாள கா யா!”
ld
“ப ராமண ெபா ணா...!”
or
“ஆமா , ேவ களா, யார மா?”
“எ வள ?”
w
ks
“ைந ரா னா இ ப த பா, என ந க
தன யா ெகா கேவ .”
oo
“உ க எ ன, இ ச க ேசைவயா?”
ilb
அவ சி
தா , பதி றவ ைல. சிறி ேநர
கழி ேக டா : “எ ன யார மா?
வ றவகி ேட ந க பண ைத ெகா தா ேபா .”
m
ta
“ஹு .”
e/
சிறி ேநர கழி அ த ெப வ தா . உ ேள
ைழ த கதைவ தாள டா . அவ இ ப
.m
வயதி கலா . ம டரகமான ெச நா ற .

அவ னைக ெச தா . அ த வ நா க
m
‘சீ யஸாகி’ தாைட இ கிய . ெப ய க ெபன கள

ra
ேவைல பா வரேவ ெப கள ெதாழி

தியான னைக.
eg
அவ க லி வ உ கா தா . க கள
el
ஒ கவ சி இ த . இ அவ ேக ெத யாம
இ கலா . அவ ைடைவ தைல ைப ந வ
//t
வ ெகா ேட ெசா னா . ‘வ ள ைக அைண க...’

s:
“உ ேபெர ன?” எ ேக டா சிவா.

tp
“ேபரா?” அவ கிவா ேபா ட .

ht
ைடைவ தைல ைப ந வவ டவ அ ப ேய சிறி

ேநர உ கா தி தா .
“ஏ , உன ேப கிைடயாதா?”
ld
“ஜானகி.”
or
“ெநஜ ேப எ ன?”
w
“ெநஜ ேப ெபா ேப எ லா இதா ... ஆேள
ks
உ ககி ட வ றவ, ேபைர எ காக மைற க ?”
ஆ ெக ேபானா ேப ெக ேபாக
oo
டா எ றளவ சி ன கைள க ெகா
அ வ தா ‘ந ைடய ச தாய த ம ’ எ
ilb
அவள ட ெசா லலாமா எ சிவா நிைன தா .
அவள ட ெசா வ தன தாேன
ெசா லி ெகா வ ஒ தா .
m
ta
“வ ள ைக அைண க மா?”
e/
அவ இ ன ச இ கி ற எ ப
.m
அவ ஆ ச யமாக இ த . அ ல வ யாதிய
அறி றிகைள மைற பத காக இ கலா ... பதினா
m
வயதி இவ இ த ெதாழி வ தி தா , நா
வ ஷ கள பதிைன வய ய க .
ra
இ க க கீ ேழ ெத த .
eg
“உன இ த ஊ தானா?”
el
“இ ேல, நா சியா ேகாய .”

//t
“அ ய காரா?”
“எ த ஜாதியா இ தா எ ன, உ க
s:
ேவ ய ...”
tp
“நா பண ைத த ேற . ஆனா, உ கி ட என
ht
ேவ ய ஒ மி ேல.”

அவ அவைன ைற பா தா . சிறி ேநர
கழி ேக டா : “வ யாதி வ ேமா
பயமாய கா?”
ld
அவ ேபசாம இ தா .
or
“உ க ேவ ய எ ன?” த மான
w
பாதி க ப டா ேபா அவ ர ஒலி த . தா
ks
இைத ெசா லிய க ேவ டாெம சிவா
ேதா றி .
oo
“எ தைன வ சமா இ ப இ ேக?”
ilb
அவ பதி றவ ைல.
“ெசா ல இ டமி ைலயா?”
“ஏேதா சின மா கைதய ேல வரமாதி m
ேபசேறேள?
ta
உ க நா ேவ மா, ேவ டாமா, சீ கிர
e/
ெசா க.”
.m
“நா தா பண த ேற ேனேன, எ ெசலவ ேல

ெர எ க இ ன கி...”
m
“ச . ெகா க, ேபாகிேற .”
ra
“இ ேக இ க டாதா?”
eg
“ந க இ ப ேபசி ேட இ ேத னா ெர
எ ேக கிைட க ேபாற ?”
el
“உ ைன ப தி ெத சி கலா தா .”
//t
அவ னைக ெச தா .
s:
“எ சி கேற?”
tp
“அ சா மாச னாேல இ ப தா
ht
ஒ தைர நாக ப ன திேல பா ேத . அவேராட

அ மா எ பேவா ெச ேபானாளா . அெத
நிைன சி , ரா தி ரா எ ைன க
அ தி தா .”
ld
“இ ப தா ஒ தைர எ காக ெசா ேற?
or
எ க மா உய ேராட இ கா. நா அழமா ேட .”
w
“ ‘இ ப தா ஒ த ’ எ காக
ks
ெசா ேன னா, காைச ெகா தி இ ப
ெவ மேன ேபசி கிற காக ெசா ேன . நா
oo
யாரா இ தா எ ன, எ த ஊரா இ தா எ ன.
எ காக அநாவசிய ேக வ க ?”
ilb
“உன அநாவசியமா படலா ... கா ெகா
m
உ கி ேட ப டா, அ லபமா மற ேபாக
ேபாற வ ஷய . ஆனா உ ேனாட ேபசி ,
ta
உ ைன ப தி ெத டா...”
e/
“எ ைன ப தி எ காக ெத க தா
.m
ேக கேற . ந க எ வளேவா இட
ேபாய ேப . எ வளேவா ஓ ட ேல
m
சா ப ேபேள, எ ெத த ஓ ட ேல எ ென ன
சா ப ேட ஞாபக வ சி ேகேளா? அேத
ra
மாதி தா ...”
eg
ஜானகி மைற , அவ நிழ உ கா

ெகா ப ேபா , சிவா ேதா றி .
el
அவ பண ைத எ அவள ட ெகா தா .
//t
“ச . ந ேபா...”
s:
“ம ப இ ேக வ ேவளா?”
tp
“ெத யா ”
ht
அவ ேபான அவ அ ைக வ

ேபாலி த . எத காக எ யவ ைல.
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
ேகா பா ஒ சிலி ட வ ழி ெத தா .
எ தைன ேநர கிய ேபா எ
oo
ேயாசி ெகா ேட மண ைய பா தா . ைகய
ilb
ெக யார இ ைல. ‘கால ெச கிட இ த
மாதி இட கள ெக யார ைத க ெகா
மார
இட
பாேன ’
ற ப
எ
வ m
காைலய
ேபா எ
அவ
ணய
இ த
அவ
ta
நிைன வ த . ‘நகர கள தா நாக க
e/
ஓ ட ராஃப சி ன க , ைக
ெக யார ேவ . இ ேக மா ேவ ?’
.m
யைன வ ர ய ெப ய மர க நிைற த
m
ேதா . ஆனா ேதா ப உ ேள எ ன நிக கி ற

எ அறி ஆவ ட ய அ மி எ
ra
பா காமலி ைல.
eg
‘இ ெபா இ ேநர தி இ கமாக இ கிற .

இர ேவைளகள இ ப இ மா? இ த மர
el
ெசறிவ ஒேர இ டாக இ ; ‘ ெதாள ேபா ’

//t
நில வர . ஆனா இ வள மர க
அட கிய ேதா பாக இ தா , ராவண ஆ சிதா ...!
s:
அ மதிய றி உ ேள ப ரேவசி க யா !’
tp
ஒ மர தி ம ச சா த நிைலய இைல
ht
ப ைகய கிட த ேகாபா நிமி உ கா தா .

எதி ற திலி த ஒ மர தின அண ெலா
ேவகமாக இற கி ஓ வ த . அவைன க ட
ஒ ேக வ றிைய ேபால நி , அவைன
ld
நிதானமாக பா த . த ைடய ெவ ைள ல ெனௗ
or
தா ைபஜாமா , த ைன அத கா
ெகா தி கேவ ெம அவ ேதா றி .
w
‘யா ந அ நிய , இ த கிராம வ எ ன
ks
ெச ெகா கிறா ?’ எ ேக ப ேபா
இ த அத பா ைவ. இர வ ஷ க
oo
ேகாபா இ த கிராம வ த திதி ,
இ த அண ைல ேபால தா எ ேலா அவைன
ilb
பா தன . கிராம பர க ப ைணயா
m
க ைணயா நா , அவைன ta ப வ சா தா .
“ெட லிய ேல தா வ தி கீ க ந க?”
“ஆமா ”
e/
“ெட லி ப க இ கிறவ க இ த
.m
கிராம ேப ேல எ ன இ வள அ கைற?”
m
“மா, ந ம ஊ ப க இ
பா கலா தா ஆைச என த சா
ra
ஜி லாதா .”
eg
“இ த கிராமமா, த ப யா வ ?”
“இ த கிராம இ ேல, பேகாண ப க
el
க .”
//t
“க னா?”
s:
“ச தான கி ண நா ”
tp
“ஓ... அ த வைகயறாவா? அவ க ேபர ஒ த ...

ht
க ைணயா நா .”

“ேத ேகாய கேளாட மகைள
அைழ சிகி லி ேபானவ ... எ
நய னாதா .”
ld
அவ அைத ெசா னவ த , க ைணயா
or
நா சிறி அதி சிைய த தி க ேவ .
w
அவைனேய சில வ நா க உ
பா ெகா தா .
ks
“எ க கால தவ க ெசா ல ச படறெத லா
oo
இ த கால ைளக, ைவ சிடற க...
நா ெசா ல தய கிேன . ந க மைற காெம
ilb
ெகா ளாெம ெசா லி க.”
m
அ ெகா சேநர ெமௗன நிலவ ய . நா
ெதா ைடைய கைன ெகா ம ப ேபச
ta
ஆர ப தா .
e/
“அ ெப லா ப ராமண ைளகதா
.m
ப ள டேமா, காேலேஜா ேபா கி த . உ க

நய னாதா இ த வ டார திேல, அ பேவ ெப ய
m
ப ப சவ . உ க அ மா அவ
பேகாண காேல ேல ஒ ணா ப சவ க
ra
இ ேல?”
eg
“ஆமா ”
“உ க நய னா அ மா இ ேபா ச கியமா
el
இ கா களா?”
//t
“ெர ேப இ ேபா இ ேல...”

s:
tp
“ேபாய டா க...”
ht
“ ெஸா... ெஸா... எ ேபா ேபானா க?”

“அ மா ேபா ப வ ஷமாகிற ... நய னா
ெர வ ஷ னாேல ேபானா ...”
ld
“உ க ட ெபாற தவ க?”
or
“யா மி ேல...”
“ லிய ேல தன யாவா இ கீ க?”
w
ks
“ஆமா ... ப ச ற ெகா ச நா காேல ேல
வா தியாரா இ ேத . ப கேல... கிராம ப க
oo
இ பா கலா வ தி ேக .”
“எ ன ப ப சி கீ க?”
ilb
“ச க இய வா கேள...” தா டா ட ப ட
ெப றி
ஏ
பைத ெசா லலாமா எ
ைர காைய எத காக
நிைன தா .
த ப ட m
ta
அ கேவ ெம ப ட . ேபசாமலி வ டா .
e/
“இ த கிராம எ ப வ த க, க
.m
ேபாவாேம?”
“க ேல இ ேபா யா மி ேல. எ க பாைவ
m
ேச தவ க, இ ேபா சி க ேல இ கா க. இ ேக
ra
கீ ைழ ெப மா நா , எ க பா வைகய ேல உற .
அவைர பா கவ ேத , இ த கிராம ெரா ப
eg
ப ேபா அதனாேல...”
el
“த ப ெத ெத மா?”
//t
“ெத யா . வ ேல தமி லதா ேப ேவா .”

“அ ெபா எ ேக த கிய கா பேல, சா பா ?”
s:
“வா தியா ராம யா வ ேல, சா பா வ ேவ

tp
கைடய ேல.”
ht
“க ன ராம யா வ லியா? த ப

க ன ேடா?”
இ த ேக வ பதி ெசா லேவ ய
ld
அவசிய தானா எ ஒ கண ேயாசி தா
ேகாபா . க ைணயா நா ெசா த ப ைண
or
ைவ தி தா . அவ ட இ த ஓ ‘அ யா
w
ரா வ ’ க ன கேளா ேபாரா வத ெக
ெசா லி ெகா பதாக ராம யா அவன ட ஒ
ks
சமய றிய தா .
oo
“எ ன ேபசாம இ கீ க? ந க
க ன தானா?” எ வ னவ னா க ைணயா
ilb
நா .
m
“இ எ ப பதி ெசா ற என
யேல... ஒ க ன ேடாட ஒ த
ta
த கினா னா, அவ க ன டா தா
e/
இ க அ தமா? ராம யா ஒ ந ல
ம ஷ கிற என ெத ேம தவ ர, அவ
.m
க ன டா இ லா ேவற எ த க சிைய
சா தவ கிறைத ப திெய லா என
m
அ கைறய ேல...”
ra
க ைணயா நா சி தா . அவ சி த ,
eg
அவ சிறி எ ச ய .
“நா எ ன ேவ ைகயா ேபசி ேட , யேல...”
el
எ றா ெகா ச உ ண ட .
//t
“ேவ ைக இ ேல... ராம யாைவ ஒ ந ல

s:
ம ஷ ெசா ன கேள, சி வராெம எ ன

ெச ? ந லா இ த கிராம ைத, ெக வ ற
tp
ப பாவ ேய அவ தா ... நா வ ைளயா

ht
இ தி , ஒ க ள பய வ ேல எ காக

இ கீ க த ப ?”
ேகாபா இத பதி ெசா லவ ைல.
ld
இ த நிக சி பற அவ க ைணயா
or
நா ைவ பா கவ ைல. ஆனா , அவ
த ைன ப றி வ சா ெகா கிறா எ பைத
w
அவ அறியாமலி ைல.
ks
ராம யாவ ட அவ ெப மா நா வ
க த ைத ெகா த அவ அவைன இர
oo
நா க கழி வ பா ப ெசா னா . அவ
ம ப அவைர பா க ெச றேபா , அவ
ilb
இளந சா ப ெகா தா .
“வா க... எெல, சா
m
இளந ெகா ...” எ
ta
அவ அ கிலி த ஒ சி வன ட றினா . அ த
ைபய ஏெழ வயதி கலா . அவ அள ,
e/
மிக ெப தான ஒ அைர நிஜாைர

.m
ேபா ெகா தா . ெபா தா க இ ைல.

ப ேபறிய இ ேபான ‘ெப ’ ஒ , அ த
m
நிஜாைர இ ப இ திைவ தி த . அவ
ேகாபாைல க ெகா டாம பா ெகா தா .
ra
“சீ கிர டா ெல, அ ப ேய நி கி ேட

eg
இ கிேய...” எ அவைன வ ர னா ராம யா.

“பரவாய ேல. அவ எ ைன ந லா
el
பா கிட . நகர ஆ கைள பா தா ஏேதா

//t
ஒ மி க மாதி , அவ ேதா
s:
ேபாலி .”
tp
ராம யா அவ ெசா னைத காதி

ேபா ெகா டதாக ெத யவ ைல. அவ ஏேதா
ht
ேயாசி ெகா கிறா எ அவ

ேதா றி .
“அ ப ேய கிற களா, இ லா த ள
ld
ெகா டாரவா?” எ ேக டா ைபய .
or
“அ ப ேய ெகா ” எ ெசா லி ெகா ேட
இளநைர ைகய வா கினா ேகாபா .
w
“த ப லி ப க கிற க, ந லா ந ம ப க
ks
தமி ேபசற க. இளந ஒ ெசா ட கீ ேழ வ ழாெம
கற க, ந பேவ ய கேள.”
oo
ராம யா த ைன ப றி ஏேதா ச ேதக
ilb
அ ெகா கிற எ அவ ப ட .
“நா , ந லா ந ம ப க தமி ேபசறதிேல
எ ன க ஆ ச ய இ
m
? நா தா ெசா ேனேன
ta
என ...”
e/
“அெத லா ெத க, வ ...” எ சிறி ேநர
தய கினவ , “ந ேபாடாெல, எ
.m
நி கி ேக?” எ அ த சி வைன
வர னா . ைபய ேகாபாைல பா ெகா ேட
m
அக றா .
ra
“ஏேதா ந க ச ேதக படற க ேபாலி .

eg
வா வ ெசா க” எ றா ேகாபா .
“இ த கிராம திேல மாவா
el
உ கா கி க ேபாற க?” எ ேக டா
//t
ராம யா.
s:
“ேவற எ ன ெச ய ெசா ற க, ெச ேற .”
tp
“அ கி க... எ ன ேயாசைனேயாட இ ேக
வ த க ேக கேற .”
ht

“ெசா ல ேபானா, ஒ ேயாசைன மி ேல.
கிராம திேல இ கி ஜன கேளாட பழக
ேதாண ற ப வ ேத . உ கேளாட நா
ld
இ கிறைத ந க வ பேல னா, தய காெம
or
ெசா க.”
w
ராம யா சில வ நா க ம னமாக இ தா .
பற , எ வாச ெச , இளந சா ப ட
ks
பற வாய அட கி ெகா ட ைகய ைலைய
oo
பவ , உ ேள ேபா ஒ பா திர தி த ண
ெகா வ தா .
ilb
“ெகா ச த ண கற களா?”
m
“ேவ டா ” எ றா ேகாபா . அவ இர
தடைவ த ணைர ெகா பள வ , ெகா ச
ta
தா .
e/
“ெபாைகய ேல பள க ந லதி ேலதா . ஆனா

.m
வட யேல... த ப சிகெர பள கெம லா

உ டா?”
m
“எ பழ க கிைடயா . நிைன சா
ra
ேப , இ லா இ ேல.”
“ேந நா பேகாண ேபாய ேத ” எ
eg
தி ெர ஆர ப தா ராம யா. தா ேக ட
ேக வ அவ பதிைல எதி பா கவ ைல எ ப
el
அவ அ ெபா தா த . அவ சிறி ேநர

//t
தய க பற ம ப ெசா னா . “அ ேக
s:
தி வா கா ேர ஒ தைர ச தி ேச .
அவ கி ேட உ கைள ப தி ெசா ேன . அவ
tp
ெசா னா ...” ராம யா பா திர திலி இ ெனா

ht
தடைவ த ணைர எ தா .

“அவ ெசா னா , அெம க கார இ ப தா
கிராம கிராமமா அவ ஆைள அ ப , சன கைள
ெக கி வாரா . கவனமா இ னா . உ க
ld
ேப ேல என ச ேதகமா இ நா
or
ெசா லேல; ‘கிராம திேல மாதா
இ க ேபாேற ’ ெசா னா, ந ப ைக
w
படமா டா க இ ேல யா ேம சாதாரணமா...
ks
அ காக ெசா ேன .”
oo
“நா உ க ெதா தர ெகா க
வ பேல... ந க தன யாக தா இ கீ க.
ilb
உ கேளாட இ கலா கீ ைழ ெப மா நா
ெசா னா கிறதினாேலதா உ கைள
பா கவ ேத . என
mஅெம கா கார
ta
எ தவ தமான...”
“ேச, ேச... ச ப த இ நா
e/
ெசா ல க. ந க தாராளமா எ ேனாட இ க,

.m
அைத ப தி ஒ மி ேல. கீ ைள கார என

ெரா ப ேவ யவ . அவ ... உ கைள
m
அ பய க ேபா, நா ச ேதக பட ேபாேறனா?

ra
நா உ க காக ெசா ேன . ப சவ ,
ப டண கார . அ வட கிேல
eg
வ தி கீ க! சன ககி ேட பளகற ேபா சா கிரைதயா

இ க கிற காக ெசா ேன . ச வா க
el
உ ேள ேபாலா .”
//t
அண ஓ வ ட .
s:
ேகாபா எ தி தா . பசி த .
tp
ெத ன ேதா ைப ஒ ய த ராம யாவ

ப ள ட தி மண அ ச த ேக ட .
ht
ழ ைதகள ஆரவார . அ த கிராம தி ஐ தாவ

வ ேபா ச . ேமேல ப க ேவ மானா
ேத ேபாகேவ . ராம யா அதிக
ப தி க மா டாெர அவ ேதா றிய .
ld
க ன ேதாழ கேளா பழ வத காரணமாக
or
சி சில சமய கள அவ ேக யாத
வா ைதகைள எ லா பய ப வா . இர டா
w
தடைவ ெசா ப ேக டா , தா ெசா வ
ks
ச ேயா த ேபா எ ெமௗனமாக இ வ வ
வழ க .
oo
ேகாபா ெத ன ேதா ைபவ ெவள ேய
ilb
வ தா . ெவய லி உ கிர ெவள ேய வ தப ற தா
ெத த . வான நி மலமாக இ த . ேமக
ஒ ைற ட காணவ ைல.
m
ta
ெத ன ேதா ைபவ ெவள ேய வ தா
ஒ ைறய பாைத. வல றமாக ெச வயைல
e/
தா ேபானா க ைணயா நா வ ப ைண
.m
வ . ேவலி ணா வ எ ப , அர
அைம ெகா தா நா . ேதா ைபவ
m
ெவள ேயவ ஒ ைறய பாைதய இட றமாக

ra
ேபானா ஒ சிறிய கா வா , அைத தா னா

ேச க . அவ ைறய யானவ ெத .
eg
யானவ ெத ைவ கட ேமல ைட ப க
ேபானா வர க . அவ அ பா ேமைல வதி.
el
இ ச வசதியான ப க வசி வ தன.

//t
ேமைல வதிைய தா னா எ ைல காவ

அ ம ேகாய . அ கி ஓ ஒ ைறய பாைத;
s:
இ ம வய க . அ ற ெமய ேரா ;
tp
ெமய ேரா ேம ற இ ெனா கிராம .

அ நா ப ைணயா கள வ கைள தவ ர
ht
ேவ கிைடயா . யானவ ெத ேவா, ேச கேளா

இ ைல.
ேகாபா கா வாய ேக வ நி றா . ெவ ள
ld
ெவள ச தி நரைலக பளபள தன. அைத பா
ெகா ேட அவ சிறி ேநர நி றா . ப ள ட
or
ஓ ய ழ ைதகள ஆரவார ஓ தி த .
w
நிச தமான நிைல. காலேம த ப வ டா
ேபா ற ஒ மய க .
ks
ஒ நகர தி ெதாட பல வ ஷ க
oo
ச த ைத , அவசர ைத அ பவ தி தா தா
இ த கண தி மக வ ஒ வ .
ilb
இ கிராம ம களா தா இ ெபா
உண வ ேபா ‘உணர’ மா! த ைன இ த
நிைலய லி ேவ ப
m
தி ெகா வதி
ta
காரணமாக தா ‘சா சியாக’ இ த னா இைத
‘உண ’ அ பவ க கிற . இ த கிராம ம க
e/
இ நிைலேயா ஒ றியவ க ; அவ களா எ ப

.m
த கைள ேவ ப தி ெகா ‘சா சியாக’ இ

‘உணர’ ? இ த கா வாைய ேபா ,
m
மர கைள ேபா , வய கைள ேபா ... அவ க

ra
இ நிைலய அ ச க . இய ைகைய
அவ கைள ப க யா .
eg
“எ ன அ ப ேய நி கி கீ க?”
el
ேகாபா தி ப பா தா . ராம யா
ப ள ட வ கிறா .
//t
“ஒ மி ேல. மா தா .”
s:
“சா ப ட ேபாகலி களா?”

tp
“ேபா கி ேக . மண எ னா ?”
ht
“ப ள ட வாேர . பா கேள
ப ென டாய சி... வ ேவ பய சா பா
வ சி பானா?”
ld
“வ சி பா ... நா நா மண ட ேபா
சா ப ேக .”
or
இ வ ெமௗனமாக சிறி ர நட
w
ெச றா க .
ks
“ந க வ ெர வ ஷமாய சிய ேல?”
எ றா ராம யா.
oo
ேவ ஏேதா ெசா வத இ வப ைக எ
ilb
ேகாபா ேதா றி .
“ஆமா ...”
“ந ம கிராம திேலேய m ெப ய ப ள டமா
ta
ெதாட கி, அெத ந க கவன கி க னா...” எ
e/
இ தா ராம யா.
.m
“என அதா ேயாசைன... ஆனா க ைணயா

நா இத க ைட ேபாடாெம
m
இ கமா டா ேதா .”
ra
“ க ைடதா ேபா வா , ச ேதகெம ன?

நாம சமாள சாக .”
eg
ேச ைச வாச கள ழ ைதக
el
வ ைளயா ெகா தன .
//t
ஒ வய ழ ைத ைகய
நா ைய கி ெகா அவ க
s:
ேபா வழிய ேக வ நி ற . நா
tp
கீ ரலி ைர த .
ht
“கீ ேள வ டாேல, க க ேபா ” எ றா

ராம யா. அவ அ ழ ைதய ெதா ைபய
ேலசாக தினா .
ld
அ ெபா பா பா தி ேவகமாக அ வ
நா ைய அ ழ ைதய ைகய ன
or
பறி கீ ேழ வ டா .
w
“க ட ய மவ ந லா வள டாேன!” எ றா
ks
ராம யா பா பா திய ட .
பா பா தி ெவ ைள ெவேளெர றி த ப ெத ய
oo
னைக ெச தா . அவள ட இளைம பள ெச
ல ப ட . நாக க திைர ஏ மி லாம
ilb
இய ைகய ஆதி ெபாலி ட வ ள கிய உட .
m
அவ இ ப ைத வயதி கலா .
ேபானவ ஷ பா க கணவ ேபா வ டா .
ta
அத காக அவ வ ரத கா வ வ ேகாபா
e/
ஆ ச யமாக இ த .
.m
க ட ய மைனவ ைய இழ தவ . அவ தா
மைனவ ைய ெகா றி கேவ ெம ப
m
சில ைடய க சி. ‘ தன ைத’ ேபா கிவ ,

அவ ய ேலேய கி கிட தா . அவ
ra
ழ ைதைய தா பா பா தி வள வ கிறா .
eg
“க ட ய ழ ைதைய வ பா கிறானா?” எ
ேக டா ராம யா.
el
“அவனா? ெர நா னாேல இ
//t
வர பா ட உ கி கிட தானா . பாவ பய

s:
மவ ... அவனா ழ ைதைய வ பா க ேபாறா ?”

tp
“வராதவைர ந ல வ க...” எ றா
ராம யா.
ht
பா பா தி ழ ைதைய கி ெகா டா .
“ஆமா க.”
“ ழ ைதைய ஜா கிரைதயா பா க” எ
ld
றி ெகா ேட ேமேல நட தா ராம யா.
or
“இ ஏ இ த வயசிேல இ ப வ ரத
கா கி ?” எ றா ேகாபா .
w
“பா பா திய ேல, பா பா தியாக பா ...
ks
ேத ேபா தா சாமி ப . ந ம ஊ
காவ அ ம , திர கட இ ேல...”
oo
ராம யா இைத ெசா லிவ ெம வாக
ilb
சி தா .
ேகாபா ஏேதா சி தைனய ஆ தி பைத
க ட ராம யா, அவ சி தைன
m
மதி பள ப
ta
ேபா சிறி ேநர ேபசாம நட தா .
e/
“ஏ த ப! ர யாேல ட ேகாய இ தாேம,
ெம யாவா?” எ அவ சில வ நா க பற
.m
ேக டா .
m
“ேகாய ைல இ க ன கார க
ெசா லேல...” எ றா ேகாபா .
ra
“அ ேபா எ ன ெசா ற க ந க? கட
eg
உ கிற களா, இ ேல கிற களா?”

el
“இ நாேனா ந கேளா ெச யற
வ ஷயமி ைல... ஒ கால திேல, வ ஞான னா
//t
க தி , யதா த வமா
s:
நட கிற நிக சிகைள ப திய வ வர

நிைன சா க. ஆனா இ ெபா ஐ கிறவ
tp
வ ஞான ைத ஒ த வமா கி, நைட ைற

ht
அ பாலி கிற க கைள ப தி

க பைன வமா க ய ற
வ ஞான தா ஆ கி டா . இ ப ய கிற ேபா,
ெர ெர நா கிற வா ைதைய
ld
ைவ கி , கட உ டா இ ைலயா
or
எ ப க ெசா ல ?”
w
ராம யா அவைன சிறி ேநர உ பா தா .
அவ ெசா ன அவ
ks
யாம மி த எ ப அவ பா ைவய ன
oo
ெத த .
இ வ அ ெபா யானவ ெத வ
ilb
ராம யாவ வ ட கி நி ெகா தா க .
m
“நா ம ெகாள டல கா கறி
ைவ சி ேக , சா ப ட வாற களா?”
ta
ராம யா இத ேம கட ைள ப றிய
e/
வ வாத ைத ெதாடர வ பவ ைல எ ேகாபா

.m
ெகா டா .
“ேவ டா க, வ ேவ சா பா வ சி பா ...
m
நா வேர .”
ra
ராம யா ஐ ப வயதி கலா . ஒ

க ைட, தாேம சைம சா ப கிறா .
eg
க ைணயா நா க யாண ஆகவ ைல.

el
அவ வ அவ , அவ ைடய வயதான தா
இ தா க . க யாண ஆகவ ைலேயெயாழிய,
//t
ம றப க ைணயா நா வ ெபய ப ரசி த .

s:
அவ ஐ ப வய தான , ந ல
tp
ேகறிய உட . அவைர பா தா ப
ht
வய ேம மதி ப ட யா . ெப
வ ஷய கைள ெபா தவைரய , அவைர ப றி
இ வள கைதக வழ ேபா , அவரா த
இளைமைய எ வா இ ப கா பா றிவர
கி ற எ ேகாபா யவ ைல.
ld
எ ெபா மழி வ டா ேபா ற க .
or
பர பைர ெச வ க தி ேதா வ த ஓ
அல சிய பாவைன. ேப சி ஒ வ ெடறி த ேபா .
w
ராம யாைவ அவ ‘க ள பய’ எ றி ப ட
ks
அவ நிைன வ த .
oo
“எ ேக சா பா கா?” ேகாபா தி ப னா .
கி ணசாமி நா , தி வா மாவ ட ப ள
ilb
தைலைமயாசி யராக இ ஓ ெப றவ . அ த
கிராம திேலேய மாரான ப உ ளவ அவ தா .
அவ அ வ தப ற
m
‘ப த இைளஞ ’ எ ற
ta
ைறய அவ ஒ மதி ஏ ப த ,
அவ பா சிறி ெபாறாைம உண சிைய
e/
ய கலாெம அவ சி சில சமய கள
.m
நிைன ப . அவ ேப ெச ைக
அ ப தான தன. அவ ேபசறைத ைவ கி
m
பா கற ேபா அவ காேல ப கேம ேபாய க

மா டா தா ேதா அவ ராம யாவ ட
ra
ஒ சமய றியதாக அவ ெத ய வ த .
eg
‘அவ காேல ேல ப சா , ப கேல அைத ப தி

உ க எ ன யா?’ எ ராம யா பதி சீறி
el
வ ததாக அவ ேக வ ப டா .
//t
கி ணசாமி நா ைவ ெப ய பண கார எ
ெசா ல யா . சா பா ெகா ச
s:
நிலமி த . இைத தவ ர, ேவைலய லி

tp
ஓ ெப றேபா அைட த ப ராவ ட ஃப

பண . அவ மைனவ எ ெபா ேதா இற
ht
ேபா வ டா , ழ ைதய ைல. அவ ட

இ ெபா இ ெப அவ ேவைல பா த
ப ள ட க ஒ றி ஆர ப ப ள ஆசி ையயாக
இ தவ . அவ கிறி தவ மத ைத
ld
சா தவெள , லி ெப மண எ
or
இ வைகயான அப ப ராய க . சி க லி த ஓ
உறவ ன ைடய ெப எ , தா வள
w
வ வதாக அவ ெசா லி ெகா டா . அவ
ks
ப ைத வய இ கலா . சிக நிற ைத
பா ேபா , லிமாக இ கலாெம
oo
அவ ப ட .
ilb
“உ க இ ேக எ ப ெபா ேபா ?”
எ றா கி ணசாமி அவன கி வ .
அவ பதி ெசா லவ
m
ைல. னைக ெச தா .
ta
“ப சவ க. அ உ க மாதி சி ன
e/
வய கார க கிராம திேல ஒ ேம ெச யாேம
மா உ கா கி கிற னா, சிரம தா .”
.m
கி ணசாமி ைகய ைட ைவ தி தா .
m
ேகாபா ச வ லகி நட பைத பா த

ெசா னா , “இ ப தா வா கேள , ைடய ேல
ra
ேபாேவா ... எ வள ெவய லா இ ?”

eg
“பரவாய ைல...” எ ற ேகாபா .

“ லி ெவய இ க ைமய ேல?”
el
“ஆமா .”
//t
“ ள அதிக ; ெவய ட. லிைய ேபா

s:
ஏ ‘காப டலா’ வ சிகி கா க?”

tp
இ த வ வாத தி ப ெகா ளேவ ய

ht
அவசியமி ைல எ ேகாபா ப ட .

ேபசாமலி தா .
“எ ன ேபசாம இ கீ க?”
ld
“எெத ப தி?”
or
“ லிைய ஏ , ‘காப டலா’ வ சி கா க?”
w
“இெத ப தி நா ேயாசி பா கேல...”
ks
கி ணசாமி அவைன கீ க ணா
பா வ னைக ெச தா . உ ைன ேபா
oo
எ ேலா ப சவ கி சவ கிறா கேள எ
ெசா வ மாதி இ த அ த பா ைவ.
ilb
“ க லி ‘காப டலாக’ இ த .
ெவ ைள கார
வ சி கி
ெகா சநா
m
க க தாைவ ‘காப டலா’
தா . அ ற ... அவ லி ேக
ta
வ டா .”
e/
தா எ பய ேக வ தாேம பதி
.m
ெசா லிவ ட தி தி ட அவ அவைன பா தா .

“இ தா களா காரண ? இ தைன நாளா என
m
ெத யலிேய?” எ றா ேகாபா . கி டலி சாைய

ra
ெகா ச ட படாதவா அவ இைத ெசா னா .

eg
“ லிய ேல இ தி கீ க, இ தைன வ ஷமா

இ ட...” அவ ேமேல ெசா லாம
el
நி தி ெகா டா . “ெத யலி கேள?” எ ெசா ல

வ தி பாெர அவ ேதா றிய . ஆனா ,
//t
தி ெர ேதா றிய அட க உண ேவா அ ல

s:
அதிக பழகிய ராத ஒ வ ட இ ப ேபசலாமா

எ ற ம யாைத ப ேபா எ ேவா ஒ அவைர
tp
ேமேல தா ெசா ல வ தைத ெசா லவ டாம

ht
த வ ட . ‘ க ’ எ அவ எ தவ த

தய க மி லாம ெசா னாேர அ ப ெய றா
அவ ட இ அ த ெப மண , ஒ ேவைள
லி இ ைலேயா? அவ லிமாக இ தா ,
ld
அவ ‘ க ’ எ ெசா லிய க மா டாெர
or
எத காக எதி பா க ேவ ? அவைர
ெபா தவைரய அவ ஒ ெப , அ வள தா .
w
“இ த கால ப ேப இ ப தா .
ks
வா ைக எ ன ேதைவேயா அைத
oo
ெசா லி ெகா க மா டா க” எ றா கி ணசாமி.
ேகாபா ஒ பதி றாம வய
ilb
வர கைள பா ெகா வ தா .
m
“ஒ ெவா தடைவ ஒ அரசிய க சி
பதவ வர ெபா, க வ தி ட கைள மா தி கி ேட
ta
வரா க... ைளக எைத ப உ பட ேபா ?”
e/
“ஆமா ... ந க ெசா ற ‘கெர ’ ”

.m
“ந க எ ன ப ப சி கீ க,
ேசாஷியாலஜியா?”
m
“ஆமா .”
ra
“க ைணயா நா ெசா னா , அதனா தா

eg
என ெத ... ந க நா ைவ ஒ தடைவ
ச தி சதா ெசா னா .”
el
“ஆமா ...”
//t
“ந க க ன காரேராட இ கீ க அவ
s:
க ைணயா நா ைவ ப தி எ ன ெசா னாேரா

என ெத யா ... ஆனா நா ெரா ப ந லவ .
tp
பர பைர பண கார கிற ஏ தமாதி ஒ

ht
ெப ேபா . ந க அவைர அ க பா க.

அ ெபா தா அவ எ வள த கமானவ கிற
உ க .”
ld
வ ேவ கைட வ த ேகாபா நி றா .
or
“இவ கைடய ேலதா சா பாடா?”
“ஆமா .”
w
ks
“இவ எ ன ைத ப ண ேபாடறா .
சா ப டற க?”
oo
“ஏேதா பரவாய ேல...”
ilb
“நா ெசா லிகி தா . அவ க வ ேல ட
ந க சா ப டலா . அவைர அவேராட வயசான
அ மாைவ
சா ேகா ைட
தவ ர
பய ஒ த
ேவ
சைம கிறா m
யா மி ைல.
பா க,
ta
நளபாக தா . எ ேக க கி டாேனா ெத யேல.
e/
பா பா ேதா தா , அவ சா பா வ சா னா...”
.m
“ந ல சா பா ேவ னா அவேராட
த கலா கிற க.”
m
“சா பா ம மி ேல. நா வ ப ேள,

ra
அ அ மா ஐயமா வ ெபா . இ ப
ஒ ... எ னதா ெசா னா ஜாதி ஜாதிதாேன,
eg
அ காக ெசா ேற .”
el
“ச நா அ ெபா வர களா?” எ ெசா லி

ெகா ேட அவ பதி கா திராம , ேகாபா
//t
வ ேவ வ கைடய ைழ தா .
s:
அவைன க ட , ெப சி
tp
ப ெகா த வ ேவ எ உ கா தா .
ht
“வா க...”

“வர ேபா ேநரமாய சி”
வ ேவ னைக ட உ ேள ெச றா .
ld
இைலைய ெகா ேபா ட வ ேவ ேக டா :
or
“கி ட பா எ ன ெசா றா ?”
‘கி ட பா?’ எ ஒ கண ேயாசி த
w
ேகாபா கி ணசாமி நா வ இ ெனா
ks
ெபய கி ட பா எ ப நிைன வ த . “ஓ...
அவரா? நா க ைணயா நா வ ேலேய
oo
த கலா ேயாசைன ெசா றா . ஒ
சா ேகா ைட ைபய இ கானா . அபாரமா
ilb
சைம கிறானா .”
“ந க எ ன ெசா ன க?”
m
ta
“நா எ ன ெசா ற ? நா உ க கைடைய
e/
வ ேவெற எ ேக சா ப ட ேபாறதா இ ேல.
ேபா க... எ வள ேசா வ கற க?”
.m
“ந லா சா ப க. இ லா வ ேவ ப ன
ேபா ெகா டா பா க. ந க ெகா கற கா
m
என ெச க ேவணா ?”
ra
“உ க கா ெகா க னா, என
eg
அஜரண உ டாக கிற களா. இ தைன ேசா

தி னா எ ப ?”
el
வ ேவ சி ெகா ேட சா பாைர ஊ றினா .

//t
“எ ைன, இ த இட திேல கிள ப பா கறா க.

s:
ெத களா?”
tp
ேகாபா அவ ெசா ன யவ ைல.

நிமி பா தா .
ht

“இ த கைட ேரா ப க திேல இ தா . ப
ேபாகவர இைட சலா இ உடேன
கைடைய க கிறா க.”
ld
“யா ?”
or
“ேந க ைணயா நா ேவாட அ யா
w
இ காேன? காவன பய. அவ வ
ks
ெசா னா .”
“அவ யா இைத வ ெசா ல?”
oo
“அெத தா நா ேக ேட . உடேன ச த
ilb
ேபாட ெதாட கி டா . ‘ேபா ைஸ
யாரவா’ திமிரா ேப றா . நா
அ ப தா அவ வ தி
m கா என
ta
.”
e/
“இ தைன நா இ லாெம தி அவ க
எ ப ெத , ேபா வர இைட ச ?”
.m
“அைத நா வ டேல. ேக ேட ... அ

ெசா றா . ‘க ன கார க இ ேக வரா க,
m
ட ேபாடறா க, அதனாேல இ த இட ைத
ra
ம வாைதயா காலி ப ணா ஒள ேவ
ஒள ’ ஒேரய யா பா ேபா டா . ‘ந
eg
ேபாடா, உ பா ட வ தா நா
ேபாகமா ேட ’ நா ெசா லி ேட ெகா ச கறி
el
வ கிற களா?”
//t
“ேபா , ேபா ... ஆமா , ந க அவைன

s:
தி கிற ெக ன. கைடய ேல வ கலா டா

tp
ப றா ேபா கி ேட ேபா
ெச யற ெக ன?”
ht
“ேபா கி ேட ெசா லி எ ன க நட க ேபாற ?

நா தா இ த ஊ ராசா. அவ ெசா றப ேக க
ேபாறா களா, ஆ தி கி கிற எ ேனாட ெசா
ஏற ேபா தா?”
ld
“நா ேவணா நா ைவ க ேபசி
or
பா க மா?”
w
“நா ைவ ப தி உ க ெத யா . என
ks
ந லா ெத . க ன கார க எதிராக
வ டார திேல இ கிற கிராம
oo
ப ைணயா க, மிரா தா க எ ேலாைர ேச
ஒ ச க ஏ ப த அவ ய சி
ilb
ெச கி வாரா ... இ ேக க வர
ப ைணயா கைள நா அ த ச க திேல ேச
த தா, க கைட ைவ க
m ைலெச வா கி
ta
தேர காவன பயகி ேட ப நா னாேல
ெசா லி அ ப சா . நா யா ேட .
e/
அதா அ வள ேகாப அவ .”
.m
“நா எ த க சி?”
m
“எ த க சியா? எ த க சி பதவ ய லி ேதா

அ த க சி அவ . இ லா ப வ ஷமா இ த
ra
ஊ ேல ராசாவா இ க மா?”
eg
ேகாபா எ ேபா ைககைள க வ ெகா

வ தா .
el
ராம யா இ ெத தி ; இ தா
//t
அவ த னட இைத ப றி ஏ ெசா லவ ைல?

s:
உ அரசியலி நா கல ெகா ள
வ பவ ைலெய அவேரா த க ஆர ப த
tp
நாள ேற தா ெசா னதி காரணமாக இ கலா .

ht
ஆனா க ெணதிேர, பண பைட த பல தினா

ஒ வ அ கிரம ெச ய ய ேபா , தா அைத
ெவ மேன பா ெகா வாளாய ப
நியாயமா மா? ‘ெவ றி அைட ப க சா வேதா,
ld
இ லாவ டா , ெச ைக எ வ ேபா
or
அலிகளாக இ வ வேதாதா இ நா
இ ெடல வ க ைடய ெகா ைக த மமாக இ
w
வ தி கிற ’ இ ச திர உ ைம.
ks
ச திர ைத ெபா யா க டா எ தா
ேபசாம இ வ டலா . ஆனா ...
oo
“ேந காவன பய வ பா
ilb
ேபா டெத லா , ராம யா ெத கேள, அவ
உ ககி ேட ஒ ெசா லலியா?”
“ேந ரா தி ேநர கழி
m
வ தா , நா
ta
கி ேட . இ ன காைலய ேல அவ சீ கிர
ற ப ேபாய டா , பா கேல.”
e/
தா எத காக ெபா ெசா ல ேவ ெம

.m
ேகாபா ஒ கண ேயாசி தா . ராம யா இைத

ப றி த னட ெசா லவ ைலெய றா தா
m
ெசா லிய க டாேதா எ வ ேவ

ra
ஒ வ தமான ச ஏ ப க அ ல
ராம யா த ப ர ைனைய ப றி அ வள
eg
அ கைற இ ைலேயா எ ற ச ேதக அவ

உ டாவத இடமி கிற . ைர த த ந ைம
el
பய ெம றா , ெபா ெசா வதி தவறி ைல. தி

//t
ஓ ேம ஈ ைர .
s:
“ந க நா தா களா?”
tp
வ ேவ வ ேக வ அவைன சிறி அதி சி

உ ளா கிய . இ ற சா டா அ ல ெச தி
ht
அறி ஆவலா?
“ஆமா க. அ பா நா .”
ld
“எ ப ேவ மானா வ க க. நா உ க
or
வ ஷயமா க ைணயா நா ைவ ஒ தடைவ
பா கலாமா பா கேற .”
w
“பா க. அவைர என ந லா ெத . தா
ks
ச ச ேண கா பா .”
oo
“க ன கார க இ ேக வரா க,
ேபாறா க கிறைத தவ ர நா உ க ேப ேல
ilb
ேகாப ஏ பட ேவற காரண இ தா?”
வ ேவ சிறி ேநர ேபசாமலி தா . பற
ெசா னா , “க ைணயா நா
m ேவாட அ ப தா
ta
எ ேனாட அ ப .”
e/
ேகாபா தி கி டா . “எ ன ெசா ற க?”
.m
“க ைணயா நா ேவாட அ ப வ பா
வள ய ேல ெபாற த மவ நா . இ ேபா
m
களா?”
ra
ேகாபா எ ன பதி ெசா வெத

ெத யவ ைல. திைக உ ளாகிய நிைலய
eg
ெமௗனமாக இ தா . நா இன தி மேத
ஏ ப ள ெவ ப காரணமாக தா ‘ந க
el
நா தா களா?’ எ ேக பாேனா? இ வள
//t
லபமாக வ ேவ வ னா இைத ெசா ல

கிறெத றா , இ த ஊ ள அைனவ
s:
இ ெத தி . ஆனா ஒ வ அவன ட
tp
இைத ப றி ெசா லவ ைல. ஏ ?

ht
ெசா ல டாெத ற காரண தினா ெசா லவ ைல

எ ஏ நிைன கேவ ? நகர வா ைகய னா
த பா வ ைள வ ட மன தைடக தா த ைன
இ வா நிைன க கி றனேவா? வ ேவ ,
க ைணயா நா வ த ைத ஒ ‘வ பா ’
ld
ல ப ற த மக எ பைத இ த கிராம ம க
or
ஒ ெப ய வ ஷயமாக பாரா டாம இ கலா .
ஒ பர வ ச க அைம ப இைவெய லா
w
ச வசாதாரணமான நிக சிக !
ks
“க ைணயா நா ேவாட அ ப இ தாேர
oo
தி மைல நா , அவ இ ேகய ெதாட கி
சி ன தி வா வைர , ஊ ஊரா வ பா .”
ilb
“க ைணயா நா அவேராட அ ப
மாதி தா ெசா றா க இ ைலயா. ஆனா
க யாண க கேல?”
m
ta
வ ேவ சி தா . ேகாபா ெசா னைத
e/
ஆேமாதி இண கமான சி எ பைத
கா , அதி ஏளன தி சாைய கல தி த .
.m
க தி வழி த வ ய ைவைய ேம னா
m
ைட ெகா ேட அவ ெசா னா : “தா

அ ப மாதி தா கா க பா கறா ?”
ra
“கா கவா?”
eg
“ஆமா , கா க தா ...” எ ெசா லிவ

ம ப சி தா வ ேவ .
el
“இ தைன வ பா க வ க தன அ த
//t
இ கிறைத கா கவா? அ ப னா
s:
அ பைடய ேல அவ ந லவ .”
tp
“ந லவ !” வ ேவ வ க தி ஒ ப காச
ht
னைக.

தா ‘ந லவ ’ எ ெசா லிய க
ேவ டாெம ேகாபா ேதா றிய .
ld
“இ த வ ஷய திேல, ந லவரா இ கிறைத தவ ர
அவ ேவ வள ய ேல, யா கி ேட ேபா
or
கிற ?” எ றா வ ேவ .
w
அ ெபா ஒ ைபய அவசரமாக கைட
ks
ைழ தா .
“ேகாபா சா . உ கைள ேத கி யாேரா
oo
வ தி கா க...!” எ றா அவ ரலி அதிசய
ெபா க.
ilb
“எ ைனயா?”
“உ ேள யாடாெல...”
m
எ றா வ ேவ .
ta
ைபய மி த உ சாக ட ெவள ேய ஓ னா .
e/
சிவாைவ க ட ேகாபா ஆ ச ய தா
வாயைட நி றா .
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
சி வா தி ெர எ ப இ வ ைள தா
எ ேகாபா யவ ைல. தி லிய லி
oo
வ கிறா ேபா இ கிற . ைகய ெப ப ைக.
ilb
அவ இ த ப க தி ெத தவ கேளா,
உறவ னேரா யா இ ைல. த ைன
ேத
வ ஷ
ெகா தா வ தி
திதா m
கிறா . எத காக? ஒ
ஏ ஒ வ ஷ ?
ta
அேநகமாக இர வ ஷ இ வ த திதி
e/
இவ நா க த எ திேன , பற
எ தேவய ைல. இத எ ன காரண ற ?
.m
தி லி நிைலய இ எ வள ர
த ைன ற ப தி ெகா வாழ எ
m
ய சி ெச ேத எ ெசா லலாமா? இவ
ra
வ தி ப ந ல தா . இவன ட நிைறய ேபச

இ கிற . நா ெசா வைத ந அ ப ேய
eg
ஏ ெகா ளமா டா எ என ெத .
இ தா உ ட நா வ வாதி தா
el
ஆகேவ .
//t
ேகாபா த ைன க ட ஆ ச ய தா
s:
வாயைட நி பா எ பைத சிவா

tp
எதி பா காமலி ைல. ஆனா எ ன ேப வெத

ெத யாம , தா எதி பா த அள இ
ht
அதிகமாகேவ ேகாபா ெசயல நி பா எ நா

நிைன கேவய ைல. இத எ ன காரண ? நா
இவைன ேத ெகா வ தி பைத இவ
வ பேவ இ ைலயா? இ த சி ன கைடய தா
ld
இவ சா ப கிறா ேபா இ கிற . இவ இ
or
எ ன ெச ெகா கிறா ? ல ெனௗ
தா , ைபஜாமா ? இ த கிராம ம க
w
உ ைன எ ப ஏ ெகா கிறா க ? இர
ks
வ ஷமாக எ ப உ னா இ த கிராம தி ,
ெக யார ைத கி எறி வ இ க த ?
oo
“நா அதி சி அைட தி கிேற எ ெசா வ
ilb
எ மனநிைலைய ைற ெசா வதா ”
எ றா ேகாபா .
“ெமாக மைத ேத
m
ெகா தா மைல
ta
வரேவ ” எ றா சிவா.
e/
“எ ன சி ன உலக இ ?”
.m
“ந ப ைக எ வள ெப ய ?”
“ந ப ைகயா?”
m
“ஆமா , ந ப ைகதா . ந இ வ த திதி

ra
ேபா ட க த பல ைத ைவ ெகா , உ ைன
ேத வ தி கிேற பா .”
eg
“நா க த எ தவ ைல. ஒ ெகா கிேற .

el
எ ற ைத ஒ ெகா வைத தவ ர ேவ
வழிய ைல.”
//t
“சா , ந ம சிேநகித களா?” எ வ ேவ

s:
ேக டேபா தா தா கள வ ஆ கில தி
tp
உைரயா ெகா கிேறா எ ற உண

ht
ேகாபா வ த . தி லி நிைலைய வ
த ைன ற ப தி ெகா வ எ ப சா தியமா?
சிவாைவ பா த , தமி நா கிராம
நிைலைய வ ஆய ர ைத ைம க
அ பா உ ள தி லி நிைல க லவா
ld
ேபா வ ேடா . ஆ கில தி ேபசிய க ேவ ய
or
அவசிய தானா?
w
“ஆமா க, தமி கார க . லிய ேல
வ தி கா . நம ெரா ப சிேநகித . சி ன
ks
வயசிேல ... சிவா ேப . சிவா, இவ தா
oo
வ ேவ . இவ தா என ேசா
ேபா கி கா .”
ilb
“நக எ ன ஒ ப க , மாவா ேபா ேக ?
கா வா கி ேபாடேற . அ ளாற எ ைன
க ண மகாராசாவா ஆ கி
m
கேள?”
ta
“ந க க ண மகாராசாேவா, எ னேவா. என ந க
e/
இ ேபா ேசா ேபாட . ெரா ப பசி ” எ றா
சிவா.
.m
“ேவண ேசா இ . வா க... உ கா க. எேல,

m
சாேராட ெப ப ைகைய அ த ஓரமா ைவ. மா

ப ைல கா கி நி காேத.”
ra
“உ ேப மா தாேன?” எ ேக டா ேகாபா
eg
அ த ைபயைன பா .
“ஆமா க”
el
“ஒ ெச வ யா?”
//t
“எ னா க?”
s:
“இ த ெப ப ைகைய எ கி ேபா
tp
வா தியா ராம யா வ ேல வ சிடறியா?”

ht
“ச க.”

அ த ைபய மி த உ சாக ட
ெப ைய ப ைகைய எ ெகா டா .
ld
“வா தியா கி ட ெசா . எ ேனாட சிேநகித
ஒ த வட ேகேல வ தி கா , அவைர
or
கி அைர மண ய ேல வேர ... எ ன?”
w
“வட ேக தானா? லிதா கேள?”
ks
‘ லி’ எ அவ ெசா ல ெத யா
எ நிைன , அவ ஆ றைல ைற
oo
மதி ப ‘வட ேக’ எ ெசா னதினா அவ
‘ேராஷ ’ ஏ ப க ேவ ெம ேகாபா
ilb
ேதா றிய . அேத சமய தி சிவா அவைன
m
பா னைக ெச தா . ta
“வட ேக ெசா றா னா, லியா
ேக கி நி கறியா. அகராதி ச பயேல,
e/
லிைய ந ெரா ப க ேயா?” எ சீறினா

.m
வ ேவ .
“பரவாய ேல, லி ேன ெசா த ப . இதிேல
m
எ ன வ த ” எ றா சிவா.
ra
“அவ ஏதாவ ஒ காரண காக லி

ெசா ல ேவ டா பா தி பா , அ காக
eg
ெசா ேற .”
el
“எ ன காரண ?” எ ேக வ , ஒ
யாம ேகாபாைல பா தா சிவா.
//t
“ஒ மி லாத சாதாரண வ ஷய கைள ஒ

s:
ம திரமா கி, ரஸ கா வ தா ந நா கிராம

tp
ம க ைடய இய . தினச வா ைக இ
ht
கிய வ த கிற . அவ க ைடய

வார ய ைத நா ெக கேவ டா ” எ றா
ேகாபா ஆ கில தி .
“அ ப யானா , ந இ இ வ
ld
இர டா க வணாக கழியவ ைல” எ றா
சிவா னைக ெச ெகா ேட.
or
அவ கள வ ஆ கில தி
w
ேபசி ெகா பைத பா த உ ேள ெச றா
ks
வ ேவ .
“எத ந இ வ தா ? எ ஆவைல அட க
oo
யவ ைல” எ றா ேகாபா .
ilb
“உ ைன பா க தா ... இ ேக உ ட
த கலா அ லவா?”
‘த கலா ’ எ இய திர தியாக ெசா லிவ ,
m
ta
ேகாபா ஏேதா ேயாசி ெகா பைத
e/
பா த , சிவா தா அ த வ உசித
இ ைலேயா எ ற ச ேதக ஏ ப ட .
.m
“ஏதாவ அெசௗக யமாடா ெசா ” எ றா சிவா.

m
“உ கி ேட நிைறய ேபச . எ தைன நா

உன ?”
ra
“ெர மாச ?”
eg
“ ”
el
வ ேவ இைலைய ெகா ேபா டா .

//t
“சா ந ேமாட ப சவ களா?” எ ேக டா

வ ேவ .
s:
“ஆமா .”
tp
“இைலைய க வ க. சா ந ம ஊ
ht
ப க தானா?”

“ஆமா . வாமிமைல ப க , ஆத .”
“ லி ரா அ ேபா ந ம த சா ஆ கதா
ld
ெசா க” எ ெசா லி ெகா ேட ேசா ைற
ப மாறினா வ ேவ .
or
ேகாபா சிவாைவ பா னைக ெச தா .
w
“தி வா ேல காைலய ேல ற ப களா?”
ks
“ஆமா , த ப ேல.”
oo
“ த ப லியா? அ ப னா ஏ இ தைன
ேநர !”
ilb
“வழிய ேல ேர ட . ேப ப ண
கிள பற ேள ெர
m
மண ேநர ஆய .”
ta
“எ த ப இ ேபா ஒ கா ேபா ெசா க...
எ ன க, ள ேபா ட ேசா ைதேய ேமா
e/
மி ச ைவ கிற க? ேசா ெகா டாேற ; ேசா

.m
இ , பய படாத க.”
“ேசா ேவணா , இ ேபா .”
m
“ேகாபா சா , ப டண கார கேள சா ப ட

ra
மா டா கேளா?”
eg
“ெக ட கா தா எ க ஆகார , ந ல
ேசா ப கா ” எ றா ேகாபா .
el
“ேகாபா சா தா ெரா ப ைறவா

//t
சா ப டறா பா தா, ந க அ ப ேய
சா ப டற கேள? உ க மாதி கிரா கி க ேசா
s:
ேபா தா ப டண ஓ ட கார க காசிேல

tp
றா வ. உ க ெர ேப ைடய சா பா
ht
ேபாறா கேள இ ேபா அ த ைபய மாதி ,

அவேனாட அைர வ கா .”
“உைழ கிறா , சா ப டறா ” எ றா ேகாபா .
ld
“சா இ ேக கா யமா வ தி கி களா,
or
இ லா ...”
“ேகாபா சா மாதி தி ைண கவா
w
ேக கற க. அ ப தாேன?” எ றா ேகாபா .
ks
“ேச ேச... ந க எ ன க? ஒ ேப
oo
ேக ேட .”
“ேகாபா சா இ ேக ெர வ ஷமா தி ைண
ilb
கியா தா இ காரா?” எ னைக ட
ேக டா சிவா.
“ெநசமா ெசா ல ேபானா அவ இ m ேக எ ன
ta
ெச யறா என ெத யா க; அவ இ கிற
e/
எ க ஒ ெத பா இ .”
.m
“கட மாதி ...”

“கட ளா?”
m
“கட மா தி ைண
ra
கியா தான கா , உலக திேல நட கிற

eg
அ கிரம ைத பா தி ... ஆனா அவ இ கா கிற

நிைன நம ஒ ெத பா இ இ லியா?”
el
“கட பண கார க தி ைணய ேல

//t
கி கி காேரா எ னேவா, இ அவ க
ஒ ெத பா இ கலா . எ மாதி ஏைள
s:
பாைள க எ ன க அதனாேல?”
tp
“க ைணயா நா வ ேபானா,
ht
தி ைணய ேல கட ைள பா கலா கிற க.

அ ப தாேன?” எ றா ேகாபா .
“நா ேவாட அ மா தி ைண ைலய ேல
ld
ட கி கிட பா க. அவ கேளாட
ேபசி கி பா ” எ றா வ ேவ .
or
“அவ கேளாட ேபசி கி கிறதிேல எ ன
w
ப ரேயாசன ?” எ ேக டா ேகாபா .
ks
“ெர ேபைர கி தி ைணய ேல
எறி சா . யாராேல யா ப ரேயாசன
oo
ெசா க. எ ன க, ேசா ேவ டா களா, ைகைய
க வ ற ப கேள?”
ilb
சிவா ைகைய அல ப ெகா , ேகாபா அ கி
வ உ கா தா .
m
ta
“வ ேவ நா திகேரா?” எ ேக டா சிவா.
e/
“நா நா திக , ஆ திக ெசா லி ெகா ற
அள என ஒ த தி கிைடயா க. நா
.m
ஒ கைட கார . கட இ காரா

இ ைலயா ேயாசி கி இ ேத னா கா
m
ச பாதி கிற எ ப , ெசா க?”

ra
ேகாபா ேசா ப றி ெகா ேட எ தா .

eg
“ச ேபாகலாமா?” எ ேக டா சிவாைவ பா .
“க ைணயா நா ைவ பா க ேபாற களா, எ ன
el
வ ஷயமா?” எ வ ேவ ேகாபாைல வ னவ னா .
//t
“ஆமா , பா க ேபாேற . எ ன ெசா றா

s:
பா ேபாேம.”
tp
இ வ ெவள ேய வ த சிவா ெசா னா :

“எ ன ெவ ய ?”
ht

“உ ேள ஒ ேதா இ . அ ேக ேபா
உ கா தா ெவய ேல ெத யா . லிய ேல
ெர ஃேபா திவான கா ேல எ திய பா அேத
ld
மாதி இ ேக எ தி ைவ கலா : ‘இ தா
or
ெசா க ’ தடைவ...”
w
“இ வள மர கைள ேவேற எ ேக நா
பா தேதய ைல. இ ஈ எ ஃ வ ேல .”
ks
இ வ ெமய ேரா ைட தா
oo
கிழ றமாக கிராம தன .
“தி வா எ ேபா வ ேத?”
ilb
“ேந சாய திர ... எ ேனாட அ பவ ைத ப தி
உ கி ேட ெசா ல .”
m
ta
“தி வா ேல ஓ ட ேல த கிய தியா?”
e/
“ஆமா ”
.m
“அ ேக எ த மாதி அ பவ ஏ ப என
ெத . ந ெசா ல ேவ யதி ேல...”
m
“அ பவ ைத ப தி ெசா லவரேல நா . ைம
ra
யா தி எ ய ஸ இ இ
கிய . நா லிய ேல கிள ப னேபா ...”
eg
“ ள ... வ ேபா ேபசலா . கிராம ைத

el
ந லா பா . இ தா எ ைல காவ அ ம
ேகாவ தி ெச ட கா .”
//t
தா இ வள உ சாக ட அவைன பா க
s:
வ தி கிறேபா , ேகாபாலி நிதான ேபா

tp
சிவா ச ஏமா ற ைத த த . தி ேகா

பா ட எ மன ெசா லி ெகா டா .
ht
ெத வ நி ெகா த ெப க

ழ ைதக , அவைன ைற பா த
அவ ைடய ‘த உண ைவ’ அதிகமா கிய . ேகாபா
‘ ள ’ எ ேமேல ேபசவ டாம த ைன
ld
த தி ததா ‘த உண ’ உ டா கிய ஒ
or
நிைலெகா ளா த ைமய னா , அவ
தி ெர ஓ இன யாத எ ச ஏ ப , அ த
w
கிராம ைத வ அ கணேம ேபா வ ட
ks
ேவ ெம ஒ ெவறிைய த த .
oo
“இ ேகதா ெகா ச வசதியான ப லா
இ . இ ேமைல வதி ேப . இைத
ilb
தா அ த ப க ேபானா, யானவ ெத
அ ...”
“இ ேக ைகடா இ
m
கியா ந?” எ ேக டா
ta
சிவா.
e/
“ைகடா”
.m
“கிராம ைத வ றவ க தி காமி க...”

ேகாபா அவைன ஒ வ நா உ பா தா .
m
“ஆ அஃெப ட ?”
ra
“ேநா... ேநா...”
eg
“ச ெசா , உ ைடய ‘ யா ைன’ ப தி.

லிய ேல கிள ப னேபா , க ஆ ெசா .”
el
சிவா பதி றவ ைல.

//t
தா அவ ைடய உ சாக ைத
s:
ெகா ளாம ேமேல ேபசவ டாம த த

tp
த தா எ நிைன தா ேகாபா . தி வா
எ ன அ பவ ஏ ப க ேபாகிற ? ெத த
ht
வ ஷய தா . ஆனா இவ ைடய யா

கிய எ ெசா னாேன: ‘தமி நா ைட ப றிய
யா னா அ ல தி வா ஓ டலி
த கியேபா அ ஏ ப க ய
ld
அ பவ ைத ப றிய யா னா?’ தா ஒ
or
வ சா காம அ ப ேபசிய தவ தா . சிவாைவ
ப றி என ந றாக ெத . ம திய தர
w
ப ராமண ப ய ேகாைழ தன ைத
ks
மனசா சியாக எ ண மய கிறவ . இ த
இர டா கள அவன ட மா த
oo
ஏ ப கா எ எ னா எ ப
ெசா ல ? எ னட ஏ படவ ைலயா...
ilb
வ ேவ சா பாக, க ைணயா நா வட ெச
m
ேபச ேவ ெம ற அள ஏ ப ta கிற .
ராம யா வ தி ைணய உ கா தி தா .
“வா க... மா பய வ ெசா னா .
e/
சா ப களா?”
.m
“சா ப டா ...”
m
“வ ேவ கைடய லயா?”
ra
“ஆமா . உ ேள வா சிவா, ன வா...”

“ம ச க க வ பட டா கிற காக தா
eg
இ ப வாச ப ...” எ றா ராம யா.

el
உ ேள ெச அவ ஒ பாைய வ தா .
வ உ கா தா க .
//t
“த ப ேப எ ன ெசா ன க, சிவாவா?”
s:
“ஆமா ”
tp
“த ப லிய ேல ேவைலயாய கீ களா?”

ht

“ஆமா . ேகாபாைல பா ெர வ ஷமாற .
எ தி வ தி ேக .”
ld
“த ப உ க ப தானா?” எ ேக டா
ராம யா ேகாபாைல பா ,
or
“இ ேல... அவ சய .”
w
“இ ேக யாராவ உற கார க இ கா களா?”
ks
“இ ேல... இ ேக எ ேனாட த கலாமா தா
oo
உ கைள ேக க நிைன ேச . உ க இதிேல
ஆ ேசபைன இ தா.”
ilb
“என எ ன க? ந க ெசா னா ச . உ க
சிேநகித . நாேனா ஒ க ைட, என ெக ன
சிரம ?”
m
ta
“நா ஒ தேன இ ேக ேபாதாதா இ ெனா
e/
ஆைள கி ...”
.m
“ந க ஒ . இட இ கிற ேபா எ வள ேப
இ தா எ னா க? வ த வ தாள ைய
m
வ சி கி இ ப ேபசற கேள. ந லாவா

இ ?”
ra
ராம யா ெவ றிைல ெப யன கா த
eg
ெவ றிைல ஒ ைற எ ைகயா ைட தா .
el
“ெவ திேல வா கியார , மற ேட .”

//t
“ெவ திைல வா கி வர மா?” எ றா

ேகாபா .
s:
“அ ன ந ச திர எ னமா ெகா .

tp
ெவ திைல வா கியாரவா ேக கற கேள? இ

ht
ேபா இ ேபாைத ” எ றி ெகா ேட

சீவைல ெவ றிைலய ைவ அைத ம வாய
ேபா ெகா டா ராம யா. ஒ சிறிய தகர
ட பாவ ன , ைகய ைலைய க ைட வ ரலா
ld
ஆ கா வ ரலா எ இட ப க க ன
or
ஓர தி அட கினா .
w
“ந க ெவ திைல ேபாடற டா?”
ks
“இ ேல” எ றா சிவா.
“ப ைல பா தா ெத , ேபாடமா க .
oo
எ க ப ைல பா க.. க ன உடேன
ெசா லி வா க” எ ெசா லிவ , த
ilb
நைக ைவைய தாேம ரசி ப ேபா ெப தாக
m
வா வ சி தா ராம யா. ta
“அ ேபா உ க கண ப பா தா த சா
ஜி லா கார க எ ேலா ேம க ன கதா ”
e/
.m
ராம யா இ பலமாக சி தா .
“ராம யா சா க ன . இ ேக கிஸா
m
ெம ேல இ கா ” எ றா ேகாபா
ra
சிவாவ ட .
eg
“தி வா ேல ெசா னா க. ேகஇ கிஸா

தகரா நட . எ ைன
el
க ன டா நா த கிய த அ த
லா கார ேக டா ” எ றா சிவா.
//t
“பா த களா த ப. கிஸா தகரா

s:
நட கி காேம? எ ப ரள ைய கிள ப
tp
வ டறா க பா த களா? எ லா க ைணயா

ht
நா ேவாட ேவைல.”

“அவ ஒ ச க ஆர ப சி காராேம?
வ ேவ கி ட ஆ ேச ெகா . க கைட
ைவ க ைலெச வா கி தேர
ld
ெசா லிய ப சாரா நா .”
or
“யா . வ ேவ ெசா னானா?”
w
“ஆமா . வ ேவ த னா
ks
யா டாேன அவேனாட கைடைய
கிள ப பா கிறா களா . நா நா ைவ ேபா
oo
பா கலா ேக .”
“எ காக?”
ilb
“இ தைன வ ஷமா கைடைய வ சி கா .
ஆ கைள கி வ மிர
m
கைடைய
ta
டலா அவ பா தா னா ஒ நியாய ,
அநியாய ேவ டா களா?”
e/
“நா நியாய அநியாய ெக லா

.m
க ப டவ இ ேல. ந க ேபா ஒ நட க
ேபாறதி ேல.”
m
“ேபசி பா கேற . நட கா அ ற
ra
பா கலாேம.”
eg
“ த ேல ந க ெப ய ப ள ட ஒ
ெகா டாற வள ப க த ப . இெத லா , நா க
el
பா கிேறா .”
//t
“உ க ப ள ட ைதேய மி
ஆ கிட . அ வள தாேன? த சா ேபா
s:
.ஈ.ஓ.ைவ பா ...”
tp
“அ வள லபமி ல த ப ... க ைணயா நா

ht
மி இ ேக ைவ கவ ட மா டா ?”

“ஏ ?”
“பற பச க எ ன ப ேவ
ld
கிட பா . வசதி ளவ க, ெவள ேல ேபா
ப க ; ‘பற பய வ அ வா க, அ வ
or
ப ேபா ’ கிற அவேராட க சி.”
w
“பற பய வ எ ேபா ேம அ வா
ks
கி தான க மா?”
“அதா அவ பய . அ வ ேமேல
oo
ப க ெதாட கி டா க னா, யா வய ேல
ேவைல ெச வா ? ச ட ேபச
ilb
ஆர ப வாேன பய ...”
“நா .ஈ.ஓ.ைவ பா ...”
m
ta
“ஆ க சி எ .எ .ஏ.ைவ பா தா தா ஏதாவ
e/
நட . ஆனா, இவ க எ ேலா ேம ைக அ
எ த பய வ. ைட கண கிேல அ வ .
.m
எ லா ைத ேயாசி பா க.”
சிவா ேகாபாைல பா ேக டா . “இ தா
m
ெசா க தடைவ எ த ன ேய இ ேக
ra
தானா?”
eg
“இட ைத ப தி ெசா ேன . இட ைத
அ த ப தி கி கிற ம ஷ கைள வ
el
ெசா லேல. ஏ ெர ஃேபா எ ன வா த ?

திவான கா இட ெசா கமா இ தி கலா ப
//t
வா அெபௗ தி கி ?”
s:
“ேந , என தி வா ேல ஒ அதி சியான

tp
அ பவ ” எ ெதாட கிய சிவா, ேமேல ெதாடராம

ht
நி தினா .

“ெசா க, எ ன நட தி ?”
“அரசிய , தமி நா ைட வரா கி
ld
எ ேனாட அப ப ராய ...” எ றா சிவா.
or
“தமி நா , அரசியைல
வரா கிய கலா ” எ றா ேகாபா .
w
“எ ன ெசா ற க ந க?” எ றா ராம யா.
ks
“நா ேல இ கிற ஜன க ஏ தமாதி தா
oo
அரசிய இ . அரசிய ஜன கைள
ெக தி சி கிறைத கா , ஜன க
ilb
அரசியைல ெக டா க கிற தா ச யா
என ப ” எ றா ேகாபா .
“ஜன க எ ப அரசியைல ெக
m க ?
ta
ெக கிற தைலவ க ” எ றா ராம யா.
e/
“ஜன க இவ கைள ஏ தைலவ களாக
ஏ ெகா றா க? அவ க த தி த த
.m
மாதி தாேன தைலவ க கிைட கிறா க?” எ றா

ேகாபா .
m
“உ க மாதி நா ப சவ இ ேல... ஆனா

ra
அ பைடயா ஒ ைண மற ந க இ ப
eg
ேபசற க. ஜன க க வ ைய ெகா காேம,

அவ க டா க, அவ க ேயா கியைத
el
த தமாதி தா தைலவ க கிைட பா க

ெசா ற கேள, இ உ க ச யாவா ப .”
//t
ேகாபா ச தி கி டா . இத த னா
s:
பதி ெசா ல யா . அவ வ உ ைமதா .

tp
க வ அறிவ ற இ நா ம கைள, வா
ht
உ ளவ க கால காலமாக ப தா
வ தி கிறா க . ைககைள க ெகா
ஒ கிய த வழ வ தா , ஒ ேவைள
இ நா இ ெடல வ த மேமா?
ld
ேகாபா பதி ற யாம தி டா வைத சிவா
கவன தா . ராம யா ெசா வ ச தா . க வ யறி
or
ஜன க ஏ படவ ைல எ பைதவ ட, க வ யறி
w
உ ைமைய கா இ ன ஆப தான
அைர ைற ப ைப ெகா ம கைள
ks
ெக வ கிறா க . இ த அைர ைற ப
oo
நிைலய தா , அரசிய தைலவ கைள
ெத வ களா கி வழிப அச தன ஏ ப கிற .
ilb
“எ ன க நா ெசா ற ச தாேன?” எ
ேக டா ராம யா சிவாவ ட .
சிவா னைக ெச தா . m
ta
“ச , அ ெபா ந க நா ைவ பா க ேபாற க?”
e/
எ றா ராம யா ேகாபாலிட .
.m
ஒ ேவைள அவ றினா தா
பாதி க ப ப அவ ெத தி கலா .
m
ேப சி திைசைய மா ற சமாதான ப த
ra
வ கிறா எ நிைன தா ேகாபா .

“ஆமா . ப ள ட வ வகார ப தி அவைர
eg
ேக கலாமி ேல...”
el
“அவைரயா?”
//t
“ஆமா . உ க ப ள ட ைதேய மி லா
ஆ கினா எ ன ேக க ேபாேற , இதிேல
s:
த ப ைலேய?”
tp
“ெச க” எ றா ராம யா.

ht
அ மாைல, ேகாபா க ைணயா நா வ

வ ைட ேநா கி ெச றா . அ ெச ற ‘யா ?’
எ ற ரலி க ட அதிகார ேகாபாைல ேமேல
ேபாகவ டாம த த .
ld
ந றாக இ வ ட . த ைன அத யவ
or
யாெர அவ ெத யவ ைல. அவ
w
க ைணயா நா வ வ அரணாக
க ட ப த ேவலிய ற ேத
ks
நி ெகா தா .
oo
“நா தா ேகாபா ... நா இ காரா?”
“இ க, ேதா வாேர .”
ilb
இ னப ற நா ைவ பா க, தா வ தி க
ேவ டாெம அவ
m
ேதா றிய .
ta
அ ப ெயா ேநரமாகி வ டவ ைல. ஏழைர எ
இ கலா . ேதா ட திேலா அ ல வ
e/
வாசலிேலா வ ள இ லாம ஏ இ ப இ
.m
அைட கிட கிறா நா ? ஒ ேவைள அவ வ

இ ைலேயா! ெவள ேபாய க ேமா?
m
அ க வ ள ைக எ ெகா ஒ வ
ra
வ தா . தைலய டா , இ ப .
“இ ப வா க...” அவ அ த ேவலிய
eg
ேக ைட திற தா .
el
ேகாபா உ ேள ைழ தா .
//t
“பா வா க...”
s:
“நா இ காரா?”
tp
“ஐயா இ லாமயா உ கைள உ ளாற

கி ேபாேற ?”
ht

எத காக அச தனமான இ த ேக வ ைய
ேக ேடாெம அவ ேயாசி தா . த ைன அவ
உ ேள அைழ த ேபாேத அவ நா வ
ld
இ கிறா எ ெத வ ட . வ ேவ
or
வ ஷய ைத அவ ட எ ப வ வாதி பெத ற
சி தைனய வா இய திர தியாக ஏேதா
w
ேபசிய கிற .
ks
அவ க ைணயா நா ைவ த தடைவ
oo
ச தி தேபா , அவ வ வாசலி சா
நா காலிய உ கா ெகா தா . அ ெபா
ilb
அவ ைடய வ மிக ெப யதாக அவ
ேதா ற அள கவ ைல. ஆனா இ ெபா அ த
வ உ ேள ைழ த ப ற தா , அ
m எ வள
ta
ெப ய வ எ அவ ெத த . அட கமான
க ைப தா இைட கழி வழியாக உ ேள
e/
ெச றா , ஒ ப மா டமான ட .
.m
ட திலி த திற தெவள ற தி ஏராளமான

ேத கா கைள அ கி ைவ தி தா க .
m
இட ப க தி வேராரமாக இர ெப ய
ெந தி க இ தன. உ ேள ைழ த , காய
ra
ைவ த ெந லி மண வசிய .
eg
க ைணயா நா ஊ சலி உ கா
ெகா தா . ட தி ழ வள
el
ேபாட ப த . நா ச ைடயண தி தா . இ
//t
அவ ஆ ச ய ைத த த .
s:
“வா க த ப” எ றா நா , அவைன
பா த ட .
tp
“இ ப உ கா க” அவ அவைன தம
ht
சமமாக ஊ சலி உ கார ெசா ன , அவ ைடய

ேவைலயா அவ பா ஒ மதி ைப உ டா கி
இ கேவ .
ld
“ஐயா க எ ன ெகா டாற?” எ
மிக பண வாக நா ைவ ேக டா .
or
“ஒ ேவணா ” எ றா ேகாபா .
w
“சா ப களா?” எ ேக டா நா .
ks
“இ ைல”
oo
“அ ேபா இ ேகேய சா ப கேள . ேமேல ேபா
பா கி ேட ெசா . ஒ வ தாள ...”
ilb
“ேவ டா க, நா ேபா சா ப கிேற . ஒ
வ ஷயமா உ கைள பா க வ ேத .”
m
ta
“ஒ வ ஷய எ ன, ஒ ப வ ஷய ைத ப தி
ேப ேவா . ேவ டா யா ெசா னா க? ந க
e/
இ ேக சா ப டற அ எ ன ச ப த ?
.m
வ தாள வ தி ெசா ேறேன, வ

மாதி நி கி கிேய...”
m
“இேதா பா க, ந க ேபா ெசா ல ேவணா .

ra
நா இ ேக சா ப ட ேபாறதி ேல.”
eg
அ த ேவைலயா எ ன ெச வெத ெத யாம

நா ைவ ேகாபாைல மாறி மாறி பா தா .
el
“எ ன அ ப க பா ெசா ற க சா ப ட
//t
மா ேட ?”
“இ க, வ ேவ சா பா வ சி பா . அ
s:
வணா ேபாய , அ காக பா கேற .”

tp
நா சி தா “த ப , லிய ேல
ht
வ தி கீ க. தமி தமா ந ம ப க ஆ க ேபசற

மாதி ேபசற க, இ ேல ெசா லேல... ஆனா...
க ட க ட ைபய வைள ‘அவ இவ ’
ெசா ற தா ேவ ைகயா இ . இேதா இ த
ld
ேவைல கார பய, இ த க ைதைய ேபா ‘ந க
or
ெசா ற க’... யா யா கி ேட எ ப ேபச
க க ேவணா ?”
w
“எ ைனவ ட வயசானவ க ம யாைத
ks
ெகா ேபசற த இ ேல நிைன கேற !”
oo
“அ ெபா உ கைளவ ட வயசான அ தைன பற
பய வ ம யாைத ெகா ேப க. இ த
ilb
கால ைளக ஏ தா இ ப அறி
ம கி ேபா ேசா ெத யேல.”
“ந க தமி நா ைட m
இ ேபா ஆ கி ற
ta
க சிைய ேச தவ னா க. பா பா ப ண
e/
அ கிரம ைத எ லா தய காெம எ ெசா ன
அ த க சிைய ேச த ந க...”
.m
“எ ைனவ ட ஒச தி ஒ த ெசா னா னா
m
அெத எதி கேற கிற காக எ கி ேட பர பைர

பர பைரயா ேவைல ெச கி வ ற பய கைள
ra
சி மாசன திேல உ கா தி ைவ க மா? ந லா

eg
இ யா உ க நியாய .”
ேகாபா அ ெபா சில நா க
el
ப த ப தி ைக ெச திெயா நிைன வ த .
//t
ஒ ச க நல நி வன அெம க
ெபா ம க ைடய அப ப ராய ைத அறிவத காக ஒ
s:
ேக வ தா தயா த . அதி இர ேக வ க :
tp
1.உலகி எ லா ம க சமமானவ களா?

ht
2.அெம க ந ேரா அெம க ெவ ைளய

சமமானவரா?
த ேக வ அேநகமாக எ லா ‘ஆ ’
ld
எ பதிலள தா க . இர டாவ ேக வ 96%
ம க ‘இ ைல’ெய பதி றின . க ைணயா
or
நா வ ‘நியாய’ இத எ ன
w
வ தியாச ?
ks
ேகாபா எ தி தா . அவ எ த ேவக தி
ஊ ச ச ேவகமாக ஆ ய .
oo
“நா உ ககி ேட வ ேவ வ ஷயமாக தா ேபச
வ ேத .”
ilb
“வ ேவ வ ஷயமாகவா?”
“ஆமா . அவ
m
ெரா ப வ ஷமா அ த இட திேல
ta
கைடைய வ சி கா . இ ேபா ந க தி அவைர
e/
வ ர ட பா கிற நியாயமி ேல.”
“இைத ெசா ல தா இ ேக வ த களா?”
.m
“ஆமா .”
m
“இேதா பா க த ப. ந க ெவள ேல
ra
வ தி கீ க. இ எ க உ வ வகார . ந க
இதிேல தைலய டற ந லதி ேல. அதா எ னாேல
eg
ெசா ல .”
el
“பய தற களா?”
//t
“பய தற எ ன, பய தற ? வ ேவ
ஒ கா கைடைய நட தி கி இ தா னா
s:
அவைன யா ேபாக ெசா ல ேபாறா க? அகராதி

tp
ச பய, ஊ ேல இ கிற க ன கார கைள

கி வ வகார அைல சா னா,
ht
ஊ ெப யவ கிற ைறய ேல நா

பா கி மா இ க மா?”
“ந க ஏேதா ச க ஆர ப க ேபாறதாக ,
ld
அதிேல ப ைணயா கைள ேச வட
ெசா ன களாேம அவ கி ேட?”
or
“ஆமா , ெசா ேன . க ன கார கைள
w
ஒள க ட கிற தா ேநா க . ெகா த
ks
லிைய வா கி கி ச ேதாஷமா வய ேல
ேவைலெச ச பற பய வ இ ன எ னமா
oo
றா வ. இ யா யா காரண ? வ வகாரேம
இ லாத இ த கிராம திேல வ வகார ைத தி
ilb
, நில ைதெய லா த சா அ டா கேள
ேதவ யா மவ க. வய எ யாெம எ ன ெச ?”
அவ ரலி ேகாப தி m சாய ள ட
ta
இ ைல. வா ைதகைள ேய த மான
e/
ேப கிற மாதி ஓ இய பான ெசா ேலா ட
இ த . இேத மாதி அவ பல ேப கள ட
.m
ேபசிய கலா . அதனா தா உண சி மர

ேபா , ஓ இய திர கதிய வா ைதகைள ெகா
m
த கிறா ேபாலி கிற .

ra
அவ தி ெர ஊ சலிலி இற கினா .
eg
ேகாபா அ கி வ நி றா . த ைன தா க
ேபாகிறாேரா எ அவ ஒ கண நிைன தா .
el
“ந எ ன க ன டா, எ
//t
வ ெத சைல ெகா க வ தி ேக?”

s:
அவ ேப சிேல ம யாைத ேபா வ ட எ பைத

ப றி அவ கவைல படவ ைல. மிக நிதானமாக
tp
அவ பதி ெசா னா : “நா எ த அரசிய

ht
க சிைய ேச தவ இ ேல. ஆனா, கால

மாறி கி வ , வர கிறைத எ னாேல
க யற . ம ஷ ப தறி
ஏ ப கிறேத, தா இ ெனா தைனவ ட
ld
எ வள பலசாலி மி க மாதி கா க
or
டா கிற காக தா . ச த பவச தாேல ந க
ெசௗக யமா இ கீ க னா, அ காக எ ன
w
ேவ மானா ெச யலா நிைன சா அ த .”
ks
“எ ன ேவ மானா ெச யலா யா
oo
நிைன கிறா க நானா, அவ களா? எ அ ப ,
பா ட கால திெல லா இ த மாதி யா
ilb
யானவ மிரா தா ச ைடெய லா
நட தி சி? எ ேலா எ வள ச ேதாஷமா
இ தா க! இ ேபா அ தைன
m தைலகீ ளா ல
ta
நட ! நில திேல வ ைளயற எ லா ைத
ப ைணயா க ேக லி ெகா ,
e/
மிரா தா க வ திேல ஈர ண ைய ைவ
.m
க க கிறதா நியாய ?”
“எ லா ைத மா ேக கிறா க?”
m
“ப ேன எ ன? லி கார பய க
ra
ஒ ெவா த ப , நா ப
அள டா, மி ச எ ன இ க ேபாற ?
eg
நில கி தி யா க வா க? ராம யாேவாட

பா டனா வ க ட ேபாறா ?”
el
ேகாபா எ ன பதி ெசா வெத

//t
ெத யவ ைல. நில தகராைற ப றி அவ

s:
அைர ைறயாக ெத ேமய றி வ வர

tp
ெத யா . இ நிைலய அவ ட த னா வாதாட
யா எ பைத அவ உண தா . வ ேவ
ht
வ ஷயமாக தா அவ ட அவ ேபச வ தா .

ஆனா ேப திைசமாறி ேபா வ ட .
“ந க வ ேவ ைவ அ கைடைய வ
ld
கிள பற த மானமா இ த க னா, உ கேளாட
ேபசி ப ரேயாஜனமி ேல என .
or
உ க இ கிற ேவற எ னேவா
w
ேகாப ைதெய லா ஓ அ பாவ ேமேல கா ட
பா கிற க?” எ றினா ேகாபா .
ks
“யா அ பாவ , வ ேவ வா? எ ன த ப , யா
oo
யா எ ேப ப டவ க ஒ நிலவர
ெத யாெம ேபசேற? ெகா ச அச மற
ilb
இ த க னா... சா கிரைத, சிக ேதா , அ த பய
மா வ டமா டா .”
அ ெபா தி ெர சி mச த ேக ட .
ta
ேகாபா தி ப பா தா . நா வ ஆ
e/
ண ய னா வாைய ெபா தி ெகா சி தா .
.m
ேகாபாலி க சிவ த . ேகாப தி அவ

எ ன ெசா வெத யவ ைல. அ த ஆ
m
சி ைப க ட நா அவைன பா
ெச னா : “க த பயேல எ னடா சி கிேற?
ra
வ ேவ பய உ கி ேட அவ ைகவ ைசைய
eg
கா ய கானா?”
“வ ேவ ந க ஒ வைகய ேல உற
el
அவ ெசா னா ...” எ றா ேகாபா . தலி இைத

//t
அவ ெசா வதாக இ ைல. ஆனா நா

ேவ எ த வழிய பதி ெசா வெத அவ
s:
யவ ைல.
tp
நா க க சிவ தன. அவ தி ெர
ht
ேகாபா அண தி த தாைவ இ க

ப றி ெகா டா .
“எேனாட நய னா, நா ெபா ைண தா டா
ld
க கி டா . பா பா திேயாட ஓ ேபாகேல...
அவ வ பா வ க வசதி இ த .
or
வ கி டா . அ காக அவேனாட வ பா
w
மவ க லா என ட ெபாற தவ களா?
எ னடா ம யாைதய லாெம ேபசேற நாேய.”
ks
ேகாபா த வலிைம வைத
oo
ப ரேயாகி த ைன வ வ ெகா டா .
“இ ேக தன யா வ த த இ ெபா தா
ilb
. நா வேர ...” எ ெசா லி ெகா ேட
m
வாசைல ேநா கி ெச றா ேகாபா .
ta
“இேதா பா த ப, உ ேனாட நய னா
நா கிறதினாேல உ ைன இேதாட வ டேற . ஆனா
e/
ஒ . ந இ ெர நா ேல இ த
.m
கிராம ைத வ ற ப டாவ . லி தா
ேபாவ ேயா இ லா எமேலாக ப டண தா
m
ேபாவ ேயா அைத ப தி என கவைலய ைல.”

ra
“ேபாகா எ ன ெச வ க?”
“எ ன ெச ேவ இ பேவ ெசா ல ெசா றியா?
eg
உ உட ைப சா கிரைதயா பா க, ேபா ேச ...”

el
“அ கிற . உைத கிற கிறைத தவ ர,

உ க ேவற பாைஷேய ெத யாதா?”
//t
“ேந மைச ைள ச பய. ந யா ரா என

s:
உபேதச ெச யற . இ நி கி ேபசிேன
tp
ப உ தி . ேபா ேபாறியா இ ைலயாடா

ht
ப வா பயேல?”

“ந க
உ க வ ேல இ கீ க. ஆ பல
இ . தன யா வ தி கிறவ கி டயா இ ப
உ க ர தன ைத கா ட ? இ வா
ld
ஆ ப ைள தன ? ெசா ல ேபானா, வ ேவ ட
or
இைத ப தி ச ேதக படறா ?”
w
“எைத ப தி?”
ks
ேகாபா பதி றாம ெவள ேய ெச றா . ஒேர
இ டாக இ த . இ த ேதா ட ைத தா
oo
ெவள ேய ேபாயாக ேவ . சி ெபா
இ கலா . பா இ கலா . நா ேவா ச ைட
ilb
ேபாடாம இ தி தா , அவ சா பா ேபா
வ க அ ப ைவ தி பா . ஆனா ...
அ த வ நா எ ன நட தெத m அவ
ta
ெத யவ ைல. ஒ ெப ய மைல அவ ம
e/
ச வ ேபா இ த . மி கீ ேழ அவ
ேபா ெகா ேடய தா . இ தா மரணமா!
.m
தி லிய லி ற ப , சாவத காகவா இ

வ தி க ேவ . ய ைன கைரய அ பா
m
அ மா கி ெகா கிறா க . தா
ra
அ ேக ேபா வ தா நியாய . உலகேம

த ம ஏறி உ கா ெகா எத காக ேவ ைக
eg
பா கிற ? “ஐேயா, அ மா ெபா க யவ ைலேய

வலி” அவ நிைனவ ழ தா .
el
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
ரா ம யா தி ெர வ ழி ஏ ப ட .
ெதா ைட வற த . ெகா ச த ண
oo
தா ேதவைலெய அவ ப ட .
ilb
தைலயைண ப க தி ைவ தி த த ண
ெச ைப எ பத காக இ ழாவ னா .
ேவகமாக ெதா
ெச ைப லாகவமாக
வ டதனா
ப றி ெகா m கீ ேழ
எ
வ ழ ேபான
தி தா .
ta
ெதா ைட நைன த , ெவ றிைல
e/
ேபா ெகா டா எ னெவன அவ ேயாசி தா .
ெவ றிைல ெப எ வர உ ேள ேபாகேவ .
.m
அவசிய தானா? அவ மிக கைள பாக

இ த .
m
அ ெபா அவைர அ த நிைன தா கி .

ra
ேகாபா இ மா வரவ ைல ப க பா
eg
காலியாக இ த . அத ப க தி
ேபாட ப த பாய சிவா ர ப தா .
el
அவ அவ உ கா ெகா பைத
//t
பா தா . அவ தி ைண , பா
அ பவ . க வரவ ைல. ேகாபா ஏ
s:
இ ன வரவ ைல? யாைரேயா பா வ

tp
வ வதாக ெசா னா . மண எ ன இ ?
ht
ைகைய ச உய தி ெக கார ைத பா தா .

“மண எ னாவ த ப ?”
“ஒ ணாக ேபாற ...”
ld
“ஒ ணா?” எ ேக ெகா ேட ராம யா
or
அவசர அவசரமாக எ தி தா .
அவ தி ைணய லி இற கி வாசலி ேபா
w
நி றா . ஆகாய ைத பா தா , ஒேர இ டாக
ks
இ த .
oo
“எ ன உ க சிேநகிதைர இ காணேல? அ த
அேயா கிய பய வ கி ேல ேபாய கா ?”
ilb
சிவா எ உ கா தா . “ஒ ேவைள அ ேகேய
ப டாேனா எ னேமா?”
“அவ வ ேலயா? ஒ நா ெச யமா டா . m
ta
வ ேவ வ ஷயமாக ேபச ேபாேற ேல
e/
ெசா னா ? ர பய மவ எ ன
ெச பாேனா ெத யைலேய? ரா ேவைளய ேல
.m
இ ப யா ஒ மா ேபாவா ?”
m
சிவா தி ைணய லி இற கி அவர கி ேபா

நி றா .
ra
“இ கீ களா த ப. நா ேபா பா
eg
வாேற .”
el
“நா வர மா?”
//t
“ந க எ த ப ? நா ேபா பா கேற .”
அவ கவைல ப கி றா எ பைத சிவா
s:
உண தா . ேகாபா ஒ மண வைரய லா அ த
tp
நா ட ேபசி ெகா க ேபாகிறா ?

ht
ராம யா வ ைழ ‘டா ’ வ ள ைக

எ ெகா ெவள ேய வ தா . அவ ைகய
ஒ க இ த .
ld
“நா வேரேன...” எ றா சிவா.
or
ராம யா சிறி தய க பற ெசா னா .
“ச , வா க.”
w
அவ ம ப உ ேள ெச கதைவ
ks
னா . சிவா தைலயைணய கி இ த
ச ைடைய ேபா ெகா டா .
oo
கிராம அைமதிய ஆ தி த . ெமௗன ஒ
ilb
ைமயாக த ைன அ வ ேபா சிவா
ப ட .
ராம யா ேபசாம நட வ தா . தி ெர
m ஒ
ta
நா ைர ச த ேக ட . இ அ எ த
e/
ப க தி இ கிற எ அவ யவ ைல.
“நா தா இ த ஊ ேல ெப ய பண காரரா?”
.m
எ ேக டா சிவா.
m
“ஆமா ”
ra
“ேகாபாைல க டா அவ ப காதா?”
eg
“அவ யாைர க டா தா ப ?
கிராம திேல பாதி நில அவ ெசா த .
el
உ சவர ேப தா . அ யா க
வ பா க ப ெகா தி , ‘நா
//t
ஆ ’ ச திய ப ணா னா, ைகய எ கற

s:
பய க இ உ ைக. சன க
உ ைமயான வள வ தாெலாழிய இ த நா
tp
உ படேவ உ படா .”
ht
அவ இைத ெசா லிவ க ப னா மிய

ேவகமாக த னா . “பா வா க த ப, சி
ெபா இ . அட, ெச ேபா கி
வ ேல?”
ld
“அவசரமா வ ததிேல மற ேபா ” எ றா சிவா.
or
“இ ைன கி பா க. மைள ெப ேபால
w
இ . ஆனா, ம தியான தகி ச தகி மைள
ks
ேப சா தா ேதவைல. இ த ப க வா க, இ ேக
ப ள ...”
oo
இ த இ அவரா எ ப இ வள
ேவகமாக நட க கிற எ ஆ ச ய ப டா
ilb
சிவா. எ பா தா க தி உட ப வ
m
ஒ ெகா கிற மாதி க . காலி ஏேதா தி ,
அவ அ ப ேய நி காைல கி பா தா .
ta
அவ டா அ அவ காைல ேநா கினா .
e/
பலமாக திய த . அைத அவ எ த

.m
இர த பறி ெகா வ த .
“இ தா க, எ ெச ைப ேபா க க...!”
m
“பரவாய ேல”
ra
“எ ன பரவாய ேல. மா ேபா க க, என

eg
இ த பாைத எ லா ந லா பள க .”
அவ அவ ைடய ெச ைப
el
ேபா ெகா டா .
//t
“டா ெச வா கி ெரா ப நாளா ... நா

s:
வ டா ேட ேவலி கீ லி மா இ . அ ேக
வ ள ைக ேபா கலா பா ேத ... எ ன த ப ,
tp
நட க யலி களா உ களாேல.

ht
நா ற தாேனாட ர ெச , சா கிரைதயா

பா நட க.”
“ெச வ கா இ ேபாலி , வ ள ைக
ld
அைண க. நா வ கி ேட ேபான டேன
அைண சிட ேபாற ” எ றா சிவா.
or
ராம யா ஒ ேபசவ ைல. அவ ஏேதா
w
ேயாசி ெகா கிறா எ ெத த . அவ
ks
வ ள ைக அைண கவ ைல. ம கலான ஒள ய
வ ைசயாக ைசக ல ப டன. ஒ ைச
oo
வாசலி அவ நி றா .
“பளன , பளன ” எ அவ இைர ப டா .
ilb
“ ட ஆ கைள கி ேபானா ந ல
நிைன கேற ” எ றா ராம யா.
m
ta
சிறி ேநர கழி க கைள கச கி ெகா
e/
ஒ வ வ தா .
“எ னா க, இ த ேநர திேல?” எ றா அவ .
.m
சாராய ெந வசிய .
m
“வ ேவ ைவ அ ெவர ட பா கிறார ேல,

நா . அ வ ஷயமா அவைர பா க ேகாபா சா
ra
அவ வ ேபானா சாய திர . மண

eg
ஒ ணாய சி. இ அவைர காணேல. நா

வ ேபாேற , வரயா ந?”
el
“ம த ஆ கைள யாரவா?”
//t
“ஒ டமா ேபானா தா , நா ச யா பதி

s:
ெசா வா . ச , எ ேலாைர எ ப சீ கிர

ற ப க.”
tp
பழன , சிவாைவ பா வ ம ப
ht
ராம யாைவ ேநா கினா .

“இவ ேகாபா சாேராட சிேநகித . ஊ ேல
இ ன தா வ தி கா . ந ேமாடதா
த கிய கா . ச ந ேபா எ ேலாைர
ld
கி வா.”
or
“ேகாபா ஏதாவ ஆப ஏ ப
w
ந க நிைன கிற களா?” எ றா சிவா.
ks
“அ த நா பயைல ெசா ல யா .
ெகாைல க சாதவ ... ‘இவ யா ெவள ேல
oo
வ எ ைன ேக க?’ ேகாவ திேல... நாம
ஒ நிைன க ேவணா . ந லப யா இ க .
ilb
அ த கிராதக கி ேட ேபாற ேபா, ப கபல ேதாட
ேபானா, ந லதி ேல?”
சிவா ேகாபா ம mேகாப ஏ ப ட .
ta
மைடய . நா ைவ ப றி ெத தி ,
e/
எத காக தன யாக ேபானா ? பா ப ஃ .
இல சியவாதிக எ த ைம பாவ ெகா கிற
.m
எ லா டா க இ ப தா . அவ
இ ெபா ராம யா பய ப வதா , ஏதாவ
m
ஏ ப தா இைத எ ண பா ேபா
ra
சிவா உட ேலசாக ந கி . அவ
ஒ ஏ ப க டா , ஏ ப க
eg
டா ...
el
பழன மா பதிைன ேப கைள

ெகா வ தா . எ ேலா ைடய
//t
தைலகள டா க . ைகய க .
s:
ராம யா ெசா னா : “நா இ த த ப

tp
உ ளாற ேபா வ சா கிேறா நா ச யா பதி

ெசா லேல னா உ கைள ப டேற . ந க
ht
வாச ேல இ க. நாம ேபா வ ேல ச ைடைய

இ ேபா க ேவணா , ெத சதா?”
ராம யா ‘டா ’ வ ள ைக ைகய ஏ தியவா
ld
ேன ெச றா . சிவா அவ ப க தி நட
ெச றா . ம ற ஆ க உர க ேபசி ெகா
or
ப னா வ தா க . நா வ தகரா ஒ
w
ஏ படாவ டா , அவ க ஏமா ற
உ ளாவா கேளா எ சிவா ேதா றிய .
ks
ேகாபா , அவ வ கி ெகா தானானா
oo
பாவ , ராம யாவ நிைலைம ப தாபமாக இ .
நா வ அவ த கமா டாென அவ
ilb
உ தியாக ந கிறா . அவ ந ப ைக வ ேபாக
டா . அ ப யானா அவ ஏதாவ
ஏ ப க ேவ ெம நா வ
m கிேறனா?
ta
ேச... ைம கா . என ஒ ேம யவ ைல.
நா வ அ தகார தி ஆ தி த .
e/
ராம யா ேவலி கதைவ த ள ெகா உ ேள

.m
ெச றா . சிவா ெகா ச பயமாக இ த .

ஆனா அ வள ேப க எதி த ைடய
m
பய ைத ெவள கா ட யாத நிைலய

ra
அவன தா .
eg
“வா க த ப , வா க” எ றா ராம யா.

வ ட ேக ெச ற , ராம யா உர க
el
ப டா . “ஐயா ஐயா...”
//t
s:
“வ ேல யா மி ேல?” அவ மிக பலமாகேவ

tp
ேக டா .
ht

அவ வாச ப ைய தா ெச கதைவ
ேவகமாக த னா ; ஓயாம த ெகா ேட
இ தா .
ld
கத திற ... ‘எ யா அ த ரா தி ய ேல
or
வ ப சா மாதி கதைவ த ற க, எ ன
w
ேவ ?’ எ றா ஒ வ . அவ ப
வயதி கலா .
ks
“நா ைவ பா க .”
oo
“அவ ஊ லய ேல...”
ilb
“ஊ லய லியா? எ ேபா ேபானா ?”
“ெர நாளா ... ஏ , எ ன ேவ ?”
“எ ன யா, கைதயா வ டேற? m
ேந அவ
ta
காவன பயைல, வ ேவ கைட அ ப
e/
மிர ய கா . அவ ஊ ேல இ லாம தா அ த
அ யா பய ேபானாேனா? சாெம ெபா ெசா றிேய,
.m
ந லா இ தா? இ ேக வ த ேகாபா சா எ ேக,

ெவள ேய ஆ க கா கி கா க.
m
சா கிரைத. ஒ கா பதி ெசா லி .”

ra
“எ ன யா, மிர டற க? நா ஊ ேல
eg
இ லாத ேபா வ சலா ேபாடற க? ேபா ைஸ

ப ேவ .”
el
அ த ஆ ராம யாைவவ ட இ ன
//t
அதிகமாக ரெல ப க தினா . இவ இ ப

ச த ேபா வைத பா தா ேகாபா ஏேதா
s:
ஏ ப க ேவ ெம அவ ப ட .
tp
நா இர நாளாக ஊ லி ைல எ கிறாேன?
ht
அ ப யானா ...

தி ெர ராம யா அ த ஆள ைககைள
ேவகமாக ப றி க ெதாட கினா .
ld
“ேகாபா எ கடா, எ னடா ெச சீ க,
ப பாவ களா. ெசா ல ேபாறயா இ ைலயா?”
or
அவ ராம யாைவவ ட வலிைமயானவ .
w
ைககைள உதறி வ வ ெகா டா .
ks
“என ேகாபாைல ெத யா , பாைல
ெத யா . இ ேக யா வ ேல.”
oo
“அ ணா சி ெபா சாயற ேபாேவா அ
ilb
ெகா ச ப திேயா, ஜி பா ேபா கி அ த
தி லி கார நா ைவ ேத வ தா . நா
நா
m
ஊ ேல இ ேல ன உடேன, ேபாய டா ...”
ta
எ ெசா லி ெகா ேட ஒ வ அ வ தா .
e/
“இைத ஏ டா எ கி ேட அ பேவ ெசா லேல.
இ த ஆ வ எ ைகைய கினா .”
.m
அ ெபா கி க ெகா த ஐ தா
ேப உ ப க திலி ெவள ேய வ தா க .
m
அவ க ைடய த ேபறிய க ைத மைசைய

ra
பா தா பயமாக இ த . அவ க நி ற ேதாரைண
‘நா க தயாராக இ கிேறாேம’ எ பைத
eg
கா ய .
el
“நா உ ேள இ காரா இ ைலயா நா

ேபா பா கலாமா?” எ ேக டா ராம யா.
//t
“நா ெசா ேற . ந ப ைக படாெம, உ ேள

s:
ேபாேற கிற கேள, ம தவ க ேல உ ேள ைளய

tp
உ க ெக ன ைர இ ெசா க” எ றா
ht
கதைவ திற தவ .

“அ ணா சி, அவ க ேபா பா கிட ேம.
ைர இ ேலதா . ஆனா, ந ப ைக படா உ ேள
அைள சி ேபா , காமி ேபா . வ தகரா
ld
எ ?” எ றா ேகாபாைல பா ததாக
or
ெசா னவ .
w
“அைள சி ேபா காமி... நா வ தா னா,
நதா பதி ெசா ல . பா தா உ ேள
ks
கி ேபா காமி சா ேப . ச யா?”
oo
ராம யா உ ேள ேபா ேபா , சிவாைவ
ப டா . “ந க வா க.”
ilb
பா வ வைத கா வ டா . நா
m
வ லி ததாக ெத யவ ைல. அ ப யானா
ேகாபா எ ன ஆய ?
ta
க ைத ெதா க ேபா ெகா ராம யா
e/
ெவள ேய வ தா .
.m
“சமாதானமாய சா?” எ றா பா .
ராம யா ஒ ேபசவ ைல; ெமௗனமாக
m
நட தா .
ra
ேவலிைய தா வ த , பழன ேக டா :
eg
“எ னா க எ ன ஆ ?”
“ேகாபா சா வ தாரா . நா ஊ ேல
el
இ ேல ன உடேன ேபாய டாரா . நா ஊ ேல

//t
இ ேல சாதி கிறா . என ஒ
வ ள கேல. ஒேர ள பமா இ . ேகாபா சா
s:
எ ேக ேபாய பா ? உ ககி ேட ஏதாவ

tp
ெசா னாரா, த ப ... ஞாபக ப தி பா க.”

ht
“நா வ ேபாக ேபாேற தா

ெசா னா . ேவேற ஒ ெசா லேல” எ றா
சிவா.
ld
“நா க உ ேள வ பா கவா” எ ேக டா
பழன .
or
“ேவணா . அவ ெநசமாேவ ஊ ேல இ லா ,
w
ேபா ேகஸா . அேதாட, அவ நாம
ks
வ ேவா தயாரா இ கிறமாதி ர பச கைள
உ ேள வ சி கி கா . இெத பா கிற ேபாதா
oo
ச ேதகமா இ .”
“உ ேள ேபா ந க பா கலி களா?” எ றா
ilb
பழன .
“பா ேதா . வ ளாற ந லா பா
m தா .
ta
நா இ கிறதா ெத யேல. ஆமா என இ ேபா
இ ெனா ச ேதக . அ த பா பய இ காேன,
e/
அவ ‘உ ேள வ ந லா பா கி க’
.m
உபசார ப ண கி ேபானாேன நா
அவைன அ ப ெசா லாமலா அவ ெச வா ?
m
க மனா பய வ, நாடகமா ஆடறா க.”

ra
சிவா ராம யா நிைன ப ச தா எ

ப ட . சி தி பா ேபா நா வ
eg
நட த ஒ நாடக கா சிேபா ேதா றிய .

ேன பாடாக ெச தி கிறா க . அ ப யானா ,
el
ேகாபா எ ேக? இ த ேக வ இ ெபா

//t
வ வ ப எ க ெதாட கிய . நா இ வ த
அ றா இ நிகழேவ ? எ ன நிக வ ட ?
s:
ஏ நா வ இ ப நாடகமா கிறா க ?
tp
“எ ன ெச யலா , த ப ?” எ றா ராம யா.

ht
“ேபா ஸு ேபா ப ண னா...” எ சிவா

ெசா வத , பழன கி டா . “ேபா ஸாவ
கீ ஸாவ , எ லாைர ந லா ெத .
ஒ ெவா ேதவ யா மவ வா க சி ேபா
ld
வ சி கா நா . தவாள ைய வ , த
or
ெசா னவைன கிேல ேபாடற கா த பா ேல
ேவெற ன நட , ெசா க?”
w
“அ ெப எ ன ெச யலா கிெற, ந?” எ றா
ks
ராம யா.
oo
“இ ெகா ச ஆ கைள கி ,
அவ உ ளாற ...”
ilb
“இ ெபா ேவணா , காைலய ேல பா ேபா ”
m
எ றா ராம யா. ta
“பளன ெசா ற தா க, ந ல ேயாசைன.
இ ெபாேவ ெர ேல ஒ பா டற தா
e/
ந ல . ஆறி ேபா னா...” எ இ தா வ த

.m
ஆ கள ஒ வ . இைளஞ , இ ப வய
இ கலா .
m
“ஏ யா, ேகாபா சாைர காணேல. அவ

ra
எ ன ஆ பா கிற கியமா? இ லா
இ த ச த ப ைத பய ப தி கி , நா ேவாட
eg
அ யா ப டாள ைத ஒைத கிற கியமா?

ெசா க... நாம அ ப தா ெச ேவா அவ
el
எதி பா கிறா . வைகயா லா அ ேல த ள,

//t
த ெகாைல ெச கிறதா திசாலி தன ? நிதானமா

ேயாசி , ெச யேவ யைத காைலய ேல
s:
ெச ேவா . பளன , வ யற ளாற நா

tp
வ டேற , ந எ ேலாைர கி தயாரா

இ ” எ றா ராம யா.
ht

“அ ெபா ேகாபா ஐயா எ ன ஆனா
ெத யலியா. அ வள ெசா க” எ றா பழன .
ld
“ஒ ேவைள அவ தி ஏதாவ கா யமா
ெவள ேபாய காைலய ேல வ தா னா
or
அெத ேயாசி க மி ேல? ஆனா அ ப
w
ெசா லி காெம கி லி காம ேபாகமா டாேர, அவேராட
சிேநகித ஊ ேல வ தி கிற ேபா?”
ks
“ஏ க ந கேள ஒ ெசா லி , அ மாறா
oo
இ ெனா ெசா ற க. நா வ உ ளாற
பா தா தா எ ென ேக கேற ?”
ilb
“சஎ ைன ேபா ள பாேத. காைலய ேல
m
நா வேர ” எ ெசா லி ெகா ேட ேவகமாக
நட தா ராம யா.
ta
அ ெபா ஒ வ அ மிக வ ைரவாக
e/
ஓ வ தா .
.m
“அ ேக வ பா க. அ கிரம ைத பா க”
எ சிைற க க தினா .
m
“ந லா ெசா டாேல, எ னடா நட தி ?”

ra
“பா பா தி டா ேட ப றமா ேகாபா

eg
ஐயாைவ அ ேபா கா க.”

“எ ேகடா, எ ேக?” எ ேக ெகா ேட
el
ேவகமாக ஓ னா ராம யா. எ ேலா அவைர

//t
ெதாட தா க .
s:
‘ந பய த நட வ ட . யா அ தி பா க ,
நா ஊ இ ைலெய றா ?’ சிவா
tp
ெதள வாக வ ள கிய , ராம யாவ க ச தா .

ht
நா வ நாடகமா இ கிறா க .

ேகாபா தைல ற கிட தா . ராம யா
கி வ ரைல ைவ பா தா . ம ைடய
ப ற தி அ . இர த ஒ கி உைற தி த .
ld
“எேல பளன , ேத ேபா டா ட ஐயாைவ
or
கி வா, உசி இ . ப னாேல தா
w
அ சி கா க, தி ேபமான மவ க. ெகா ச
த ண ெகா டா க. நா ப ப ெசா ேன .
ks
‘அவ ெகாைலகார . ந க ேபா எ ன ெசா னா
oo
ேக க மா டா ...’ ேட ! வ ேவ ைவ
யாேல, அவ வ காள வா க ேபா
ilb
தைலய ேல வா கி க கி காேர. அவ வ
பா க . க சிய ேல அவ வ வகார ைத
கவன சி கி கற ேபா,
m எ காக இவ கி ேட
ta
ேபா ெசா னா ? நா ைவ ஒ தன ஆ
சமாள க மா?”
e/
அவ ெதாட ேபசி ெகா ேட ேபானா .

.m
ேகாபாலி தா சிக ப ேதா தி த . ராம யா

உய இ பதாக ெசா கிறா . ேகாபா
m
உய ட தா இ கிறா , கிறா . என ,
ra
அவ கி வ ரைல ைவ பா க
ைத யமி ைல. ராம யா ெசா வ உ ைமயாக
eg
இ க ேவ அ பவ ப டவ . அவ ெசா வ
த பாக இ கா .
el
ேகாபா , அ ப வத ெக றா ந தி லிய லி
//t
இ த கிராம வ தா ? உ ைமயான ச க
s:
அறி ெப வத நைட ைற ஞான

ேவ ெம இர ஆ களாக இ
tp
உ கா ெகா தாேய. நைட ைற

ht
ஞான தினா ந ெப ற ஆரா சி ப ட இ தானா?

கிராம கைள எ பா காமேலேய ப கைல கழக
நிைலய கள மி வ சிறிகள கீ ேழ
உ கா ெகா ச க இய ஆரா சி ெச
ld
ப ன கார க எ வள திசாலிக .
or
தக கள வ கிற கிராம க
இல சிய வமானைவ, மானசீகமானைவ.
w
ெகா ைககைள வ ெகா அவ றி
ks
அ பைடய இ த மானசீக கிராமவாசிகைள
வைரயைற ப தி காண ய ஏ டறிேவா
oo
நி வட டாதா? இ தைன வ ைல ெகா தா ந
யதா த எ எ அறியேவ ? உ ைன இ ப
ilb
அ ேபா வ ேபா வ டாேன, அ த நா .
m
அவன ட ப ன ஆசாமிக ைள ப ைச
வா கேவ த தர ெப இ தைன
ta
ஆ க பற , வ லா வ த தா
e/
வா காலாக இ கிற . த ெய தவ தா
த ட கார ... கால ஏ ற மாதி , த க ைடய
.m
எதி கள டமி ேகாஷ கைள தி ெகா

ஏமா கிறா க ! அ த இ வைர ஆ வ
m
ஒேர வ க தா ; இ நா எதி காலேம

ra
கிைடயாதா?’
eg
“வழிைய வ க, டா ட வ டா ” எ றா
ராம யா.
el
டா ட ேகாபாைல ேநராக ப கைவ

//t
ப ேசாதைன ெச தா . தைலய ைகைய ைவ

பா தா . ைக ெப ைய திற ஊசிய ம ைத
s:
ஏ றி, இட ைகய தினா . ேகாபா ‘அ மா’

tp
எ ேலசாக னகினா . தைலய ஒ ண ைய

ேபா க னா .
ht

“தைலய ேல ந ல அ . நா கா ேல
தி வா எ கி ேபாேற . ராம யா, ந க
ட வா க.”
ld
“எ ேப சிவா. நா இ ன தா இவைன
or
பா க வ ேத . வ ேவ ேர ஃ ெர இ
w
ெட லி. ஈ ஹி யலி பா ?”
ks
டா ட அ ெபா தா சிவாைவ கவன தா .
சிவாவ ட அவ ஆ கில தி ெசா னா . “பழன
oo
எ லாவ ைற எ னட ெசா னா . நா இவைர
தலி ஆ ப தி எ ெச ல ேவ .
ilb
இவ நா வ ேபான ெத . இ ேக
இ ப அ ப கிட ப உ ைம. நா வ
அலிப ைய உைட ெதறிய இ ேவ
mேபா மான .
ta
ேபா ேக எ பதினா தா ஆ ப தி
ேபாவ ந ல எ ப எ அப ப ராய . உய
e/
ஆப தி ைல. பய படாத க . உ க ேப எ ன
.m
ெசா ன க ? எ ேப கனகசைப.”
“சிவா, நா வர மா?”
m
“வா க”
ra
கனகசைபய கா ேகாபாைல
eg
கி ெகா ேபா ப சீ ப கைவ தா க .

“இேதா பா க. ந க ஒ நா வ
el
ேபா கலா டா ெச யேவ டா . தகரா

//t
ெச சீ க னா ேக ‘வ ’காய . நா ைவ
s:
மா டைவ க இ தா ச யான ச த ப , தா?

இவேராட உசி ஆப தி ேல. நா எ லா ைத
tp
கவன கிேற ” எ றா கனகசைப அ கி த

ht
ம றவ கள ட . பழன ராம யாைவ பா தா . அவ

ஒ ேபசாம இ தா .
கா ற ப சிறி ர ெச ற , ராம யா
ld
ெசா னா : “ஏ க. நா பணபல , க சி
பல இ ேத, ேபா ஸா நம நியாய
or
வள க ேபா . அ த தி படவா மவைன
w
நாமதா கவன க .”
ks
“ேபா எ ன ெச யறா க, பா ேபா . அ ற
ேமேல எ ன ெச யலா ேயாசி கலாேம. ந க
oo
எ ன ெசா ற க, மி ட சிவா?”
“ த ேல நா ேபா ஸு ேபாற தா
ilb
ந ல நிைன ேச . ஆனா ராம யா
m
ெசா வ தா ச இ ேபா படற . ேபா
நியாய வழ ேதாணேல. நம பழிவா கின
ta
தி தியாவ இ ” எ றா சிவா.
e/
“இ நா கிற தன மன த ேகாபா கிற த

.m
மன தைர தா கின ப ர ைன ம ம ல, மி ட
சிவா. வ ேவ கிற வசதிய லாத ஒ அ பாவ காக
m
வாதாட ேபானவைர, ெபா வசதி அரசிய

ச ைகக அ பவ சி கிற ஒ அேயா கிய
ra
தா கிய கா . ேபா நியாய

eg
வழ க ேபாற நா நிைன கேல. ஆனா

ச ட யா ப க இ ஜன க இ ெபா
el
ெவள பைடயா ெத மி ேல? ைப தி ேவ, ேகாபா

நா ேர ஃ ெர . கிராம திேல
//t
ெபா ேபாகா ேத வ எ ேனாட

s:
ேபசி கி பா . நிைறய க ப ேவா .

tp
யலி, எ ெவ ெவ ெர ேம .”
“இ ப தி தி வ ேவ வ ஷயமா நா
ht
வ ேபாவா நா எதி பா கேவய ேல”

“ப சவ க லா எ தைன நாைள இ ப
ld
ஒ கிய க . தி நட கிற அ கிரம ைத
பா கி ? ஏதா ஒ ச த ப திேல,
or
இ வா ெம வ தா தர , இ ைலயா.
w
மி ட சிவா? எ லா ெலவ ேல , ல ச , சி ன
தி, யநல , அதிகார ஆைச, ஜாதிெவறி... ைம கா .
ks
தி ஈ எ ெர ச க ...” எ றா கனகசைப.
oo
அவ ர ஓ கி ெகா ேட ேபாய .
சிறி ேநர அ அைமதி நிலவ ய . டா ட
ilb
ம ப ெதாட தா . “ேபான வார தா
நிைன கிேற . ேகாபா இ த ஜாதி மன பா ைமைய
ப தி எ கி ேட ேபசி கி
m
தா . வ ஆ ேபசி கலி
ta
எ ைரப பப கிற அவேராட அப ப ராய .
ஜாதிைய ஒழி க எ ெபா நாம மனேசாட ய சி
e/
ப ேணா ேக டா . ‘பைறயைன ெந ப ேல
.m
கி ேபா அவ ைல மா
வ டா தா கட அவைன
m
ஏ கிறா கறா கேள. இ த நா ேல ஜாதி

ra
ஒழி மா ?’ அவ ேக ட ேபா என அ
நியாயமா தா ப ட . ேன லிஜ ப ண
eg
அ கிரம ைத இ ெபா அரசிய

ப ண கி கிற அவேராட க சி. அவ
el
ெசா ற உ ைமதா . ந நா ேல இ வள
//t
ேத த நட தி ேல. ஜாதி உண ைவ கிள ப

வ டாெம எ வள ேப ெஜய சி கா க,
s:
ெசா க. ஏ க மி ட சிவா, வடநா ேல ஜாதி

tp
ேவ பா எ ப , தமி நா மாதி தானா?”

ht
ேபசி ெகா ேடய தவ தி ெர த ைன

ேக வ ேக பாெர சிவா எதி பா கவ ைல.
ப னா ேகாபா னக ஆர ப தா .
ld
“ஹி ஈ கமி அெரௗ ...” எ றா கனகசைப.
அவ ப னா தி ப பா தா . “கா ேர ,
or
ெகா ச தைலைய கி வ க.” எ றா
w
ராம யாவ ட .
ks
ராம யா தைலைய கி த ம ய
ைவ ெகா டா .
oo
“இ ேபா வர ெகா ச பரவா இ லி க”
ilb
“எ லா ச யா ேபாய . அெத ப , நா
வ ேபானவ ேச
m ப னாேல கிட தா ?”
ta
எ றா டா ட .
e/
“அ ேக அ , ேச கி ேட
கியா தி பா க.” அ ெபா தா ராம யா
.m
இ ெனா நிைன வ த . ‘ஏ அ த ட தி
பா பா திைய காணவ ைல? அவ ைசய ேக
m
நிக தி கிற . அவ எ ேக ேபாய பா . அவ

ra
வராமலி க மா டாேள?’
“நா ேக ட ேக வ ந க பதி ெசா லலிேய.
eg
வட நா ேல எ ப ?” எ றா டா ட .
el
“அ ேக தமி நா மாதி தா . இ த
வ ஷய திேல வ ஆ ஒ ேநஷ , ஒ பப .
//t
அ வள ஒ ைம. ஆனா அ ேக ப ராமண க

s:
ெபா ளாதார தியாக ச . ப பா தியாக

tp
ச , ேப ேவ ” எ றா சிவா.
ht
“அ எ ப ?” எ ஆ ச ய ேதா ேக டா
கனகசைப.
“இ கி கார வ தேபா அவ ப ைப
ப , எ லா உ திேயாக கைள ந
ld
ப ராமண க கா ன ப ண மாதி அ பா பா
ப ணேல... ம த ஜாதி கார க ெச சா க... இதனாேல
or
உ தர ப ரேதச , லி, ப சா இ ெக லா
w
ெவ திைல பா கைட கார க எ ேலா
பா பா . ப ராமண கிற , பா க ேபானா, எ ைக
ks
ஆஃ இ ெடல வ இ ஷ . உலக ரா
oo
இ ப ெயா ஜாதி இ தி . ஆனா தமி நா
பா பா , ஜாதி தியா ச க ச ைககைள
ilb
ெகா டா , அரசிய தியா ெலௗகீ க
ெசௗக ய கைள ேத ட தா , ம தவ கேளாட
ெபாறாைம காரண
m நிைன கிேற .
ta
கீ ேபா , மிைய மைற க ட ப ,
ெந திய ேல நாம , இ லா டா வ தி... தி க
e/
எப எவ தி .”
.m
கனகசைப சி தா . “ேகாபா ந க ேர
ஃ ெர ன கேள, இதிேல ஆ ச ய
m
ஒ மி ேல. அவ இ ப தா ேப வா .
ra
ெர ேப ேகாப .”
“எ க மாதி இ ெரா ப ேப ேகாபமா
eg
இ லிேய கிற தா எ ேகாப .”

el
“ேகாப ப எ ன ப ரேயாசன ?” எ றா டா ட .
//t
“ந க ெசா ற வா தவ தா .
ேகாப படறவ கைள அவதாரமா கிடற ந ம
s:
ெர ஷ . இ ெபா எதி க சி கார கைள

tp
ம தி யா கிடறா க...” எ றா சிவா.

ht
“எதி க சிெய ன, ெசா த க சிய ேலேய 200

எ .எ .ஏ. இ தா க னா, அவ க காேம
இ க எ ேலா வா க சி. இ ெப லா
வா க சி னா, ஒ ப இ ேல, ைட கண .
ld
வ ைலவாசி ஏ தமி ேல? இ த ஜி லாைவேய
or
எ க க. எ லா எ .எ .ஏ. , நா ேவாட
பா ெக ேலய கா க. ம தி வ தா னா, நா
w
வ ல தா த வா ” எ ெசா லி ெகா ேட
ks
காைர நி தினா கனகசைப.
oo
தி வா அரசின ஆ ப தி
வ வ டெத பைத உண தா சிவா.
ilb
m
ta
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
ரா ம யா வ தி ைணய ேகாபா
உ கா தி தா . ஆ ப தி ய லி வ
oo
நா களாகி றன. உட வலி ணமாகிவ டா ,
ilb
மனவலி அட கவ ைல.
ஆ ப தி ய அவ இர நா க பாதி
வ ழி , பாதி நிைன நிைலகள
m இ தா .
ta
ப ர ைஞ றா நா தா வ த . ராம யா
அவ எ லாவ ைற வ ள கமாக ெசா னா .
e/
பற அவ ேக டா : “ஆமா ... ந க எ ப
.m
ேச யா ேட அ ப கிட த க? உ கைள அ ேக
கி ேபா அ சா களா. இ லா ?”
m
அவ நா வ தா ேபானதிலி
ra
ேதா ட தி அ வா கிய வைர, நிதானமாக

நட தவ ைற ெசா னா .
eg
“ந
நா வ வ த வா தவ , ஆனா
el
நா ைவ பா கேல. அவ அ ேபா ஊ ேல
இ ேல கிற அவ க க சி...” எ றா சிவா.
//t
ேகாபா தி கி டா : ‘நா நா ைவ
s:
பா கவ ைலயா? அ ெபா நா ச தி த
tp
அவ ைடய உ ெவள ேதா றமா? பா கா காக

அச ஹி லைர ேபா , இ பல ஹி ல க
ht
இ தா கேள? அேத மாதி நா பல

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
m
ra

eg
Telegram Group
el
//t

s:
tp
Telegram
ht
ேபாலிகைள தயா ெச ைவ தி கிறாேரா? எ ன
ப ைச ெபா ? எ ைன க ேபசேவ இ ைல
எ சாதி கிறாேன? பணபல , க சி பல
ld
னா நி சய எ வா ைத எ பட
or
ேபாவதி ைல.’
w
“உ கைள காணலிேய நா உ க
சிேநகித அ ைன கி ரா தி நா
ks
ேபா வ சா கிற ேபா, நா ேவாட அ யா
oo
டேம அவ ேல இ த . அவ க ச திய
ப றா க, நா ெர நாளா ஊ ேல இ ேல .
ilb
எ ன ெசா ற க இ த அநியாய ? உ கைள
அவேனாட ேதா ட திேல அ சி , பா பா தி
டா ட ெகா ேபா
m
கா . ஊ ேல ரள ைய
ta
கிள ப” எ றா ராம யா.
“ ரள யா?”
e/
“ஆமா . ந க பா பா தி
.m
ேபானதாக வர ேபா இெத யாேரா ஆ க பா ,

‘ப டண கார பற சிகி ேட ப ற வ ைப
m
பா டா’ அ ேபா டதாக ரள ...

ra
பா பா திைய அ ன ராவ ேல காணேல...

உ க அவ நட த ெவவகார தினாேல
eg
ெவ க ப கி ஓ டா ேப . அவ எ ேக
ேபா ெதாைல சாேளா, க ட ய மவ
el
க தி கி ேட இ கா .”
//t
“பா பா திைய காணலியா? நா பய எ

s:
ண சவ . உ க ேப ேல ரள ைய கிள ப
tp
உ , அ த ைய எ ேக கட தி கி
ேபா வ சி காேனா ெத யேல. ஒேர ள பமா
ht
இ .”

ேகாபா இ ெபா எ லா ெதள வாக
த . நா சாம தியமாக இைத
ெச தி கிறா !
ld
“நா டா ட கனகசைப மா ேபா ேபா ேல,
or
க ெள ெகா தி ேகா . இ ெப ட
w
‘ேந தி கி வ தா ... ந கி ேத’, அேநகமாக
இ ேபா வரலா ம ப . ெட ஹி எவ தி .
ks
எ ன நட கிற பா ேபா ” எ றா சிவா.
oo
“ஆமா , ேபா ப கிட ேபாறா க. அ த
நா பயெல நாமதா கவன க . ஊ ேல
ilb
ப ைணயா க கி கா க, பள வா காெம
வ டறதி ேல ...” ராம யா, ம ைவ பத காக
ப க திலி த அலமா ய
m இ ஃ ளா ைக
ta
எ ெகா ேட, இ வா ெசா னா . “எ ன த ப ,
கா ப கிற களா?” எ அவ ேக டா .
e/
“ேவணா , அ ற கிேற . இேதா பா க.

.m
ராம யா சா , இ ேகாபா கிற ஒ தன ப ட

ஆைள க ைணயா நா கிற இ ெனா தன ப ட
m
ஆசாமி ஆ வ அ ச ெவவகார . இைத ஒ

ra
அரசிய ப ர ைனயா ஆ கிடலாமா?” எ றா

ேகாபா .
eg
“வ ேவ பய காக ந க ேபச ேபாய கீ க,

el
அ ெபா அ சி கா . இ எ ப உ க தன ப ட
ெவவகார கிற க? நா ந ம ஆ க
//t
சமாதான ெசா ல மி ேல?”

s:
“நா ேவாட ேகாப என . நா

tp
நா வா இ கி அவைர ச ேபா ப ணல.

அ ற , வ ேவ கிற ஒ வ பா ெபாற த
ht
மவைன, நா இன ைத ேச த அவ
உறவா ேக ட அவேராட ல ெப ைம ேமேல
க ெலறி ச மாதி . ஒ ேவைள இ ஒ ச க
ப ர ைனயாக இ கலா . வா தி சிவா?”
ld
சிவா னைக ெச தா . பதி ெசா லவ ைல.
or
“எ சி கிேற?”
w
“வ ேவ அவ உறவா ந எ காக
ks
ேக ேட? உன உ டான ேகாப திேல, அவைர
அவமான ப த தாேன ேக ேட?”
oo
“ஆமா ... ஐ வா ட ஹி இ ஹி
ilb
ேள .”
“ஒ வ பா ெபாற த மக ஒ த
உறவா ேக கிற , அவைர
m
அவமான ப தற
ta
மாதி நேய நிைன சி டா, உன
e/
நா எ ன வ தியாச ?” எ றா சிவா.
ேகாபா சிவாைவ சிறி ேநர உ பா தா .
.m
பற சி ெகா ேட ெசா னா : “எ ஆ
ைர . ம திய தர மன பா ைம கிற , ந ம
m
ர த திேல ஊறி கிட ... நா ைவ த

ra
ெசா ல என எ தவ த உ ைம கிைடயா .”
eg
“அெத லா கிட க த ப. ேபா கார

வர ப வ வ சா கிட . நாம...” எ
el
ராம யா ெசா லி ெகா தேபாேத, ஒ

ச இ ெப ட டா ட ட அ வ தா .
//t
ேகாபா டா டைர பா னைக ெச தா .

s:
அவ நா ப வயதி கலா . அத தைல

tp
கா வாசி வ ைகயாகிவ ட . க
ht
இளைமயாக இ த .

“எ ப இ கீ க? ச இ ெப ட உ கேளாட
ேபசலா வ தி கா ” எ றா டா ட .
ld
ச இ ெப ட மிக ெப ய ச ர . ஆற
உயர , அத த த ப ம . க தி
or
அட தியான மைச. உ ள ைகக
w
ற ேபாலி தன.
ks
ச இ ெப ட ராம யாைவ சிவாைவ
மாறி மாறி பா தா . தா ேகாபா ட ேப ேபா
oo
அவ க அ கி பைத அவ வ பவ ைல ேபா
ெத த .
ilb
“எ ன நட த உ க நிைன
m
வ தவைர ெசா க” எ றா ச இ ெப ட .
அவ ஒ லி உ கா தா . ச ைட
ta
ைபய லி த ஒ றி தக ைத
e/
பா பாய ேபனாைவ எ ைகய
ைவ ெகா டா .
.m
“நா எ ன ெசா ல !”
m
“நட தைத ெசா க... இவ உ க ஃ ர டா.

ra
இவ டா ட கனகசைப , க ைணயா நா ,
உ கைள ஆ வ அ சி கிறதா க ெளய
eg
ெகா தி கா க. அவ க ேட ெம ைட
ெர கா ப ணய ேக ; அ ப டவ ந க. எ ன
el
நட த . எ ப நட த ந க ெசா லேவ டாமா?

//t
ந க ெசா றைத ேக கி ட ற , நா வ
ேபா அவைர வ சா க ” எ றா
s:
ச இ ெப ட .
tp
“அவைன வ சா சா எ ன ெசா ல ேபாறா ,

ht
என ஒ ேம ெத யா சாதி க ேபாறா ?

இ ேவ ஏைளயா இ தா எ ன ெச வ க?
லா அ ேல ேபா ந லா உைத , அவ ெச யாத
ற ைத ெச ததா ஒ க ைவ ப க. இ ெபா
ld
நா ேபா , அவ ெகா க ேபாற
or
தன ைய ...” எ ேபசி ெகா ேட ேபான
ராம யாைவ ச இ ெப ட இைடமறி தா . “எ ப
w
வ சா க ந க என ெசா லி தர
ks
ேவ ய அவசியமி ேல. நா க ேபா கார க.
ச ட ப தா ேபாேவா . ஒ தைர ம
oo
வ சா , அவ பழி ம கிற ஆைள உ ேள
த ள எ க அதிகாரமி ேல.”
ilb
“ந லா ெத யா உ க ச ட தி ட . க
ம ெத யாெம அ
mேபா கா . அவ
ta
ேபா வ சா க ேபாறாரா . அவைன
ேபா ேடஷ யா வ சா சா
e/
எ ன யா, ேல தா ேபா வ சா க மா?
.m
அ ேக அவ ேல எ ன நட க ேபா ேதா, யா
க டா க?” எ ேகாப தி ெபா த ள னா
m
ராம யா.
ra
“இ த மாதி அரசா க உ திேயாக த கைள

ப தி ேபசற த ேக உ கைள உ ேள த ளலா
eg
ெத மா?” எ றா ச இ ெப ட .
“ந லா ெத ேம! வசதி ளவ க தாேன
el
இ த நா ேல ச ட , தி டெம லா . உ ைம
//t
கி ைம ேப ப ல எ தி ேபா , ஊைர
s:
ஏமா தி கி தி யற க.”
tp
“டா ட இ த ஆைள ெகா ச ெவள ய ேல

ேபாக ெசா க. அ ெபா தா எ னாேல இவேராட
ht
ேபச ” எ றா ச இ ெப ட .

“எ ன க இளந ேவ களா?” எ ற ர
ேக ட , சி தைனய ஆ தி த ேகாபா
தி ப பா தா . ராம யா சி பண வ ைட
ld
மா அ த ைபய ேகாபா ம அலாதி
or
ப ய . அ ேகாபா ஆ ப தி ய லி
வ தப ற , அவைன இைடயறாம கவன ெகா
w
சி ைசக ெச வ த மா தா .
ks
“ெகா டா...”
oo
சிவா ராம யா டா ட கனகசைபைய
பா க ேபானா க . இ ன வரவ ைல. ராம யா
ilb
ெசா னப தா நட த . ச இ ெப ட நா
வ ேபா வ சா வ , நா அ றிர
கிராம திலி ததாக நி பண
m
ஆகவ ைல எ
ta
ெசா லிவ டா . அவ நா ைவ பா தத
சா சிகேள இ ைல. ஆனா நா ைவ அ
e/
பேகாண தி பா ததாக ப சா சிக ! நா

.m
எ ைன டாளா கி வ டா . பா பா தி வ வர
ெத யவ ைல.
m
பா பா தி எ ேக? வ ேவ ெசா ன
ra
உ ைமதா . அவ ெசா ன தகவைல

ைவ ெகா நா வ அ தர க
eg
பலஹன ைததா கா ய தா , அவ
த ம அ வள ேகாப ஏ ப வத காரணமாக
el
இ க ேவ . இய ைக வ ைளவ வ ட
//t
ைறதா , நா வ ஒ ெவா ெசயைல

s:
நி ணய ெச கிற . இ ஒ தன மன த
ச க தி ம ெகா ட ஆ திர . இ தைகய ஆ திர
tp
ெகா டவ க எ ன ேவ மானா ெச ய
ht
தய கமா டா க , பா பா திைய நா

கட தி ெகா ேபா ைவ தி ப
உ ைமயானா . இ , ஊ த ைன ப றி
ரள ைய கிள ப வ ட ேவ ெம பத காக
ld
ம ம ல, அவ கா ய பலஹன த மிட
or
இ ைல எ அவ நி ப
கா வத காக இ கலா .
w
“ேபா களா இளந ” எ ேக டா மா .
ks
“ேபா . ந ேபா அவ கேளாட ேகாலி
oo
வ ைளயா ...” எ றா ேகாபா . ச ெதாைலவ
சில ழ ைதக ேகாலி வ ைளயா ெகா தன.
ilb
மா தி ெகா ேட ஓ னா .
அ ெபா ராம யா சிவா
m
மிக ேவகமாக
ta
வ ெகா பைத ேகாபா கவன தா . ஏ
இ வள வ ைரவாக வ கிறா க ? எ ன
e/
நட வ ட ? ராம யா ேகாபமாக இ கிறா எ ப

.m
அவ க தின ெவள பைடயாக ெத த .

“பா த களா அ கிரம ைத?” எ சீறி ெகா ேட
m
வ தா ராம யா.
ra
“ஏ , எ ன?”
eg
“டா டைர பா தி வர ெபா ச இ ெப ட

ஜ ேல ேபாய கிறைத க ேட . அ த பய
el
ஜ ைப நி தி எ ைன பா ெசா றா : ‘ஏ யா
நா அ சா ரள ைய
//t
கிள ப வ கி ேக? அ த ஆ ேகாபா

s:
ெசா ற ரா ப ைச ெபா . மிரா தா ெகதிரா,

tp
ப ைண ஆ கைள கிள ப வ ட இ ப சதியா

ப ண கி தி யற க? ‘ெதாைல டேற
ht
உ கைள ெதாைல ’ வறா பா ெசா லி

பட டா ...” எ றா ராம யா.
ேவகமாக நட வ ததினா படபட பாக
ld
ேபசியதா அவ சிைற த .
or
ேகாபா அசா திய ேகாப ஏ ப ட . இைத
எதி ேபாராடாமலி ப ேகாைழ தன . ஆனா ,
w
யாேரா எ ப ேபாரா வ ? க ைணயா
ks
நா ேவாட நா ேபாரா வதி ல இ
வ கிறதா? இ ஒ றிய ப ர ைன,
oo
அ வள தா . நாெட எ வள க ைணயா
நா க அநியாய ெச வ த ப
ilb
ெகா கிறா க ! இ ஒ ச க ப ர ைனயா
அ ல அரசிய ப ர ைனயா அ ல
இய ைகய னா வ ைள த மேனாத
m வ ப ர ைனயா
ta
அ ல இய ைகய னா ைற ட ஒ
தன ப டவ ச க தி ம பழிவா க ேம ெகா ட
e/
நடவ ைகய னா வ ைள த மேனாத வ

.m
ப ர ைனயா எ தி சா யமாக ஆரா

ெகா பதி எ ன பய ? ஒ கிய , ஒ
m
பா ைவயாளனாக இன எ னா இ க யா .
ra
“ந ம சன க ெரா ப ேகாபமா இ கா க.
ச இ ெப ட இ ப ெசா னா அவ ககி ேட
eg
ெசா னா ேபா . உடேன எ ன ஆ ேமா ெத யா ”

எ றா ராம யா ெதாட .
el
தி ெர ேகாபாைல ஓ அட க உண
//t
ஆ ெகா ட . த ெபா ஒ கிள சி

s:
ஏ படேவ ய அவசிய தானா?

tp
“நா ஒ தன ஆ , ெவள ேல
வ தி கிறவ . நா அ ப டைத ஒ ெப ய
ht
அரசிய வ வகாரமா கிடாத க?”

“நக அ ப ட ம ம க, இைத தவ ர
ேவ எ தைனேயா ப ர ைன இ . வ ேவ ைவ
அ த இட திேல கிள ப பா றா . தலாள க
ld
எ லா கி ஒ ச க வ , அதிேல ந ம
or
ஆ க ேசர க டாய ப தி கி கா .
ந ம ஆ க ேசரா , ெவள ேல லி
w
ஆ கைள அைள சி கி வ வய ேல ேவைல
ks
ெச ய ெசா ேவ பய தி கி ெல
தி யறா ? இ த பய ஒ பாட ெசா லி தர
oo
ேவணா ?”
ilb
ேகாபா , தன அ த உண
ஏ ப கேவ ய அவசியமி ைல எ
ேதா றி . ந அ ப டைத
m ப றி யா
ta
கவைல ப கிறா க ? எ ப ேபாலி த அவ
ேப . ஆனா அவ கவைல படவ ைல எ
e/
ெசா ல மா? அ ப ட அ ேற எ ைன
.m
ஆ ப தி ெகா ேபா ேச தி கிறா .

என நிைன வ வைர எ ன கிேலேய
m
உ கா ெகா க வ ழி க
ra
கா தி கிறா . ஆனா ராம யா எ அ தர கமான

ந ப எ பேதா ம ம லாம , அவ ஒ க சி
eg
ேதாழ . க சி நல ப ற தா ம றைவ எ லா .
நா அ ப டைத க சி ேபாரா ட
el
சாதகமாக பய ப தி ெகா ள ேவ ெம அவ
//t
த மான தி பதி தவ ஒ மி ைல, இ ஒ

‘ச த ப ’. ராம யாவ பதி அதாவ , இ த
s:
‘ச த ப ைத’ பய ப தி ெகா ள ேவ ெம ப
tp
அவ இ வா ெசா ன ட , எ மன தி ஏ
ஒ வ தமான ஏமா ற உண ைவ ேதா வ தி க
ht
ேவ ? இ ஒ ெப ய வ வகாரமா க ப

தன ஒ கிய வ ஏ பட
ேவ ெம ப தா உ நிைனவா? அ ப யானா ,
ஒ தாபன ேதா ெகா ைக தியாக ேபாராட
ld
ேவ ெம ற நிைன ச கேநா எ ற இல சிய
or
பா ைவய அ பைடய ப ற தத ல... தன
இைழ க ப ட சி ைம எ ற யநல தி வ ைள த
w
றி ேகாளா? த அ ண அரசா க தா
ks
ெகா ல ப ட க ட ெலன ன ேகாப தா , ர ய
ர சி காரண எ ச சி றிய ப
oo
நிைன வ கிற . சீ...! எ லாவ ைற இ ப
ெகா ைச ப தி கா ப மேனாத வ
ilb
ஆரா சிய னா ஏ ப வ கிர பா ைவ. இ
m
அவசிய தானா? எ எ ப இ தா எ ன? காரண
கா ய ெதாட எ ற அளவ இத ஒ யதா த
ta
மதி உ ளேதய றி கா ய தின காரண ைத
e/
ேவ ப தி, அைத க ப த அ ல
க ப த ேபா ற மய க க தி ஆ வதி
.m
எ ன அ த இ கிற ?
m
“எ ன ேயாசி கி கீ க?” எ றா ராம யா.

ra
“உ க வ ப ப ெச க...” எ றா ேகாபா .
“எ ன ெச யற ?”
eg
“நா ஒ பாட க ப சாக . இ காக

el
நாம எ ன ேவ மானா ெச யலா . எ ன சிவா

ேபசாெம இ ேக, ந எ ன ெசா ேற?”
//t
சிவா அவ கள வ ேப வைத ெமௗனமாக

s:
ேக ெகா தா . ஒ ெப ய ேபாரா ட தி
tp
ப ெகா ள ேவ எ ற எ ண ட நா
தி லிய லி வரவ ைல. ெசா ல ேபானா ,
ht
என இ வைர அரசியலி அ கைற இ தேத

கிைடயா . ஆனா தி வா அ பவ எ அ
மன தி ஒ சலன ைத ஏ ப திய க ேவ .
எ ... எவ தி ஈ ரா ட இ தி ேட ஆஃ
ld
ெட மா . நா ேகாபாைல ப றி இ வைர
or
நிைன ெகா தெத லா தவேறா? ‘ச க
மதி கள பாதி ப னா தா , அதாவ இவ ைற
w
ஏ ெகா வதினாேலா அ ல எதி பதினாேலாதா
ks
ஒ தன மன தன மேனாத வ ப ர ைஞ
உ வாகிற ’ எ அ க வாதா கிறவ அதாவ ,
oo
தா எ த நிக சியா இ வைர
பாதி க படாமலி ததாக, ‘அகெடமி ’ தியாக
ilb
வாதா யவ இ ெபா ‘நா ஒ தன ஆ , நா
m
ஒ தன ஆ ’ எ ஏ இ ப ேப கிறா ? ச க
நிைலகள வ ைள தா ஒ தன மன த எ ற
ta
உ தியான ெகா ைக அவ கி ெம றா ,
e/
த ைன ச க தின ேவ ப தி ெகா
‘ஒ தன ஆளாக த ைன ப றி அவ
.m
ெசா லி ெகா ள ேவ ய அவசியமி ைல’. ஆனா

இ ஏ ப ெகா இ நிக சிக , நா
m
அ பைடயாக ெகா த சில அப ப ராய கைள

ra
ப றி ேக வ றிக எ ப ளன எ பைத
ம க யா . ‘தன த ைமைய தியாக ெச த
eg
மன த களா தா ச க உ வாக ’ எ பைத

நா இ வைர எதி வ தி கிேற ... ஆனா
el
ச க ெபா நல எ வ ேபா , ஏ ந நா
//t
ெப ய கைலஞ கைள ப றி சமய ைற

s:
சி தைனயாள கைள ப றி ைறயான ச திர

ஏ கிைடயா எ பேத இ க ைத
tp
வ தவ ைலயா?
ht
“எ ன ேபசாெம நி கெற, ெசா ேல ” எ றா

ேகாபா .
“எ ைன ப றி உன ெத . ஆகேவ,
ld
இ நா ந ச க தி சாப ேக ைட மா ற நா
எ தவ தமான நடவ ைககைள ேம ெகா டா
or
தவறி ைல எ நிைன மள இ நிக சிக
w
என மனமா ற ைத ஏ ப தி இ கி றன எ ப
உன ஆ ச ய ைத தரலா ” எ றா சிவா
ks
ஆ கில தி .
oo
“ந எ ைன பா கேவ ெம வ தா .
ஆனா இ த நிைலய ந அக ப
ilb
ெகா ...” எ ேகாபா ெதாட வத சிவா
இைடமறி ேக டா . “தாம மான மாஜி
ெமௗ ட ப தி கிறாயா?”
m
ta
“இ ைல.”
e/
“ யேராக வ யாதிய த க த கிய த

.m
வ தி த உறவ னைன காண ேபானவ

நிர தரமாக த கிவ ப ஆகிவ கிற . இ த
m
நா வ யாதி நா , நா
ேபா றவ க தா . இ த கிராம தி தா எ னா
ra
இைத ப ர ய சமாக காண கிற . தாம

eg
மான வ ர தி என கிைடயா .
இ வ யாதிய னா ப க படாம , இைத எதி
el
ேபாரா வதி தா இ நா எதி கால இ கிற

எ பைத நா ந கிேற .”
//t
அவ கள வ ஆ கில தி
s:
ேபசி ெகா பதின ஏேதா ஒ கிய

tp
வ ஷய ைத ப றி வ வாதி கிறா க எ
ராம யாவா ஊகி க த . ஏ தி ெர
ht
அவ க ஆ கில தி ேபசி ெகா க

ேவ ெம ஒ வ தமான எ ச அவ
ஏ படாம இ ைல.
ld
“எெத ப தி ேபசற க?” எ றா அவ ெபா ைம
இழ தவராக.
or
“ந ம சிேநகித ேபாரா ட அவசிய தா கிறா ”
w
ks
“அதா எ கி ேட அ ெபாேவ ெசா லி டாேர.
டா ட இெத தா ெசா றா . நாம ஏதாவ
oo
இ ெபா ெச தாவ . பா பா திைய ேவற
காணேல...”
ilb
“ேபா ேல எ ன ெசா றா க? இெத ப தி
ப ரா ெகா தி கா க ேல?”
m
ta
“நா ேல பா தா தா ெத . ஆனா
e/
அவ அ ேக இ லா ... அ த ைய ப தி யா
எ ன ெசா ல ? சி ன வயசிேலேய
.m
ஷைன ெதாைல சி பா பார சாமிகைள

ப கி கிற ெபா ” எ றா ராம யா
m
அ ட .
ra
பா பா திைய ெபா தவைரய இவ

அ மன தி ஒ சலன ஏ ப க
eg
ேவ ெம ேகாபா ேதா றிய . பா பா தி

ஒ வ ட ஓ வ டா எ எ ண
el
பா ேபா , ஒ வ கிரமான ச ேதாஷ . கணவ

//t
இற த பற , ‘பா பார சாமிகைள’ ப

s:
ெகா . ‘உ கைளவ ட நா எ வள ன தமானவ ’

எ கா ட ய ற இவ ைடய மன பா ைம
tp
இத காரணமாக இ கலா .
ht
“நா வ தா அ ன ேபா

பா ேதாேம. அ ன ேல தா அவைள காேணா .
அ த வ ேல அ ன அவ இ ததா ெத யேல.
ேவற எ ேகயாவ தா அவைள ெகா ேபா
ld
வ சி பா ” எ றா சிவா.
or
“க ட ய வ ேல ஒ ேவைள... க ட ய
w
அவேராட அ யா ப டாள திேல ஒ த இ ேல?”
ks
“க ட ய ஏ ? கா ெகட சா த ண
ேபா , வர பா ேட உ கி கிட கிற
oo
பய... காவன பய ேல ெகா
வ சி காேனா எ னேவா. க ட ய மவ
ilb
ஒேரய யா அ கி கா . இ ேபா அ சைல
ேல இ கி . ழ ைதைய
பா க ட க ட ய வ ேல...”
m
ta
அ ெபா பழன சிைற க அ ஓ வ தா .
e/
“வ ேவ கைடைய நா ேவாட ஆ க இ
.m
த ள கி கா க. ேபா ஸு பா கி நி .
வா க, ற ப வா க.”
m
“வ ேவ எ ேக?”
ra
“அவைர காணேல. பா பா திைய கட தி கி

ேபான மாதி அவைர கட தி கி
eg
ேபாய டா கேளா எ னேவா ெத யேல.”

el
ேகாபா எ தி தா .
//t
“ந க இ க, நா க ேபாய வ ேறா ” எ றா
ராம யா.
s:
“இ ேல நா வேர ” எ றா ேகாபா
tp
த மானமாக.
ht
ராம யா பாதி நைட , பாதி ஓ ட மாக

வ ைரவாக ெச றா . ேகாபா , அவைர ேபா
அ வள ேவகமாக நட க யவ ைல. கா
ெகா ச வலி ெகா த .
ld
“ந க ெர ேப ெம வா வா க. நா
or
னாேல ேபாேற ” எ றா ராம யா.
w
சிவா ேகாபா அ ெச றேபா ராம யா
ks
மி த ேகாப ட உர த ரலி
ேபசி ெகா தா . ஆனா கைடைய
oo
இ தவ கேளா அ ல ேபா கார கேளா
இ ப றி கவைல ப டதாக ெத யவ ைல.
ilb
“வா க த ப , பா க. சாமாைன எ ப கி
m
ேபா கா க. வ ேவ பய எ ேக
ேபாய காேனா ெத யலிேய! ஏ டா பா பா திைய
ta
கட தி கி ேபாய கிற மாதி வ ேவைல
e/
கட தி கி ேபாய களா... க காலி
பய களா?” எ அவ ல ப னா .
.m
அ நி ெகா த ச இ ெப டைர
m
ேகாபா ேக டா . “இைத இ க உ க
‘அ தா ’ இ தா?”
ra
“எ க இ ேல. அ தா உ ளவ க
eg
இ கிற ேபா, அவ க ‘ ெரா ட ’ ெகா க

‘அ தா ’ இ .”
el
“நா ஆ க னா இ கிறா க”
//t
“அவேராட ஆ க யா ெசா னா க.
s:
எ ேலா இ த இட ைதவ காலி ப க.”

tp
“ஏ ெகா ச ம யாைதயா ேபசினா அ த பா

ht
ேபாய மா?” எ ேக டா சிவா.

“இ ேக நா ேப ேமேல னா ச ட
வ ேராத . 144 ேபா .”
ld
“144 ேபா ப யா இ ேக எ ன நட ?”
or
“ச காைர ேக க, என ெத யா .
w
ச ட ைத கா பா தேவ ய எ க ேவைல.”
ks
“ச கா யா , நா வா?” எ றா ேகாபா .
oo
ேகாபாலி ேக வ அ ட தி ஒ
சி பைலைய எ பய .
ilb
ச இ ெப ட ேகாப ஏ ப ட எ
அவ ைடய அ த நடவ ைகய ன ெத த .
அவ ேபா கார கைள பா
m
ைசைக ெச தா .
ta
அவ க தி ெர ைகய லி த த கைள
e/
ழ றி ெகா அ ய தவ கைள
ப னா த ள னா க .
.m
ராம யாைவ ேவ ெம ேற ஒ ேபா கார

க ைத ப கீ ேழ த ள னா . அவ
m
தைல ற வ தா .
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
ரா ம யா இ வ ழி கவ ைல. அவ ேலசாக
னகி ெகா தா . த நா மாைல அவ
oo
ேபா காரரா கீ ேழ த ள ப வ ததி அசதி,
ilb
அ னக ல ெவள ப ெகா த .
சிவா ேகாபா அவர ேக தி ைணய
அம தி
ெகா
தன .
தா .
வாச ப ய
m பழன நி
ta
“ஏேத ெச தாக க. மா
e/
இ கி தா சன கைள ஏமா தற மாதி

.m
ஆய . ேந ேபா கார க தி இ ப
க ம ெத யாெம த க ைப
m
ள கி அ க ற ப டா கேள, இ எ ன
நியாய ெசா க? அ த நா பய வ ெடறியற
ra
கா லி ேவைல ெச யறா வ இ த
eg
ேபா கார க. நாம இ ேபா ந ம பல ைத

காமி கேல, ேபசாம ேவ ைய அ ெதறி சி
el
ேசைலைய க கலா . வ ேவ ைவ ேவற

காணேல? எ ன க இ அ ?”
//t
பழன ய ர ஓ கி ெகா ேட ேபாய .

s:
அவ ேகாப சிவா த . ஆனா எ ன

tp
ெச ய ? ெசயல ற நிைலய வ ைள த
ht
தா மக ேகாப தா எ ன சாதி வட ?
‘ெசயல ற நிைல’ எ ஒ ெகா ள ம கிற
ப வாத தா ஏதாவ ெச கா ட ேவ ெம ற
ஆேவசமாக மாறிவ கிற . ஆ கா ேக
அ ெபா ைத க ெபா ஏ ப கிற ஆேவச கள னா
ld
பய இ கிறதா? ஊழி நிகழ இைவ
or
வழிகா டலா . இ நா அ ேவராகிய ப பா ைட
ப றி உ க ேவ . கா ப ேபான மர க
w
த இ வ ட ைத நிழ த ேசாைலகளாக எ ண
ks
மய டா தன மைறவத ேவ வழிேய
இ ைலயா?
oo
எ வதினா ம ர சிக ஏ ப
ilb
வ வதி ைல. இ நா சாப ேக , இ ப
‘எ கிறவ க ’ தா நிைறய இ கிறா க .
‘இ தியாவ
m
ர சிேய ஏ படா . இ ப ஏ ப
ta
எ நிைன பத அத பார ப ய ச திரேம
எதிராக இ கிற ’ எ எ ெபா ேதா ப த
e/
சிவா ஞாபக வ த . இத எ ன காரண ?

.m
எ தவ தமான ப ஏ ப டா , அ ப ைத
ேபா க யலாம , அ த ப காரண
m
க ப தி தி அைட வ கிற மன பா ைம
ra
ந இர த தி ஊறி கிட கிற . க ட

ஏ ப டா அத ட சமரச ெச ெகா
eg
எ ப சி கேவ ெம ற தவறான பாட கைள

ேபாதி வ ந கலாசார !
el
‘வ ேவ எ ேக!’ ேகாபாலி அ மன ைத
//t
இ ேக வ வாக ைள ெகா த .
s:
நா வ மிக அ தர கமான சின அவ

tp
பலியாகிவ டாேனா? அவ ைடய கைடைய இ

தைரம டமா கி வ டா க . அ கைட இ தத
ht
இ ெபா வேட கிைடயா . பழன றிய ேபா

நா ஆ க எ இ ெபா நி ப தாக
ேவ . ப ந ைடய ேகா இ கிற .
நா ெவ றி மத ட னைக ெச
ld
ெகா கிறா . நா ைவ ஒழி க
or
வ வதனா ப ர ைன த வ மா? ஒ ேவைள நா
அைத தா ெச ய ய ேவா எ அவ
w
எதி பா கிறா ேபாலி கிற . ஆ கைள
ks
அைழ ெகா அவ வ ைட ேநா கி ெச றா
அ அைனவைர வரேவ க ேபா கா
oo
ெகா .
ilb
பா பா தி எ ேக? நா க வ ட ரள ைய
அைனவ ந பவ ைலெய எ னா
உ தியாக ெசா ல
m
மா? கிராம ம க ைடய
ta
ந ப ைக பா திரமாக இ ப எ ப ஒ
லபமான வ ஷயம ல. த ப தவறி ஏேத
e/
ஓ ட தி மாறான த திைய ம வ டா ேபா ,
.m
வைணேய றாகிவ . நா க வ ட ரள
அ ெபா ஏ வ வ ப எ கா ?
m
ராமயா க கைள திற தா . பழன அவர ேக

ra
ெச தா றி ெகா தைதெய லா
தி ப ெசா னா . அவ க கைள பாதி ய
eg
நிைலய ெமௗனமாக ேக ெகா தா .

“எ ைன கிேல ேவ மானா
el
ேபா கிட . அ த நா பயைல

//t
க ட டமா ெவ ேபா டா தா எ மன
s:
ஆ .”
tp
“இ த மாதி ெய லா ேபசி கி தி யாத க.

நா ேவற காரண தினாேல அ ப ேபாய டா
ht
பழிைய உ க ேப ேலதா ேபா வா க” எ றா

ேகாபா .
ராம யா ெம வாக எ உ கா தா .
ld
“வ ேவ பய ேசதி எ ன?” எ அவ
or
ஈன வர தி ேக டா .
“இ நா ேவாட ேவைலதா . என ந லா
w
ெத . அ த தறிெக ட தாயாள கிராம ைதேய
ks
ைறயாட ேபாறா ; பா கி ேட இ க...”
எ றா பழன .
oo
“ேகாபா சா , ந க எ ன ெசா ற க?” எ றா
ilb
ராம யா.
“என அ ப தா ப ...” எ றா ேகாபா .
“இ ெபாேவ ஆ கைள m கி ேபா
ta
நா ேல உ ளாற பா ேபா வா க,
e/
பா பா தி வ ேவ அ ேகதா
இ பா க கிற எ ச சய ” எ றா பழன .
.m
“நா ஒ டாள ேல. த வ ேலேய

m
காணாம ேபானவ கைள வ க” எ றா சிவா.

ra
“ெபற எ ேகதா வ சி பா கற க?”

eg
“பத ட படாெம ேப ... இெத லா ெகா ச

ேயாசி சி ெச யேவ ய ெவவகார ...” எ
el
ராம யா பழன ைய ேலசாக க தா . அவ

மி த ேகாப ட சிவா இ த ப க தி ப
//t
ேபசிய அவ ப கவ ைல.
s:
“நாம ேயாசி கிற ளாற ெவ ள ஆ கைள

tp
அ சிகி ேபாய ” எ தா
பழன .
ht

அ ெபா அ ஓ ஆ அவசர அவசரமாக ஓ
வ தா .
ld
“பா த களா அ கிரம ைத. நா வய ேல
ேவைல ெச ய ெவள ஆ கைள
or
ெகா டா தி கா . ந ம ஆ க
w
ேவைலய ேல...” எ சிைற க அவ ெசா லி
பத ராம யா எ கி தா ெத
ks
வ தேதா ெத யவ ைல, அவ தி ைணய இ
oo
கீ ேழ தி தா .
“வா க, ேபா பா கலா .”
ilb
அ த ஆ ெசா ன உ ைமதா . வயலி
m
ேவைல ெச ெகா த அைனவ திய
ப ைணயா க . அவ க பா காவலாக
ta
ேபா நி ெகா த . கிராம
e/
ப ைணயா க எ ன ெச வெத அறியாம
ஓரமாக நி ெகா தன .
.m
அவ கள பாதி ேப ெப க . அ ைக
m
ெக ச மாக பா ேபா ெகா தன .

ra
வய ேம ட ேக நா நி ெகா தா .
அவ ஒ வ ைட ப ெகா தா .
eg
ந ல ெவ ய இ லாவ டா , காைல
ெவ ய ட த உட ப வ வைத நா
el
வ பவ ைலெய ெத த .
//t
ராம யா ம றவ க அ வ வைத
s:
க ட , நா மிக வ ைரவாக அவ கள ேக
வ தா .
tp
“ஏதா கலா டா ப ண க, ஈவ ர க
ht
இ லாெம ேபா கார க த வா க.

சா கிரைத, ம யாைதயா ேபாய க...” எ றா நா ,
ராம யாவ ட .
ld
“ேபா ைஸ வ டா, உன இ காடா ஈவ ர க ?”
எ றா பழன .
or
நா அவ ப க தி ப னா . க தி
w
இர த பெர பா த .
ks
“பற பய மவேன, உன இ வள திமிராடா?”
எ தி ெர அவ ம பா தா . ராம யா
oo
ேகாபா அவைர இ க ப றி த த , அவ
சின இ அள கட ேபாய .
ilb
“ப ள பய வ இ ைன கி இ ப
ேபசறா க னா இ
m
யா ரா காரண ? மா தி கற
ta
சாதி ெகா ஏ ப கிறேத
உ களா தாேனடா, க ன கார நா களா?”
e/
அவ ேகாப தி இ ஏேதேதா
.m
க தி ெகா ேட ேபானா . உட ேவகமாக ஆ ய .

இத ேபா கார க அ வ வ டா க .
m
“அவைர வ யா...” எ ெசா லி ெகா ேட

ra
நா ைவ ராம யாவ ப யன வ வ தா
ஒ ேபா கார .
eg
“ந க ெச யற ந லா இ தா? ேகாவ படாம

el
ெசா க. ஊ ப ைணயா கைள வ ,

ெவள ய ேல ஆ கைள ெகா டா தி கீ கேள.
//t
இவ கைள ப ன ேபா ெகா ற தாேன உ க

s:
எ ண ” எ றா ேகாபா நா வட .
tp
“உன இ த கிராம எ னடா

ht
ச ப த ? பா பா திைய க கி ஊைரவ
ேபானவ மவ தாேன ந. ப ள சி பா பா தி
ேப இ தாேல ேபா . ேசைலைய உ வ பா கேற.
ந யா ரா என வ ந ல ெக ட ெசா ல?”
ld
“இ த வயசிேல நா கிேல நர ப லாேம
ேபசற கேள, ெவ கமா இ ேல? நா அ ன உ க
or
வ ேல உ கைள பா கேவய ேல
w
சாதி கிற கேள. நா அ ைன கி பா த
உ கைளயா, இ லா , உ க நய னாேவாட
ks
இ ெனா ைவ பா மவனா, ெசா க. அ சா
oo
உ க மாதி ேய இ தாேர..!” எ றா ேகாபா .
நா த ம பா வா . அவைர
ilb
சமாள கேவ ெம அவ கா தி தா .
ஆனா அ நிகழவ ைல. அவ அவ
எதி பா தத மாறாக
m
னைக ெச தா .
ta
“எ க ப இ த ஜி லா
e/
ைவ பா யாேவ இ ேபாக . ேச
ேதாைல க மய கி உ க ப இ கி
.m
ஓ னாேன அவ ஒ கா இ தாளா? உ ைன
பா தா நா ெபாற த மவனா ெத யலிேய!”
m
“யா யா ெபாற த மவ கிற இ ெபா

ra
ப ர ைன இ ேல... ேகாபாைல உ க வ
eg
ேதா ட திேல அ ேபா க. பா பா திைய

வ ேவ ைவ கட தி கி ேபா வ சி கீ க.
el
ஊ ஆ கைள வ வ ெவள ஆ கைள

யா சா ப ெச ற க. இ ெக லா ந க
//t
பதி ெசா லியாக ” எ றா ராம யா.

s:
“யா டா நா பதி ெசா ல , க ள

tp
பயேல? ேகாபா பா பா தி ேபா

சன ககி ேட ஒைதவா கி டா னா, அ நானாடா
ht
ெபாைண?”
“எ த சன ககி ேட ஒைத வா கி டா ெசா ...
ம வாத ெகா ம வாைத வா க . எ த
எ ப ேலேய, அடா, டா, க ள பய, பற பய
ld
எ னடா ேப ?” ராம யா உர க ேபச ய றா ,
or
ேசா வ காரணமாக ர ேமேல எ பவ ைல.
w
“ேபா கடா தவ த ய களா, ெபா லாத
ம யாைத... ேட பற பய வளா, இ ெபா ெசா ேற
ks
ேக க, இ த க ள பய ேப ைச
oo
ந ப கி த க, உ க வ திேல ஈர ண தா .
எ ேலா ேபசாெம எ ச க திேல ேச க, லி
ilb
ட ேபா தாேர . அ ப ெச யாெம, ேச
ெகா ைய ப கி அைல சீ க,
ஒள ேவ ஒள
m. வட ேகேல
ta
பா பா தி ெபாற த மவ ஒ த வ உ க
சாதி ெபா ைண ெக டா . அ எ த
e/
ைடய ேல வ ெச ேபாய ேசா ெத யேல.
.m
ஏ டா பரைத பய வளா, சாதி ஒ ைம ேவணா

உ க ?”
m
அ த கிராம ப ைண ஆ கள வயசான
ra
ஒ வ நா ைவ ேக டா . “பா பா திேய, பா பார

ெபா மாதி தா நட தி த . அ எவைன
eg
இ கி எ ேக ஓ ேபா ேசா, ஏ இவ ேமேல

பள ைய ேபாடற க?”
el
“இவைன அ த டா ேட பா ஒைத சவ க
//t
இ கா கேள, அவ க ெபா யா ெசா றா க? ேடேல

s:
இ ேக வா கடா, பா தைத ெசா க.”

tp
நா இ வா ெசா ன நாைல ேப அ
வ தா க . ளமாக, மிக த யாக, க பாக இ த
ht
ஒ வ ெசா னா . “நா தா இவைன அ

ஒைத ேச . எ மவ பா பா தி கி ேட
வள கி தா . எ மவ அ வ அ வ,
இ த பய பா பா திகி ேட வ
ld
ப ண கி தைத பா த என ெபா கேல,
or
ந லா அ சி ேட . எ ட காவன , ம ைத
எ ேலா இ தா க.”
w
“ேபா மா, இவ பா பா திகி ேட எ ன வ
ks
ப ணா வவ ெசா ல மா?” எ
oo
ேக டா நா .
“இ உ ைமயா, ப ைச ெபா யா பா பா தி
ilb
இ தா தா ெசா ல . அவைள எ
மைற வ சி கீ க ெசா க” எ றா ேகாபா .
“என ெக னடா ெத , பா பா திm ேசதி... ந
ta
ப ண வ ெபா காெம, அவ ள திேல வ
e/
ெச தாேளா எ னேமா யா ெத ?” எ றா
நா .
.m
“ெகா களா?”
m
“அட சீ... நா ஏ டா ெகா ல ?” ேச

ra
ேதாைல கா ராம யாைவ மய கின மாதி

பா பா திைய மய கி இ ேப, என ெக ன
eg
ெத ?”
“அட பாவ பய மவேன, இ ேவற வ பா?”
el
எ சீறினா ராம யா.

//t
“அனாவசியமா ேப எ ெக ேகா ேபாய

s:
மி ட நா . நா ெசா றைத ேக க. இ த ஊ
tp
ஆ கதா இ த கிராம திேல சா ப ெச ய .

அ தப யா ந க 24 மண ேநர ேள பா பா தி,
ht
வ ேவ இவ க ெர ேபைர எ ேக கட தி

ேபா வ சி கீ க ெசா லியாக . இைத
ெர ைட ெச யா டா, அ ற நட கிற
வ வகார ெக லா நா க ெபா பாள யாக
ld
யா . எ ேப சிவா.”
or
நா அவைன உ பா தா . சிறி ேநர
w
ேபசாமலி தா . சிவா இ ப தி ெர ேபசிய
ேகாபா ேக ஆ ச ய ைத த த .
ks
“ந யா ரா நா டாைம?” எ றா நா .
oo
“நா யா கிற இ ெபா ப ர ைன இ ேல நா
ெசா ற ந க ஒ கேல னா அ ற
ilb
ப னாேல ந க வ த டா .”
“ந ப டண திேல
m வ தி கிற
ta
க ன டாடா, ேதவ யா மவேன? ேப ைச பா தா
பா பார பய மாதி ெத .”
e/
இ வைர எ லாவ ைற ெபா ைமயாக

.m
ேக ெகா த பழன இத ேம
ெபா ெகா ள யவ ைல.
m
க ண ைம பத அவ நா வ ம பா
ra
க தி மா ப இர க
வ டா . ேபா கார க அவைன ப க
eg
ய றேபா திமிறியவா வய கா
வ த ெகா ஓ னா . “அவைன ப க,
el
ப க” எ க தினா நா . ஆனா வயலி

//t
ேவைல ெச ெகா தவ க திைக

நி றன .
s:
பழன ஓ வ டா .
tp
“எ ேலா ேபாக ேபாற களா இ ைலயாடா,

ht
நா களா? கலா டாவா ெச யற க? உ க

ஒ ெவா த ைக, காைல தன தன யா ஒ சி
ேபாடா எ ேப க ைணயா இ ைல. எ த
மசி டா உ கைள ேக கி எ கேளாட
ld
நில ைத நா க சா ப ெச ய ! பற பய
or
ஒ த எ ைன ைகந அ கிறைத எ ேலா
பா கி டா நி கற க? நா ஆ ப ேள னா, இ த
w
பற பய வ க எ லாேம சாகறைத நா
ks
பா க . நா ஆ ப ேள இ ேல னா வ ேவ
ெசா னா ? ஏ டா? நா ஆ ப ைளயா
oo
இ ைலயா பா கி க.”
ilb
நா ேகாப தி ல ப ெகா ேட ேபானா .
அவ ட ேப வதினா ஒ பல
ஏ பட ேபாவதி ைல எ சிவா
m ப ட .
ta
“வா க நாம ேபாகலா . ேமேல ஆகேவ ய
கா ய ைத கவன ேபா ” எ அவ ெசா ன
e/
நா சீறினா . ‘எ னடா ெச ய ேபாற க? ம ப

.m
இ த ப க ஆைளகீ ைள கி வ த க,
ப ன ைய டற மாதி ேவா ; சா கிரைத...”
m
இ வா ெசா லிவ நா வய ேம
ra
ேபா வ டா .
eg
ராம யா ஒ ேபசாம நட தா . அவைர

ேகாபா சிவா ெதாட தா க .
el
“இைத ப தி எ ன நிைன கேற?” எ றா

//t
ேகாபா .
s:
“ெர வ ஷமா இ த கிராம திேல இ கிேய.

எ ப இ வைரய ஒ நட காெம, தி
tp
நா வ த டென. என ஒ யேல”
ht

“தஸி அ ஆ தஸி . ஒ ெவா
கா ய காரண அத ேள இ .
தன தன யா ப ஆராய ேவ ய
ld
அவசியேமய ைல. ந வ த இ ஏ படற
or
ச ப தேம கிைடயா . கா கா உ கா த பன பழ
வ த , அ வள தா . இ நட க தா
w
ேபாற என நி சயமா ெத ” எ றா
ks
ேகாபா .
oo
“அறி வமா எ லா ைத அலசி, எ லா ஒ
தவ க யாத ஒ வ தாக
ilb
நி சய கிற என அ ைப த ... இ ஃபா ,
ஐ வா ேஸ டா வ இ ெடல ” எ றா
சிவா.
m
ta
ேகாபா அவைன ஆ ச ய ட பா தா .
தி ெர இவ ஏ இ தைன ேகாப ?
e/
“அறி வமா எ த ப ர ைனைய அ கற

.m
த கிறதா உ க சி? ஒ சய இ ப
ேபசற என ஆ ச யமா இ .”
m
“ெடகா , கண கிேல ர லி டா வ
ra
சய . ெடகா தி பதிென டா றா
eg
கா ஷிய இ ெடல டா வ ேனாட

ப ெதா பதாவ றா வ (ங )
el
ஏ ப கிற ேமாத தா நாம வா சா

இ ேகா . உண சிேய இ லாத ரமான
//t
த க ைத வ சி , மாள ைக க டற ச யா?
s:
இ லா டா இ ெபா ைதய ப ர ைன இ த உண சி
tp
வய ப ட நிைலய ேலேய த காணற ச யா? ஐ

வா கி த பா ட நா .”
ht
ேகாபா சிவாவ ேதா கைள ெதா

“உன பழன எ ன வ தியாச ? ந ஏேதா
ld
ெடகா ேட, டா வ ெசா லி நா ைவ
ெகா ல கிேற. அவ மன நாணயமா
or
படறைத ேநர யா ெசா னா . ஓ.ேக., நா ைவ
w
ெகா றதினாேல ப ர ைன த ேபா சா?”
ks
“ப ர ைன தரா , ஒ கேற . ஆனா ப ர ைன
ஒ இ . அைத த கிற ெபா
oo
ந ைடய தா ஜன க ஒ வ ழி ,
அவசர உண ஏ படற இ உதவ
ilb
ெச யலா .”
m
“ஒ நிர தர ப ர ைனைய ெரா ப
தா காலிகமான ைறய ேல த க ய சி ெச வ
ta
ச யா...”
e/
“இைத ஒ நிர தர ப ர ைன ெசா றேத, இ

.m
ஃப வ ப ப அ ைலஃ ஆ எ இ
தி ெரஸ ஏ ஈ கா டல லி
m
ெராவ ஷன ...” எ றா சிவா மி த உ ண ட .

ra
“ ஆ எ ப ஆஃ கா ர ...
உண சி வய ப கிற இ நிைலய ேல நா எ ன
eg
ெசா னா ந ஏ க ேபாறதி ேல. அ ஐ

ப இ அ ராலஜி.”
el
இ வ ஆ கில தி தமிழி காரசாரமாக

//t
வ வாதி ெகா வ வதி ராம யா கிட

s:
வ பவ ைல. பா பத மிக சா வா
காண ப ட சிவாவ தவ ர ேபா அவ
tp
வ ய ைப அள த . அரசிய ப ர ைஞ அவ
ht
இ க எ பைத அவ தலி எதி பா கேவ

இ ைல. டா ட கனகசைபய ட அவ
ேபசி ெகா தேபா தா சிவாைவ ப றி அவ
ந அறிய ெதாட கினா .
ld
சிவாவ னா இ ப உண சிவய பட
or
எ ப ேகாபா ஆ ச யமாக இ த .
w
ச ள, ஒ கிய பாவ ள இைளஞனாக தா
சிவாைவ அவ அறிவா . ஆனா இ வ த
ks
இர நா கள இவ எ ப
oo
மாறிவ டா ? இத எ ன காரண ? உர க
ேப கி றவ கைள கா ஒ கி
ilb
இ பவ க தா உண சி ெசறி அதிகமாக
இ க ெம ேதா கிற . தமி நா
கிராம கைள இல சிய ப தி ெகா
m வ த அவ
ta
எதி பா ஏ ப ட ஏமா ற தா அவைன
இ தைன ேகாப ளா கிய கலா .
e/
அவ க ராம யா வ ைட அைட தேபா அ

.m
அவ க காக வாசலி ஒ வ கா தி தா .
“ெத களா, வ ேவ பா பா தி
m
தி மைல நா ெல இ கா களா .
ra
இ ெபா தா ேசதி வ த ” எ றா அவ .
eg
“ந லா உ தியா ெத மாடா?” எ றா ராம யா.

“எ கி ட ெசா னவ மா யா தா ேப ேல
el
ச திய ப ணா( ) க. ேபா பா வேம.”

//t
“ஆ கைள கி ேபாற தா ந ல ”
s:
tp
“இ பேவவா” எ ேக டா ராம யா.

ht
“இ ெபா ேவணா , ெபா சா த ற

ேபாேவா . அ ெபா தா ேபா இ கா ” எ றா
ேகாபா .
இ ஒ ந ல ேயாசைனயாக ராம யா
ld
ப ட .
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
தி மைல நா வ வ ச ஒ றமாக
இ த . அவ ைடய த ைத இ த
oo
ெசா ைதெய லா ‘ஆ ’ த வ டா . தி மைல
ilb
நா சி வயதி சி க ஓ ேபானவ .
த ைத இற த ப ற தா வ தா . தி ப
வ ேபா
க யாணமாய .
ெவ
ழ ைதக m
ஆளாக தா
உ டா
வ தா .
எ
ta
யா ெத யா . அவ த ைத வ ேபான
e/
ெசா கள எ சிய வ ஒ தா . சி
வயதிேலேய க யாணமாகி ‘வ தி ப ய’
.m
அவ ைடய மக எ ன ெச வெத றறியாம

தவ ெகா த சமய தி தா , தி மைல
m
நா சி க லி ேதா அ ல எ கி ேதா
ra
வ தா .
eg
அவ தி ப வ த ெச த, அதாவ தம
ெச ெகா ட உபேயாகமான கா ய , க ைணயா
el
நா வ ந ைப ச பாதி ெகா ட தா . இ
அவ ைடய சா பா ப ர ைனைய த த .
//t
அ வைர வ தைவ ேகால ஊரா ைடய

s:
அ தாப தி ல வா வ த அவ ைடய
tp
சேகாத ப கஜ , தி ெர
அல கார க ட நைகக அண ய ஆர ப தா .
ht
ேகாபா அவைள இர தடைவக

பா தி கிறா . க ன கழிவத ேப
ைக ெப ணான அவ , ந தர வய ஒ
ெபாலிைவ த த . ந தர வய கட த
ld
ஆடவ கைள ஆ ரமி , அவ கைள அ பண ய
or
ெச ஓ அழ . வ வ ப ேகாபாைல
அவ பா தேபாெத லா அைழ தி கிறா . அவ
w
ேபாகவ ைல.
ks
ெச தி உ ைமயாக இ கலா . தி மைல
oo
வ வ ேவ , பா பா தி இ க .
தி மைல, க ைணயா நா காக எ
ilb
ேவ மானா ெச ய தய க மா டா .
வ ேவ ைவ கட தி ெகா ேபா அ
ைவ பத காரண
m
எ ன? ஒ ேவைள
ta
வ ேவ பா பா தி அ த வ லி பதாக
ெச திகைள பர ப யவேர க ைணயா நா தானா?
e/
அ ப யானா அவ கைள வ வ க ஆ கைள
.m
ெகா அ ேபா ேபா , அ மறி

ைழ தத காக ைக ெச யலாெம றா? ேபா ேசா
m
அவ ப க ...
ra
ராம யா சிவா டா ட கனகசைபைய

பா க ெச றி தா க . ராம யாவ
eg
சிகி ைச காக , அவைர கல ஆேலாசி க

ேபாய தா க . இ ன வரவ ைல. தா
el
தி மைல நா வ வ ேபா பா தா
//t
எ ன எ அவ ேயாசி தா . க ைணயா
நா வ வ நட த மாதி ஆகி வ டா ?
s:
பழன ஓ ேபானாேன, எ ேக ேபாய பா ?

tp
அவ க ைணயா நா ைவ தா கிய
ht
ந ல தா . இதனா தன ஓ உ ைம

ல ப ட . இ ஒ ெபா ளாதார ப ர ைன
எ பைத கா , ச தாய ப ர ைன எ ப தா
கிய . ‘பற பய ஒ த எ ைன ைகந
ld
அ கிறைத எ லா பா கி டா நி கற க?’
or
நா வ ஆேவச அவைர ஒ ‘பற பய’
அ த தா . பழிவா க அவ எ ன ெச ய
w
தி டமி கிறா ? வ ேவ ெசா ன
ks
உ ைமயாக தான க ேவ . த ஆ ப ைள
த ைம’ைய நி ப கா ட அவ எ வள
oo
ெவறி? வ கிர தி உ ளவ க பழிவா க
ேவ ெம த மான தா த க ைடய
ilb
ெச ைகய எ ைலகைள ப றி அவ க
m
கவைல பட மா டா க . ta
அ ெபா சிவா, ராம யா, கனகசைப ஆகிய
வ வ ெகா பைத அவ பா தா .
e/
டா டைர அைழ ெகா வ கிறா க . அவ
.m
இ த சமய தி வ கிறாெர றா , ஏதாவ கிய

வ ஷய ப றி ேபச தான க ேவ . இ
m
இர தி மைல நா வ வ ேபாவ
அ வள உசிதமி ைல எ ெசா ல இ கலா .
ra
அ ப யானா , பழன ேபா றவ கைள

eg
அட கிைவ பெத ப ஒ சாமா ய கா யம ல.

சிவாேவ எ ப மாறிவ டா ?
el
“எ ப இ கீ க?” எ றா கனகசைப.
//t
“வா க... உ கா க... கா எ ேக?”

s:
“ெமய ேரா ேல நி திய ேக ... உ கைள

tp
ேபாக வ ேத .”
“எ ேக?”
ht

“ேத ஒ ம தி வ தி கா , ஏேதா
டமா . அவைர, உ கைள அைழ சி கி
ேபா இ த ெவவகார ப தி ேபசலா பா கேற .”
ld
“ராம யா எ ன ெசா றா ?”
or
“நா ெசா ற எ ன இ ? ம தி
w
தி எ ன ெச ய ேபாறா க? எ லா
ks
பய கைள இ த மைல கி ேஜ ப ய ேல
ேபா கி கா . கா வ ற ப க அவ
oo
தைலயா வானா, அ ன காவ க ெசா ைல அவ
ேக க ேபாறானா?”
ilb
“சிவா, ந எ ன ெசா ேற?”
“நா இ வைரய ஒ
m ம தி ைய கி ட
ta
இ பா ததி ேல... ஐ ஆ ய .”
e/
“அவ ஒ அெகடமி இ ெர .
அ வள தா ... ம தி ைய பா கிறதினாேல த
.m
ஒ மி ேல... ப னாேல ஏ பட ேபாற

வ ைள க நாம ெபா ப ேல அவ
m
வ ள கிடலாமி ேல?”
ra
“நா ேப ேபாகலா கிற களா?”

eg
“நா ேப தா ... அைர மண ய ேல வேர

ெசா லிய ேக . அ பா ெம ஃப
el
ஆய சி. இ ெபா ட திேல ேபசி கி பா .”

//t
“ச , ேபாேவா .”
s:
ேகாபா ச ைடைய மா ெகா ெவள ேய

வ தா .
tp
“காைலய ேல ஒேர ரகைளயாேம?” எ றா

ht
கனகசைப.

“ஹூ ... ந க எ ன நிைன கிற க. இ ன ரா தி
தி மைல நா வ ேபா பா கலா
இ ேகா .”
ld
“ம தி கி ேட வ வரமா எ லா வ ஷய கைள
or
ெசா ேவா . அ த ஆ எ ப யா ப றா
w
பா கி , ேமேல ஆகேவ ய கா ய ைத
பா ேபா .”
ks
“அ த ஆ நா ெசா றப ேக பானா. நாம
oo
ெசா ல ேபாறைத ேக க ேபாறானா. எ ன க
ந க, வ வர ெத யாம ேபசற க?” எ றா ராம யா.
ilb
“ெவள பைடயா நா ெசா றப அவனாேல ஆட
m
மா? சன ககி ேட அவ ஓ
வ தாக மி ேல?”
ta
“ம தி ச ப த ப ட ஃைப கேள காணாேம
e/
ேபாய கிற காலமி . ஜன ககி ேட ம தி க

.m
பய படவா ேபாறா க?” எ றா சிவா.

“அ ெபா அவைர பா க ேவணா கற க,
m
அ ப தாேன?” எ றா கனகசைப.
ra
“பா ேபா ... அ த ஆைள பா தா என

ேகாப ஜா தியாகலா . அ ப ேகாப
eg
அதிகமாக கிற தா எ வ ப ” எ றா சிவா.

el
கனகசைப சி தா . ேகாபாலிட ெசா னா .

“எ ேகேயா ஓ வ ேபாகலா
//t
வ தவ எ ன இ வா ெம பா க.
s:
பா க ேபானா, ந க ேவற ஏேதா காரண காக

tp
வ த க...”
ht
“ஒ காரண காக வர ேல..

காரணமி லாமேலேய வ ேத . இ ெபா தா காரண
” எ றா ேகாபா .
“உ க மாதி இ த நா ேல இ கிற
ld
ப சவ கேள 20 சதவ கித ஃப ப ண ேந ைமயா
ெசயலா ற வ தா ேபா . இ த நா
or
எதி கால இ ந பலா . ஆனா இ ெபா நாம
w
பா கற அதிகார திேல இ கிறவ க வசற ெரா
காக, திைய வ பசார
ks
ெச கி கிறவ கைள தா ...” கனகசைப ச
oo
உ ணமாகேவ ேபசினா .
அவ க ேத ைர ெச றைட தேபா
ilb
ேகாய ெகதிேர ேபாட ப த ஒ தா காலிக
ப தலி ஒ ெபா ட நிக ெகா த .
ம தி அ த ப க வ தி கிறாெர
m தி ெர
ta
ஏ பாடான ட . க ைணயா நா இத
காரணமாக இ கலாெம ேதா றி . அவ தா
e/
தைலைம தா கி ெகா தா . அவ அைம சைர

.m
பாரா தைலைம உைர நிக திவ , அவ க

ேபான சமய தி தா த மிட தி ேபா உ கா தா .
m
“ெப ேயா கேள, தா மா கேள” எ ஆர ப தா

ra
ம தி .
eg
சிவா ேவ ைகயாக இ த . உலக தி

ேவ எ ேக இ ப ட ைத வ ள மர
el
இ க மா? இ தைகய ேவஷதா தன

நி சயமாக எ ேம இ க யா .
//t
‘தா மா கேள!’ இ தியாவ ேவ எ த

s:
ெமாழி கார க ட இ ப வ ள பதி ைல.

tp
ேப கி றவ த ைடய அட க ைத
(ெப ேயா கேள) க ைப (தா மா கேள) இ ப
ht
பைற சா றி ெகா கிறா . ஏ , சேகாத கேள எ றா

எ ன, க எ ன ப க ஏ ப வ ட ேபாகிற ?
சேகாத எ பைத கா ‘தா ’ இ
வலிைமயான ெசா . க நி சய ப க
ld
ஏ படா . ‘தா தி க மர ’ இத காரணமாக
or
இ கலாேமா? ஒ மர மி ைல. இ
தமிழ க ைடய பாவமான ேபாலி ப பா
w
ேவஷ தா . ச ேதகமி ைல.
ks
நா வ ேகாய ப கமாக இ த ஒ ப
oo
நிைலய தி உ கா ெகா டன .
“ஏ இவ இ ப ஒ ெவா வா ைத இ
ilb
இ ேபசறா ? இவ க லா ந லா
ேப வா க ேக வ ப ேகேன” எ றா சிவா.
“ஹி ஈ ெவ ைஹ” எ m
றா கனகசைப.
ta
“ந லா ெத . ட வர ேபா டவா
e/
இ ப த ண ேபா வ றா க” எ றா ேகாபா .
.m
“ஒ நாைள ஏெழ ட திேல ேபச னா

ேவற எ ன ெச ய ? ய நிைலய ேல இ தா
m
இ எ ன ைப திய கார தன ப . இ ைலயா?”

ra
“இ ஓரள ெச ஸி வ
உ ளவ க தா . அரசிய ேல இ கிறவ க
eg
இ னா ஆய வா க” எ றா சிவா.
el
“ந க அரசிய வாதியா ஆகி கி கீ க,

நிைன வ க க” எ றா கனகசைப
//t
னைக ட .
s:
“ேநா ஐ ஆ ஆ இ வ ஜுவ .”
tp
“தன யா இ கி உ களாேல எ ன
ht
ெச ய ? ேப ப ேல ஆசி ய க த

எ தலா . க ைர எ தலா . ஆனா, இைத
ப தி ைக கார க ேபாட கிற அவசிய மி ேல”
எ றா கனகசைப.
ld
“உலக திேல ெப ய ர சிெய லா தன ப ட
or
ஆ களா தா ஏ ப . ெத மா?”
w
“தன ஆ கதா , ஒ கிேற . ஆனா
ks
சன கைள த கேளாட கி தா அவ க
ர சி ெச சா க” எ றா ராம யா.
oo
“நா ெசா றைத ந க காெம வ வாத
ெச யற க. ட திேல எ ைன நாேன
ilb
க க தா நா ெசா ேன . சமய
m
ர சியா இ தா ட ேச காெம யா
ெச யேல. த , ஏ கிறி , நப நாயக ...
ta
யாராய தா ட ஏ படறைத
e/
தவ க யா . நா தன ஆ , டேம
ேவ டா ெசா ன ேஜ.ேக. இ ெபா எ வள
.m
அ யா ட !” எ றா சிவா.
m
“ேஜ.ேக. கிறவ யா ?” எ ேக டா ராம யா.

ra
“உ க ழ ப ேவ டா ” எ றா
ேகாபா .
eg
ட தி பாதி ேம ேபா கார க .

ேபா உைடய இ லாத ம றவ க
el
‘ம ’ய லி த ேபா கார களாக இ கலா எ

//t
ப ட . ‘தா மா ’க ப ரதிநிதியாக ஏெழ

s:
ெப க இ தா க . ம தி ேபசி த
எ லா ைகத னா க .
tp
ட த கனகசைப ம தி ைய ேநா கி
ht
ெச றா . ம ற வ அவைர ப ெதாட தா க .

“வண க நா தா கனகசைப. இவ ேகாபா .
இவ சிவா... இவ தா ராம யா... நா க உ கைள
தன யா பா க வ பேறா .”
ld
“ஆமா . பா கேற ெசா லிய ேக இ ேல.
or
க ைணயா நா வ ேபாகலாமா?”
w
“எ க வ வா க, ேபாகலா ” எ றா
ks
கனகசைப.
ம தி நா ைவ பா தா .
oo
“இ ன காைலய ேல கலா டா ப ணவ க
ilb
இவ கதா . ஒ ெத யாத சன கைள
டாளா க கிராம ைதேய த சா ஆ கி வ றா க”
எ றா நா .
m
ta
“சன கைள டாளா கிற நா களா, நயா?”
e/
எ ேக டா ராம யா.
“ேகாப படாம ெசா க எ ன வ ஷய ?” எ றா
.m
ம தி .
m
“அ ெபா ந க த கிய கிற இட நா க

வ ேறா . நா வ ேல ேபச யா ” எ றா
ra
கனகசைப.
eg
அ ெபா ட தி ஒ சலசல ஏ ப ட .
‘நா ஒழிக’ எ ற ச ேக ட . ேபா கார க
el
பானா க .
//t
ம தி ய க தி கலவர பரவ ய . “ச , நா
s:
த கி இ கிற இட வா க. ஒ அைர
மண தா அ ேக இ ேப ” எ றி ெகா ேட
tp
அவ ேபா பா கா ட வ ைர தா .
ht
ம தி த கிய த இட இ ெனா ப ைணயா

வ . க ைணயா நா தா ஏ பா ெச தி தா .
நா வ ேபா ேச தேபா ம தி ட தி
ld
உ கா ெகா தா . க ைணயா நா ைவ
தவ ர இ ன நாைல மிரா தார க அ ேக
or
உ கா ெகா தா க .
w
“உ க ட தன யாக ேபச ” எ றா
ks
கனகசைப.
“உ கா க, ேபசலா ”
oo
ம தி ய எதிேர வ கி பா நாைல
ilb
க ணா த ள க இ தன.
“ெகா ச தாக ” எ ேக வ
க சிமி னா ம தி .
m
ta
“ேவணா , உ க ‘பா ’ைய அ ற வ க க.
e/
நா க ேபசி ேபாேறா ” எ றா கனகசைப.
.m
“இவ க இ ேக இ தா எ ன, ந க ெசா றைத

ெசா க” எ றா ம தி .
m
“ெபா ெசா ல பய படறா க” எ றா நா .

ra
“பய எ ன? உ ைன க பய தா நா இ த
eg
கிராம திேல இ கி ேபனா?” எ சீறினா

ராம யா.
el
“பய இ லா ெசா க” எ றா ம தி .
//t
கனகசைப ேகாபாைல பா தா . அவ , வ ேவ
வ வகார திலி கியமான தகவ கைள
s:
வ வரமாக ெசா னா . ம தி ஒ ேபசாம ,

tp
த ள வ கிைய ஊ றி ெகா , ேசாடாைவ

ht
கல ப கியவாேற அவைர ேக டா . ந ந ேவ

நா கிட ய றேபா ைகயம தினா
ம தி .
ld
“இதா வ ஷய . நா க ேக கற ஒ
அதிக ப யா இ ேல... அதாவ நா ெச தி கிற
or
அ கிரம ைத எ ண பா கிறேபா , அதிக ப யா
w
இ ேல. வய கி லாத ஜன கைள ஏமா தி ஒ
ச க ஆர ப க ேபாேற அவ
ks
ெசா லி கி காேர, த ேல அைத அவ
oo
நி தியாக . இ ேக இ கிற
ப ைணயா கதா நில ைத சா ப ெச ய .
ilb
வ ேவ , பா பா தி இவ கைள அவ எ ேக கட தி
வ சி கா ெசா ல . வ ேவ ஒ
கைட க தர ”
m
ta
“இ அதிக ப யா இ லியா?” எ ேக வ
சி தா ம தி . அவ ட இ த ம றவ க
e/
சி தா க .
.m
“அவ ெச தி கிற அ கிரம ைத ப றி ஏ

ஒ ெசா ல மா ேட கற க?” எ றா
m
ேகாபா .
ra
“அ கிரம ந க ெசா னா ேபா மா? நா

eg
வ சா க ேவணாமா?”
“ஒ ஏைழேயாட கைடைய இ த ளன
el
அ கிரம இ லியா? இவைர அ ேபா ட

//t
அ கிரம இ லியா? பா பா திைய கட தி கி

ேபா வ சி கிற அ கிரம இ லியா?” எ றா
s:
ராம யா.
tp
“பா பா தி கிற யா ?” எ றா ம தி .
ht
“அ ஒ பற க. க பா இ தா

ந லா ேஷா கா இ . பா பார ேதா
ேபாய வா, அ ெச ய ற மி ஷ பா
க ேபாய டா . இவ இ கிறாேர, இ த ெட லி
ld
ஆ , அ கி ேட ேபா வ ப ண , பற சன க
or
இவைர ஒைத ேபா கா க. இவ அைத
மைற க ஏேதேதா கைத ப ண கி தி யறா .
w
அ த ைய காணேல னா நா எ ன ெச ய
ks
?”
oo
“அ த ெபா இ ேபா எ ேக?” எ ேக
ெகா ேட த ளைர காலி ெச தா ம தி .
ilb
ம தி ய அ கைற ேவ திைசய ேபா
ெகா பைத கவன தா சிவா.
“அ த ெபா ைண இவ க m எ ேக ெகாைல
ta
ப ண ேபா டா கேளா, யா ெத ?”
e/
எ றா நா .
.m
ம தி த ள இ ெகா ச
ஊ றி ெகா டா . “ெகாைல ப ண டா களா?
m
அட பாவேம...”
ra
“ெப ய சீ தி தவாதி ந க. பாவ ண ய ைத

ப தி ேபசற கேள?” எ றா சிவா.
eg
“ர த திேல இ கிற பள க எ ேக ேபா ?

பாவமாவ ? ண யமாவ ? எ லா பா பா
el
க வ ட கைத. ஆனா எ கவைலெய லா , இ ெபா

//t
பா பா தி எ ேக தா ?” ம தி ெப தாக சி தா .
s:
“ச க, இவ கைள ேபாக ெசா லலாமா” எ

tp
நா ம தி ைய ேக டா .
ht
“அ ளாறவா? பா பா தி எ ேக அவ க
ெசா ல .”
“இ ஒ கிஸா ப ர ைன உ ககி ட
வ வாதி க வ ேதா . ந க இெத ஒ பா பா தி
ld
ப ர ைனயா ஆ கி கேள?” எ றா கனகசைப.
or
“ஒலக திேல இ த ப ர ைன ஒ தா
கியமான ப ர ைன, இ களா நா ? அவ
w
எ லா ெத .”
ks
“ச , ந க ேபாய வா க” எ எ தி தா
நா .
oo
“நா எ லா ெத னா. பா பா தி
ilb
இ கிற இட ட அவ ெத கிற களா”
ம தி த ளைர காலி
m ெச தா . “நி சயமா
ta
அவ ெத யாத ஒ மி ேல. அ ற
e/
எ கி ேட தன யா ெசா வா .”
“எ
ன க இ , பா பா திைய ப தி என ெக ன
.m
ெத . ந க எ தி க. அவ ஏேதா
உளறி கி கா . ந கேள ேபாற களா, இ லா
m
ேபா ைச பட மா?”
ra
“நானா உள ேற ? நா , வாைய அட கி ேப க.
eg
ஒ ம தி ைய பா உள ேற கிறாேன, இவென
எ ன ெச தா ேதவலா ?” ம தி ய உட
el
ஆட ெதாட கிவ ட .
//t
நா வ ைசைகைய ெகா ட இர
ேபா கார க அ வ தா க .
s:
“ச ற ப க” எ அத னா ஒ
tp
ேபா கார .
ht
நா வ எ தி தா க . ம தி ப னா

சா தா . அவ க ெவள ேய வ ேபா ‘பா பா தி
எ ேக?’ எ ம தி னகி ெகா த காதி
வ த .
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
வ வ த ேகாபா சிவாைவ ேக டா .
“எ ன, ேகாப ஜா தியா சா?”
oo
“ஜா தியா . ஆனா யா ேமேல கிற தா
ilb
யேல” எ றா சிவா.
“யா ேமேல ஏ யேல? க ட
த ண ைய ஊ தி கி
m
‘பா பா தி எ ேக’
ta
ேக கி காேன, அவ க ைத ெந
e/
ேபாடேவணா ?” எ சீறினா ராம யா.
“அவ இ ைன கி ேத த ேல ெஜய ம தி
.m
ஆன நாமதாேன காரண ? நாம னா சன கைள

m
ெசா ேற . ேகாப சன க ேப ேல இ கலா .

எ ன க, ச தாேன?” எ றா கனகசைப.
ra
சிவா இத பதி ெசா லவ ைல. யா ம

eg
ேகாப எ பதா இ ேபாைதய ப ர ைன.

பா க ேபானா , ம தி ம என ேகாப
el
வரவ ைல. ம தி ைய பா தா ப தாபமாக

//t
இ த . பலஹனமாக இ பவ க ம
ேகாபமைடவைத கா ேகாைழ தன ேவ
s:
எ இ க யா .
tp
இ ப பலஹனமானவ க ைகய இ
ht
அதிகார ைதேய த பலமாக ெகா

ெகா வ வ கிறேத, இ த பர பைர தாபன
அைம . இ தா எ ைடய த எதி . க வ
அறிவ ற ம க ேகாஷ கைளேய உணவாக
ld
த ஜனநாயக ைத ேகலி தா நாடக
or
எ ெபா வைடய ேபாகிற ?
w
ேகாபா , சிவா ஏேதா தவ ரமாக சி தி
ெகா கிறா எ பைத உண தா . ம தி ைய
ks
ேபா பா த ேநர வ தா . ம தி ய ைடய
oo
இல சிய தி எ ைல ‘பா பா தி’. இ வைர அவ
ச க ர சி ேவ யெத லா இத காகேவ
ilb
இ கலா . இ த ம தி ஏேதா ெகா ச ப தவ
எ ெசா கிறா க . ஆனா ப , இவைன
சிறிதள ‘பாதி ததாக’
m
ெத யவ ைல. த ண
ta
‘ கிய ’ இவ ேதைவ ஒ ெப .
தமி நா எ ன மாெப ‘ச க ர சி’
e/
ஏ ப கிற . இ த க சிய ச திரேம
.m
இ ப தா . இவைன ற ெசா லி பயன ைல.

டா ட கனகசைப அ நிலவ ய ெமௗன தி
m
ைமைய ைற தா . “ேமேல எ ன ெச ய
ra
ேபாற க, ெசா க. இ ப ேபசாம

உ கா கி தா?”
eg
“இ ைன ரா ேபா தி மைல ேல
பா கிட ேவ ய தா .”
el
ராம யா இைத ெசா லிவ நிதானமாக

//t
ெவ றிைல ேபாட ஆர ப தா .
s:
“அவ க அ த வ ேல இ ேல னா
tp
ெர பாஸி எ லாைர உ ேள த ள
பா பாேர நா ?” எ றா கனகசைப.
ht

“அவ க அ த ேல இ கிறதா உ தியா
ெசா னா அ த ஆ ” எ றா ராம யா.
ld
“இ ெபா நாம ேபா ம தி ைய பா தி
வ ததினாேல இெத எதி பா , அவ கைள நா
or
ேவ இட அ ற ப திய தா னா?” எ
w
ேக டா ேகாபா .
ks
“பா பா திைய ஒ ேவைள ம தி காக
வ தி பா ” எ றா சிவா.
oo
“அவ ேபா கிற த ண யா தா
எ ன, இ லா எ ன, அ த ஆ சவ கண கா,
ilb
ரா ரா ப கிட க ேபாறா ” எ றா ராம யா.
கனகசைப சி
m
ெகா ேட ெசா னா ,
ta
“ம தி காக கா ேர ெகா ச வ த படறா
ேபாலி ”
e/
“எ ன க, இ ப ெசா ற க? எ ன அ த
.m
கி ேட ப கி டா எ ன, ப கா
எ ன? அைத ப தி என ெக ன வ த ?
m
பா பா திைய கி ேபாய க
ra
மா டா க கிற காக ெசா ேன ” எ றா

ராம யா.
eg
“அ த ப கஜ த மாைவ நா ெர
தடைவ பா தி ேக . ‘வ வா க
el
ப கா க. நா ேவ னா இ ெபா அவ க
//t
வ ேபா ...” எ ேகாபா ெசா லி

s:
பத ராம யா இைடமறி தா : “எ ன
ம ப ஆ ப தி ேபாக ஆைசயா
tp
இ தா?”
ht
“அ த அ மா நா கி ேட ெசா லமா டா க

ேதா . அவ க எ ைன ப ட நா
ெத யாம இ கலா ” எ றா ேகாபா .
ld
“ப கஜ த மா கிற யா ?” எ றா சிவா.
or
“நா ேவாட வ பா . தி மைலேயாட ட
ெபாற த . அ த க ைத ப த சி
w
வயசி . ஆனா அ ேபாடற ேவச சி ன
ks
ெய லா ேதா சி ேபா க” எ றா
ராம யா.
oo
“ப கஜ த மா உ ேப ேல ஒ க
ந நிைன கிறியா?” எ ேகாபாைல ேக டா சிவா.
ilb
“எ ன க இ ப ேக கற க?” எ
சி ெகா ேட ெசா னா
m
ராம யா. அவ
ta
சி பதிலி அவ இ த ேக வ ைய ரசி ப
ேபா சிவா ப ட . ‘அ ேபா கிற ேவச ’
e/
ராம யாவ அ மன தி ஒ சபல ைத

.m
உ ப ணய கலா .
“எ ைன பாரா கிற காக நா அ ப
m
நிைன கேல. ஆனா அ த அ மாேவாட பா ைவ

ra
அ ப தான த ” எ றா ேகாபா .
“சில ெபா கேளாட பா ைவ அ ப தா க. எ
eg
ைக ஆஃ இ வ ேடஷ ெப அ இ ேம
ம ந தி ” எ றா கனகசைப.
el
“ ஹிய ... ப ர ைன ேவற எ ேகேயா

//t
ேபாய . ‘ப கஜ த மா ேகாபாைல பா த
s:
பா ைவ எ ன அ த ’ கிற அ வள
tp
கியமான ப ர ைனயா என படேல. அ அவ

தன தாேன த கேவ ய வ வகார ” எ றா
ht
சிவா.

“நா எ காக இைத ெசா ேன கிறைத
காம படபட ேபசி கி ேட இ கிேற! அ த
அ மா அ ப ஒ பலவன இ த னா,
ld
அெத நா ஏ பய ப தி கி
or
உளவறிய டா பா கேற . இ ெபா தா?”
w
“ஒ க ேல ெர மா கா ” எ றா
ks
கனகசைப.
oo
“ஒ மா கா எ ன யற . இ ெனா
மா காயா, இ லா டா தியாகமா அ த
ilb
அ மாைவ பா தா தா எ னாேல ெசா ல ”
“உ m
க சிேநகிதேராட ரசைனைய ப தி உ க
ta
இ ந ப ைக ஏ படேல!” எ றா கனகசைப.
e/
ேகாபா ப கஜ ைத ப றி ெசா ன சிவா

.m
ஓரள அதி சியாக தான த . ப கஜ தி

வ இவ னேமேய ேபாய க ேமா?
m
அவ நா வட ெசா லமா டாெள எ தைன

த ன ப ைக ட கிறா . அழகாக
ra
இ க ய ந வய கா ய சாகஸ எ த
eg
இைளஞ பலியாவதி ஆ ச யமி ைல.

ப ஹா மத இேம ! இ எ ன
el
ைப திய கார தன . இத ெக லா ‘ேலப ’ ஒ

பா பதினா எ ன பய வ ைள வ ட ேபாகிற !
//t
இ உ ைம. ம தி ய நடவ ைக, ேகாபாைல

s:
ஓரள பாதி தி க ெம ேதா கிற .

tp
இவைன ெபா தவைரய இ ெபா எ

‘வா ?’ பா பா தி வ ேவ ப கஜ த மா
ht
வ இ கி றா களா எ அறிய ய வ
‘வா பா’ அ ல ப கஜ த மாள பலஹன ைத
பய ப தி ெகா ள ய வ ‘வா பா?’
ேகாபா தா இத பதி ெசா ல . ஒ
ld
ேவைள அவ ேக இ யாமலி கலா .
or
பா பா திைய அவ ட இைண இ ப ஒ ரள
கிராம தி பரவ ய ேபா இவ
w
ப கஜ த மா வ ேபாவ உசிதமாக என
ks
படவ ைல. நா இ ெத வ டா ,
இவைன ப றி அவ பர ப ய ‘வத தி’
oo
உ தியாகிவ .
ilb
“ந அ ேபாவ என ச ெய படவ ைல”
எ றா சிவா, ேகாபாலிட ஆ கில தி .
“ஏ ?”
m
ta
“ப கஜ த மா ம உன கி சபல ,
e/
உ ைன ெபா தவைரய இர டா ப சமாக
இ கலா . ஆனா நா உ ைன ப றி இ
.m
பர ப ய வத திேயா இைத இைண

பா ேபா ந ப கஜ த மா வ ேபாவ ,
m
ந ைடய ப ர ைனைய ழ ப வ கிற அள

ra
கிய வ அைட வ . ப கஜ த மா
நா வட இைத ப றி ெசா லாமலி கலா .
eg
ஆனா நா வ தி கி ற சில நா க நா
ெகா ட எ னெவ றா நா
el
இ கிராம வ க க . ந ெச ய ேபாவைத
//t
ேயாசி ெச ய ேவ எ ப தா எ
s:
ேவ ேகா .”
tp
“சிவா ெசா வ என ச எ தா ப கிற ”

ht
ப கஜ தி வ ேபாகேவ ெம ற
எ ண எ மன தி ஏ இ ெபா வ வ ப
எ கேவ ெம ேயாசி தா ேகாபா .
ப கஜ ைத த தடைவ பா தேபாேத, எ ணம ற
ld
ப ர ைஞ ெப ெவள ய , இ க தி டைன
or
ேபா வ ேவ றிய கலா . ஆனா
இ ெபா நா என ெச தி க ய
w
சி ைம காக அவைர பழிவா க ேவ ெம ற
ks
உண ேமேலா கியதா அவ ைடய உைடைம
ெபா ஒ ைற ஆ வ ட ேவ ெம ற ெவறி,
oo
ஏ ெகனேவ ள இன எ சி தைல,
வ சமா கி கா கிறேதா? ஒ வ
ilb
ேபாகாமலி ேபாேத பா பா தி ட எ ைன
m
ச ப த ப தி அவ கைள பர ப ய கிறா
இ த அேயா கிய என ேள இ த லிைய
ta
சிலி ெதழ ெச வ டா க . இைரைய
e/
சா ப டா தா லி அட . அேயா கிய க ட
ேபாரா ேபா த ம த தி நைட ைறகைள
.m
எத காக ப ப ற ேவ ? அவ க
ப ப றினா தாேன நா அவ மதி பள க
m
ேவ ெம ப அவசியமாகிற ? சமப தி சில

ra
நா களாக ஏ ப வ நிக சிக எ ைன மிக

பாதி , எ ைடய உண சி ெசறிவ
eg
நிக சி ேதைவயான ஒ வ தைல

றிய தா ப கஜ திட நா ெபற வ ைழகி ற
el
‘ெச ’ அ பவ எ ெகா வதி தவெற ன?

//t
கனகசைப ெசா ன உ ைமதா . ஒ க லி

s:
இர மா கா .
tp
“ந க தன யா ேபாக ேவ டா தா என
ப ” எ றா ராம யா. அவ க ஆ கில தி ேபசிய
ht
உைரயாடைல வ வ அவரா வ ள கி ெகா ள

யாவ டா , சிவா டா ட அவைன
தன யாக ேபாக டா எ வ கிறா க
எ பைத ம அவரா ெகா ள த .
ld
“டா ட ... சிகெர இ மா?” எ ேக டா
or
ேகாபா .
w
அவ பா ெக ைட அவன ட ந னா . அவ
ks
சிகெர ைகைய உ ேள இ நிதானமாக ெவள ேய
வ டா . சாதாரணமாக சிகெர காதவ , சிகெர
oo
பதின அவ நிைலெகா ளாம
தவ கிறாென சிவா ப ட .
ilb
“உ ப ர ைன எ ன?” எ ேக டா சிவா.
“எ மன எ ச
m வ தைல ேவ .
ta
வ தைலைய த வன இர . ஒ சி ,
இர ெச .”
e/
“சி வ , ப ர ைனேய இ ைல” எ றா சிவா.

.m
ேகாபா னைக ெச தா . “உ ைடய

தி வா அ பவ ைத ப றி ந ெசா லேவ
m
இ ைல” எ றா சில வ நா க பற .
ra
“ைம ய ேம , ேஹ பக ேரஸி” எ
eg
ெசா லி ெகா ேட எ தா சிவா.

“இ ெபா எ ன ெச யலா கற க?” எ றா
el
ராம யா. அவ ரலி ெபா ைமய ைம

//t
ெவள பைடயாக ெத த .
s:
“நா ேல த அ த ப கஜ த மா
வ ளாற ேபா வ சா கிேற . ந க
tp
எ ேலா அைர மண ேநர கழி வா க.

ht
அவ கேள ஒ தகரா ப ணாம ெர ேபைர

வ டா க னா, பரவாய ேல. ெர ேப
அ இ லா , நா அவ கைள எ ேக
ெகா வ சி கா அவ க ெசா லலா
ld
இ லியா?” எ றா ேகாபா .
or
“எ ேபா ந க ேபாக ேபாற க?”
w
“ெபா சா த ேபாகலாமி ைலயா?”
ks
“ ப த வய க ைத க அ . இ க எ லா
எ ண ச க ைட க. ந க சா கிரைதயா
oo
இ க ” எ றா ராம யா.
ilb
சிவா டா ட வ ைடவ ெவள ேய
வ தன .
“நா உ க ட வர
m மா?” எ ேக டா
ta
சிவா.
e/
“வா கேள .”
.m
இ வ ெமௗனமாக சிறி ர நட தா க .
“ேகாபா இ வள ெவறி ஏ பட னா, இ த
m
ப கஜ த மா ம ப யலி ஹா ... அவைள

ra
பா தா ேதவைல” எ றா சிவா.
eg
“நா பா தி கிேற . நா ெசா ன மாதி ,

இ ைவ ஐ , மான ஸ எ லா ... அவ ெவ
el
ஃ ள டாக இ கலா . ேகாபா

ப கஜ த மா ேப ேல ெவறி என படேல.
//t
நா ேப ேல பழி வா க கிற தா அவ
s:
எ ண நிைன கிேற .”
tp
“ப ர ைன திைச தி ப ேவறயாய னா
எ ன ெச யற கிற தா எ கவைல.”
ht

“ஆகா ... நா ேப ேல ப கஜ தி
ேப ேல ஊ ேல இ கிற ஜன க
ெவ ைப தவ ர ேவ ஒ கிைடயா .
ld
ேகாபா ப கஜ த மா வ ேபா , அ ேக
or
ஏதாவ நட தா , அவ க எ லா ேம நா
ேப ேல பழி த கற மாதி , அவ க
w
நிைன சி டா நிைன கலா .”
ks
கனகசைப ெசா வ உ ைமயாக இ கலா .
oo
தமி நா ‘சாமா ய க ’ பதவ வ த
நட சரச ச லாப கைள, அவ கைள ஆத
ilb
கீ ம ட ம க இ தைகய ‘மன ப வ’ ட
ஏ ெகா ‘வ கிர நிைல’ ஏ ப பேத, இைத
நி ப கி ற ! திைர பட
m
ந க க அரசிய
ta
தைலவ களாகி வ வ , இதனா அவ க ைடய
திைர பட காதலிக ஓ அரசிய அ த
e/
ஏ ப , வழிப ம களா ‘அ ண ’களாக
.m
ேபா ற ப அவல நிைல ேவ எ த நா

உ ? தா க ெச ய வ வைத எ லா
m
‘அ ண ’ ெச ெகா கிறா எ ற ஆ ம
தி தி ஒ ேற ேபா !
ra
அவ க ெமய ேரா அ ேக வ தா க .
eg
கனகசைப அ தா த காைர நி தி
ைவ தி தா . கார ேக இர , சி வ க
el
அைத றி றி ஓ வ ைளயா
//t
ெகா தா க . கனகசைபைய பா த
அவ க வ ைளயா வைத நி திவ , சிவாைவ
s:
டா டைர ஒ ம யாைத கல த அ ச ட
tp
பா தா க .
ht
டா ட கா உ கா த ெசா னா . “நா

சாய திர உ கேளாட வேர . எ தைன மண
ற ப வ க?”
ld
“ஏழைர எ மண ேபாகலாமி ைலயா?”
or
“என ெக னேமா, அவ க அ தா
இ பா க ப ” எ றா கனகசைப.
w
“ஹு ... பா கலா ” எ ெசா னா சிவா.
ks
சிவா வ தி ப வ தேபா ேகாபா எ த
oo
நிைலய , அவ டா ட ட ெச றேபா
உ கா தாேனா, அேத நிைலய உ கா தி க
ilb
க டா . அவ தவ ர ேயாசைனய ஆ தி தா .
ராம யா உ ேள சைமய ேவைலய
ஈ ப தா . வ ேவ காணாம
m ேபானதிலி ,
ta
இ வ ராம யா வ தா சா பா . அவ
e/
காய க வ ஆறாவ டா அவ
பாக ேவைலைய கவன ெகா தா .
.m
சிவா உ ேள ேபானா .
m
“நா ெகா ச ெஹ ப ண களா?” எ

ராம யாைவ ேக டா .
ra
“ேவணா , ேவணா . இ எ ன ெப ய ேவைல?

eg
சாய திர எ ப ேபா ந ம ஆ கைள அ த

ேல வ வ கிற கற தா எ கவைல.
el
ேபா கீ லி வ தி சி, ெப ய தகராறா

//t
ஆய ேபாய . இ ைன ேபாற தா
ந ல என ப . ேபா கார க
s:
ம தி ைய தி கி அைலவா க” அவ இ வா
tp
ெசா லி ெகா ேட பாைனய லி ஒ ேசா ைற

ht
எ பத பா தா . அவ பாைனைய
அ ப லி கீ ேழ இற கினா .
“ஒ வ த திேல ேகாபா சா அ த
ப கஜ த மா னாேல ேபாற
ld
ந ல தா . அ த க ைத இவெர வ
ப இவ ச டா , இ நா
or
பய ெத சா அவ ெவறி ப .
w
ெவறி ப அவ கி தனமா ஏதாவ ெச ய
ஆர ப சா னா, அவ வைகயா மா க வள
ks
இ ” எ றா ராம யா.
oo
“ப கஜ த மா னாேல எ ன காரண காக
ேகாபாைல ப டாேளா, என ெத யா ; ஆனா,
ilb
இ ெபா நா இவ பைக கிறதினாேல,
அவ அவைன வ ப ேல மா க வ சா?” எ றா
சிவா.
m
ta
“எ ன வ . பா தி ேவாேம ஒ ைக? நாம
e/
எ லா எ காக ேபாேறா ?” அவ அ ப லி த
ழ ைப கிளறிவ ட ெதாட கினா .
.m
“ந லா வாசைனயா இ ழ ” எ றா
m
சிவா.
ra
“உ க காக ைசவ சைமய . இ லா ெதன

ம இ லாெம என ச படா . ம இ லாெம
eg
வாசைனயாவா இ ?” எ சி ெகா ேட
ேக டா ராம யா.
el
“ஏ நா ேமாைர ஊ தி சா ப டேற .
//t
என காக ஏ இ ப க ட படற க” எ றா சிவா.

s:
“ மா ெசா ேன க... ம இ லா எ ன...

tp
ெச தா ேபாய ட ேபாேறா ?”
ht
ேகாபா அ ெபா அ வ தா . “எ ன க
சாைவ ப தி ேபசற க?” எ ேக டா .
“ம இ லா எ ன ெச தா ேபாய ட
ேபாேற கிறா . என காக அவ ம இ லாம
ld
சா ப டற ஒ ெப ய தியாக இ ைலயா?” எ றா
சிவா.
or
“சா ப டற தியாகமா, இ லா சா ப டாம
w
இ கற தியாகமா கற கிைட கிற மைன
ks
ெபா த ” எ றா ேகாபா .
சிவா ஒ ேபசாம , ெமௗனமாக னைக
oo
ெச தா . தன அவ ம ெபாறாைம எ
நிைன ெகா கிறாேனா, மைடய !
ilb
இ லாவ டா எத காக அவ கி ட
m
ெச யேவ ? தலி ஏதாவ இத பதி
ெசா லேவ ெம அவ நிைன தா . ஆனா
ta
ெதாட வழ கா மனநிைலய அவ இ ைல.
e/
தி வ ஃெப ேலா ந ெச ... ெல ஹி ஹா
இ .
.m
ேகாபா ப கஜ தி வ ேபானேபா மண
m
ஏேழகாலாகி வ ட . இ ன ெகா ச
னாேலேய ற பட ேவ ெம நிைன தா .
ra
யவ ைல. ஏேழ கா ராம யா ம ற

eg
ஆ கைள ப ெகா வ வா .
அவ கதைவ த னா . ப கஜ தா கதைவ
el
திற தா . ஒ கண ேநர திைக அவ க கள

//t
ெத த .
s:
“உ கைள பா தி ேபாகலா வ ேத ”
tp
“எ ன வ சய ?”
ht
“உ ேள வரலாமி ேல?”
“வா... ...க!” இவ தய க எ ன காரண ?
இவைள ேநர யாக பா பா தி வ ேவ இ ேக
ld
இ கி றா களா எ ேக பய த டா .
ஆனா அவ க இ த வ இ ப
or
உ ைமயானா , எ ைன எ ப இவ உ ேள
w
அைழ கி றா ?
ks
“நா ஏதாவ ெசா வாேரா பயமா
இ களா?” எ றா ேகாபா .
oo
“நா என எ ன க ச ப த ?
தி மைல அவ சிேநகித ... அ வள தா கேள?”
ilb
“அ வள தானா?”
“அ வளேவதா ” எ ெசா
m லி ெகா ேட அவ
ta
சி தா .
e/
“தி மைல இ காரா?”
.m
“அ..வ..னா? ெவள ேபாய கா .”

ேகாபா ட தி ம க கைள ஓ னா . வ
m
வ வாமி பட க , காெல ட க .
ra
ட தி இட ப கமாக ஓ அைற, அ
ய த . அைத ஒ ய த இ ெனா அைற,
eg
பாதி திற த நிைலய இ த . உ ேள மி .

வல ப கமாக இ அைறக சா திய தன. உ ேள
el
தாள ட ப கலா . ற தி ஒ ெப ய
//t
ெந தி . ஒ ந ெதா . ேத கா நா க இைற
கிட தன.
s:
“ேர ேயா ேபாட களா?”

tp
“ேர ேயாவா?”
ht

“ஆமா . சின மா பா ெட லா ேக க.”
“ேவணா .”
ld
“பா ப காதா?”
or
எ ைடய ரசைனைய ப தி வ வாதி கவா
இவள ட வ தி கிேற ? அவ சி வ த .
w
ks
“ந க நா தா களா?”
“ஆமா ?”
oo
“ க திேல அ த லி ப க கைளதா
ilb
இ க. ந ம ப க சாைடேய இ ேல” எ
ரலி ச ேதாஷ ெபா க அவ ெசா னா .
“நா ந ம ப க
m ஆ க தா
ta
ெபாற தவ நிைன கி ேக ” எ றா
ேகாபா .
e/
“எ ன க ஒ ேப ெசா னா, ேவற மாதி

.m
அ த ப ண கி க?”
m
ேகாபா அ ேபாட ப த ெப சி
உ கா தா . அ சிறி ேநர ஒ ச கடமான
ra
அைமதி நிலவ ய .
eg
“நா எ ைன இ த ஊ ேல வர ட
பா கறா ” எ றா ேகாபா .
el
“ேக வ ப ேட . உ க ஏ வ , இ த
//t
யானவ க எ ப ேபானா உ க ெக ன?”

s:
“பண ளவ க எ ன அ கிரம ெச தா நா
மா பா கி க மா? உ க ட
tp
ெபாற தவ அவ சிேநகிதரா இ கலா . ஆனா

ht
தா தா இ த ஊ ராஜா கா த பா

நட தி கி காேர, இ ந லாவா இ ,
ெசா க...”
ld
ப கஜ பதி ெசா லவ ைல. சிறி ேநர
ேபசாம ட தி ைலைய பா ெகா
or
நி றா .
w
“கா உ ள திமி , எ லாைர வ ைல
ks
வா கலா பா கிறாரா?” எ றா , ேகாபா
ெதாட .
oo
“இ த கால திேல கா ஒ தாேன க
மதி ?” எ றா ப கஜ .
ilb
“மதி ெகா கிறவ க யா , நாம? மதி
ெகா கிறதி ேல நாம த மான
m டா?”
ta
“அ வள லப களா அ ?”
e/
“அைத தா நா பா க ேபாேற . நா
தம சமமா ஓரா , த ேனாட ச ைட ேபாட
.m
வ தி கா க .”
m
“அவ சமமா? அ த ஆ ஆ ப ைளேய

இ ேல” எ ெசா லிவ சி தா ப கஜ .
ra
“அ என ெத யா . ந க ெசா னா ச .
eg
ஒ கேற ” எ றா ேகாபா .
el
ப கஜ அவன கி வ உ கா தா . அவ
அவைள க யைண ெந றிய தமி டா .
//t
லி வ ப ட இர லிக சீறி
s:
வ ைளயா ன. வ ேவ , நா ைவ ப றி றிய
tp
தகவ உ ைமதா எ ேகாபா த .

ht
ேகாபா மண ைய பா தா , ஏ நா ப . அவ

ச ைடைய அண தவா மிக அல சியமாக அவைள
ேக டா . “நா இ த வ ேல யாைரயா ஒள
வ சி காரா?”
ld
ப கஜ பதி றவ ைல. அவ க க
or
ய தன, க தி னைக. இ த கண தி
w
அவ ேவ எைத ப றி சி தி க வ பாததாக
அவ ேதா றி . அவ அவைள ப றி
ks
நிைன த ச தா .
oo
அவ ம ப அ த ேக வ ைய ேக டா .
அவ ெகா ைல றமாக ஆ கா வ ரைல
ilb
கா னா .
“பா பா தி, வ ேவ ?”
m
ta
அவ தைலயைச தா . இ த வ னா ய
e/
அவ காக அவ எைத ேவ மானா ெச ய
தயாெர அவ ேதா றி .
.m
அ ெபா வாச கத த ட ப ச த
ேக ட .
m
அவ அவைள பா தா . திற கலாமா, டாதா?

ra
எ றறிய.
eg
அவ கதைவ திற த தி கி டா தி மைல

நா .
el
அவ ேகாபாைல பா த தி கி டா . க
//t
ேபயைற தா ேபாலாய .
s:
அவ உ ேள ைழ தைத பா த ப கஜ
tp
எ தி க படவ ைல. அ ப ேய க கைள

யவா , க தி னைக வ ள க,
ht
ப ெகா தா .

தி மைல இ வைர மாறி மாறி பா தா .
“எ ன ண ச இ க , உன ?” எ
ேக டா மிக நிதானமாக.
ld
“எ ண சைல வ க. இவ க ந ல
or
ண ச தா .”
w
“எ ேகடா வ ேத. எ வ ஒ நா
ks
ைளயற மாதி .”
ேகாபா அவைன உ பா தா . தி மைல
oo
எத ண தவென அவ க ைத
பா தா ெத கிற . அவ ேபசிய ெசா க எ ைன
ilb
எ த வ த தி பாதி கவ ைல. இ வா நா
m
பாதி க படாம நி ப , அவ இ
ேகாப ைத ஊ டலா .
ta
தி மைல, ேகாபாலி ச ைடைய ப
e/
உ கி ெகா ேட ம ேக டா .
.m
“எ ேகடா வ ேத?”
“பா பா தி வ ேவ இ ேகதா
m
இ கா களா . கி ேபாகலா வ ேத .”
ra
“பா பா தி மி ேல, பா தி மி ேல. ெவள ேய

eg
ேபாடா நாேய” எ ெசா லி ெகா ேட ேகாபாலி

ைககைள ப றி ெவள ேய இ ெகா ெச ல
el
ப டா தி மைல. ேகாபா திமிறினா .

//t
“ேட க ட யா, வாடாேல இ ேக” எ

தி மைல ெசா ன , வாசலிலி க ைட
s:
ைடயாக ஒ வ உ ேள ஓ வ தா . அவ
tp
க ைத பா க அ வ பாக இ த . சிக ேபறிய

ht
க க , க ன கள பல வ க . அ யா
ெதாழிலி கிைட த ப க .
அவ ேகாபாலி ைககைள ப றி க
ெதாட கினா .
ld
ப கஜ எ தி தா .
or
“வ டா அவைர... அவேர ேபாவா .”
w
“நா ேபாகமா ேட . பா பா திைய
ks
வ ேவ ைவ இ ேக அைழ சி கி ேபாக
ேபாேற .”
oo
“இ ேக பா பா தி இ ேல, பா தி மி ேல...
எ ன உள ற க?” எ றா ப கஜ .
ilb
“ேபா ேதவ யா நாேய. நா உ ைப
தி
ப
கி
கி
, இ த
ேக? இவ
பரைத
m
ேபாக
பயகி டேய
, உ ைன
ந
ta
கவன கேற .”
e/
“நா யா கி ேட ேவணா ப ேப . ந யா றா
.m
ேக கற ?”
தி
மைல அவ ம ேவகமாக பா தா .
m
இத ேகாபா ேக அவைன ேவகமாக

ra
இ ஒ ற த ள னா . க ட ய ேகாபா
வய றி பலமாக எ உைத தா . ேகாபா நிைல
eg
த மாறி ைண ப ெகா டா . க க
இ ெகா வ தன.
el
இத ராம யா சிவா கனகசைப ெதாடர,

//t
ம ற ஆ க ட உ ேள ேவகமாக ைழ தா .
s:
அவ கைள பா த ேகாபா ஒ ெத
ஏ ப ட .
tp
“பா பா திைய வ ேவ ைவ ெகா ைல

ht
ப க வ சி கா க. ேபா பா க” எ றா

ேகாபா .
அ வள தா அவ ெத . ந ச திர க
ld
ெத , உலக அவைன ெபா தவைரய
அ ெபா இ வ ட .
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
ரா ம யா கனகசைபய ட ெசா னா . “டா ட , ந க
சிவா சாேராட, இவைர உ க ஆ ப தி
oo
கி ேபா க. நா க இ ேக எ லா ைத
ilb
பா கிடேறா .”
ராம யா அத ேம ேகாபாலி மய க ைத
ப றி கவைல படாம , தா அைழ வ த
m
ta
ஆ க ட ெகா ைல க வ ைர தா . அவ
அ ப ெச வைத க ட க ட ய தி மைல
e/
அவ கைள ெதாட ேவகமாக ஓ னா க .

.m
சிவா ேகாபாைல கா ப கைவ வ ,

டா ட ட ெசா னா . “ந க ேபா க, நா இ க
m
ெகா ச ேநர ...”

ra
“இவ க ெகாைலகார க. ெகா ச கவனமா

eg
இ லா ...”
“அைத ப தி நா கவைல படேல. இ ேபா நா
el
உ கேளாட வ டா, இ ம ஐ ஆ ெல
//t
ெடௗ ராம யா...”

“ச . ேபா க, இவ ஒ மி ேல,
s:
கவைல படாத க. வய திேல ஒைத சி கா .

tp
மய கமா இ கா , அ வள தா .”
ht
சிவா ம ப அ த வ ைழ தேபா ,

ற தி நி ெகா ப கஜ த மா ெப தாக
ச த ேபா ெகா தா .
ld
‘ெகா ைலய ேல ேபா பா க, ெகாைல
நட . ஒ வ த டா ேபாகமா ேட , எ
or
வ லியா, இ த க றாவ சமாசார க லா
w
நட க ! எ க நய னா இ த இ ெப ன, இ ெபா
ஊ சி . ஐேயா ெப மாேள, நா எ ன
ks
ெச ேவ ...”
oo
ெகா ைலய ஒ ெப ய ச ைட
நட ெகா த . க ட ய ைகய
ilb
ெவ ட வாைள ைவ ெகா ஆேவசமாக றி
றி வ தா . மா ெகா ப க திலி த
ஒ சிறிய அைறைய, ராம யா
m ம ற ஆ க
ta
ெந க வ டாம , அவ கா ெகா தா .
அவ ப க தி நி ற தி மைல, உட ெப லா
e/
படபட க, வா வ தவா அவ கைள தி

.m
ெகா தா .
ராம யா சிவாைவ ஆ ச ய ட பா தா .
m
“கி ட வ த க, மா ைட ெவ டறா பல
ra
ெவ ேவ . சா கிரைத, ம வாைதயா ேபாய க.

eg
ஐயா ேல ெகாைல ேவணா பா கேற ”

எ றா க ட ய .
el
இ த அைற வ ேவ
//t
பா பா தி மி தா , ஏ அவ கள டமி ஒ
ச த வரவ ைல எ ேயாசி தா சிவா.
s:
வாைய க ேபா பா கேளா? அவ கைள ஒ

tp
ேவைள ெகா வ டா கேளா? ஏ ெபா கிஷ ைத

கா த ேபா இவ இ ப நி கிறா ?
ht
இ ெபா இவ கைள வ வ தா தா உ .
இ லாவ டா , இவ க ைணயாக இ ன
பல ஆ க வர . க ட யைன,
அவன டமி அ வாள டமி ப வ டா
ld
ேபா . தி ெர அவ ம பாய யா .
or
பா தா , ெவ வத அவ தய க மா டா .
த கா காக ெகா றா எ பண ,
w
பண ப கபலமாக நி அதிகார
ks
த பள வ . இ ெபா எ ன ெச வ ?
oo
சிவா தி ப உ ேள ெச றா .
“எ கடாேல ேபாேற?” எ க தினா தி மைல.
ilb
தா ெச ேபா ைச ப ெகா
வ வ ேவாேமா எ பய தி கலா . ஆனா
அேத சமய தி க ட ய
m
ைணயாக நி
ta
அ நிைலய ன அவனா வர யா . அவ
ைகய ஒ ந ட க பய த . அைத நா ற
e/
றி ெகா தா .
.m
“ஏ ... ப கஜ ” எ அவ உர க ெத கி
ஏேதா ெசா னா . ‘கதைவ தாள , ஆைள ெவள ய
m
வ டாேத’ எ றிய கலா . அவ ட

ra
வ தேபா , ப கஜ வாச கதைவ உ ப கமாக

ெகா தா .
eg
“இேதா பா க, நா க ஒ வ ெச யேல.
el
க ைணயா நா தா அ கிரம ப றா . உ கைள

பா தா ந லவ க மாதி ெத . ந க
//t
இ உட ைதயா இ கலாமா?”
s:
ப கஜ அவைன ஏறி பா தா . “ந க யா ?”
tp
“இ ெபா உ க ஆ க ஒைத சா கேள, ேகாபா

ht
அவ சிேநகித நா . அவைன பா கிற காக

ெட லிய லி வ தி ேக . இ ேக இ ப ...”
ப
கஜ சிறி ேநர ேயாசி தா , ப ற ேக டா .
ld
“நா இ ேபா உ க உதவ ெச யேற .
எ ைன ெட லி கி ேபாற களா?”
or
இெத ன, ஒ ப ர ைன கிள கிறேத எ
w
நிைன தா சிவா. இவ எத காக ெட லி வர
ks
வ கிறா ? தி மைல, க ைணயா நா வட
இ நட தைத ெசா லாம இ கமா டா .
oo
இதனா ஏ பட ய வ ைள க பய தா ,
அவ இ த கிராம ைத வ ஓ வட
ilb
நிைன கிறா . இவ எ த வைகய தன உதவ
ெச ய ெம ேயாசி தா சிவா.
“எ ன, ெசா க?” m
ta
“எ த வைகய ேல உதவ ெச வ க?”
e/
“ ேபாறதா ச திய அ ெசா க,

.m
அ ற உதவ ைய ப தி ெசா ேற .”
இவைள எ ேக ெகா ேபாவ ? அ ற
m
‘கட தி ெகா ேபானா க ’ எ நா ற

ra
சா வத கா? ஒ ேவைள, இவ ேச ‘சதி’

ெச கிறாேளா? சிவா த மச கடமாக இ த .
eg
“நா க உ கைள எ ப ேபாக ?

el
ஏ ெகனேவ, பா பா தி வ ஷயமா ேகாபா ேப ேல

வ பழிைய ம திய கா நா . ந க ேவற
//t
எ க ட வ க னா...”
s:
“இ வ பழியா இ கா ” எ றா ப கஜ .
tp
“இேதா பா க, இ வ பழியா
ht
இ ைலயா கறைத ப தி என அ கைறய ேல.

அ ப ேகாபா ஏதாவ ெச சி தா அ
த தா . உ கைள ேபாற கற
நட காத கா ய .”
ld
“ந யா யா நா டாைம, கி ேபாக
or
யா ெசா ல. எ னால அவ உய
w
ேபாக ெத , நா பா க ேவணா ?” எ
அவ சீறினா .
ks
ேகாபா எத காக இ த ழ ப ைத
oo
வரவைழ ெகா டாென சிவா எ சலாக
வ த . இ த ெப ண சீ ற அவ
ilb
பாவைனயாக படவ ைல.
m
“அவ எ ேக இ கா ெசா ேற .
ந களாகேவ ேபாற களா?” எ றா சிவா.
ta
அவ ஒ கண ேயாசி தா . “ச , ெசா க...”
e/
எ றா பற .
.m
“ேத ேல டா ட கனகசைப இ கா ைலயா,

அவ வ ேல ேபா பா க. ச , உ க உதவ
m
எ ன?”
ra
“ந க இ ெபா எ காக தி ப வ த க?”

eg
“அவ கைள அைட வ சி கா கேள, அ த

‘ ’ அ த ைட ப க கத இ கா?”
el
“ஏ க,
நா ைவ டா நிைன சீ களா?
//t
கத கிைடயா , ஒ கிைடயா .
இ ெனா ெசா ேற , ேக க. மா
s:
ெகா ப க திேல ைவ க ேபா இ தி ேல,

tp
அ கீ ழ ைட ப க நிைறய அ வா ,
ht
கட பாைற எ லா இ . உ க ஆ ககி ேட
ெசா க. க ட ய பய த னால வள வ டறா .
அ த ெபா , உசி இ ேதா இ லிேயா?”
“ஏ , ெகா டா களா?”
ld
ப கஜ சி தா .
or
“எ சி கிற க? ஒ த உய
ம னாடற சி க ேவ ய வ ஷயமா! வ ரமா னா
w
இ , ந க சி கிற .”
ks
“யா யா வ கிர ? நா ைவ ேபா ேக க
oo
யா வ கிர . அ த ெபா ைண வ ேவ
பயைல அவ வா கிய கிற ேவைல அ த
ilb
ெபா உசிேராடயா இ க ேபா . இ லா
வ ேவ தா உசிேராட இ க ேபாறானா? எ லா
க ராவ எ
m
வ ேல. ச , ேபா யா சீ கிர ” எ
ta
ெசா லி ெகா ேட அவ வாசைல ேநா கி
வ ைர தா .
e/
சிவா , ேகாப தி மய கா எ லா
.m
தி நி றன. எதிேர நா நி றி தா ,
அைடயாள ெத யாம சைத சைதயாக ெவ
m
எறி தி பா . இ ெபா அவ த , அ த
ra
அைறய லி ஏ ச த வரவ ைலெய .

ய ைல ய மாக கிட கிறா கேளா
eg
எ னேவா? ப கஜ , நா ைவ ஒ வைகய
பழிவா கி வ டா !
el
அவ தி ப ெகா ைல ப க ெச றேபா
//t
நிைலைமய மா தலி ைல. வா ச ைட

s:
ெதாட ெகா தேத தவ ர, ெச ைகயளவ

ேன ற இ ைல.
tp
சிவா, மிக ேவகமாக ைவ ேகா ேபா

ht
கீ ழ ைட ப க ெச வ னா . ‘இ ேக வா க,

நிைறய அ வா இ .’
அவள தா . ராம யா ம ற ஆ க
ld
அ தி தி ெவ ஓ னா க . அவ கைள
ர தி ெகா வ த க ட ய , தி மைல
or
அவ கைள மி சி கா ய நட வ ட எ பைத
w
உண , ம அைற ப க ஓ னா க .
ks
க ட ய அைற வாசலி ம ப
நி ெகா டா .
oo
“இ ேக எ ைன தா கி உ ளாற
ேபான க, உ க நா தி கி ேவ . வ ேவ
ilb
பயைல பா பா திைய ஒேர ேபா , சா கிரைத...”
m
எ றி ெகா ேட அவ கைள பா தவா ப
காலினா கதைவ எ உைத தா .
ta
“ேமேல எ னடா இ , உ ளாற ஒ தைர
e/
காேணா ?” எ வ னா தி மைல.
.m
அவ மிக ேவகமாக அைற ைழ தா .

அ ெபா கத க கி ஒள ெகா த
m
வ ேவ , அவைன உ றமாக பல ெகா ட

ra
ம இ த ள னா . தி மைல
தைல ற கீ ேழ வ தா . வ ேவ அைறைய
eg
வ ெவள ேய ஓ வ தா . அவைன ெதாட

பா பா தி ஓ வ தா .
el
க ட யனா வ ேவ ைவ ப க
//t
யவ ைல. ஆனா பா பா திைய இ க

s:
ப றி ெகா டா . அவ த ைன வ வ ெகா ள
எ வள ய அவளா யவ ைல.
tp
உரேமறிய அவ இட ைக, அவ ைடய இ ைப

ht
வைள தி த .

வ ேவ ராம யா அ கி வ த , சிைற க
கீ ேழ வ தா .
ld
இத ராம யா ஆ கள ஒ வ க ட ய
ம பா தா ! க ட ய வல ைகய அ வா
or
ைவ ெகா த ப யா , ன ழ கா
w
ப கமாக சா , அவ கா கைள இடறிவ ட
ய றா . அவைன ஒேர ெவ டாக ெவ வட
ks
ேவ ெம அ வாைள உயர கி ப க
oo
க ட ய ய றேபா , இ ெனா வ அ த
ைகைய இ க ப றி க ெதாட கினா .
ilb
அ ெபா தா அ நட த . உ ேள
தைல ற வ த தி மைல, சில வ நா
த ைன தா ெகா எ
m ெவள ேய
ta
ஓ வ தா . க ட ய ைகய லி அ வா
வ தைத க ட அவ அைத
e/
எ ெகா டா .
.m
அேத சமய தி பா பா தி, த ைன க ட ய

ப யன வ வ ெகா ஓட ப டா .
m
அவ ம பா அவைள ெவ வட அவ
ra
அ வாைள உயர கியேபா ...

eg
“அைத எ காக ெகா ற க அ ேண, அெத

வ க” எ றி ெகா ேட ேக த
el
க ட யன க தி , அ த அ வா வ த .
//t
தி மைலய ஆ திர தி எ ைல,

ெவ ன ல ப ட . க ட ய தைல,
s:
க தி மய ைழய ஒ ெகா ஊசலா ய .

tp
‘ ’ெக பா த ர த அ கி த
ht
அைனவ ைடய ஆைடகைள நைன த .

க ட யன க க திற ேத கிட தன.
சிவா க கைள ெகா டா . ‘ெகாைல’ எ ப
ld
இ தானா? க வத ட ேநரமி லாம ,
தி ெர ஏ ப ட வ ப தினா உ டான ஆ ச ய
or
க கள நிைல தி நி க, அேதா ‘அ ’வா இ தைன
w
ேநர அ வாைள ைகய ைவ ெகா
எ ேலாைர ஆ ைவ த ! பா பா தி த
ks
ப ைளைய வள வ தி கிறா எ
oo
பலஹனமான ஒ கண தி அவ மன தி ஏ ப ட
ெச ந றி உண எ ற சலன அவ உய ைர
ilb
பலிவா கிவ ட ! எ வள ர த !
நா வ ெடறி கா பல இ தைன
ர த ? இ எ தைன ர த
m
சி த ேபாகிற !
ta
இேதா எ ேவ ய ப தி கைறைய நா
அல ப ேபாவதி ைல. க ட ய ர தமாக மாறி எ
e/
ேவ ய ஒ ெகா வ டா . ‘நா
.m
அ யாளாவ யாரா ’ எ ெமௗனமாக ேக கிறா ,

யாரா ?
m
எ லா க ட ய அ ேக ெச
ra
பா கி றன . இத தி மைல ஓ வ டா .
அவைன இர ெடா வ ர தி ெகா
eg
ேபானா க . அவைன ப க யவ ைல.

el
ராம யா சிவாைவ ேக டா ! “இ ெபா எ ன

ெச யலா ?”
//t
சிவா எ ன பதி ெசா வெத

s:
யவ ைல. ேபசாம நி றா .
tp
“தி மைலதா க ட யைன ெகா கா .

ht
நம எ ன க அ ேண, ேபசாம ேபாய ேவா ”

எ றா ஒ வ .
சிவாவ னா அ த இட தி அத ேம நி க
ld
யவ ைல. ெகா லிலி த மா க ெப சாக
அலற ெதாட கின. அவ ட ைத ேநா கி
or
ெச றா . ம றவ க அவைன ெதாட தா க .
w
சிவா ேத ெச றேபா , கனகசைப
ks
ேகாபா ட ேபசி ெகா தா .
“எ ன ஆ ?” எ ேக டா ேகாபா .
oo
“ெகாைலய ேல சி ”
ilb
“வா ? ெகாைலய லயா?”
“ஆ ...
மி ச ” அ
வ ஃெப ேலா, க ட
நட த நிக m ய பலியான தா
சிகைள வ வரமாக
ta
எ ெசா னா சிவா.
e/
“ைம கா ! தி மைலைய ந க எ ேலா மா

.m
ேச ப வ சி க . இ ேபா, நாம ெகாைல

ப ண டதா ெசா ல ேபாறா க.”
m
“ெகாைலைய இ வள ப க திேல நா
ra
பா ததி ேல... வா எ ைஸ இ வா ! க ட ய
க திலி த அ பா ைவ, சிவாவ ெதா ைட
eg
அைட ெகா ட . என இன ேம கேம

கிைடயா நிைன கிேற .”
el
“ச ைடய ேல க ஃபய னாேல நிைறயேபைர

//t
ெகா டலா . இ இ இ ப ஸன . ஆனா ஒ

s:
தன ப ட ஆைள அ வாளாேல ெகா ற கிற ... இ

இ யலி எ ஷா கி எ ப ய ” எ றா
tp
கனகசைப.
ht
“ெகா றதில ஒ நா ைக எதி பா கிற தா

ந ம ஹிபா கி ஸி” எ றா ேகாபா .
சிவா அ ெபா ப கஜ தி ஞாபக
ld
வ த . “இ ேக ப கஜ வர ேல?”
or
“ப கஜமா, அவ எ காக இ வர ?” எ
ஆ ச ய ட ேக டா ேகாபா .
w
தன அவ நட த உைரயாடைல சிவா
ks
ெசா லி த , கனகசைப ெசா னா : “அவைள
நா வழிய ேலேய மட கிய பா . அவ
oo
ெத யாேம அ த கிராம திேல ஒ வ ஷய
நட கா .”
ilb
ேகாபா எ தி தா . “வா க ற ப ேவா .
வ ேவ பா பா தி
m
ராம யா வ ேலதாேன
ta
இ கா க.”
e/
ப கஜ அவ க இர ேபைர ப றி றிய
தகவ சிவாவ நிைன வ த . அவ
.m
ெசா ன உ ைமயாக தான க ேவ .

பா பா திைய கா வ ேவ ைவ பா தா
m
அ ந றாக ெத த .
ra
“எ ன ேயாசி கிேற! அவ க எ ேக இ கா க?”

eg
“ராம யா வ ேலதா . வ ேவ , நா வாேல

எ யா ெசா னாேனா, அேத கா ய
el
வ ேவ வாேல இய கிறைத வ அவைன

ந லா பழிவா கிய கா நா ” எ றா சிவா.
//t
ச ைடைய ேபா ெகா த ேகாபா

s:
சட ெக தி ப னா . “இ யா ெசா ன தகவ ?”
tp
“ப கஜ .”
ht
கனகசைப ஒ யவ ைல. “எைத ப தி

ேபசி கி கீ க?”
“நா ேவாட ப வ ஷ ெஸலா இ ெபா தா
ld
ஒ ெவா ணா ” எ றா ேகாபா .
or
“நா ேவாட அ தர க வா ைகைய ப றி
நம ெக ன கவைல? ந ம கவைலெய லா ,
w
நா கிற மிரா தா தா ” எ றா கனகசைப.
ks
“ந க நிைன கிறமாதி நா நிைன ச . ஆனா
பா கிறேபா , ஒ தன ப ட ம ஷேனாட அ தர க
oo
வா ைக ச க நைட ைற எதிரா கி டா,
அ ந எ லா ைடய கவைலயா ஆகறதிேல
ilb
த ப ேல தா ேதாணற ” எ றா சிவா.
ேகாபா சிவாைவ
m
பா தா . நா இவைன
ta
அறி ததின எ ப தி ெர மாறிவ டா !
ஏ ப ைப வ ட, கைவ தவாத வ ஷய கைள
e/
வ ட, அ பவ தா ஒ வ ச யான ஆசி ய .
.m
அ பவ எ ற உைரக தா ஒ வன
உ ைமயான மனநிைலைய அள தறிய உத கிற !
m
இவ இ க ய ‘க பா ’ என கி ைல.
நா ப கஜ ைத நா ய நா ம பழிவா க
ra
ேவ ெம ற உண சிய னா ம தானா? நா
eg
எத காக எ ைனேய ஏமா றி ெகா கிேற ? ஒ

ேவைள... ஒ ேவைள க ட ய ெகாைல டத
el
நா தா காரணேமா? எ ேலா மாக ேச ேபா ,

பா பா திைய வ ேவ ைவ
//t
வ வ தி கலா . அ ெபா ப கஜ உ ைமைய

s:
ெசா லாமலி க . அ ப யானா நா

tp
ெச த , ‘தியாகமா?’ நி சய ‘தியாகமி ைல’. ஷி

வா எ மா கப ம ! ேச... இதிெல ன ற
ht
உண சி ேவ கிட கிற . தி மைல ஏ

பா பா திைய ெகா ல பா தா ? நா ,
வ ேவ ெகா த வா கைள அவ
ம தி கலா . ேகாப ைத யா மதாவ
ld
கா டேவ . ஒ ெவா வ ேகாப ைத
or
ஒ ெவா வ தமாக கா வ தா , மன த
வா ைகைய வார யமா கிற . அவ க
w
ச க தி கியமானவ களாக இ தா
ks
ச திரமா கிற .
oo
ெகா ைல ற ெச றி த சிவா தி ப
வ தா . “ச , ேபாகலா .”
ilb
“எ ெச
யறதாய தா , ெகா ச ேயாசி
ெச க.
நம ெகதிரா இ கிற ச திகைள
கி ெசய படற தா ந ல
m
என
ta
படற ” எ றா கனகசைப. அவ ேமைஜய மதி த
கா சாவ ைய எ ெகா டா .
e/
கனகசைப ஓரள ப வா வ ேபா சிவா

.m
ப ட . ெகாைல நிக தி கிற . ஆகேவ, இதி

த ைம அவ அதிகமாக ஈ ப தி ெகா ள
m
வ பவ ைலேயா எ அவ ேதா றி .
ra
“எ ன ேகாபா , உ னாேல நட க யா ?
eg
நட ேத ேபாய டலாேம, ந க இ க” எ றா சிவா.

“உ கைள ெகா வ டேற . நா உடேன
el
தி ப யாக . ேவைல ெமன கி .

//t
ேபா ெஸ லா வ இ ெபா அ ேக ெரா ப

அம கள ப கி . ஆமா , ந க
s:
இ ெபா ேபா எ ன ெச ய ேபாற க? ெகா ச

tp
ெர எ கி ...”
ht
“ெகாைல’ நட த இட திேல நா கியமான

சா சி. நா ேபா கார க வ தா அ ேக
இ கேவணாமா?” எ றா சிவா.
ld
“ச , வா க ேபாேவா ” எ றா கனகசைப.
or
“ஒ கிஸா ப ர ைன திைச மாறி கி ேபாற
மாதி என படற ” எ றா ேகாபா , கா
w
உ கா த .
ks
“இ யா காரண ?” எ றா சிவா. அவ
இ ேக வ ைய ேக ட ேவக தின , த ம தா
oo
ற ம கி றாென ேகாபா
யாமலி ைல. தா ப கஜ தி வ னா
ilb
ெச லாமலி தி தா , க ட யன இ த
m
‘ெகாைல’ைய தவ தி க ேமா?
ta
“ந க அ ப ேபான என ப கேல” எ றா
கனகசைப.
e/
“ந க எ லா மா ேச நா அ ெபா
.m
ேபானைத ப வாதமாக த தி கலா . ந க

ெச யல” எ றா ேகாபா .
m
“நா க த தி தா ந ேபாகாம இ தி க
ra
ேபாறயா?” எ வ னவ னா சிவா.
eg
“ந க வ தி ெசா லிய தா ேபாகாம

இ தி கலா . இ ெபா ப கஜ த மாைவ நா
el
ெக கிற ேபா, இைத த கவ த க ட யைன

ெகா டதா ேல பழி ம வா க! நா
//t
ப கஜ த மாேவாட ப கேல எ ப
s:
ெசா ல ேச வா எ ெம ?”
tp
“ப கஜ நா கி ேட மா தா, நி சயமா
ht
அவைள ஒைத , ஆர ப திலி ேத உன

நா அவ காரணமாக தா பைகய அவ
லமாகேவ ெசா ல ெசா வா . அ ெபா வ ஷய
இ சி கலா ” எ றா சிவா.
ld
“பா பா திைய எ ைன ச ப த ப தி
நா க வ ட கைதைய ஜன க ந ப
or
ஆர ப சா ஆர ப கலா ” எ றா ேகாபா .
w
“ெத தி வ பக ெவ ஃப க .
ks
பா பா தி ஒ அ ஜன ெபா . ப ைணயா க
இைத ந ப ஆர ப சா ேபா . உ கைள யாராேல
oo
கா பா த யா . அ ற நா கா ேல
மைழதா . நிைன பா கிற ேபா, ேஹ யலி
ilb
ப ேஹ ைல எ ஃ இ ப ெசா ற
ம ன க.”
ேகாபா பதி ெசா லவ ைல.m இழ வ ட
ta
நிமிஷ ைத ர பரா அழி ேவ வ தமாக மா றி
e/
அைம க யா . ஒ கிஸா ேபாரா ட ைத
திைச தி ப வ ட பழி எ ைடயதா? கனகசைப
.m
ெசா வ உ ைமதா . இ த திய

நிைலைமய னா ம க மன தி எ ைன ப றி
m
பா பா தி வ ஷய தி ச ேதக ஏ ப டா ேபா !
ra
இ எ த அள ப ர ைனைய பாதி ெம
ெசா ல யா . ஆனா ...
eg
வ ேவ ைவ பா பா திைய , தி மைல
el
நா வ லி தாேன வ வ தி கிறா க
எ அவ க அறி தா ேபா ேம. இவ கைள யா
//t
ஒள ைவ தி கிறா க எ அவ க
s:
வ ! ப கஜ தி வ ேடா என
tp
ரகசியமாக ேபா வர உ எ நா
நிைலநா ட ய , ெவ றி அைட
ht
வ டாரானா ? பா பா திைய நா தா அ

அைட ைவ தி ேத எ ற பழி ஏ வர டா ?
வாதாடலா . அ ப யானா , வ ேவ ைவ நா ஏ
அ த வ ஒள ைவ தி க ேவ ெம ற
ld
ேக வ எழலா அ லவா? நா வ ம
or
வ பழிைய ம வத காக இ கலா .”
w
ராம யா வ ஒ ெப ய ட
ய த . அவ க இவ கைள க ட , உ ேள
ks
ெச வத வசதியாக ச வ லகி நி றன .
oo
“ேசதி ெத மி ேல?” எ றா ராம யா.
“ெத ... தி மைல அக ப டானா?” எ றா
ilb
ேகாபா .
“அவ எ ேக அக பட
m ேபாறா ?” நா
ta
ஓ ய பா .”
e/
“இ ெபா நா , நாம தா க ட யைன ெகாைல
ப ண ேடா ேல ெசா வா ” எ றா
.m
ேகாபா .
கனகசைப ெசா னா : “ராம யா... நா ெகா ச
m
அவசரமா ேபாேற . காைலய ேல பா ேபா வ .

ra
ேபா கார க வ வ சா சா, நட தைத அ ப ேய

ெசா க. மிர வா க. அதிகமாக
eg
ேபசினா க னா, வ கீ ைல வ கி தா
ேப ேவ ெசா க. யா , ந நாக ப ன
el
கா ேர தாேன நம வ கீ ? இ ெபா நா
//t
நாக ப ன தா ேபாேற . அவெர பா தா

s:
ெசா லிடேற .”
tp
“ெச க” எ றா ராம யா.

ht
கனகசைப ேபா வ டா .

“நாம ஒ ைமயா இ க . க ட ய ந ம
மாதி ஒ ஏைழதா . கா இ லாத ைற. அவ
அ த கிராதக பய அ யாளா ேபானா . ந ம
ld
ஏைழ க ஒ தைரெயா த அ சி கி
or
சாகறைத தா நா எதி பா கி கா .
ெவள ேல ப ைணயா கைள கி
w
வ வசாய ப றாேன, அ எ ப அவனாேல
ks
யற ? சன க ன ேசாறி ேல. நாம
ம ச க கறைத மற , ஒ தைரெயா த
oo
கா கி டாவ ெபாைள ேபா கிற மாதி ,
மி க கைள கா ெரா ப ேமாசமா
ilb
ேபாய ேடா . ெவள ேல வ ற ப ைணயா கைள
m
க ேகாப படாத க. அவ ககி ேட நாம ேபசி
பா ேபா . நாம இன ேம இ த ெகாைலகார
ta
பய க காக வ வசாய ெச ய டா .
e/
ேபாரா ட ைத ஆர ப க . ந க தயாரா?” எ
சிறிய ெசா ெபாழிவா றினா ராம யா.
.m
எ லா தயாராக இ பதாக ஆேவசமாக

m
ரலி ெசா னா க .
ra
“ேபாரா ட கிற எ ேலா ைடய

ஒ ைழ ைப எதி பா ண ெச ற
eg
கா ய ; ந வ ேல ேசா ேபா வ ட டா . நாேன

இ வைர உ கைள ெபா ைமயா இ க
el
ெசா லி கி வ தவ தா . ஆனா, நிைலைமைய

//t
பா கிற ேபா, அ பாவ க ெச கி ேபாற தா

மி சமா இ . ேகாபா சா ெசா ற மாதி ,
s:
நாமதா க ட யைன ெகா ேனா நா

tp
ெசா ல தய கமா டா . அவ க ைகய ேல பண

இ , அதிகார இ . இத இ ெபா நா
ht
எதி ேபாராடா , ம ச களா இ கிற

பதிலா, உ மாடாேவ இ திடலா ” எ றா ராம யா.
“இ ெபா நா க எ ன ெச ய கிற க,
ld
ெசா க...” எ றா ட தி ஒ வ .
or
அ ெபா , அ தி ெர பழன வ
ேச தா . அவைன பா தா பய கரமாக இ த .
w
க க ‘ெசவெசவ’ எ றி தன. தைலய ஒ
ks
ெப ய டா .
“பளன , எ ேகடா ேபாய ேடேல.
oo
சி கி திேய, ேபாரா ட ஆர ப கிறதா
த மான சா ” எ றா ராம யா.
ilb
“ெப ய ேபாரா ட ! ேபா கார க வ
ஒைத சா க னா எ லா
m
‘க ’ அட கி ேபாய ட
ta
ேபா . நா ைவ ஒள க டா அ எ ன யா
ேபாரா ட ?”
e/
“நா ைவ ெகா டா, ப ர ைன த மா?”

.m
“இ ப ெப ய ர சி ெச அதிகார ைத
ைக ப த ேபாற களா? நா ைவ ெகா னாலாவ
m
ஒ ேதவ யா மவைன ெகா ன ெநைற

ra
ஏ ப மி ைல? எ ன யா ேபாரா ட ? ஆய ர ேப
கி க ேபா, ெர ேப ம
eg
ள சி கி தா ேபா மா? இ த நா ேல ஒ
ர சி ஏ பட ேபாவதி ேல. எ லா ெவ ேசா
el
தி ன பய வ” எ றா பழன .
//t
பழன வ வா தவ தா எ சிவா
s:
ப ட . அ த கிராம ம க ேதைவக மிக

tp
ைற . ‘ேபா எ பேத ெபா ெச ம ’ எ ப

ந த வ . வ ரா த ட சாண கிைட தா
ht
ேபா , கிராம ம க தி தி அைட வ கிறா க .

வா ைக தர ைத உய தி ெகா ள ேவ ெம ற
ஆைசேய அவ க கிைடயா . அ த த
ப ர ைன ஓ தா காலிக த இ தா
ld
ேபா மான எ நிைன ம க நிைற த
or
இ நா ர சி ஏ ப வ சா தியமா? சிறிய
நகர கள இ கி ற லியா க தின நா
w
பா கிைட தா ேபா , ஒ மி லி... அள
ks
சா பா , ஒ ‘வா தியா ’ பட . உம க யா இைத
தவ ர ேவ எ ன ெசா லி கிழி வ டா ?
oo
‘அறிைவ’ வள க அவ க ட உ ைமகைள ந
நா ம க எ வள லபமாக
ilb
ெகா கிறா க !
பழன ய ேப
m
ராம யாைவ வய ப
ta
ஆ திய . அவ ெசா வதி உ ைம
இ லாமலி ைல. இ தா ச கடமான வ ஷய .
e/
“பளன ெசா றா ேல, நா ைவ த க னா
.m
எ ன க?” எ றா ட திலி த ஓ இைளஞ .

“இெத லா வள , த ப ... ர சி
m
ராஜபா ைடதா ெத ேமெயாள ய, வள

ra
ெத யா ” எ றா ராம யா. அவ ர பலஹனமாக

ஒலி பைத பா தா , அவ ெசா வதி அவ ேக
eg
ந ப ைக இ ைல ேபா ேதா றிய .

“பளன இ ேக வா. உ கி ேட தன யா நிைறய
el
ேபச ேவ ய ” எ றா ராம யா. அவ

//t
இ ேபசி ம கைள திைசதி ப வ வாேனா

s:
எ ற பய அவ ஏ ப கலாெம
சிவா ப ட .
tp
பழன அவர கி வ நி றா .
ht
“ச , ந க ேபாகலா . காைலய ேல க கிேல

இ ேக வா க. சா வ ற ப ைணயா ககி ேட நாம
ேபா ேபசி பா ேபா . அவ க அ த ேதா
ப கமாக தா ெதன வ றா க. அ ேக ேபா
ld
நி னா, அவ கைள வள ய ேல பா திடலா .”
or
ட கைல த ட , ராம யா ேகாபாலிட
w
ெசா னா . “உ ளாற வ ேவ இ கா , பா க
வ ற களா? உட பாதியா இ . அ த ேப
ks
தாயாள ப ண வ தா ... உட பாதியா இ .”
oo
“பா பா தி?” எ ேக டா ேகாபா .
“அ த தா ேபாேவ அட
ilb
ப அ ப ேட . பய படாத க, ஒ
m
நட கா . ைண ஆ இta ” எ றா ராம யா.
அ ெபா ஒ ஜ அ வ நி ற .
ஜ ப லி ேபா கார க கீ ேழ இற கினா க .
e/
அவ க மிக ேவகமாக வ ைழ தா க .
.m
ராம யாைவ பா ச இ ெப ட ெசா னா ,

“ச , வ ய ேல ேபா ஏ .”
m
ra
“எ காகவா? நா ேவாட ஆைள ெகாைல

eg
ப ண மி லாம, எ காக ேவற ேக கறியா?

ேபாடா நாேய” அவ ராம யாைவ ப இ
el
ர தனமாக ஜ த ள னா .
//t
s:
tp
ht

10
ld
or
w
ks
ரா ம யா ேக ெகா டப எ ேலா ‘க கிேல’
வ வ டா க . ஆனா ராம யாதா இ ைல.
oo
ேகாபா , ேபா கார க ராம யாைவ ைக
ilb
ெச ெகா ேபான தகவைல அவ கள ட
ெசா னா . “அவ க ஆ லேய ஒ த ெகா ன
பழிைய ந ம கா ேர ேமேல ேபா
m டா ப பாவ
ta
நா . இ ெபா நாம அவசர ப ஒ
ெச ய டா . இ காக நாம ேபா நா ைவ
e/
ேபா தா கினமானா அவ ப க பலமாய .

.m
நா கிற தன ப ட ஆைள ெகா டா மா திர

இ த ெபா ப ர ைன த டா . இைத நாம
m
நிைனவ ேல வ க . அதனாேல நா னாேல

த மான தப , சா வ ற ப ைணயா க கி ேட
ra
ேபசி பா ேபா . இ த வ ஷய ைத
eg
ெசா ேவா . நா எ ேப ப ட ெகாைலகார ...

அவ க ந ம ட ேச டா...”
el
“இ ெபா எ ன ெச ய கற க? நா ந ம
//t
கா ேரைட உ ேள த ளய கிற ேபா அவைன

ஒ ெச யாம மா உட கற களா?”
s:
எ றா ட திலி த ஒ வ . ேகாபா அவைன

tp
உ பா தா . இவ ேபெர ன? ேவ ைகயான
ht
ெபய . நிைன வரவ ைல.”

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
Click Here to join our Telegram

m
Group
ra
eg

el
//t
Telegram
s:
tp
ht

“அ மாசி ெசா ற ச தா . ெபா
ப ர ைனயாவ ம ணா க யாவ அ த
ேதவ யா மவைன ெவ னா தா எ மன ஆ ”
ld
எ ெசா லி ெகா ேட அ ேக வ ேவ வ தா .
or
ேகாபா சிவாைவ பா தா . அவ ஒ
w
ேபசாம , க ன கேரெல ெத த ெத ைன
மர ைத பா ெகா தா . தன ஆதரவாக
ks
இவனாவ ேபச டாதா?
oo
“ேபா கார க கா ேரைட இ கி
ேபாற ேபா, ந க அைத பா மாவா இ த க?”
ilb
எ றா இ ெனா வ .
m
“நா க எ வளேவா ெசா ேனா , அவ க ேக கேல.
அவ ெகாைல ெச ேல அவ க ெத யாதா.
ta
நா த அரசிய பல ைத வ சி கி நா டாைம
e/
ெச யற ேபா, நா எ ன ெச ய ? நா
எ ேலா பதி ெசா னா தா
.m
அவ க ” எ றா ேகாபா .
m
“நா எ ேலா பதி ெசா ற ளாற

இ த ஊ ேல உ ள எ லாைர ஒ ெவா ஆளா
ra
அவ த வா . அவைன த தா தா இ த
eg
ப ர ைன வள . அ இ லாம, சா வ ற
பய வ ந ேமாட ேச வா க அ இ
el
நிைன கி , ெசா பன காணற

ைகயாலாகா தன ” எ றா வ ேவ .
//t
தன ப ட ைறய நா ைவ பழிவா க
s:
ேவ ெம ற வ ேவ வ ஆ திர ைத ேகாபா
tp
ெகா டா . ஆனா வ ேவ காகேவா

அ ல ராம யா காகேவா, ஒ ேபாரா ட தி
ht
கிய வ ைத ஒ தன ஆைள ெகா வதி

ல ெகா ைச ப தலாமா?
“ராம யா ேபாற ேபா இதா எ கி ேட
ld
ெசா லி ேபானா . த ேல அவ கைள பா
ேப ேவா . அவ க நாம ெசா ற
or
உட படேல னா, அ ற நட க ேவ யைத
w
பா ேபா . ந ம கா ேர ராம யா ேப ேல மதி
வ சி கிற உ ைம னா, இ ப ெச யற தா
ks
ந ல என படற ” எ றா ேகாபா .
oo
“அவ க ந ம ப க வ வா க
நிைன கிற களா? அவ க ேசா வழி இ லாம
ilb
வ றவ க. ஒ ெப ய ேபாரா ட தயா
ப ண னா, அவ க ெதாட இ ெகா ச
நாைள ப ன கிட க .
m இ
ta
ச மதி பா க னா ந க நிைன கிற க?” எ றா
வ ேவ .
e/
“அவ கைள ச தி ேபசறதிேல எ ன த ?”

.m
எ ேக டா ேகாபா .
m
“ச , ெச யறைத உடேன ெச ேவா வா க”

எ றா ஒ வ .
ra
எ லா ற ப டா க . ெத ன ேதா
eg
ெச ற ஒ ைறய பாைத அ கிலி த கா வா

ப கமாக அவ க நி ெகா டா க . திய
el
ப ைணயா க க ைணயா நா வ வ ைட
//t
தா வல ப கமாக கா வாய ேக
வ ெகா தா க .
s:
ேகாபா ெசா னா : “ந க இ ேக இ க.
tp
நா சிவா , இவ ( ட தி வயதான
ht
ஒ வைர அவ கா ப தா ) ேபா

அவ ககி ேட ேபசி பா கிேறா . நா இவ ககி ேட
ஒ வ ெச யேவணா . வ ேவ ெசா னா பல,
இவ க ேசா வழி இ லாம ேவைல ெச ய
ld
வ றவ க. ந ம எதி இவ க இ ேல. நா
or
ெசா றைத இவ க ேக கா , அ ற எ ன
ெச ய ேமா ெச ேவா .”
w
“ச , ேபா ேபசி பா க” எ றா அ மாசி.
ks
வ ய ெதாட கிவ ட . உணைவ
oo
ேத ெச பறைவகள ஒலி ேக ட . சா ப
த ேவைளயாக இ தா , கா வாைய
ilb
தா ெச வ எ ப அ வள லபமாக இ ைல.
ஏ ெகனேவ மிக கைள தி த ேகாபா
ச கா இடறி . வழ
m
ேபானவைன சிவா
ta
ப ெகா டா .
e/
திய ப ைணயா க இவ க வ வைத
பா ேமேல ெதாட நட காம அ ப ேய
.m
நி றா க .
m
“ந கதாேன ப ைணயா க?” எ

அவ கைள ேக டா ேகாபா .
ra
ஒ வ பதி ெசா லவ ைல.

eg
“நா எ ேலா ேம ஏைழ கதா . கா இ கிற

திமி ேல, உ க மாதி ஏைழகைள ெகா ேட இ த
el
ஊ ஏைழ க வய திேல அ கிறாேன இ த நா .

//t
இ இ மா உ க ெத யேல? நாம ஒ
s:
ேசரா , ந ம எ ேலாைர ேம ேபா மிதி வா

ப பாவ . இைத ந க இ மா கல?” எ றா
tp
ேகாபா .
ht
“ச , நா க நா காக ேவைல ெச யேல. எ க

எ லாைர வ ந க ேசா ேபா வ களா?
ெசா க. நா க எ தைன நாளா ப ன
உ க எ ன யா ெத ?” எ றா அவ கள
ld
ஒ வ .
or
“நா க சா ப டற சா பா ைட நி சய ேபா ேவா .
w
ச ேதக ேவணா . ச , இ ெபா உ க ெகா ச
நாைள நா ேசா ேபா வா . அ ற உ க
ks
வய தில அ க மா டா ெசா ல மா,
oo
ெசா க? அேதா பா க அவைர; சா பா
கைட கார வ ேவ ைவ எ ன
ilb
பா ப திய கா ? அவைர பா தா உ க
ெத யேல. அவேனாட ஆள ேலேய ஒ த ,
இ ெனா ஆைள ெகா
m
டா . அ த பழிைய
ta
ராம யா ேப ேல ேபா உ ேள த ள ய கா ,
இவைன ந க ந பற கேள. இ த ெகாைல
e/
எ ன வ தியாச , ெசா க?” எ றா ேகாபா .
.m
“இ ேபா எ ன ெச ய கற க?” எ றா
அவ கள இ ெனா வ .
m
“இ த ெகாைலகார காக ேவைல ெச யாத க.

ra
நாம ஒ ைமயா இ ேதா னா ந ைம யாரா

ஒ ெச ய யா ” எ றா ேகாபா .
eg
இத அ ப பதிைன ேபா கார க

el
வ வ டா க . அவ க நா வ லி தா
வ தி க ேவ ெம சிவா ப ட . அவ
//t
ஒ ேபசாம நி ெகா தப யா , நா
s:
வ ப கமாக அவ க வ வைத அவனா

tp
கவன க த .
“எ ன யா தகரா ?” எ ேக ெகா ேட ஒ
ht
ேபா கார த ைய ழ றி ெகா ேட ேகாபா

அ கி வ நி றா .
“ஒ தகரா மி ைல. வ ஷய ைத தகராறா
ld
ஆ க தா ந க வ தி கீ க என ெத ”
or
“ேவைல ெச ய ேபாறவ கைள த கிற
w
ச ட ப த . ெத மி ேல?” எ றா அ த
ks
“நா அவ கைள ேவைல ெச ய ேவணா
oo
ேக கி ேட , ேவைல ெச ய ேபாற ேபாகாம
இ கிற அவ க வ ப . ந க அவ கைள
ilb
வ தி ேவைல ெச க ெசா ல யா ”
m
எ றா ேகாபா . ta
“ேவைல ேபாறவ க பா கா தர தா
நா க வ தி ேகா . தா மாறாக இ எதனா சி
e/
நட த னா, அ ற ேபா கார க

.m
ெபா லாதவ க ெசா ல டா . ச . ேபா கடா

ந க, வ பள கி நி கறா க.”
m
“யா றாவ ேயா கிய மாதி ேபசி கி

ra
நி கிற ?” எ ற ர ேக ட ேகாபா
தி ப னா .
eg
க ைணயா நா ! அவர கி ப கஜ நி
ெகா தா . கனகசைப ெசா ன உ ைமயாக
el
ேபா வ ட . நா அவைள வழிய

//t
மட கிய கிறா . மன தி ஒ தி ட
s:
வ தா அவ அவைள இ
வ தி கிறா . த பா அவ சபல ஏ ப ட
tp
எ ப உ ைமயாக இ தா , அவ இ த
ht
கிராம தி தா நா ட தா நிர தரமாக இ க

ேவ ெம பைத உண தி பா . ேவ எ ன
ஆைச கா அவ அவைள த தி ட
உட ைதயாக இ ப ெச தி கிறாேனா? ேச?
ld
இ ஓ இ க டான நிைலைம ெபா ப ர ைனைய
or
ப றி ம றவ க அறி ைர வழ க, தன எ ன
வா இ கிற ? ெபா ப ர ைனைய இ ெபா
w
ெகா ைச ப திய ப யா ?
ks
“ப கஜ . ெசா ேல இ த மட பய க ,
oo
இவ க தைலவேனாட ேயா கியைதைய!” எ றா
நா . இத க ைணயா நா ைவ க ட ,
ilb
ேகாபா அவ கைள கா வாய ம கைரய
இ க ெசா லிய , ம றவ க அைத
தா வ வ டா க .
m
ta
“அ த அநியாய ைத நா எ ன ெசா ேவ ?
ப ட பகலிேல வ இ த ப பாவ ... எ ன க, நா
e/
ெபா ப ைள. எ வாயாேல அைத ெசா ல

.m
ெசா ற கேள...” எ றா ப கஜ .
“தர ெக டவ ந ெசா றைத நா க ந பவா
m
ேபாேறா ” எ ஆேவச வ தவ ேபா க தினா

ra
வ ேவ .
eg
“அட சீ! ேக டா இவைன, எ கி ேட

ப கி டானா இ ைலயா ” எ சீறினா
el
ப கஜ .
//t
ேகாபா ஒ ேபசாம நி ெகா தா .

அவ ெசா வ ெபா எ லபமாக வாயளவ
s:
சாதி வ டலா . ஆனா அ அவனா யா .

tp
ேகாபாலி ெமௗன அ கி த அைனவைர

ht
திைக க ைவ த .

“ஊைம ேகா டா மாதி ஏ மா நி கிறா ,
பா கி க இ ேல? பா பா தி கி ேட இ த
பய வ ப ணா கிற ேபா ந ப மா ேட ன கேள,
ld
பா கி க.” எ றா நா .
or
“அட பாவ ! சண காைய ேசா ல
w
மைற கிறிேய, இ கண கா இ த எ உட ைப
எ ேதா மா ஆ கி , உன ேப ேவறயா
ks
ேப பய மவேன! பா பா திைய இவரா ெக தா ?”
oo
எ ரெல ப பா ேபா டா வ ேவ .
“க ைத மாதி க தினா உ ைன எ ேலா
ilb
ந ப வா களா! ஏ ப கஜ , பா பா திைய
யா. அவேள ெசா ல எ ன நட த ...”
திய அதி சி! m
பா பா திைய ம ப
ta
ெகா ேபா வ டா . அவைள அவ ைச
e/
தன யாக அ பய க டா . ேந ராம யா
ெசா னேபா அ ப அவ ெச த ச யா எ ற
.m
ச ேதக தன வராமலி ைல. ைண

ஆள பதாக அவ ெசா னா . அ த ஆ யா எ
m
தா அவைர ேக கவ ைல.
ra
சிவா இைத ேக ட அதி சி ஏ ப ட .

eg
ேந அவைள பா தேபாேத அவ
ச ேதக தா . மன ழ பய நிைலய அவ
el
இ ப ேபா அவ ப ட . த உதவ காக

வ த க ட யன மரண அவைள மிக
//t
பாதி தி க ேவ . நா வா பய ப த ப ட
s:
ஒ க வ யாக வ ேவ இ தா , க வ
tp
அறிவ ற நிைலய , அவ ேகாப க வம

இ தா ஆ ச ய ப வத கி ைல. அவ மன
ht
ழ பய த நிைலய , நா எ ன ெசா லி

அவைள த ப கமாக ேப ப ெச தி பாேனா?
அவ வ எ ன ெசா ல ேபாகிறா ?
ld
பா பா தி வ தா . க தி நட பவ ேபா
அவ அ வ தா . கிள ப ைளைய ேபா
or
ெசா லி ெகா த பாட ைத அவ ஒ ப க
w
ேபாகிறாெள அவ கபாவைனய இ
ெத த . அவ எைத ப றி சி தி திறைன
ks
இழ தி க .
oo
“உ ைன ெக த யா யா ெசா மா,
பா பா தி” எ றா நா .
ilb
அவ ஒ கணேநர தய க பற
m
தலி வ ேவ ைவ கா ப தா . அ ற ,
ேகாபா . ம ப வ ேவ . அவ தி ப
ta
தி ப கா ெகா ேட இ தா .
e/
“ஏ டாேல, உ க ரைண இ தா?

.m
உ க இன ெபா ைண ஒ ேதவ யாமவ

பா பா தி ெபாற த பய ெக தி கா .
m
இைத உ , இவ அ த க ள பய
ெசா றைத ேக கி வ திேல ஈர ண யா
ra
க க ேபாற க?”
eg
வ ேவ நா வ ம பா தா . அத ஒ
ேபா கார அவைன த நி திவ டா .
el
“எ க ெர ேபைர கட தி ேபா ,
//t
உ ேனாட ைகயாலாகா தன காக பழிவா கிேன

s:
ப பாவ ! இ ெபா கைதைய மா தி...” ேபா கார

அவைன ேமேல ேபசவ டாம த பத காக ஓ கி
tp
அைற தா .
ht
பா பா தி த ைன கா ய க

ேகாபா ெசயல நி வ டா . அவ த
யநிைலய இ ைல எ ப நி சய . ஏ ெகனேவ,
நா பய த நட வ ட . ப கஜ ைத
ld
ெக கவ ைல எ ம ற
or
யாமலி எ ைடய இ நிைலய
பா பா தி வ ஷய தி நா ெபா ெசா கிறா
w
எ ற எ ைடய ேப எ ப மா? நா
ks
சாம தியமாக இைத ஜாதி ப ர ைனயாக ஆ க
ய சி ெச கிறா . பா பா தி ெபாற த பய!
oo
பார ப யமாக அவ க ைடய இர த தி
ஊறிய க ய ஊறிய க ேவ ய ேகாப ைத
ilb
வத கான ம திர ெசா களாக இைவ
m
அைமயலா ! ta
வ ேவ ைவ ேபா கார ேவகமாக
அைற த , அ மாசி ட ைத வ ல கி ெகா
e/
தி ெர னா ேபா நி றா .
.m
“இவைர யா யா எ க தைலவ னா க! எ க
கா ேரைட உ ேள த ள , இ த வ டைல பய யா
m
யாைரேயா ெக தா னா, இைத வ கி

ra
ப ர ைனையேய மா த பா கிற களா? நா க

இ கிற ேபா, எ கைள உ ஏ யா ெவள
eg
ஆ கைள கி வ தி கீ க. இெத ன யா
நியாய ?”
el
“எ க கா ேர !” எ ெசா லிவ நா
//t
சி தா . “ஏ டாேல உ க கா ேர தாேனடா, இ த
s:
வ டைல பயைல ேல வ கி
தைலவனா ஆ க பா த ? அ காரண
tp
இ , ெத மி ேல உன ? இ த வ டைல
ht
பயேலாட ேச ேதா டா ெத க. இவ

ேபாதா இவ சிேநகித வட ேகேல
வ தி கிற இ ெனா பா பார பய! ஹூ ... அேதா
நி கறா பா . மசி ட ெமாைள காம ம க
ld
க ைத வ கி .”
or
சிவா ஆ திர எ ைல கட த . நா ைவ
w
க ப அ ேகேய வ ச
ப ணேவ ெம ற ெவறி. ஆனா ஏதாவ
ks
ஏடா டமாக ெச தா இைத நா தன
oo
சாதகமாக பய ப தி ெகா வாெர ற வ ேவக
அவைன வ அகலவ ைல.
ilb
“ஜாதி ப ர ைனைய ெகா வ எ லாைர
டாளாகவா ஆ க பா கிற க? வ ேவ ைவ
பா பா திைய ைவ க
m
ேபா ‘ ’ேல அைட
ta
வ , ந ம ேல சில ேப அ ேக பா பா தி
வ ேவ எ த நிைலய ேல இ தா க
e/
பா கேல? வ ேவ இைத தானாகவா

.m
ெச தி பா ? ெவள ேல ஏ ஆ கைள
ெகா வ த க னா, ‘நா வட ேகேல
m
வ தி கிற பா பார பய. ேகாபா ேச

ra
ேதா ’ கைத ப ற கேள. அ பைட

ப ர ைன இ எ ன ச ப த ? உ க ஆ
eg
தி மைல, க ட யைன ெகா னா . நா

க ணாேல பா ேத . இ ராம யாைவ ைக
el
ெச தி கிற எ ன நியாய ? ச திய கலாேம

//t
ஒழிய அ ேயா ெச தா ேபாய ” எ றா சிவா.

s:
“ந ம கிராம திேல இ க ேபாற நாம... இ த

பய வ யா டா உ க தி ெசா ல? ந க
tp
ேவைல ெச ய மா ேடா ெசா னதினா தாேன

ht
நா ெவள ேல இவ கைள யா ேத .

நில ைத த சா ேபா டா உ க எ ேகய
ேசா கிைட ? ச , நா ெசா றப ேக க. நா
ஆர ப சி கிற ச க திேல ேச க. உ க
ld
ப யள கிேற . எ த க ன ேதவ யா
or
மவ இ வ நா டாைம ெச யேவணா .
த ேல இ த பா பார பய கைள அ சி
w
வர க. இ த கிராம திேல னாேல பா பா
ks
உ டா, ெசா க. பா பா இ த இட எ
உ ப ! பா பார பய வதா ேன
oo
த ைபைய ப கி ஏமா தினா . இ ெபா
அ வா தி ஏ தி கி உ க க ேல
ilb
ம ைண வறா ... இ உ க இ மா
m
யேல” எ றா நா .ta
பழன அ தி ெர எ ப ைள தா எ
ெத யவ ைல.
e/
‘பற பய மவேன, உன இ வள திமிராடா’

.m
அ ைன கி ேக ட யா . பா பானா, நயாடா?
எ லா பய மா எ கைள ேபா மிதி கிற க.
m
“நா திர டா, நா மிதி சா எதமா இ .

ra
பா பா மிதி சா வலி ’ ெசா லியா எ கைள

ஏமா த பா கேற? ந ஒழி சா தா டா இ த
eg
கிராம உ ப ” எ ஆேவச வ தவ ேபால

க தி ெகா ேட பழன க ண ைம ேநர
el
நா ைவ கீ ேழ த ளவ அவ ம ஏறி
//t
உ கா ெகா க ைத ெநறி க
ெதாட கிவ டா .
s:
ேபா கார க அவ ம பா அவைன

tp
க ப இ தா க . ஐ தா ேபராக ய
ht
அவைன பல ெகா இ த ப ற தா , நா ைவ

அவ களா வ வ க த . அ வள உ தியான
உரேமறிய உட அவ . அ தைன ஆ திர .
றா றா டாக அவமதி க ப ட ஒ
ld
ச தாய தி ஆ திர , பழன நா ைவ ப த
or
ப யன ெவள பைடயாக ெத த .
w
பழன ய தா த த பலி,
ப ைணயா க ட த திரமாக ேபசி நிைலைமைய
ks
சமாள கலா எ ற நா வ சாம தியமான
oo
தி ட . எ ைலய ற சின தி காரணமாக அவ ைடய
உ ைமயான ெசா ப ெவள யாய .
ilb
“பற பய எ ைன ஏறி மிதி டாேன, பற பய
எ ைன ஏறி மிதி டாேன” எ தி ப தி ப
ெசா லி ெகா ேட ேகாப தினா
m உட ஆட, அவ
ta
ேமேல எ ன ெச வெத றறியாம ெசயல
நி றா . அவ தி ப பா தா . ப கஜ ேலசாக
e/
னைக ெச வ அவ க க
.m
ெத வ ட .
“சீ நா களா, ேபா க வ ! ேச ேதாைல
m
க ட ேசைலைய அவ கி நி கற நா
ra
சி பா ேவ ய . ேபா உ ேள...” எ
க தினா .
eg
ப கஜ பய தவா பா பா திைய
el
அைழ ெகா ேபா வ டா .

//t
“ஏ டா த மாடா ட நி கிற க, ஒ பற பய
எ ைன ஏறி மிதி டா . இைத த க வ கி ேல,
s:
எ டா உ க டா த ? ம தி கி ேட
tp
ெசா லி உ கைள ெதாைல டேற , ெதாைல ...”

எ ேபா கார கைள பா பா
ht
ேபா டா .
அ வள தா , ெவறி வ தவ க ேபா
ேபா கார க டா த ைய ழ ற
ஆர ப தா க .
ld
“ம யாைதயா இ ைன ரா ேள இ த
or
கிராம ைத வ ந உ சிேநகித கார பய
w
ஓ ேபாவா , அ ற எ ன நட என
ெசா ல ெத யா . ஒ பற பய இ ைன கி
ks
எ ைன ைகந அ சி கா . அ ைன கி
oo
ேபசினா , இ ைன கி... இ ைன கி...” ேமேல ேபச
யாத அள அவ உண சிவய ப
ilb
ேபானா .
ேகாபா ட தினைர பா ெசா னா :
“ந மாேல இ ெபா ஒ ெச
m ய யா . நா
ta
எ லா அைமதியா தி பறைத தவ ர ேவ வழி
இ ேல.”
e/
“பற நா க உ ைம ெகா ேம ேல
.m
ஒ கார ைவ சி பா அரசா க . அ த
ெகா தா டா உ க . உ க எ லாைர
m
ஒழி க டா எ ேப க ைணயா இ ைல”

ra
எ நா உர க க தி ெகா ேட இ தா .
eg
ேகாபா இ ப தி ெர ப வா கிய
சிவா ப கவ ைல. ஆனா , ஆனா ேவ
el
எ ன ெச ய ? பழன வ த ஒ வ த தி
ந ல தா . நா வ உ ைமயான ேதா ற
//t
எ லா ெத த . ஆனா ேகாபாைல ப றி
s:
அவ க ைடய அப ராய ? ‘இவைர யா யா எ க

tp
தைலவ னா க’ எ அ மாசி ேக ட சிவாவ

நிைன வ த . இ த வ டைல பய
ht
அவ க ைடய இன ெப ைண ெக தா

எ பைத அவ க ந ப ெதாட கிவ டா
அவ க நி சய அவைன ம ன கமா டா க .
அவ ப கஜ திட ேபா ப யாக அவ
ld
ஏ ப ட நிைலகைள, அவ க ம வ தியாக
or
ெகா ள ேவ ய அவசிய மி ைல.
w
எ லா ெமௗனமாக ராம யாவ வ
வ த அ மாசி ேக டா : “ஏ க அ த நா ேவாட
ks
வ பா ெசா ன ெம தா களா?”
oo
“அவ ெசா ன உ ைமதா . நா த
ப ண ேட . ஆனா பா பா தி ய நிைலய ேல
ilb
இ ேல. அவ ெசா ன உ ைமய ேல. ந க
ந ப னா ந க ந பா ேபா க, இ தா ச திய ”
m
ta
“இ ெபா பளன ைய ப கி
e/
ேபாய டா கேள, எ ன ெச யற ?” எ றா
ட தி ஒ வ .
.m
“ேபாரா ட நட தேவ ய
m
அவசியமாய தா அ த ” எ றா
ேகாபா .
ra
“இ ெபா ேபா ஆ ககி ட ேபசி எ ன ெப சா

eg
நட சி? நா அ பேவ ெசா ேன . நா பயைல

ஒழி க ட . ஆனா ந க...” எ வ ேவ
el
ெசா லி பத ஒ வ ேக டா : “ராம யா
//t
இ தி தா இ நட தி மா?”
s:
“பா பா தி ெசா ன ெபா நா க எ ப

ந பற ?” எ றா இ ெனா வ .
tp
“பற ெபா க னா உ க அ வள
ht
எள பமாவா ேபா ?”

“நா ெபா லாதவ தா . ஆனா அவ
ெசா றா ப ேல, ந க நட கி ட ந லாவா
இ ? அ த நா பயைல அ ேகேய சீவ
ld
எறியாம, சிவ தைலைய க பய , தி ப
or
ேபாேவா கேள, இ வா யா ேபாரா ட ?”
w
“இ லா நா ேவாட வ பா கி ேட
ப கிடற தா ேபாரா டமா?”
ks
ேகாபா ஒ ேபசாம எ உ ேள ேபாக
oo
ப டேபா அ மாசி ேக டா ! “எ ன ஒ
பதி ேபசாம ேபாற க? இ வள ெசா க.
ilb
ராம யாைவ பளன ைய ப கி
ேபாய கா க. அ த ெபா ைப தியேமா,
எ னேமா அ நா ேக ேபாய
m சி. எ க
ta
வ ஷய திேல ஈர ண. எ ன ெச ற
ெசா லாம உ ேள எ ேபாற கேள...?”
e/
“எ ேமேல உ க ந ப ைக இ ைல, நா
.m
எ ன ெச ய ?”
m
“ந ப ைக ஏ ப ப யாவா ந க
நட கி கீ க, பற ெபா கி ேட
ra
உன ெக னயா வ ?” எ றா ஒ வ .
eg
“அ ெபா , அ ெபா எ தைன தடைவ

ெசா ல கற க! ப கஜ த மா வ ஷயமா த
el
ெச ேட ஒ கிறவ , பா பா தி
//t
வ ஷய திேல எ காக ெபா ெசா ல !”

s:
சிவா ெசா னா : “நா ஒ ெசா ேவ ,

ேக கற களா?”
tp
“எ ன?” எ றா அ மாசி.
ht
“நா வ ஷய ைத இ ப ழ பவ ,
நம ேள நாேம அ க கிற காக தா ,
பா பா தி வ ஷயமா ரள ைய கிள ப வ கா .
ேகாபா ெசா றா பல அவ எ காக பா பா தி
ld
ச ப தமா ெபா ெசா ல ? ப ர ைன இ ெபா
or
அ ேவ இ ைல. நா ேமேல நட க ேவ யைத
பா க . ேபாரா ட ைத ெர வைகயா
w
நட தலா . ஒ ச ட வழிய ேல ேபாராடலா .
ks
இ ெனா ச ட நம அ லமா
இ கா நி சயமா ெத ச ஒ ண வ ேல,
oo
நா ெத ச ஒேர பாைஷய ேல நா
ேபசலா . நாம எ லா ஒ ைமயா இ தா
ilb
ந ைம யாரா ஒ ப ண யா . ந ம
m
எ லாைர அவ க அ ப ேய ேடா
அழி சா , உலக ெத இ த நா ேல
ta
ச ட இ கா இ ைலயா , எ ன ெசா ற க?”
e/
.m
“இ த நா ேல ச ட இ னா ெசா ற க?
அ ப ேய இ த னா ந ம க எதி ேலேய
m
ேபா கார கைள நா இ ப ஒ வர

வர ய பானா? பளன ைய ேடச ல எ னமா
ra
அ க ேபாறா கேளா? இெத லா நாம

eg
பா கி தாேன இ க ேபாேறா ?” எ றா
அ மாசி.
el
“இ த நா ேல ச ட இ . ஆனா அ
//t
ஏைழக இ ேல. ஆ மா கைள கா

ேகவலமா வய ேல வாடற உ க மாதி
s:
அ ஜன க நி சயமா இ ேல. உ க ேல
tp
சவ ெர ெடா தைன ைகய ேபா ,

இ லா டா நகர திேல இ கிற அ ஜன க
ht
அைர ைற ப ைப ெகா , ந தர வ க

அச தன க ெக லா அவ கைள
பலியா கி , உ ைம ைடய ேம ஜாதி கார
உ கைள பர பைர பர பைரயா ஏமா தி தா .
ld
நாம இ ன ேபாரா ட திேல ெவ றி அைடயாம
or
இ கலா .
w
ஆனா , ம த இட கள ேல ேபாரா ட
ஏ படற இ ேகாலா அைமயலா . நா
ks
ப சவ கிற பாவ தினால ச ட ப ேபாரா வதா,
oo
இ லா டா நா வ ர யாவ ேல ஏ ப ட
மாதி ஒ ெப ய ர சியா எ இ த நா ேடாட
ilb
இழிவான நிைலைய அ ேயா மா ழ ப
கிட ேத . ஆனா இ த நா ேல ர யாவ ேல ஏ ப ட
மாதி ர சி ஏ படா
m
தா ேதா ற . அ த
ta
அள ஜாதி ஏ ற தா க , இ த ஊ ேல
இ கிறவ ெர ைம த ள இ ெனா ஊ ேல
e/
இ கிறவைன அச கார ெசா ல ய
.m
அள அ தைன ேவ ைம மன பா ைம ந ம
ர த திேல ஊறி கிட . ஒ ெப ய ர சிைய
m
நட தி ெகா ற அள அ ேப ப ட ஒ
வ வான தைலவ நம இ ேல. அதனாேல
ra
என படற , சி க சி க ஆ கா ேக ஏ படற
eg
சி ன சி ன ர சி ல தா நா ஜன க
எ ேலா ஒ வ ழி ண சி ஏ படலாேமா !
el
அைத இ ெபா நாம நட தி கா ேவா ” எ றா

சிவா.
//t
ேகாபா சிவாைவ பா ெகா ேட இ தா .

s:
அவ மன தி ேலசாக ஒ ெபாறாைம ண சி
tp
ஏ படாமலி ைல. எ ப ேப கிறா ? த னா ேபச

தி . ஓ இய க ைத கா ெகா
ht
அள அ த பலஹன அ ைமயாகாம

இ தா ! பா பா தி எ ன ஆகிவ ட , அவ
ஏ த ைன கா ெகா ேட இ தா ?
சி த வாதனம ற நிைலய இ த அவள ட
ld
நா ஆ ேடா சஜஷ ல இ த க ைத
or
வலி திய பாேனா? அ ப ெச தி தா
ஆ ச யமி ைல. ஆ ேடா சஜஷ எ ற ெபய
w
ெத யாமலி கலா . ஆனா தி ப தி ப ஒேர
ks
க ைத வ தி றினா ,
மனவலிைமய றவ க அைத ந ப ெதாட கி
oo
வ வா க எ ப ப தவேனா ப காதவேனா,
எ ேலா அ பவ ல ெத . ஜன க
ilb
எ ைன கி எறி வ டா க . தைலவனாக
m
வரேவ எ ற அரசிய ேநா க ேதா இ த
கிராம வரவ ைல. ஆனா ச த ப க
ta
அ தைகய ஒ நிைலைய உ வா கின.
e/
எ ைன ேத ெகா வ த சிவா இ ெபா
.m
ஓ அரசிய தைலவனாக உ வாகி

ெகா கிறா . இ தா ேவ ைக!
m
எ ேலா ேகாப இ கிற . ஆனா ேகாப தி

காரணமாக ஓ இய க ைத நட ேபா , ஒ வ
ra
தன ப ட பலஹன க அ ைமயாக டா
eg
எ ற அ வ பாட என ெத யாம
ேபானத , யாைர ெநா ெகா ள ? அ
el
வ கிரக வழிபா ஊ றி திைள த இ த நா

ம க த க தைலவ கைள அ ப க ற இல சிய
//t
தைலவ களாக தா காண வ கிறா க ! ம கள

s:
இ த மேனாபாவ ைத ந உண ெகா டவ
tp
கா தி ஒ வ தா . அதனா தா அவ கி த
ெச வா இ யா ஏ படவ ைல.
ht
தா இவ கள ட இழ த ெச வா ைக ம

ெபற ேவ . இ லாவ டா எ லாவ றிலி
ஒ கி ேபா வ ட ேவ .
ld
“ேகாபா , ந எ ன ெசா ேற?” எ சிவா
அவைன ேக டா .
or
ேகாபா சில வ நா க ேபசாமலி தா . ப ற
w
ெசா னா : “நா ெச ச த ைப ந க ம ன டதா
ks
ெசா னா தா எ னா ேபச . ஒ ெப ய
த ெச ச பார ெந ைச அ தி கி .
oo
எ னாேல ேபச யா .”
நாடக பாண ய இைத அவ ெசா னேபா ,
ilb
அவ ேக ேவ ைகயாக இ த . எள ய ம கள
m
உ ள ைத ெதாட, இ ேதைவயாக இ கிற .
ராம யா சிைறய லி க, ஒ ெகாைல நட தி
ta
ேபா , அநியாய ெகா க பற ேபா , த னா
e/
ஒ கி ேபாக யா !
.m
“ச , ந க நிைன கிறைத ெசா க. இ தைன

ப சவ க, இ த த ப ணய க டா .
m
எ ன ெச யலா , ெசா க?” எ றா வ ேவ .

ra
“ேபா கார க அதிக இ ேல. சில ேப

வய ேல சா வ தி கிற ப ைணயா
eg
காவலா இ பா க. ம தவ கதா பளன ைய

நாக ப ன கி ேபாவா கேளா,
el
எ னேவா? நாம ேபா அவ கைள தா கி பளன ைய

//t
வ வ கலா .”
s:
சிவா அவைன ஆ ச ய ட பா தா .
tp
“இ தைன ேநர அவ க ப ேல ஏறி

ேபாய தா க னா” எ றா அ மாசி.
ht
“ேபாய க மா டா க. அ ளாற ப
வ தி கா . நாம நட த ேபாற ேபாரா ட ேதாட
த க ட இ தா ” எ றா ேகாபா .
ld
“ச , எ ேலா அவ க அவ க அ வா ,
க கேளாட ற ப க” எ றா வ ேவ .
or
“ ர சி ஓ க” எ ற ேகாஷ வாைன பள த .
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

11
ld
or
w
ks
ட தி தி ெவ ேச வ ட .
ேப ேமலி . ேகாஷ க எ ப எ ப
oo
எ ேலா ஒ பரவச நிைலைய அைட தா க .
ilb
றா றா களாக கி ெகா த
ஓ இரா சச உற க கைல வ ழி ெத வ
ேபாலி த .
m
ta
“இ த ச த ப ைத நா பய ப தி கிேல னா
நம கதி ேமா சேம கிைடயா ” எ றா சிவா,
e/
ேகாபாலிட .
.m
ேகாபா உண சிவய ப ட நிைலய லி தா .

சிவா ெசா வ உ ைமதா . ஒ கிராம தி
m
நட க ேபாகி ற இ ேபாரா ட , நாெட ஊழி

ra
தயாக பரவ , இ ப தா பசலி ச தாய ைத

அ ேயா மா றி அைம க ேபாகி ற எ
eg
ெசா ல யாவ டா , வர இ கி ற, வர
ேவ ய ஒ மாெப ர சி வ திடலா .
el
“வய ேல ேவைல ெச யற பய
//t
ேபா கார க காவலா இ கா கேள, அவ கைள

s:
தா ேபாக மா?” எ ேக டா ஒ வ .
tp
“பதிைன ேப இ கா க, சமாள கலா

வா க... அவ க ேல , பளன ைய கி
ht
நா ேபராவ ேபாய க மா டா களா?” எ

ேக டா ஒ வ .
அவ க ற ப டா க . ஒ ைறய பாைதைய
ld
தா இ றமாக ெச றா க . அ கா வாய
ெவ ள ெப ெக த ேபா , ந மி தியாக
or
ஓ ெகா த . அத சலசல வழ க
w
அதிகமாகேவ ேக ட . ேச க அ ேக ெப க
ழ ைதக அவ கைள ஆரவார ட வரேவ ற
ks
அவ க மி த உ சாக ைத த த . இ ன
oo
உர த ரலி ேகாஷ க எ ப ன. யானவ
ெத வ சில அவ க ட ெச லலாமா ேவ டாமா
ilb
எ ற தய க ட நி ெகா தா க .
ேகாபா அவ கைள த க ட
ேச ெகா ப அைழ தா .
m
ta
“இ எ ேலா ெபா வான ப ர ைன. பற பய,
e/
க ள பய எ லாைர தி கி கிற
நா ைவ நாம அட கா , நாம மா இ த
.m
எ வள த ப னாேல நம ேதாணாம
ேபாவா . க ள பய ராம யா ேப ேல ெபா
m
த சா தி உ ேள த ள ய கா . பற பய
ra
பழன ைய ப கி ேபா ப யாக

ப ண டா . இ ேபா ந க எ ன ெச ய ேபாற க?”
eg
“வா க ேண, நா ேபாேவா ” எ றா ஓ

el
இைளஞ .
//t
“இளவ ட , ந ேபா.”
s:
“இளவ ட , வ ட எ னா க இதிேல?
ராம யாைவ ப கி ேபாய கா க.
tp
அவெர ன இளவ டமா?”

ht
“ேசாளக ேள ேபசறைத பா த களா?”

எ ப ைய ப றைவ ெகா ேட ேக டா
கலிய தி ேதவ . அவ அ ப வய
ேமலி கலா . அவ க தி ேதா றிய னைக.
ld
இ ேபாரா ட ைத அவ வரேவ கி றா எ பைத
or
எ கா ய . அவ ராம யா ஏேதா ர
உற எ ேகாபா ஞாபக . ராம யாவ
w
க ன ெகா ைகக காக அவேரா அதிகமாக
ks
ேப வா ைத ைவ ெகா ளாத அவேர இ ெபா
இ ப ேப கி றா எ றா , இ ேகாபா
oo
ஓரள ந ப ைக ஊ ய .
ilb
அ த ஊ வசதியான ப ைத
ேச தவ கைள தவ ர, ம றவ க யா ேம
க ைணயா நா ைவ ப
m கா . கிராம தி ள
ta
கா வாசி நில நா ப க தா
ெசா த . அரசா க ெகா வ த உ சவர
e/
ச டெம லா க ைட ேவைல எ ப
.m
எ ேலா ெத த வ ஷய தா . ெபா ளாதார

தியாக ஊ ஜன க சி ன
m
யானவ க எ தவ த வ தியாச
கிைடயா . ஆனா ஹ ஜன கைள கா
ra
அவ க ஜாதிய உய தவ க எ ற அவ க ைடய
eg
மானசீக ச ேதாஷ ைத பலஹன ைத பண

பைட தவ தன எ ப சாதகமாக
el
பய ப தி ெகா வ தி கிறா எ பைத

அவ க அறி ெகா ளவ ைல எ ப தா
//t
அவ க ைடய பா கிய . இ வா எ ணய
s:
ேகாபா , அவ க ைடய ஆதரைவ ெபற,

tp
ராம யாைவ ைக ெச தி கிறா க எ

ெசா லி, க ைணயா நா அவைர ‘க ள பய ’
ht
எ ஏசினா எ றி, ஜாதி ப ர ைனைய

ைவ ேத அவ கைள ேபாரா ட தி
கல ெகா ப தா ேக கேவ ய கிறேத
எ பத காக ஓரள ெவ கமைட தா .
ld
அவ க ட யானவ ெத வ லி த சில
or
இைளஞ க ேச ெகா டா க .
w
யானவ ெத ைவ தா ெச
ks
வர கைள அைட தா க . அ தா நா வ
வய க இ தன. அவ க டமாக வ வைத
oo
பா த , ேபா கார க ேவகமாக த கைள
ழ றி ெகா அவ கைள ேநா கி வ தா க .
ilb
“ஏதாவ கலா டா ெச சீ க... அ ற
m
ேபா கார ெக டவ , அ இ ேபச டா ”
எ றா ச இ ெப ட .
ta
“நா க ெமய ேரா ேபாக ேபாேறா ” எ றா
e/
ேகாபா .
.m
“உ க ெசா ல அவசியமி ைல.”
m
“உ கைள ேபாக வ டமா ேட .”

ra
“த பா க.”
eg
அ வள தா . ேபா கார க க தனமாக

el
அ க ஆர ப தா க . தயாராக ைகய
க க ட வ தி த ப ைணயா க
//t
ேபா கார கைள தி ப தா கினா க .

s:
நியாயமான ேகாப ட ேபாரா ய

ேம ப ட அ ேவைழ ம கள ஆ திர
tp
னா , அ த லி ப டாள நி க யாம
ht
சித ஓ ய . ேபா கார க ப வா வைத

பா த , க ைணயா நா தைலெதறி க த
வ ைட ேநா கி ஓ னா . இ த ழ ப தி அவ
அ ப ஓ யைத யா கவன கவ ைல.
ld
ேபா கார க ெமய ேரா நி திய த
or
த க ைடய ‘ேவைன’ ேநா கி வ ைர தா க .
w
ப ைணயா க அவ கைள ர தி ெகா
ெச றா க .
ks
‘ேவைன’ அவ க ‘ டா ’ ெச வத
oo
ப ைணயா க எ லா ெகா வ டன .
“எ கைள ேபாக வ க” எ ெக சினா
ilb
“பழன எ ேக?” எ ேக டா
m சிவா.
ta
“நாக ப ன ெகா ேபாயா .”
e/
“ெபா ... ேவைன திற காமி க” எ றா சிவா.
.m
‘வா
’ கத க ப திரமாக தாள ட ப தன.
பய ெகா ஓ ய ேபா கார க அவசர
m
அவசரமாக ‘வா ’ கதைவ சா திய தா சிவாவ

ச ேதக காரண .
ra
“ந
க இ வ ப தவ க . இ ப
eg
நட ெகா வ ந றாக இ கி றதா?” எ

ஆ கில தி வ னவ னா ச இ ெப ட .
el
“ப தவ க எ ற பாரா ைட ம ெகா
//t
நா காலி ர சி ெச கி றவ களா தா இ த நா
s:
இ தைன ேக ெக ட நிைலய இ கிற . இ த

ஏமா வ ைதெய லா ேவ டா . ம யாைதயாக
tp
பழன எ ேக எ ெசா லி வ க ” எ றா சிவா.

ht
“பழன ைய வ வ வ டா எ கைள ேபாக

வ வ களா?”
“நா ஆ கைள ெகா வ வசாய
ld
ெச வத பா காவலாக ந க வர ேபாவதி ைல
எ வா தி தர ேவ .”
or
“அைத நா த எ ன பய ? நா
w
அரசா க தி ெச வா உ ளவ . ந க ேபாராட
ks
ேவ ய தாபன ேதா அ றி எ ேனா அ ல.
இ வள ப த உ க இ டவா
oo
ெத யவ ைல.”
ேகாபா , சிவாவ ேதா கைள ெதா டா . சிவா
ilb
தி ப பா தா . தா உண சிவய ப ஏேதா
m
டா தனமாக ேபசி ச இ ெப ட ட வா கி
க ெகா ட , ேகாபா தி தியாக
ta
இ தி கலா எ சிவா ேதா றிய .
e/
அவ நிைன த ஏ றா ேபா , ேகாபா னைக
ெச தா .
.m
“இ ேபா ந க பழன ைய வ வ சா ேபா .

m
யாேராட எ ப ேபாராடற நா க
பா கிேறா ” எ றா ேகாபா .
ra
‘ேவன ’ கத திற த . பழன ெவள ேய வ தா .

eg
அவ ஒ யாம எ லாைர மிரள

மிரள பா தா .
el
‘ ர சி ஓ க!’ எ ற ேகாஷ வாைன பள த .

//t
த ப தா ேபா ெம ேபா ேவ அ த
s:
இட ைதவ பற த .
tp
“ேதாழ கேள! இ தா ந ைடய த ெவ றி.

ht
நா ஒ ைமயா இ தா ந மாேல சாதி க

யாத ஒ கிைடயா . ேபா கார கைள
தா கி, பழன ைய வ வ சி ேடா கிற நா
நி சயமா பாட க ப காம ேபாகா . நாம ேபாராட
ld
ேவ ய இ ேபா ச இ ெப ட ெசா ன மாதி ,
or
ஒ தாபன ேதாடதா , ேபா கார க ெவ
க வ க.”
w
“இன ேம நா ெர வழிய ேல ெசய படலா .
ks
ஒ , நாம எ தயாரா இ ேகா கிறைத
oo
கி ந ேமாட ேப வா ைத நட த
வரலா , இ லா ... அரசா க கி ேட தன
ilb
இ கிற ெச வா ைக பய ப தி கி இ
க தனமா ந ைம தா கலா . நாம எ
தயாரா இ க ” எ றா
m
ேகாபா .
ta
“இ ெபாேவ நா ைவ ஒள க ய கலா .
அவைன த பவ ட ெப ய த ” எ றா அ மாசி.
e/
“அவ எ ேக த ப ேபாய டா , சீைம கா

.m
ேபாய டா ? லதாேன இ கா ? வா க
எ ேலா ேபாேவா . ேபா கார க இ ேல,
m
இ தா ச யான ேநர . ந லா மா கி கா ,
ra
வா க வா க” எ றா வ ேவ .
eg
“அவென தா கி ஒள க டறதினாேல எ ன
லாப ? ந ம ேகா ைககைள அவ தி
el
ெச ய , அ வள தாேன?” எ ேக டா
ேகாபா .
//t
“அவென ெகா னா தா எ மன ஆ ”
s:
tp
“இ ெபா ஏ ெகனேவ ஒ ெகாைல வ தா .

ht
நா ஆைளேய ெகா பழிைய ராம யா

ேப ேல ேபா கா . நாம இ ெபா ராம யாைவ
வ வ க பா க . தி மைலதா க ட யைன
ெகா னா நம ெத . நா வ ேலதா
ld
தி மைல இ பா . நாம அவைன சமாள கிற
or
வ த திேல, அவைன உ ைமைய ஒ க
ைவ க . இ தா கிய . நா ைவ
w
ெகா ல ேந தி கி பழன ெசா னா .
ks
அ ெபா அ என ச யா ப . ஆனா
ேயாசி பா தா, ராம யாைவ வ வ க
oo
ேவ ய தா அைதவ ட கியமான வ ஷய
இ ைலயா?” எ றா சிவா.
ilb
“அ ெபா ற ப க. எ லா அவ
ேபாேவா ” எ றா அ மாசி.
m
ta
அவ க ெச றேபா , நா அவ க வ வைத
எதி பா கா தி பா எ ேற ேதா றிய .
e/
ேகாபா சிவா நா வ அ யா ப டாள

.m
வ ைட றி காவ இ எ
நிைன தா க . ஒ வைர காேணா . இ
m
அவ க ஆ ச ய ைத த த .
ra
உ ேள ேபானா , தா வா கேளா! எ
நிைன தா ேகாபா .
eg
ேவலி கதைவ உைட ெகா எ லா ேம

el
உ ேள தா க .
//t
வ ெவறி ேசா ய த .
s:
நா வ வயசான அ மா ம காைல
ந ெகா ெந தி ேம சா தவா , க க
tp
பாதி திற த நிைலய உற க தி ஆ தி தா .

ht
வ தி ெர ஏ ப ட ஆரவார அவைள

எ த வ த தி பாதி ததாக ெத யவ ைல.
பா பா திைய ப கஜ ைத ட
ld
காணவ ைல. வ ப றமாக இ த
வய கா வழியாக ேக ெச
or
ெமய ேரா ைட அைட , த ப ேபாய கிறா
w
நா .
ks
தி ேல இ கிற ெந ைல காலி ப ேவா
எ றா ஓ ைளஞ .
oo
‘ேவ டா ெகா ைளய க வ ேதா த
சா டற அவ லபமா ேபாய ’ எ றா
ilb
ேகாபா .
“அவ இ வைரய அ ச
m ெகா ைள
ta
இ லாம ேவ எ ன? ந ம ர த ைத அ ல தி ேல
ெநைற சி கா ” எ றா பழன .
e/
“ம ப ேபாரா ட ைத திைசமாற வ ட டா ”
.m
“ச தா ேபா யா, ந உ நியாய . இ
m
உன அ ேபாேவ இ ல ப க ” எ
ra
ேகாப தி க தினா பழன .

eg
ேகாபா சிவாைவ ப தாபமாக பா தா .

“கிளவ ைய எ ப ேக க, நா எ ேக ?”
el
எ றா அ மாசி.
//t
ஒ வ கிழவ ைய உ கினா . அவ
s:
எ தி வழிைய காேணா .
tp
“உசி இ கா இ ைலயா, பா யா” எ றா

இ ெனா வ .
ht

உய இ த . ஆனா அவ
மய க திலி தா . நா ைய ப
பா ேபா தா , அவ சா த வாய
ld
இ கி றா எ ப அவ க த .
or
“சாக கிட கிற கிழவ ைய அ ப ேய வ
w
ேபாய டாேன, அவ உ ப வானா?” எ றா
ேகாபா .
ks
“அவ ெச தா எ ன, இ தா எ ன,
oo
நம ெக ன யா வ ?” எ றா பழன .
“இ ம ஷ உசி . இெத கி ேபா
ilb
டா ட ஐயா கி ேட கா டற தா ந ல
m
என ப ” எ றா கலிய தி. ta
“ெப யவ ெசா ற தா ச . நா
அேயா கிய னா அவ க அ மா எ ன ெச வா க?”
e/
.m
“அ த மாைவ பா தா பாவமா தா இ .
சிவா சா ெசா றப ேய ெச ேவா ” எ றா
m
வ ேவ .
ra
“அட சீ? உ ைன இ தைன

ெகா ைம ப திய கா . இேதா பா யா எ
eg
கிேல, நாைய அ கிற மாதி ய ேல

அ சி கா க? இ த தாயாள மவ ஆய ைய
el
கி கி ேபா ைவ திய பா க கிறிேய

//t
உன ெவ க , மான இ தா யா?” எ
s:
சீறினா பழன .
tp
அ த கிழவ ைய அ ப ேய வ ெச வ
உசிதமாக ேகாபா படவ ைல. ஆனா த
ht
க ைத வலி தி ெசா நிைலய

அவன ைல. தா ஏதாவ ெசா னா பழன ய
ேகாப அதிக கலா . அவ கேள த மான இத
ஒ வழி ெச ய .
ld
“நா எ ன அ கிரம ெச தா நா
or
மன தாப மான இ லாம ேபாக மா?” எ
w
ks
“என வ த அ மாதி உ க
வ தி தா மன தாப மான ைத ப தி ந க
oo
ேபசமா க” எ றா பழன .
“இ த கிளவ மாதி நம ஆய இ கா க.
ilb
பழன , ந ெசா ற ந லாய ேல. நா கி
m
ேபா டா ட ஐயாகி ேட காமி கிறதிேல எ ன த ?
ெச ேபா கி த ஆய ைய உ
ta
ஓ டா நா ைவ தாேன ம தவ க ஏ வா க”
e/
எ றா அ மாசி.
.m
“எ ன ேவணா ெச க. அ ெபா தி ேல
இ ற ெந ைல நா எ கி ேபாறதிேல
m
த ப ேல” எ றா பழன .
ra
“ச , ெச ” எ றா அ மாசி. பழன ட ஓ
உட பா வ தவ ேபா .
eg
அ வள தா . அ கி த சா ைடகள
ெந ைல நிர ப ெகா ள ஆர ப தன பல .
el
“இ என ப கவ ைல” எ றா ேகாபா
//t
சிவாவ ட ஆ கில தி .
s:
“ப ன ெத த ஒேர த க இ தா . இதி
tp
நா தைலய ட டா ” எ றா சிவா.
ht
“ெகா ைளய க வ தவ க எ நா

ெசா ல ேபாகிறா ” எ றா ேகாபா .
“எ ெகா ைள எ ந நிைன பைத ெபா த
ld
இ . த க இ கிற ச க, அரசிய
வா கைள பய ப தி ெகா ப றைர
or
ர ப ைழ ப ெகா ைள இ ைலயா?
w
அ ப யானா அரசா க ம தி க அைனவைர ேம
சிைறய அைட கேவ ” எ றா சிவா.
ks
“ந இ ப ேப வ என ஆ ச யமாக
oo
இ கிற ” எ றா ேகாபா .
“ஏமா றமைட தவன ேந ைமயான ேகாப தா
ilb
எ ைடய . இத னத த ைமைய ந
m
ெகா ள ேவ ” எ றா சிவா. ta
“தி வா ஓ டலி ...” எ ேகாபா
ெசா வத சிவா அவைன இைடமறி தா . “தய
e/
ெச இைத ெகா ைச ப தாேத.”

.m
அவ க சிறி ேநர பற அ வ ைட
வ கிள ப ராம யாவ வ ைட அைட தா க .
m
கிழவ மய க ற நிைலய ேலேய இ தா .

ra
வ தி ைணய கனகசைப
eg
உ கா தி பாெர ேகாபா எதி பா கவ ைல.

பட ேபான ெத வ எ ேகாபா
el
ெசா வத கனகசைப ேக டா . “ஏ , எ ன
//t
வ ஷய ... யா இ த கிழவ ?”
s:
“நா ேவாட அ மா... இவ கைள அ ப ேய

வ , அவ வ ைடவ ஓ வ டா .”
tp
“எ ன நட த ?”
ht

சிவா அவ வ ள கமாக எ லாவ ைற
ெசா ல ஆர ப தா . கிழவ ைய
ப ேசாதி ெகா ேட அவ ேக டா .
ld
“ ப ர ைனைய ெகா வ கேள?”
or
w
“அதா ேக க...”’ எ றா பழன .
ks
“இ த கிழவ இ இர மண ேநர
ேம தா க மா டா . ெகா ேபா ெகாைல
oo
ெச வ டா க எ ற சா ட
தய கமா டாேன நா ?” எ றா கனகசைப
ilb
ஆ கில தி .
இைத ப றி யா
m
ேயாசி கவ ைல எ ப
ta
எ ேப ப ட தவ எ ப அ ெபா தா
சிவா ேகாபா த .
e/
“இ ெபா எ ன ெச யலா ?” எ ேக டா
.m
ேகாபா .
“நா
எ கா ஆ ப தி ய ேபா ‘அ மி ’
m
ெச வ கிேற . இ தா நம ந ல .
ra
உடன யாக ெச ய ேவ . இ த கிழவ

ெகா ச ெகா சமாக ெச ெகா கிறா ”
eg
el
அவ க ஆ கில தி உைரயா ெகா த

அ கி த பல ப கவ ைல. பழன ேக டா ,
//t
“எ ன எ க யாம இ கி சிேல
s:
ேபசி கி கீ க? இ த கிழவ ைய கி
tp
வ த த தாேன?”
ht
“இவ கைள நா ஆ ப தி கி
ேபாேற ” எ றா கனகசைப.
“ஆ ப தி எ ன ஆ ப தி , இ ேகேய
ைவ திய பா க. ெச தா னா கி
ld
எ ேவா ” எ றா வ ேவ .
or
“ஆ ப தி ேபா இவ க சாகற தா
ந ல . இ லா , நா ெகாைல ப ண ேடா
w
நா ெசா வா ” எ றா கனகசைப.
ks
“ச , ந க ேபா க. நாக ப ன கா ேரைட
பா த களா?” எ ேக டா ேகாபா .
oo
“ராம யாைவ ைக ெச வா க கிறைத நா
ilb
எதி பா த தா . அவைர ெபய ல
வ வ கிற காக ய சி நட கி .
இ ெபா... நட த வ ஷய ... அ
m சாதகமா
ta
இ என ேதாணேல. நா இ ப
தி தி ேபாகமா டா . என ஏேதா பய கரமா
e/
நட க ேபா , ஓரள படபட பா தா

.m
இ . ச , நா வேர .”
கிழவ ைய கனகசைப தன கா
m
ஏ றி ெகா வ டா .
ra
“இ ெபா நாம அ த ப ைணயா கைள

பா அவ கைள ந ம ப க ேச கலா
eg
ேதா .”
el
“அவ க எ லா ஓ டா க” எ றா அ மாசி.
//t
“இ ெபா’ னா இ ெபாேவ நா ெசா லேல.

நா ந மகி ேட ஓ உட பா வராதவைர
s:
நாம இ ேக ேவற யாைர ேவைல ெச யவ ட

tp
டா ” எ றா ேகாபா .
ht
சிவா ெசா னா , “ந மிேல யாரா ேபா

ராம யாகி ேட இ ெபா இ ேக நட தைத ப தி
ெசா லி வ தா ந ல என படற .”
ld
“பா க வ டமா டா கேள?” எ றா வ ேவ .
or
“வ கீ ைல அைழ சி கி ேபாகலா .
நாக ப ன கா ேர ட, சிவா ந இ க
w
யாைரயா கி நாக ப ன ேபா ,
ks
அவ கி ேட நட தைதெய லா ெசா . அ ற
ராம யாைவ ேபா பா க” எ றா ேகாபா .
oo
“நா ேபாேற ” எ றா வ ேவ .
ilb
“ச , உடேன ற ப க” எ றா ேகாபா .
“ந எ ன ெச ய ேபாேற?” எ ேக டா சிவா.
“என ெகா ச அசதியா m இ , க
ta
ேபாேற ” எ றா ேகாபா .
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

12
ld
or
w
ks
நா க ப ன கா ேர வ கீ தரவதன , சிவா
ெசா னவ ைற எ லா ெபா ைமயாக ேக டா .
oo
அவ ேக ேபா க கைள ெகா தா .
ilb
அவ கிறாரா அ ல
ேக ெகா கிறாரா. சிவா ச ேதகமாக
இ த . ந ந ேவ
ப டேபா , அவ
வ ேவ
ைக ைசைகய னாேல m
ஏேதா ெசா ல
கிட
ta
ேவ டாெம த ததிலி அவ தா
e/
ெசா வைத ேக ெகா தான கிறா எ
அவ ப ட .
.m
அவ ெசா லி த ட , அவ னைக
m
ெச தா . அவ எத காக னைக ெச கிறா எ

சிவா யவ ைல.
ra
“ந க ெட லிய ேல எ ேக இ கீ க?” எ
eg
ேக டா தரவதன .
el
ஆர ப தி த ைன கமாக
அறி க ப தி ெகா ட சிவா இ த ேக வ
//t
ஆ ச ய ைத த த .
s:
அவ ெசா னா .
tp
“அ ெக லா ெம க காேல அ மிஷ
ht
ெப மா ைக வ தா பா கிறா க, சிபா

ேதைவய ேல கறா கேள, அ ப யா?”
“ஆமா ”
ld
“எ மக இ த வ ஷ ப .எ .ஸி. ப ைச
or
ேபாறா. ந ல மா வா வா நா
எதி பா கி ேக . லிய ேல ெம க
w
காேல ல இட கிைட மா?”
ks
“கிைட கலா .”
oo
“இ ேக சிபா பண இ லா இட
கிைட கிற கிற திைர ெகா தா . ேபசாம
ilb
அவைள லி அ ப சிடலாமா
பா கிேற . எ ன ெசா ற க?”
“ெச க.”
m
ta
“அவ, ஆ இ யா ப ைச ஒ இ
e/
இ ேல? அ எ த ேபாறா, பா ேபா .”
.m
சிவா க ட ப த சின ைத
அட கி ெகா டா . இவ ஒ மக தானா?
m
அ ல மகன இ ஜினய அ மிஷைன ப றி

ேபச ேபாகிறாரா?
ra
அவ ம ப க கைள ெகா வ டா .
eg
ஆ கா வ ரலினா நா காலிய ைக ப ய
ம தாள ேபா ெகா தா .
el
“எ ன, ராம யாைவ பா க ேபாகலாமா?” எ

//t
s:
“ஹு ... ேபாகலா . பலகார ைத சி கி

tp
ற பட ேவ ய தா .”
ht
“ந க சா ப க. நா க இ ப தா ஓ ட ேல

சா ப ேடா ” எ றா சிவா.
“அ எ ன, எ வ வர ேபா, ஓ ட ேல
ld
சா ப வ ற க? ‘வ கீ வ ேபானா அவ
தி ன ஒ ெகா கமா டா , க ச பய
or
யாரா ெசா னா களா?” எ சி ெகா ேட
w
ks
“ேச ேச அதி க, ச த ப எ ப ேயா
சா ப வாேரா . ந க எ ன னா இ ப ...” எ
oo
இ தா வ ேவ .
“பலகார ேவ டா னா, கா ப யாவ க.”
ilb
பலகார கா ப வ தன.
“இவதா எ மக...
m
கலாவதி. தி சிய ேல
ta
ப கிறா” எ றா தரவதன .
e/
அவ சிவாைவ பா ைககைள ப னா .
மாநிற , மிக கைளயான க . க கைள
.m
பா தாேல ெக கார ெப எ ெத த .
m
“எ
ன மா, ப .எ .ஸிேல ந ல மா
வா வ யா?” வா கினா, லிய ேல ெம க
ra
காேல லதா இட கிைட கிறா இவ .

eg
இவ லிதா . இ ேபா இ ேக நட கிறதி ேல

ெவவசாய க ேபாரா ட , அதிேல கல
el
ெகா வத காக வ தி கிறா .”

//t
‘தா இதி கல ெகா வத காக வரவ ைல.

வ தப ற தா அ ப ெயா நிைல உ வாய ’
s:
எ ெசா லலாமா எ நிைன தா சிவா. ப ற

tp
இைத ப றி எழ ய வ வாத ைத தவ பத காக

ht
ேபசாம இ வ டா .

கலா, அவ தி லிய லி ேபாராட
வ தி பைத ஆேமாதி ப ேபா , னைக ட
தைலயைச தா .
ld
“உன எ ன மா வ , கா ேர கி ட
or
ெசா ” எ றா தரவதன ேதாைசைய சா பா
w
ேதா ெகா ேட.
ks
“இ ேபா எ ப ெசா ல ?”
“இ ேபா ெசா ல யாதா? அ ேபா ச . ஏ
oo
கா ேர , வ ஷய ைத ெரா ப ழ ப கேள?
ெவவசாய க... அவ க ேகாப ைத க
ilb
ேவ ய தா . க ைணயா வ ேல ேபா ,
m
ெகா ைளய சேதா ம மி லாம, அவ
அ மாைவ ம ல கி கி வ க? அவ
ta
ந லா ‘ ளா ’ ப ண தா ெச தி கா . ‘எ
e/
ஆைள ராம யா ெகாைல ப ண டா . அவைன
ைக ெச கா க. ேகாவ திேல எ வ ேல
.m
ெகா ைளய சா க. ஆய ைய கி
டா க’ அவ ெசா ல ேபாறா . அவ
m
ெசா ெச . ஏ னா அவ ைகய ேல
ra
இ . நா ைட ஆ றவ க ச ைடய ேல ைப
இ .”
eg
“ ைற ப ச ட ைத வ கி , அ த
el
ச ட தி ேப லேய ஏைழகைள ர டறா க.

ப ன கிட கிறவ க அவ கைள ர யவ
//t
தி ேல ெந ைல எ த த பா ேபாய சா!”
s:
tp
“ந ேக கற ைர தா . ஆனா ந ம இ ேபா
இ கிற ச ட ைத வ தாேன ேபாராட
ht
ேவ ய ? ெவ ைள கார , ந ம ஆ
ெசௗக யமா ெவ கி த ச ட ைத. இ தா
நாம ஆளற ஏ த , அ த ச ட ைத
அ ப ேய வ கி ர ெபாைழ கிறா க,
ld
இ த க ைரமா க. இ த ச ட
or
வர ேள ேபாராட னா, நாம ஜா கிரைதயா
இ கேவணாமா?” எ றா தரவதன .
w
“இ ப தா ச ட , ஜனநாயக ெசா லி
ks
ெசா லி நா ஜன கைள ஏமா தி வ றா க”
oo
“ஜனநாயக ேசாஷலிஸ கிறா கேள இ
ilb
திைர க ைத ெபாற கிற
வா கேள அ த ம ட திைர மாதி ஒ
மல ெஜ ம . இைத கா
m
ஏமா தறவ க
ta
ெபாதி ம ேம தவ ர ஏைழ ஜன க இதனாேல
ஒ உபேயாக இ ேல...” எ ெசா லி
e/
ெகா ேட ைக க வ எ ெச றா தரவதன .
.m
தரவதன ஒ வாரசியமான மன த எ ப
சிவா ய ெதாட கிய . த ைடய மகள
m
ம வ க அ மிஷ ப றி
ra
ேபசி ெகா தா தா ெசா னவ ைற ப றி

அவ சி தி ெகா க ேவ . ஒ
eg
த மான வ த ப ற தா அைத ப றி ேபச

ேவ ெம ற காரண தினா தலி
el
ேபசாமலி தவ , அ வா வ தப ற மகள
//t
அ மிஷ ப றிய தைல ப லி தி தி ெப

s:
கிராம ப ர ைனைய ப றி ேபச

ெதாட கிவ டா . ‘இ ேபா ெசா ல யாதா ச ’
tp
எ மக ைடய ப ர ைனைய அவ
ht
வ வாத தின வ ல கிய அவ அ ெபா

ஆ ச யமாக இ த .
“ச ேபாகலாமா?” எ ேக டா தரவதன .
ld
வ ெவள ேய வ த , “ந ம கா ேலேய
or
ேபாய டலா ” எ றா தரவதன .
கா உ கா த அவ ெசா னா :“ராம யாைவ
w
நா பா கலா , உ கைள பா கவ வா கேளா
ks
எ னேமா, ெசா ல யா .”
oo
“ந க ெர ேப பா கேள , நா
ெவள ய ேல கா கி ேக ” எ றா வ ேவ .
ilb
“இ த ேகாபா கிறவைர ப தி டா ட
கனகசைப ெசா னா . இ தைன ப சவ அவ
ேப ேலேய க ைணயா நா ஒ
m அபா ட
ta
ம திய கற ேபா, நா ேவாட
e/
வ பா கி ேடேபா இவ இ ப ெச தி கிறாேர.
இைத எ ன ெசா ற ? பா பா திகி ேட
.m
அவ வ ப ணா நா ெசா ல தா
ெசா வா . இளவ ட உட ைப அட க
m
யேல னா, தி வா ேபாய க டா ?

ra
அ ேக கிைட காத ேதவ யாளா?”

“அைத வ க, ஏேதா த ப ண டா . நாம
eg
இ ெபா நட கேவ யைத கவன ேபா .”

el
“அைத எ ப யா வட ?நா ேவாட

சீ ேட இ தாேன? அ பவ இ லாதவ க,
//t
ப டண திேல கிராம வ ேபாரா ட ைத

s:
நட தி கா ேறா னா, இதா ெதா தர ” எ றா

tp
தரவதன .
ht
“ேகாபாேலா இ லா டா நாேனா ேபாரா ட ைத

நட த வ ேல. வ த இட திேல இ ப ஒ
நிைல உ வா . எ களாேல மா
இ க யேல அ வள தா ” எ றா சிவா.
ld
“ெசா ேற ேகாவ காத க. எ ைன
ெபா தவைரய , ந ம நா ேல கிராம திேல
or
இ கிறவ க ப டண திேல இ கிறவ க
w
ெவ ேவ ஜாதி அப ப ராய . இ ேவ
ப டண திேல நட தி த வ க க தலாள
ks
வ பா கி ேட ந ம தைலவேர ப கி டா ,
oo
அ த பய இ தா ச யான பாட
ப டண ெதாழிலாள ச ேதாஷ ப டா படலா .
ilb
கிராம ஜன க அ ப ய ேல. வழிவழியா அவ க
ர த திேல ஒ மர ஊறி கிட . அைத எ த
ப டண நாக க தா
m
அழி க யா .”
ta
“ந க இ ெபா எ னதா ெசா ற க?” எ
ேக டா வ ேவ ெபா ைம இழ தவனாக.
e/
“இ த நா ேல ஒ ர சி ஏ பட னா, இ
.m
கிராம ஜன க தைலைமய ேல, கிராம க ேலதா

ஏ பட . ந ம நகர கிற ஒ ேபாலி தனமான
m
அைம . இ ேகய வ ற தைலவ க

ra
ேபாலி தனமாக தா இ பா க.”

eg
சிவா அவ ெசா வ ச தா எ ப ட .
ஆனா இ ெபா என ஏ ப ப
el
ேந ைமயான ேகாப தா எ எ ப நி ப
//t
கா வ ? அ ேந ைமயான ேகாப எ
எ னாேலேய எ ப உ தியாக ெசா ல ?
s:
இத பற நா எ ன ெச ய ேபாகிேற ?
tp
வ ைறய ேபாரா ட ைத நட திவ ,

வ ைற த பற தி லி ெச , இ த
ht
பயன ற ச தாய அைம ப ஓ உ ப னனாக மாறி,

ம ப எ ெபா வ ைற வ , ேபாரா ட
நட தலாெம கா ெகா க ேபாகிேறனா
அ ல இ தி ர சி ஏ ப வத காக இதி
ld
நிர தரமாகேவ ஈ பட ேபாகிேறனா? இ தி ர சி
or
எ ெபா வ ? ‘இ தி ர சி’ எ ப
அ தம ற . உலக தி எத ேம இ தி எ
w
இ க யா . ‘ெதாட நட ெகா ேட இ
ks
ர சி” எ தா ெசா லேவ . ‘இ தி ர சி’
எ ஏ ப அைதேய ‘இ தியாக ெகா
oo
வ டா , நாளைடவ அ ேவ தாபனமாகி வ .
மாேச கி கலாசார ர சிைய இ த
ilb
ப னண ய தா ெகா ள கிற . எைத
m
தாபனமா கி வ ட டா . ம கள மேனாத வ
அைம ப பலஹன இ தா . ஓ இய க தி
ta
பல கைள அ பவ ேபா , அைதேய
e/
தாபனமா கி, அ த பா கா க தி
மய கி நி ப தா . ர சி எ பத ஓ ேவ
.m
கிைடயா . இ க டா .
m
ஆகேவ இ நா ‘இ தி ர சி’
ஏ படேவ ெம ெசா ல டா . மாெப
ra
ர சி ஏ படேவ . தரவதன வ ேபா

eg
இ ர சி கிராம கள உ டாகேவ ேம தவ ர
நகர கள ஏ ப ஓ ர கிள சிகைள,
el
ர சியாக எ ண மய க டா . நகர
ெதாழிலாள கள ைடேய இைட கால ஊதிய
//t
ேபாரா ட எ ற அள ர சி க ைத
s:
ெகா ைச ப தி வ டா க , யநல கார

tp
அரசிய வாதிக . உ ேபான இ த ச க

அைம ைப அ ேயா மா ற ேவ ெம ற
ht
எ ண பதிலாக, தபாவள ய ேபா

மைனவ ைடைவ வா வத ேபாரா வேத
ர சி எ ஒ ெதாழிலாள நிைன கிறா . இ த
நிைலய மாெப ர சி எ
ld
ெசா லி ெகா அ நாைள எதி ேநா கி இ ப
or
ெவ கைததானா? டா ட கனகசைப இதி
ந ப ைக இ ைல, என ந ப ைக இ கிறதா?
w
இ தா யவ ைல.
ks
“நா ெவள பைடயா ேபசினதினாேல உ க
oo
ேகாபமா?” எ ேக டா தரவதன , சிவாைவ
பா .
ilb
“ந க ெசா வெத லா ச தா என
படற . அதனா தா ேகாவ ” எ றா சிவா.
“உ க ேப சிவா m இ ைல? ர தி.
ta
ேபரளவ ேல ர தியா இ எ ன
e/
ப ரேயாசன ? நா ேல எ லா ேம ெச ைகய ேல
ர தியா மாற . ஒ வைகய ேல
.m
பா க ேபானா, ந ம ெத வ கேளாட
க ஸ ஷ இ ேபா தா . ேடட
m
ேகாதா ச கிறா வ . இ ெவ யா ,
ra
ஒழி க கிறா சிவ . இ ேபா ந ம நா ேல

ப ர மா க வ க தா இ கா கேள
eg
தவ ர, சிவைனேய காணேல. எ ன நா ெசா ற ?”

el
“ச பவாமி ேக ேக வ ேவ
ெசா லிய கிறாேர?” எ றா சிவா.
//t
“ ேடட ேகா ேபாய ட ேபாறேத பய திேல,

s:
ஜன கைள ஏமா த வ கிள ப வ ட

tp
ேபாலி தனமான ேகாஷ இ . அவதார கிற , ச க

ர சி ஏ படாெம இ கிற காக அ ப ேபா
ht
உ டா கிற சமரச . சமரச ர சியாகா . ந ம

இ ெபா ஆ றவ க ேசாஷலிஸ ேபசலியா? அ த
மாதி வ க க.”
ld
வ ேவ இவ க இ ப ேபசி
ெகா த ப கவ ைல. அவ ரைலெய ப
or
ச ேகாப ட ேக டா . “எ ன ெச யற
w
இ ேபா ெசா லாெம எ னேமா வ , சிவ
ராண கைதெய லா ேபசி கி கீ கேள,
ks
இதனாேலயா ர சி வ ட ேபா ?”
oo
“அ தா ராம யாைவ பா க ேபாேறாேம யா,
அவ எ ன ெசா றா ேக ேபா . ேபாற வழிய ேல
ilb
காைர நி தி ேபா ேடஷைன தா கினா
அ தா ர சி ந நிைன கி கியா?”
எ றா தரவதன .
m
ta
“ராம யா எ ன ெசா வா ந க
e/
நிைன கிற க?” எ றா வ ேவ .
.m
“ராம யா எ ன ெசா ல ேபாறா ! அ த

நா ேவாட அ மாைவ கி வ தி கீ கேள,
m
இ ச நி சய ெசா லமா டா . நஙக

ெச தி கிற வ க ன டா தன .”
ra
“சாக கிட த கிழவ ைய அ ப ேய

eg
சாகவ க கிற களா?” எ வ னவ னா

சிவா.
el
“எ ப சாக ேபாறா... ைவ திய பா கா

//t
எ ன கி ேபா ? ஒ ெபா
s:
ேபாரா ட கிற ேபா, ஒ தன ப ட உய

மன தாப மான கிறெத லா அச தன .
tp
ேபாரா ட கிற ஒ ேபா மாதி தாேன? ேபா ேல,

ht
எதி தா பேல இ கிறவ ப ைள

இ . அவைன ட டா மாவா
இ கா க? ச ைட வ தா, எ ெச சா
நியாய எ காக ெசா றா க?” எ றா
ld
தரவதன .
or
“ந க ெசா ற த க தியாக நியாயமாக என
w
ப டா , நா வள தி க ய நிைலய னா
என ஏ ப க ய மேனாத வ அைம ,
ks
ந க ெசா றைத ஏ க தய கிற ” எ றா
oo
சிவா.
“ப ப டண தா எ ேலாைர
ilb
ெக தி கிற எ அப ப ராய . ஏ னா, ந ம
நா ேல இ இர இ ேபா ேபாலி தனமா
இ க தா க ெகா
m
கிற .”
ta
தி வா வ வ ட . நா லிய லி
e/
தி வா வ த த நா என ேக ப ட
அ பவ ைத இவ ட ெசா லலாமா? தி வா
.m
நா இ க ட ேபா தா இ கிற . வ கள
வத வ தமான ேநா க , மிக நிதானமான
m
வா ைக. ெத கள நி ெகா வ கள
ra
இ த ேநா கைள உ ன பாக ப

ெகா தா க ஜன க .
eg
ேகாவ லி ஏேதா உ சவ ேபாலி கிற . உ சவ

el
தி ஊ வல வ ெகா தா . க டவாகன
ெத வ ேபா ெகா த ம க , ஓ ஓரமாக
//t
வ லகி க ன தி ேபா ெகா டா க . சில

s:
ெப க கீ ேழ வ ப டா க .
tp
“பா த களா, இ தா றா றா டாக

நட கி . க ட வாகன திேல ஏறியவ , கீ ேழ
ht
இற கேவ மா டா ” எ றா தரவதன .
அவ க காவ நிைலய ைத அைட தேபா .
வயதான ச இ ெப ட ஒ வ உ கா தி தா .
ேபா காரராக இ பதவ உய
ld
அைட தவ ேபா ெத த . ப க திலி த
or
ேபா கார ஒ வைன வா வ தப
தி ெகா தா .
w
தரவதன ைத பா த , க தி சி சி
ks
ைறயாம , “எ ன ேவ ?” எ ேக டா .
oo
“ராம யாைவ பா க , நா தா தரவதன ,
அவேராட வ கீ . இவ எ ேனாட ஜுன ய .”
ilb
“இ ேபா யா .”
“ஏ ?”
m
ta
“ யா னா யா தா ; ஏ ேக டா?”
e/
“நா அவேராட வ கீ . அவைர
பா க டா ம த க னா, இதனாேல ஏ படற
.m
வ ைள ந கதா ெபா .”
m
“ேபா யா. ெப சா டா வ டறா . ராம யா

இ ேக இ கா யா யா ெசா னா க?”
ra
“எ ேக இ கா ?”
eg
“இ ேகய ைல... அதா , என ெத ” எ

el
ெசா லி ெகா ேட அவ எ தா .
//t
“ந க ெபா ெசா ற க, உ க ெத ”
s:
“ம யாைதயா ேபசா எ ன ஆ
tp
ெத மி ேல?”
ht
“எ ன ஆ ?”

“எ னடா இ ச ள மாதி நி கேற. எ ைன,
இவ க அவமான ப தற உன ச ேதாஷமா
இ தா? இவ கைள ெவள ய ேல ப த ,
ld
ஹு .”
or
அ ெபா ஓ இைளஞ உ ேள ைழ தா .
w
அவைன க ட ச இ ெப ட ‘ச ’
அ வ வ ைற பாக நி றா .
ks
அவ ேமலதிகா ேபாலி கிற . ஆனா
oo
ம ய இ தா .
“எ ன தகரா ?”
ilb
“நா ராம யாேவாட வ கீ , தரவதன .
ராம யாைவ பா க ெசா ேன . இ த ஆ
m
ta
வா வ தைத ேபசறா . ராம யாேவாட
வ கீ கிற ைறய ேல அவைர பா க என
e/
உ ைமய . இவ எ ேனாட ஜுன ய , சிவா.”

.m
“அ வள தாேன, ராம யாகி ேட அைழ சி

ேபா யா... எ காக தகரா ப ேற? உ களாேல
m
ேபா கார க ேக ெக டேப வ

ra
ேபாலி ேக. ச , ேபா க.”

ராம யாவ க அவ கைள க ட
eg
ஆ ச ய தா மல த .
el
“எ ன?” எ அவ சிவாைவ பா ேக டா .
அவ ெகா ச இைள தி தா . க
//t
ேசா வைட தி த .
s:
சிவா மிக கமாக, அவைர ைக ெச த

tp
பற கிராம தி நட தவ ைற ப றிெய லா
ht
ெசா னா .

“இ ேபா எ ன ெச யற உ கேளாட
கல கலா வ தி கா ” எ றா தரவதன .
ld
“நா எ ன ெசா ற இ ? தி வா
கா ேர கைள பா க... அ த நா பயைல
or
ஒள க ட .”
w
தரவதன ஆ கா வ ரைல வாய ைவ
ks
எ ச ைக ெச தா .
“ேவற எ ன க ெச யற ?” எ றா ராம யா.
oo
“எ னவானா ெச க, இ த மாதி ேபசாத க.
ilb
இவ க காதிேல வ த னா இைதேய
உ க ெகதிரா பய ப வா க” எ றா
தரவதன .
m
ta
“ஆமா . இைத தா அவ க
e/
பய ப தி க மா ? த
ெச யாமலி கிற ேபாேவ, ெகாைல ெச ேட
.m
உ ேள த ள ய கிற ப பாவ க . ேவற எ னதா

ெச யமா டா க?”
m
“ச . அ ன க ட ய ெகாைல வ த ேபா
ra
எ ன நட த வ வரமா ெசா க” எ றா
தரவதன .
eg
“இவைர ேக கேள , ெசா வா . இவ

el
அ ேக இ தா ” எ சிவாைவ கா ப தா
ராம யா.
//t
“அ ப யா?” எ ஆ ச ய ட சிவாைவ
s:
பா தா தரவதன .
tp
“நா அ ற ெசா கிேற ” எ றா சிவா.

ht
“ந க அ ேக இ த க என ெத யா .

அ ேபா ந க ஒ கியமான சா சி.”
“ச . இ ேபா ேபாரா ட ைத தவ ரமா
ld
ெதாட கலா இ ேகா . எ ன நட தா
அைத ப தி கவைல பட ேபாறதி ைல.
or
ேபா கார கைள தா கிேனா எ ப அவ க
w
தி ப வ ...”
ks
தரவதன அவ ேதா ம ைகைவ ேபச
ேவ டாெம த தா . ஒ ேபா கார வ
oo
ெகா தா .
“ச . அ ப ேய ெச ேகா” எ றா ராம யா.
ilb
“உ க ேபரா சிவா?” எ ேக டா அ த
m
ta
“ஆமா , ஏ ?”
e/
“இ ெப ட ஐயா ப டறா க.”
.m
அவ கள வ இ ெப ட அைறைய
அைட தேபா , அ த இைளஞ சிவாைவ பா
m
ra
“மி ட சிவா. ேபா ேவைன தா கி

பழன கிறவைர வ வ ச ேகா ய ேல ந க
eg
ஒ த ேல?”
el
“ஆமா . அ எ ன?”
//t
“அ காக உ கைள ைக ெச ப உ தர
வ தி . ந கேள வ தி பைத ப தி
s:
ச ேதாஷ .”
tp
“வார எ ேக?” எ ேக டா தரவதன .

ht
அவ வார ைட கா ப தா .

13
ld
or
w
ks
ேகா பா தி ெர வ ழி ஏ ப ட . ெவ
ேநர கிவ ேடாேமா எ நிைன தா .
oo
ற தி ெவ ய ைல காேணா . மாைலய
ilb
ப ெபா ைத ேபா இ த . எ தைனேப வ
கதைவ த ய பா கேளா? ேச... இ ப
கிய க டா .
m
ta
யாேரா கதைவ த ச த ேக ட . ெவ
ேநரமாக கதைவ த ெகா பா கேளா?
e/
அவ எ ெச கதைவ திற தா .
.m
டா ட கனகசைப.
m
“ஐ ஆ ஸா . ெரா ப ேநரமா
த கி கீ களா?”
ra
“இ ேல. இ ெபா தா வ ேத .
eg
கி கி த களா?”
“ஆமா . சிவா வ ேவ நாக ப ன
el
ேபாய கா க. என ெரா ப அசதியா இ த ,

//t
ெகா ச ேநர கலா .”

s:
“அ த ெகழவ ‘அ ’. ஆ ப தி ய ேல ேச
ப நிமிஷ ளாற ேபாய டா. ‘ஆ ஸிஜ ’
tp
ெகா க ஆர ப சா க. கா உ ேள ேபா ேசா

ht
இ ைலேயா, நி ேபா . இதனாேல என

ெப ய ‘ ரா ள .”
“உ க எ ன ரா ள ?”
ld
“என எ ன ரா ளமா? மா கிட கிற ச ைக
or
ஊதி ெக த மாதி , நா வ ேபா அ த
ெகழவ ைய ெகா டா எ தைலய ேல
w
க க. பா ைய ெகா ேபா கிறா
ks
ஆ ப தி கார . ‘என இ த கிழவ
ச ப த இ ைல யா நா ேவாட ஆய , ெசா லி
oo
அ ’ னா, ‘ெகா டா த யா , நதாேன.
எ கி ேபா, எ க ேவற ேவைல
ilb
இ ைலயா கிறா .’ ”
m
“எ ன ெச சீ க?” ta
கனகசைப ேம னா க தி வழி த
வ ய ைவைய ைட ெகா டா .
e/
“மான இ கி , மைழ ெப ய
.m
ேபா ” எ றா அவ .
“ெபா சாயலியா, மண எ ன இ ேபா?” அவ
m
ைக ெக கார ைத அவ கா ப தா .
ra
“அ ெபா ஒ மண தா கிய ேக . ந ல
eg
க கறதினாேல ெரா ப ேநர கி ட மாதி ஒ

ஃபலி ” எ றா ேகாபா .
el
“நா ஒ டா ட கிற ைறய ேல, ெச

//t
ேபாய கிற உசிைர ஆ ப தி

ெகா டா ேதேன தவ ர, ெகா ள ேபாடற எ
s:
தைலெய தா அவ ககி ேட ெசா ேன .

tp
அ ேபா நா கி ேட ந கேள ேபா

ht
ெசா லி க னா க. ஒ த லமா ெசா லி

அ ப சி ேக . அவ எ ன வ
ப ண ேபாறாேனா?”
“ஆ ப தி ய தா ெச தி கா க.
ld
ெகா டா க அவனாேல ெசா ல யாேத.
எ ன சா ப டற க? ேபா ெகா வர மா?”
or
“ஒ ேவணா , த ண ெகா க ேபா .
w
ந ல ேவைள, ஆ ப தி ெகா ேபான ற
ks
ெச தா கிற ஒ வைகய ேல ந ல தா .
இ தா , சாக ேபாற ெகழவ ைய ந க இ ேக
oo
ெகா வ த த தா .”
“மன தாப மான பா கிற ேபா...” எ ேகாபா
ilb
ெசா லி பத , கனகசைப இைடமறி தா .
m
“மன தாப மான ணா ெக லா இ த கால திேல
எ ப யா ெச ந ஓநா நா டாைம
ta
ெச யற ேபா, ெகா ச ந ல தனமா நட
e/
ேபா கிற ஒ ேவ ராஃப . டா கிற
ப ட தா மி .”
.m
ேகாபா ஒ பதி றாம , உ ேள ேபா

m
அவ க த ண ெகா வ தா .
ra
“நா ஏேதா ெப ய தி ட
ேபா கி கா என ேதா ” எ றா
eg
கனகசைப.
“ஏ அ ப ெசா ற க?”
el
“அ ப தா என ேதா . வ ேல
//t
ெகழவ ைய அ ப ேய வ வ எ ேக
s:
ேபாய பா கிற க?”

tp
“அதா என யேல. ேபா காவ

ht
இ ேல. அவ க ெர ேபைர ட காணேல.”

“யா ெர ேபைர ?”
“ப கஜ ைத பா பா திைய .” கனகசைப
ld
அவைன ஏறி ேநா கினா .
or
“எ ன அ ப பா கிற க. என ந பாைச
வ டைலயா னா? நா அ காக ெசா லேல. வ ...”
w
“இ தா நக த ேமேல த பா
ks
ப ண கி கிற என வ தமா இ .
த ேல அ த ப கஜ , இ ெபா இ த ெகழவ .”
oo
“ந க ெர ைட ஒ ணா ெசா ற
ilb
ந லாய ேல. அ தேம வ தியாசமா இ ?” எ
சி ெகா ேட ெசா னா ேகாபா .
கனகசைப சி தா . “ந க ஒ
m , நா அ த
ta
அ த திேல ெசா லேல. பா க ேபானா ெர
e/
ஒ வைகய ேல ஒ தா . பலஹன ! உட ைப
ச கட ப தினா எ ன, மனைச ச கட ப தினா
.m
எ ன, பலஹன பலஹன தா . ெர மா நாம

ெகா க ேபாற வ ைல ெகா சமா இ கா தா
m
என ப .”
ra
கனகசைப தி ப தி ப இைத கா ய
அவ ப கவ ைல. ேம இைத தி ப
eg
தி ப கா வாெர அவ
எதி பா கவ ைல. தா ெச த அவைர மிக
el
ஆழமாக பாதி தி கிற எ அவ

//t
அ ெபா தா ப ட . க ணய தி காரணமாக
s:
இவ இைத ப றி அதிக றி ப டாம

இ தி கிறா . ஆனா இ ெபா இவ இதனா
tp
தவ ர வ ைள க ஏ பட ெம ந கிறா .
ht
அதனா தா வ த த ெகா இர

தடைவ ெசா லிவ டா .
அவ நிைன ப ச யாக இ கலா . இ ெபா
ld
ஒ ச கடமான அைமதி நில கிற . நா எ ேக?
சிவா வ ேவ ராம யாவ டமி ெச தி
or
ெகா வர . சிைறய இ ெகா அவ
w
எ ன ேயாசைன ெசா ல எ றா , ஒ
எ க யா . இ ேக இ ஜன க
ks
எ ைன ச ேதகி கிறா க . அவ க ச ேதகி பதி
oo
தவ ஒ மி ைல. ப ர ைனைய ழ பவ ட
என எ த ேபாரா ட ைத நட த
ilb
த திய ைல. ராம யா எ ன ெசா வா ?
சிைறய லி பவ இ ேக நில நிைலைய
ஒ எ ன ேயாசைன ெசா ல
m ? ஆனா
ta
“ராம யாைவ கல ெகா வா” எ சிவாைவ
அ பய நா தா . ஜன கள ட இ ப
e/
ெசா னா தா எ னா அ சமய தி அவ கைள
.m
சமாள க எ நா ெசா லிய கலா .

நா இ வா ெசா ன அவ க எ ைன
m
ம ன ஏ ெகா வ டா க எ தா
ேதா றிய . சிவாைவ க என ேலசாக
ra
ெபாறாைம ஏ ப கிற எ பதி ச ேதகமி ைல.

eg
ஒ ெந கிய சிேநகித ம என ெபாறாைம

ஏ ப கிற எ றா நா
el
அரசிய வாதியாகிவ ேட எ அ தமா?

வ ேவ சிவாவ ம அதிக ந ப ைக
//t
இ ப ேபா ேதா கிற . வ ேவ

s:
ம ெம ன அேநகமாக, கிராம தி எ ேலா

tp
சிவாைவ இ அதிக ந ப ைகேயா

பா கிறா க .
ht
அ ெபா வாசலி யாேரா நி ப ேபா நிழ

த ய . வாச கத வ சா த படாம
கா வாசி சா திய த .
ld
“யா நி கறா க அ ேக?” எ ேக டா ேகாபா .
or
“டா ட ஐயா இ கா களா?”
“இ கா க... வா க”
w
ks
அைர ைக கத பன ய ேபா ட ஒ வ உ ேள
வ தா .
oo
“நா வ ேல யா ேம இ கேள” எ றா
அவ .
ilb
“ ய கா?” எ ேக டா கனகசைப.
“இ ேல... திற தப கிட
m.”
ta
கனகசைப ேகாபாைல பா தா .
e/
“ச , ேபா க. த ண கிற களா?”
.m
“ேவ டா , இ ப தா இளந சி வாேற .

ஐயாதா ந க ெசா வ கேள, லி கார களா?”
m
“ஆமா . இ ப ேத கார . ைவ க வ
ra
கா ரா , என ெரா ப ேவ யவ ” எ
வ தவைர ேகாபா அறி க ெச ைவ தா
eg
கனகசைப.
el
ேகாபா அவைர பா னைக ெச தா .

//t
வ தவ அத ேம அ நி பத அ மதி
இ ைல எ ப ேபா கனகசைப ஒ ேபசாம
s:
ெவள ேய பா ெகா இ தா .
tp
“அ ெபா வர களா?”
ht
“ெச க...” எ றா கனகசைப.

அவ ேபான கனகசைப ெசா னா . “நா
எ ன ஆ , எ ேக ஒழி டா . என கி ேல
இ ேபா தைலவலி?”
ld
நா ஏதாவ ஆகிய ேமா?
or
ேகாப ெகா ட ப ைணயா ஒ வ நா ைவ
w
எேத ைசயாக ஆ ைணய றி பா ... இ கா .
நா வ வ தி டமி திற கிட த . அ ப
ks
நா ஏதாவ ஆகிய தா , ேபா ஸு இ
oo
ஒ ெப ய வா . சிவா ேபானவ இ ஏ
வரவ ைல?
ilb
தி ெர இ இ த . இைத ெதாட
மி ன .
“பா த களா, மைழ ெப m ெசா ேனேன,
ta
மைழ ெப ய தா ேபா ” எ றா கனகசைப.
e/
“நா ஏதாவ ஆகிய மா?” எ றா

.m
ேகாபா .
“அ ப யா நிைன கிற க?”
m
அவ த ைன ேபா பய ப வதாக அவ
ra
ப ட . அவ ர பலஹனமாக ஒலி த .
eg
“அ ப ஏதாவ ஆகிய தா ப ர ைன.”

“அதா ச கட .”
el
“ெவள ேய ேபாேவாமா?” எ ேக டா ேகாபா .

//t
“ேபாய ?”
s:
“நா சிேநகித கி ணசாமி நா

tp
ஒ த இ கா , அவைர வ சா சா...”
ht
“ேவற ேவைலய ேல. நா ைவ ேத கி

ேபாக கிற களா?”
“அவைர ேபா ஒ ேக கேவணா .
ld
அவைர ேபா பா ேபா . அவ ஏதாவ
ெசா லலாமி ேல?”
or
கனகசைப சிறி ேநர ேபசாமலி தா .
w
“எ ன ெசா ற க?” எ றா ேகாபா .
ks
“ச ... ேபாேவா ” எ எ தா கனகசைப.
oo
இ வ ெவள ேய வ தா க . ேகாபா வ ைட
னா .
ilb
வான இ த .
“உ க கா எ ேக” எ
m
ta
“ெகா வரேல. ஒ ெவா தடைவ கா ேல
e/
வ ற ேபா அ ப டவ கைளேயா, இ லா
சாக கிட கிறவ கைளேயா, அதிேல கி கி
.m
ேபாக ேவ ய ெகா டாரேல” எ றா

கனகசைப.
m
ேகாபா னைக ெச தா .
ra
அவ க கி ணசாமி நா வ வாசலி
eg
ேபா நி றா க .
கத திற தி த , உ வாசைலெயா ஒ மர
el
‘ கி ’ ேபாட ப த .
//t
“இ த ஆ தாேன யாேரா க சிைய

s:
வ சி கி கா பா க?” எ ேக டா கனகசைப.
tp
“ஆமா . உ ேள ேபா பா க மா?”

ht
“ேவணா ப க...” எ றா கனகசைப.

அவ வாச ப அ ேக நி ெகா , ‘சா ’ எ
ப டா .
ld
or
இர டாவ தடைவ ப டா .
“யா ?” எ உ ள பதி வ த .
w
ks
“ெகா ச வ ற களா?”
சிறி ேநர கழி கி ணசாமி நா ெவள ேய
oo
வ தா . ேகாபாைல க ட , அவ க தி
ஆ ச ய ெவள பைடயாக ெத த .
ilb
“எ ன இ ப , வராத வ தாள க லா
வ தி கீ க!” எ அவ ேக டா .
m
ta
“ மா தா ... இ ப ேபா கி ேதா ,
பா ேபாகலா .”
e/
“டா ட சா , வா க. இேதா, பா ெகா டாேற .”

.m
அவ உ ேள ேபா ஒ பாைய ெகா வ

m
தி ைணய வ தா .
“எ ன ேசதி.”
ra
“ஒ ேசதி மி ைல, ந கதா ெசா ல .”

eg
“ஒ ெப ய ேபாரா ட ைத நட தி கி கீ க.
el
எ ைன மா தா பா க வ ற அள உ க
ேநரமி தா?” எ றா நா .
//t
“24 மண ேநர மா ேபாரா ட , ெகா ச ஓ

s:
ேவ மி ேல?” எ றா கனகசைப.
tp
“ஆமா . ஆனா ஓ ேவ னா, ஒ

ht
ெகௗவைனயா ேத கி வர ? ெபா ேபா

ேவ பல வழி இ . ேகாபா சா ெத யாத
வ ஷயமா இ ?” எ றா நா .
ld
“எ ன ெசா ற க?” எ றா ேகாபா .
கி ணசாமி நா வ ஷமமாக சி தா .
or
“ெத பா த வ இ ேல. இ ேக ந ல கா
w
வ ” எ றா கனகசைப.
ks
“இ த வ எ ன? எ ேலா ேம
இ ைன கி ந ல கா வ . மைழ ேப
oo
ேபாலி தி ேல?”
ilb
“யா ைடய கா ேல தா யேல” எ றா
கனகசைப.
“ஏ யேல? கா ேர
m
ேகாபா கா ேலதா ”
ta
எ றா கி ணசாமி நா .
e/
“ஒ த கா லேய ேப கி க மா?
ைன கால ேல?” எ றா கனகசைப.
.m
“யா ைன, ேகாபா சாரா? ெவ கல கைடய ேல

m
ஆைன தமாதி வ தி கா , இ த
கிராம .”
ra
“கெர . இ த ஊ சன க ெவ பா திர கதா .

eg
அவ கைள வ கி வ யாபார ப ண கி த
தலாள தா ஓ ேபாய டா . எ ேக தா
el
யேல” எ றா கனகசைப.
//t
“யாைர ெசா ற க?”

s:
“இ த ஊ தலாள யா ?”
tp
“நா வா, ஓ டாரா, எ ன ெசா ற க ந க?”

ht
“இெத தா உ கைள நா க ேக க வ தி ேகா .

அவ எ ேக உ க ெத மா?” எ றா
ேகாபா .
ld
“என ெக ன ெத , நா ைவ ப தி? அவைர
கட தி கி ேபா வ சி , கைதயா ப ற க?”
or
“அவைர நா க ஏ யா கட தி கி ேபாக ?
w
ெபா ப ைளகைள கட தி கி ேபாற அவ
ks
பழ கமி ேல? அவைர கட தி கி ேபாறதினாேல
எ க ெக ன லாப ?” எ றா கனகசைப.
oo
“ஏ ஒ ெகழவ ைய கட தி கி ேபாகலா ,
அவ வ ேல . அவைர கட திகி ேபாக
ilb
யாதா உ களாேல?”
“ெகழவ யா, யாைர ெசா
m
ற க?” எ றா ேகாபா .
ta
“ஏ ெத யா ேபா ந கிற க? நா ேவாட
e/
ஆய ைய ந க கட தி கி ேபாகேல? அவ வ ேல
திைர ெகா ைளய ேபாறா ,
.m
ெகழவ ைய கி ேபான கேளா. இ வா யா

நியாய ? நா வ ேல இ ெல னா, இ ப யா
m
அ கிரம ெச வா க?”
ra
கி ணசாமி நா எ லா
ெத தி கிற . அ ப யானா க ைணயா நா
eg
தி டமி தா ேவைல ெச தி கிறா . அவ

வ த வைலய வ வ ேடா . இைத எ ப
el
சமாள ப ? ஒ ேவைள க ைணயா நா இ த

//t
வ ேலேய உ ேள இ ெகா பாேரா? உ ேள

s:
ேபா பா வ டா எ ன? நா தைலமைறவாக
இ பத ஏேதா ஒ காரண இ கேவ .
tp
ப னா அவ ெச ய இ கிற கா ய . அவ
ht
தா அ சமய ஊ ேலேய காணவ ைல எ ஓ

‘அலிப ’ தயா ெச ெகா வத காக மி கலா .
அவ எ ன ெச ய இ கிறா ?
ld
தி ெர இ இ த . இைத ெதாட
மி ன .
or
“நா எ ன ெச ய இ கிறா ?” எ
w
ks
“அ ப னா எ ன ெசா ற க?”
oo
“அதா என யேல.”
“உ கேமேல இ கற இ ெர ேல ெசா ேற .
ilb
அ ந க நா வ ப ேள கிறதினாேல
ேபசாம இ த ஊைர வ ேட ேபாய க. இ த
எளெவ த கிராம சன க எ ேக
m ெக
ta
ேபானா உ க ெக ன? இ ேபா இ கிற
e/
நிைலய ேல எ ன நட ேமா ெசா ல யா ”
எ றா கி ணசாமி நா .
.m
“ ‘நா ’ எ ன ெச ய இ கிறா ?” எ றா
ேகாபா ம ப .
m
“நா எ ன ெச ய இ கிறா எ ைன
ra
ேக டா என ெக ன யா ெத ? இ த
eg
கிராம சாகவா வ த க? உ கைள ேபா

ப சவ , கி சவ கிறா க. இைத
el
ெத க டவா திய ேல? ச ைடைய

த ப க வள ெத யாதவைன
//t
திசாலி னா ெசா வா க?”

s:
இைத அவ , அவைர ெபா தவைரய ‘ஒ

tp
நியாயமான ேகாப ட ’ ெசா ன அவ

ht
ஆ ச ய ைத த த . இ ஆ ச ய ைத
தரேவ ய அவசியமி ைல. பண காரைன அ
ப ைழ ‘இைடநிைல தரக ’க ைடய ச க
ப ர ைஞ இ நா இ ப தா இ கிற . இ
இ இ அரசிய த மமாகிவ ட எ ப தா
ld
இ நா பா கிய .
or
பா கி ெதா ட கைள
w
மாைல க ைத ந இ நா அரசிய
தைலவ க ம கைள க வ களா கி ேபாரா ட
ks
நட ேபா , இதனா அவ க ஆதாய
oo
ஏ ப ெம றா , த ப க வழிபா
திசாலிகளாக ஆகிவ கிறா க எ பதி
ilb
ச ேதகமி ைல. கி ணசாமி நா இேத
அள ேகா ைவ ெகா தா எ ைன
பா கிறா . இேத
m
அள ேகா தா இ நா
ta
இ ெபா ைதய ெசலாவண .
கனகசைப எ தி தா .
e/
“டா ட சா ... ந க ெசா க திமதி இவ .

.m
ந க ஏ ெசா ல ேபாற க, ந க அவ க
ேகா தாேன! ஊ ெப யவ நா ; இ தைன
m
நாளா ஊேராட ந ல ெக ட அவைர தா

ra
ந ப கி ேகா . அவேராட மன ேநா ப யா

ப ண டா கேள ப பாவ க. உ ப வா களா,
eg
ெசா க. ந க ஏ ெசா ல ேபாற க, அ

ெத என . இ த கிராம
el
நா கார கேளாட நா டாைம ேகாப

//t
உ க . அ த க ள பய ராம யா இைத
s:
மனசிேல வ சி தா த கிறா , ெத யாதா

என ?”
tp
“ஏ எ லா ைத ேம இ ப ஜாதி க ேணாட
ht
பா கற க? ப ன கிட கிற வய , ஏ ப வ டற

வய ஜாதி உ டா?” எ ேக டா ேகாபா .
“மா ெவ ைள கார எ தின தக திேல
ld
நா எ ப சி ேமதாவ கண கா ேபசாத க.
திைரேல சாதி திைர, வ இ கிற
or
திைரய கிைடயாதா? பைறய ைகய ேல
w
ெச ேகாைல ெகா என சாதி உண
கிைடயா ெசா லி கிடறதா ெப ைம? பைறய
ks
நா டாைம ப ண வ தா னா, சன க ெச த
oo
மா தா சா பா ... நா பா பா தி
ெபாற இ ப ேபசற கேள, ெவ கமா இ ேல?”
ilb
ேகாபா க சிவ த . எ ைலய ற
சின தி தா ஏதாவ ெச வட ,
அட கி ெகா ள ேவ . இ த
m
இட ைதவ
ta
ேபாவ தா ந ல . கனகசைப தி ைணய லி
இற கி ேபா வ டா . க ைணயா நா உ ேள
e/
இ கிறாரா எ பா தா எ ன?
.m
அவ தி ைணய லி கீ ேழ இற கினா .
m
“நா உ ேள இ கா இ ேல?” எ அவ
நிதானமாக ேக டா .
ra
“யா ?” எ ேகாப ட பதி வ னவ ய

eg
கி ணசாமி நா , த ன ைசயாக வாச ப ய ேக

காக நி ெகா டா .
el
ேகாபா தி ெர அவைர ேவகமாக இ

//t
ஒ றமாக த ளவ உ ேள ைழ தா .
s:
கனகசைப அவ இ ப ெச வா எ
tp
எதி பா கவ ைல.
ht
கி ணசாமி நா வாச வேரார கீ ேழ

சா தவ தா ெகா ேகாபாலி ப னா
ஓ அவைன ப றி ெவள ேய இ தா . இத
அவ உ ேள ைழ வ டா . அவ த
பல ைத உபேயாகி அவைர உதறி த ள னா .
ld
ட தி ஊ சலி க ைணயா நா
or
ப ெகா தா . அவைன க ட எ
w
உ கா தா .
ks
“எ ேகடா வ ேத ேதவ யா மகேன?”
“இ ேக இ ப க நா எதி பா ேத , எ ன
oo
தி ட ேபா வ சி கீ க?”
ilb
“ஊ ேல இ கிறவ எ லா சாமாைன அ
எறிய ேபாேற . ந யா ரா ேக கற ?”
“வால த ந யா, இ
m
லா டா வாேல இ லா
ta
ந யா?”
e/
கி ணசாமி இத உ ேள வ , ேகாபாலி
க ைத இ க ப றி ெகா டா .
.m
“ேபாடா ெவள ேய... திற த வ நிைன சியாடா

m
நாேய.”
ra
“ஏதா அநாக கமா ேபசின க, அ ற எ ன

நட ெத யா ” எ றா ேகாபா . அவ அவ
eg
ைகைய அ தமாக ப கி த ைன
வ வ ெகா டா .
el
க ைணயா நா எ அவன கி வ
//t
நி ெகா டா .
s:
“ஆ கைள ப இவைன க ேபா .

tp
ப கஜ ைத ெக த அேயா கிய இவ . த ேல
இவேனாட...”
ht

“ெச க. கனகசைப ஆ கைள கி வர
ேபாறா . அவ க வ எ ன ெச வா க
எ னாேல ெசா ல யா .”
ld
“கனகசைபயா?” எ கி ணசாமி நா ைவ
or
பா தா க ைணயா நா .
w
“ஆமா . இவ ட வ தா அ த டா ட தாயாள .
ks
அவ ஓ டா .”
“ேபாடா மட பய மவேன. உ வ ேல வ
oo
த கிேன பா ...” எ ெசா லி ெகா
ெகா ைல ப கமாக வ ைர தா க ைணயா நா .
ilb
ேகாபா அவைர ர தி ெகா ேட ஓ னா .
கி ணசாமி நா ேவகமாக அவ
m ப னா ஓ
ta
அவைன ப றி இ தா .
e/
இத ெகா ைல கதைவ ெவள றமாக
தாள ெகா க ைணயா நா ேபா வ டா .
.m
ேகாபா , கி ணசாமி நா ைவ
திமிறி ெகா ெவள ேய வ தா .
m
இ த ெத ேகா வ ஓ னா தா ,
ra
ப ப கமாக த ப ஓ ேபா வ ட க ைணயா

eg
நா ைவ ப க . ப க வ வழியாக
ேபாகலாமா எ பா தா . வாச ப உ ேள
el
தாழிட ப த .
//t
அவ ெத வ ேவகமாக ஓ னா .
s:
கனகசைபைய காணவ ைல. அவ ஆ கைள

ெகா வர ேபாய கலா . இ லாவ டா
tp
தா ெச த இ த ர கா ய தி ப ெகா ள
ht
வ பாம , ேபாய கலா . க ைணயா நா

ஏேதா தி டமி தா ேவைல ெச கிறா . அவ
தி ட நிைறேவற டா . அவைன எ ப யாவ
த ப ஓடாம ப வ ட ேவ .
ld
அவ ெத ேகா வைர ஓ , வ ைசயாக இ த
or
அ வ கள ெகா ைல ற ைத பா தா .
w
க ைணயா நா ைவ காேணா . ஒ ேவைள
ெவள ேய வராம ப ற திேலேய
ks
இ வ டாேனா? ஒ ெவா வ
oo
ப ற தி ெப ய ேதா ட . இத அவனா
க ெத யாத அள த ப ஓ ய க
ilb
யா . ேதா ட தி தா இ கேவ .
தி ப ேபா பா கலாமா?
ம ப டா தன
m ெச வ ேட .
ta
க ைணயா நா அ த வ லி க ெம
தன ச ேதக ேதா றிய உடேன, அைத
e/
ெவள கா டாம தி ெர ஆ கைள

.m
ெகா வ அ த வ ைழ தி க
ேவ . தன ேய ேபான த . ஆர ப திலி ேத
m
நா த ேம த பாக ெச ெகா
ra
வ கிேற . ஓ இய க ைத நட வத ேவ ய
ப வமான அ பவேமா, ெபா ைமேயா என கி ைல.
eg
க ைணயா நா எ ன ெச ய ேபாகிறா எ
ஓரள கிற . அவ ேகாப தி ெசா ன
el
வா தவமாகேவ இ கலா . இய ைகய னா

//t
வ சி க ப ட அவ எ ேவ மானா
ெச யலா .
s:
வ ேபாய பாேனா? இ ெபா அ ேக

tp
ேபா பா ப த ெகாைல சமான . ஆனா

ht
அவ ேபாய க மா டா . தி

ெகா ைளய க ப கிற . அவ தா
அ கி ைல எ ற எ லா வ வர க அவ
ெத . அவ தா ஆ ப தி ய
ld
ெச ேபா வ டா எ ற ெச திைய அவன ட
or
தா ெசா லிய கலா . மற ேபா வ ட .
w
வ ேபாவ தா வ ேவக . சிவா
வ ேவ வ வ வா க . நாக ப ன வ கீ
ks
அவ டமி ஏதாவ தகவ ெகா வர .
oo
ராம யாைவ நி சய ஜாமன வ தைல
ெச யமா டா க . க ைணயா நா ஏதாவ ெச ய
ilb
ப டானானா இவைன சமாள க ேவ ய
ெபா எ ைடய . அவ எ ன ெச ய
தி டமி கிறா ?
m
ta
வான ம ப இ த . இைத ெதாட
ஒ மி ன , மைழ ெப ெதாைலய டா ?
e/
பய தி ெகா ேட இ கிற .
.m
அவ வ ைட ேநா கி நட தா .
m
அ ெபா அ மாசி இ சில அவைன

ேநா கி ேவகமாக வ ெகா தா க .
ra
எ ன வ ஷய ?
eg
அ மாசி ஏேதா பா ேபா ெகா ேட

வ தா .
el
ேகாபா அவ கைள ேநா கி ேவகமாக நட

//t
ெச றா .
s:
“பா க அ கிரம ைத. அ த ெபா ைண

tp
ப பாவ க ெகாைல ெச டா க.”

ht
“யாைர?”

“பா பா திைய. அ த பயைல ெவ ேபாட
ேவணா ?”
ld
“பா பா திையயா?”
or
“அ த ெபாைண தைல ேவறா உட ேவறா
ெவ அதேனாட ைசய ேல
w
ெகா ேபா கா க. வய ைத ெபாற .
ks
அ த க றாவ ைய பா க சகி கேல. அ த
ேதவ யா மவைன இ மா வ ைவ க , ந க
oo
ெசா லி கி கிற ேபாரா ட வ ற ளாற
ப ைணயா க ர த திேல அ த ப பாவ சா ப
ilb
ெச ய ஆர ப வா .”
m
தி ய ல அரச கைள ெகா அதனா
உ வான இர த ஆ றி த பண ெச த பர ராம
ta
கைத ேகாபாலி நிைன வ த . “வ பா க...
e/
அ ேக ஒேர ட . ந ம ஆ க பள வா க
சி கி கா க?”
.m
க ைணயா நா வ தி ட அவ ஓரள
m
ய ெதாட கிய . பா பா திைய ெகா ,

இ பழிைய அவ எ ேம ம த பா கிறா .
ra
எ லா ைடய ன ைலய அவ , நா
eg
அவைள ெக வ டதாக ெசா னா . இ த

ேகாபேம அவைள நா ெகா வத காரண எ
el
ெசா ல ேபாகிறா . கி ணசாமி நா இ

ெத தி கேவ . எ ைன ஊைரவ
//t
ஓ வ ப அவ ேயாசைன ெசா னத இ தா
s:
காரணமாக இ கலா . அ ப ஓ ய தா ற
tp
உ தியாகிய . ேம ஜாதி கார பற

ெப ைண ெக வ டா எ ற ேகாப தி
ht
கிஸா இய க சித இ . அ மாசி, நா

இ த ெகாைலைய ெச தி ேப எ
ந பவ ைல. ம றவ க எ ைன ந பேவ .
சில இைத ப றி ச ேதக ஏ ப டாேல ேபா .
ld
ஒ கிஸா இய க ைத எ தைன வைகய திைச
or
தி பவட ய கிறா . வ க ேபாரா ட நிகழ
ஒ சிறிய கிராம திேலேய இ தைன தைடக
w
இ தா , இ த ெப ய ேதச தி ர சி உ டாக
ks
வழி இ கிறதா? வழி இ ைல எ மன தள
மா இ வ வ தா வ ேவகமா? இ நா
oo
க ன க (மாஜி ர சிவாதிக ) பா லிெம ட
அரசிய அைம ட சமரச ெச ெகா
ilb
வ டத இ த ேசா தா காரணமாக இ க
m
ேவ . ta
அவ க அ ேபாவத ேபா
வ வ ட .
e/
ேகாபா அ மாசிய ட ெசா னா : “ந ம

.m
ஆ கைள ெகா ச த ள ேபாக ெசா க. நா

எ ேமேல பழிைய ம த ெச தி கிற ஏ பா
m
இ நிைன கிேற . எ ைன இ ெபா

ra
ேபா கார க ைக ெச டா க னா, இ

நா தா லாப . நா இ ெபா வ
eg
ேபாேற . எ ேலா அ ேக வா க. எ ன
ெச யலா ேயாசி ேபா .”
el
ேகாபாைல சில பா வ டா க . அவைன

//t
ேநா கி அவ க வ தா க .
s:
“பா த களா?” அவ க ெதாட ேப வத ,

tp
ேமேல ேபசேவ டாெம அவ வ ரைல கா

எ ச ைக ெச தா .
ht
ைச வாசலி ‘அ ’ இ ைல, ‘அைவ’ கிட தன.

தைல ேவ , உட ேவ . இர த உைற தி த .
அவ மய க வ ேபா இ த .
ld
உைற தி த இர த ம ப ந
பாய ெதாட கிய . பா ெகா ேட இ த . இ த
or
நா வைத க க ய அள
w
ெப ய இர த கட . எ ேலா அதி கி கி
வட யாம திணறி திணறி சாகி றன .
ks
அைல அைலயாக பா இர த ச திர . ேஹா
oo
எ ற இைர ச . ப ரளய எ ப இ தானா? இ வா
ஊழி ? ‘ெவ ப ம ட தி பல தாள ேபாட
ilb
ெவ ெவள ய லி ர த கள ேயா த பாட’ ஆமா .
இ ஊழி தா , ச ேதகமி ேல. ‘ச தி
ேப தா தைலெயா தைலக
m ச ட சடசட
ta
ச ெட ைட ப தாள ெகா .’
அவனா அத ேம அ நி க யவ ைல.
e/
வ ைட ேநா கி நட க ஆர ப தா .
.m
வான ம ப இ த . இைத ெதாட

ஒ மி ன .
m
மைழ ெப ெதாைலய டா ?
ra
பய தி ெகா ேட இ கிற .
eg
el
//t
s:
tp
ht

14
ld
or
w
ks
ேகா பா வ ைட அைட தேபா , அ வாசலி
வ ேவ நி ெகா தா . அவ ட
oo
இ ெனா வ . இவ தா ஒ ேவைள நாக ப ன
ilb
வ கீ ேலா? சிவா எ ேக?
அவ ேகாபாைல பா னைக ெச தா .
“எ ேப தரவதன , நாக ப
m ன . சிவா ஈ
ta
அெர ட . எ ேலாைர உ ேள
e/
த ள கிற தா ‘ ளா ’ ேபாலி . இ ேக எ த
நிமிஷ அவ க வரலா . ஐ வா ட வா ”
.m
m
“சிவா ஈ அெர ட ” எ அவ ெசா ன

“சிவாவா?” எ ேக இைடமறி தவ , அவ
ra
ெதாட ேப வைத க இ த ெச திைய

eg
ெமௗனமாக ஜரண ெகா வதி ஈ ப தா .

இ எ ன ேவ ைக? இர ஆ களாக
el
எ ன டமி க த ேபா வர இ ைலேய

எ எ ைன பா க வ தவ , எ ப ேபாரா ட
//t
சி கலி மா ெகா வ டா ! க ட ய
s:
ெகாைல ெச ய ப வைத அவ ேந பா தவ .
அவ மனநிைல எ ப இ தி ெம ப
tp
‘பா பா திைய’ நா இ ெபா பா தேபா தா

ht
கிற . இர ெகாைலக நிக வ டன.

இ எ தைன ெகாைலக நிகழ
இ கி றனேவா?
ld
பா பா திைய நா ெகாைல ெச த எ ம
ற ைத ம தி பழிவா க ம இ கா . இ
or
இயலாைம வ ைளவ த ேகாபமாக இ கலா .
w
‘...எறிய ேபாேற . ந யா ரா ேக கற ’ எ நா
ெசா ன அவ நிைன வ த .
ks
பா பா திைய வ ேவ ைவ மா
oo
ெகா லி ைவ எ ன
பா ப திய கிறா ? தைல ேவ உட ேவறாக
ilb
இ ப ெவ இ கிறாேன ஏ இ வள ஆ திர ?
அவ இைத ெச தி க மா டா , ஆைள
வ தா ெச தி பா
m எ றா , அ த
ta
ஆ தா இ ப ெகாைலெச ய எ ப மன
வ த ? தி மைலதா ெச தி கேவ . ெபறாத
e/
வா கைள வ ேவ ெப றா எ பத பழி
.m
த ெகா ள! அ ப யானா , இர
ெகாைலகைள ெச தி பவ அவ தா .
m
“எ ன ேபசாெம இ கீ க?” எ றா வ ேவ .
ra
“பா பா திைய ெகா டா க...” எ றா

ேகாபா .
eg
“பா பா திையயா? எ ன ெசா ற க? யா

el
ெகா டா க?”
//t
“ெத யேல... தைல ேவற, உட ேவறயா ெவ

ேபா கா க!”
s:
“ெநசமாவா, எ ன க அ கிரம இ ? ெபா ைட

tp
தாயாள , த ஆ ப ைள தன ைத இ ப யா கா ட
ht
பா கிறா ? இ பேவ ேபா அவைன...” எ அவ

ெசா லி பத தரவதன இைடமறி தா .
“ந ேபா அவைன ெவ ... அவ ஆ உ ைன
ெவ ட . இ ப ேய ஒ தைரெயா த
ld
ெவ கி பர ைனையேய மா தி க. எ ன
or
ஆ க யா ந க? ஒ ேபாரா ட ைத இ ப யா
ெகா ைச ப வா க?”
w
“எ லா நா தா காரண ” எ றா
ks
ேகாபா .
oo
“தி ஈ ெச ஃ ப . ஒ ேபாரா ட
நட தற ேபா, அ ேதைவய லாத ஒ ண .
ilb
இன ேம நட க ேவ யைத பா ப களா?” எ றா
தரவதன .
“இ ெபா எ ன ெச ய mேபாற க?” எ றா
ta
ேகாபா .
e/
“பா பா தி யா ? எ காக ெகாைல ப ணா

.m
ந க நிைன கிற க?”

“அதா நா அ ெபா ெசா ேன கேள அேத
m
ெபா தா . எ ைன அ த க மனா மவ
ra
மா ெகா ேல அைட வ உசிைர

எ டா ; அ ப அ த ெபா எ ன
eg
ெகா தாேனா ெத யேல, அ க திேல நட வ ற

மாதி வ , எ லா எதி லி ேகாபா சா தா
el
த ைன ெக ததா ெசா லி ” எ றா வ ேவ .
//t
இைத ெசா ேபா அவ இைற த .

உட படபட த .
s:
“இ காக தா நா அைத ெகா ேட கிற

tp
மாதி எ ேப ேல பழிைய ேபாட, இ த கா ய

ht
ப ணய கா அ த ரா க . ம ஷ உய ேக

மதி ப ேல, அ த ப வ ட பா ட ைட
ெபா தவைரய . இ ப அநியாயமா ெகாைல
ப ணய காேன, எ ைன மா ைவ க ”
ld
or
தரவதன ஒ ேபசாம க கைள
w
ெகா உ கா தி தா .
ks
“ெகா ச த ண கிற களா?” எ
வ ேவ ைவ ேக டா ேகாபா .
oo
“நா ேபா எ கேற ” எ
ெசா லி ெகா ேட உ ேள ேபானா வ ேவ .
ilb
“ேபா கார க எ த நிமிஷ இ ேக வரலா ;
உ கைள அெர ப ண. ச , ற ப
mக” எ றா
ta
தரவதன க கைள திற தவா . அவ
ப கள னா கீ த ைட க தா .
e/
“எ ேக ற படற ?”
.m
“ேபா ேடஷ ேபா நாேம ஒ

‘ ேட ெம ’ ெகா ேவா . இ கா
m
ஆ மி ேல? ேகா வ சாரைணய ேபா , இ

ra
உபேயாகமா இ .”
eg
“ேகா டாவ வ சாரைணயாவ ! இ த

நிைலய ேல நியாய ைதயா ந க எதி பா கற க?”
el
“ப ேன, ேவற எ ன ெச யற ெசா க? நா

//t
ரா ர சி ஏ ப டாெலாழிய, இ கிற நிைலய ேல

எ வ ேவகேமா அ ப தாேன, நாம
s:
நட கி டாவ ? அ ப ர சி ஏ படற கிற

tp
இ ெபா சா தியமா, ெசா க?” எ றா தரவதன .

ht
“எ ன ேட ெம ெகா க கற க?” எ

“நட தைத ெசா ேவா . ேபா கார
ld
ந பா , ேப ப ேல ேபா டா னா, அைத ஜன க
ந பாமயா இ க ேபாறா க?”
or
“ஜன க ந பற , ந பாெம இ க ேபாறதில
w
ஏதாவ ப ரேயாஜன இ னா ந க
ks
நிைன கற க?” எ றா ேகாபா .
“நி சயமா இ . ஜன க ேப ல உ க
oo
ந ப ைக இ ெல னா ந க ேபாரா டேம நட த
ேவணா ” எ றா தரவதன .
ilb
“இ திய நா ச திர ைத
ெபா தவைரய , இ திய
m ஜன க எ த
ta
கால தில அவ க ர வலிைம இ ததா
ெத யேல” எ றா ேகாபா .
e/
“இ திய நா எ ன, உலக ச திர ைத

.m
பா தா , ேபான றா வைர கிைடயா . ஆனா

இ ெபா உலக மாறி ேபா கிற ம மி லாெம
m
கி ேபா . அெம காேல ேபான நிமிஷ

ra
நட த இ ெபா இ த நிமிஷ நம ெத யற .
இ ெபா நா உலக நட கைள அ பைடயா
eg
வ கி தா எ லா ைத பா க க க ேம
தவ ர...”
el
ேகாபா எ தி தா . தா ேவெறா
//t
காரண காக ெசா னவ ைற அவ ைடய க

s:
ப னண ய ன ப , த ேபா கி
அ த ப தி ெகா த ைடய சாம திய ைத
tp
கா ட ய சி ெச கிறா , வ கீ ! அரசிய வாதி...

ht
ெடமகா !

டா ட கனகசைபய ட ஓ அ பைடயான
நா தன உ . அ இவ ட இ ைல.
தமி நா அ பவ தி ெம த ெப யவ கள ட தி
ld
இய பாக காண ப ஒ சின ஸிஸ ,
or
நா டா ைம மன பா ைம இவ ட தி
ெத கி றன.
w
வ ேவ இர த ள கள த ண
ks
ெகா வ தா .
oo
“ந க கற களா?” எ ேக டா . ேகாபா
வா கி தா . தரவதன ‘ேவ டா ’
ilb
எ ட ெசா லவ ைல. ேபசாமலி தா .
m
“உ க ?” எ ேக டா
ta வ ேவ .
“அதனாலதா ெசா ேற . இ த இட ைதவ
ற ப ேபாறைத தவ ர உ க வழி இ ேல...
e/
ற ப க, த ண ேவணா ” எ றா தரவதன .
.m
“எ கைள ைக ெச உ ேள
த ள டா க னா?” எ றா ேகாபா .
m
“த ள . இ ப ேய அ ப தா ேகா
ra
ஜன கைள மா உ ேள த ள ேபாறா க?”

eg
“அ ப தா ேகா ைய த வாேன . பண ள,
வசதி ள ஆய ர ேப ஆ ற காக, ம தவ கைள
el
உ ேள த வா க. இதிேல ஆ ச யமி ைல”

//t
“இ த நிைலைமைய ந க எ ப
s:
சமாள கிற க கிறைத ெபா தா உ க

tp
சாம திய இ ” எ றா தரவதன .

ht
“ந க எ ப சமாள க கிற க?” எ

“அைத சமாள கிற கிட க . இ ேபா
ld
ற ப க, தி வா ேபாேவா .”
or
“ம ப தி வா ரா?” எ ேக டா
வ ேவ .
w
“ஆமா . இ லா எ த நிமிஷ ,
ks
ேபா கார க இ ேக வ வா க” எ றா
தரவதன .
oo
“இவ தைலமைறவா இ க கற களா?”
ilb
“நா ஒ ெசா லேல... ற ப க,
ேபாகலா . ேபாற ேபா ெசா ேற ” எ றா
தரவதன .
m
ta
அவ தி ெர இ ப அல சியமாக ேபசிய
e/
வ ேவ ப கவ ைலெய ப அவ
கபாவைனய லி ெத த . தரவதன ெவ
.m
சீ கிர தி ெபா ைமைய இழ க யவெர

ேகாபா ப ட . ெபா ைமைய
m
இழ க யவ க ெக கார களாக தா
ra
இ பா க .
eg
தரவதன திட ஒ த ன ப ைக இ கிற .

ேகாபா ைட எ ெகா கிள ப னா .
el
வ ெவள ேய வ தா க .
//t
“இ த இட ைதவ நா ஓ ேபாவ
s:
ேபாலி ” எ றா ேகாபா .
tp
“ேபா ேடஷ ேபாவ , ஓ ேபாவ

ேபாலவா?” எ ேக டா தரவதன .
ht

“நாமாக ேபா வ வ ‘ ேட ெம ’
ெகா ப , எ த அளவ ந ல ந க
நிைன கிற க?” எ றா ேகாபா வ ைட
ld
ெகா ேட.
or
“ேபா கார க இ ேக வ உ கைள ைக
w
ப ண ற ‘ ேட ெம ’ ெகா கிறைத
கா , இ ந ல இ ைலயா?” எ றா
ks
தரவதன .
oo
வ ெவள ேய வ தா க .
“இ மி ன மா இ த . மைழ ெப
ilb
நிைன ேச , ெப யேல” எ றா ேகாபா .
வான ரவாக இ த . ேமக
m க , இ த
ta
இட ெத யாம மைற வ டன.
e/
“ப வ வ தா தாேன மைழ ெப , இ
ப வமா?” எ றா தரவதன .
.m
“மா வ றமாதி கா ஏமா திடற ” எ றா

ேகாபா .
m
“ப
வ வராம ேபாவா . வ தா தர . ஒ
ra
ேப மைழ ெப இ கிற , ப ட
eg
அ தைன ஒழி சி க ட . ‘மா

வ றமாதி கா ஏமா திடற ’ ன கேள,
el
உ ைமதா . ெசய ைக மைழ மாதி ேகாஷ

மைழதா ெப கி . ஜன க இதா
//t
மா நிைன கி இ ப ேத வ ட களா
s:
ஏமா ேபா கி கா க.”

tp
அவ எ ைல காவ அ ம ேகாய அ ேக
ht
த காைர நி தி ைவ தி தா . அவ கா கதைவ
திற உ கா த , ப க கதைவ
திற வ டா . ேகாபா உ கா தா .
ப ப க கதைவ திற க ேவ ெம பத காக
ld
கா ெகா த வ ேவ வ ட ேகாபா
ெசா னா . “வா க, ந க இ ப ேய உ கா க.”
or
அ ெபா ெமய ேரா ேபா ஜ
w
வ நி பைத வ பா தா க .
ks
“ேபா வ தா ... நாம இ ேபா அவ கைள
தா தாேன ேபாக ?” எ றா ேகாபா .
oo
“ேநேர ேபானா ெகா ச ர தா கலா ஒ
ilb
ேரா இ ... அ த ப கமா ேபாய டலா ” எ
ெசா லி ெகா ேட, காைர ேநேர ஓ ெச றா
தரவதன .
m
ta
“ேபா ேடஷ தாேன ேபாேறா .
e/
இவ கைளேய பா டா எ ன?” எ ேக டா
ேகாபா .
.m
“பா கலா ... எவனாவ ச இ ெப ட

வ தி பா .”
m
“அவ க ஜ ைப ஓ கி இ ப தா
ra
வ றா க” எ றா வ ேவ .
eg
“ச வர . ஓ ேபாறதா அவ க நிைன சி க
ேவணா ” எ காைர நி தினா தரவதன .
el
ச இ ெப ட காைர ேநா கி வ தா .
//t
“ந கதாேன ேகாபா ?”
s:
“ஆமா .”
tp
“இ ேக ஏேதா ெகாைல நட தி தா . உ க
ht
ேமலதா ச ேதக எ ேலா . அதனாேல

உ கைள வ சா கிற வைரய இ த
இட ைத வ ஓட பா காத க?”
ld
“ஏ யா... இ ெகாைல நட த இட ேக
ேபாகேல, இ ெபா தா வ இற கிற க.
or
அ ளாற எ ேலா இவ ேப லதா
w
ச ேதக கிற கேள. எ ேலா னா, யா நா வா?”
எ ேக டா தரவதன .
ks
“ந க யா ?”
oo
“இவ தா எ ேனாட வ கீ ...” எ றா ேகாபா .
ilb
“வ கீ ைல வ கி தா ெகாைல
ப ண ன களா?”
“த வழ கியா சா?
m
ச . நா டாைம ெச யற
ta
அள தைல ப டா ெபாறெவ ன நட ”
e/
“ேபசறைத ெகா ச ஜா கிரைதயா ேப க...”
.m
எ றா ச இ ெப ட .
m
“நா ேபச மா, ந க ேபச மா? ெகாைல நட த

இட ேக ேபாகாெம, வ கீ ைல வ கி ெகாைல
ra
ப ண களா?’ இவைர ேக கற கேள, இ ெபா

eg
ந க ஜா கிரைதயா ேபசினதாவா அ த ? ந க
ெசா னைத ேக ட சா சி இேதா இ . நாைள ேக
el
உ க ைடய வ சாரைண ேயா கியைதைய

அ பல ப தேற பா க.”
//t
“நா எ ேக யா இவ ெகாைல ப ணா
s:
ெசா ேன ? ச ேதக இ ... ஊைர வ

tp
ேபாவாத க தாேன ெசா ேன ? நா ெசா னைத

ht
எ ப ேயா தி ேபசற கேள. வ கீ இ ேல,

ேவெற ன ெச வ க?”
“நா க ேபா ேடஷ தா
ேபா கி ேகா ” எ றா ேகாபா .
ld
or
“ெகாைலைய ப தி ‘ ேபா ’ ப ண. ஒ
‘ ேட ெம ’ ெகா த நா எ ேப ேலதா
w
பழிைய ேபாட ேபாறா என ெத .”
ks
“ேபா ேடஷ ேபாவாேன ?
oo
எ கி ேடேய ெகா க” எ றா ச இ ெப ட .
“எ தி தா தர , ேரா ேல எ த
ilb
ெசா ற களா?” எ றா தரவதன .
“ச ... உ க
ேபாற ேபா, வ
வ
வா கி கிேற m ேபா
.”
எ திைவ க.
ta
“ேவணா , நா க ேபா ேடஷ ேக
e/
ேபாேறா . இவேராட ேட ெம ைட ந க
.m
ஞாபகமறதியா எ கயாவ வ , அ ப
ேட ெம இவ ெகா கேவ இ ேல
m
ப னாேல ெசா லலா . ேடஷ ேபாய டற

ந ல இ லியா?”
ra
“அ ப ேபா ேடஷ ேல ெகா தா ம

eg
ேட ெம ெகா கேல ெசா ல யாதா?

இவைர க டாய ப தி ேவெறா
el
ேட ெம தா வா க யாதா? எ னேமா
//t
ேபா ேடஷ தா ேபா ெகா பாரா ,

ெப சா ேபசறா ” எ றா ச இ ெப ட .
s:
“வ ேவ , இவ ெசா னைத எ லா நிைன

tp
வ க. நாைள ேகா ேல ஞாபகமா

ht
ெசா ப யா இ ” எ றா தரவதன .

“ச க” எ றா வ ேவ .
“எ ைன யா ேவலி ஓணா சா சி கிற மாதி
ld
ெசா லி கி ேடய ேக? இ த ஆ தாேன வ ேவ ?
இவைர உ ேள த ள ேபாேறா . ேபா
or
ேவைன தா கி பழன ைய வ வ ச ேகா ய ேல
w
ந தாேன ஒ ஆ , எ யா அைத?” எ றா
ச இ ெப ட , ப னாலி த ஒ
ks
ேபா காரைன பா .
oo
அவ ஜ ப லி த சில காகித கைள
எ ெகா வ தா .
ilb
“நா இ ேக வ ற ேபா மா வர ேல. அெர
m
வார கேளாட தா வ தி ேக . இ த ெகாைல
வ வகார ப தி வ சா உ க வ
ta
வரலா பா ேத . ந க வ டமா க
e/
ேபாலி ேக. ஆ ! இேதா இவேராட வார . மி ட
ேகாபா , இ லா கா ேர ேகாபாலா? அ ற
.m
வ ேவ , பழன , அ மாவாைச... எ வள ெப ய
ெப ய தைலவ க இ கா க, இ த கிராம திேல?
m
ேபா ேவைன தா கவா தா கற க? ச யா, பதி

ra
ெசா க வா க.”
eg
ேகாபா அ ெபா தா ஞாபக வ த . இேத

ச இ ெப ட தா பழன ைய ைக ெச ேபாக
el
வ தி தா . அ ெபா அவைன பா தேபா ,

ப தாபமாக இ த . இ ெபா அ ட
//t
வ தி கிறா . தன ேக ப ட அவமான
s:
பழித க ேவ ெம ற ஆ திர . எத காக

tp
எ லாைர ைக ெச கிறா க ? நா வ தி ட
எ ன? ைக ெச உ ேள ைவ தப ற ,
ht
பா பா திைய ெகா றதாக ற சா ட

ேபாகிறா க . நா , ராம யாவ ம எ
ம தா அசா திய ேகாப . இ வ ேப ேல
ெகாைல ற ஏ ப ப யாக ெச வ டா .
ld
இ த கிராம தி ஏேதா பய கரமான கா ய
or
நட க இ ப ேபா என ேதா கிற .
w
இத தைடயாக இ க ய எ லாைர
ைக ெச கிறா க . நா , த சவாைல
ks
நிைறேவ றி வ வாேனா? எ ன ெச கிேற பா ?”
oo
எ ப ேபா ேபசினா . அவ ட
ஒ ைழ ப ேபா ேபா கார க எ லாைர
ilb
ைக ெச கிறா க !
“ஹு . ஏ க வ ய ேல” எ றா
m
ta
“ந க ேபா அெத லா வ சா கி வா க.
e/
அ ளாற நா கேள ேபா ேடஷ
ேபாய டேறா ” எ றா தரவதன .
.m
“ந க ேபாவ க எ ன நி சய ?”
m
“ஏ யா, தைலமைறவா ேபா ... ஆமா , நா தா

ra
பா பா திைய ெகா ேன கிற ற ைத ஒ கிற

மாதி க திேல ைக மா க, இவ
eg
டாளா?” எ ேக டா தரவதன .
ச இ ெப ட சிறி ேநர ேயாசி தா : “ச ,
el
ேபா க” எ றா தைலைய ெசாறி ெகா ேட.

//t
கா உ கா த , ேகாபா தரவதன திட

s:
ெசா னா . “ஏேதா பய கரமா நட க ேபா கிற

tp
மாதி என ஒ ப மான ஷ . நா ேஹ
ஸ தி அ ஹி .”
ht
தரவதன ேபசாமலி தா . இவ ெசா னைத

அவ த கா கள ேபா ெகா டதாகேவ
ெத யவ ைல. அவ தாைட இ கிய த . ஏேதா
ேயாசி கிறாெர ேகாபா ேதா றி .
ld
“ ஆ ைர . ேபா க ைனவ ேஸாட ஏேதா
or
பய கரமா நட த தி டமி கா தா என
w
ேதா . இ ‘ப மான ஷ ’ இ ேல... ஸி ப
லாஜி ” எ றா தரவதன .
ks
“ப மான ஷ ேல உ க ந ப ைக இ லியா?”
oo
“அ இ ெபா ப ர ைன இ ேல... ெஹௗ டா
ilb
தி பா ட இ தா ப ர ைன.”
“ந க எ ன ெச யலா
m
கற க?”
ta
“ஒ யேல.”
e/
“நா ேபா ேடஷ ேபாகேவ டா
பா கேற .”
.m
“ேபாகாேம?”
m
“தைலமைறவாய ...”
ra
“பா பா திைய ெகாைல ப ண னைத

eg
ஒ கிற மாதி ... தி ஈ ஸி லி.”

“இ பரவாய ேல. ேக வ தா அ ற
el
பா கலா . அைதவ ட இ தா கிய . நா

//t
எ ன ெச ய ேபாறா என ெத ய .
உ ேள ேபா உ கா தி கிறதிேல ப ரேயாஜன
s:
இ ெல” எ றா ேகாபா .
tp
“நா உ க ட வேர ” எ றா வ ேவ .
ht
“தைலமைறவா எ ேக இ க ேபாற க?”

“ந க ெசா க. உ க ெத ச கா ேர
யாரா ...” எ றா ேகாபா .
ld
“கா ேர வ ேல இ கிற தா தைலமைறவா
இ கிறதா அ தமா? இைதவ ட ேபா கார க
or
‘அ ரைஸ’ேய ெகா திடலாேம!” எ றா தரவதன .
w
“இ . ேபசாெம கிராம ேக ேபாய டலா .
ks
ஒ ெவா ைசய மா பா க ேபாறா க?
கிராம திேல இ தா தா எ ன நட க
oo
ேபா நம ெத . கிராம ைத வ
இ ெனா இட ேபா இ பாேன ?” எ றா
ilb
வ ேவ .
m
“அ ேபா ேடஷ லிேய இ கலா ”
ta
ேகாபா சி தா . தா ெசா ன எ வள
e/
டா தனமான எ அவ அ ெபா தா
.m
த .
“ச , நா தி ப ெகா வட மா?” எ
m
ra
“ம ப கா லயா, நட ேபாய டேறா ”

eg
கா அதிக ர ேபாகவ ைல. அவ காைர

el
நி தினா . இ வ கீ ேழ இற கினா க .
//t
ந றாக இ வ ட . ெத வள க
ஒ எ யவ ைல.
s:
“ வள ஒ இ . அ ப
tp
ேபாய ேவா ” எ றா வ ேவ .
ht
“இ ேல வழி ேவணா .

ேந வழிய ேலேய ேபாேவா ” எ றா ேகாபா .
இ ேல ஒ நாய வாைல மிதி வ ேட
ld
ேபாலி கிற . அ த நா ைர ெகா
ஓ . க நா ! கட ளா? இ த சமய தி
or
என த வ க க நிைன வ வ
w
ேவ ைகதா !
ks
லிைய இடறி வ வ எ
ேக வ ப கிேற . ஆனா இ ெபா
oo
நா தா இடறி வட ப கிற . அ
ஓ வ ட ! ெவ ைர ேபா அத எதி
ilb
உண சி அட கிவ ட .
m
“ெகா ச ேநர கழி நாம ேபாேவா ” எ றா
வ ேவ .
ta
“ஏ ?”
e/
“ேபா கார க ேபாக .”

.m
“அ வைரய எ ன ெச யற ?”
m
“ேத ேபா சா ப ேபாேவாமா? பசி .”

ra
“அ ெபா அவேராடேய ேபாய கலா ேல?”

eg
“அ ெபா ேதாணேல. இ ேல உ க
ேவ டா ப னா, கிராம ேக ேபாய ேவா .
el
ஆனா, ேபா கார க இ தி ப னதா

ெத யேல. அ ளாற ேபாக மா பா கேற .”
//t
வ ேவ ெசா ன ச யான ேயாசைனயாக தா

s:
ப ட . அவ மிக பசி கிற ேபாலி கிற .

tp
இ வ சா ப டவ ைலேயா எ னேவா?
ht
“ச , வா க ேபாகலா .”

அவ க ேத ேபானேபா , டா ட
கனகசைப எதிேர வ ெகா தா .
ld
“எ ேக ேபாற க?”
or
“சா ப ட... தரவதன வ தா . உ ககி ேட
நிைறய ேபச .”
w
“ச , வா க. சா பா கைட ேபா
ks
எ காக சா ப ட ? ந ம வ வா க
சா ப டலா .”
oo
இ வ கனகசைபய கா உ கா தா க .
ilb
m
ta
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

15
ld
or
w
ks
“பா பா திைய ெகா டா அ த ெபா ைட
தாயாள ” எ றா வ ேவ , கா உ கா த .
oo
“எ ன ?”எ தி கி ட நிைலய , ப ப க
ilb
தி ப வ ேவ ைவ ேக டா கனகசைப.
“பா பா தி ெகாைல வ வர ப தி இ ெபா தா
ேகாபா சா ெசா னா . ேபா
m
கார க, அ ேக
ta
ேபாய கா க. ேகாபா சா ேப ேல ச ேதக ...”
e/
எ அவ ெசா லி பத , கனகசைப
ப க தி உ கா தி த ேகாபாைல ேக டா . “வா
.m
ஈ தி ?”
m
ேகாபா எ லாவ ைற வ ள கமாக

ெசா னா .
ra
இத கனகசைபய வ வ வ ட .
eg
வ இற கினா க .
உ ேள ேபான கனகசைப வாச கதைவ
el
தாள டா .
//t
“நா ஏேதா ரமான தி ட இ

s:
ேபாலி கிற ” எ ெசா லி ெகா ேட, ெப சி

உ கா தா ேகாபா .
tp
“ந க தி ப கிராம ேபாற ‘ஐ யா’

ht
என ப கேல” எ றா கனகசைப.

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
m

ra
Telegram Group
eg
el

//t
s:
Telegram
tp
ht
“ஏ ?”
“ம ப எ லா ைத ேபா ழ பற க,
ld
அ வள தா . தரவதன எ லா ெத சவ ,
அவ இ எ ப ஒ கி டா கிற தா
or
என யேல. நா ஏேதா ெச ய ேபாறா ேன
w
வ க க, ந க எ ேலா உ ேள இ கிற ேபா,
அ ப தகரா வ தி சி னா, வட ஆ
ks
இ ேல கிறதினாேல, லபமா இ மி ேல? அைத
oo
உ ந க இ ெபா கிராம ேபா
மா கி டா. ேபா ேடஷ ேபாேற
ilb
ெசா ன ஒ ெபா , ம ப கலவர ைத
வட வ தி கீ க ஒ ற சா .
எ ன க இ ப ேயாசைன
m
இ லாம கா ய
ta
ெச யற க?” எ றா கனகசைப.
“ேகாபா சா ேவ னா ேபா ேடஷ
e/
ேபாக . நா ேபா , நா பய எ ன ெச ய
.m
இ கா பா காம வ ட ேபாறதி ைல” எ றா

வ ேவ .
m
“அ ப அவ ஏதாவ ெச ய ய சி
ra
ெச தா னா, அைத பா கி இ கவா

ேபாற க? அவ ஆ பல இ , பணபல
eg
இ . அைத த க ந க ெர ேப ம
ேபாறதினாேல எ ன லாப ? அவைன எதி க
el
அ ளாற ஜன கைள உ களாேல தயா ெச ய

//t
மா... ெசா க” எ றா கனகசைப.

s:
“அ ெபா எ னதா ெச ய கிற க?” எ

tp
“ த ல சா ப க... அ றமா ேயாசி கலா .”
ht

கனகசைப சைமய காரன ட சி கைள
ெகா வர ெசா னா . கனகசைப ப
கிைடயா . ேத கிராம வ டார கள
ld
தி மணமாகாத ஆ கள சதவத அதிகமாக
or
இ பத அவ க க ன களாக இ ப
ஒ காரணமாக இ கலாெம அவ ப ட .
w
தி மணமானவ க ெதாட க ன களாக
ks
இ ப எ ப இ தியாவ யாத கா ய எ
அவ ஒ ச த ப தி நிைன த அவ
oo
ஞாபக வ த . இைத ஒ ப ரணமான
உ ைமயாக ெகா வத கி ைல. இ தா , ஏேதா
ilb
ஒ நிக சி அவைன இ வா சி தி க ய .
ேதாைச சைமய கார
m
ெகா ைவ த சா பா
ta
மிக ைவயாக இ த .
“சா பா ந லா இ ” எ றா ேகாபா .
e/
“நா வ ச சா பாைர சா ப சா ப , ந ல
.m
சா பா னா எ ன உ க மற ேபாகாம
இ ேத, ந ல தா ” எ றா வ ேவ .
m
வ ேவ ஒ சா பா கைட ைவ தி த ,
ra
தா அ சா ப வ த வ வர , இத பற
eg
நட த நிக சிகள தவ ர தினா ேகாபா

மற ேத ேபா வ ட . தா இ த சா பாைர
el
க த , அவ மன ைத உ தியேதா எ னேவா!
ெதாழிைல ப றிய ேபா மன பா ைம இ லாமேல
//t
இ க யா ேபாலி கிற . த ைன ேவ ப தி
s:
ெகா த ன ம றவ கள ட இ லாத ஒ
tp
தன த ைமைய காண ய ய உ வ
ேவ ைகேய இ த ேபா மன பா ைம காரண !
ht
இ த ேபா மன பா ைம ஒ ப ரண,

இல சிய வமான க ன அைம
ஏ ப வத தைடயாக இ க . இ த
ர பா ைட தவ ப எ ப ?
ld
“ந
க ேபா ேடஷ ேபாறப ேபா க.
or
நா எ ன ெச திட ேபாறா கிற க. உ க
w
எ ேலாைர உ ள வ ச ற , அவ கா ய
ச மாதி தாேன? சா ஏதாவ வ ெச சி
ks
மா க, நா எ ன அ ேப ப ட டாளா,
oo
ெசா க” எ றா கனகசைப.
“ந லா இ ேத உ க ேப ! நா க எ ேலா
ilb
ெசய ளாற இ கிற தா ேபாரா டமா?
ப சவ க, இ ப ெபா ப ைள தனமா ேபசற கேள?”
எ றா வ ேவ சிறி உ ண
m ட .
ta
“இ ெபா இ கிற நிைலய ேல ேவற எ னதா
e/
ெச ய ? மா வறா பா ேபசி டா, ஆய சா”
.m
“அ ப ஒ ெச ய யா , நா ைவ
m
க ட டமா ெவ ேபா டா தா எ மன
ஆ ” எ றா வ ேவ .
ra
“ச , ஒ அ வா தேர . ேபா
eg
ெவ ேபா வா. ஹு ... ற ப .”

“ெகா க, ேபாேற ” எ வ ேவ பாதி
el
சா ப ெகா தவ எ தா .
//t
“வ ேவ ... உ கா க. எ ன க இ ?” எ
s:
அவ ைகைய ப றி ம அம தினா ேகாபா .

tp
வ ேவ ம எ தா . “சன களாேல
ht
ேபாரா ட நட த யறேதா இ ைலேயா,

அைத ப றி என கவைலய ைல. ெகா ைக
ணா இெத லா என ேவணா . என
அ த ேபமான பய மவ ேப ேல இ கிற
ேகாவ ைத நா ஆ தி கி ேடயாவ . இ
ld
என யாேராட தய ேவணா ” எ றா வ ேவ .
or
“இ ப ஒ ெவா த தன ப ட
w
காரண காக தன ப டவ க ேப ேல பழிவா கினா,
இ தா ர சி ேபரா?” எ ேக டா
ks
கனகசைப.
oo
“ெசயல ேபா , ெசய ளாற ேபா ஓ
எ கற தா ர சியா, ெசா க?”
ilb
“ஒ நா ைவ ெகா , ஒேர யா
m
ெசயல ேபாற எ ன ta திசாலி தன ?”
“எ மாதி எ ேலா , நா ேல இ கிற
எ லா நா கைள ெகா ல ேம, யா
e/
ேவணா னா க? அ இ லாேம, நா காலிய ேல

.m
உ கா கி ேபசி கி ேட இ தா, மய இற
ேபா மா? ேகாபா சா , ந க வ தா வா க. இ லா
m
இ ேகேய இ க. அைத ப தி நா கவைல படேல,

நா ேபாேற ” எ ெசா லி ெகா ேட வாசைல
ra
ேநா கி ெச றா வ ேவ .
eg
“நா ேபாேற ” எ றா ேகாபா .

“ெகாைலப ண ேபாறவ அைர வய ேதா ஏ
el
ேபாக , சா ப ேபா” எ றா கனகசைப.

//t
“நா சா ப டா ” எ றா வ ேவ .
s:
“த ேல இ ேதாைச இ ேத”
tp
“வ ேவ . வா க, சா ப ேபா க” எ றா
ht
ேகாபா .

“என ேபா , வ க” எ றா வ ேவ .
ேகாபா இத ேம அவைன வ த
ld
வ பவ ைல. அவ எ ேபா ைககைள
அல ப ெகா வ ேவ ைவ ெதாட வாசைல
or
ேநா கி ெச றா .
w
“நா வேர ... இ க” எ றா கனகசைப.
ks
“ந க எ ? ேவணா ...” எ றா ேகாபா .
oo
கனகசைப பதி ெசா லவ ைல. ரைல ச
உய தி, அவ க னா ேவகமாக
ilb
ேபா ெகா த வ ேவ ைவ ப டா .
வ ேவ தி ப பா கவ ைல.
ேகாபா ப டா . m
ta
வ ேவ ச தய கியவா நி றா . “வா,
e/
இ ப கா ேல உ கா .”
.m
வ ேவ தி ப வ தா .
m
“ந ேபா இ ெபா ெகாைல ப ணேவணா .

ஒ ெச யேவணா . அ ேக ேபா எ ன
ra
நட கிற பா ேயாசி ேபா ” எ றா

eg
கனகசைப.
“இைத தா ேகாபா சா அ ெபா ெசா னா ”
el
எ ெசா லி ெகா ேட கா உ கா தா
//t
வ ேவ .
“கா ேலதா ேபாக மா?” எ ேக டா
s:
ேகாபா .
tp
“காைர ேரா ஓரமா நி தி ேபாகலா .

ht
அவசியமானா சீ கிர ற ப வர ச க யமா

இ மி ேல?” எ றா கனகசைப.
“ஓ யாரவா?” எ ேக டா வ ேவ .
ld
அவ இைத கி ட ெசா னானா அ ல
or
சாதாரணமாக ெசா னானா எ ேகாபா
யவ ைல.
w
கனகசைப இ வா தா ப கேவ .
ks
அவ இைத ப றி ெமௗனமாக ேயாசி
ெகா கிறாெர ேகாபா ேதா றிய .
oo
அ த கிராம ைத ெச றைட வைர வ
ilb
இத பற ேபசேவய ைல.
கனகசைப காைரவ இற கிய , இர
ேப
m
சிைற க ேவகமாக ஓ வ வைத
ta
க டா க . இ யாெர ெத யவ ைல.
e/
“அ ேக ேபாகாத க, அ ேக ேபாகாத க” எ றா
ஒ வ பத ற ட .
.m
“ஏ எ ன?” எ றா கனகசைப.
m
“நா ேவாட ஆ க.. நா ேவாட ஆ க...” எ

ra
ெசா வத ஒ வ மய கி கீ ேழ
வ வ டா . ம ற இ வ அ ேக நி காம
eg
ேத ப கமாக தைல ெதறி க ஓ னா க .

el
டா ட கனகசைப, கீ ேழ வ தவன நா ைய
ப பா தா .
//t
“ஸ ஷா . ஹி ஈ அைல ” எ றா கனகசைப.
s:
“நா க ேபா எ ன பா வேறா . ந க

tp
இ த ஆைள கா ேல எ கி ேபா க” எ றா
ht
ேகாபா .

“ந க ேபாற அ வள ச யா என படேல.
அ ேக எ ன நட கி ெத ய ேல”
ld
“அ ேபா ேபா பா க ேவணாமா?” எ
or
ேக டா வ ேவ .
w
“ந க ெர ேப ேபா எ ன ெச ய ?”
ks
“நா க ேபா பா கிேறா . வ ேவ இ த
ஆைள ப க. கா ேல ப க ைவ ேபா ” எ றா
oo
ேகாபா .
ilb
அ த ஆைள கா ஏ றி ப கைவ தா க .
அவ ஏேதா தா . அவ எ ன
ெசா கிறா எ
m
ெதள வாக வ ள கவ ைல.
ta
“நா த ேல டா ட , அ ற தா
e/
பா கிெய லா ” எ றா கனகசைப.
“ந க ேபா க, உ கைள யா த தா க” எ றா
.m
வ ேவ .
m
காைர ப ப கமாக ‘ வ ’ ெச ேத ப க
ஓ ெகா ெச றா கனகசைப.
ra
ேகாபா வ ேவ மிக ேவகமாக வயைல

eg
தா எ ைல காவ அ ம ேகாய ல ைட
ெச ற , இ சில ேவகமாக ஓ வ வ
el
ெத த .
//t
வ ேவ க தினா . “இ ேக வா க, ஏ
s:
ஓ யாற க? எ ன நட தி சி?”
tp
அவ க வ ேவ வ ர ேக அ த
ப கமாக ஓ வ தா க .
ht

“நா ெகா தறா ... ெகா தறா , ேபா
பா கி நி .”
ld
“யாைர ெகா தறா ?” எ ேக டா ேகாபா .
or
“ெபா சா த , நா ேவாட ஆ க ேச
சன கேளாட ைசய ேல க ம ெத யாம
w
அ க ஆர ப சா க. ேதா வடவ ைட
ks
ப க திேல நா ேவாட ஆ க ஓ யா தா க.
ேவற வள ய லாேம ேதா ந வ ேல வர ய
oo
ைசய தி ேல அ ேக ேபா ெபா ப ைள க,
ழ ைத க எ லா ஒள சி கி டா க.
ilb
ைசைய ெகா தி கா ப பாவ . அ ேக
தி தி ஒேர நா ஆ கதா . அ ேக
ேபாவாத க, அ ேக ேபாவாத க.”
m
ta
“ ைசைய ெகா தறானா?” ேகாபாலி ர
e/
க மிய .
.m
“ஆமா . த ப சி கி வர பா கிறவ கைள ,

அ ப ேல ெவறைக ேபாடற மாதி , கி கி
m
ேபாடறா க. ஒேர ெபா ப ைளக

ெகாழ ைதக தா .”
ra
“ேபா இ ேல?”
eg
“ஓரமா நி கி பா கி கா க. அ ேக
ேபாவாத க, அ ேக ேபாவாத க.”
el
வ ேவ ேகாபா அவ க ைடய
//t
எ ச ைகைய ேக மனநிைலய இ ைல.

s:
ேச ைய ேநா கி ேவகமாக ஓ னா க .
tp
கா வாைய அைட த , அ ேக ைச எ
ht
ெகா ப க ெதள வாக ல ப ட .

ஒரா சசன நா ேபா வாைலய பழ
வ அளாவ ய . ப க தி நிைறய மர க . கா ,
தைய தாலா ெகா இ த .
ld
பசி எ ெந இ வைர இைரயாகி
or
நா ேதா ெச ெகா தவ க இ ெபா
w
அநதிய , ஆணவ தி , அதிகார தி ெந
இல காகி ஒேரய யாக ெவ சா பலாகி
ks
ெகா தா க . ைசய எ தைன ேப ?
oo
ெச ெகா தவ கள ர , அலற ,
வா ைகய ன ெசய ைகயாக ப க ப வைத
ilb
எதி உய ன தி ேவ ண வாகிய த கா
ேபாரா ட தி ஒேர ஆ தமாகிய ர ஒலி. இ த
ஏைழ ம க , இ த
m
ச தாய தி இைத தவ ர,
ta
ேவ எ ன ஆ த இ கிற ? உயர உயர எ ,
தய ப ஸ தி பலஹனமாக ேத , ஓ
e/
அட கிய .
.m
ேகாபா த ைனயறியாம ேத ப ேத ப
அ ெகா தா . எ னா இைத
m
த க யவ ைல. நா ஒ ேகாைழ! இேதா எ

ra
க ெணதிேர நட ெகா ப தா இ த நா
ஆ சி! இைத எ னா த க யவ ைல.
eg
த க யா . இைத பா அழ தா
கிற . நா எ ைன ஆ றி ெகா ள
el
ேவ மானா நா ேபா அ த ெந ப
//t
வ சாகலா . ஆனா இ வா இ ப ர ைன
த ? ேவ எ ன ெச வ ?
s:
நா வ உ வ வ வ ப எ , எ லா
tp
தி கள பரவ , ஆகாய ைத ெதா நி

ht
ெவ றி சி ஒ அ ட க சி ,

அத கால ய ஈைய ேபாலி எ ைன
பா , எ ைன ேபா ற ம றவ கைள பா
ெசா கி ற . ‘ ே திர தி அநதிைய எதி
ld
அ கி ண வ வ ப எ தி கலா ;
or
ஆனா இ ேயாதன க தா வ வ ப
எ பா க ெத மா? ஹா ஹா ஹா.’
w
நா த சபத ைத நிைறேவ றிவ டா .
ks
இய ைக அவைன வ சி வ டத காரணமாக,
oo
ெப கைள ழ ைதகைள தய லி
ெபா கிய கிறா .
ilb
ேகாபா அ வய ைற எ னேவா ெச த .
ம ட வ த , கீ ேழ ன கா வாய வா தி
எ தா .
m
ta
எ ன இ ? ந சிக பாக இ த . ெதள வாக
e/
இ த கா வா எ ப சிக பாய ! இ இர தமா?
யா ைடய இர த ? இ த கா வாைய, ெவ ள
.m
ெவள ச தி நரைலக பளபள ெகா தைத,

எ தைன தடைவக பா , ரசி , மய கி
m
நி றி கிேற ! இ ெபா கா வா பதிலாக

ra
இர த ஆ ஓ ெகா கிற ! ெகா ச

ெகா சமாக ஆ றி ந அதிக க அதிக க, எ
eg
இர த ெவ ள ! இர த ெவ ள ! கிராமேம இர த
ெவ ள தி கி ெகா கிற .
el
இ இ த , மி ன கீ க ... ேகாபா
//t
ஆகாய ைத ேநா கினா . ப வமைழ ஏமா றவ ைல.

s:
இர தமாக ெப த .
tp
எ இர த ... ப ரப சேம சிக ஒள ய

ht
ள , பளபள பாக ெத த . இ ேவ ஞான ,

இ ேவ ெதள ! ெத வ த சன !
த எதைன ப தமா எ ேவத
ld
ெசா .
or
ஆமா ... ப தமா கிவ , ச ேதகேம இ ைல.
இ த கிராம தி இ ெபா எ த இ த
w
அட கேவ அட கா ... அட க டா .
ks
நா இ ெபா இ கா வாய ள தாக
oo
ேவ , பர ராமைன ேபால. பர ராம
இ ப ெதா தைல ைற தி ய கைள ெகா ,
ilb
அதனா உ டான அ த இர த ஆ றி ள தா .
நா அநதி இைழ க ப டவ கள இர த
ெவ ள தி ள க ேபாகிேற .
m
அவ க ைடய
ta
பலெம லா எ ன கேவ . நா ேகாைழ
இ ைல, நி சய இ ைல... ேகாபா கா வாய
e/
இற கினா .
.m
_______________
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

தி ன (Kurudhippunal)
by இ திரா பா தசாரதி (Indira Parthasarathy) ©
ld
e-ISBN: 978-81-8493-803-6
or
This digital edition published in 2013 by
w
Kizhakku Pathippagam
ks
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
Lloyds Road, Royapettah,
oo
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
ilb
Web: www.nhmreader.in
m
First published in print in 1975 by Kizhakku Pathippagam
ta
All rights reserved.
e/
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private
Limited, Chennai, India.
.m
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by way
m
of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise

circulated without the publisher’s prior written consent in any form of
ra
binding or cover other than that in which it is published. No part of

eg
this publication may be reproduced, stored in or introduced into a

retrieval system, or transmitted in any form or by any means,
el
whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,

without the prior written permission of both the copyright owner and
//t
the above-mentioned publisher of this book. Any unauthorised

s:
distribution of this e-book may be considered a direct infringement of

copyright and those responsible may be liable in law accordingly.
tp
All rights relating to this work rest with the copyright holder. Except
ht
for reviews and quotations, use or republication of any part of this

work is prohibited under the copyright act, without the prior written
permission of the publisher of this book.
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht

Indira Parthasarathy - Kuruthi Punal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Indira Parthasarathy - Kuruthi Punal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Avoid to download from USER UPLOAD GROUP

If you want more free eBooks

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

த சா ப ைணயா வ வசாய ெதாழிலாள

க ன க சிய இ ததா , இைத ப றி

திலி ப கைல கழக ேகாைட

வ ைறய ேபா , கீ ழெவ மண ெச ேற .

(இ ெபா அவ CITU-வ ஒ கிய

அ ெபா இ ெபா ைடைம க சிக கிைடேய

ப தி ைகயாகிய ‘ெச மல ’ இ நாவைல க ைமயாக

ப ைணயா , 56 வயதாகி வ வாக ஆகாதவ .

ெதாட இ ததாக கா ெகா டா எ சில

கா ய கலாேமா எ என ேதா றிய .

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

ெகா திய நியாய தா எ ஒ வாசக

ப டா , அ ேவ இ நாவலி ேதா வ . உளவ ய

‘ெச மல ’கார க எ ைன ேப க டேபா ,

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

16308, Sunset Pointe CT,

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

சிவா யவ ைல. அ ெபா பழ சா ப ட

“ெர வாைழ பழ ெகா க...”

“ஒ டஜ வா கி க கேள ... மைல பழ ,

“ேநா ைட ந டாத க, பதிைன கா ,

“சி லைற இ லிேய.”

“ச ேபா க, ப ேபாய ட ேபா ... உ க

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click Here to join our

For free eBooks, join us on

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

‘ெர சா , சா , நாலைர சா ...” பல

“த ள நி யா, ப நா த சகி கேல.

மைச காரேர உ க ெக வள , ணா?

ெகா ப மாக இ தா க ட ட . சி ன ைபய ,

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

“பா ய மகாராசாவா, வா க... எ வள மி லி?”

எ ெசா லி ெகா ேட ெக ைட மதி

‘பா ய மகாராஜ ’ ம யாைதயா அ ல

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

ேகாபா இ த கிராம ைத வ தைட த பற

ஒேரெயா க த தா ேபா டா எ ப சிவாவ

க த க எ தி ேகாபாலிட இ பதிலி ைல.

அ மா அ யேரா அ ய காேரா ெத யவ ைல. ஏேதா

காத . பதி தி மண ெச ெகா லி

அவன ட றிய கிறா . ேகாபா ச க இயலி

நட கிறாேனா? ஏ டறி ேபாதாெத , தமி

பய கி றாேனா? எைத அ பவ வமாக

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

சி வ க ேகாழி கைள ர தி ெகா

அைச தா ெகா வ கி றன. வ கார க

நி ற . ‘ ... ... ...’ பைற உ ைய

ேகாய வ ழா, வ தி சிய ைரவ கா ேபா கிறா .

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

ேதா வ த எதி உண சியா எ அவ

“ ைரவ சா , தய ெச அரசிய ேபசாத க.

எ கயாவ ேபா ேகாப திேல ேமாதிட ேபாற க...”

“ெசா ல ேபானா ஒ அப ப ராய இ ேல...

ந க ெசா றைத ேக கேற ” எ றா சிவா.

எதி பா கவ ைல. தன ந ப ைக கிைடயா

எ றா , இ ைரவ ஏமா ற ைத தரலா .